Spanish - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Hebreos

CAPÍTULO1

1Dios,habiendohabladomuchasvecesydemuchas manerasenotrotiempoalospadresporlosprofetas, 2enestospostrerosdíasnoshahabladoporelHijo,a quienconstituyóherederodetodo,yporquienasimismo hizoeluniverso;

3elcual,siendoelresplandordesugloria,ylaimagen mismadesusustancia,yquiensustentatodaslascosascon lapalabradesupoder,habiendoefectuadolapurificación denuestrospecadospormediodesímismo,sesentóala diestradelaMajestadenlasalturas,

4hechotantosuperioralosángeles,cuantoheredómás excelentenombrequeellos

5¿AcuáldelosángelesdijoDiosjamás:MiHijoerestú, Yoteheengendradohoy,yotravez:YoseréparaélPadre, yélseráparamíHijo?

6Yotravez,cuandointroducealPrimogénitoenelmundo, dice:YadórenletodoslosángelesdeDios

7Ydelosángelesdice:Elquehaceasusángelesespíritus, yasusministrosllamadefuego.

8MasdelHijodice:Tutrono,ohDios,porelsiglodel siglo;Cetrodejusticiaeselcetrodetureino

9Hasamadolajusticia,yaborrecidolamaldad;Porlocual teungióDios,elDiostuyo,Conóleodealegríamásquea tuscompañeros

10Y:Tú,Señor,enelprincipiofundastelatierra,ylos cielossonobradetusmanos

11Ellosperecerán,perotúpermanecerás;ytodosellosse envejeceráncomounavestidura;

12Ycomounvestidolosenvolverás,yseránmudados; perotúereselmismo,ytusañosnoacabarán.

13¿YacuáldelosángelesdijoDiosjamás:Siéntateami diestra,Hastaquepongaatusenemigosporestradodetus pies?

14¿Nosontodosespíritusministradores,enviadospara servicioafavordelosqueseránherederosdelasalvación?

CAPÍTULO2

1Portanto,esnecesarioqueconmásdiligenciaatendamos alascosasquehemosoído,noseaquenosdeslicemos

2Porquesilapalabradichapormediodelosángelesfue firme,ytodatransgresiónydesobedienciarecibiójusta retribución,

3¿Cómoescaparemosnosotros,sidescuidamosuna salvacióntangrande?Lacual,habiendosidoanunciada primeramenteporelSeñor,nosfueconfirmadaporlosque oyeron,

4testificandoDiosjuntamenteconellos,conseñalesy prodigiosydiversosmilagrosyrepartimientosdelEspíritu Santosegúnsuvoluntad?

5Porquenosujetóalosángeleselmundovenidero,acerca delcualestamoshablando

6Peroalguientestificóenciertolugar,diciendo:¿Quéesel hombre,paraquedeélteacuerdes,Oelhijodelhombre, paraquelovisites?

7Lehicisteunpocomenorquelosángeles,Lecoronaste degloriaydehonra,Ylepusistesobrelasobrasdetus manos;

8TodolosujetastebajosuspiesPorqueencuantole sujetótodaslascosas,nadadejóquenoseasujetoaél; perotodavíanovemosquetodaslascosasleseansujetas.

9Perovemosaaquelquefuehechounpocomenorquelos ángeles,aJesús,coronadodegloriaydehonra,acausadel padecimientodelamuerte,paraqueporlagraciadeDios gustaselamuerteportodos

10Porqueconveníaaaquelporcuyacausasontodaslas cosas,yporquientodaslascosassubsisten,quehabiendo dellevarmuchoshijosalagloria,perfeccionasepor afliccionesalautordelasalvacióndeellos

11Porqueelquesantificaylosquesonsantificados,de unosontodos;porlocualnoseavergüenzadellamarlos hermanos,

12Diciendo:Anunciaréamishermanostunombre,En mediodelacongregacióntealabaré

13Yotravez:PondréenélmiconfianzaYotravez:He aquí,yoyloshijosqueDiosmehadado.

14Asíque,porcuantoloshijosparticiparondecarney sangre,éltambiénparticipódelomismo,paradestruirpor mediodelamuertealqueteníaelimperiodelamuerte, estoes,aldiablo,

15ylibraratodoslosqueporeltemordelamuerte estabandurantetodalavidasujetosaservidumbre.

16Porqueciertamentenotomósobresílanaturalezadelos ángeles,sinoquetomósobresíladescendenciade Abraham

17Porlocualdebíaserentodosemejanteasushermanos, paravenirasermisericordiosoyfielsumosacerdoteenlo queaDiosserefiere,paraexpiarlospecadosdelpueblo 18Porqueencuantoélmismopadeciósiendotentado,es poderosoparasocorreralosquesontentados.

CAPÍTULO3

1Portanto,hermanossantos,participantesdelllamamiento celestial,consideradalApóstolySumoSacerdotede nuestraprofesión,CristoJesús;

2Elcualfuefielalqueledesignó,comotambiénlofue MoiséssobretodalacasadeDios

3PorquedetantomásgloriaqueMoisésestenidopor dignoéste,cuantotienemayorhonraquelacasaelquela hizo

4Porquetodacasaeshechaporalguno,peroelquehizo todaslascosasesDios

5YMoisésalaverdadfuefielentodalacasadeDios, comosiervo,paratestimoniodeloqueseibaadecir después;

6peroCristocomohijosobresucasa,lacualcasasomos nosotros,siretenemosfirmehastaelfinlaconfianzayel gloriarnosenlaesperanza

7Porlocual,comodiceelEspírituSanto:Sioyereishoy suvoz,

8Noendurezcáisvuestroscorazones,Comoenla provocación,eneldíadelatentacióneneldesierto;

9Cuandovuestrospadresmetentaron,meprobaron,Y vieronmisobrascuarentaaños

10Porlocualmedisgustécontraaquellageneración,Y dije:Siemprevaganensucorazón,Ynohanconocidomis caminos

11Portanto,juréenmifuror:Noentraránenmireposo

12Mirad,hermanos,quenohayaenningunodevosotros corazónmalodeincredulidadparaapartarsedelDiosvivo

13Antesexhortaoslosunosalosotroscadadía,entre tantoquesedice:Hoy,paraqueningunodevosotrosse endurezcaporelengañodelpecado

14PorquesomoshechosparticipantesdeCristo,contal queretengamosfirmehastaelfinnuestraconfianzadel principio,

15Entretantoquesedice:Sioíshoysuvoz,No endurezcáisvuestroscorazones,Comoenlaprovocación

16Porquealgunoscuandooyeron,provocaron;aunqueno todoslosquehabíansalidodeEgiptopormanodeMoisés.

17¿Yconquiénesestuvodisgustadocuarentaaños?¿No fueconlosquepecaron,cuyoscadáverescayeronenel desierto?

18¿Yaquiénesjuróquenoentraríanensureposo,sinoa aquellosquedesobedecieron?

19Vemos,pues,quenopudieronentraracausade incredulidad

CAPÍTULO4

1Asíque,temamos,noseaquepermaneciendoaúnla promesadeentrarensureposo,algunodevosotrosparezca nohaberloalcanzado

2Porqueanosotrostambiénsenoshapredicadoel evangeliocomoaellos;peronolesaprovechólapalabra, pornoiracompañadadefeenlosquelaoyeron

3Porquelosquehemoscreídoentramosenelreposo,dela maneraquedijo:Comojuréenmiira,Noentraránenmi reposo;aunquesusobrasestabanacabadasdesdela fundacióndelmundo

4Porqueenciertolugardijoasídelséptimodía:Yreposó Dioseldíaséptimodetodassusobras

5Yotravezenestelugar:Sientraránenmireposo

6Asíque,puestoquerestaquealgunosentrenenél,y aquellosaquienesprimeroselesanunciólabuenanueva noentraronacausadeincredulidad,

7Otravezdeterminaundíadeterminado,diciendopor mediodeDavid:Hoy;despuésdetantotiempo;comoestá dicho:Sioyereishoysuvoz,Noendurezcáisvuestros corazones.

8PorquesiJesúsleshubieradadoelreposo,nohablaría despuésdeotrodía

9Portanto,quedaunreposoparaelpueblodeDios.

10Porqueelquehaentradoensureposo,tambiénha reposadodesusobras,comoDiosdelassuyas.

11Procuremos,pues,entrarenaquelreposo,paraque ningunocaigaensemejanteejemplodedesobediencia

12PorquelapalabradeDiosesvivayeficaz,ymás cortantequetodaespadadedosfilos;ypenetrahastapartir elalmayelespíritu,lascoyunturasylostuétanos,y disciernelospensamientosylasintencionesdelcorazón

13Ynohaycosacreadaquenoseamanifiestaensu presencia;antesbientodaslascosasestándesnudasy abiertasalosojosdeaquelaquientenemosquedarcuenta.

14Asíque,teniendoungransumosacerdotequetraspasó loscielos,JesúselHijodeDios,retengamosnuestra profesión.

15Porquenotenemosunsumosacerdotequenopueda compadecersedenuestrasdebilidades,sinounsumo

sacerdotequefuetentadoentodosegúnnuestrasemejanza, perosinpecado.

16Acerquémonos,pues,confiadamentealtronodela gracia,paraalcanzarmisericordiayhallargraciaparael oportunosocorro.

CAPÍTULO5

1Porquetodosumosacerdotetomadodeentreloshombres esconstituidoafavordeloshombresenloqueaDiosse refiere,paraquepresenteofrendasysacrificiosporlos pecados;

2¿Quiénpuedetenercompasióndelosignorantesy extraviados?Porqueéltambiénestárodeadodedebilidades 3Yporestarazóndebeofrecerporlospecados,tantopor símismocomoporelpueblo.

4Ynadietomaparasíestahonra,sinoelqueesllamado porDios,comolofueAarón

5AsítambiénCristonoseglorificóasímismohaciéndose sumosacerdote,sinoelqueledijo:MiHijoerestú,Yote heengendradohoy

6Comotambiéndiceenotrolugar:Túeressacerdotepara siempre,SegúnelordendeMelquisedec

7elcual,enlosdíasdesucarne,ofreciendoruegosy súplicascongranclamorylágrimasalquelepodíalibrar delamuerte,fueescuchadoacausadesutemorreverente, 8YaunqueeraHijo,porloquepadecióaprendióla obediencia;

9yhabiendosidoperfeccionado,vinoaserautordeeterna salvaciónparatodoslosqueleobedecen;

10llamadoporDiossumosacerdotesegúnelordende Melquisedec

11Acercadeestotenemosmuchoquedecir,ydifícilde explicar,porcuantosoistardosparaoír.

12Porquedebiendoseryamaestros,despuésdetanto tiempo,tenéisnecesidaddequeseosvuelvaaenseñar cuálessonlosprimerosrudimentosdelaspalabrasdeDios; yhabéisllegadoasertalesquetenéisnecesidaddeleche,y nodealimentosólido

13Porquetodoaquelqueparticipadelalecheesinexperto enlapalabradejusticia,porqueesniño

14Peroelalimentosólidoesparalosquehanalcanzado madurez,paralosqueporelusotienenlossentidos ejercitadoseneldiscernimientodelbienydelmal

CAPÍTULO6

1Portanto,dejandoyalosrudimentosdeladoctrinade Cristo,vamosadelantealaperfección;noechandootravez elfundamentodelarrepentimientodeobrasmuertasydela feenDios,

2Deladoctrinadebautismos,delaimposicióndemanos, delaresurreccióndelosmuertosydeljuicioeterno

3Yestoharemos,siDioslopermite

4Porqueesimposiblequelosqueunavezfueron iluminadosygustarondeldoncelestialyfueronhechos partícipesdelEspírituSanto, 5YhabéisgustadodelabuenapalabradeDiosydelos poderesdelsiglovenidero,

6Ysirecayeren,seanotravezrenovadospara arrepentimiento,crucificandodenuevoparasímismosal HijodeDiosyexponiéndoleavituperio

7Porquelatierraquebebelalluviaquemuchasvecescae sobreella,yproducehierbaprovechosaparaaquellospor quieneseslabrada,recibebendicióndeDios;

8Perolaqueproduceespinosyabrojosesreprobada,está próximaasermaldecida;sufinesserquemada.

9Peroencuantoavosotros,ohamados,estamos persuadidosdecosasmejoresyquepertenecenala salvación,aunquehablamosasí.

10PorqueDiosnoesinjustoparaolvidarvuestraobrayel trabajodeamorquehabéismostradohaciasunombre, habiendoservidoalossantosysirviéndolesaún

11Ydeseamosquecadaunodevosotrosmuestrelamisma diligenciahastaelfin,paraplenacertezadelaesperanza; 12paraquenooshagáisperezosos,sinoimitadoresde aquellosqueporlafeylapacienciaheredanlaspromesas

13PorquecuandoDioshizolapromesaaAbraham,no pudiendojurarporotromayor,juróporsímismo, 14Diciendo:Deciertotebendeciréconabundancia,yte multiplicarégrandemente.

15Ydespuésdehabersufridoconpaciencia,alcanzóla promesa

16Porqueloshombresciertamentejuranporunomayor queellos,yparaelloselfindetodacontiendaesel juramentoparaconfirmación

17PorlocualDios,queriendomostrarmás abundantementealosherederosdelapromesala inmutabilidaddesuconsejo,interpusojuramento, 18paraquepordoscosasinmutables,enlascualeses imposiblequeDiosmienta,tengamosunfortísimo consuelolosquehemosacudidoparaasirnosdela esperanzapuestadelantedenosotros:

19Lacualtenemoscomosegurayfirmeancladelalma,y quepenetrahastadentrodelvelo,

20DondeJesúsentrópornosotroscomoprecursor,hecho sumosacerdoteparasiempresegúnelordende Melquisedec

CAPÍTULO7

1PorqueesteMelquisedec,reydeSalem,sacerdotedel DiosAltísimo,quesalióarecibiraAbrahamquevolvíade laderrotadelosreyes,ylebendijo, 2AquientambiéndioAbrahamlosdiezmosdetodo;su nombresignificaprimeramenteReydejusticia,ytambién ReydeSalem,quesignifica,Reydepaz; 3Sinpadre,sinmadre,singenealogía;quenitiene principiodedías,nifindevida,sinohechosemejanteal HijodeDios,permanecesacerdoteparasiempre.

4Considerad,pues,cuángrandeeraéste,aquienel patriarcaAbrahamdioeldiezmodelbotín

5YciertamentelosquedeloshijosdeLevírecibenel sacerdocio,tienenmandamientodetomarlosdiezmosdel pueblosegúnlaley,esdecir,desushermanos,aunque tambiénsalgandeloslomosdeAbraham; 6Peroaquelcuyadescendencianoescontadadeentre ellos,tomódeAbrahamlosdiezmos,ybendijoalquetenía laspromesas.

7Ysinningunaoposición,elmenoresbendecidoporel mayor

8Yaquírecibenlosdiezmoshombresquemueren;pero allílosrecibeaqueldequiensedatestimonioquevive

9Ypordecirloasí,tambiénLeví,querecibelosdiezmos, pagóeldiezmoenAbraham.

10Porqueaúnestabaenloslomosdesupadrecuando Melquisedeclesalióalencuentro.

11Si,pues,laperfecciónfueraporelsacerdociolevítico (porquebajoélrecibióelpueblolaley),¿quénecesidad habríaaúndequeselevantaseotrosacerdote,segúnel ordendeMelquisedec,yquenofuesellamadosegúnel ordendeAarón?

12Porquecambiadoelsacerdocio,necesarioesquehaya tambiéncambiodelaley

13Porqueaqueldequienestosediceesdeotratribu,dela cualnadiesirvióalaltar.

14PorquemanifiestoesquenuestroSeñorvinodelatribu deJudá,delacualnadahablóMoiséstocantealsacerdocio 15Yestoesaúnmásmanifiesto,siasemejanzade Melquisedecselevantaotrosacerdote, 16elcualnofuehechoconformealaleydelmandamiento carnal,sinosegúnelpoderdeunavidaindestructible.

17Porquedatestimonio:Túeressacerdoteparasiempre, SegúnelordendeMelquisedec

18Porqueciertamenteelmandamientoanteriorqueda abrogadoacausadesudebilidadeineficacia

19Porquenadaperfeccionólaley,sinolaintroducciónde unamejoresperanza,porlacualnosacercamosaDios.

20Yporcuantonofuehechosacerdotesinjuramento, 21(Porquelosdemássacerdotessinjuramentofueron constituidos;peroéste,coneljuramentodelqueledijo: JuróelSeñor,ynosearrepentirá:Túeressacerdotepara siempre,SegúnelordendeMelquisedec)

22Portanto,Jesúsfuehechofiadordeunmejorpacto.

23Yenverdadhubomuchossacerdotes,porqueporcausa delamuertenoselespermitiócontinuar;

24Peroéste,porcuantopermaneceparasiempre,tieneun sacerdocioinmutable

25Porlocualpuedetambiénsalvarperpetuamentealos queporélseacercanaDios,viviendosiemprepara intercederporellos

26Porquetalsumosacerdotenosconvenía:santo,inocente, sinmancha,apartadodelospecadores,yhechomás sublimequeloscielos;

27quenotienenecesidadcadadía,comoaquellossumos sacerdotes,deofrecerprimerosacrificiosporsuspropios pecados,yluegoporlosdelpueblo;porqueestolohizo unasolavez,ofreciéndoseasímismo

28Porquelaleyconstituyesumossacerdotesahombres débiles;perolapalabradeljuramentoposterioralaley constituyealHijo,santificadoparasiempre.

CAPÍTULO8

1Ahorabien,elpuntoprincipaldeloquevenimosdiciendo esquetenemostalsumosacerdote,elcualsesentóala diestradeltronodelaMajestadenloscielos;

2Ministrodelsantuario,ydeaquelverdaderotabernáculo quelevantóJehová,ynoelhombre

3Porquetodosumosacerdoteestáconstituidopara presentarofrendasysacrificios;porlocualesnecesario quetambiénéstetengaalgoqueofrecer

4Porquesiestuviesesobrelatierra,nisiquierasería sacerdote,pueshaysacerdotesqueofrecenlasofrendas segúnlaley;

5Loscualessirvenaloqueesfiguraysombradelascosas celestiales,comoseleadvirtióaMoiséscuandoibaaerigir eltabernáculo,diciéndole:Mira,haztodaslascosas conformealmodeloquesetehamostradoenelmonte.

6Peroahoratantomejorministerioeselsuyo,cuantoes mediadordeunmejorpacto,establecidosobremejores promesas

7Porquesiaquelprimerpactohubierasidosindefecto, ciertamentenosehubieraprocuradolugarparaelsegundo

8Porquereprendiéndolos,dice:Heaquívienendías,dice elSeñor,enqueharéconlacasadeIsraelyconlacasade Judáunnuevopacto;

9NocomoelpactoquehiceconsuspadresEldíaquelos tomédelamanoparasacarlosdelatierradeEgipto; porqueellosnopermanecieronenmipacto,yyome desentendídeellos,diceJehová.

10Porlocual,esteeselpactoqueharéconlacasade IsraelDespuésdeaquellosdías,diceJehová:Pondrémis leyesenlamentedeellos,Ysobresucorazónlasescribiré; YseréaellosporDios,Yellosmeseránamíporpueblo; 11Ynoenseñaráningunoasuprójimo,niningunoasu hermano,diciendo:ConoceaJehová;porquetodosme conocerán,desdeelmáspequeñohastaelmásgrande

12Porqueserépropicioasusinjusticias,ynuncamásme acordarédesuspecadosydesusiniquidades.

13Aldecir:Nuevopacto,dioporviejoalprimero;perolo quesedeteriorayseenvejeceestápróximoadesaparecer

CAPÍTULO9

1Ahorabien,ciertamenteelprimerpactoteníatambién ordenanzasdeserviciodivinoyunsantuarioterrenal

2Porqueeltabernáculoestabadispuestodelasiguiente manera:enlaprimeraparte,llamadaelsantuario,estaban elcandelero,lamesaylospanesdelaproposición

3Traselsegundoveloestabaeltabernáculollamadoel LugarSantísimo;

4elcualteníaunincensariodeoro,yelarcadelpacto cubiertadeoroportodaspartes,enlaqueestabaunaurna deoroqueconteníaelmaná,lavaradeAarónque reverdeció,ylastablasdelpacto;

5Ysobreellalosquerubinesdegloriaquecubríanel propiciatorio,delocualnopodemoshablarahoraen particular

6Yasíordenadasestascosas,lossacerdotesentraban siempreenelprimertabernáculopararealizarelservicio deDios

7Peroenlasegundaentradaentrabasóloelsumo sacerdoteunavezalaño,nosinsangre,lacualofrecíapor símismoyporlospecadosdelpueblo;

8DandoaentenderelEspírituSantoconestoqueaúnno sehabíamanifestadoelcaminoalLugarSantísimo,entre tantoqueelprimertabernáculoestuvieseenpie;

9Locualerasímboloparaeltiempopresente,segúnel cualsepresentabanofrendasysacrificiosquenopodían hacerperfecto,encuantoalaconciencia,alquepracticaba eseculto.

10yaqueconsistíasolamenteencomidasybebidas,y diversoslavamientos,yordenanzasacercadelacarne, impuestashastaeltiempodereformarlascosas.

11PeroestandoyapresenteCristo,sumosacerdotedelos bienesvenideros,porelmásamplioymásperfecto

tabernáculo,nohechodemanos,esdecir,nodeesta creación,

12Ynoporsangredemachoscabríosnidebecerros,sino porsupropiasangre,entróunavezparasiempreenel LugarSantísimo,habiendoobtenidoeternaredención.

13Porquesilasangredelostorosydelosmachoscabríos, ylascenizasdelabecerrarociadasalosinmundos, santificanparalapurificacióndelacarne,

14¿CuántomáslasangredeCristo,elcualmedianteel EspíritueternoseofrecióasímismosinmanchaaDios, limpiarávuestrasconcienciasdeobrasmuertasparaque sirváisalDiosvivo?

15Yporesoesmediadordeunnuevopacto,paraque interviniendomuerteparalaremisióndelastransgresiones quehabíabajoelprimerpacto,losllamadosrecibanla promesadelaherenciaeterna.

16Porquedondehaytestamento,esnecesarioque intervengalamuertedeltestador

17Porqueeltestamentoesválidodespuésdelamuertede loshombres;deotramanera,noesválidoentretantoqueel testadorvive

18Porlocualnisiquieraelprimertestamentofue consagradosinsangre

19YdespuésqueMoiséshuboanunciadotodoslos mandamientosdelaleyatodoelpueblo,tomólasangrede losbecerrosydelosmachoscabríos,conagua,lana escarlataehisopo,yrocióelmismolibroyatodoel pueblo,

20diciendo:EstaeslasangredelpactoqueDiososha mandado

21Ademásrocióconsangreeltabernáculoytodoslos utensiliosdelministerio

22Ycasitodoespurificado,segúnlaley,consangre;ysin derramamientodesangrenosehaceremisión.

23Poresofuenecesarioquelasfigurasdelascosas celestialesfuesenpurificadasasí,perolascosascelestiales mismas,conmejoressacrificiosqueestos.

24PorquenoentróCristoenelsantuariohechodemano, figuradelverdadero,sinoenelcielomismopara presentarseahorapornosotrosanteDios, 25niparaofrecersemuchasveces,comoentraelsumo sacerdoteenelsantuariocadaañoconsangreajena;

26Deotramaneralehubierasidonecesariopadecer muchasvecesdesdeelprincipiodelmundo;peroahora,en laconsumacióndelossiglos,sepresentóunasolavezpor elsacrificiodesímismoparadestruirelpecado.

27Ydelamaneraqueestáestablecidoparaloshombres quemueranunasolavez,ydespuésdeestoeljuicio,

28AsítambiénCristofueofrecidounasolavezparallevar lospecadosdemuchos;yapareceráporsegundavez,sin relaciónconelpecado,parasalvaralosqueleesperan

CAPÍTULO10

1Porquelaley,teniendolasombradelosbienesvenideros, nolaimagenmismadelascosas,nuncapuede,porlos mismossacrificiosqueseofrecencontinuamentecadaaño, hacerperfectosalosqueseacercan

2Deotramanera,¿nohabríancesadodeofrecerse?Porque losqueadoran,unavezpurificados,notendríanmás concienciadepecado

3Peroenestossacrificiossevuelveahacermemoriadelos pecadoscadaaño.

4Porquelasangredelostorosydelosmachoscabríosno puedequitarlospecados.

5Porlocual,entrandoenelmundo,dice:Sacrificioy ofrendanoquisiste,peromepreparasteuncuerpo;

6Holocaustosyexpiacionesporelpecadonoteagradaron

7Entoncesdije:Heaquíquevengo(enelrollodellibro estáescritodemí),parahacer,ohDios,tuvoluntad

8Diciendoarriba:Sacrificioyofrendayholocaustosy expiacionesporelpecadonoquisiste,niteagradaron;las cualescosassegúnlaleyseofrecen;

9Entoncesdijo:Hemeaquí,ohDios,parahacertu voluntadQuitaloprimero,paraestablecerlopostrero

10Enesavoluntadsomossantificadosmediantelaofrenda delcuerpodeJesucristohechaunavezparasiempre.

11Ytodosacerdoteestádíatrasdíaministrandoy ofreciendomuchasveceslosmismossacrificios,quenunca puedenquitarlospecados;

12PeroCristo,habiendoofrecidoeternamenteunsolo sacrificioporlospecados,sehasentadoaladiestrade Dios.

13Deaquíenadelanteesperandohastaquesusenemigos seanpuestosporestradodesuspies

14Porqueconunasolaofrendahizoperfectosparasiempre alossantificados

15DelocualnosdatestimoniotambiénelEspírituSanto, puesdespuésdehaberdicho:

16EsteeselpactoqueharéconellosDespuésdeaquellos días,diceJehová:Pondrémisleyesensuscorazones,Yen susmenteslasescribiré;

17Ynuncamásmeacordarédesuspecadosydesus iniquidades

18Ydondehayremisióndeéstos,nohaymásofrendapor elpecado

19Asíque,hermanos,teniendolibertadparaentrarenel LugarSantísimoporlasangredeJesucristo, 20porelcaminonuevoyvivoqueélnosabrióatravésdel velo,esdecir,desucarne;

21yteniendoungransacerdotesobrelacasadeDios,

22Acerquémonosconcorazónsincero,enplena certidumbredefe,purificadosloscorazonesdemala conciencia,ylavadosloscuerposconaguapura.

23Mantengamosfirme,sinfluctuar,laprofesiónde nuestrafe,porquefieleselqueprometió

24Yconsiderémonosunosaotrosparaestimularnosal amoryalasbuenasobras;

25nodejandodecongregarnos,comoalgunostienenpor costumbre,sinoexhortándonos;ytantomás,cuantoveis queaqueldíaseacerca

26Porquesipecáremosvoluntariamentedespuésdehaber recibidoelconocimientodelaverdad,yanoquedamás sacrificioporlospecados,

27sinounahorrendaexpectacióndejuicio,ydehervorde fuegoquehadedevoraralosadversarios

28ElqueviolalaleydeMoisés,poreltestimoniodedoso detrestestigosmuereirremisiblemente.

29¿Cuántomayorcastigopensáisquemereceráelque pisotearealHijodeDios,ytuviereporinmundalasangre delpactoenlacualfuesantificado,ehiciereafrentaal Espíritudegracia?

30Porqueconocemosalquedijo:Míaeslavenganza,yo daréelpago,diceelSeñor.Yotravez:ElSeñorjuzgaráa supueblo

31¡HorrendacosaescaerenmanosdelDiosvivo!

32Perotraedalamemorialosdíaspasados,enloscuales, despuésdehabersidoiluminados,soportasteisgran combatedepadecimientos;

33Porunaparte,mientrasfuisteishechosespectáculocon vituperiosyaflicciones,yporotra,mientrasllegasteisaser compañerosdeaquellosqueeranasíutilizados

34Porquedelospresostambiénoscompadecisteisdemí, yeldespojodevuestrosbienessufristeiscongozo, sabiendoquetenéisenvosotrosunamejoryperdurable herenciaenloscielos

35Noperdáis,pues,vuestraconfianza,quetienegrande galardón.

36Porqueosesnecesarialapaciencia,paraquehabiendo hecholavoluntaddeDios,obtengáislapromesa

37Porqueaúnunpoquito,yelquehadevenirvendrá,y notardará

38Ahoraeljustoporlafevivirá;perosiretrocediere,no agradaráamialma.

39Peronosotrosnosomosdelosqueretrocedenpara perdición,sinodelosquetienenfeparapreservacióndel alma.

CAPÍTULO11

1Es,pues,lafelacertezadeloqueseespera,la conviccióndeloquenoseve

2Porquegraciasaellaalcanzaronbuentestimoniolos ancianos

3Porlafeentendemoshabersidoconstituidoeluniverso porlapalabradeDios,demodoqueloquesevefuehecho deloquenoseveía

4PorlafeAbelofrecióaDiosmásexcelentesacrificioque Caín,porlocualalcanzótestimoniodequeerajusto, dandoDiostestimoniodesusofrendas;ymuerto,aún hablaporella

5PorlafeEnocfuetraspuestoparanovermuerte,ynofue hallado,porquelotraspusoDios;yantesdesutrasposición tuvotestimoniodehaberagradadoaDios

6PerosinfeesimposibleagradaraDios;porquees necesarioqueelqueseacercaaDioscreaquelehay,yque esgalardonadordelosquelebuscan

7PorlafeNoé,cuandofueadvertidoporDiosacercade cosasqueaúnnoseveían,contemorpreparóelarcaen quesucasasesalvase;porlacualcondenóalmundo,yfue hechoherederodelajusticiaquevieneporlafe

8PorlafeAbraham,siendollamadoparasalirallugarque habíaderecibircomoherencia,obedeció;ysaliósinsaber adóndeiba.

9Porlafehabitócomoextranjeroenlatierraprometida comoentierraajena,morandoentiendasconIsaacyJacob, coherederosdelamismapromesa;

10Porqueesperabalaciudadquetienefundamentos,cuyo arquitectoyconstructoresDios.

11PorlafetambiénlamismaSara,siendoyaestéril, recibiófuerzaparaconcebir;ydioaluzaunfueradel tiempodelaedad,porquecreyóqueerafielquienlohabía prometido

12Porlocualtambiéndeuno,yéseyacasimuerto, surgieroncomolasestrellasdelcieloenmultitud,ycomo laarenainnumerablequeestáalaorilladelmar

13Todoséstosmurieronenfesinhaberrecibidolo prometido,sinomirándolodelejos,ycreyéndolo,y saludándolo,yconfesandoqueeranextranjerosy peregrinossobrelatierra

14Porquelosqueestodicen,claramentedanaentender quebuscanunapatria

15Yciertamente,sihubierantenidomemoriadeaquella tierradedondesalieron,ciertamentehabríantenidotiempo deregresar

16Peroahoraanhelabanunapatriamejor,esdecir, celestial;porlocualDiosnoseavergüenzadellamarse Diosdeellos,porqueleshapreparadounaciudad

17PorlafeAbraham,cuandofueprobado,ofrecióaIsaac; yelquehabíarecibidolaspromesasofrecíasuunigénito, 18Dequiensedijo:EnIsaacteserállamadadescendencia; 19PensandoqueDiosespoderosoparalevantaraunde entrelosmuertos,dedondetambiénlevolvióarecibiren figura

20PorlafebendijoIsaacaJacobyaEsaúrespectode cosasvenideras

21PorlafeJacob,almorir,bendijoaamboshijosdeJosé, yadoróapoyándoseenelextremodesubastón.

22PorlafeJosé,almorir,seacordódelasalidadelos hijosdeIsrael,ydiomandamientoacercadesushuesos

23PorlafeMoisés,cuandonació,fueescondidoporsus padresdurantetresmeses,porquevieronqueeraunniño hermoso,ynotemieronelmandamientodelrey

24PorlafeMoisés,hechoyagrande,rehusóllamarsehijo delahijadeFaraón, 25escogiendoantessermaltratadoconelpueblodeDios, quegozardelosdeleitestemporalesdelpecado;

26teniendopormayoresriquezaselvituperiodeCristo quelostesorosdelosegipcios;porqueteníapuestala miradaenelgalardón.

27PorlafeabandonóaEgipto,notemiendolairadelrey, porquesesostuvocomoviendoalInvisible

28Porlafecelebrólapascuayelrociamientodelasangre, paraqueelquematabaalosprimogénitosnolostocase

29PorlafepasaronelMarRojocomoportierraseca;y losegipciosintentaronhacerlomismo,yseahogaron.

30PorlafecayeronlosmurosdeJericódespuésde rodearlossietedías

31PorlafeRahablarameranopereciójuntamenteconlos desobedientes,habiendorecibidoalosespíasenpaz

32¿Yquémásdiré?Porqueeltiempomefaltaríacontando deGedeón,deBarac,deSansón,deJefté,deDavid,de Samuelydelosprofetas

33quienesporfeconquistaronreinos,hicieronjusticia, alcanzaronpromesas,taparonbocasdeleones, 34Apagaronelfuegoimpetuoso,evitaronelfilodela espada,sacaronfuerzasdedebilidad,sehicieronfuertesen batallas,pusieronenfugaejércitosextranjeros

35Lasmujeresrecibieronsusmuertosderesurrección; masotrosfueronatormentados,noaceptandoelrescate,a findeobtenermejorresurrección;

36Yotrosexperimentaronvituperiosyazotes,yamásde estoprisionesycárceles;

37Fueronapedreados,aserrados,puestosaprueba, muertosaespada;anduvierondeacáparaallácubiertosde

pielesdeovejasydecabras,pobres,angustiados, maltratados;

38Deloscualeselmundonoeradigno;anduvieron errantespordesiertos,pormontes,porcuevasycavernas delatierra.

39Ytodoséstos,aunquealcanzaronbuentestimonio mediantelafe,norecibieronloprometido;

40PreviendoDiosalgunacosamejorparanosotros,para queellosnofuesenperfeccionadossinnosotros

CAPÍTULO12

1Portanto,nosotrostambién,teniendoenderredornuestro tangrandenubedetestigos,despojémonosdetodopesoy delpecadoquenosasedia,ycorramosconpacienciala carreraquetenemospordelante,

2puestoslosojosenJesús,elautoryconsumadordelafe, elcualporelgozopuestodelantedeélsufriólacruz, menospreciandoeloprobio,ysesentóaladiestradeltrono deDios

3Considerad,pues,aaquelquesufriótalcontradicciónde pecadorescontrasímismo,paraquevuestroánimonose cansehastadesmayar

4Aúnnohabéisresistidohastalasangre,combatiendo contraelpecado.

5Yhabéisyaolvidadolaexhortaciónquecomoahijosse osdirige,diciendo:Hijomío,nomenospreciesladisciplina delSeñor,Nidesmayescuandoeresreprendidoporél;

6PorqueelSeñoralqueama,disciplina,yazotaatodoel querecibeporhijo

7Sisoportáisladisciplina,Diosostratacomoahijos; porque¿quéhijoesaquelaquienelpadrenodisciplina?

8Perosiseosdejasincastigo,delcualtodoshansido participantes,entoncessoisbastardos,ynohijos.

9Además,tuvimosanuestrospadresterrenalesquenos disciplinaban,ylosvenerábamos¿Porquéno obedeceremosmuchomejoralPadredelosespíritus,y viviremos?

10Porqueaquéllos,ciertamenteporpocosdíasnos disciplinabancomoaelloslesparecía,peroésteparalo quenosesprovechoso,paraqueparticipemosdesu santidad

11Esciertoqueningunadisciplinaalpresentepareceser causadegozo,sinodetristeza;perodespuésdafruto apacibledejusticiaalosqueenellahansidoejercitados 12Porlocualalzadlasmanoscaídasylasrodillas paralizadas;

13Yhacedsendasderechasparavuestrospies,paraquelo cojonosesalgadelcamino,sinomásbienseasanado

14Seguidlapazcontodos,ylasantidad,sinlacualnadie veráalSeñor;

15Miradbien,noseaquealgunodejedealcanzarlagracia deDios,niquebrotandoalgunaraízdeamargura,os estorbe,yporellamuchosseancontaminados;

16Noseaquehayaalgúnfornicario,oprofano,comoEsaú, queporunasolacomidavendiósuprimogenitura

17Porqueyasabéisqueaundespués,deseandoheredarla bendición,fuedesechado,ynohallóoportunidadparael arrepentimiento,aunquelaprocuróconlágrimas

18Porquenooshabéisacercadoalmontequesepodía palpar,yqueardíaenfuego,nialaoscuridad,nialas tinieblas,nialatempestad,

19Yhubosonidodetrompeta,yvozdepalabras;lacual losquelaoyeron,rogaronquenoseleshablasemás;

20(Porquenopudieronsoportarloqueseleshabía ordenado:Siaununabestiatocaelmonte,seráapedreadao traspasadaconunaflecha;

21Ytanterribleeraloqueveía,queMoisésdijo:Estoy espantadoytemblando

22PerooshabéisacercadoalmontedeSión,alaciudad delDiosvivo,Jerusalénlacelestial,yalacompañíade muchosmillaresdeángeles,

23alacongregacióngeneraleiglesiadelosprimogénitos queestáninscritosenloscielos,yaDioselJuezdetodos, yalosespíritusdelosjustoshechosperfectos,

24yaJesús,elmediadordelnuevopacto,yalasangre rociadaquehablamejorqueladeAbel

25Miradquenodesechéisalquehabla.Porquesiaquellos noescaparonlosquedesecharonalquelesamonestabaen latierra,muchomenosnosotros,sidesecháremosalque amonestadesdeelcielo.

26Lavozdelcualconmovióentonceslatierra,peroahora haprometido,diciendo:Aúnunavez,yconmoveréno solamentelatierra,sinotambiénelcielo.

27Yestapalabra:Aúnunavez,significalaremociónde lascosasmovibles,comocosashechas,paraque permanezcanlasinconmovibles.

28Asíque,recibiendonosotrosunreinoinconmovible, tengamosgracia,ymedianteellasirvamosaDios agradándolecontemoryreverencia;

29PorquenuestroDiosesfuegoconsumidor

CAPÍTULO13

1Permanezcaelamorfraternal

2Noosolvidéisdelahospitalidad,porqueporellaalgunos, sinsaberlo,hospedaronángeles

3Acordaosdelospresos,comosiestuvieraispresos juntamenteconellos,ydelosangustiados,comosi vosotrostambiénestuvieraisenelcuerpo

4Honrososeaentodoselmatrimonio,yellechosin mancilla;peroalosfornicariosyalosadúlteroslosjuzgará Dios

5Seanvuestrascostumbressinavaricia,contentosconlo quetenéisahora;porqueéldijo:Notedesampararé,nite dejaré

6demaneraquepodemosdecirconfiadamente:ElSeñores miayudador;notemeréloquemepuedahacerelhombre.

7Acordaosdevuestrospastores,queoshablaronlapalabra deDios;consideradcuálhayasidoelresultadodesu conducta,eimitadsufe

8Jesucristoeselmismoayer,yhoy,yporlossiglos

9Noosdejéisllevarpordoctrinasdiversasyextrañas; porquebuenacosaesafirmarelcorazónconlagracia,no conviandas,quenuncaaprovecharonalosquesehan ocupadodeellas

10Tenemosunaltar,delcualnotienenderechoacomer losquesirvenaltabernáculo

11Porqueloscuerposdeaquellosanimales,cuyasangrees introducidaenelsantuarioporelsumosacerdoteacausa delpecado,sonquemadosfueradelcampamento

12PorlocualtambiénJesús,parasantificaralpueblo mediantesupropiasangre,padeciófueradelapuerta

13Salgamos,pues,aél,fueradelcampamento,llevandosu vituperio.

14Porquenotenemosaquíciudadpermanente,sinoque buscamoslaporvenir.

15Asíque,ofrezcamossiempreaDios,pormediodeél, sacrificiodealabanza,esdecir,frutodelabiosque confiesansunombre

16Perodehacerbienydelaayudamutuanoosolvidéis, porquedetalessacrificiosseagradaDios

17Obedecedavuestrospastores,ysujetaosaellos;porque ellosvelanporvuestrasalmas,comoquieneshandedar cuenta;paraquelohaganconalegría,ynoquejándose, porqueestonoosesprovechoso.

18Oradpornosotros,porqueconfiamosenquetenemos buenaconciencia,yqueestamosdispuestosavivir honestamenteentodo.

19Peroosruegomásbienquehagáisesto,paraqueyo puedaserrestituidoavosotrosmáspronto

20YelDiosdepazqueresucitódelosmuertosanuestro

SeñorJesucristo,elgranpastordelasovejas,porlasangre delpactoeterno,

21oshagaaptosentodaobrabuenaparaquehagáissu voluntad,haciendoélenvosotrosloqueesagradable delantedeélporJesucristo;aquiensealagloriaporlos siglosdelossiglos.Amén.

22Osruego,pues,hermanos,quetoleréislapalabrade exhortación,puesosheescritobrevemente

23SabedquenuestrohermanoTimoteoestáenlibertad;y sivinierepronto,osiréaverconél

24Saludadatodosvuestrospastoresyatodoslossantos LosdeItaliaossaludan.

25LagraciaseacontodosvosotrosAmén

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.