Spanish - The Book of Prophet Amos

Page 1


Amós

CAPÍTULO1

1PalabrasdeAmós,quefueunodelospastoresdeTecoa, loquevioacercadeIsraelendíasdeUzíasreydeJudá,y endíasdeJeroboamhijodeJoás,reydeIsrael,dosaños antesdelterremoto.

2Ydijo:JehovárugirádesdeSión,ydarásuvozdesde Jerusalén;ylasmoradasdelospastoresestarándeluto,y sesecarálacumbredelCarmelo.

3AsídiceJehová:PortrespecadosdeDamasco,yporel cuarto,norevocarésucastigo;porquetrillaronaGalaad contrillosdehierro;

4PeroyoenviaréfuegoalacasadeHazael,elcual consumirálospalaciosdeBen-adad

5QuebrarétambiénlabarradeDamasco,ytalaréalos moradoresdelvalledeAvén,yalosquetienencetrodela casadeEdén;yloshijosdeSiriairáncautivosaKir,dice Jehová.

6AsídiceJehová:PortrespecadosdeGaza,yporel cuarto,norevocarésucastigo;porcuantollevaroncautiva atodalacautividadparaentregarlaaEdom;

7PeroyoenviaréfuegosobreelmurodeGaza,y consumirásuspalacios;

8YtalaréalosmoradoresdeAsdod,yalosquetienen cetroenAscalón,yvolverémimanocontraEcrón,yel remanentedelosfilisteosperecerá,diceJehováelSeñor

9AsídiceJehová:PortrespecadosdeTiro,yporelcuarto, norevocarésucastigo;porcuantoentregarontodala cautividadaEdom,ynoseacordarondelpactode hermanos;

10PeroyoenviaréfuegosobrelamuralladeTiro,y consumirásuspalacios.

11AsídiceJehová:PortrespecadosdeEdom,yporel cuarto,norevocarésucastigo;porquepersiguióaespadaa suhermano,ydesechótodamisericordia,ydesgarró perpetuamentesufuror,yparasiempreguardósuira.

12PeroyoenviaréfuegosobreTemán,elcualconsumirá lospalaciosdeBosra

13AsíhadichoJehová:Portrespecadosdeloshijosde Amón,yporelcuarto,norevocarésucastigo;porcuanto abrieronalasmujeresencintasdeGalaad,paraensanchar suterritorio;

14PeroyoencenderéfuegoenelmurodeRabá,elcual consumirásuspalacios,conjúbiloeneldíadelabatalla, contempestadeneldíadeltorbellino;

15Ysureyiráencautiverio,élysuspríncipestodos juntos,diceJehová.

CAPÍTULO2

1AsídiceJehová:PortrespecadosdeMoab,yporel cuarto,norevocarésucastigo;porcuantoquemóhasta calcinarloshuesosdelreydeEdom.

2PeroyoenviaréfuegosobreMoab,elcualconsumirálos palaciosdeQueriot;yMoabmoriráentreestruendoy algarabía,ysonidodetrompeta.

3Yquitaréaljuezdeenmediodeella,ymataréconéla todossuspríncipes,diceJehová

4AsídiceJehová:PortrespecadosdeJudá,yporelcuarto, norevocarésucastigo;porquedesecharonlaleydeJehová, ynoguardaronsusmandamientos,ysusmentiraslos hicieronerrar,enposdelascualesanduvieronsuspadres

5PeroyoenviaréfuegosobreJudá,elcualconsumirálos palaciosdeJerusalén.

6AsídiceJehová:PortrespecadosdeIsrael,yporel cuarto,norevocarésucastigo;porquevendieronaljusto pordinero,yalpobreporunpardezapatos;

7Quejadeantraselpolvodelatierrasobrelacabezade lospobres,ytuercenelcaminodelosmansos;ysellegan elhombreysupadrealamismasierva,profanandomi santonombre;

8Ysobreropasempeñadasseacuestanjuntoatodoaltar,y bebenelvinodeloscondenadosenlacasadesusdioses.

9Peroyodestruíalamorreodelantedeellos,cuyaaltura eracomolaalturadeloscedros,yfuertecomounaencina; perodestruísufrutodearriba,ysusraícesdeabajo.

10YoossaquédelatierradeEgipto,yoscondujeporel desiertocuarentaaños,paraqueposeyéseislatierradel amorreo.

11Ysuscitéprofetasdevuestroshijosynazareosde vuestrosjóvenes.¿Noesasí,hijosdeIsrael?diceel Señor.

12Perovosotrosdisteisdebebervinoalosnazareos,ya losprofetasmandasteis,diciendo:Noprofeticéis

13Heaquíqueyoestoyoprimidodebajodeti,comoestá oprimidaunacarretallenadegavillas

14Portanto,perecerálahuidadelligero,yelfuerteno aumentarásufuerza,nielvalientelibrarásuvida

15Nisesostendráelquemanejaarco,nielligerodepies sesalvará,nielquemontaacaballoselibrará.

16Yelvalienteentrelosvalienteshuirádesnudoenaquel día,diceJehová

CAPÍTULO3

1OídestapalabraqueJehováhahabladocontravosotros, hijosdeIsrael,ycontratodalafamiliaqueyohicesubirde latierradeEgipto,diciendo:

2Avosotrossolamenteheconocidodetodaslasfamilias delatierra;Portanto,oscastigaréportodasvuestras iniquidades

3¿Andarándosjuntos,sinoestuvierendeacuerdo?

4¿Rugiráelleónenelbosque,sinotienepresa?¿Bramará elcachorrodelleóndesdesuguarida,sinadahatomado?

5¿Caeráelaveenlatrampaenlatierra,sinquehayapara ellalazo?¿Tomaráelhombrelatrampadelatierra,yno hallaránada?

6¿Setocarátrompetaenlaciudad,ynotemeráelpueblo? ¿Habráalgúnmalenlaciudad,elcualJehovánohaya hecho?

7CiertamentenoharánadaJehováelSeñor,sinquerevele susecretoasussiervoslosprofetas

8Sielleónruge,¿quiénnotemerá?SielSeñorDioshabla, ¿quiénnoprofetizará?

9PublicadenlospalaciosdeAsdod,yenlospalaciosdela tierradeEgipto,ydecid:Reuníossobrelosmontesde Samaria,yvedlosgrandestumultosenmediodeella,ya losoprimidosenmediodeella

10Porquenosabenhacerlorecto,diceJehová,Porque acumulanrapiñaydespojoensuspalacios.

Amós

11Portanto,asídiceJehováelSeñor:Habráenemigo alrededordelatierra,elcualderribarádetitupoder,ytus palaciosseránsaqueados

12AsídiceJehová:Comoquitaelpastordelabocadel leóndospiernasounpedazodeoreja,asíseránquitados loshijosdeIsrael,losquemoranenSamariaenunrincón delacama,yenDamascoenunlecho

13OídytestificadenlacasadeJacob,diceJehováel Señor,Diosdelosejércitos, 14QueeldíaqueyovisitelasrebelionesdeIsraelsobreél, tambiénvisitarélosaltaresdeBet-el;yseráncortadoslos cuernosdelaltar,ycaeránatierra

15Yherirélacasadeinviernoconlacasadeverano;y pereceránlascasasdemarfil,ylascasasgrandesserán destruidas,diceJehová

CAPÍTULO4

1Oídestapalabra,vacasdeBasán,queestáisenelmonte deSamaria,queoprimísalospobres,quequebrantáisalos menesterosos,quedecísasusamos:Traed,ybebamos 2JehováelSeñorjuróporsusantidad,queheaquívendrán díassobretienquetetomaráconanzuelos,yatus descendientesconanzuelos

3Ysaldréisporlasbrechas,cadavacaporloqueesté delantedeella,ylasecharéisenelpalacio,diceJehová

4VenidaBet-el,yprevaricad;enGilgalmultiplicadla prevaricación;ytraedcadamañanavuestrossacrificios,y vuestrosdiezmoscadatresaños

5Yofreceréissacrificiodeaccióndegraciasconlevadura, ypregonaréisypublicaréisofrendasvoluntarias;porque estoosconviene,hijosdeIsrael,diceJehováelSeñor

6Ytambiénosdilimpiezadedientesentodasvuestras ciudades,yfaltadepanentodosvuestroslugares;ynoos habéisvueltoamí,diceJehová

7Ytambiénosdetuvelalluviacuandoaúnfaltabantres mesesparalasiega;ehicelloversobreunaciudad,ysobre otraciudadnohicellover;sobreunapartellovió,ylaparte sobrelacualnollovió,sesecó

8Asívinierondosotresciudadesaunaciudadparabeber agua,ynosesaciaron;contodo,nooshabéisvueltoamí, diceJehová

9Yoosheríconvientoyconañublo;cuandovuestros huertos,vuestrasviñas,vuestrashiguerasyvuestros olivarescrecían,laorugalosdevoró;peronooshabéis vueltoamí,diceJehová.

10EnviécontravosotrospestilenciacomoladeEgipto; matéaespadaavuestrosjóvenes,ytomévuestroscaballos, ehicesubirelhedordevuestroscampamentoshasta vuestrasnarices;peronooshabéisvueltoamí,diceJehová 11Ostrastorné,comotrastornóDiosaSodomaya Gomorra,yfuisteiscomotizónarrebatadodelincendio;y noosvolvisteisamí,diceJehová

12Portanto,deestamaneraharécontigo,ohIsrael;y porquehedehacerteesto,prepárateparaveniralencuentro detuDios,ohIsrael

13Porqueheaquí,elqueformalosmontes,ycreael viento,elquedeclaraalhombrecuálessupensamiento,el quehacetinieblaslamañana,yquepisalasalturasdela tierra;Jehová,Diosdelosejércitos,essunombre.

CAPÍTULO5

1Oídestapalabraqueyolevantosobrevosotroscomo endecha,ohcasadeIsrael.

2CayólavirgendeIsrael,noselevantarámás;fue abandonadaensutierra,nohayquienlalevante

3PorqueasíhadichoJehováelSeñor:Laciudadquesalió conmil,dejaráciento,ylaquesalióconciento,dejarádiez alacasadeIsrael

4PorqueasídiceJehováalacasadeIsrael:Buscadme,y viviréis;

5PeronobusquéisaBet-el,nientréisenGilgal,nipaséisa Beerseba;porqueGilgalserállevadaencautiverio,yBet-el serádestruida

6BuscadaJehová,yviviréis;noseaqueirrumpacomo fuegoenlacasadeJosé,ylaconsuma,ynohayaquienlo apagueenBet-el

7Vosotrosqueconvertíseljuicioenajenjo,ydejáisenla tierralajusticia,

8BuscadalquehacelassieteestrellasyelOrión,yque vuelvelasombrademuerteenmañana,yoscureceeldía comonoche;quellamaalasaguasdelmar,ysobrelafaz delatierralasderramaJehováessunombre

9Elfortalecealdespojadocontraelfuerte,Yhacequeel despojadovengacontralafortaleza.

10Aborrecenalquereprendeenlapuerta,Yaborrecenal quehablalorecto

11Asíque,puestoquepisoteáisalpobre,ytomáisdeél cargasdetrigo,edificasteiscasasdepiedralabrada,masno lashabitaréis;plantasteishermosasviñas,masnobeberéis elvinodeellas.

12Porqueyoconozcotusmuchasrebeliones,ytusgrandes pecados:queafligenaljusto,admitencohecho,yalos pobresenlapuertaapartandesuderecho.

13Portanto,elprudenteentaltiempocallará,porqueel tiempoesmalo

14Buscadelbien,ynoelmal,paraqueviváis;yasíestará convosotrosJehováDiosdelosejércitos,comohabéis dicho

15Aborrecedelmal,yamadelbien,yestablecedeljuicio enlapuerta;quizáJehováDiosdelosejércitostendrá piedaddelremanentedeJosé

16Portanto,asídiceJehováDiosdelosejércitos:Jehová: Habrállantoentodaslascalles,yentodosloscaminos dirán:¡Ay,ay!Yaloslabradoresllamaránaduelo,ya endechasalosquesabenendechar.

17Yentodaslasviñashabrálamentación,porqueyo pasaréporti,diceJehová.

18¡AydevosotroslosquedeseáiseldíadelSeñor!¿Para quéossirve?EldíadelSeñorestinieblas,ynoluz

19Comoelquehuyededelantedelleón,ylesaleal encuentrounoso;oentraencasayapoyalamanoenla pared,ylemuerdeunaserpiente

20¿NoseráeldíadeJehovátinieblas,ynoluz?Oscuridad total,ysinresplandor

21Aborrezco,aborrezcovuestrassolemnidades,ynome agradaránvuestrasasambleas.

22Aunquemeofrezcáisholocaustosyvuestrasofrendas, nolosaceptaré,nimiraréalossacrificiosdepazde vuestrosanimalesengordados.

23Apartademíelruidodetuscanciones,porqueno quierooírlamelodíadetusarpas

Amós

24Perocorraeljuiciocomolasaguas,ylajusticiacomo impetuosoarroyo.

25¿Acasomeofrecisteissacrificiosyofrendasenel desiertodurantecuarentaaños,ohcasadeIsrael?

26PerovosotrosllevasteiseltabernáculodevuestroMoloc ydevuestroQuiún,vuestrasimágenes,laestrellade vuestrosdiosesqueoshicisteis

27Portanto,osharéllevarencautiveriomásalláde Damasco,diceJehová,cuyonombreesDiosdelos ejércitos

CAPÍTULO6

1¡AydelosquereposanenSión,ydelosqueconfíanen elmontedeSamaria,delosquesonllamadoscabezasde naciones,adondeacudiólacasadeIsrael!

2PasadaCalne,ymirad;ydeallíidaHamatlagrande,y descendeddespuésaGatdelosfilisteos¿Sonellos mejoresqueestosreinos,osuterritoriomayorquevuestro territorio?

3Losquedejáislejoseldíamalo,yhacéisacercarlasilla deviolencia;

4Queduermensobrecamasdemarfil,yseextiendensobre suslechos,ycomenloscorderosdelrebaño,ylosbecerros deenmediodelengordadero;

5Quecantanalsondelaviola,einventaninstrumentosde música,comoDavid;

6Quebebenvinoentazones,yseungenconlosmejores ungüentos;peronoseentristecenporlaafliccióndeJosé

7Portanto,ahorairáncautivosconlosprimerosquevayan cautivos,yelbanquetedelosqueseestiraronseráquitado.

8ElSeñorJehovájuróporsímismo,diceJehováDiosde losejércitos:AbominolahermosuradeJacob,yaborrezco suspalacios;portanto,entregarélaciudadytodoloque estáenella

9Yaconteceráquesiquedandiezhombresenunacasa, morirán.

10Yeltíodeunhombrelotomará,yelqueloquema,para sacarloshuesosdelacasa,ylepreguntaráalqueestájunto alacasa:"¿Hayalguienmáscontigo?".Yélresponderá: "No"Entoncesledirá:"Cállate,porquenopodemos mencionarelnombredelSeñor"

11PorqueheaquíqueJehovámanda,yherirálacasa grandeconportillos,ylacasapequeñaconhendiduras

12¿Correránloscaballossobrelapeña?¿Araráallíalguien conbueyes?Porquehabéisconvertidoeljuicioenhiel,yel frutodelajusticiaencicuta

13Vosotrosqueosalegráisdelovano,Quedecís:¿Nonos ganaremoslavidaconnuestrapropiafuerza?

14Peroheaquíqueyolevantarécontravosotros,ohcasa deIsrael,diceJehováDiosdelosejércitos,yosafligirá desdelaentradadeHamathastaelríodeldesierto.

CAPÍTULO7

1AsímehamostradoelSeñorJehová:Heaquíqueél formósaltamontesalprincipiodelosbrotestardíos;yhe aquíqueeranlosbrotestardíosdespuésdelassiegasdel rey

2Yacontecióquecuandoacabarondecomerlahierbade latierra,dije:SeñorJehová,teruegoqueperdonesahora: ¿porquiénselevantaráJacob?Porqueespequeño

3SearrepintióJehovádeesto:Noseráasí,diceJehová 4AsímehamostradoelSeñorJehová:Heaquíqueel SeñorJehovállamóacontiendaconfuego,elcual consumióelgrandeabismo,ysecomióunaparte.

5Entoncesdije:OhSeñorJehová,cesaahora.¿Porquién selevantaráJacob?Porqueespequeño

6SearrepintióJehovádeesto:Tampocoestoseráasí,dice JehováelSeñor.

7Asímemostró:heaquí,elSeñorestabasobreunmuro hechoaplomada,yteníaensumanounaplomadade albañil

8YelSeñormedijo:«Amós,¿quéves?»Yyorespondí: «Unaplomada».EntonceselSeñordijo:«Heaquí,pondré unaplomadaenmediodemipuebloIsrael;novolveréa pasarporaltoanadiemás»

9YloslugaresaltosdeIsaacseránasolados,ylos santuariosdeIsraelseránasolados;yyomelevantarécon espadacontralacasadeJeroboam

10EntoncesAmasíassacerdotedeBet-elenvióadecira JeroboamreydeIsrael:Amóshaconspiradocontratien mediodelacasadeIsrael;latierranopuedesufrirtodas suspalabras.

11PorqueasídiceAmós:Jeroboammoriráaespada,e Israelserállevadocautivodesutierra

12DijoluegoAmasíasaAmós:Ohvidente,ve,huyeala tierradeJudá,ycomeallípan,yprofetizaallí

13PeronoprofeticesmásenBetel,porqueessantuariodel rey,yeselatriodelrey.

14EntoncesrespondióAmós,ydijoaAmasías:Yonofui profeta,nihijodeprofeta;sinoquefuipastoryrecogí sicómoros.

15YmetomóJehovádedetrásdelrebaño,ymedijo Jehová:VeyprofetizaamipuebloIsrael

16Ahora,pues,oyepalabradeJehová:Túdices:No profeticescontraIsrael,NidigascontralacasadeIsaac: Noprofeticescontrati

17Portanto,asíhadichoJehová:Tumujerserárameraen laciudad,ytushijosytushijascaeránaespada,ytutierra serárepartidaporsuerte,ymorirásentierrainmunda,e Israelseráciertamentellevadocautivodesutierra.

CAPÍTULO8

1AsímehamostradoelSeñorJehová:Heaquíun canastillodefrutadeverano

2Yéldijo:«Amós,¿quéves?».Yyorespondí:«Unacesta defrutadeverano»EntonceselSeñormedijo:«Ha llegadoelfinparamipuebloIsrael;novolveréapasarpor altosupresencia»

3Yloscantosdeltemploseránaullidosenaqueldía,dice JehováelSeñor;semultiplicaránloscadáveresportodas partes;losecharánfueraensilencio.

4Oídesto,losquedestruísalosnecesitados,paraabatira lospobresdelatierra,

5Diciendo:¿Cuándopasarálanuevaluna,paravenderel trigo,yeldíadereposo,paradesplegareltrigo,achicando elefayaumentandoelsiclo,yfalseandolasbalanzascon engaño?

6¿Paracompraralospobrespordinero,yalos necesitadosporunpardezapatos,ytambiénparavender losrestosdeltrigo?

Amós

7JehovájuróporlaexcelenciadeJacob:Nomeolvidaré jamásdetodassusobras.

8¿Notemblarálatierraporesto,ylamentarátodomorador deella?Subirátodaellacomounrío,yseráarrojaday anegada,comoelríodeEgipto.

9Yaconteceráenaqueldía,diceJehováelSeñor,queharé queelsolsepongaamediodía,ycubrirédetinieblasla tierraeneldíaclaro;

10Ycambiarévuestrasfiestasenllanto,ytodosvuestros cantaresenlamentaciones;yharéponerciliciosobretodos loslomos,yraparétodacabeza;ypondrélocomollantode hijounigénito,ysupostrimeríacomodíaamargo 11Heaquíquevienendías,diceJehováelSeñor,enlos cualesenviaréhambrealatierra,nohambredepan,nised deagua,sinodeoírlapalabradeJehová; 12Yandaránerrantesdemaramar;desdeelnortehastael orientediscurriránbuscandopalabradeJehová,ynola hallarán

13Enaqueldíalasvírgeneshermosasylosjóvenes desmayarándesed

14LosquejuranporelpecadodeSamaria,ydicen:Vive tudios,ohDan,y:ViveelcaminodeBeerseba;ellos tambiéncaerán,ynuncamásselevantarán

CAPÍTULO9

1VialSeñordepiesobreelaltar,ydijo:Hiereeldintelde lapuerta,paraquesetambaleenlospostes,ycórtalospor lacabezaatodos,yalquequededeellosmataréaespada; elquehuyadeellosnohuirá,nielqueescapedeellosse salvará.

2AunquecavarenhastaelSeol,deallálostomarámi mano;yaunquesubierenhastaelcielo,deallálosharé descender.

3YaunqueseescondanenlacumbredelCarmelo,deallá losbuscaréylossacaré;yaunqueseescondandemisojos enloprofundodelmar,deallímandaréalaserpienteylos morderá

4Ysifuerenencautiveriodelantedesusenemigos,deallí mandaréyolaespada,ylosmatará;ypondrémisojos sobreellosparamal,ynoparabien

5YelSeñorJehovádelosejércitostocalatierra,yellase derretirá,ylamentarántodoslosmoradoresdeella;y subirátodacomounrío,yseráanegadacomoelríode

Egipto

6Éledificaenelcielosustorres,yfundasuejércitoenla tierra;Elllamalasaguasdelmar,ysobrelafazdelatierra lasderrama.Jehováessunombre.

7¿Nosoisvosotroscomohijosdelosetíopesparamí,oh hijosdeIsrael?diceelSeñor¿NosaquéyoaIsraelde latierradeEgipto,alosfilisteosdeCaftoryalossiriosde Quir?

8HeaquíquelosojosdeJehováelSeñorestánsobreel reinopecador,yyolodestruirédesobrelafazdelatierra, peronodestruirédeltodolacasadeJacob,diceJehová 9PorqueheaquíyomandaréyharéquelacasadeIsrael seazarandeadaentretodaslasnaciones,comosezarandea elgranoenunacriba,ynocaeungranitoenlatierra

10Aespadamorirántodoslospecadoresdemipueblo,los cualesdicen:Nonosalcanzaráelmal,ninosdetendrá.

11EnaqueldíayolevantaréeltabernáculodeDavidque estácaído,ycerrarésusportillos,ylevantarésusruinas,y loreedificarécomoeneltiempopasado;

12paraqueposeanelremanentedeEdom,ytodaslas nacionessobrelascualesesinvocadominombre,dice Jehováquehaceesto

13Heaquívienendías,diceJehová,enqueelqueara alcanzaráalsegador,yelpisadordelasuvasalquellevela simiente;ylosmontesdestilaránmosto,ytodoslos colladossederretirán

14YtraerédelcautiverioamipuebloIsrael,yellos reedificaránlasciudadesasoladas,ylashabitarán; plantaránviñas,ybeberánelvinodeellas,yharánhuertos, ycomeránelfrutodeellos

15Ylosplantarésobresutierra,ynuncamásserán arrancadosdesutierraqueyolesdi,diceJehovátuDios.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.