Skip to main content

Sundanese - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

Tahanan Harepan Puisi Sabab PANGERAN ngadangukeun jalma miskin, sarta henteu nganggap hina jalma-jalma tahananNa. Jabur 69:33 Mugia keluh kesah tahanan sumping ka payuneun Gusti; numutkeun kakawasaan Gusti anu agung, mugia Gusti ngajaga jalmi-jalmi anu parantos ditakdirkeun pikeun maot; Jabur 79:11 Ieu bakal ditulis pikeun generasi anu bakal datang: sareng jalma-jalma anu bakal diciptakeun bakal muji PANGERAN. Sabab Anjeunna parantos ningali ti luhur tempat suci-Na; ti sawarga PANGERAN ningali bumi; Pikeun ngadangukeun erangan tahanan; pikeun ngaleupaskeun jalmajalma anu ditakdirkeun pikeun dipaéhan; Jabur 102:18-20 Kaluarkeun nyawa abdi ti panjara, supados abdi muji jenengan Gusti; jalmi-jalmi anu saleh bakal ngurilingan abdi; sabab Gusti bakal maparin rahmat ka abdi. Jabur 142:7 Bagja jalma anu ngagaduhan Allah Yakub pikeun pitulung-Na, anu harepanana aya dina PANGERAN, Allahna: Anu ngadamel langit sareng bumi, laut sareng sagala eusina, anu ngajaga kasatiaan salamina, anu ngalaksanakeun pangadilan pikeun anu ditindas, anu masihan tuangeun ka anu lapar. PANGERAN ngaleupaskeun tahanan: Jabur 146:5-7

Para Nabi Kieu dawuhan Allah PANGERAN, anu nyiptakeun langit jeung mantengkeunana; anu ngamparkeun bumi jeung sagala rupa anu kaluar ti dinya; anu méré napas ka jalma-jalma di dinya, jeung roh ka jalma-jalma anu leumpang di dinya: Kami, PANGERAN, geus nimbalan ka maneh dina kabeneran, jeung bakal nyekel leungeun maneh, jeung bakal ngajaga maneh, sarta masrahkeun maneh jadi perjanjian pikeun jalma-jalma, jadi cahaya pikeun bangsa-bangsa kapir; pikeun muka panon anu lolong, pikeun ngaluarkeun tahanan ti panjara jeung jalma-jalma anu calik dina poek ti imah panjara. Yesaya 42:5-7 Roh PANGERAN ALLAH aya dina diri kuring; sabab PANGERAN parantos ngistrénan kuring pikeun ngawawarkeun warta anu saé ka jalma-jalma anu lemah lembut; Anjeunna parantos ngutus kuring pikeun ngabeungkeut anu remuk haténa, pikeun ngumumkeun kabébasan ka para tawanan, sareng mukakeun panjara ka jalma-jalma anu dikurung; Yesaya 61:1 Jeung deuih, ku getih perjanjian anjeun, Kami geus ngaluarkeun tahanan anjeun ti liang anu teu aya caina. Balik deui ka tempat anu kuat, he tahanan anu pinuh ku harepan: poe ieu Kami nyatakeun yen Kami bakal males dua kali lipat ka anjeun; Zakharia 9:11-12

Injil Teras Raja bakal ngalahir ka jalma-jalma anu aya di katuhueun-Na, Hayu, he jalma-jalma anu diberkahan ku Rama Kami, warisan karajaan anu parantos disiapkeun pikeun anjeun ti saprak dunya diadegkeun. Sabab Kami lapar, anjeun masihan Kami tuangeun; Kami haus, anjeun masihan Kami

1


nginum; Kami jalma asing, anjeun nampi Kami; Kami taranjang, anjeun masihan Kami pakean; Kami gering, anjeun nganjang ka Kami; Kami di panjara, anjeun sumping ka Kami. Teras jalmajalma anu soleh bakal ngawaler ka Anjeunna, pokna, "Gusti, iraha kami ningali Anjeun lapar, teras masihan Anjeun tuangeun? atanapi haus, teras masihan Anjeun inuman? Iraha kami ningali Anjeun jalma asing, teras nampi Anjeun? atanapi taranjang, teras masihan Anjeun pakean? Atawa iraha kami ningali Anjeun gering, atanapi di panjara, teras sumping ka Anjeun?" Sareng Raja bakal ngawaler sareng nyarios ka aranjeunna, "Saéstuna Kami nyarios ka anjeun, Sakumaha anu anjeun lakukeun ka salah sahiji dulur Kami anu paling hina ieu, anjeun ngalakukeun éta ka Kami." Mateus 25:34-40 Teras Anjeunna ngadawuh ka aranjeunna, " Bangsa bakal bangkit ngalawan bangsa, karajaan ngalawan karajaan. Sareng bakal aya lini anu ageung di sababaraha tempat, sareng paceklik, sareng wabah; sareng bakal aya tetempoan anu pikasieuneun sareng tanda-tanda anu hébat ti sawarga. Tapi sateuacan sadayana ieu, aranjeunna bakal nyekel leungeunna ka anjeun, sareng nganiaya anjeun, nyelapkeun anjeun ka sinagoga, sareng ka panjara, dibawa ka payuneun raja-raja sareng para pamingpin kusabab nami kuring. Sareng éta bakal janten kasaksian anjeun." Lukas 21:10-13

Kisah Para Rasul Teras Imam Agung nangtung sareng sadaya anu aya sareng anjeunna, nyaéta sekte Saduki, sareng pinuh ku amarah, Sareng nyekel leungeunna ka rasul-rasul, sareng ngalebetkeun aranjeunna ka panjara umum. Tapi malaikat Gusti peuting muka panto panjara, sareng mawa aranjeunna kaluar, sareng nyarios, "Indit, nangtung sareng nyarioskeun sadaya kecap-kecap kahirupan ieu ka jalmajalma di Bait Allah." Kisah Para Rasul 5:17-20 Ku kituna Petrus ditahan di panjara: tapi jamaah teu eureun-eureun neneda ka Allah pikeun anjeunna. Nalika Herodes badé mawana anjeunna, wengi éta ogé Petrus saré di antara dua prajurit, dibeungkeut ku dua ranté: sareng penjaga di payuneun panto ngajaga panjara. Sareng, tingali, malaikat Gusti sumping ka anjeunna, sareng cahaya nyaangan di panjara: teras anjeunna ngagebug Petrus dina sisi, sareng ngahudangkeun anjeunna, saurna, "Hudang gancang!" Sareng ranténa murag tina leungeunna. Tapi anjeunna, masihan isarat ka aranjeunna ku leungeun supados cicing, nyarioskeun ka aranjeunna kumaha Gusti parantos ngaluarkeun anjeunna ti panjara. Sareng anjeunna nyarios, "Pergi sareng carioskeun hal ieu ka Yakobus, sareng ka dulur-dulur." Sareng anjeunna angkat, sareng angkat ka tempat sanés. Kisah Para Rasul 12: 5-7,17 Sareng saatos aranjeunna digebugan sababaraha kali, aranjeunna dilebetkeun ka panjara, nitah kapala panjara pikeun ngajaga aranjeunna kalayan aman. Anu, saatos nampi paréntah sapertos kitu, ngalebetkeun aranjeunna ka panjara anu paling jero, sareng suku aranjeunna dibeungkeut dina rangkulan. Sareng tengah wengi Paulus sareng Silas ngadoa, sareng nyanyi pujian ka Gusti: sareng tahanan ngadangu aranjeunna. Sareng ujug-ujug aya lini anu ageung, dugi ka dasar panjara oyag: sareng langsung sadaya panto dibuka, sareng beubeur unggal jalma leupas. Sareng penjaga panjara hudang tina sare na, sareng ningali panto panjara muka, anjeunna nyabut pedangna, sareng hoyong maéhan manéh, nyangka yén tahanan parantos kabur. Tapi Paulus ngagorowok ku sora tarik, nyarios, "Ulah nganyenyeri diri anjeun: sabab kami sadayana aya di dieu." Teras anjeunna nyauran lampu, teras luncat, sareng sumping ngadegdeg, teras sujud di payuneun Paulus sareng Silas, Sareng mawa aranjeunna kaluar, sareng nyarios, "Juragan, naon anu kedah kuring lakukeun supados salamet?" Sareng aranjeunna nyarios, "Percaya ka Gusti Yesus Kristus, sareng anjeun bakal salamet, sareng kulawarga anjeun." Tuluy aranjeunna nyarioskeun pangandika Gusti ka anjeunna sareng ka sadaya anu aya di bumi anjeunna. Sareng anjeunna nyandak aranjeunna dina waktos éta wengi, sareng ngumbah tatu-tatuna; sareng anjeunna dibaptis, anjeunna sareng sadaya kulawargana, langsung. Sareng nalika anjeunna mawa aranjeunna ka bumi na, anjeunna nyiapkeun tuangeun di payuneun 2


aranjeunna, sareng bungah pisan, percanten ka Allah sareng sadaya kulawargana. Kisah Para Rasul 16:23-34

Surat-surat Naha aranjeunna teh abdi-abdi Kristus? (Kuring nyarita kawas jelema bodo) kuring leuwih ti kitu; dina pagawean leuwih loba, dina hukuman anu teu kawates, dina panjara leuwih sering, dina maot sering. 2 Korintus 11:23 Ku kituna, sim kuring, anu dipanjara ku Gusti, ngajurung aranjeun supaya hirup kalawan pantes kana panggilan anu geus ditimbalan ka aranjeun, kalawan sagala karendahan haté, lemah lembut, kalawan sabar, silih tabah dina kanyaah, sarta usaha pikeun ngajaga kasatuan Roh dina beungkeutan karapihan. Epesus 4:1-3 Ku kituna ulah era ku kasaksian ngeunaan Gusti urang, jeung ulah era ku abdi, anu jadi tahanan Anjeunna. Tapi sing milu sangsara dina kasangsaraan Injil numutkeun kakawasaan Allah; Anu geus nyalametkeun urang, jeung nyauran urang ku panggilan suci, lain dumasar kana kalakuan urang, tapi dumasar kana tujuan jeung sih kurnia-Na sorangan, anu geus dipasihkeun ka urang dina Kristus Yesus ti samemeh dunya dimimitian, Tapi ayeuna geus dibuktikeun ku datangna Juru Salamet urang Yesus Kristus, anu geus ngaleungitkeun maot, jeung geus mawa hirup jeung kalanggengan ka cahaya ngaliwatan Injil. Pikeun Injil ieu abdi diangkat jadi pandita, rasul, jeung guru pikeun bangsa-bangsa non-Yahudi. 2 Timoteus 1:8-11 Paulus, anu dipanjara ku lantaran Yesus Kristus, sareng Timoteus dulur urang, ka Pilemon anu dipikacinta sareng sasama pagawé urang, Nanging demi kanyaah kuring langkung milih nyuhunkeun ka anjeun, kuring sapertos Paulus anu parantos sepuh, sareng ayeuna ogé dipanjara ku lantaran Yesus Kristus. Pilemon 1:1,9 Ulah sieun kana sagala rupa anu bakal kasangsaraan ku anjeun. Iblis bakal ngasupkeun sababaraha urang ti aranjeun ka panjara, supaya aranjeun diuji; jeung aranjeun bakal ngalaman kasusah sapuluh poé lilana. Sing satia nepi ka maot, sarta Kami bakal méré anjeun makuta kahirupan. Wahyu 2:10

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sundanese - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu