Swahili - The Second Epistle of Peter

Page 1


WarakawaPiliwa Petro

SURAYA1

1SimoniPetro,mtumishinamtumewaYesuKristo,kwa waleambaowamepataimanisawanasisi,yenyethamani, kwahakiyaMungunaMwokoziwetuYesuKristo 2NeemanaamaniiongezwekwenukatikakumjuaMungu naYesuBwanawetu;

3KwakuwauwezawakewaUunguumetukirimiavitu vyotevipasavyouzimanautauwa,kwakumjuayeye aliyetuitakwautukufunawemawake;

4Kwahiyoametukirimiaahadikubwamno,zathamani,ili kwambakwahizompatekuwawashirikawatabiaya Uungu,mkiokolewanauharibifuuliomodunianikwa sababuyatamaa.

5Kwaajiliyahayo,fanyenibidiisanaongezenikatika imaniyenuwema;nakwawemaujuzi; 6nakatikamaarifakiasi;nakatikakiasiuvumilivu;na katikasaburiutauwa;

7nakatikautauwaupendowakindugu;nakatika upendanowakinduguupendo.

8Maanamambohayoyakiwakwenunakujaatele, yawafanyaninyikuwasiwavivuwalasiwatuwasiona matunda,katikakumjuaBwanawetuYesuKristo.

9Lakinimtuasiyenavituhivinikipofu,hawezikuona kwambali,naamesahaukwambaalisafishwadhambizake zazamani.

10Kwahiyo,ndugu,fanyenibidiizaidikufanyaimara witowenunauteulewenu;

11Kwamaanahivyomtaruzukiwakwawingikuingia katikaufalmewamilelewaBwananaMwokoziwetuYesu Kristo

12Kwahiyositaachakuwakumbushasikuzotemambo haya,ijapokuwamnayajuanammethibitishwakatikakweli mliyonayo

13Naam,naonainafaa,wakatinikiwakatikahemahii, kuwaamshakwakuwakumbusha;

14nikijuayakuwahivikaribuniimenipasakuivuamaskani yanguhii,kamaBwanawetuYesuKristoalivyonionyesha.

15Zaidiyahayo,nitajitahidikwambasikuzotebaadaya kufarikikwangumwezekuyakumbukamambohaya

16Kwamaanahatukufuatahadithizilizotungwakwa werevu,tulipowajulishaninyiuwezonakujakwakeBwana wetuYesuKristo,balitulikuwatumeuonawenyeweukuu wake.

17KwamaanaalipokeakwaMunguBabaheshimana utukufu,wakatisautiilipomjiakutokakwautukufumkuu, HuyuniMwanangumpendwa,ninayependezwanaye.

18Nasautihiituliisikiakutokambingunitulipokuwa pamojanayekatikaulemlimamtakatifu

19Tenatunalonenolaunabiilililoimarazaidi;nanyi mwafanyavemamkiliangalia,kamanuruing'aayomahali penyegiza,mpakakutakapopambazuka,nanyotaya asubuhikuzukamioyonimwenu;

20Mkijuanenohilikwanza,yakwambahakunaunabii katikamaandikoupataokufasiriwakamaapendavyomtu pekeyake

21Maanaunabiihaukuletwakwamapenziyamwanadamu, baliwanadamuwalinenayaliyotokakwaMungu, wakiongozwanaRohoMtakatifu.

SURAYA2

1Lakinipalikuwanamanabiiwauongokatikawalewatu, kamavilekwenukutakuwakowaalimuwauongo, watakaoingizakwasirimafundishomapotofu,wakimkana hataBwanaaliyewanunua,wakijileteauharibifuupesi

2Nawengiwatafuataufisadiwao;ambayekwaajiliyake njiayakweliitatukanwa.

3Nakwakutamaniwatajipatiafaidakwenukwamaneno yauongo;

4KwamaanaikiwaMunguhakuwaachiliamalaika waliofanyadhambi,balialiwatupachinikuzimu,na kuwatiakatikaminyororoyagiza,walindwehataije hukumu;

5walahakuuhurumiaulimwenguwakale,balialimhifadhi Nuhu,mhubiriwahaki,nafsiyanane,alipoletagharikajuu yaulimwenguwawasiomchaMungu;

6NamijiyaSodomanaGomoraakiifanyamajivu, akaihukumukwamaangamizi,nakuwafanyakuwa kielelezokwawatuwasiomchaMungu;

7AkamwokoaLoti,mwadilifu,ambayealichukizwana mwenendomchafuwawatuwaovu

8(Kwamaanayulemwenyehakiakikaakatiyao,kwa kuonanakusikia,aliisumbuanafsiyakeyahakisikubaada yasikukwamatendoyaoyauasi;)

9Bwanaanajuajinsiyakuwaokoawatauwanamajaribu, nakuwawekawasiohakikatikamajaribuhatasikuya hukumu.

10Lakinihasawalewaufuataomwilikatikatamaaya uchafunakudharauutawalaNiwenyekiburi,niwenye kujipendawenyewe,hawaogopikusemamabayajuuya watukufu.

11Lakinimalaika,ambaoniwakuuzaidikwauwezona uwezo,hawaletimashtakayakuwatukanambelezaBwana.

12Lakinihawa,kamawanyamawaasiliwasionaakili, waliozaliwailikukamatwanakuangamizwa,hutukana mamboambayohawaelewi;naowataangamiakatika uharibifuwaowenyewe;

13Naowatapataujirawaudhalimu,kamawatuwaonao kuwanirahakufanyaufisadiwakatiwamchana.Waoni madoanamawaa,wakijifurahishawenyewekwa madanganyoyaowenyewehukuwakilapamojananyi; 14wenyemachoyaliyojaauzinzi,nawasiowezakuacha dhambi;nakuwadanganyawatuwalionamsimamo; watotowaliolaaniwa:

15walioiachanjiailiyonyoka,wakapoteakwakuifuatanjia yaBalaamumwanawaBosori,aliyependaujirawa udhalimu;

16Lakinialikemewakwaajiliyauovuwake;

17Hawanichemchemizisizonamaji,mawingu yanayopeperushwanatufani;ambaowamewekewaukungu wagizamilele.

18Kwamaanawakinenamanenomakuuyamajivunoya ubatili,huwavutakwatamaazamwilinaufisadi,watu waliokwishakuokolewakabisanahaowaenendaomakosa.

19Hukuwakiwaahidiauhuru,waowenyeweniwatumwa wauharibifu;

20Kwamaanaikiwabaadayakuyakimbiamachafuya duniakwakumjuaBwananaMwokoziYesuKristo,kama

wakinaswatenanakushindwakatikamambohayo, mwishowaoutakuwambayakulikoulewakwanza.

21Kwamaanaingekuwaherikwaokamawasingaliijua njiayahaki,kulikokuijuanakuiachaileamritakatifu waliyopewa.

22Lakiniimetukiakwaosawasawanailemithaliyakweli, Mbwaameyarudiamatapishiyakemwenyewe;nanguruwe iliyooshwailikugaa-gaamatopeni.

SURAYA3

1Wapenzi,baruahiiyapilininayowaandikiasasa;katika hayomawilinaziamshaniazenusafikwakuwakumbusha; 2mpatekuyakumbukamanenoyaliyonenwazamanina manabiiwatakatifu,naileamrituliyopewamitumewa BwananaMwokozi.

3Mkijuanenohilikwanzayakwambasikuzamwisho watakujawatuwenyekudhihaki,wafuataotamaazao wenyewe.

4nakusema,Ikowapiahadiyakujakwake?kwamaana tangumababuwalipolala,vituvyotevinakaakamavile tangumwanzowakuumbwa.

5Maanakwahiariyaohawafahamukwambambingu zilikuwepozamanizakalekwanenolaMungu,nadunia ikasimamajuuyamajinandaniyamaji;

6Ulimwenguwawakatiuleuligharikishwanamaji, ukaangamia;

7Lakinimbinguzasasanaduniazimewekwaakibakwa motokwanenolilohilo,hatasikuyahukumunaya kuangamizwakwawatuwasiomchaMungu

8Lakini,wapenzi,msisahaunenohilimoja,kwambasiku mojakwaBwananikamamiakaelfu,namiakaelfuni kamasikumoja

9Bwanahakawiikutimizaahadiyake,kamawatuwengine wanavyohesabukukawia;balihuvumiliakwaajiliyetu, maanahapendimtuyeyoteapotee,baliwotewafikilietoba 10LakinisikuyaBwanaitakujakamamwivi;katikasiku hiyombinguzitatowekakwamshindomkuu,naviumbe vyaasilivitaunguzwanakuyeyuka,nanchinakazi zilizomondaniyakezitateketea.

11Basikwakuwavituhivivyotevitafumuliwa, imewapasaninyikuwawatuwanamnaganikatika mwenendomtakatifunautauwa;

12MkitazamianakuharakishakujakwasikuileyaMungu, ambayombinguzitateketezwakwamotonakuharibiwa,na viumbevyaasilivitayeyushwakwajotokali?

13Lakinisisi,kulingananaahadiyake,tunatazamia mbingumpyanaduniampya,ambayouadilifuukaandani yake

14Kwahiyo,wapenzi,kwakuwamnatazamiamambo kamahayo,fanyenibidiiilimpatekuonekanabiladoana biladoanayekatikaamani.

15NahesabuniuvumilivuwaBwanawetukuwani wokovu;kamavilenduguyetumpenziPaulo alivyowaandikiakwahekimaaliyopewa;

16kamavilekatikanyarakazakezote,akinenandaniyake habarizamambohayo;ambayondaniyakeyamomambo menginenimagumukueleweka,ambayowatuwasiona elimunawasionamsimamohuyapotosha,kama wafanyavyonamaandikomengine,kwaupotevuwao wenyewe

17Basininyi,wapenzi,mkitanguliakujuahayo, jihadharini,msijemkapotoshwanamakosayawaovu, mkaangukanakuuachauimarawenu

18LakinikuenikatikaneemanakatikakumjuaBwanana MwokoziwetuYesuKristo.Utukufuunayeyesasanahata mileleAmina

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.