Spanish - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tesalonicenses

CAPÍTULO1

1Pablo,SilasyTimoteo,alaiglesiadelostesalonicenses enDiosPadreyenelSeñorJesucristo:Graciaypaza vosotros,deDioselPadreydelSeñorJesucristo

2DamossiempregraciasaDiosportodosvosotros, haciendomemoriadevosotrosennuestrasoraciones 3acordándonossincesardelantedelDiosyPadrenuestro delaobradevuestrafe,deltrabajodevuestroamoryde vuestraconstanciaenlaesperanzaennuestroSeñor Jesucristo, 4Sabed,hermanosamados,vuestraeleccióndeDios.

5Porquenuestroevangelionollegóavosotrosenpalabras solamente,sinotambiénenpoder,enelEspírituSantoyen plenacertidumbre,comosabéiscuálesfuimosentre vosotrosporamordevosotros

6Yvosotrosvinisteisaserimitadoresdenosotrosydel Señor,recibiendolapalabraenmediodemuchatribulación, congozodelEspírituSanto;

7Demaneraquefuisteisejemplosatodosloscreyentesde MacedoniaydeAcaya.

8Porquepartiendodevosotroshasidodivulgadala palabradelSeñor,nosóloenMacedoniayAcaya,sinoque tambiénentodolugarvuestrafeenDiossehadivulgado, demodoquenosotrosnotenemosnecesidaddehablar nada

9Porqueellosmismoscuentandenosotroslamaneraen quenosrecibisteis,ycómoosconvertisteisdelosídolosa Dios,paraserviralDiosvivoyverdadero; 10yesperardeloscielosasuHijo,alcualresucitódelos muertos,aJesús,quiennoslibradelairavenidera CAPÍTULO2

1Porquevosotrosmismossabéis,hermanos,quenuestra entradaentrevosotrosnofueenvano;

2Perodespuésdehaberpadecidoantesysidoultrajadosen Filipos,comosabéis,tuvimosdenuedoennuestroDios paraanunciaroselevangeliodeDiosenmediodegran oposición

3Porquenuestraexhortaciónnoprocediódeengañonide inmundicia,nifueporengaño;

4PerosegúnfuimosaprobadosporDiosparaquesenos confiaraelevangelio,asíhablamos;nocomoagradandoa loshombres,sinoaDios,quepruebanuestroscorazones

5Porquenuncarecurrimosapalabraslisonjeras,como sabéis,niencubrimosavaricia;Diosestestigo.

6Nibuscamosgloriadeloshombres,nidevosotrosnide otros,pudiendosergravososcomoapóstolesdeCristo

7Antesfuimostiernosentrevosotros,comolanodrizaque cuidaconternuraasuspropioshijos;

8Asíque,teniendogranafectoporvosotros,quisimos entregarosnosóloelevangeliodeDios,sinotambién nuestraspropiasvidas;porquevosotrosnossoismuy amados

9Porqueosacordáis,hermanos,denuestrotrabajoyfatiga; quetrabajandodenocheydedía,paranosergravososa ningunodevosotros,ospredicamoselevangeliodeDios

10Vosotrossoistestigos,yDiostambién,decuánsanta, justaeirreprensiblementenoscomportamosconvosotros loscreyentes;

11Comosabéisdequémanera,comoelpadreasushijos, exhortábamosyconsolábamosacadaunodevosotros, 12paraqueandéiscomoesdignodeDios,queosllamóa sureinoygloria

13Porestotambiénnosotrossincesardamosgraciasa Dios,dequecuandorecibisteislapalabradeDiosque oísteisdenosotros,larecibisteisnocomopalabrade hombres,sinosegúnesenverdad,lapalabradeDios,la cualactúaenvosotrosloscreyentes.

14Porquevosotros,hermanos,vinisteisaserimitadoresde lasiglesiasdeDiosenCristoJesúsqueestánenJudea; pueshabéispadecidodepartedevuestroscompatriotaslas mismascosasqueellospadecierondepartedelosjudíos; 15loscualesmataronalSeñorJesúsyasuspropios profetas,yanosotrosnoshanperseguido,ynoagradana Dios,yseoponenatodosloshombres; 16prohibiéndonoshablaralosgentiles,afindequese salven,paracolmarsiempresuspecados;porquelairaha venidosobreelloshastaelextremo

17Peronosotros,hermanos,separadosdevosotrosporun pocodetiempo,devista,nodecorazón,tantomás procuramosconmuchodeseovervuestrorostro

18Porlocualquisimosiravosotros,yoPablo,unayotra vez;peroSatanásnosloimpidió.

19Porque¿cuálesnuestraesperanza,ogozo,ocoronade quemegloríe?¿Nolosoisvosotros,delantedenuestro SeñorJesucristo,ensuvenida?

20Porquevosotrossoisnuestragloriaygozo

CAPÍTULO3

1Porlocual,cuandoyanopudimossoportarlomás, pensamosqueseríamejorquedarnossolosenAtenas; 2YenviamosaTimoteo,nuestrohermanoyministrode Dios,ycolaboradornuestroenelevangeliodeCristo,para confirmarosyconsolarosrespectoavuestrafe; 3paraquenadieseinquieteporestastribulaciones;porque vosotrosmismossabéisqueparaestoestamosdestinados.

4Porquetambiéncuandoestábamosconvosotros,os predecíamosqueíbamosapadecertribulaciones,comoha acontecidoysabéis.

5Porestacausa,nopudiendosoportarmás,enviépara informarmedevuestrafe,noseaqueeltentadoroshaya tentadodealgunamanera,yquenuestrotrabajoresulteen vano

6Peroahora,cuandoTimoteovinodevosotrosanosotros, ynostrajobuenasnuevasdevuestrafeyamor,yque tenéissiemprebuenrecuerdodenosotros,deseandomucho vernos,comotambiénnosotrosavosotros,

7Asíque,hermanos,entodanuestratribulaciónyangustia fuimosconsoladosdevosotrosporvuestrafe, 8Porqueahoravivimos,sivosotrosestáisfirmesenel Señor.

9Porque¿quéaccionesdegraciaspodremosdaraDiospor vosotros,portodoelgozoconquenosgozamosacausade vosotrosdelantedenuestroDios, 10Orandodenocheydedíacongraninsistencia,paraque veamosvuestrorostroycompletemosloquefaltaavuestra fe.

11YahoraDiosmismoyPadrenuestro,ynuestroSeñor Jesucristo,nosdirijanhaciavosotros.

12YelSeñoroshagacreceryabundarenamorunospara conotrosyparacontodos,asícomotambiénlohacemos nosotrosparaconvosotros;

13afindequeseanafirmadosvuestroscorazones, irreprensiblesensantidaddelantedeDiosnuestroPadre,en lavenidadenuestroSeñorJesucristocontodossussantos.

CAPÍTULO4

1Además,hermanos,osrogamosyexhortamosenelSeñor Jesús,quedelamaneraqueaprendisteisdenosotroscómo osconvieneconducirosyagradaraDios,asíabundéismás ymás

2Porqueyasabéisquémandamientososdimosporel SeñorJesús

3PorqueestaeslavoluntaddeDios,vuestrasantificación: queosapartéisdefornicación;

4quecadaunodevosotrossepatenersupropiaesposaen santidadyhonor;

5noendeseosdeconcupiscencia,comolosgentilesqueno conocenaDios;

6Quenadieagravieniengañeennadaasuhermano; porqueelSeñoresvengadordetodoesto,comoyaoslo hemosdichoytestificado

7PorquenonoshallamadoDiosainmundicia,sinoa santificación.

8Asíque,elquemenosprecia,nomenospreciaahombre, sinoaDios,quetambiénnosdiosuEspírituSanto

9Peroacercadelamorfraternal,notenéisnecesidadde queosescriba,porquevosotrosmismoshabéisaprendido deDiosqueosaméisunosaotros

10Ytambiénlohacéiscontodosloshermanosqueestán portodaMacedonia;peroosrogamos,hermanos,que abundéismásymás;

11Yqueprocuréistenertranquilidad,yocuparosen vuestrosnegocios,ytrabajarconvuestrasmanosdela maneraqueoshemosmandado;

12paraqueosconduzcáishonestamenteparaconlosde afuera,yquenotengáisfaltadenada

13Tampocoqueremos,hermanos,queignoréisacercade losqueduermen,paraquenoosentristezcáiscomolos otrosquenotienenesperanza

14PorquesicreemosqueJesúsmurióyresucitó,así tambiéntraeráDiosconJesúsalosquedurmieronenél.

15PorlocualosdecimosestoenpalabradelSeñor:que nosotrosquevivimos,quehabremosquedadohastala venidadelSeñor,noprecederemosalosquedurmieron

16PorqueelSeñormismoconvozdemando,convozde arcángel,ycontrompetadeDios,descenderádelcielo;y losmuertosenCristoresucitaránprimero.

17Luegonosotroslosquevivimos,losquehayamos quedado,seremosarrebatadosjuntamenteconellosenlas nubespararecibiralSeñorenelaire,yasíestaremos siempreconelSeñor

18Portanto,alentaoslosunosalosotrosconestas palabras

CAPÍTULO5

1Peroacercadelostiemposydelasocasiones,notenéis necesidad,hermanos,dequeyoosescriba.

2Porquevosotrossabéisperfectamentequeeldíadel Señorvendráasícomoladrónenlanoche

3Porquecuandodigan:Pazyseguridad,entoncesvendrá sobreellosdestrucciónrepentina,comolosdoloresala mujerencinta;ynoescaparán

4Masvosotros,hermanos,noestáisentinieblas,paraque aqueldíaossorprendacomoladrón

5Todosvosotrossoishijosdeluzehijosdeldía;nosomos delanochenidelastinieblas.

6Asíque,nodurmamoscomolosdemás,sinovelemosy seamossobrios

7Porquelosqueduermen,denocheduermen,ylosquese embriagan,denocheseembriagan

8Peronosotros,quesomosdeldía,seamossobrios, habiéndonosvestidoconlacorazadefeydeamor,yconla esperanzadesalvacióncomoyelmo

9PorquenonoshapuestoDiosparaira,sinoparaalcanzar salvaciónpormediodenuestroSeñorJesucristo, 10quienmuriópornosotrosparaqueyaseaquevelemos, oquedurmamos,vivamosjuntamenteconél

11Porlocual,animaosunosaotros,yedificaosunosa otros,asícomolohacéis

12Yosrogamos,hermanos,quereconozcáisalosque trabajanentrevosotros,yospresidenenelSeñor,yos amonestan;

13Ytenedlosenmuyaltaestimayamorporcausadesu obra.Ytenedpazentrevosotros.

14Perotambiénosrogamos,hermanos,queamonestéisa losociosos,queconfortéisalosdepocoánimo,que sostengáisalosdébiles,queseáispacientesparacontodos.

15Miradquenadiepagueaotromalpormal,sinoseguid siemprelobuenoentrevosotrosyparacontodos

16Estadsiemprealegres.

17Oradsincesar

18Dadgraciasentodo,porqueestaeslavoluntaddeDios paraconvosotrosenCristoJesús.

19NoapaguéiselEspíritu 20Nodespreciéislasprofecías

21Examinadlotodo;retenedlobueno.

22Abstenersedetodaaparienciademal

23YelmismoDiosdepazossantifiqueporcompleto;y todovuestroser,espíritu,almaycuerpo,seaguardado irreprensibleparalavenidadenuestroSeñorJesucristo 24Fieleselqueosllama,quientambiénlohará. Hermanos,oradpornosotros

26Saludadatodosloshermanosconósculosanto

27OsconjuroporelSeñorqueestacartaseleaatodoslos santoshermanos.

28LagraciadenuestroSeñorJesucristoseaconvosotros Amén(LaprimeraepístolaalosTesalonicensesfueescrita desdeAtenas)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.