Sundanese - Letters of Herod and Pilate

Page 1


SuratHerodesjeungPilatus ngomongkaaranjeunna,Naoneta?Nahaanjeunpercanten kaabdi?Procla,terangyéndinaperjangjiananu dipasihkeunkuAllahkakaruhun,disebatkeunyénunggal awakanutiwaskedahhirupkucaramaotkuring,anu anjeuntingali.Sarengayeuna,anjeunningaliyénkuring hirup,anuanjeundisalibSartakuringsangsaralobahal, saacanétakuringditeundeundisepulchreTapiayeuna, dengekeunkuring,jeungpercayakaRamaKamiAllah anuayadinakuringPikeunkuringleupastalimaot,jeung megatkeungerbangSheol;sartadatangnaabdibakalaherat

JeungnalikaProclapamajikankuringjeungurangRomawi ngadéngéhalieu,aranjeunnasumpingkakuring,weeping; pikeunmaranéhananaogéétangalawananjeunna,nalika aranjeunnadevisedevilsnuaranjeunnageusdipigawé pikeunmanéhna.Kukituna,kuringogéétadinadipandi ranjangkuringdinakasangsaraan,sartamaképakéan tunggara,sartanyandakkakuringlimapuluhRumjeung pamajikankuringsartainditkaGalilea.

Jeungnalikakuringbadedijalankuringmerekasaksian halieu;yénHerodesngalakukeunhal-halieukukuring, yénanjeunnanyandaknaséhatsarengkuring,sareng ngahalangankuringpikeunpananganleungeunkuring ngalawananjeunna,sarengngahukumanjeunnaanu ngahukumsadayana,sarengnyiksaAnuAdil,GustiNu MahaAdilJeunglamunurangDrewdeukeutmanéhna,O Herodes,kadéngésoragedetisawarga,jeungguludug dreadful,jeungbumitrembled,jeungmérémudikbauamis, kawasnukungsikatarimakomodikuilYerusalem Ayeunabarikuringnangtungdijalan,Gustiurangningal kuringnalikaanjeunnanangtungsarengnyariossareng murid-murid-NaTapikuringngado'adinahatékuring, pikeunkuringterangyénieuanjeunnasahaanjeun dikirimkeunkakuring,yénanjeunnaGustimahlukdijieun jeungCreatorsadayaTapiurang,lamunurangnempo manéhna,urangsadayamuragkanabeungeuturang saméméhsuku-NaJeungkuringngomongjeungsoratarik, Kuringgeusdosa,OLord,dinanukuringdiukjeung judgedAnjeun,nuavengestsadayadinabebeneran.Jeung lo,kuringnyahoyénanjeunAllah,PutraAllah,jeung kuringbeheldhumanityAnjeunjeungteudivinityAnjeun TapiHerodes,jeungurangIsrail,constrainkuring ngalakukeunjahatkaanjeunKukituna,karunyakaabdi, OAllahIsrail!

Jeungpamajikankuring,dinaanguishhébat,ngomong, Allahlangitjeungbumi,AllahIsrail,ngaganjarkuringteu nurutkeunamalPontiusPilatus,atawanurutkeunwasiat urangIsrail,atawanurutkeunpamikiranputraimam;tapi ingetsalakikuringdinakamulyaananjeun!

AyeunaGustiurangDrewdeukeutjeungdiangkatnepi kuringjeungpamajikankuring,jeungRum;jeungkuring nempomanéhnajeungnempoayadinamanéhnascarsof cross-NaSartaanjeunnangadawuh,Anusagalabapasoleh mihareppikeunnampa,sartahenteunempo-dinawaktos AnjeunGustitinaWaktos,PutraManusa,PutraNuMaha Agung,anusalawasna,jumenengtinamaot,sartaMaha Agungkusagalahalanuanjeunnadijieun,sarta ngadegkeunsalawasnatursalawasna

1Justinus,salahsahijipanulisdinajamanAugustusjeung TiberiusjeungGains,nulisdinawacanakatiluna:Ayeuna MaryamurangGaliléa,anungababarkeunKristusanu disalibdiYerusalem,geusteujeungsalaki.JeungJoseph teuabandonnya;tapiJosephterusdinasanctitytanpa pamajikan,manéhnajeunglimaputra-Nakuurut pamajikan;sartaMarynuluykeuntanpasalaki

2TheodoruswrotekaPilatusGubernur:Sahaétalalaki, ngalawansahaayakeluhansaméméhanjeun,yénanjeunna disalibkulalakiPaléstina?Upamiseueuranunungtutieu leres,nahaanjeunhenteusatujukanakabeneranna?Jeung lamunmaranehnanungtutieuunrighteously,kumaha anjeuntransgresshukumjeungparéntahnaonjauhtibener?

PilatusngirimkaAnjeunna:-Kusababanjeunnangadamel tanda-tandakuringhenteuhoyongnyalibanjeunna:sareng kumargianudituduhanjeunnanyarios,Anjeunnanyebat dirinaraja,kukuringdisalib.

3Josephussaith:Agrippa,raja,ieudipakenadinajubah anyamanpérak,sartanempotontonanditéaterCæsarea. Nalikajalma-jalmaningalageman-Nanyelap-nyelap, aranjeunnanyarioskaanjeunna,"Tiayeunakamisieunka anjeunsalakumanusa;Jeungmanéhnanempohijimalaikat nangtungleuwihmanéhna,jeungmanéhnasmotemanéhna salakumaot

TungtungSuratPilatuskaHerodes

SURATPONTIUSPILATO,AnuDituliskaKaisar RomawiNgeunaanGustiurangYesusKristus.

PontiusPilatuskaTiberiusKaisarSalam:

KanaIsaAlMasih,anukukuringditepikeunkaanjeun dinapanungtungankuring,hukumanpaitgeuslilageus inflictedkuwasiatjalma,sanajankuringteudaékjeung apprehensiveDinabebeneranalus,euweuhumurkungsi atawabakalbogalalakijadialusturketat.Tapijalma dijieunusahaéndah,sartasakabehscribesmaranéhanana, kapalajeungsesepuhsapukpikeuncrucifyieuduta bebeneran,nabisorangan,kawasSibylsjeungurang, advisingsabalikna;sartanalikaanjeunnadigantungtanda gaibmucunghul,sartadinajudgmentoffilosofmenaced sakabehdunyajeunguing.Murid-murid-Namekar,teu belyingmastermaranéhananakukabiasaanjeung continencemaranéhananahirup;heunteu,dinangaran-Na aranjeunnapalingbeneficent1SaupamaKamihenteu sieunbakaltimbulpemberontakandiantarajalma-jalma, anuampir-ampiranambek-ambekan,meureunieujelema cankungsihirupjeungurang.Sanajan,keurrada compelledkukasatiaankanamartabatthy,tidipingpinku inclinationsorangan,abditeunarékahankalayansagala kakuatankuringpikeunnyegahdiobraljeungsangsara getihsoleh,kalirutinaunggaltudingan,unjustly,memang, ngaliwatanmaliciousnessmanusa,sartaacan,sakumaha KitabSucinapsirkeun,kakaruksakansorangan pamitan.Tanggal5tinaKalénderApril.

LaporanPilatusGubernur,NgeunaanGustiurang YesusKristus;nudikirimkaAugustusCæsar,diRoma.

Dinaetapoe,nalikaGustiurangYesusKristusdisalibdi handapeunPontiusPilatus,gubernurPaléstinajeung Fénisia,haldidieukacatetlumangsungdiYerusalem,sarta anudipigawékuurangYahudingalawanGustiKusabab kituPilatusngirimanusamikaKaisardiRoma,sareng laporanpribadina,nyeratkieu:

PikeunAugustusCaesaranupalingkuat,Agustus,ilahi sarenguih,Pilatus,administratorPropinsiWétan:

Kuringgeusnarimainformasi,palingalusteuing, balukarnaKuringkeurnyitakusieunjeungtrembling Pikeundipropinsiieunukuringadminister,salahsahiji kotaanudisebutYerusalem,sakabehmultitudeurang Yahudidikirimkeunkakuringhijilalakitangtudisebut Yesus,sartadibawalobatuduhanngalawananjeunna,nu maranéhnateubisangadegkeunkubuktikonsistenTapi aranjeunnadituduhanjeunnakuhijibid'ahhususna,nyaéta, yenIsangadawuhyénSabatétalainsésana,atawakudu dititénankuaranjeunnaPikeunanjeunnangalaksanakeun seueurpanyembuhandinadintenéta,sarengngajantenkeun anulolong,sarenganulumpuhleumpang,ngahudangkeun anumaot,ngabersihkeunlepra,nyageurkeunparalitikanu teutiasangagerakkeunawakatanapinahansarafna,tapi nganukurtiasanyariossarengnyarios,sarenganjeunna masihankakuatanpikeunleumpangsarengngajalankeun, ngaleungitkeunkalemahannakukecap-NanyaliraAya deuikalakuananupoharakuatnaanuanéhkudéwa-déwa urang:Anjeunnangahirupkeunhijilalakianugeusopat poémaot,ngageroanjeunnakukecapsorangan,nalika lalakimaotgeusmimitiburuk,sartaawaknaruksakku cacingnugeusjawa,sartabogabauanjing;tapi,ningali manéhnabohongdikuburmanéhnamaréntahkeun manéhnangajalankeun,atawateumanmaotdisadaya reureuh,tapisalakubridegroomkaluartichamber-Na,jadi manéhnainditmudiktikubur-Na,ngeusiparfumloba pisan.Leuwihtiéta,malahsapertiétastrangers,jeungjelas demoniacs,anumibogadwellingmaranéhananadideserts, jeungdevoureddagingsorangan,jeungwanderedkira-kira kawassapijeungcreepinghal,manéhnarobahjadi pangeusikota,jeungkukecaprenderedetarasional,jeung nyiapkeunmaranehnajadiwijaksanajeungkawasa,jeung illustrious,nyokotdahareunmaranéhananajeungsakabeh destructivemusuhnujadimusuhnumatakngancurkeun etajeungsakabehmusuh.jeronalaut.

Sareng,deui,ayadeuianungagaduhanpananganlayu, sarenghenteunganukurpanangan,tapisatengahnaawakna sapertosbatu,sarenganjeunnahenteugaduhbentuklalaki atanapisimétriawak:bahkananjeunnaAnjeunna nyageurkeunkukecapsarengngajantenkeunsadayana Jeunghijiaweweoge,anugeuslilangaluarkeungetih, sartauratjeungarterianuexhausted,sartaanuteu nanggungawakmanusa,keurkawashijimaot,sartaunggal poéteubisangomong,kukitunasagalamédiskacamatan étateubisacageurnya,keurayatetepkadirinateuharepan hirup;TapisakumahaYesusngaliwatmanehna mysteriouslynarimakakuatankukalangkang-Naragrag kanadirina,titukangeunmanehnakeunakelimofgarment-

Na,jeunglangsung,dinajampisan,kakuatanngeusi anggotaexhaustednya,jeungsaolah-olahmanehnageus pernahngalamannanaon,manéhnamimitianngajalankeun sapanjangnujuKapernaum,kotanasorangan,kukituna manéhnangahontaletadinalalampahangeneppoe'.

Sarengkuringparantosterangkeunhal-halieuanunembe diwartosan,sarenganudilakukeunkuYesusdinaSabat. Sarenganjeunnangalakukeunmujijat-mujijatsanésanu langkungageungtibatanieu,kukitunakuringparantos ningalikaajaibananulangkungageunganudilakukeunku anjeunnatibatankudewaanukuurangdisembah

TapiHerodesjeungArkelausjeungPilipus,Annasjeung Kayapas,jeungsakabehjalma,diserenkeunkakuring, nyieunkaributangedengalawankuringdinararagakuring bisanyobamanéhnaKusababkitu,kuringmaréntahkeun manéhnadisalib,nalikakuringgeusmimitiscourged anjeunna,sanajankuringkapanggiheuweuhalesandi anjeunnapikeuntuduhanjahatatawaurusan

Ayeunanalikaanjeunnadisalib,ayagelapdisakuliah dunya,sartapanonpoéieuobscuredpikeunsatengahpoé, sartabéntangmucunghul,tapieuweuhlusterkatempodi antarana;jeungbulanleungitcaangna,saolah-olahtinged kugetih;jeungdunyanuundurieuswallowedup;ku kitunapisansanctuarytinacandi,sakumahamaranéhna nyebuteta,teunémbongankaurangYahudisorangandina ragragmaranéhanana,tapiaranjeunnaditanggapchasmdi bumi,sartarollingofthunderssaterusnaJeungDitengah terorieumaotmucunghulrisingdeui,salakuurangYahudi soranganboresaksi,sartangomongyénétatéhIbrahim, jeungIshak,jeungYakub,jeungduabelaspatriarchs, jeungMusa,jeungAyub,anugeusmaotsaméméh,sabab nyebutkeun,ngeunaantilurebulimaratustaunJeungaya lobapisansahakuringsorangannempomunculdinaawak, jeungmaranehnanyieunlamentationleuwihurangYahudi, alatantransgressionnugeusdipigawékumaranehna,jeung alatankaruksakanurangYahudijeunghukum maranéhanana.

Jeungterorliniterustijamkageneppersiapannepikajam kasalapan;jeunglamungeussorédinapoékahijidina saminggu,ayasoratisawarga,jeunglangitjaditujuhkali leuwihluminoustidinasagalapoéséjénJeungdinajam katilupeutingpanonpoémucunghulleuwihluminousti kungsishone,cahayanepisakabehbelahanbumiJeung salakukilat-flashujug-ujugkaluardinabadai,jadiaya katempolalaki,loftydistature,jeungsurpassingdina kamulyaan,hijihostcountless,ceurikkaluar,jeungsora maranéhananakadéngésalakusoraguludugkacidanyaring, Yesusanudisalibgeusrisendeui:datangnepitiKadés anjeunanuenslaveddirecessessubterraneoustinaHades Jeungchasmdibumiétasaolah-olahteubogahandap;tapi nyakitunupisanyayasanbumimucunghul,jeungjelema nungagorowokdisawarga,jeungwalkeddinaawakdi antaramaotanudihudangkeun.JeungAnjeunnaanu ngahudangkeunsakabehmaotjeungdibeungkeutKadés ngadawuh,Ucapkeunkamurid-muridKamiAnjeunna inditsaméméhanjeunkaGalilea,didinyaanjeunbakal ningaliAnjeunna

SuratHerodesjeungPilatus

maksudna,nuurangYahudisangsaraanuspokengalawan Yesus.SartanganhijitempatibadahtetepdiYerusalem, pikeunsakabéhsynagoguesnukungsingalawanYesuséta overwhelmed.

Ngaliwatanteroréta,kukituna,keuramazedjeungkeur nyitakutremblinghébat,dinajampisan,abdi maréntahkeunnaonanugeusdipigawékuaranjeunna sadayanaditulis,sartakuringgeusdikirimkamightiness Anjeun

THEsidangjeungcondemnationPilatus.

Ayeuna,nalikasurat-suratsumpingkakotaRomawi, sarengdibacakeunkaKaisarkalayanhenteusakedikanu nangtungdidinya,aranjeunnasadayanapikasieuneun, sabab,ngalangkunganpalanggaranPilatus,gelapsareng gempaparantoskajantenankasakumnadunyaJeung Kaisar,keurngeusiamarah,dikirimprajuritjeung maréntahkeunPilatuskududibawasalakutawanan

SarengnalikaanjeunnadibawakakotaRomawi,sareng Kaisarngadanguyénanjeunnasumping,anjeunnacalikdi kuildewa,diluhursadayanasenat,sarengsadayatentara, sarengsadayakakuatanana,sarengmaréntahkeunPilatus nangtungdilawangSaurKaisarkaanjeunna,Anupaling jahat,nalikaanjeunningalimujijat-mujijatanuhébatanu dilakukeunkujalmaéta,nahaanjeunwaningalakukeun kitu?Kuwaningalakukeunkalakuanjahatanjeunparantos ngancurkeunsakumnadunya

JeungPilatusngadawuh,RajajeungAutocrat,Kamiteu kalirungeunaanhalieu,tapiieumultitudeurangYahudi anuprecipitatejeungkaliru.SaurKaisar,Sarengsaha aranjeunna?Pilatussaith,Herodes,Archelaus,Philip, AnnasjeungKayapas,sartasakabehjalmaYahudiCæsar saurna,Kunaonanjeunngalaksanakeuntujuanana?Pilatus ngadawuh,"Bangsamaranéhanananyaétaseditiousjeung insubordinate,sartateutundukkanakakawasaanAnjeun" SarengsaurKaisar,Nalikaaranjeunnadiserahkeunka anjeun,anjeunkedahngajantenkeunanjeunnaamansareng ngintunkeunanjeunnakakuring,sarenghenteungijinkeun aranjeunnapikeunnyalibkeunjalmasapertoskitu,anuadil sarengngadamelmujijatanuhébatsarengsaé,sakumaha anuanjeunnyariosdinalaporananjeun1Sababku mujijat-mujijatkitu,IsageusnembonganjadiKristus,Raja urangYahudi

SarengnalikaKaisarnyariosieusarengnyaliranamina namiKristus,sadayaseueurdewamuragbabarengan, sarengjantensapertoslebudimanaKaisarcaliksareng sénat.JeungsakabehjalmaanunangtungdeukeutKaisar anungeusitremblingalatanutterancetinakecapjeung ragragdewamaranéhanana,jeungkeurnyitakusieun maranéhananakabéhinditjauh,unggallalakikaimahna, wonderingnaonanulumangsungJeungKaisar maréntahkeunPilatuspikeunngajagaaman,yénmanéhna bisanyahobebeneranngeunaanYesus

Isukna,nalikaKaisarcalikdiibukotasarengsadayasénat, anjeunnabadénaroskeundeuikaPilatusSartaCæsar ngadawuh,Sebutkeunkaleresan,palingimpious,pikeun

ngaliwatanamalimpiousAnjeunnuAnjeuncommit ngalawanYesus,komodidieungalakonankaryajahat Anjeungeusmanifested,dinaetadewageusdibawaka uing.Cobasebutkeun,sahaanudisalib,sababngaranna geusngancurkeunsakabehdewa?Pilatusngadawuh,Jeung sabenernacatetan-Nabener;Pikeunmalahkuringsorangan yakinkukaryanayénanjeunnaleuwihgedetisakabeh dewasahaurangvenerate.SaurKaisar,"Naonsababna anjeunngadamelanjeunnawani-wanisareng ngalakukeunana,henteungabobodoanjeunna,atanapi leres-leresngarencanakeunkajahatanpikeunpamaréntahan kuring?SaurPilatus,"Kuringngalakukeunétakusabab pelanggaransarenghasutanurangYahudianuhenteupatuh hukumsarenganujahat"

JeungKaisarpinuhkuamarah,sartangayakeundéwan jeungsakabéhsénatsartaperwira,sartamaréntahkeunhiji SKditulisngalawanurangYahudikieu:-

PikeunLicianusanunyekeltempatkahijidiNagaraWétan salam:

Kuringgeusinformedngeunaanaudacityperpetratedpisan anyarkuurangYahudiinhabitingYerusalemjeungkota sabudeureun,jeungkalakuannuteupatuhhukum maranéhanana,kumahaaranjeunnacompelledPilatus pikeuncrucifyhijidewatangtudisebutYesus,ngaliwatan transgressiongedemaranéhananadunyaieudarkened jeungdigambarkanauingKukituna,tangtoskeun,sareng sakumpulanprajurit,angkatkaaranjeunnasakaligussareng ngumumkeuntundukkanaperbudakankuSKieu.Ku nurutjeungneruskeunngalawanaranjeunna,sarta scatteringaranjeunnamancanagaradisakabehbangsa, enslavearanjeunna,sartakungajalankeunbangsa maranéhananatisakuliahYudeapasmungkin némbongkeun,dimanawaeieuhathteuacanmucunghul, yénmaranéhnapinuhkujahat.

JeungnalikaSKieusumpingkaNagaraWétan,Licianus nurut,ngaliwatansieunSK,sartaditeundeunruntah sakabehbangsaYahudi,sartangabalukarkeun maranéhananaanuditinggalkeundiYudea,balikkana perbudakanjeungjalmaanusumebardiantarakapir,ku kitunabisadipikawanohkuKaisaryénhalieugeus dipigawékuLicianusngalawanurangYahudidiWétan JeungdeuiKaisarmutuskeunsangkanPilatusditaroskeun, sartamaréntahkeunhijikaptén,Albiusngaranna,pikeun neukteuksirahPilatus,paribasa,"Nalikaanjeunna numpangkeunleungeunkanalalakiadil,anudisebut Kristus,manéhnaogébakaltumibadinacaranusarua, sartamoalmanggihandeliverance."

SarengnalikaPilatussumpingkatempatanjeunnangadoa dinatiiseun,saurna,"NunGusti,ulahngancurkeunabdi sarengurangIbranianujahat,sababkuringhenteukedah nyéépkeunpanangananjeun,tapipikeunbangsaYahudi anuteupatuhhukum,sababaranjeunnangadorongsedition ngalawanmsstapianjeunterangyénkuringngalakukeun étadinakabodoan.Kukituna,ulahngancurkeunkuring pikeunieudosakuring,atawajadimindfultinajahatanu ayadinakuring,OLord,sartadinahambaAnjeunProcla

anunangtungjeungkuringdinajamieumaotkuring,saha anjeunngajarkeunnubuatyénanjeunkududipakukana salibUlahngahukummanehnateuingdinadosaabdi,tapi ngahampurakami,sartajumlahkamidinaporsileuwihadil thy.Jeungbehold,sanggeusPilatusréngsésolat-Na,aya datanghijisoratisawarga,paribasa,Sadayagenerasijeung kulawargabangsabakalnyebutanjeunrahayu,sababdi handapeunAnjeungeuskaeusisagalahalieuanu diucapkeunkunabingeunaanKami;jeunganjeunsorangan kudunémbongansalakusaksikuringdinakaduadatang, nalikakuringbakalnangtoskeunduabelaskaomIsrail, jeungjalmaanuteuconfessedngarankuringJeung préfekturneukteukoffsirahPilatus,jeungbeholdmalaikat GustinarimaetaJeunglamunpamajikananaProclanempo malaikatdatangjeungnarimasirah-Na,manéhnaogé,keur ngeusikabagjaan,forthwithnyerahjurig,jeungdikubur jeungsalakina

PupusnaPilatus,anungahukumYesus.

AriTiberiusCæsar,kaisarurangRomawi,kaserang panyakitanuparah,sartangadanguyendiYerusalemaya tabibtangtu,ngarannaYesus,anunyageurkeunsagala panyakitkupangandika-Nawungkul;Teunyahoyenurang YahudijeungPilatusgeusmaéhanmanéhna,manéhna sahinggamaréntahkeunsalahsahijiattendants-Na, Volusianusngaranna,paribasa,gancang-gancangAnjeun canstmeuntaslaut,jeungbébéjaPilatus,abdijeungsobat, pikeunngirimkuringdokterieumulangkeunkuringka cageuraslinaJeungVolusianus,sanggeusngadéngé pesenanKaisar,geuwatundur,sartasumpingkaPilatus, sakumahaieuparéntahanjeunnaSartaanjeunna ngawartoskeunPilatussaruanaonanugeuskomitmenka anjeunnakuTiberiusCæsar,paribasa,TiberiusCæsar, kaisarRomawi,Gustianjeun,sanggeusngadéngéyéndi kotaieuayahijitabibanunyageurkeunpanyakitkukecapNanyalira,earnestlyentreatetanjeunngirimanjeunnaka anjeunnapikeunnyageurkeunpanyakit-NaJeungPilatus étagreatlyterrifiedondédéngéanieu,nyahoyénkusirik anjeunnageusngabalukarkeunmanéhnajadislain.Pilatus ngawalerkautusan,saurnakieu,Ieujelemajahat,jeung lalakianuDrewsanggeusdirinasakabéhjalma;jadi, sanggeusnasihatdicokottinalalakiwijaksanakota,Kuring ngabalukarkeunmanéhnabisadisalibJeungsalakuutusan balikkalodgingsnaanjeunnapatepunghijiawéwétangtu ngarannaVeronica,anugeusacquaintedjeungYesus,sarta anjeunnangomong,"Oawewe,ayahijidoktertangtudi kotaieu,anuhealedgeringkukecap-Nanyalira,naha urangYahudislainanjeunna?Sartamanéhnamimitian ceurik,paribasa,Ah,abdi,Gustiabdi,ieuAllahabditur GustiabdisahaPilatuskudengkidikirimkeunnepi, dikutuk,sartaparéntahdisalib.Lajenganjeunna,grieving greatly,ngadawuh,"Hapuntenexceedinglykuringteubisa minuhannaonpikeunGustiabdigeusdikirimkuring"

Veronicanyarioskaanjeunna,"NalikaGustiabdinuju ngawawar,sarengkuringhenteureseppisandicabuttina ayana-Na,kuringhoyonggambarnadicétpikeunkuring, yénnalikakuringdicabuttinaayanaanjeunna,sahenteuna sosokanusamitiasamasihankuringpanglipur.Sareng nalikakuringnyandakkanvaskapelukispikeundicét, Gustinepungankuringsarengnaroskamanakuringbadé

Sarengnalikakuringparantosterangkeunkaanjeunnaanu nyababkeunperjalanankuring,Anjeunnanaroskeunkanvas kakuring,sarengmasihandeuikakuringanudicitak sarengsasaruaanrarayanumulia.Kualatanéta,lamun pangérananjeunbakaltaatkanatetempoanieu,anjeunna langsungbakalngarasakeunkauntungankaséhatan

Nahasasaruaansapertoskitukedahdidamelkuemas atanapipérak?nanyaHenteu,ceukmanéhna,tapiku sentimenalimtinabaktiKusababeta,kuringbakalindit jeunganjeun,jeungmawasasaruaanjeungKaisar kasampakkana,jeungbakalmulang

JantenVolusianussumpingsarengVeronicakaRoma, sarengnyarioskaKaisarTiberius,Yesus,anuparantos lamianjeunpikahoyong,PilatussarengurangYahudi parantosnyerahkanamaotanuteuadil,sarengkudengki dipasangkanakayusalibKualatanéta,hijimatrontangtu geusdatangjeungkuringmawasasaruaanYesussarua, sartalamunanjeunbakaldevoutlygazekanaeta,anjeun bakalayeunameunangkauntungankaséhatanAnjeunKu kitunaKaisarngabalukarkeunjalanpikeundisebarkeunku lawontinasutra,sartamaréntahkeunpotrétdibereka anjeunna;sartapasanjeunnageuskasampakkanaeta anjeunnaregainedkaséhatanaslina.

TerasPontiusPilatusditangkepkuparéntahKaisarsareng dibawakaRoma.Kaisar,ngadéngéyénPilatusgeusdatang kaRoma,pinuhkumurkapisanngalawananjeunna,sarta ngabalukarkeunanjeunnadibawakaanjeunnaAyeuna PilatusmawasarenganjeunnajasseamlessYesus,sarta ngagemetanalikasaméméhKaisarPaskaisarningal anjeunna,anjeunnanyingkirkeunsadayaamarahna,sareng langsungnaroskaanjeunna,sarengteutiasanyarioskasar kaanjeunnadinanaon-naon:sarenganjeunnaanudina henteunaanjeunnakatingalinapikasieuneunsarenggalak ayeunadipayuneunanakapanggihradalemahlembut.

Jeungnalikaanjeunnageusmecatanjeunna,anjeunna geura-girujadisangarinflamedngalawananjeunna, nyatakeundirinawretched,sababanjeunnageusteu dikedalkeunkaanjeunnaamarahofbosom-NaSarta geura-girumanéhnarecalled,swearingjeungprotesting yénmanéhnaanakmaot,jeungunfittedhirupdibumi Sarengnalikaanjeunnaningalianjeunnalangsung ngabagéakeunanjeunna,sarengnyingkirkeunsadaya amarahpikiranna

Sadayanareuwaseun,sarenganjeunnaraoseunpisan,dugi kaambek-ambekankaPilatusnalikahenteuaya,sarengteu tiasanyariosnanaonkaanjeunnanalikaanjeunnaayaDina panjangna,kusaranIlahi,atawasugankupersuasi sababarahaurangKristen,anjeunnageusanjeunnadilucuti tinajas,sartageura-girudihancangalawananjeunna amukanaslinatinapikiranJeunglamunkaisarieu wonderingpisanngeunaanieu,maranéhananangomong manéhnageusjasGustiYesus.Teraskaisarmaréntahkeun anjeunnatetepdipanjaradugikaanjeunnakedah konsultasisarengjalma-jalmabijaksananaonanukedah dilakukeunsarenganjeunna.Sartasanggeussababaraha poéhukumandirumuskeunngalawanPilatusyénmanéhna kududihukumpatipalingignominiousNalikaPilatus

ngadéngéieuanjeunnasleedirinakalawankerissorangan, sartakumaotkitungeureunkeunhirupna.

NalikamaotnaPilatusdipikanyaho,Kaisarnyarios, Saleresnaanjeunnaparantosmaotmaotanupalinghina, anupananganananyalirahenteunyéépkeunanjeunnaKu kitunaanjeunnafastenedkanablokbadagtinabatujeung sunkdiwalunganTiber.Tapirohjahatjeungnajis, rejoicingdinaawakjahatjeungnajis-Na,sadaya dipindahkeunngeunaandinacai,sartangabalukarkeundi hawadreadfulkilatjeungtempests,guludugjeunghujanes, jadikabehanunyitakusieunpikareueuseunKusababeta, bangsaRomawinyeredanjeunnakaluartiwalunganTiber, ngababarkeunanjeunnajauhdiderisionkaVienne,sarta ngalelepkeunanjeunnadiwalunganRhonePikeunVienne hartina,saolah-olah,JalanGehenna,sababétalajeng tempatcursingSarengroh-rohjahatayadidinyasareng ngalakukeunhalanusami

Kusababkitu,etajelema-jelemateutahandigangguku setan-setan,ngaluarkeunwadahkutukantimaranehna, tuluydikirimkadikuburdiwewengkonLosania.Tapi nalikaaranjeunnadiganggupisankukasulitananu disebatkeun,aranjeunnangajauhanaranjeunnasareng ngalelepkeunkanakolamrenanganudikurilinganku pagunungan,dimanasanaos,numutkeunsababaraha, konténsidiabolicalanubéda-bédanyariosngaluarkeun mudik.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.