Skip to main content

Sundanese - God-given Breath

Page 1


NapasanudipasihkeunkuGusti

HayuunggalanuhirupmujiPANGERAN.PujiPANGERAN.Jabur150:6

Pentateukh

TuluyGUSTIAllahngabentukmanusatinalebutaneuh,tuluyniupkeunnapashirupkanaliang irungna;terusmanusajadinyawanuhirupKajadian2:7

Jeung,tingali,Kami,Kamisorangan,bakalngadatangkeunbanjirkabumi,pikeunnumpessagala mahlukanuhirupdihandapeunlangit;jeungsagalarupaanuayadibumibakalparaeh.Kajadian 6:17

TuluyaranjeunnalebetkaNuhkajerobahtera,dua-duatinasagalarupamahlukanuhirup.Kajadian 7:15

Sakuranuayanapashirupdinairungna,sagalaanuayadidarat,kabehpaeh.Kajadian7:22

Tapitikota-kotabangsa-bangsaieu,anubakaldibikeunkuPANGERANAllahmaranehkamaraneh jadiwarisan,ulahayaanuhirupdidinya,Deuteronomium20:16

Sajarah

Yosuangagebugsakumnanagaradipagunungan,dikidul,dilebak,disumbercai,katutsadayarajarajanaTeuayaanudisesakeun,anjeunnangabasmisadayanaanuhirup,sapertosanudiparentahkeun kuPANGERAN,AllahIsrail.Yosua10:40

Jeungmaranéhnamaehansakabéhjalmaanuayadidinyakupedang,ngabasmimaranéhnanepika tumpur.Teuayahijiogéanuhirupkénéh.Hazordibeuleumkuanjeunna.Sartasakabéhjarahanti kota-kotaéta,kitudeuiingon-ingonna,dijarahkuurangIsrailTapiunggaljalmadibunuhkupedang nepikatumpur,teuayaanuhirupdeuiYosua11:11,14

Jeungsaluran-saluranlautnémbongan,dasar-dasardunyakapanggih,kuteguranPANGERAN,ku hembusannapastinaliangirung-Na.2Samuel22:16

Nalikaanjeunnajumenengraja,anjeunnamaehansakumnakulawargaYerobeam;anjeunnahenteu nyésakeunsahawaéanuhiruppikeunYerobeam,dugikaanjeunnangancurkeunanjeunna, numutkeunpangandikaPANGERAN,anudiucapkeunkuperantaraanabdi-NaAhia,urangSilo:1 Raja-raja15:29

Saenggeuskajadiankitu,putraawéwéanubogabumiétagering;panyakitnakacidaparahna,nepika teuayadeuinapasdinadirina.1Raja-raja17:17

Puisi

KuhembusanAllaharanjeunnabinasa,sarengkunapasirung-NaaranjeunnaleburAyub4:9

Anjeunnamoalngantepkuringngarénghap,tapingeusiankuringkukanyeriAyub9:18

Anunyekelnyawasagalamahlukhirup,jeungnapassakumnamanusa.Ayub12:10

Anjeunnamoalkaluartipoek;dahan-dahannabakalgaringkuseuneu,sartaanjeunnabakalmusna kunapastinasungutnaAyub15:30

Napaskuringgeusruksak,poe-poekuringgeuspareum,kuburangeussayagipikeunkuring.Ayub 17:1

Engapankuringanéhpikeunpamajikankuring,sanajankuringgeusnenedapikeunanak-anakkuring soranganAyub19:17

Sapanjangnapaskuringayadinadirikuring,sarengrohAllahayadinaliangirungkuring;Ayub 27:3

RohAllahanunyiptakeunkuring,sarengnapasNuMahaKawasaanumasihankuringhirupAyub 33:4

UpamiAnjeunnangandelkeunmanah-Nakamanusa,upamiAnjeunnangumpulkeundeuisumanget sarengnapas-NakaAnjeunna;Ayub34:14

KunapasAllah,ibundihasilkeun:jeunglegacaijadisempit.Ayub37:10

Napasnangahurunkeunareng,jeungseuneukaluartinasungutna.Ayub41:21

Terassaluran-salurancaikatingali,sarengdasar-dasardunyakapanggihkuteguranGusti,duh PANGERAN,kuhembusannapastinaliangirungGusti.Jabur18:15

Ulahnepikaabdidipasrahkeunkamusuh-musuhabdi,sababayasaksi-saksipalsuanungalawan abdi,kitudeuijalma-jalmaanusokngambek-ngambekan.Jabur27:12

KupangandikaPANGERANlangitdijieun,jeungsagalarupanakunapastinasungut-Na.Jabur33:6

GustinyumputkeunrarayGusti,aranjeunnahariwang:Gustinyabutnapasna,aranjeunnamaot,teras balikdeuikalebu.Jabur104:29

Maranéhnabogaceuli,tapiteungadéngé,jeungteuayanapasdinasungutna.Jabur135:17

Napasnakaluar,anjeunnabalikdeuikataneuhna;dinapoeetakenehpikirananaleungitJabur146:4

HayuunggalanuhirupmujiPANGERANMujiPANGERANJabur150:6

Sababnaonanutumibakamanusatéhsaruajeungsato,saruawaéjeungsatolianna,saruawaéjeung satolianna,tapimaranéhnabogahijinapas,jadimanusateuleuwihunggultibatansato,lantaran sagalanatéhngansaukurkasombongan.Pangkhotbah3:19

Ramalan

Eureunkeunjalmaanuhirupnanganukurayadinaliangirungna,sababnaonanukududianggap pentingpikeunanjeunna?Yesaya2:22

Tapikukaadilananjeunnabakalngadilinumiskin,sartangahukumnulemahlembutdibumi kalawanadil:sartaanjeunnabakalngagebugbumikuiteuktinasungutna,sartakunapastinabiwirna anjeunnabakalmaehannujahatYesaya11:4

Jeungnapasna,kawaswalungannungamalir,bakalnepikatengahbeuheung,pikeunngayakbangsabangsakuayakankasombongan:jeungbakalayakekangdinarahangjalma-jalma,nubakal nyasarkeunmaranehna.SababTophetgeusditetepkeuntibaheula;enya,pikeunrajaetageus disiapkeun;Anjeunnageusngajadikeunetajerojeunggede:tumpukananaseuneujeunglobakai; napasPANGERAN,kawaswalunganwalirang,ngahurueta.Yesaya30:28,33

Manehbakalngandungjarami,manehbakalngalahirkeunjarami:napasmaneh,kawasseuneu,bakal ngadurukmaneh.Yesaya33:11

KitutimbalanAllahPANGERAN,anunyiptakeunlangit,sartamanjangkeunana;anumanjangkeun bumi,jeunganukaluartidinya;anumérénapaskajalma-jalmadidinya,jeungrohkajalma-jalma anuleumpangdidinya:Yesaya42:5

Unggaljalmabododinaélmuna:unggaltukangnyieunpatungdiérakeunkuarcaukir:sababarca cairnatéhpalsu,jeungteuayanapasdinaétaarca.Yermia10:14

Unggaljalmabodokupangaweruhna;unggaltukangkaidiérakeunkuarcaukir:sababarcacairna palsu,jeungteuayanapasdinaeta.Yermia51:17

Gustingadangusoraabdi:ulahnyumputkeunceuliGustikananapasabdi,kanaceurikabdi.Ratapan 3:56

Embusanirungurang,anudiistrénankuPANGERAN,katéwakdinaliangna,anuurangucapkeun, Dinakalangkang-Naurangbakalhirupdiantarabangsa-bangsakapirRatapan4:20

KieudawuhanPANGERANALLAHkatulang-tulangieu;Tingali,Kamibakalngasupkeunnapas kanamaraneh,sartamaranehbakalhirupdeuiJeungKamibakalmasanguratkanamaraneh,sarta bakalngahasilkeundagingkanamaraneh,sartanutupanmaranehkukulit,sartamérénapaskana maraneh,sartamaranehbakalhirupdeui;sartamaranehbakalnyahoyenKamitehPANGERAN KieudawuhanPANGERANALLAHkatulang-tulangieu;Tingali,Kamibakalngasupkeunnapas kanamaraneh,sartamaranehbakalhirupdeui.JeungnalikaKaminingali,tingali,uratjeungdaging tumuwuhkanaeta,sartakulitnutupanetadiluhurna:tapiteuayanapasdinaetaTuluyAnjeunna nimbalankaKami,"Ramalkaangin,ramal,heanakmanusa,jeungucapkeunkaangin,Kieu dawuhanPANGERANALLAH;Datangtiopatangin,henapas,sartahirupdeuikanaieujalmajalmaanutiwas,supayamaranehnahirupdeui"JadiKamiramalsakumahaanudiparentahkeun-Na kaKami,sartanapasasupkanaeta,sartamaranehnahirupdeui,sartanangtungdinasukuna,hiji tentaraanukacidagedenaYehezkiel37:5-10

TapianjeunngahinaGustinuMahaAgung;aranjeunnaparantosmawaparabot-parabotbumi-Naka payuneunanjeun,sarenganjeun,parabangsawananjeun,garwa-garwaanjeun,sarenggundik-gundik anjeun,nginumanggurtinaéta;sarenganjeunparantosmujidéwa-déwapéraksarengemas,

kuningan,beusi,kai,sarengbatu,anuhenteuningali,henteungadangu,henteuterang;sarengGusti anuayadinapanangannapasanjeunsarenganungagaduhansadayajalananjeun,anjeunhenteu ngamulyakeunDaniel5:23

Kumahaabdigustiieutiasanyariossarenggusti?Sabababdi,haritakenehteuayatanagadeui, sarengteuayanapasdeuidinadiriabdiDaniel10:17

Cilakajalmaanunitahkai,"Hudang!"kabatuanubisu,"Hudang!"etabakalngajarkeun.Ieuteh dilapiskuemasjeungpérak,jeungteuayanapaspisandijeronaHabakuk2:19

PerjanjianAnyar

Sarengsaatosnyarioskitu,Anjeunnaniupkanaaranjeunna,terasnyarioskaaranjeunna,"Tampi RohSuci."Yohanes20:22

Saulus,anumasihkénéhngancemjeungmaehanmurid-muridGusti,inditkaImamAgung,Rasul 9:1

Teuayaanudisembahkuleungeunmanusa,siga-sigaAnjeunnabutuhnanaon,sababAnjeunnaanu masihanhirup,napas,sarengsagalarupakasadayajalma;Rasul17:25

Apokrifa

SarengGustimasihanAdamawaktanpajiwa,anumangrupikeunpadamelanpananganGusti,sareng Gustiniupkeunnapaskahirupankaanjeunna,sarenganjeunnadihirupkeundipayuneunGusti2 Esdras3:5

Tapinganukurkuringanuningaliyénanjeunnangaluarkeuntinasungutnasapertossemburan seuneu,sarengtinabiwirnanapasanungagedur,sarengtinalétahnaanjeunnangaluarkeunpercikan apisarengbadaiSarengsadayanadicampur;semburanseuneu,napasanungagedur,sarengbadai anuageung;sarengmuragkalayankekerasankajalmaréaanusiapperang,sarengngaduruk sadayana,sahinggakanajalmaréaanuteukaétangteuayaanukatingali,tapinganukurlebusareng bauhaseup:nalikakuringningaliieukuringsieun2Esdras13:10-11

Anjeunnangadamelmanusa,terasnempatkeunhaténaditengah-tengahawak,sarengmasihan anjeunnanapas,kahirupan,sarengpamahaman2Esdras16:61

Sababurangdilahirkeunkalawansagalapetualangan:jeungurangbakaljadisiganutacanpernah aya:sababnapasdinaliangirungurangtehsigahaseup,jeungsigapercikanleutikdinagerakanhate urang:HikmahSulaiman2:2

SababmanéhnatéhnapaskakawasaanAllah,sartapangaruhmurnianungalirtinakamulyaanNu MahaKawasa:kukitunateuayabaranganunajisanubisaasupkajerodirinaHikmahSulaiman 7:25

Atawasatogalakanuteudikenal,pinuhkuamarah,anukakaradiciptakeun,ngaluarkeunuapanu ngabebela,atanapiseungithaseupanukotor,atanapingaluarkeunkilatananupikasieuneuntina panonna:Sumuhun,sarengtanpaieukakuatanaranjeunnabakalmuragdinahijitiupan,dianiayaku

HayuunggalanuhirupmujiPANGERANPujiPANGERANJabur150:6

dendam,sarengsumebarkamana-manakunapaskakuatananjeun:tapianjeunparantosngatur sadayanadinaukuran,jumlahsarengbeurat.HikmahSulaiman11:18,20

Panempoanumatakpikabitaeunpikeunjalmabodo,sahinggaaranjeunnahoyongkanawangun gambaranupaéh,anuteuayanapasna.KusababanjeunnahenteuterangkaNuNyiptakeunana, sarengkaAnjeunnaanungainspirasianjeunnajiwaanuaktip,sarengngambekanrohanuhirup Sababaranjeunnanganggapsadayabrahalabangsa-bangsasalakudéwa:anuteugaduhpanonpikeun ningali,atanapiirungpikeunngarénghap,atanapiceulipikeunngadangu,atanapiramoleungeun pikeunnyabak;sarengsuku-sukuna,aranjeunnalaunleumpangHikmahSulaiman15:5,11,15

Salamianjeunhirupsarengmasihngarénghap,ulahmasrahkeundirianjeunkasahawaéKohelet 33:20

Jelemanuniuptungkutéhkawasnudigawepikeunpanas,tapipanonpoéngadurukgunungtilukali leuwihloba;ngaluarkeunuapseuneu,sartangaluarkeunsinarnucaang,étangaburamkeunpanon. Siloka43:4

Barang-baranganuteuayanapasnadibeulikalawanhargaanumahalpisan.SuratYermia1:25

Kuringteubisangajelaskeunkumahaanjeunasupkanakandungankuring:sababkuringteuméré anjeunnapasatawahirup,jeunglainkuringanungabentukanggotaunggalanjeun;TapitangtuNu Nyiptakeundunya,anungabentukgenerasimanusa,sartamanggihanawalsagalahal,ogékuwelas asih-Nasoranganbakalméréanjeunnapasjeunghirupdeui,sababayeunaanjeunteunganggapdiri anjeunsorangandemihukum-Na2Makabe7:22-23

Nanginganjeunnateueureun-eureunngagul,tapiteteppinuhkukasombongan,ngaluarkeun amarahnakaurangYahudi,sartanitahsupayagancangindit:tapianjeunnamuragtinakareta perangna,dibawakalawankasar;nepikalabuhnanyeripisan,sakumnaanggotaawaknanyeripisan. 2Makabe9:7

Sanajankitu,nalikaanjeunnamasihkénéhngarénghap,ambeknangagedur,anjeunnahudang; sanajangetihnangocorkawascurahcai,sartatatu-tatunaparahpisan,anjeunnateteplumpatnembus jalmaréa;sartanangtungdinabatukaranganulungkawing,2Makabe14:45

Henokh

Dinasarekuring,kuringningalinaonanuayeunabakalkuringucapkeunkulétahmanusasarengku napassungutkuring:anuparantosdipasihkeunkuNuMahaAgungkamanusapikeunngobrol sarengétasarengngartoskuhatéHenokh14:2

SarengabdingangkatleungeunabdidinakabeneransarengmujiAnuSucisarengAgung,sareng nyarioskunapassungutabdi,sarengkulétahdaging,anuparantosdidamelkuGustipikeun murangkalihmanusa,supadosaranjeunnanyariosnganggoéta,sarengAnjeunnamasihanaranjeunna napassarenglétahsarengsungutsupadosaranjeunnanyariosnganggoéta:Henokh84:1

Anu,tisaprakaranjeunnaaya,henteungarep-ngarepdahareundunya,tapinganggapsagalanasalaku napasanungaliwat,sarenghirupsaluyusarengéta,sarengGustingujiaranjeunnapisan,sareng sumangetaranjeunnakapendakmurnisupadosaranjeunnamujinami-Na.Henokh108:9

Jasher

SarengGustingabentukmanusatinataneuh,terasAnjeunnaniupkeunnapaskahirupankanaliang irungna,sarengmanusajantenjiwaanuhirupanudiberkahankukecap.Jasher1:2

Hudangayeunasarengtingalikumahapaitnakasusahkuringpikeunanjeun,putrakuring,sanaos kuringhenteungasuhanjeun,henteungawangunanjeun,henteumasihananjeunnapassarengjiwa, tapiGustianungawangunanjeunsarengngawanguntulanganjeunsarengnutupanétakudaging, sarengniupnapaskahirupandinaliangirunganjeun,terasanjeunnamasihananjeunkakuring. Jasher43:28

AnjeunnaunggaldintenangkatkatanahGosyen,tempatdulur-dulurna,urangIsrail,sarengMusa ningaliaranjeunnaunggaldintenseseknapassarengdamelkerasJasher70:34

PastiAnjeunnaanunyiptakeunanjeundinakandunganindunganjeun,sarengmasihananjeunnapas kahirupan,sarengngasuhanjeunsarengnempatkeunanjeundinatahtakarajaanMesir,sareng Anjeunnabakalnyandaknapassarengjiwaanjeuntianjeun,sarengmulangkeunanjeunkataneuh tempatanjeundicandakJasher79:50

Kitab-kitabAlkitabanuLeungit

SababAnjeunnanunalungtikpikiranjeungnaséhathaté;anunapasnaayadinaurang,sartairaha waéAnjeunnakersaAnjeunnatiasanyabutétatiurang1ClementkaurangKorintus10:14

Anjeunnangagebugaranjeunnasapertoskukupu:sarengtiénjingdugikasontenaranjeunnateutiasa nahanKusababaranjeunnateutiasangabantosandirisorangan,aranjeunnabinasa;Anjeunnaniup aranjeunnasarengaranjeunnamaot,sababaranjeunnateugaduhhikmah.1Clementkaurang Korintus18:7

KusababkituGustingantepkeunminyakdikucurkeunkanasirahna;supadosanjeunnatiasa niupkeunnapaskalanggengankagereja-NaSuratIgnatiuskaEpesus4:4

Buku-bukuEdenanuHilap

TerasmalaikatnaékkaGusti,disambut,terasnyarios,DuhGusti,mahluk-mahlukGustiparantos ngambekan.1KitabAdamsarengHawa10:2

TapiGustiningalianjeunnasarengkanakasusahanana,sarengkanaanjeunnaanubadé ngarénghapkeunnapasterakhirna.SarengFirmanGustisumpingtisawarga,ngangkatanjeunna kaluartinacai,sarengnyarioskaanjeunna,NaékkasisiwalungananuluhurkaHawaSarengnalika anjeunnasumpingkaHawa,anjeunnanyarioskaanjeunna,Sahaanunyarioskaanjeun'kadieu'?1 KitabAdamsarengHawa33:12

DinadintenkalimaKamimaréntahkeunlaut,supadosétangaluarkeunlauk,sarengmanuk-manuk anuberbulutinarupa-rupajinis,sarengsadayasasatoananungarayapdibumi,angkatkabumiku opatsuku,sarengngalayangdiawang-awang,lalakisarengawéwé,sarengunggaljiwaanu ngambekansumangetkahirupan.Sarengsumpingsonten,sarengsumpingénjingdinadinten kagenepDinadintenkagenepKamimaréntahkeunhikmahKamipikeunnyiptakeunmanusatina tujuhkonsistensi:hiji,dagingnatinataneuh;dua,getihnatinaembun;tilu,panonnatinapanonpoé;

HayuunggalanuhirupmujiPANGERANPujiPANGERANJabur150:6

opat,tulangnatinabatu;lima,kapinterannatinakecepatanmalaikatsarengtinaawan;genep,urat sarengrambutnatinajukutbumi;tujuh,jiwanatinanapasKamisarengtinaangin.RahasiaHenokh 30:8-10

Sarengabdinyerattempat-tempatistirahatanginsarengniténansarengningalikumahawadahkonci nananggungtimbangansarengukuran;mimitina,aranjeunnanempatkeunétadinahijitimbangan, terasdinatimbangananusanéssarengngaleupaskeunétanumutkeunukurankalayanlicikka sakumnabumi,supadoskunapasbeurataranjeunnangajantenkeunbumioyag.RahasiaHenokh40:8

Gustiparantosnempatkeundasar-dasarnadinatempatanuteudipikanyaho,sarengparantos ngamparkeunlangitanukatingalisarenganuteukatingali;Anjeunnanetepkeunbumidinacai, sarengnyiptakeunmahlukanuteukaétang,sarengsahaanungitungcaisarengdasaranuteutetep, atanapilebubumi,atanapikeusiklaut,atanapitetesanhujan,atanapiembunisuk-isuk,atanapi hembusanangin?Sahaanungeusianbumisarenglaut,sarengusumtirisanuteutiasadipisahkeun? RahasiaHenokh47:5

SababunggalmahlukanuhirupngamulyakeunAnjeunna,sarengunggalmahlukanukatingali sarenganuteukatingalimulangkeunpujiankaAnjeunna.RahasiaHenokh51:6

Jeungmoalayananaonanungambekantanpapangaweruh,atawaayaogéanubisu:SababAnjeunna parantosmasihansungutkaciptaan-Na,pikeunmukasorasungutkaAnjeunna,pikeunmuji Anjeunna:Ngakukakawasaan-Na,sarengnunjukkeunrahmat-Na.Haleluya.OdesofSolomon7:2628

SarengaranjeunnanyarioskeunbebenerantinainspirasianuditiupkeunkuNuMahaAgungka aranjeunna;Pujiansarengkaéndahananuageungpikeunnami-NaHaleluyaOdesofSolomon18:19

Sadayaopatsukudijieundinagayaanusami,sarengsadayanadidamelsarengdipasangkalayan terampil,sarengkaahliansarengpangaweruhanuluarbiasadianggopikeunngajantenkeunétaleres sarengalam,nalikahawadiusikkuangin,gerakandipasihkeunkadaun,sarengsadayanadibentuk pikeunsaluyusarengkanyataananusaleresnaanudiwakilanSuratAristeas3:39

Késangnangembengdinatarangna,sartaanjeunnangarénghaptarik,nepikakaagunganjiwananarik kaajaibantijalma-jalmaanunyiksaanjeunna4Makabe3:7

Sarengsapertoskitudinakaayaanseseknapassarengnyeriawakanjeunnangagorowok,Maha Agung,otiran,mahaagungngalawankahoyonganjeunnyaétakurniaanuanjeunpasihankaabdi, anungamungkinkeunabdipikeunnunjukkeunkasatiaanabdikanaHukumngalangkungansiksaan anulangkungterhormat4Makabe5:51

Putracikalanjeun,anuparantosmaot,henteungarobihtekadanjeun,atanapiputrakaduaanjeun, ningalikalayanpanonwelasasihkaanjeundinasiksaanna,atanapiputrakatiluanjeun,ngaluarkeun napasna.4Makabe7:13

Anukaopatnyaétaindrapangambeu,anumanarasadipasihkeunpikeunngambekanhawasareng napas.PerjanjianRuben1:17

SababGustiAllahnyiptakeunsagalahalanusaédinaurutanana,pancaindradinasirah,sareng Anjeunnangahijikeunbeuheungkanasirah,nambihankanaétarambutogépikeunkaéndahansareng kamulyaan,terashatépikeunpamahaman,beuteungpikeuntai,sarengbeuteungpikeunngagiling,

HayuunggalanuhirupmujiPANGERANPujiPANGERANJabur150:6

saluranpernapasanpikeunngambekan,atipikeunamarah,hamprupikeunkapaitan,limpapikeun seuri,kendalipikeunkabijaksanaan,ototbeuteungpikeunkakuatan,paru-parupikeunnarik, beuteungpikeunkakuatan,sarengsaterasnaPerjanjianNaftali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook