Esdras
CAPÍTULO1
1EnelprimerañodeCiroreydePersia,paraquese cumplieselapalabradeJehováporbocadeJeremías, despertóJehováelespíritudeCiroreydePersia,elcual hizopregonardepalabraytambiénporescritoportodosu reino,diciendo:
2AsídiceCiroreydePersia:JehováelDiosdeloscielos mehadadotodoslosreinosdelatierra,ymehamandado queleedifiquecasaenJerusalén,queestáenJudá
3¿Quiénhayentrevosotrosdetodosupueblo?Seasu Diosconél,ysubaaJerusalénqueestáenJudá,yedifique lacasaaJehováDiosdeIsrael(éleselDios),lacualestá enJerusalén
4Ycualquieraqueestuviereencualquierlugardonde peregrinare,loshombresdesulugarleayudaránconplata yoro,conbienesyconganado,ademásdelasofrendas voluntariasparalacasadeDiosqueestáenJerusalén.
5EntoncesselevantaronlosjefesdelasfamiliasdeJudáy deBenjamín,ylossacerdotesyloslevitas,contodos aquelloscuyoespírituDiosdespertóparasubirareedificar lacasadeJehová,lacualestáenJerusalén
6Ytodoslosqueestabanensusalrededoresreforzaronsus manosconvasosdeplata,conoro,conbienes,conbestias yconcosaspreciosas,ademásdetodaslasofrendas voluntarias
7TambiénsacóelreyCirolosutensiliosdelacasade Jehová,queNabucodonosorhabíatraídodeJerusalén,ylos habíapuestoenlacasadesusdioses;
8YlossacóCiroreydePersiapormanodeMitrídates tesorero,ylosdiocontadosaSesbasarpríncipedeJudá
9Yesteeselnúmerodeellos:treintaplatosdeoro,mil platosdeplata,veintinuevecuchillos, 10Treintatazonesdeoro,cuatrocientasdieztazonesde platadesegundaclase,ymilotrosvasos.
11Todoslosutensiliosdeoroyplataerancincomil cuatrocientosTodosestoslostrajoSesbasarconlosque subierondelcautiveriodeBabiloniaaJerusalén
CAPÍTULO2
1Estossonloshijosdelaprovinciaquesubierondel cautiverio,delosqueNabucodonosorreydeBabilonia hizotrasportaraBabilonia,yvolvieronaJerusalényaJudá, cadaunoasuciudad;
2LoscualesvinieronconZorobabel:Jesúa,Nehemías, Seraías,Reelaías,Mardoqueo,Bilsán,Mispar,Bigvai, RehumyBaanaElnúmerodeloshombresdelpueblode Israel:
3LoshijosdeParos,dosmilcientosetentaydos.
4LoshijosdeSefatías,trescientossetentaydos 5LoshijosdeAra,setecientossetentaycinco
6LoshijosdePahat-moab,deloshijosdeJesúaydeJoab, dosmilochocientosdoce
7LoshijosdeElam,mildoscientoscincuentaycuatro
8LoshijosdeZattu,novecientoscuarentaycinco.
9LoshijosdeZacai,setecientossesenta
10LoshijosdeBani,seiscientoscuarentaydos 11LoshijosdeBebai,seiscientosveintitrés.
12LoshijosdeAzgad,mildoscientosveintidós 13LoshijosdeAdonicam,seiscientossesentayseis 14LoshijosdeBigvai,dosmilcincuentayseis. 15LoshijosdeAdín,cuatrocientoscincuentaycuatro 16LoshijosdeAterdeEzequías,noventayocho 17LoshijosdeBezai,trescientosveintitrés. 18LoshijosdeJora,cientodoce 19LoshijosdeHasum,doscientosveintitrés 20LoshijosdeGibar,noventaycinco. 21LoshijosdeBelén,cientoveintitrés 22LosvaronesdeNetofa,cincuentayseis 23LosvaronesdeAnatot,cientoveintiocho. 24LoshijosdeAzmavet,cuarentaydos 25LoshijosdeQuiriat,CafirayBeerot,setecientos cuarentaytres.
26LoshijosdeRamáydeGaba,seiscientosveintiuno 27LosvaronesdeMicmas,cientoveintidós 28LosvaronesdeBet-elydeHai,doscientosveintitrés. 29LoshijosdeNebo,cincuentaydos 30LoshijosdeMagbis,cientocincuentayseis 31LoshijosdelotroElam,mildoscientoscincuentay cuatro
32LoshijosdeHarim,trescientosveinte.
33LoshijosdeLod,HadidyOno,setecientosveinticinco.
34LoshijosdeJericó,trescientoscuarentaycinco
35LoshijosdeSenaa,tresmilseiscientostreinta
36Lossacerdotes:loshijosdeJedaías,delacasadeJesúa, novecientossetentaytres
37LoshijosdeImer,milcincuentaydos
38LoshijosdePasur,mildoscientoscuarentaysiete
39LoshijosdeHarim,mildiecisiete
40Loslevitas:loshijosdeJesúaydeCadmiel,deloshijos deHodavías,setentaycuatro
41Loscantores:loshijosdeAsaf,cientoveintiocho 42Loshijosdelosporteros:loshijosdeSalum,loshijos deAter,loshijosdeTalmón,loshijosdeAcub,loshijos deHatita,loshijosdeSobai;entotalcientotreintaynueve 43Lossirvientesdeltemplo:loshijosdeZiha,loshijosde Hasufa,loshijosdeTabaot, 44LoshijosdeQueros,loshijosdeSiaha,loshijosde Padón,
45LoshijosdeLebana,loshijosdeHagaba,loshijosde Acub, 46LoshijosdeHagab,loshijosdeSalmai,loshijosde Hanán, 47LoshijosdeGidel,loshijosdeGahar,loshijosde Reaía, 48LoshijosdeRezín,loshijosdeNecoda,loshijosde Gazam, 49LoshijosdeUza,loshijosdePaseah,loshijosdeBesai, 50LoshijosdeAsena,loshijosdeMehunim,loshijosde Nefusim, 51LoshijosdeBacbuc,loshijosdeHacufa,loshijosde Harhur, 52LoshijosdeBazlut,loshijosdeMehida,loshijosde Harsa, 53LoshijosdeBarcos,loshijosdeSísara,loshijosde Tama, 54LoshijosdeNezía,loshijosdeHatifa. 55LoshijosdelossiervosdeSalomón:loshijosdeSotai, loshijosdeSoferet,loshijosdePeruda, 56LoshijosdeJaala,loshijosdeDarcón,loshijosde Gidel,
57LoshijosdeSefatías,loshijosdeHatil,loshijosde PoqueretdeZebaim,loshijosdeAmi.
58Todoslossirvientesdeltemplo,yloshijosdelos siervosdeSalomón,fuerontrescientosnoventaydos.
59YéstosfueronlosquesubierondeTel-mela,Tel-harsa, Querubín,AdaneImer,loscualesnopudierondemostrar lacasadesuspadres,nisudescendencia,sierandeIsrael 60LoshijosdeDelaía,loshijosdeTobías,loshijosde Necoda,seiscientoscincuentaydos
61Ydeloshijosdelossacerdotes:loshijosdeHabaía,los hijosdeCos,loshijosdeBarzilai,elcualtomómujerde lashijasdeBarzilaigalaadita,yfuellamadodelnombrede ellas;
62Estosbuscaronsuregistroentrelosquefueron enumeradosporgenealogía,peronofueronhallados;porlo cualfueronexcluidosdelsacerdociocomocontaminados.
63YelTirsathalesdijoquenocomiesendelascosas santísimashastaquehubiesesacerdoteconUrimyTumim 64Todalacongregaciónreunidaeradecuarentaydosmil trescientossesenta,
65Ademásdesussiervosysussiervas,queeransietemil trescientostreintaysiete;yhabíaentreellosdoscientos cantoresycantoras
66Suscaballoseransetecientostreintayseis;susmulas, doscientoscuarentaycinco;
67Suscamellos,cuatrocientostreintaycinco;susasnos, seismilsetecientosveinte
68Yalgunosdelosjefesdefamilias,cuandovinieronala casadeJehováqueestabaenJerusalén,hicieronofrendas voluntariasparalacasadeDios,parareedificarlaensu lugar.
69Ydieron,segúnsusfuerzas,paraeltesorodelaobra setentayunmildracmasdeoro,cincomillibrasdeplatay cienvestidurassacerdotales.
70Ylossacerdotesyloslevitas,yalgunosdelpueblo,y loscantores,ylosporterosylossirvientesdeltemplo habitaronensusciudades,ytodoIsraelensusciudades.
CAPÍTULO3
1Ycuandollegóelmesséptimo,yestandoloshijosde Israelyaestablecidosenlasciudades,sereunióelpueblo comounsolohombreenJerusalén.
2EntoncesselevantaronJesúahijodeJosadac,ysus hermanoslossacerdotes,yZorobabelhijodeSalatiel,ysus hermanos,yedificaronelaltardelDiosdeIsrael,para ofrecersobreélholocaustos,comoestáescritoenlaleyde MoisésvaróndeDios.
3Ypusieronelaltarsobresusbasas,porquetuvieron temoracausadelospueblosdeaquellastierras;y ofrecieronsobreélholocaustosaJehová,holocaustosala mañanayalatarde.
4Celebrarontambiénlafiestadelostabernáculos,como estáescrito,yofrecieroncadadíaholocaustospornúmero, conformealacostumbre,cadacosaensudía
5Despuésofrecieronelholocaustocontinuo,asídelas lunasnuevascomodetodaslasfiestassolemnesdeJehová queeranconsagradas,ydetodoaquelquevoluntariamente ofrecíaofrendavoluntariaaJehová
6Desdeelprimerdíadelséptimomescomenzarona ofrecerholocaustosalSeñorPeroloscimientosdeltemplo delSeñoraúnnosehabíanechado
7Ydierondineroalosalbañilesycarpinteros,ycomida, bebidayaceitealossidoniosyalosdeTiro,paraque trajeranmaderadecedrodelLíbanoalmardeJope, conformealaordenqueteníandeCiroreydePersia.
8EnelsegundoañodesullegadaalacasadeDiosen Jerusalén,enelmessegundo,comenzaronZorobabelhijo deSalatiel,yJesúahijodeJosadac,yelrestodesus hermanoslossacerdotesyloslevitas,ytodoslosque habíanvenidodelacautividadaJerusalén;ydesignarona loslevitasdeveinteañosarriba,paradirigirlaobradela casadeJehová
9EntoncesJesúaestabaconsushijosysushermanos, Cadmielysushijos,loshijosdeJudá,todosjuntos,para ponerenmarchaalosquehacíanlaobraenlacasadeDios; loshijosdeHenadad,consushijosysushermanoslos levitas.
10Ycuandolosedificadorespusieronloscimientosdel templodeJehová,pusieronalossacerdotesensus vestidurascontrompetas,yaloslevitashijosdeAsafcon címbalos,paraalabaraJehová,conformealaordenanzade DavidreydeIsrael
11Ycantaronjuntos,porturnos,alabandoydandogracias alSeñor,porqueesbueno,puessumisericordiaeseterna paraconIsraelYtodoelpueblogritócongranjúbilo, alabandoalSeñor,porquesehabíanechadoloscimientos delacasadelSeñor
12Peromuchosdelossacerdotesydeloslevitasydelos jefesdefamilias,queeranhombresancianos,quehabían vistolaprimeracasa,cuandoseecharonloscimientosde estacasadelantedesusojos,lloraronagranvoz;ymuchos gritarondealegría.
13Demaneraqueelpueblonopodíadistinguirlavozdel gritodealegríadelavozdelllantodelpueblo;porqueel pueblogritabaagranvoz,yelestruendoseoíahastalejos.
CAPÍTULO4
1YoyendolosenemigosdeJudáydeBenjamínquelos hijosdelcautiverioedificabaneltemploaJehováDiosde Israel,
2EntoncesvinieronaZorobabelyalosjefesdefamilias,y lesdijeron:Edificaremosconvosotros,porquebuscamosa vuestroDioscomovosotros,yleofrecemossacrificios desdelosdíasdeEsar-hadónreydeAsiria,quenoshizo veniraquí
3PeroZorobabelyJesúa,ylosdemásjefesdelasfamilias deIsrael,lesrespondieron:Notenéisnadaquevercon nosotrosparaedificarcasaanuestroDios;nosotrosjuntos laedificaremosaJehováDiosdeIsrael,comonosmandó elreyCiro,reydePersia
4Entonceselpueblodelatierradebilitólasmanosdelos hijosdeJudá,ylosimpidióedificar, 5Ysobornaroncontraellosconsejerosparafrustrarsus planes,todoeltiempodeCiroreydePersia,hastael reinadodeDaríoreydePersia
6YenelreinadodeAsuero,enelprincipiodesureinado, leescribieronacusacionescontralosmoradoresdeJudáy deJerusalén
7YenlosdíasdeArtajerjes,Bislam,Mitrídates,Tabeely losdemáscompañerosescribieronaArtajerjesreyde Persia;ylaletradelacartaeraescritaenlenguaaramea,y interpretadaenlenguaaramea
8Rehum,elcanciller,ySimsai,elescriba,escribieronuna cartacontraJerusalénalreyArtajerjesenestostérminos: 9EntoncesescribieronRehumcanciller,ySimsaiescriba, ylosdemáscompañerosdeellos:losdinaítas,los afarsatquitas,lostarpelitas,losafarsitas,losarquevitas,los babilonios,lossusanquitas,losdehavitasyloselamitas, 10Yelrestodelasnacionesqueelgrandeynoble AsnappartrajoypusoenlasciudadesdeSamaria,ylos demásqueestánaesteladodelrío,ensemejantetiempo
11Estaeslacopiadelacartaqueleenviaronalrey Artajerjes:Tussiervosloshombresdeesteladodelrío,y entaltiempo
12Seanotorioalrey,quelosjudíosquesubierondetia nosotros,hanvenidoaJerusalén,yhanedificadolaciudad rebeldeymala,yhanlevantadosusmurosyhanpuestolos cimientos.
13Ahoraseanotorioalrey,quesiestaciudadfuere reedificada,ysusmurosfuerenlevantados,nosepagarán peajes,tributosniderechosdeaduana,yasíperjudicarás lasrentasdelosreyes
14Ahorabien,comonosotrosrecibimossustentodel palaciodelrey,ynonoserajustoverladeshonradelrey, poresoenviamosylehicimossaberalrey;
15Paraquebusquesenellibrodelasmemoriasdetus padres,hallarásenellibrodelasmemorias,ysabrásque estaciudadesciudadrebeldeeinjuriosaareyesya provincias,yquedesdetiempoantiguohanmovidoa sedicióndentrodeella;porestacausafuedestruidaesta ciudad
16Certificoalreyquesiestaciudadfuerereedificadaysus muroslevantados,notendráspartealgunadeesteladodel río
17EntonceselreyenviórespuestaaRehumcanciller,ya Simsaiescriba,yalosdemáscompañerosquehabitanen Samaria,yalosdemásqueestánalotroladodelrío:Paz,y entaltiempo
18Lacartaquenosenviasteishasidoclaramenteleídaante mí
19Yyomandé,ysehizoinvestigación,ysehallóqueesta ciudaddesdetiempoantiguoseharebeladocontralos reyes,yqueenellasehahechorebeliónysedición
20HubotambiénreyespoderosossobreJerusalén,que gobernarontodoslospaísesalotroladodelrío;yseles pagabapeaje,tributoyderechosdeaduana
21Ahorapues,dadordenparaquecesenestoshombres,y queestaciudadnoseareedificada,hastaquedéotraorden demiparte
22Miradahoraquenodejéisdehaceresto:¿porquéhade crecereldañoparaperjuiciodelosreyes?
23YcuandolacopiadelacartadelreyArtajerjesfueleída delantedeRehum,deSimsaielescriba,ydesus compañeros,subieronapresuradamenteaJerusaléncontra losjudíos,yloshicieroncesarporlafuerzayconpoder
24EntoncescesólaobradelacasadeDiosqueestabaen JerusalénAsícesóhastaelsegundoañodelreinadode Darío,reydePersia
CAPÍTULO5
1EntoncesprofetizaronlosprofetasHageoyZacaríashijo deIddoalosjudíosqueestabanenJudáyenJerusalén,en elnombredelDiosdeIsrael
2EntoncesselevantaronZorobabelhijodeSalatiel,y JesúahijodeJosadac,ycomenzaronareedificarlacasade DiosqueestabaenJerusalén;yconellosestabanlos profetasdeDiosquelesayudaban.
3EnaqueltiempovinieronaellosTatnaigobernadordel otroladodelrío,ySetar-boznaiysuscompañeros,yles dijeronasí:¿Quiénoshamandadoedificarestacasay levantarestemuro?
4Entonceslesdijimosasí:¿Cuálessonlosnombresdelos hombresquehacenesteedificio?
5PeroelojodesuDiosestabasobrelosancianosdelos judíos,quenopudieronhacerloscesarhastaqueelasunto llegóaDarío;yentoncesrespondieronporcartaacercade esteasunto
6CopiadelacartaqueTatnai,gobernadordelotroladodel río,ySetar-boznaiysuscompañeroslosafarsacatasque estabandelotroladodelrío,enviaronalreyDarío:
7Leenviaronunacartaenlaqueestabaescritoasí:Alrey Darío,todapaz.
8SeanotorioalreyquefuimosalaprovinciadeJudea,ala casadelgranDios,lacualestáedificadacongrandes piedras,ymaderapuestaensusmuros,ylaobraavanza rápidamenteyprosperaensusmanos
9Entoncespreguntamosaaquellosancianos,ylesdijimos así:¿Quiénosmandóedificarestacasaylevantarestos muros?
10Tambiénlespreguntamossusnombres,paracertificarte, afindequepudiéramosescribirlosnombresdelos hombresqueeranlosprincipalesentreellos
11Yasínosrespondieron,diciendo:Nosotrossomos siervosdelDiosdelcieloydelatierra,yreedificamosla casaquefueedificadahacemuchosaños,lacualedificóy levantóungranreydeIsrael
12Perodespuésquenuestrospadresprovocaronairaal Diosdelcielo,éllosentregóenmanodeNabucodonosor reydeBabilonia,elcaldeo,elcualdestruyóestacasay llevóalpueblocautivoaBabilonia.
13PeroenelprimerañodeCiroreydeBabilonia,el mismoreyCirodioordenparaqueestacasadeDiosfuese reedificada.
14TambiénlosvasosdeoroydeplatadelacasadeDios, queNabucodonosorsacódeltemploqueestabaen Jerusalén,ylostrajoaltemplodeBabilonia,lossacóelrey CirodeltemplodeBabilonia,yfueronentregadosauno quesellamabaSesbasar,alcualélhabíapuestopor gobernador;
15yledijo:Tomaestosutensilios,veyllévalosaltemplo queestáenJerusalén,ylacasadeDiosseareedificadaen sulugar
16LuegovinoelmismoSesbasarypusoloscimientosde lacasadeDiosqueestáenJerusalén;ydesdeentonces hastaahoraseestáedificando,yaúnnoestáacabada.
17Ahorapues,siparecebienalrey,busquenenlacasadel tesorodelreyqueestáallíenBabilonia,siesquehubo decretodelreyCiroparaedificarestacasadeDiosen Jerusalén;yenvíenoselreysuparecersobreesto
CAPÍTULO6
1EntonceselreyDaríodiodecreto,ysebuscóenlacasa delosrollosdóndeestabanlostesorosguardadosen Babilonia
2YsehallóenAcmeta,enelpalacioqueestáenla provinciadelosmedos,unrollo,enelcualestabaescrito así:
3EnelprimerañodelreyCiro,elmismoreyCirodio ordenacercadelacasadeDiosqueestabaenJerusalén, diciendo:Quelacasaseareedificadacomolugarpara ofrecersacrificios,yquesuscimientosseansólidos;su alturadesesentacodos,ysuanchuradesesentacodos.
4Contreshilerasdegrandespiedras,yunahilerade maderanueva;ylosgastosseanpagadosdelacasadelrey
5YtambiénlosvasosdeoroydeplatadelacasadeDios, queNabucodonosorsacódeltemploqueestabaen JerusalénylostrajoaBabilonia,seanrestituidosyllevados denuevoaltemploqueestáenJerusalén,cadaunoasu lugar,ypuestosenlacasadeDios
6Ahorapues,Tatnaigobernadordelotroladodelrío, Setar-boznai,yvuestroscompañeroslosafarsacatasque estánalotroladodelrío,alejaosdeallí;
7DejadquesehagalaobradeestacasadeDios;queel gobernadordelosjudíosylosancianosdelosjudíos edifiquenestacasadeDiosensulugar
8Además,pormíesdadaordendeloquehabéisdehacer conlosancianosdeestosjudíos,parareedificaresacasade Dios:quedelahaciendadelrey,deltributodelotrolado delrío,sedenluegolosgastosaestosvarones,paraqueno cesen
9Ytodoloquenecesiten,becerros,carnerosycorderos, paralosholocaustosdelDiosdelcielo,trigo,sal,vinoy aceite,conformealaordendelossacerdotesqueestánen Jerusalén,selesdarácadadíasinfalta
10ParaqueofrezcansacrificiosdeolorgratoalDiosdel cielo,yorenporlavidadelreyyporsushijos
11Tambiénpormíhepuestodecretoquecualquieraque altereestapalabra,seaderribadounmaderodesucasa,y enderezado,seaahorcadoenél,ysucasaseaconvertidaen muladarporesto
12YelDiosquehizoquesunombremoraraallídestruyaa todoreyypuebloquesepongamanosalaobraparaalterar ydestruirestacasadeDiosqueestáenJerusalénYo, Darío,hedadoundecreto;quesecumplapronto.
13EntoncesTatnaigobernadordelotroladodelrío,Setarboznaiysuscompañeros,hicieronprontamenteconformea loqueelreyDaríohabíaenviado.
14Losancianosjudíosedificaronyprosperarongraciasa laprofecíadelprofetaHageoydeZacarías,hijodeIddo EdificaronyterminaronlaobrasegúnelmandatodelDios deIsraelydeCiro,DaríoyArtajerjes,reyesdePersia
15YestacasafueterminadaeldíatresdelmesdeAdar, queeraelañosextodelreinadodelreyDarío
16YloshijosdeIsrael,lossacerdotesyloslevitas,ylos demáshijosdelcautiverio,celebraronladedicacióndeesta casadeDiosconalegría,
17YofrecieronenladedicacióndeestacasadeDioscien becerros,doscientoscarneros,cuatrocientoscorderos;yen expiaciónporelpecadodetodoIsrael,docemachos cabríos,segúnelnúmerodelastribusdeIsrael
18Ypusieronlossacerdotesensusturnos,yloslevitasen susclases,paraelserviciodeDiosqueestabaenJerusalén; comoestáescritoenellibrodeMoisés
19Yloshijosdelacautividadcelebraronlapascuaalos catorcedíasdelmesprimero
20Porquelossacerdotesyloslevitassepurificaronauna, todosellosestabanlimpios,ysacrificaronlapascuapor todosloshijosdelcautiverio,yporsushermanoslos sacerdotes,yporsímismos.
21YloshijosdeIsraelquehabíanvueltodelcautiverio,y todoslosquesehabíanapartadodelasinmundiciasdelas nacionesdelatierra,parabuscaraJehováDiosdeIsrael, comieron,
22Ycelebraronlafiestasolemnedelospanessinlevadura sietedíasconalegría,porqueJehováloshabíaalegrado,y habíavueltoelcorazóndelreydeAsiriahaciaellos,para fortalecersusmanosenlaobradelacasadeDios,delDios deIsrael.
CAPÍTULO7
1Despuésdeestascosas,enelreinadodeArtajerjesreyde Persia,EsdrashijodeSeraías,hijodeAzarías,hijode Hilcías,
2hijodeSalum,hijodeSadoc,hijodeAhitob, 3HijodeAmarías,hijodeAzarías,hijodeMeraiot, 4HijodeZeraías,hijodeUzi,hijodeBuqui, 5HijodeAbisúa,hijodeFinees,hijodeEleazar,hijode Aarón,elsumosacerdote;
6EsteEsdrassubiódeBabilonia,yeraescribadiligenteen laleydeMoisés,lacualJehováDiosdeIsraelhabíadado; yelreyleconcediótodoloquepidió,conformealamano deJehovásuDiossobreél.
7YsubieronalgunosdeloshijosdeIsrael,ydelos sacerdotes,ydeloslevitas,ydeloscantores,ydelos porteros,ydelossirvientesdeltemplo,aJerusalén,enel añoséptimodelreyArtajerjes
8YllegóaJerusalénenelmesquinto,queeraelaño séptimodelrey.
9Porqueelprimerdíadelmesprimerocomenzóasubirde Babilonia,yelprimerdíadelmesquintollegóaJerusalén, conformealabuenamanodesuDiossobreél.
10PorqueEsdrashabíapreparadosucorazónparainquirir laleydeJehováyparacumplirla,yparaenseñarenIsrael susestatutosydecretos.
11EstaeslacopiadelacartaqueelreyArtajerjesdioa Esdras,sacerdoteescriba,escribadelaspalabrasdelos mandamientosdeJehováydesusestatutosparaIsrael.
12Artajerjes,reydereyes,aEsdras,sacerdote,escribade laleydelDiosdelcielo:Pazperfecta,yensemejante tiempo.
13Pormíesdadaordendequetodosaquellosenmireino, delpueblodeIsraelydesussacerdotesylevitas,que quieransubiraJerusalén,vayancontigo
14Porcuantoeresenviadoporelreyyporsussiete consejeros,parainquiriracercadeJudáydeJerusalén, conformealaleydetuDiosqueestáentumano; 15yparallevarlaplatayeloroqueelreyysusconsejeros ofrecieronvoluntariamentealDiosdeIsrael,cuyamorada estáenJerusalén,
16Ytodalaplatayeloroquehallaresentodalaprovincia deBabilonia,conlasofrendasvoluntariasdelpuebloyde lossacerdotes,quevoluntariamenteofrendanparalacasa desuDios,lacualestáenJerusalén;
17paraquecompresprontoconestedinerobecerros, carnerosycorderos,consusofrendasysuslibaciones,y
losofrezcassobreelaltardelacasadevuestroDios,la cualestáenJerusalén.
18Ytodoloqueosparezcabienatiyatushermanos hacerconelrestodelaplataydeloro,hacedlosegúnla voluntaddevuestroDios.
19Asimismolosutensiliosquetefuerondadosparael serviciodelacasadetuDios,losentregarásdelantedel DiosdeJerusalén.
20Ytodolodemásquefuerenecesarioparalacasadetu Dios,quetuvieresnecesidaddedonar,dámelodelacasa deltesorodelrey
21Ypormí,Artajerjesrey,esdadaordenatodoslos tesorerosqueestánalotroladodelrío,quetodoloqueos pidaelsacerdoteEsdras,escribadelaleydelDiosdelcielo, seleconcedaprontamente,
22Hastacientalentosdeplata,yciencorosdetrigo,ycien batosdevino,ycienbatosdeaceite,ysalsinmedida
23TodoloqueelDiosdelcielomanda,hágase diligentementeparalacasadelDiosdelcielo;pues¿por quéhabríadeestarlairacontraelreinodelreyydesus hijos?
24Tambiénoshacemossaberqueaningunodelos sacerdotes,levitas,cantores,porteros,sirvientesdeltemplo, nianingunodelosministrosdeestacasadeDios,lesserá lícitoimponerlespeaje,tributonirenta.
25Ytú,Esdras,segúnlasabiduríadetuDiosquetienesen tumano,ponmagistradosyjuecesquejuzguenatodoel puebloqueestáalotroladodelrío,atodoslosque conocenlasleyesdetuDios;yenséñalestúalosqueno lasconocen
26YcualquieraquenocumplalaleydetuDios,ylaley delrey,seajuzgadoprontamente,seaconmuerte,seacon destierro,seaconconfiscacióndebienes,oseaconprisión 27BenditoseaJehová,Diosdenuestrospadres,quepuso estoenelcorazóndelrey,paraembellecerlacasade JehoválacualestáenJerusalén; 28Ymehamostradomisericordiaanteelrey,sus consejerosytodoslospoderosospríncipesdelreyYme sentífortalecidoporlamanodelSEÑORmiDios,yreuní alosjefesdeIsraelparaquemeacompañaran.
CAPÍTULO8
1Éstossonlosjefesdesuspadres,yestaeslagenealogía delosquesubieronconmigodeBabilonia,enelreinado delreyArtajerjes.
2DeloshijosdeFinees:Gersom;deloshijosdeItamar: Daniel;deloshijosdeDavid:Hatús.
3DeloshijosdeSecanías,deloshijosdeFaras:Zacarías; yconélfueroncontadosporlagenealogíadelosvarones cientocincuenta
4DeloshijosdePahat-moab:ElioenaihijodeZeraías,y conéldoscientosvarones
5DeloshijosdeSecanías:elhijodeJahaziel,yconél trescientosvarones
6DeloshijosdeAdín:EbedhijodeJonatán,yconél cincuentavarones.
7DeloshijosdeElam:JesaíashijodeAtalía,yconél setentavarones
8DeloshijosdeSefatías:ZebadíashijodeMicael,ycon élochentavarones
9DeloshijosdeJoab:AbdíashijodeJehiel,yconél doscientosdieciochovarones.
10YdeloshijosdeSelomit,elhijodeJosifías,yconél cientosesentavarones.
11YdeloshijosdeBebai:ZacaríashijodeBebai,yconél veintiochovarones
12YdeloshijosdeAzgad:JohanánhijodeHacatán,ycon élcientodiezvarones.
13YdelosúltimoshijosdeAdonicam,cuyosnombresson estos:Elifelet,JeielySemaías,yconellossesentavarones
14DeloshijosdeBigvai:UtaiyZabud,yconellossetenta varones
15YlosreuníjuntoalarroyoquevieneaAhava,y estuvimosallíentiendastresdías;yreviséelpuebloylos sacerdotes,yanadiehalléallídeloshijosdeLeví
16EntoncesenviéabuscaraEliezer,aAriel,aSemaías,a Elnatán,aJarib,aElnatán,aNatán,aZacaríasya Mesulam,varonesprincipales;tambiénaJoiaribya Elnatán,varonesentendidos.
17YlosenviéconmandamientoaIddoprincipalenel lugardeCasifia,ylesdijeloquedebíandeciraIddoya sushermanoslossirvientesdeltemploenellugarde Casifia,paraquenostrajeranministrosparalacasade nuestroDios
18YporlabuenamanodenuestroDiossobrenosotrosnos trajeronunhombreentendido,deloshijosdeMahlihijode Leví,hijodeIsrael,yaSerebíasconsushijosysus hermanos,dieciocho;
19YHasabías,yconélJesaías,deloshijosdeMerari,sus hermanosysushijos,veinte;
20Tambiéndelossirvientesdeltemplo,aquienesDavidy lospríncipeshabíanpuestoparaelserviciodeloslevitas, doscientosveintesirvientesdeltemplo;todosellosfueron enumeradosporsusnombres.
21EntoncesproclaméayunoallíjuntoalríoAhava,para afligirnosdelantedenuestroDios,parasolicitardeél caminoderechoparanosotros,yparanuestrosniños,y paratodosnuestrosbienes
22Porquetuvevergüenzadepediralreytropaygentedea caballoquenosdefendiesendelenemigoenelcamino; porquehabíamoshabladoalrey,diciendo:Lamanode nuestroDiosesparabiensobretodoslosquelebuscan, perosupoderysuiracontratodoslosqueleabandonan.
23Ayunamos,pues,yrogamosanuestroDiossobreesto, yélnosfuefavorable
24Entoncesapartéadocedelosprincipalesdelos sacerdotes:aSerebíasyaHasabías,yconellosadiezde sushermanos,
25Ylespesólaplata,eloroylosutensilios,laofrenda paralacasadenuestroDios,queelreyysusconsejeros, suspríncipesytodoIsraelqueestabaallípresentehabían ofrecido.
26Ypeséensusmanosseiscientoscincuentatalentosde plata,yvasosdeplataporcientalentos,ycientalentosde oro;
27Tambiénveintetazonesdeoro,demildracmas,ydos vasosdecobrefino,preciososcomoeloro.
28Ylesdije:VosotrossoissantosaJehová,ylosvasos tambiénsonsantos,ylaplatayelorosonofrenda voluntariaaJehováelDiosdevuestrospadres.
29Veladyguardadlos,hastaquelospeséisdelantedelos principalessacerdotesydeloslevitas,ydelosjefesdelas
casaspaternasdeIsrael,enJerusalén,enlascámarasdela casadeJehová.
30Entoncestomaronlossacerdotesyloslevitaselpesode laplataydeloroydelosutensilios,paratraerloaJerusalén, alacasadenuestroDios.
31PartimosdelríoAhavaeldíadocedelmesprimero, parairaJerusalén;ylamanodenuestroDiosestuvosobre nosotros,ynoslibródemanodelenemigo,ydelosque acechabanenelcamino
32YllegamosaJerusalén,yestuvimosallítresdías
33Alcuartodíasepesólaplata,eloroylosutensiliosen lacasadenuestroDiospormanodeMeremothijodel sacerdoteUrías,yconélestabaEleazarhijodeFinees,y conellosJozabadhijodeJesúa,yNoadíashijodeBinúi, levitas
34Porelnúmeroyporelpesodecadauno;ytodoelpeso fueescritoenaquellaocasión
35Tambiénloshijosdelatransmigración,losquehabían vueltodelacautividad,ofrecieronholocaustosalDiosde Israel,docebecerrosportodoIsrael,noventayseis carneros,setentaysietecorderos,docemachoscabríosen expiación;todoestofueholocaustoaJehová.
36Yentregaronloscargosdelreyalostenientesdelrey,y alosgobernadoresdeesteladodelrío,yayudaronal puebloyalacasadeDios.
CAPÍTULO9
1Acabadasestascosas,vinieronamílospríncipes, diciendo:ElpueblodeIsraelylossacerdotesyloslevitas nosehanseparadodelospueblosdeaquellastierras, haciendosegúnsusabominaciones,delcananeo,delheteo, delferezeo,deljebuseo,delamonita,delmoabita,del egipcioydelamorreo.
2Porquehantomadodesushijasparasíyparasushijos, demaneraqueladescendenciasantasehamezcladocon lospueblosdeaquellastierras;sí,lamanodelospríncipes ydelosgobernanteshasidolaprincipalenesta transgresión
3Ycuandooíesto,rasguémivestidoymimanto,y arranquéelpelodemicabezaydemibarba,ymesenté atónito
4Entoncessejuntaronamítodoslosquetemblabanante laspalabrasdelDiosdeIsrael,acausadelarebelióndelos delcautiverio;yestuvesentadoatónitohastaelsacrificio delatarde.
5Yalahoradelsacrificiodelatardemelevantédemi tristeza,yrasguémivestidoymimanto,ycaíderodillas,y extendímismanosaJehovámiDios, 6Ydijo:Diosmío,confusoyavergonzadoestoyparaalzar mirostroati,Diosmío;porquenuestrasiniquidadessehan multiplicadosobrenuestracabeza,ynuestrospecadoshan crecidohastaelcielo
7Desdelosdíasdenuestrospadreshemosestadoengran pecadohastahoy;yacausadenuestrasiniquidades, nosotros,nuestrosreyesynuestrossacerdoteshemossido entregadosenmanodelosreyesdelastierras,aespada,a cautiverio,adespojoyaconfusiónderostro,comoeneste día
8Yahoraporunbrevetiempohahabidograciadepartede JehovánuestroDios,paradejarnosunremanenteque escape,yparadarnosunlugarseguroensusantuario,afin
dequenuestroDiosalumbrenuestrosojos,ynosdéun pocodevidaennuestraservidumbre.
9Porqueéramossiervos,peronuestroDiosnonos desamparóennuestraservidumbre,sinoqueextendiósobre nosotrosmisericordiadelantedelosreyesdePersia, dándonosvida,yparalevantarlacasadenuestroDios,y pararestaurarsusruinas,yparadarnosmuroenJudáyen Jerusalén.
10Yahora,Diosnuestro,¿quédiremosdespuésdeesto? Porquehemosabandonadotusmandamientos, 11Lacualmandastepormediodetussiervoslosprofetas, diciendo:Latierraalacualentráisparaposeerla,tierra inmundaesacausadelainmundiciadelospueblosde aquellastierras,acausadesusabominacionesconquela hanllenadodeunextremoaotroconsuinmundicia
12Ahora,pues,nodaréisvuestrashijasasushijos,nisus hijastomaréisparavuestroshijos,niprocuraréissiempre supaznisuriqueza,paraqueseáisfuertes,ycomáisel biendelatierra,yladejéisporherenciaavuestroshijos parasiempre
13Ydespuésdetodoloquenoshasobrevenidoacausade nuestrasmalasobrasydenuestragrantransgresión,viendo quetú,nuestroDios,noshascastigadomenosdeloque merecennuestrasiniquidades,ynoshasdadotalliberación comoesta;
14¿Acasoquebrantaríamosotraveztusmandamientosy nosuniríamosenparentescoconelpueblodeestas abominaciones?¿Noteenojaríasconnosotroshasta consumirnos,sinquequedararemanenteniescapatoria?
15OhJehováDiosdeIsrael,túeresjusto,puesaún quedamosalgunosqueescaparon,comoenestedía;he aquí,estamosdelantedetiennuestrospecados,yno podemosestardelantedetiacausadeesto
CAPÍTULO10
1YdespuésqueEsdrashubooradoyhechoconfesión, llorandoypostrándosedelantedelacasadeDios,sejuntó aélunamuygrandemultituddeIsrael,hombres,mujeresy niños;porqueelpueblollorabaprofundamente.
2EntoncesSecaníashijodeJehiel,deloshijosdeElam, respondióydijoaEsdras:Nosotroshemospecadocontra nuestroDios,pueshemostomadomujeresextranjerasde lospueblosdeestatierra;peroahorahayesperanzaen Israelsobreesto
3Ahorapues,hagamospactoconnuestroDios,que despediremosatodaslasmujeresyalosnacidosdeellas, conformealconsejodemiseñor,yalosquetemenal mandamientodenuestroDios;yseahechoconformeala ley
4Levántate,porqueestotetocaati,ynosotrostambién estaremoscontigo:esfuérzate,yponloporobra.
5EntoncesselevantóEsdrasehizojuraralosprincipales sacerdotes,aloslevitasyatodoIsraelqueharíanconforme aestaordenYjuraron
6EntoncesselevantóEsdrasdedelantedelacasadeDios, yvinoalacámaradeJohanánhijodeEliasib;ycuando llegóallá,nocomiópannibebióagua,porqueestaba entristecidoacausadelarebelióndelosdelcautiverio
7EhicieronpregonarporJudáyporJerusalénatodoslos hijosdelcautiverio,quesereuniesenenJerusalén;
8Ycualquieraquenoviniesedentrodetresdías,conforme alconsejodelospríncipesydelosancianos,seríaperdido todosupatrimonio,yélseríaseparadodelacongregación delosquehabíansidodeportados.
9EntoncestodosloshombresdeJudáyBenjamínse reunieronenJerusalénalcabodetresdíasEraelmes noveno,eldíaveintedelmes;ytodoelpueblosesentóen laplazadelacasadeDios,temblandoporesteasuntoypor lafuertelluvia
10EntonceselsacerdoteEsdrasselevantóylesdijo: Vosotroshabéispecado,pueshabéistomadomujeres extranjeras,aumentandoasílainiquidaddeIsrael 11Ahora,pues,confesadaJehováelDiosdevuestros padres,yhacedsuvoluntad;yapartaosdelospueblosdela tierra,ydelasmujeresextranjeras
12Entoncestodalacongregaciónrespondióydijoagran voz:Hagamoscomotúhasdicho
13Peroelpuebloesmucho,yeltiempoesmuylluvioso,y nopodemospermanecerfuera,niesestaobradeundíani dedos;porquesomosmuchoslosquehemosprevaricado enesto
14Ahorapues,quesepongandepienuestrospríncipesde todalacongregación,ytodoslosqueennuestrasciudades hantomadomujeresextranjerasvenganenlostiempos señalados,yconelloslosancianosdecadaciudadysus jueces,hastaqueseapaguedenosotroselardordelairade nuestroDiosacausadeesteasunto
15SolamenteJonatánhijodeAsaelyJahazíashijode Ticvaestabanempleadosenestenegocio;yMesulamy Sabetai,levitas,lesayudaban
16Asílohicieronloshijosdelcautiverio.Elsacerdote Esdras,juntoconalgunosjefesdefamiliaspaternas,según suscasaspaternas,ytodosellosporsusnombres,se separaronysereunieronelprimerdíadeldécimomespara examinarelasunto
17Yacabaroncontodosloshombresquehabíantomado mujeresextranjeras,hastaelprimerdíadelprimermes.
18Yentreloshijosdelossacerdotessehallaronalgunos quehabíantomadomujeresextranjeras:deloshijosde JesúahijodeJosadac,ydesushermanos:Maasías,Eliezer, JaribyGedalías
19Yellosdieronsusmanosparadespedirasusmujeres,y siendoculpables,ofrecieronuncarnerodelrebañoporsu pecado
20DeloshijosdeImer:HananiyZebadías
21YdeloshijosdeHarim;Maasías,Elías,Semaías,Jehiel yUzías
22DeloshijosdePasur:Elioenai,Maasías,Ismael, Natanael,JozabadyElasa
23Tambiéndeloslevitas;Jozabad,Simei,Quelaías(este esQuelita),Petaías,JudáyEliezer
24Deloscantorestambién;Eliasib:ydelosporteadores; Salum,TelemyUri
25AdemásdeIsrael:deloshijosdeParos:Ramías,Jezías, Malquías,Miamin,Eleazar,MalquíasyBenaía
26DeloshijosdeElam:Matanías,Zacarías,Jehiel,Abdi, JeremotyElías.
27YdeloshijosdeZattu;Elioenai,Eliasib,Matanías, Jeremot,ZabadyAziza
28DeloshijostambiéndeBebai;Johanán,Hananías, ZabaiyAtlai
29YdeloshijosdeBani:Mesulam,Maluc,Adaía,Jasub, SalayRamot.
30YdeloshijosdePahatmoab;Adna,Quelal,Benaía, Maasías,Matanías,Bezaleel,BinnuiyManasés.
31DeloshijosdeHarim:Eliezer,Isías,Malquías,Semaías, Simeón, 32Benjamín,MalucySemarías
33DeloshijosdeHashum;Matenai,Matata,Zabad, Elifelet,Jeremai,ManasésySimei
34DeloshijosdeBani;Maadai,AmramyUel, 35Benaía,Bedeía,Cheluh, 36Vanías,Meremot,Eliasib, 37Matanías,MatenaiyJaasau, 38yBani,Binnui,Simei, 39Selemías,Natán,Adaías, 40Macnadebai,Sasai,Sharai, 41Azarelis,Selemías,Semarías, 42Salum,AmaríasyJosé 43DeloshijosdeNebo;Jeiel,Matatías,Zabad,Zebina, JadauyJoel,Benaía
44Todoséstoshabíantomadomujeresextranjeras,y algunosdeellosteníanmujeresconquieneshabíantenido hijos