Spanish - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


ElEvangelio PerdidoSegún

Pedro

1Peroningunodelosjudíosselavólasmanos,niHerodes niningunodesusjuecesYcomosenegaronalavárselas, Pilatoselevantó.EntonceselreyHerodesmandóque llevaranalSeñor,diciéndoles:«Hacedtodoloqueoshe mandadoquelehagáis»

2YallíestabaJosé,amigodePilatoydelSeñor;y, sabiendoqueestabanapuntodecrucificarlo,fueaPilatoy pidióelcuerpodelSeñorparasepulturaPilatomandó llamaraHerodesylepidiósucuerpo.Herodesdijo: «HermanoPilato,aunquenadielohayapedido,nos propusimosenterrarlo,especialmenteporqueseacercael sábado,puesestáescritoenlaleyqueelsolnosepone sobreelcondenadoamuerte»

3Yloentregóalpueblolavísperadelafiestadelospanes sinlevadura.YtomaronalSeñoryloempujaronmientras corrían,diciendo:«ArranquemosalHijodeDios,habiendo obtenidopodersobreél»Ylovistierondepúrpuraylo sentaroneneltribunal,diciendo:«Juzgaconjusticia,oh reydeIsrael»Yunodeellostrajounacoronadeespinasy lapusosobrelacabezadelSeñorOtros,depie,le escupieronenlosojos,otroslegolpearonlasmejillas;otros lopincharonconunacaña;yalgunosloazotaron,diciendo: «ConestehonorhonremosalHijodeDios»

4TrajeronadosmalhechoresycrucificaronalSeñorentre ellosPeroélguardósilencio,comosinosintieradolorY cuandoalzaronlacruz,escribieroneltítulo:«Esteeselrey deIsrael».Y,habiendopuestosusvestidurasdelantedeél, lasrepartieronyecharonsuertessobreellasYunode aquellosmalhechoreslosreprochó,diciendo:«Nosotros, porlosmalesquehemoscausado,hemossufridoasí,pero estehombre,quesehaconvertidoenelSalvadordelos hombres,¿quémalleshahecho?»Yellos,enojadosconél, ordenaronquenolequebraranlaspiernasparaquemuriera entormento

5Eramediodía,ylaoscuridadcubriótodaJudea.Estaban turbadosyangustiados,pensandoqueelsolsehabría puestomientrasélaúnvivía,puesestáescritoparaellos queelsolnosepondrásobreelcondenadoamuerte.Uno deellosdijo:«Denleabeberhielconvinagre»Y mezclaronlamezclayledierondebeber,yasícumplieron contodo,yconsumaronsuspecadoscontrasupropia cabezaMuchosandabanconlámparas,pensandoqueera denoche,ycayeronalsueloYelSeñorclamó:«¡Poder mío,podermío!Mehasabandonado».Yaldeciresto,fue alzadoYenesahora,elvelodeltemplodeJerusalénse rasgóendos

6EntonceslequitaronlosclavosalasmanosalSeñorylo pusieronentierra,ytodalatierratembló,ysobrevinoun grantemorEntoncesbrillóelsol,yeralahoranovena;y losjudíosseregocijaronyentregaronsucuerpoaJosépara queloenterrara,pueshabíavistolasbuenasobrasque habíahechoYtomóalSeñoryaél,loenvolvióenuna sábanaylollevóasupropiatumba,quesellamabael HuertodeJosé

7Entonceslosjudíos,losancianosylossacerdotes,al darsecuentadelmalquesehabíanhecho,comenzarona lamentarseyadecir:«¡Aydenuestrospecados!Eljuicio seacerca,yelfindeJerusalén»Miscompañerosyyonos sentimosafligidos;y,heridosdecorazón,nosescondimos, puesnosbuscabancomomalhechoresycomosi pretendiéramosincendiareltemploYportodoesto ayunamosynossentamosalloraryalamentarnosnochey díahastaelsábado.

8Perolosescribas,fariseosyancianos,reunidosunoscon otros,aloírquetodoelpueblomurmurabaysegolpeabael pechodiciendo:«Siconsumuertesehancumplidoestas señalestanpoderosas,veancuánjustoes»,losancianos, atemorizados,acudieronaPilatosuplicándole:«Danos soldadosparaquevigilemossusepulcrodurantetresdías, noseaquevengansusdiscípulosyseloroben,yelpueblo piensequeharesucitadoynoshagadaño»Pilatolesdioa Petronio,elcenturión,consoldadosparacustodiarel sepulcroConellosllegaronancianosyescribasalsepulcro, ytrasrodarunagranpiedrajuntoconelcenturiónylos soldados,todoslosqueestabanallílacolocaronala entradadelsepulcro;pusieronsietesellos,levantaronallí unatiendaylocustodiaron.Ymuydemañana,paraestar paraeldíadereposo,vinounamultituddeJerusalényde susalrededores,paraverelsepulcrosellado

9YenlanocheenqueseacercabaeldíadelSeñor, mientraslossoldadosmontabanguardiadedosendos,se oyóunagranvozenelcielo;yvieronqueloscielosse abrían,ydoshombresdescendíandeallícongranluzyse acercabanalsepulcroYlapiedraqueestabacolocadaala entradarodósolayseabrióparcialmente;yelsepulcrose abrió,ylosdosjóvenesentraron.

10Alverlo,lossoldadosdespertaronalcenturiónyalos ancianos,puestambiénellosestabanvigilandoconahínco Mientrasdeclarabanloquehabíanvisto,denuevovierona treshombressalirdelsepulcro,dosdeellossosteniendoa uno,yunacruzsiguiéndolosLacabezadelosdosllegaba alcielo,peroladelquelosguiabatraspasabaloscielos. Oyeronunavozdesdeloscielosquedecía:«Haspredicado alosqueduermen»Ydesdelacruzseoyóunarespuesta: «Sí».

11Entoncesconsideraronentresísidebíanirseymostrarle estascosasaPilatoYmientrasaúnpensabanenello,se viodenuevoqueloscielosseabríanyqueunhombre descendíayentrabaenelsepulcroCuandoelcenturióny susacompañantesvieronesto,corrierondenocheavera Pilato,dejandoelsepulcroquevigilaban,ylecontaron todoloquehabíanvisto,muyangustiados,diciendo: «VerdaderamenteeraelHijodeDios»Pilatorespondió: «EstoylimpiodelasangredelHijodeDios;perofueron ustedesquieneslodecidieron»Entoncestodosse acercaronylesuplicaronqueordenaraalcenturiónyalos soldadosquenodijerannadadeloquehabíanvisto: «Porqueesmejor,dicen,queseamosculpablesdelmayor pecadoanteDios,ynocaerenmanosdelpueblojudíoy serapedreados».Pilato,porlotanto,ordenóalcenturióny alossoldadosquenodijerannada

12YalamanecerdeldíadelSeñor,MaríaMagdalena, discípuladelSeñor,temiendoacausadelosjudíos, quienesardíadeira,pornohaberhechoenelsepulcrodel Señorloquelasmujeressuelenhacerporlosquemuereny porsusseresqueridos,tomóasusamigasyfuealsepulcro dondeyacíaYtemiendoquelosjudíoslasvieran,dijeron:

«Aunqueeldíaenquefuecrucificadonopudimosllorarni lamentarnos,ahorahagamosestoensusepulcro.Pero ¿quiénnosquitarálapiedraqueestabaalaentradadel sepulcroparaquepodamosentrar,sentarnosjuntoaély hacerloquecorresponde?Porquelapiedraeragrande,y tememosquealguiennosveaYsinopodemos,consolo dejaralapuertaloquetraemosenmemoriasuya, lloraremosylamentaremoshastaquelleguemosacasa».

13FueronyencontraronlatumbaabiertaSeacercarony mirarondentroAllívieronaunjovensentadoenmediode latumba,hermosoyvestidoconunatúnicaresplandeciente Éllesdijo:«¿Aquévienen?¿Aquiénbuscan?¿Al crucificado?Haresucitadoysehaido.Perosinocreen, mirendentroyveanellugardondeyacía;noestáaquí, puesharesucitadoysehaidodedondefueenviado» Entonceslasmujerestemieronyhuyeron.

14Eraelúltimodíadelospanessinlevadura,ymuchos salíanyregresabanasuscasas,alterminarlafiestaPero nosotros,losdocediscípulosdelSeñor,lloramosynos entristecimos;ycadauno,afligidoporlosucedido,sefuea sucasaPeroyo,SimónPedro,ymihermanoAndrés, tomamosnuestrasredesynosfuimosalmar;yestabacon nosotrosLeví,hijodeAlfeo,aquienelSeñor

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.