Spanish - The Book of Deuteronomy

Deuteronomio

CAPÍTULO1

1EstassonlaspalabrasquehablóMoisésatodoIsraela esteladodelJordáneneldesierto,enelArabáfrenteal MarRojo,entreParán,Tofel,Labán,HazerotyDizahab.

2OncedíasdecaminohaydesdeHoreb,porelcaminodel montedeSeir,hastaCades-barnea

3Yacontecióenelañocuarenta,enelmesundécimo,el díaprimerodelmes,queMoiséshablóaloshijosdeIsrael conformeatodaslascosasqueJehoválehabíamandado acercadeellos;

4DespuésquematóaSehónreydelosamorreos,que habitabaenHesbón,yaOgreydeBasán,quehabitabaen AstarotenEdrei,

5DeesteladodelJordán,enlatierradeMoab,comenzó Moisésadeclararestaley,diciendo:

6JehovánuestroDiosnoshablóenHoreb,diciendo: Bastantehabéisestadoenestemonte;

7Volveosypartid,idalmontedelamorreo,yatodossus lugaresvecinos,alArabá,almonte,alvalle,alNeguev,ya lacostadelmar,alatierradelcananeo,yalLíbano,hasta elgranrío,elríoEufrates

8Mirad,yohepuestodelantedevosotroslatierra;entrady poseedlatierraquejuróJehováavuestrospadresAbraham, IsaacyJacob,queleshabíadedaraellosyasu descendenciadespuésdeellos.

9Yoshabléentonces,diciendo:Yosolonopuedo soportaros;

10JehovávuestroDiososhamultiplicado,yheaquíque soishoycomolasestrellasdelcieloenmultitud

11(ElSeñorDiosdevuestrospadresosmultipliquemil vecesmásdeloquesois,yosbendiga,comoosha prometido)

12¿Cómopuedoyosolollevarvuestrascargas,vuestras molestiasyvuestrosconflictos?

13Tomadvaronessabiosyentendidosyconocidosentre vuestrastribus,yyolospondréporgobernantessobre vosotros.

14Ymerespondisteis,ydijisteis:Loquehasdichonos convienehacer

15Ytoméalosprincipalesdevuestrastribus,varones sabiosyentendidos,ylospuseporjefessobrevosotros, jefesdemillares,decentenas,decincuentaydediez,y gobernadoressobrevuestrastribus.

16Ymandéentoncesavuestrosjueces,diciendo:Oídlas causasentrevuestroshermanos,yjuzgadconjusticiaentre cadaunoysuhermano,yelextranjeroqueestáconél

17Noharéisdistincióndepersonaseneljuicio,sinoasíal pequeñocomoalgrandeoiréis;notendréistemorde hombre,porquedeDioseseljuicio;ylacausaqueosfuere difícil,latraeréisamí,yyolaoiré

18Yosmandéenaqueltiempotodaslascosasquedebíais hacer.

19YpartidosdeHoreb,anduvimostodoaquelgrandey terribledesiertoquehabéisvisto,porelcaminodelmonte delamorreo,comoJehovánuestroDiosnoslomandó,y llegamosaCades-barnea

20Yosdije:Habéisllegadoalmontedelamorreo,elcual JehovánuestroDiosnosda

21Heaquí,JehovátuDioshapuestolatierradelantedeti; subeytomaposesióndeella,comoJehováelDiosdetus padrestehadicho;notemas,nidesmayes.

22Yvinisteisamítodosvosotros,ydijisteis:Enviaremos hombresdelantedenosotrosquenosreconozcanlatierra,y asuregresonostraiganrazóndelcaminopordondehemos desubir,ydelasciudadesadondehemosdellegar

23Yestapalabrameagradó,ytomédevosotrosdoce hombres,unodecadatribu;

24Yvolvieronysubieronalmonte,yllegaronhastael valledeEscol,yloreconocieron

25Ytomaronensusmanosdelfrutodelatierra,ynoslo trajeron,ynosdieronrespuesta,ydijeron:Esbuenala tierraqueJehovánuestroDiosnosda

26Perovosotrosnoquisisteissubir,sinoquefuisteis rebeldesalmandamientodeJehovávuestroDios; 27Ymurmurasteisenvuestrastiendas,ydijisteis:Porque Jehovánosaborrece,noshasacadodelatierradeEgipto, paraentregarnosenmanosdelamorreoparaquenos destruya

28¿Adóndesubiremos?Nuestroshermanosnoshan desanimado,diciendo:«Elpuebloesmayorymásaltoque nosotros;lasciudadessongrandesyestánamuralladas hastaelcielo;yademáshemosvistoallíaloshijosdelos anaceos»

29Entoncesosdije:Notemáis,nitengáismiedodeellos 30JehovávuestroDios,elcualvadelantedevosotros,él pelearáporvosotros,conformeatodaslascosasquehizo convosotrosenEgiptodelantedevuestrosojos; 31YeneldesiertohasvistoqueJehovátuDiosteha traído,comotraeelhombreasuhijo,portodoelcamino quehabéisandado,hastallegaraestelugar.

32PeroconestonocreísteisenJehovávuestroDios, 33elcualibadelantedevosotrosporelcaminopara reconocerosellugardondehabíaisdeacampar,confuego denocheparamostraroselcaminopordondeanduvieseis, yconnubededía

34YoyóJehoválavozdevuestraspalabras,yseenojó,y juró,diciendo:

35Noveráhombrealgunodeestos,deestamala generación,labuenatierraquejuréquedaríaavuestros padres,

36ExceptoCalebhijodeJefone;éllaverá,yaélyasus hijosdarélatierraqueholló,porcuantocumpliósiguiendo aJehová

37TambiénJehováseenojócontramíporcausade vosotros,ymedijo:Tútampocoentrarásallá.

38PeroJosuéhijodeNun,elcualestádelantedeti,él entraráallá;anímalo,porqueéllaharáheredaraIsrael

39Además,vuestrosniños,deloscualesdijisteisque seríanporpresa,yvuestroshijos,queenaqueldíano sabíanentreelbienyelmal,ellosentraránallá,yaellos yoladaré,yelloslaposeerán.

40Perovosotrosvolveosypartidaldesierto,caminodel MarRojo

41Entoncesmerespondieronymedijeron:«Hemos pecadocontraelSEÑOR;subiremosapelearconformea todoloqueelSEÑORnuestroDiosnosmandó»Ycuando cadaunoseciñósusarmasdeguerra,sedispusierona subiralmonte

42YJehovámedijo:Diles:Nosubáis,nipeleéis,porque yonoestoyentrevosotros,paraquenoseáisderrotados delantedevuestrosenemigos

43Yoshablé,ynoescuchasteis,sinoquefuisteisrebeldes almandamientodeJehová,ysubisteisconsoberbiaal monte

44Ysalióelamorreoquehabitabaenaquelmontecontra vosotros,yospersiguieroncomohacenlasabejas,yos destruyeronenSeirhastaHorma

45YvolvisteisyllorasteisdelantedeJehová;peroJehová noescuchóvuestravoz,niosprestóoído.

46YpermanecisteisenCadesmuchosdías,conformealos díasqueestuvisteisallí

CAPÍTULO2

1Despuésvolvimosypartimoshaciaeldesierto,camino delMarRojo,comoJehovámehabíadicho,yrodeamosel montedeSeirmuchosdías.

2YmehablóJehová,diciendo: Habéisrodeadobastanteestemonte:volveoshaciaelnorte 4Ytúmandaalpueblo,diciendo:Pasaréisporelterritorio devuestroshermanos,loshijosdeEsaú,quehabitanen Seir,yellostendrántemordevosotros;guardaos,pues, muchoporvuestrasvidas.

5Notemetasconellos,porquenotedarédesutierrani aunloanchodeunpie;porqueaEsaúlehedadopor posesiónelmontedeSeir.

6Compraréisdeellospordinerolacomida,ycomeréis;y tambiéncompraréisdeellospordineroelagua,ybeberéis

7PorqueJehovátuDiostehabendecidoentodaslasobras detusmanos,yélhaconocidotuandarporestegran desierto;estoscuarentaañosJehovátuDioshaestado contigo,ynadatehafaltado.

8Ycuandonosapartamosdenuestroshermanosloshijos deEsaú,quehabitabanenSeir,porelcaminodelArabáde ElatydeEzión-geber,volvimosypasamosporelcamino deldesiertodeMoab

9YJehovámedijo:NomolestesaMoab,nitepongasen guerraconellos;porquenotedaréposesióndesutierra, puesaArhedadoporposesiónaloshijosdeLot

10Losemitashabitaronallíentiempospasados,unpueblo grandeynumerosoyaltocomolosanaceos;

11Loscualestambiénfueronconsideradosgigantes,como losanaceos,perolosmoabitaslosllamanemitas

12TambiénloshoreoshabitaronantesenSeir;perolos hijosdeEsaúlossucedieron,despuésquelosdestruyeron dedelantedeellos,yhabitaronenlugardeellos,como hizoIsraelenlatierradesuposesiónqueJehoválesdio.

13«LevántateahoradijeycruzaelarroyoZered»Y cruzamoselarroyoZered.

14YeltiempoqueanduvimosdesdeCades-barneahasta quepasamoselarroyodeZered,fuedetreintayochoaños, hastaquefueexterminadatodalageneracióndelos hombresdeguerradeenmediodelcampamento,como Jehováleshabíajurado

15PorqueheaquílamanodeJehováestabacontraellos paradestruirlosdeenmediodelejércitohastaacabarlos

16Aconteció,pues,quecuandofueronconsumidosy muertostodosloshombresdeguerradeentreelpueblo, 17QueelSEÑORmehabló,diciendo:

18PasaráshoyporAr,elterritoriodeMoab;

19YcuandoteacerquesaloshijosdeAmón,nolos molestesnitemetasconellos;porqueyonotedaré

posesióndelatierradeloshijosdeAmón,puesaloshijos deLotlahedadoporposesión.

20(Tambiénaquellafueconsideradacomotierrade gigantes;habitaronallígigantesantiguamente,aloscuales losamonitasllamabanzomzomeos;

21Unpueblograndeynumerosoyaltocomolosanaceos, aloscualesJehovádestruyódelantedeellos,yelloslos sucedieron,yhabitaronenlugardeellos.

22ComohizoconloshijosdeEsaú,quehabitabanenSeir, cuandodestruyóaloshoreosdelantedeellos,loscuales lossucedieron,yhabitaronenlugardeelloshastahoy; 23YalosaveosquehabitabanenHazerimhastaAzá,los caftoreosquesalierondeCaftorlosdestruyeron,y habitaronensulugar

24Levantaos,partidypasadelarroyoArnón;heaquíyo heentregadoentumanoaSehónamorreo,reydeHesbón, ysutierra;comienzaatomarposesióndeella,ypeleacon élenbatalla

25Desdeestedíacomenzaréaponerterrorytemordeti sobrelasnacionesqueestándebajodetodoelcielo,las cualesoirántufama,ytemblarányseangustiaránpor causadeti.

26YenviémensajerosdesdeeldesiertodeCademota SehónreydeHesbónconpalabrasdepaz,diciendo:

27Pasaréportutierra;porelcaminorealiré,sinapartarme aladiestranialasiniestra

28Mevenderáslacomidapordinero,ycomeré,yelagua medaráspordinero,ybeberé;solamentequepasaréapie; 29(comohicieronconmigoloshijosdeEsaúque habitabanenSeir,ylosmoabitasquehabitabanenAr), hastaquepaseelJordánalatierraquenosdaJehová nuestroDios

30PeroSehónreydeHesbónnoquisodejarnospasarjunto aél;porqueJehovátuDiosendureciósuespíritu,yobstinó sucorazónparaentregarloentumano,comosevehoy

31YmedijoJehová:Heaquíyohecomenzadoadara Sehónyasutierradelantedeti;comienzatúatomar posesióndeella,paraqueheredessutierra

32EntoncessalióSehóncontranosotros,élytodosu pueblo,parapelearenJahaza.

33YJehovánuestroDiosloentregódelantedenosotros,y loherimosaél,yasushijos,yatodosupueblo

34Ytomamosentoncestodassusciudades,ydestruimos porcompletoaloshombres,alasmujeresyalosniñosde cadaciudad,sindejarsobrevivientealguno

35Solamentetomamosparanosotroselganado,yel despojodelasciudadesquetomamos

36DesdeAroer,queestáalaorilladelríoArnón,ydesde laciudadqueestájuntoalríohastaGalaad,ningunaciudad fuedemasiadofuerteparanosotros;JehovánuestroDios noslaentregótodas

37SolamentealatierradeloshijosdeAmónnoentraste, niatodoellugardelríoJaboc,nialasciudadesdelos montes,niatodoloqueJehovánuestroDiosnosprohibió CAPÍTULO3

1DespuésvolvimosysubimoscaminodeBasán,ysalió contranosotrosOgreydeBasán,élytodosupueblo,para pelearenEdrei.

2YJehovámedijo:Notengasmiedodeél,porqueyolo entregaréentumano,aélyatodosupuebloysutierra,y

harásconélcomohicisteconSehónreydelosamorreos, quehabitabaenHesbón.

3YJehovánuestroDiosentregótambiénennuestras manosaOgreydeBasán,yatodosupueblo,alcual derrotamoshastanoquedarleninguno.

4Ytomamosentoncestodassusciudades;noquedó ciudadquenolestomáramos;sesentaciudades,todala regióndeArgob,delreinodeOgenBasán.

5Todasestasciudadesestabancercadasconaltosmuros, puertasybarras;ademáshabíamuchasciudadessin murallas

6Ylosdestruimosporcompleto,comohicimosconSehón reydeHesbón,destruyendoporcompletoaloshombres,a lasmujeresyalosniñosdetodaslasciudades

7Perotomamosparanosotrostodoelganadoyeldespojo delasciudades.

8Ytomamosentoncesdemanodelosdosreyesdelos amorreoslatierraqueestabadeesteladodelJordán,desde elríoArnónhastaelmonteHermón;

9(LossidonioslollamanSirión,ylosamorreosSenir;)

10Todaslasciudadesdelallanura,ytodoGalaad,ytodo BasánhastaSalcayEdrei,ciudadesdelreinodeOgen Basán

11PorquedelremanentedelosgigantessoloquedóOg, reydeBasán;heaquí,sucamaeraunacamadehierro;¿no estáenRabbádeloshijosdeAmón?Sulongituderade nuevecodos,ysuanchuradecuatrocodos,segúnelcodo deunhombre.

12Yestatierraqueposeíamosentonces,desdeAroer,que estájuntoalarroyodeArnón,ylamitaddelmontede Galaadysusciudades,ladialosrubenitasyalosgaditas.

13YelrestodeGalaadytodoBasán,queeradelreinode Og,lodialamediatribudeManasés;todalaregiónde Argob,contodoBasán,quesellamabalatierradelos gigantes

14JairhijodeManaséstomótodoelpaísdeArgobhasta lascostasdeGeshuriyMaacati;ylosllamósegúnsu nombre,Basán-havot-jair,hastaeldíadehoy

15YdiGalaadaMaquir

16YalosrubenitasyalosgaditasdidesdeGalaadhastael arroyoArnón,lamitaddelvalle,yellímitehastaelarroyo Jaboc,queesellímitedeloshijosdeAmón;

17TambiénelArabá,conelJordánysucostadesde CinerethastaelmardelArabá,elMarSalado,alpiedel pisgaaloriente

18Yosmandéentonces,diciendo:JehovávuestroDiosos hadadoestatierraparaquelaposeáis;vosotrospasaréis armadosdelantedevuestroshermanosloshijosdeIsrael, todoslosaptosparalaguerra

19Perovuestrasmujeres,vuestrosniñosyvuestros ganados(porqueyoséquetenéismuchoganado),quedarán envuestrasciudadesqueyooshedado; 20hastaqueJehováhayadadoreposoavuestroshermanos asícomoavosotros,yhastaqueellostambiénposeanla tierraqueJehovávuestroDiosleshadadoalotroladodel Jordán;entoncesvolveréiscadaunoasuposesiónqueyo oshedado.

21YmandéaJosuéentonces,diciendo:Tusojosvieron todoloqueJehovátuDioshahechoconestosdosreyes; asíharáJehovácontodoslosreinosatravésdeloscuales pasarás

22Nolostemáis,porqueJehovávuestroDios,élpeleapor vosotros.

23YoréaJehováenaquellaocasión,diciendo: 24OhSeñorJehová,túhascomenzadoamostraratu siervotugrandeza,ytumanopoderosa;porque¿quédios hayenelcielonienlatierraquepuedahacerobrasysegún tupoder?

25Paseahorayoyvealabuenatierraqueestáalotrolado delJordán,aquelbuenmonte,yelLíbano

26PeroJehováseenojócontramíacausadevosotros,y nomeescuchó;ymedijoJehová:Bástate;nomehables másdeesteasunto

27SubealacumbredelPisga,yalzatusojoshaciael occidente,yhaciaelnorte,yhaciaelsur,yhaciaeloriente, ymíralocontusojos,porquetúnopasarásesteJordán

28MasmandaaJosué,yanímaleyfortalécelo;porqueél pasarádelantedeestepueblo,yéllesheredarálatierraque verás

29YnosquedamosenelvalledelantedeBet-peor.

CAPÍTULO4

1Ahorapues,ohIsrael,escuchalosestatutosydecretos queyoosenseño,paraquelosejecutéis,yviváis,yentréis yposeáislatierraqueJehováelDiosdevuestrospadresos da

2Noañadiréisalapalabraqueyoosmando,ni disminuiréisdeella,paraqueguardéislosmandamientos deJehovávuestroDiosqueyoosordeno

3VuestrosojoshanvistoloquehizoJehováconmotivode Baal-peor;porqueatodosloshombresquesiguierona Baal-peor,JehovátuDioslosdestruyódeenmediodeti 4MasvosotrosqueosallegasteisaJehovávuestroDios, todosestáisvivoshoy.

5Mirad,yoosheenseñadoestatutosydecretos,como JehovámiDiosmemandó,paraquehagáisasíenmediode latierraenlacualentráisparatomarposesióndeella.

6Guardadlos,pues,yponedlosporobra;porqueestaserá vuestrasabiduríayvuestrainteligenciaantelosojosdelas naciones,loscualesoirántodosestosestatutos,ydirán: Ciertamentepueblosabioyentendido,nacióngrandees esta

7Porque¿quénacióngrandehayquetengadiosestan cercanosaelloscomoloestáJehovánuestroDiosentodo cuantoleinvocamos?

8¿Yquénacióngrandehayquetengaestatutosyjuicios justoscomoestodaestaleyqueyopongohoydelantede vosotros?

9Portanto,guárdate,yguardatualmacondiligencia,para quenoteolvidesdelascosasquetusojoshanvisto,nise apartendetucorazóntodoslosdíasdetuvida;sinoquelas enseñarásatushijos,yaloshijosdetushijos;

10EldíaqueestuvistedelantedeJehovátuDiosenHoreb, cuandoJehovámedijo:Reúnemeelpueblo,paraqueyo leshagaoírmispalabras,lascualesaprenderán,para temermetodoslosdíasquevivierensobrelatierra,ylas enseñaránasushijos.

11Yosacercasteis,yospusisteisalpiedelmonte;yel monteardíaenfuegohastaenmediodelcielo,con tinieblas,nubesyoscuridad.

12YJehováoshablódeenmediodelfuego;oísteislavoz desuspalabras,masningunafiguravisteis;solamente oísteislavoz

13Yélosanunciósupacto,elcualosmandóponerpor obra:losdiezmandamientos,ylosescribióendostablas depiedra

14YmemandóJehováentoncesqueosenseñaselos estatutosydecretos,paraquelospusieseisporobraenla tierraalacualpasáisparatomarposesióndeella 15Mirad,pues,muchoporvuestrasvidas,porqueninguna figuravisteiseldíaqueJehováhablóconvosotrosdeen mediodelfuego

16Paraquenooscorrompáis,yhagáisparavosotros imagentallada,semejanzadecualquierfigura,efigiede varónohembra,

17Semejanzadecualquierbestiaqueestéenlatierra, semejanzadecualquieravealadaquevueleporlosaires, 18Semejanzadecualquieranimalquesearrastrasobrela tierra,semejanzadecualquierpezquehayaenlasaguas debajodelatierra;

19Yparaquenoalcestusojosalcielo,yveaselsol,la lunaylasestrellas,ytodoelejércitodelcielo,ytesientas impulsadoaadorarlosyaservirlos;loscualesharepartido JehovátuDiosatodaslasnacionesdebajodetodoslos cielos.

20PeroavosotrosJehováostomó,yoshasacadodel hornodehierro,deEgipto,paraqueseáissupueblode heredadcomoenestedía.

21Además,Jehováseenojócontramíporcausade vosotros,yjuróqueyonopasaríaelJordán,nientraríaen labuenatierraqueJehovátuDiostedaporheredad; 22Peroyodebomorirenestatierra,ynopasaréelJordán; perovosotrospasaréis,yposeeréislabuenatierra 23Guardaos,noosolvidéisdelpactodeJehovávuestro Dios,queélestablecióconvosotros,ynohagáispara vosotrosimagentalladanisemejanzadeningunacosaque JehovátuDiostehaprohibido.

24PorqueJehovátuDiosesfuegoconsumidor,Dios celoso

25Cuandohayasengendradohijosynietos,yhayas permanecidomuchotiempoenlatierra,sioscorrompéis,e hiciereisimagentalladaosemejanzadecualquiercosa,e hiciereislomaloantelosojosdeJehovávuestroDios,para provocarleaira;

26Yollamohoyportestigoscontravosotrosaloscielosy alatierra,queprontopereceréisdeltododelatierraala cualpasáiselJordánparatomarposesióndeella;no prolongaréisvuestrosdíassobreella,sinoqueseréis completamentedestruidos

27YJehováosesparciráentrelasnaciones,yquedaréis pocosennúmeroentrelasnacionesalascualesosllevará Jehová.

28Yserviréisallíadioseshechosdemanosdehombres, demaderaydepiedra,quenoven,nioyen,nicomen,ni huelen

29MassidesdeallíbuscaresaJehovátuDios,lohallarás, silobuscaresdetodotucorazónydetodatualma.

30Cuandoestésentribulación,ytealcancentodasestas cosas,sienlospostrerosdíastevolvieresaJehovátuDios, yobedecieresasuvoz,

31PorqueDiosmisericordiosoesJehovátuDios;note dejará,nitedestruirá,niseolvidarádelpactoquelesjuróa tuspadres

32Puespreguntaahoraacercadelosdíaspasadosque fueronantesdeti,desdeeldíaqueDioscreóalhombre sobrelatierra,ypreguntadesdeunextremodelcielohasta elotro,sisehahechocosasemejanteaestagrancosa,ose haoídootraigual.

33¿OyójamáspuebloalgunolavozdeDioshablandode enmediodelfuego,comotúlahasoído,yvivió?

34¿OhaintentadoDiosvenirytomarparasíunanación deenmediodeotranación,conpruebas,conseñales,con milagrosyconguerra,ymanopoderosaybrazoextendido, yhechosaterradorescomotodoloquehizoconvosotros JehovávuestroDiosenEgiptodelantedevuestrosojos?

35Atitefuemostrado,paraquesupiesesqueJehováes Dios,ynohayotrofueradeél

36Desdeelcielotehizooírsuvoz,paraenseñarte,ysobre latierratemostrósugranfuego,yoístesuspalabrasdeen mediodelfuego

37Yporqueamóatuspadres,escogiósudescendencia despuésdeellos,ytesacódeEgiptodelantedesusojos consugranpoder;

38Paraechardedelantedetinacionesmayoresymás poderosasquetú,paraintroducirteydartesutierrapor heredad,comoenestedía

39Conoce,pues,hoy,yreflexionaentucorazónque JehováesDiosarribaenloscielosyabajoenlatierra,yno hayotro

40Guarda,pues,susestatutosysusmandamientosqueyo teintimohoy,paraquetevayabienatiyatushijos despuésdeti,yprolonguestusdíassobrelatierraque JehovátuDiostedaparasiempre

41EntoncesMoisésapartótresciudadesdeesteladodel Jordánhaciadondenaceelsol;

42Paraquehuyeraallíelhomicidaquemataraasu prójimosinintención,yquenolehubieraaborrecidoantes, yquehuyendoaunadeestasciudades,viviera

43Esdecir,Besereneldesierto,enlallanura,delos rubenitas;RamotenGalaad,delosgaditas;yGolánen Basán,delosmanasitas

44YestaeslaleyqueMoiséspusodelantedeloshijosde Israel:

45Estossonlostestimonios,losestatutosylosdecretos queMoiséshablóaloshijosdeIsrael,despuésquesalieron deEgipto,

46AesteladodelJordán,enelvallefrenteaBet-peor,en latierradeSehónreydelosamorreos,quehabitabaen Hesbón,alcualderrotaronMoisésyloshijosdeIsrael, despuésquesalierondeEgipto;

47Yposeyeronsutierra,ylatierradeOgreydeBasán, dosreyesdelosamorreosqueestabandeesteladodel Jordánhaciadondenaceelsol;

48DesdeAroer,queestáalaorilladelríoArnón,hastael montedeSión,queesHermón,

49YtodalallanuradeesteladodelJordánaloriente,hasta elmardelallanura,alpiedelasfuentesdelPisga.

1YMoisésllamóatodoIsrael,ylesdijo:Oye,Israel,los estatutosydecretosqueyopronunciohoyenvuestros oídos;aprendedlos,yguardadlos,yponedlosporobra.

2JehovánuestroDioshizounpactoconnosotrosenHoreb, 3NoconnuestrospadreshizoJehováestepacto,sinocon nosotros,connosotrostodoslosqueestamosaquívivos hoy

4CaraacarahablóJehováconvosotrosenelmontedeen mediodelfuego,

5YoestuveentoncesentreJehováyvosotros,para declararoslapalabradeJehová,porquetuvisteistemora causadelfuego,ynosubisteisalmonte,diciendo: 6YosoyJehovátuDios,quetesaquédelatierradeEgipto, decasadeservidumbre.

7Notendrásdiosesajenosdelantedemí 8Noteharásimagen,niningunasemejanzadeloqueesté arribaenelcielo,niabajoenlatierra,nienlasaguas debajodelatierra;

9Noteinclinarásaellas,nilashonrarás;porqueyosoy JehovátuDios,fuerte,celoso,quevisitolainiquidaddelos padressobreloshijoshastalaterceraycuartageneración delosquemeaborrecen,

10yhagomisericordiaamillares,alosquemeamany guardanmismandamientos

11NotomaráselnombredeJehovátuDiosenvano; porquenodaráporinocenteJehováalquetomesunombre envano

12Guardaráseldíadereposoparasantificarlo,como JehovátuDiostehamandado.

13Seisdíastrabajarás,yharástodatuobra;

14MaselséptimodíaesreposoparaJehovátuDios;no hagasenélobraalguna,tú,nituhijo,nituhija,nitusiervo, nitusierva,nitubuey,nituasno,niningúnanimaltuyo, nituextranjeroqueestádentrodetuspuertas;paraque descansetusiervoytusiervacomotú.

15YacuérdatequefuistesiervoenlatierradeEgipto,y queJehovátuDiostesacódealláconmanofuerteybrazo extendido;porlocualJehovátuDiostehamandadoque guardeseldíadereposo

16Honraatupadreyatumadre,comoJehovátuDioste hamandado,paraquetusdíasseanprolongados,ytevaya bienenlatierraqueJehovátuDiosteda

17Nomatarás

18Nocometerásadulterio.

19Nohurtarás

20Nodirásfalsotestimoniocontratuprójimo.

21Nocodiciaráslamujerdetuprójimo,nicodiciarásla casadetuprójimo,nisutierra,nisusiervo,nisusierva,ni subuey,nisuasno,nicosaalgunadetuprójimo

22EstaspalabrashablóelSeñoratodavuestraasamblea enelmonte,deenmediodelfuego,delanubeydela densaoscuridad,agranvoz;ynoañadiómásLasescribió endostablasdepiedraymelasentregó

23Yacontecióquecuandooísteislavozdeenmediode lastinieblas(porqueelmonteardíaconfuego),os acercasteisamítodoslosjefesdevuestrastribus,y vuestrosancianos,

24Ydijisteis:HeaquíJehovánuestroDiosnosha mostradosugloriaysugrandeza,yhemosoídosuvozde

enmediodelfuego;hoyhemosvistoqueDioshablaconel hombre,yéstevive.

25Ahorapues,¿porquémoriremos?Porqueestegran fuegonosconsumirá;sioímosmáslavozdeJehová nuestroDios,moriremos.

26Porque¿quiénhaydetodacarnequehayaoídolavoz delDiosvivohablandodeenmediodelfuego,como nosotros,yhayavivido?

27Acércatetú,yoyetodoloqueJehovánuestroDios dijere,ydinostodoloqueJehovánuestroDiostedijere,y nosotrosoiremos,yloharemos

28YoyóJehoválavozdevuestraspalabrascuando hablasteisconmigo,ymedijoJehová:Heoídolavozde laspalabrasdeestepuebloquetehanhablado;bienhan dichotodoloquehandicho

29¡Oh,sihubieraenellostalcorazónquemetemierany guardaransiempretodosmismandamientos,paraqueles fuerabienaellosyasushijosparasiempre!

30Veydiles:Volvedavuestrastiendas.

31Perotúquédateaquíjuntoamí,yyotedirétodoslos mandamientos,estatutosydecretosqueleshayasde enseñar,paraqueloscumplanenlatierraqueyolesdoy paraquelaposean

32Mirad,pues,dehacercomoJehovávuestroDiososha mandado:noosapartéisaladiestranialasiniestra.

33AndaréisentodoelcaminoqueJehovávuestroDiosos hamandado,paraqueviváisyosvayabien,yprolonguéis vuestrosdíasenlatierraquevaisatomarposesióndeella.

CAPÍTULO6

1Estos,pues,sonlosmandamientos,estatutosydecretos queJehovávuestroDiosmandóqueosenseñase,paraque lospusieraisporobraenlatierraenlacualentráispara tomarposesióndeella:

2paraquetemasaJehovátuDios,guardandotodossus estatutosysusmandamientosqueyotemando,tú,tuhijo, yelhijodetuhijo,todoslosdíasdetuvida,paraquetus díasseanprolongados

3Oye,pues,Israel,ycuidadeponerlosporobra,paraque tevayabien,yosmultipliquéismucho,comotehadicho JehováelDiosdetuspadres,enlatierraquefluyelechey miel.

4Escucha,Israel:ElSeñornuestroDios,elSeñorunoes 5YamarásaJehovátuDioscontodotucorazón,ycon todatualma,ycontodastusfuerzas.

6Yestaspalabrasqueyotemandohoy,estaránsobretu corazón;

7Ylasrepetirásatushijos,yhablarásdeellasestandoen tucasa,yandandoporelcamino,yalacostarte,ycuando televantes

8Ylasataráscomounaseñalentumano,yestaráncomo frontalesentretusojos

9Ylasescribirásenlospostesdetucasa,yentuspuertas 10Yseráque,cuandoJehovátuDiostehayaintroducido enlatierraquejuróatuspadresAbraham,IsaacyJacob, quetedaría,enciudadesgrandesybuenasquetúno edificaste,

11Ycasasllenasdetodobien,quetúnollenaste,y cisternascavadas,quetúnocavaste,viñasyolivaresque noplantaste;cuandocomasytesacies,

12Cuídate,pues,denoolvidartedeJehová,quetesacóde latierradeEgipto,decasadeservidumbre.

13AJehovátuDiostemerás,yaélservirás,yporsu nombrejurarás.

14Noandaréisenposdediosesajenos,delosdiosesdelos pueblosqueestánenvuestrosalrededores; 15(PorqueJehovátuDiosesDioscelosoenmediodeti), paraquenoseenciendaelfurordeJehovátuDioscontrati, ytedestruyadesobrelafazdelatierra

16NotentaréisaJehovávuestroDios,comolotentasteis enMasah

17Guardaréiscuidadosamentelosmandamientosde JehovávuestroDios,ysustestimoniosysusestatutosque éltehamandado

18YharáslorectoybuenoantelosojosdeJehová,para quetevayabien,yentresyposeaslabuenatierraquejuró Jehováatuspadres, 19Paraecharatodostusenemigosdedelantedeti,como hadichoJehová.

20Ycuandomañanatepreguntaretuhijo,diciendo:¿Qué significanlostestimoniosylosestatutosylosdecretosque JehovánuestroDiososhamandado?

21Entoncesdirásatuhijo:Nosotroséramossiervosde FaraónenEgipto,yJehovánossacódeEgiptoconmano poderosa.

22YJehováhizoseñalesyprodigiosgrandesyterriblesen Egipto,enFaraónyentodasucasa,delantedenuestros ojos;

23Ynossacódeallí,paratraernosydarnoslatierraque juróanuestrospadres

24YnosmandóJehováquecumpliéramostodosestos estatutos,yquetemiéramosaJehovánuestroDios,para nuestrobiensiempre,yparaquenosdiesevida,comoen estedía.

25Yseránuestrajusticia,sicuidamosdeponerporobra todosestosmandamientosdelantedeJehovánuestroDios, comoélnoshamandado.

CAPÍTULO7

1CuandoJehovátuDiostehayaintroducidoenlatierraen lacualentrasparatomarposesióndeella,yhayaechadode delantedetimuchasnaciones:alheteo,algergeseo,al amorreo,alcananeo,alferezeo,alheveoyaljebuseo,siete nacionesmayoresymáspoderosasquetú,

2YcuandoJehovátuDiosloshayaentregadodelantedeti, losherirásylosdestruirásporcompleto;noharásconellos pacto,nilestendrásmisericordia;

3Notecasarásconellos;nodarástuhijaasuhijo,ni tomarássuhijaparatuhijo

4Porquedesviaránatuhijodeenposdemí,paraservira diosesajenos;yelfurordeJehováseencenderácontrati,y tedestruirárepentinamente

5Peroasíharéisconellos:destruiréissusaltares,y quebraréissusimágenes,ytalaréissusimágenesdeAsera, yquemaréisalfuegosusesculturas

6PorquetúerespueblosantoparaJehovátuDios;Jehová tuDiostehaescogidoparaserleunpuebloespecial,más quetodoslospueblosqueestánsobrelatierra

7Noporservosotrosmásquetodoslospueblososha queridoJehovánioshaescogido,pueseraiselmás pequeñodetodoslospueblos;

8PeroporcuantoJehováosamó,yquisoguardarel juramentoquehizoavuestrospadres,oshasacadoJehová conmanopoderosa,yosharescatadodecasade servidumbre,delamanodeFaraónreydeEgipto.

9Conoce,pues,queJehovátuDiosesDios,Diosfiel,que guardaelpactoylamisericordiaalosqueleamany guardansusmandamientos,hastamilgeneraciones; 10Ylesdaelpagoenpersonaalosqueleaborrecen, destruyéndolos;nosedesanimaráalqueleaborrece,sino queledaráelpagoenpersona

11Guarda,pues,losmandamientos,ylosestatutos,ylos decretosqueyotemandohoyquecumplas

12Yaconteceráque,siescucháisestosdecretos,ylos guardáisylosponéisporobra,tambiénJehovávuestro Diosguardarácontigoelpactoylamisericordiaquejuróa vuestrospadres;

13Yteamará,ytebendecirá,ytemultiplicará;y bendeciráelfrutodetuvientre,yelfrutodetutierra,tu trigo,tumosto,tuaceite,lacríadetusvacas,ylosrebaños detusovejas,enlatierraquejuróatuspadresquetehabía dedar

14Benditoserásmásquetodoslospueblos;nohabráenti hombrenimujerestéril,nientretusganados

15YJehováquitarádetitodaenfermedad,ydelasmalas plagasdeEgiptoqueconoces,notepondrá;sinoquelas pondrásobretodoslosqueteaborrecen

16YconsumirásatodoslospueblosquetediereJehovátu Dios;notendrásdeellospiedad,niservirásasusdioses, porqueteserántropezadero

17Sidijeresentucorazón:Estasnacionessonmuchasmás queyo;¿cómolaspodréposeer?

18Notendrástemordeellos,sinoacuérdatebiendeloque hizoJehovátuDiosaFaraónyatodoEgipto;

19Lasgrandespruebasquevierontusojos,ylasseñalesy prodigios,ylamanopoderosayelbrazoextendidoconque tesacóJehovátuDios,asíharáJehovátuDioscontodo pueblodecuyapresenciatútemes.

20Además,JehovátuDiosenviaráavispassobreellos, hastaqueperezcanlosquequedarenyseescondierande delantedeti.

21Notendrástemordeellos,porqueJehovátuDiosestá enmediodeti,Diosgrandeytemible

22YJehovátuDiosecharáestasnacionesdedelantedeti pocoapoco;nopodrásdestruirlasdeinmediato,paraque lasfierasdelcamponosemultipliquencontrati

23PeroJehovátuDioslosentregarádelantedeti,ylos destruirácongrandestrucción,hastaquequedendestruidos

24Yélentregarásusreyesentumano,ydestruirássu nombrededebajodelcielo;nadietepodráhacerfrente hastaquelosdestruyas

25Quemarásalfuegolasimágenestalladasdesusdioses; nocodiciaráslaplatanieloroqueestásobreellas,nilo tomarásparati,paraquenotropiecesenello;porquees abominaciónaJehovátuDios

26Nitraerásabominaciónatucasa,paraquenoseas anatemacomoella;latendrásdeltododetestayla aborrecerásdeltodo,porqueesanatema.

CAPÍTULO8

1Cuidaréisdeponerporobratodoslosmandamientosque yoosprescribohoy,paraqueviváisyseáismultiplicados,

yentréisytoméisposesióndelatierraquejuróJehováa vuestrospadres.

2Yteacordarásdetodoelcaminopordondetehatraído JehovátuDiosestoscuarentaañoseneldesierto,para afligirte,paraprobarte,parasaberloquehabíaentu corazón,sihabíasdeguardaronosusmandamientos

3Yteafligió,ytedejótenerhambre,ytesustentócon maná,comidaquenoconocíastú,nituspadreslahabían conocido,parahacertesaberquenosólodepanviviráel hombre,masdetodoloquesaledelabocadeJehová viviráelhombre

4Tuvestidonosehaenvejecidosobreti,nisehahinchado tupieenestoscuarentaaños.

5Consideratambiénentucorazónquecomoelhombre castigaasuhijo,asítecastigaJehovátuDios

6Guardarás,pues,losmandamientosdeJehovátuDios, andandoensuscaminos,ytemiéndole

7PorqueJehovátuDiostetraeaunatierrabuena,tierrade arroyos,deaguas,defuentesydemanantialesquebrotan envegasymontes;

8Tierradetrigoydecebada,deviñas,dehiguerasyde granados;tierradeaceite,deolivasydemiel;

9Tierraenlacualnocomeráselpanconescasez,nite faltaránadaenella;tierracuyaspiedrassonhierro,yde cuyosmontessacarásbronce.

10Cuandohayascomidoytehayassaciado,bendecirása JehovátuDiosporlabuenatierraquetehadado 11CuídatedenoolvidartedeJehovátuDios,paracumplir susmandamientos,susdecretosysusestatutosqueyote intimohoy;

12Noseaquedespuésquehayascomidoytehayas saciado,yhayasedificadobuenascasasyhabitadoenellas, 13Ycuandotusvacasytusovejassemultipliquen,ytu plataytuorosemultipliquen,ytodoloquetienesse multiplique;

14Entoncesseenorgullecerátucorazón,yteolvidarásde JehovátuDios,quetesacódelatierradeEgipto,decasa deservidumbre;

15Elcualtecondujoporundesiertograndeyterrible, llenodeserpientesardientesydeescorpiones,yde sedientossedientos,dondenohabíaaguas;ytehizosacar aguasdelapeñadepedernal, 16elcualtesustentóeneldesiertoconmaná,comidaque tuspadresnohabíanconocido,paraafligirteyprobarte, paraacontecertebienafindequevivassanodecorazón

17Ydigasentucorazón:Mipoderylafuerzademimano mehantraídoestariqueza

18PeroacuérdatedeJehovátuDios,porqueéltedael poderparahacerlasriquezas,afindeconfirmarsupacto quejuróatuspadres,comoenestedía

19Yseráque,sillegasaolvidartedeJehovátuDios,y andasenposdediosesajenos,ylessirvesyteinclinasa ellos,yoprotestohoycontravosotrosquedecierto pereceréis

20ComolasnacionesqueJehovádestruirádelantede vosotros,asípereceréis,porcuantonohabréisobedecidoa lavozdeJehovávuestroDios.

CAPÍTULO9

1Escucha,Israel:TúvasapasarhoyelJordán,paraentrar aposeernacionesmásnumerosasymáspoderosasquetú, ciudadesgrandesyamuralladashastaelcielo, 2Unpueblograndeyalto,loshijosdelosanaceos,los cualestúconoces,ydeloscualeshasoídodecir:¿Quién podrásostenersedelantedeloshijosdeAnac?

3Entiende,pues,hoyqueJehovátuDioseselquepasa delantedeti;losdestruirácomofuegoconsumidor,ylos humillarádelantedeturostro;ylosecharásylosdestruirás pronto,comoJehovátehadicho

4Nohablesentucorazón,despuésqueJehovátuDioslos hayaechadodedelantedeti,diciendo:Pormijusticiame hatraídoJehováparaposeerestatierra,peroporla impiedaddeestasnaciones,Jehoválasechadedelantede ti

5Noportujusticia,niporlarectituddetucorazón entrarásaposeerlatierradeellos;masporlaimpiedadde estasnacionesJehovátuDioslasechadedelantedeti,y paraconfirmarlapalabraquejuróJehováatuspadres Abraham,IsaacyJacob.

6Entiende,pues,quenoportujusticiatedaJehovátu Diosestabuenatierraparaposeerla,porqueerespueblode duracerviz.

7Acuérdate,ynoteolvidesdecómoprovocasteairaa JehovátuDioseneldesierto;desdeeldíaquesalistedela tierradeEgipto,hastaqueentrasteisenestelugar,habéis sidorebeldesaJehová

8TambiénenHorebprovocasteisairaaJehová,yélse enojócontravosotrosparadestruiros.

9Cuandoyosubíalmontepararecibirlastablasdepiedra, lastablasdelpactoqueJehováhizoconvosotros,estuve entoncesenelmontecuarentadíasycuarentanoches,sin comerpannibeberagua

10YmedioJehovádostablasdepiedraescritasconel dedodeDios;yenellasestabaescritoconformeatodaslas palabrasqueJehováoshablóenelmontedeenmediodel fuego,eldíadelaasamblea

11Yacontecióquealcabodecuarentadíasycuarenta nochesmedioJehoválasdostablasdepiedra,lastablas delpacto

12YmedijoJehová:Levántate,desciendeprontodeaquí, porquetupuebloquesacastedeEgiptosehacorrompido; prontosehanapartadodelcaminoqueyolesmandé,yse hanhechounaimagendefundición.

13LuegomehablóJehová,diciendo:Hevistoaeste pueblo,yheaquíqueespueblodeduracerviz;

14Déjamequelosdestruya,yraigasunombrededebajo delcielo,yatiyotepondrésobreunanaciónmásfuertey másnumerosaqueellos

15Entoncesvolvíydescendídelmonte,yelmonteardía enfuego,ylasdostablasdelpactoestabanenmisdos manos

16Ymiré,yheaquíquehabíaispecadocontraJehová vuestroDios,alhacerosunbecerrodefundición; apartándoosprontodelcaminoqueJehováoshabía mandado

17Ytomélasdostablas,ylasarrojédemisdosmanos,y lasquebrédelantedevuestrosojos.

18YmepostrédelantedeJehovácomoalprincipio, cuarentadíasycuarentanoches;nocomípannibebíagua,

acausadetodosvuestrospecadosquecometisteis, haciendolomaloantelosojosdeJehová,paraprovocarlea ira

19PorquetemíalairayelfurorconqueelSeñorestaba enojadocontraustedesparadestruirlos.PeroelSeñorme escuchótambiénenaquellaocasión

20YJehováseenojóengranmaneracontraAarónpara destruirlo;yyoorétambiénporAarónenaquellamisma ocasión

21Ytomévuestropecado,elbecerroquehabíaishecho,y loqueméenelfuego,ylomolíylotriturémuyfino,hasta reducirloapolvo,yechéelpolvodeélenelarroyoque descendíadelmonte.

22YenTabera,enMasahyenKibrot-hataava provocasteisairaaJehová

23AsimismocuandoJehováosenviódesdeCades-barnea, diciendo:Subidyposeedlatierraqueyooshedado; tambiénfuisteisrebeldesalmandamientodeJehová vuestroDios,ynolecreísteis,niobedecisteisasuvoz.

24VosotroshabéissidorebeldesaJehovádesdeeldíaque yoosconozco

25AsímepostrédelantedeJehovácuarentadíasy cuarentanoches,comomepostréalprincipio,porque Jehováhabíadichoqueosdestruiría

26EntoncesoréaJehová,ydije:OhSeñorJehová,no destruyasatupuebloyatuheredadqueredimistecontu grandeza,quesacastedeEgiptoconmanopoderosa

27AcuérdatedetussiervosAbraham,IsaacyJacob;no miresaladurezadeestepueblo,niasumaldad,niasu pecado;

28Noseaquediganlosdelatierradedondenossacaste: PorquenopudoJehováintroducirlosenlatierraqueles prometió,oporquelosaborrecía,lossacóparamatarlosen eldesierto.

29Peroellossontupuebloytuheredad,Quetúsacaste contugranpoder,ycontubrazoextendido

CAPÍTULO10

1EnaqueltiempomedijoJehová:Alísatedostablasde piedracomolasprimeras,ysubeamíalmonte,yhazteun arcademadera

2Yyoescribiréenlastablaslaspalabrasqueestabanen lasprimerastablasquequebraste,ylaspondrásenelarca

3Ehiceunarcademaderadeacacia,ylabrédostablasde piedracomolasprimeras,ysubíalmonteconlasdos tablasenmimano

4Yescribióentablasconformealaescrituraprimera,los diezmandamientosqueJehováoshablóenelmontedeen mediodelfuego,eldíadelaasamblea;ymelasdioJehová

5Despuésvolvíydescendídelmonte,ypuselastablasen elarcaquehabíahecho;yallíestuvieron,comoJehováme mandó

6YloshijosdeIsraelpartierondeBeerotdeloshijosde JaacánaMosera;allímurióAarón,yallífuesepultado;y tuvoensulugarelsacerdociosuhijoEleazar

7DeallípartieronaGudgoda,ydeGudgodaaJotbat, tierraderíosdeaguas

8EnaqueltiempoapartóJehoválatribudeLeví,para llevarelarcadelpactodeJehová,yparaestardelantede Jehováparaservirleybendecirensunombrehastahoy

9Portanto,Levínotieneparteniheredadconsus hermanos;Jehováessuheredad,conformealoqueJehová tuDioslehabíadicho

10Yestuveenelmontecomolaprimeravez,cuarentadías ycuarentanoches;yJehovámeescuchótambiénestavez, ynoquisodestruirte

11YJehovámedijo:Levántateyponteenmarchadelante delpueblo,paraqueentrenyposeanlatierraquejuréasus padresquelesdaría

12Ahorapues,Israel,¿quépideJehovátuDiosdeti,sino quetemasaJehovátuDios,queandesentodossus caminos,yqueloames,ysirvasaJehovátuDioscontodo tucorazónycontodatualma,

13ParaqueguardeslosmandamientosdeJehováysus estatutos,queyoteprescribohoy,paratubien?

14HeaquíquedeJehovátuDiossonloscielos,ylos cielosdeloscielos,tambiénlatierra,ytodaslascosasque hayenella

15SolamentedetuspadresseagradóJehováparaamarlos, yescogiósudescendenciadespuésdeellos,avosotros,de entretodoslospueblos,comoenestedía

16Circuncidad,pues,elprepuciodevuestrocorazón,yno endurezcáismásvuestracerviz

17PorqueJehovávuestroDiosesDiosdediosesySeñor deseñores,Diosgrande,poderosoytemible,quenohace acepcióndepersonas,nitomacohecho;

18Élhacejusticiaalhuérfanoyalaviuda,yamaal extranjerodándolepanyvestido.

19Amad,pues,alextranjero,porqueextranjerosfuisteis vosotrosenlatierradeEgipto

20AJehovátuDiostemerás,aélservirás,yaélte allegarás,yporsunombrejurarás

21Élestualabanza,yélestuDios,quehahechocontigo estascosasgrandesyterriblesquetusojoshanvisto.

22TuspadresdescendieronaEgiptoconsetentapersonas, yahoraJehovátuDiostehahechocomolasestrellasdel cieloenmultitud.

CAPÍTULO11

1Amarás,pues,aJehovátuDios,yguardarássu ordenanza,susestatutos,susdecretosysusmandamientos, todoslosdías.

2Ysabedhoy,quenohabloconvuestroshijosquenohan sabidonivistoelcastigodeJehovávuestroDios,su grandeza,sumanopoderosa,ysubrazoextendido, 3ysusseñalesysushechosquehizoenmediodeEgiptoa FaraónreydeEgipto,yatodasutierra;

4YloquehizoconelejércitodeEgipto,consuscaballos yconsuscarros;cómohizoquelasaguasdelMarRojolos inundarancuandoveníantrasvosotros,ycómoJehoválos destruyóhastahoy;

5Yloqueoshahechoeneldesierto,hastaquehabéis llegadoaestelugar;

6YloquehizoconDatányAbiram,hijosdeEliabhijode Rubén;cómolatierraabriósuboca,ylostragóaellos,a suscasas,asustiendasyatodoslosbienesqueteníanen supoder,enmediodetodoIsrael;

7Perovuestrosojoshanvistotodaslasgrandesobrasque elSEÑORhahecho.

8Guardad,pues,todoslosmandamientosqueyoos prescribohoy,paraqueseáisfuertes,yentréisytoméis

posesióndelatierraalacualentráisparatomarposesión deella;

9yparaqueprolongéisvuestrosdíassobrelatierraque juróJehováavuestrospadresquehabíadedaraellosya sudescendencia,tierraquefluyelecheymiel.

10Porquelatierraalacualentrasparatomarposesiónde ella,noescomolatierradeEgiptodedondesaliste,donde sembrastetusemilla,ylaregastecontupie,comohuerto delegumbres;

11Perolatierraalacualentráisparatomarposesiónde ella,estierrademontesydevegas,ybebelasaguasdela lluviadelcielo;

12LatierradelacualJehovátuDioscuida;losojosde JehovátuDiosestáncontinuamentesobreella,desdeel principiodelañohastaelfindelaño

13Ysucederáque,siescucháiscuidadosamentemis mandamientosqueyoosprescribohoy,paraamaraJehová vuestroDios,yparaservirlecontodovuestrocorazóny contodavuestraalma,

14Yotedarélalluviadetutierraensutiempo,lalluvia tempranaylalluviatardía,paraquerecojastutrigo,tu mostoytuaceite.

15Yyoenviaréhierbaentucampoparatusganados,y comerásytesaciarás

16Guardaostambiénvosotros,quevuestrocorazónnose engañe,yosapartéisysirváisadiosesajenos,yos inclinéisaellos;

17YentoncesseencenderálairadeJehovásobrevosotros, ycerraráloscielos,ynohabrálluvia,nilatierradarásu fruto,paraquenoperezcáisprontodelabuenatierraque osdaJehová.

18Portanto,pondréisestasmispalabrasenvuestro corazónyenvuestraalma,ylasataréiscomoseñalen vuestramano,yseránporfrontalesentrevuestrosojos.

19Ylasenseñaréisavuestroshijos,hablandodeellas estandoentucasa,yandandoporelcamino,alacostarte,y cuandotelevantes.

20Ylasescribirásenlospostesdetucasa,yentuspuertas; 21paraqueseanvuestrosdías,ylosdíasdevuestroshijos, tannumerosossobrelatierraquejuróJehováavuestros padresqueleshabíadedar,comolosdíasdeloscielos sobrelatierra

22Porquesiguardáiscuidadosamentetodosestos mandamientosqueyoosprescribo,paraquelosejecutéis, yamáisaJehovávuestroDios,yandáisentodossus caminos,yosallegáisaél,

23EntoncesJehováecharáatodasestasnacionesde delantedevosotros,yposeeréisnacionesmayoresymás poderosasquevosotros

24Todolugarquepiselaplantadevuestropieserávuestro: desdeeldesiertoyelLíbano,desdeelrío,elríoEufrates, hastaelmaroccidentalserávuestroterritorio.

25Nadieospodráhacerfrente;porquetemoryterrorde vosotrospondráJehovávuestroDiossobretodalatierra quehollaréis,comoéloshadicho

26Heaquí,yopongohoydelantedevosotroslabendición ylamaldición;

27Bendición,siobedecéislosmandamientosdeJehová vuestroDios,queyoosprescribohoy;

28Ylamaldición,sinoescucháislosmandamientosde JehovávuestroDios,yosapartáisdelcaminoqueyoos

ordenohoy,parairenposdediosesajenosquenohabéis conocido.

29Yserá,cuandoJehovátuDiostehayametidoenla tierraenlacualentrasparatomarposesióndeella,pondrás labendiciónsobreelmonteGerizim,ylamaldiciónsobre elmonteEbal

30¿NoestánellosalotroladodelJordán,porelcamino dondeseponeelsol,enlatierradelcananeo,quehabitaen elcampofrenteaGilgal,juntoaloscamposdeMore?

31PorquepasaréiselJordánparaentraraposeerlatierra queJehovávuestroDiososda;ylaposeeréis,yhabitaréis enella

32Ycuidaréisdeponerporobratodoslosestatutosy decretosqueyopongohoydelantedevosotros

CAPÍTULO12

1Estossonlosestatutosydecretosquecuidaréisdeponer porobraenlatierraqueJehováelDiosdetuspadresteda paraquelaposeas,todoslosdíasqueviváissobrelatierra

2Destruiréisporcompletotodosloslugaresdondelas nacionesquevosotrosheredaréissirvieronasusdioses, sobrelosmontesaltos,ysobreloscollados,ydebajode todoárbolfrondoso;

3Yderribaréissusaltares,yquebraréissusestatuas,y quemaréisafuegosusimágenesdeAsera,yderribaréislas imágenestalladasdesusdioses,yraeréissunombrede aquellugar.

4NoharéisasíaJehovávuestroDios

5PeroellugarqueJehovávuestroDiosescogieredetodas vuestrastribus,paraponerallísunombreparasu habitación,éstebuscaréis,yalláiréis

6Yallíllevaréisvuestrosholocaustos,vuestrossacrificios, vuestrosdiezmos,ylasofrendaselevadasdevuestras manos,vuestrosvotos,vuestrasofrendasvoluntarias,ylos primiciasdevuestrasvacasydevuestrasovejas; 7YcomeréisallídelantedeJehovávuestroDios,yos alegraréis,vosotrosyvuestrasfamilias,entodaobrade vuestrasmanos,enqueJehovávuestroDiososhubiere bendecido.

8Noharéiscomohacemosnosotrosaquíhoy,cadaunolo quebienleparece

9Porqueaúnnohabéisentradoalreposoyalaheredad queosdaJehovávuestroDios

10PerocuandohayáispasadoelJordányhabitéisenla tierraqueJehovávuestroDiososdaparaheredar,yélos hayadadodescansodetodosvuestrosenemigosalrededor, yhabitéisseguros,

11YhabráunlugarqueJehovávuestroDiosescogiere paraponerallísunombre;allíllevaréistodaslascosasque yoosmando:vuestrosholocaustos,vuestrossacrificios, vuestrosdiezmos,laofrendaelevadadevuestrasmanos,y todoloescogidodevuestrosvotosquehubiereisprometido aJehová

12YosalegraréisdelantedeJehovávuestroDios,vosotros, vuestroshijos,vuestrashijas,vuestrossiervosyvuestras siervas,yellevitaqueestáenvuestrasciudades,por cuantonotieneparteniheredadconvosotros

13Guárdatedeofrecertusholocaustosencualquierlugar quevieres;

14PeroenellugarqueJehováescogiere,enunadetus tribus,allíofrecerástusholocaustos,yallíharástodaslas cosasqueyotemando 15Noobstante,podrásmatarycomercarneentodastus ciudades,segúntudeseo,conformealabendiciónde JehovátuDiosqueéltehayadado;elinmundoyellimpio podráncomerdeella,comodecorzoodeciervo 16Solamentequenocomeréislasangre;sobrelatierrala derramaréiscomoagua

17Nopodráscomerentusciudadeseldiezmodetugrano, nidetuvino,nidetuaceite,nilasprimiciasdetusvacasni detusovejas,niningúnvotoquehayasprometido,nitus ofrendasvoluntarias,nilasofrendaselevadasdetumano; 18PerodelantedeJehovátuDioslascomerás,enellugar queJehovátuDiosescogiere,tú,tuhijo,tuhija,tusiervo, tusierva,yellevitaqueestáentusciudades;ytealegrarás delantedeJehovátuDiosentodaobradetusmanos

19Cuídatedenodesampararallevitaentodostusdías sobrelatierra.

20CuandoJehovátuDiosensanchetuterritorio,comote haprometido,ydigas:Comerécarne,porquetualmadesea comercarne,podráscomercarnesegúntudeseo.

21SiellugarqueJehovátuDiosescogiereparaponerallí sunombreestuvierelejosdeti,entoncesmatarásdetus vacasydetusovejasqueJehovátehubieredado,comoyo tehemandado,ycomerásentusciudadestodoloque deseares

22Comosecomeelcorzoyelciervo,asíloscomerás;el inmundoyellimpiocomerándeelloslomismo

23Solamentetencuidadodenocomerlasangre,porquela sangreeslavida;ynopuedescomerlavidaconlacarne. 24Nolocomerás;sobrelatierraloderramaráscomoagua

25Nocomerásdeella,paraquetevayabienatiyatus hijosdespuésdeti,cuandohagaslorectoantelosojosde Jehová

26Solamentetomarástuscosassantasquetienes,ytus votos,eirásallugarqueJehováescogiere; 27Yofrecerástusholocaustos,lacarneylasangre,sobre elaltardeJehovátuDios;ylasangredetussacrificiosserá derramadasobreelaltardeJehovátuDios,ycomerásla carne

28Guardayescuchatodasestaspalabrasqueyotemando, paraquetevayabienatiyatushijosdespuésdetipara siempre,cuandohagaslobuenoylorectoantelosojosde JehovátuDios

29CuandoJehovátuDioshayadestruidodelantedetilas nacionesadondetúvasparatomarposesióndeellas,ylas heredes,yhabitesensutierra,

30Cuídatedenocaerenlatrampadeirenposdeellas, despuésqueseandestruidasdelantedeti;ydenopreguntar acercadesusdioses,diciendo:Delamaneraqueservían estasnacionesasusdioses,yotambiénharélomismo.

31NoharásasíaJehovátuDios;porquetodaabominación queJehováaborrece,hicieronellosasusdioses;puesauna sushijosyasushijasquemaronenelfuegoasusdioses

32Todoloqueyoosmando,cuidaddehacerlo;no añadirásaello,nideelloquitarás.

CAPÍTULO13

1Siselevantaenmediodetiunprofeta,ounsoñadorde sueños,yteanunciaseñaloprodigio,

2Ysecumpliólaseñaloprodigioqueélteanunció, diciendo:Vamosenposdediosesajenos,quenoconociste, ysirvámosles;

3Nodarásoídoalaspalabrasdetalprofeta,nialtal soñadordesueños;porqueJehovávuestroDiososestá probando,parasabersiamáisaJehovávuestroDioscon todovuestrocorazónycontodavuestraalma

4EnposdeJehovávuestroDiosandaréis,yaéltemeréis, yguardaréissusmandamientos,yescucharéissuvoz,yaél serviréis,yaélosallegaréis

5Yaquelprofeta,oaquelsoñadordesueños,hadeser condenadoamuerte,porcuantohablóparaapartartede JehovátuDios,quetesacódelatierradeEgipto,yte rescatódecasadeservidumbre,paraechartedelcamino queJehovátuDiostemandóqueanduvierasAsíquitarás elmaldeenmediodeti.

6Situhermano,hijodetumadre,otuhijo,otuhija,ola mujerdetuseno,otuamigoíntimo,teincitareensecreto, diciendo:Vamosysirvamosadiosesajenosqueno conocistetúnituspadres;

7Esdecir,delosdiosesdelospueblosqueestánentus alrededores,cercadetiolejosdeti,desdeunextremodela tierrahastaelotroextremodelatierra;

8Noconsentirásconél,niledarásoído,nituojoletendrá compasión,nitendráscompasión,niloencubrirás;

9Perociertamentelomatarás;tumanoserálaprimera sobreélparamatarlo,ydespuéslamanodetodoelpueblo 10Yloapedrearásconpiedras,ymorirá,porcuanto procuróapartartedeJehovátuDios,quetesacódelatierra deEgipto,decasadeservidumbre

11YtodoIsraeloirá,ytemerá,ynoharámásenmediode vosotrossemejantemaldadcomoesta

12SioyeresqueenalgunadetusciudadesqueJehovátu Diostedaparavivirenellassedice:

13Hansalidodeenmediodetihombresperversos,que hanalejadoalosmoradoresdesuciudad,diciendo:Vamos ysirvamosadiosesajenos,quevosotrosnoconocisteis; 14Entoncesindagarás,eindagarás,ypreguntaráscon diligencia;ysiresultaverdadycosacierta,quetal abominaciónsehaceentrevosotros,

15Ciertamenteherirásafilodeespadaalosmoradoresde aquellaciudad,destruyéndolaporcompleto,contodolo queestáenella,ysusganados,afilodeespada.

16Yjuntarástodosudespojoenmediodesuplaza,y quemarásafuegolaciudadytodosudespojohastael últimorincón,paraJehovátuDios;yseráunmontónde escombrosparasiempre;nuncamássereedificará

17Ynosepegaráatumanonadadelanatema,paraque Jehovásetornedelardordesuira,ytedémisericordia,y tengacompasióndeti,ytemultiplique,comolojuróatus padres;

18CuandoobedecieresalavozdeJehovátuDios,para guardartodossusmandamientosqueyoteprescribohoy, parahacerlorectoantelosojosdeJehovátuDios

CAPÍTULO14

1VosotrossoishijosdeJehovávuestroDios;noossajaréis, niharéisrapaentrevuestrosojosporunmuerto 2PorquetúerespueblosantoparaJehovátuDios,yélte haescogidoparaserleunpuebloespecial,másquetodos lospueblosqueestánsobrelatierra

3Nocomerásningunacosaabominable

4Estossonlosanimalesquecomeréis:elbuey,laovejay lacabra, 5elciervo,elcorzo,elgamo,lacabramontés,elciervo macho,elbúfalosalvajeylagamuza.

6Ytodoanimalquetienepezuña,ohendiduraendos garras,yquerumiaentrelosanimales,éstecomeréis

7Peroéstosnocomeréisdelosquerumianotienenpezuña hendida:elcamello,laliebreyelconejo;porquerumian, peronotienenpezuñahendida;portanto,lostendréispor inmundos

8Yelcerdo,porquetienepezuñahendida,peronorumia, lotendréisporinmundo;nocomeréisdesucarne,ni tocaréissucuerpomuerto

9Detodoslosanimalesquevivenenlasaguas,estos comeréis:todoanimalquetienealetasyescamascomeréis. 10Ytodoloquenotienealetasniescamas,nolocomeréis; lotendréisporinmundo

11Detodaavelimpiacomeréis.

12Peroéstassonlasquenocomeréis:eláguila,el quebrantahuesos,eláguilareal, 13yelgavilán,yelmilano,yelbuitresegúnsuespecie, 14Ytodocuervosegúnsuespecie, 15Yelbúho,yelgavilánnocturno,yelcuco,yelgavilán segúnsuespecie,

16Elbúhopequeño,yelbúhogrande,yelcisne, 17yelpelícano,yeláguilareal,yelcormorán, 18ylacigüeña,ylagarzasegúnsuespecie,yelavefría,y elmurciélago

19Ytodoreptilquevuela,tendréisporinmundo;nose comerá.

20Perodetodaavelimpiapodréiscomer

21NocomeránnadaquemueraporsísoloSelodaránal extranjeroqueestéentusciudadesparaquelocoma;o podránvendérseloaunforastero,porquesonunpueblo santoparaelSeñorsuDiosNococeránuncabritoenla lechedesumadre.

22Indefectiblementediezmarástodoelproductodetu sementera,quetucamporindierecadaaño

23YcomerásdelantedeJehovátuDios,enellugarqueél escogiereparaponerallísunombre,eldiezmodetugrano, detuvinoydetuaceite,ylasprimiciasdetusvacasyde tusovejas;paraqueaprendasatemeraJehovátuDios siempre

24Ysielcaminofueredemasiadolargoparati,queno puedasllevarlo,osiestuvierelejosdetiellugarque JehovátuDiosescogiereparaponerallísunombre,cuando JehovátuDiostehubierebendecido,

25Entoncesloconvertirásendinero,yataráseldineroen tumano,eirásallugarqueJehovátuDiosescogiere;

26Ydaráseldineroparacualquierdeseodetualma,ya seaporvacas,oporovejas,oporvino,oporsidra,opor cualquierotracosaquetualmadeseare;ycomerásallí delantedeJehovátuDios,ytealegrarástúytucasa

27Yallevitaqueestédentrodetusciudades,nolo desampararás,porquenotieneparteniheredadcontigo

28Alcabodetresañossacaráseldiezmodetusfrutosde aquelaño,yloguardarásentusciudades;

29Yvendráellevita(porcuantonotieneparteniheredad contigo),yelextranjero,elhuérfanoylaviudaqueestán dentrodetuspoblaciones,ycomeránysesaciarán,para

queJehovátuDiostebendigaentodaobradetusmanos quehicieres.

CAPÍTULO15

1Alfindecadasieteañosharásremisión

2Yestaeslamaneradelaremisión:Cualquieracreedor queprestarealgoasuprójimo,loremitirá;nolo demandarádesuprójimonidesuhermano;porquese pregonalaremisióndeJehová

3Delextranjeropodrásexigirlecuentas;peroloquefuere tuyocontuhermano,tumanoloperdonará;

4Salvoquenohayapobresenmediodeti,porqueJehová tebendeciráabundantementeenlatierraqueJehovátu Diostedaporheredadparaquelaposeas;

5SolamentequeescuchesatentamentelavozdeJehovátu Dios,paracuidardeponerporobratodosestos mandamientosqueyoteintimohoy

6PorqueJehovátuDiostehabrábendecido,comoteha prometido;yprestarásamuchasnaciones,mastúno tomarásprestado;yreinarássobremuchasnaciones,mas ellasnoreinaránsobreti.

7Sihayenmediodetialgúnpobredealgunodetus hermanos,enalgunadetusciudades,enlatierraque JehovátuDiosteda,noendurecerástucorazón,nicerrarás tumanoatuhermanopobre;

8Peroleabrirásampliamentetumano,yciertamentele prestarásloquelebasta,segúnloquenecesite.

9Guárdatequenohayaentucorazónpensamientomalo, diciendo:Cercaestáelañoséptimo,elañodelaremisión; ymiresconmalosojosatuhermanopobre,paranodarle nada,yélclamecontratiaJehová,yteseaconsiderado pecado

10Sinfaltaledarás,ynosetepesaráelcorazóncuandole des;porqueporestotebendeciráJehovátuDiosentodos tushechos,yentodoloqueemprendas

11Porquenuncafaltaránpobresdelatierra;poresoyote mando,diciendo:Abrirástumanoatuhermano,atupobre yatumenesterosoentutierra

12Ysituhermano,hebreoohebrea,sevendeati,yte sirveseisaños,alséptimoañolodejarásirlibredeti

13Ycuandoloenviareslibredeti,nolodejarásirconlas manosvacías;

14Leproveerásabundantementedetusovejas,detueray detulagar;deaquelloconqueJehovátuDiostehubiere bendecidoledarás.

15YacuérdatequefuistesiervoenlatierradeEgipto,y queJehovátuDiosterescató;poresoyotemandoesto hoy

16Yseráque,siéltedijere:Nomeirédeti,porqueteama atiyatucasa,ylevabiencontigo;

17Entoncestomarásunaleznaylahoradarásconella, atravesándolelaorejahastalapuerta,yserátusiervopara siempreYharáslomismocontusierva

18Noteparecerádurocuandolodejeslibredeti,pues valióparatieldobledesusalario,sirviéndoteseisaños;y JehovátuDiostebendeciráentodoloquehagas.

19Todoprimogénitomachoquesalgadetusvacasydetus ovejasconsagrarásaJehovátuDios;noharásningún trabajoconelprimogénitodetubuey,nitrasquilarásel primogénitodetusovejas

20YlocomerásdelantedeJehovátuDioscadaaño,enel lugarqueJehováescogiere,túytucasa.

21Ysihubiereenélalgúndefecto,asísifuerecojoo ciego,osituvierealgunamalacondición,noloofrecerás ensacrificioaJehovátuDios.

22Locomerásentusciudades;elinmundoasícomoel limpiolocomerán,comoelcorzooelciervo

23Solamentequenocomerássusangre;sobrelatierrala derramaráscomoagua

CAPÍTULO16

1GuardaráselmesdeAbib,ycelebraráslapascuaa JehovátuDios;porqueenelmesdeAbibtesacóJehovátu DiosdeEgipto,denoche

2Sacrificarás,pues,lapascuaaJehovátuDios,delas ovejasydelasvacas,enellugarqueJehováescogierepara ponerallísunombre

3Nocomerásconélpanleudado;sietedíascomerásconél panessinlevadura,pandeaflicción,porqueaprisasaliste delatierradeEgipto,paraqueteacuerdesdeldíaenque salistedelatierradeEgiptotodoslosdíasdetuvida.

4Ynoseverácontigopanleudadoentodotuterritoriopor sietedías,nidelacarnequesacrificasteelprimerdíaal atardecerquedaránadadelanochehastalamañana.

5NopodrássacrificarlaPascuaenningunadetusciudades queJehovátuDiosteda;

6PeroenellugarqueJehovátuDiosescogiereparahabitar allísunombre,allísacrificaráslapascuaentrelatardeyla puestadelsol,alahoraquesalistedeEgipto

7YloasarásylocomerásenellugarqueJehovátuDios escogiere;ytevolverásporlamañanayvolverásatus tiendas

8Seisdíascomeráspanessinlevadura,yelséptimodía serásolemneasambleaaJehovátuDios;ningúntrabajo harás

9Sietesemanascontarás;comenzarásacontarlassiete semanasdesdeelmomentoenquecomiencesameterla hozenlasmieses

10YcelebraráslafiestadelassemanasaJehovátuDios coneltributodetuofrendavoluntaria,lacualdarása JehovátuDios,segúntehubierebendecidoJehovátuDios 11YtealegrarásdelantedeJehovátuDios,tú,tuhijo,tu hija,tusiervo,tusierva,ellevitaqueestáentusciudades, elextranjero,elhuérfanoylaviudaqueestánenmediode ti,enellugarqueJehovátuDiosescogióparahabitarallí sunombre

12YacuérdatequefuistesiervoenEgipto,portanto, guardarásypondrásporobraestosestatutos

13Lafiestadelostabernáculoscelebrarásporsietedías, despuésquehayashecholacosechadetutrigoydetu lagar.

14Ytealegrarásentusfiestassolemnes,tú,tuhijo,tuhija, tusiervo,tusierva,yellevita,elextranjero,elhuérfanoy laviudaqueestánentusciudades

15SietedíascelebrarásfiestasolemneaJehovátuDiosen ellugarqueJehováescogiere;porquetehabrábendecido JehovátuDiosentodostusfrutos,yentodalaobradetus manos,yestarásciertamentealegre

16Tresvecesenelañosepresentarátodovaróntuyo delantedeJehovátuDiosenellugarqueélescogiere:enla fiestadelospanessinlevadura,enlafiestadelassemanas

yenlafiestadelostabernáculos;ynosepresentarán delantedeJehováconlasmanosvacías.

17Cadaunodarásegúnsucapacidad,conformeala bendicióndeJehovátuDiosquetehayadado.

18Juecesyoficialestepondrásentodastusciudadesque JehovátuDiosteda,entustribus;loscualesjuzgaránal puebloconjustojuicio

19Notorceráseljuicio,niharásacepcióndepersonas,ni aceptarássoborno;porqueelsobornociegalosojosdelos sabiosyperviertelaspalabrasdelosjustos

20Seguirásloqueesenteramentejusto,paraquevivasy heredeslatierraqueJehovátuDiosteda

21Noplantarásparatibosquedeningúnárbolcercadel altardeJehovátuDios,quetúharásparati

22Notelevantarásimagen,lascualesaborreceJehovátu Dios.

CAPÍTULO17

1NoofrecerásensacrificioaJehovátuDios,becerroni corderoenelcualhayadefectooalgunacosamala;porque esabominaciónaJehovátuDios.

2Siseencuentraenmediodeti,enalgunadetusciudades queJehovátuDiosteda,hombreomujerquehayahecho lomaloantelosojosdeJehovátuDios,quebrantandosu pacto,

3Yfueysirvióadiosesajenos,yseadoróaellos,alsol,a laluna,oatodoelejércitodelcielo,locualyonolemandé; 4Ysitefueredicho,yoyeres,eindagarescondiligencia, yparecierequeesverdadycierto,quetalabominaciónse haceenIsrael;

5Entoncessacarásaesehombreoaesamujerquehubiere cometidoestamalacosa,atuspuertas,alhombreoala mujer,ylosapedrearásconpiedras,ymorirán.

6Pordichodedosodetrestestigossecondenaráamuerte alquereclamemuerte;maspordichodeunsolotestigono secondenaráamuerte.

7Lamanodelostestigoscaeráprimerosobreélpara condenarloamuerte,ydespuéslamanodetodoelpueblo Asíquitaráselmaldeenmediodeti.

8Sisesuscitareasuntomuydifícilparatienjuicio,entre sangreysangre,entrepleitoypleito,oentrellagayllaga, siendoasuntosdelitigioentusciudades,entonceste levantarásysubirásallugarqueJehovátuDiosescogiere; 9Yvendrásalossacerdoteslevitas,yaljuezquehubiere enaquellosdías,ypreguntarás,yellostemostraránla sentenciadeljuicio

10Yharásconformealasentenciaquetemostraránlosde aquellugarqueJehováescogiere,ycuidarásdehacer conformeatodoloquetedigan

11Conformealasentenciadelaleyqueteenseñarán,y segúneljuicioquetedirán,harás;noteapartarásnia diestraniasiniestradelasentenciaquetemostrarán

12Yelhombrequeprocediereconsoberbia,yno obedecierealsacerdotequeestáparaministrarallídelante deJehovátuDios,nialjuez,eltalhombremorirá;así quitaráselmaldeIsrael.

13Ytodoelpueblooirá,ytemerá,ynosevolveráa alardear

14CuandohayasentradoenlatierraqueJehovátuDioste da,ytomesposesióndeellayhabitesenella,ydigas:Yo

pondréunreysobremí,comotodaslasnacionesqueestán enmisalrededores; 15NopondrásporreysobretialqueJehovátuDios escogiere;deentretushermanospondrásporreysobreti; nopodrásponersobretiaunextrañoquenoseatu hermano

16Peronoaumentaráparasícaballos,niharávolveral puebloaEgiptoparaaumentarcaballos;porqueJehováos hadicho:Novolveréismásporestecamino

17Nisemultiplicaráenabundancia,paraquesucorazón nosedesvíe;niplatanioroamontonaráparasíengran abundancia

18Ycuandoélsesientesobreeltronodesureino, escribiráparasíunacopiadeestaleyenunlibro,dellibro queestáenpresenciadelossacerdoteslevitas;

19Yestaráconsigo,yleeráenéltodoslosdíasdesuvida, paraqueaprendaatemeraJehovásuDios,paraguardar todaslaspalabrasdeestaleyyestosestatutos,para ponerlosporobra.

20paraquenoseenaltezcasucorazónsobresushermanos, Niseapartedelmandamientoniadiestraniasiniestra; Paraqueprolonguesusdíasensureino,élysushijos,en mediodeIsrael

CAPÍTULO18

1LossacerdoteslevitasytodalatribudeLevínotendrán parteniheredadconIsrael;delasofrendasencendidasa Jehová,ydesuheredadcomerán

2Portanto,notendránheredadentresushermanos;Jehová essuheredad,comoélleshadicho.

3Yesteseráelderechodelossacerdotesdepartedel pueblo,delosqueofrezcansacrificio,asídebueycomode cordero:daránalsacerdotelaespaldilla,lasquijadasyel cuajar

4Lasprimiciasdetutrigo,detuvinoydetuaceite,ylas primiciasdelalanadetusovejasledarás.

5PorqueJehovátuDioslohaescogidodeentretodastus tribus,paraqueestéparaservirenelnombredeJehová,a élyasushijosparasiempre.

6Ycuandosalierelevitadealgunadetusciudades,detodo Israel,dondehubiereresidido,yvinierecontodoeldeseo desuánimoallugarqueJehováescogiere,

7EntoncesministraráenelnombredeJehovásuDios, comolohacentodossushermanosloslevitas,queestán allídelantedeJehová.

8Tendránporcionesigualesparacomer,ademásdeloque salgadelaventadesupatrimonio.

9CuandohayasentradoenlatierraqueJehovátuDioste da,noaprenderásahacersegúnlasabominacionesde aquellasnaciones

10Nosehallaráentiquienhagapasarasuhijooasuhija porelfuego,niquienpractiqueadivinación,niagorero,ni sortílego,nihechicero, 11niencantador,niadivino,nimago,niquienconsultea losmuertos

12PorqueesabominaciónaJehovácualquieraquehace estascosas,yporestasabominacionesJehovátuDioslas echadedelantedeti

13PerfectoserásconJehovátuDios.

14Porqueestasnacionesquetúheredarás,aadivinosy adivinosobedecieron;peroatinotehapermitidoasí JehovátuDios

15Profetadeenmediodeti,detushermanos,comoyo,te levantaráJehovátuDios;aéloiréis, 16ConformeatodoloquepedisteaJehovátuDiosen Horebeldíadelaasamblea,diciendo:Novuelvayoaoír lavozdeJehovámiDios,nivuelvayoaverestegran fuego,paraquenomuera

17YmedijoJehová:Bienhandicholoquehandicho 18Yoleslevantaréunprofetadeenmediodesus hermanos,comotú,ypondrémispalabrasensuboca,yél leshablarátodoloqueyolemandare.

19Yaconteceráquecualquieraquenoescuchemis palabrasqueélhableenminombre,yolepedirécuenta 20Peroelprofetaquetuvierelapresuncióndehablar palabraenminombre,lacualyonolehayamandado hablar,oquehablareennombredediosesajenos,eltal profetamorirá.

21Ysidijeresentucorazón:¿Cómoconoceremosla palabraqueJehovánohahablado?

22CuandounprofetahablareennombredeJehová,ylo quedijonosecumpliereniaconteciere,espalabraque Jehovánohahablado,sinoconsoberbialahablóelprofeta; notengastemordeél.

CAPÍTULO19

1CuandoJehovátuDioshayadestruidolasnacionescuya tierraJehovátuDiosteda,ytúlasheredes,yhabitesen susciudadesyensuscasas;

2Tresciudadesapartarásparatienmediodelatierraque JehovátuDiostedaparaposeerla

3Yprepararáscaminoparati,ydividiráselterritoriodetu tierraqueJehovátuDiostedaporheredad,entrespartes, paraquetodohomicidahuyaallá

4Yesteeselcasodelhomicidaquehuiráallá,yvivirá:el quematareasuprójimoporyerro,aquiennoaborrecía desdeantes;

5Comoelqueentraenelbosqueconsuprójimopara cortarleña,yazotasumanoconelhachaparacortarun leño,yelhierroseresbaladelcaboytocaasuprójimo,y muere;élhuiráaunadeaquellasciudades,yvivirá.

6Noseaqueelvengadordelasangre,ensuardorde corazón,persigaalhomicida,ylealcanceporserlargoel camino,ylemate,siendoasíquenoeradignodemuerte, porcuantonolehabíaaborrecidoantes

7Portanto,yotemando,diciendo:Apartarásparatitres ciudades

8YsiJehovátuDiosensancharetuterritorio,comolojuró atuspadres,ytedieretodalatierraqueprometiódaratus padres,

9Siguardarestodosestosmandamientosqueyote prescribohoy,paraponerlosporobra,yamaraJehovátu Dios,yandarensuscaminostodoslosdías,añadirástres ciudadesmásaestastres:

10Paraquenosederramesangreinocenteentutierraque JehovátuDiostedaporheredad,paraquenoseasobreti lasangredetusiervo

11Perosialgunoaborreceasuprójimo,yleacecha,yse levantacontraél,ylohieredemuerte,ymuere,yhuyea unadeestasciudades;

12Entonceslosancianosdesuciudadenviaránylotraerán deallí,yloentregaránenmanodelvengadordelasangre, paraquemuera

13Notendráscompasióndeél,sinoquequitaráslaculpa delasangreinocentedeIsrael,paraquetevayabien.

14Nomoverásellímitedetuprójimo,elcualpusieron desdetiemposantiguosentuheredadquehasdeheredaren latierraqueJehovátuDiostedaparaquelaposeas.

15Noselevantaráunsolotestigocontraunhombrepor cualquierdelitoopecado,encualquierpecadoquecometa; poreltestimoniodedosodetrestestigosseresolveráel asunto

16Siselevantatestigofalsocontraalguno,paratestificar contraélalgofalso,

17Entoncesamboshombresentrequieneshaylitigiose presentarándelantedeJehová,yenpresenciadelos sacerdotesydelosjuecesquehubiereenaquellosdías;

18Ylosjuecesindagarándiligentemente,ysieltestigo fuerefalso,yhubieretestificadofalsamentecontrasu hermano,

19Entoncesharéisconélcomoélpensóhacerconsu hermano;asíquitaráselmaldeenmediodeti.

20Ylosquequedenoiránytemerán,ynovolverána cometermássemejantemalentrevosotros

21Ynotendráscompasióndeél;vidaporvida,ojoporojo, dientepordiente,manopormano,pieporpie

CAPÍTULO20

1Cuandosalgasalabatallacontratusenemigos,yvieres caballosycarros,yunpueblomásgrandequetú,notengas temordeellos,porqueJehovátuDiosestácontigo,elcual tesacódelatierradeEgipto

2Ysucederáquecuandoosacerquéisalabatalla,se acercaráelsacerdoteyhablaráalpueblo,

3Ylesdirás:Oye,Israel,vosotrososjuntáishoyenbatalla contravuestrosenemigos;nodesmayevuestrocorazón,no temáis,niosacobardéis,niosalarméisdelantedeellos;

4PorqueJehovávuestroDioseselquevaconvosotros, parapelearporvosotroscontravuestrosenemigos,para salvaros

5Ylosoficialeshablaránalpueblo,diciendo:¿Quiénha edificadounacasanuevaynolahainaugurado?Quevaya yregreseasucasa,noseaquemueraenlabatallayotrola inaugura

6¿Yquéhombrehaplantadounaviñaynohadisfrutado deella?Quevayayregreseasucasa,noseaquemueraen labatallayotroladisfrute.

7¿Yquéhombresehadesposadoconmujer,ynolaha tomado?Vayayregreseasucasa,noseaquemueraenla batalla,yotrohombrelatome

8Ylosoficialeshablaránmásalpueblo,ydirán:¿Quiénes elhombremedrosoydesanimado?Quesevayayregresea sucasa,paraqueelcorazóndesushermanosnodesmaye comoelsuyo

9Ycuandolosoficialeshayanacabadodehablaralpueblo, nombraráncapitanesdelosejércitosparaquedirijanal pueblo

10Cuandoteacerquesaunaciudadparapelearcontraella, pronúncialelapaz.

11Yserá,siterespondiere:Paz,yteabriere,entoncestodo elpuebloquesehallareallíteserátributario,yteservirá

12Ysinohicierelapazcontigo,sinoquetedeclararela guerra,entonceslasitiarás; 13YcuandoJehovátuDioslahayaentregadoentus manos,herirásatodovarónsuyoafilodeespada;

14Perolasmujeresylosniños,ylosganados,ytodolo quehayaenlaciudad,todosubotín,lotomarásparati;y comeráselbotíndetusenemigos,loscualesJehovátu Diostehubiereentregado.

15Asíharásatodaslasciudadesqueesténmuylejosdeti, quenoseandelasciudadesdeestasnaciones

16PerodelasciudadesdeestospueblosqueJehovátuDios tedaporheredad,ningunapersonadejarásconvida; 17Perolosdestruirásporcompleto:alheteo,alamorreo,al cananeo,alferezeo,alheveoyaljebuseo,comoelSEÑOR tuDiostehamandado

18Paraquenoosenseñenahacersegúntodassus abominacionesqueelloshanhechoasusdioses,paraque nopequéiscontraJehovávuestroDios

19Cuandositiaresunaciudadpormuchotiempo,para pelearcontraellaparatomarla,nodestruirássusárboles metiendohachaenellos,porquepodráscomerdeellos,y noloscortarás(porqueelárboldelcampoeslavidadel hombre)parausarlosenelasedio;

20Solamenteelárbolquesabesquenoesárboldecomida, lodestruirásylocortarás,yedificarásbaluartescontrala ciudadquetehacelaguerra,hastasometerla

CAPÍTULO21

1SienlatierraqueJehovátuDiostedaparaquelaposeas fuerehalladoalgunomuerto,tendidoenelcampo,ynose supierequiénlomató,

2Entoncessaldrántusancianosytusjueces,ymedirán hastalasciudadesqueestánalrededordelmuerto;

3Yaconteceráquelaciudadmáscercanaalhombre muerto,losancianosdeaquellaciudadtomaránuna becerraquenohayasidoforjada,nihayallevadoyugo; 4Ylosancianosdeaquellaciudadharándescenderla becerraaunvalleáspero,enelcualnohayespigasni semillero,ylecortaránelcuelloalabecerraallíenelvalle; 5YseacercaránlossacerdoteshijosdeLeví,porquea elloselSEÑORtuDiosloshaescogidoparaquele ministranyparabendecirenelnombredelSEÑOR;ypor lapalabradeellosseresolverátodolitigioytodaherida

6Ytodoslosancianosdeaquellaciudad,queestánmás cercadelhombremuerto,lavaránsusmanossobrela becerradegolladaenelvalle;

7Yellosresponderánydirán:Nuestrasmanosno derramaronestasangre,ninuestrosojoslavieron

8Tenpiedad,ohSeñor,detupuebloIsrael,alcual redimiste,ynoimputeslasangreinocenteatupueblo Israel.Ylasangrelesseráperdonada.

9Asíquitaráslaculpadesangreinocentedeenmediodeti, cuandohagaslorectoantelosojosdeJehová

10Cuandosalgasalaguerracontratusenemigos,yJehová tuDiosloshubiereentregadoentusmanos,yloshubieres tomadocautivos,

11Yvieresentreloscautivosunamujerhermosa,yla codiciares,ylatomaresportumujer;

12Entonceslatraerásatucasa,yseraparálacabeza,yse cortarálasuñas;

13Ysequitaráelvestidodesucautiverio,yestaráentu casa,ylloraráasupadreyasumadreunmesentero;y despuésentrarásaella,yserássumarido,yellaserátu mujer.

14Yseráque,sinoteagrada,ladejarásiradondequiera, peronolavenderáspordinero,niharásconellacomercio, porcuantolahashumillado

15Siunhombretienedosmujeres,launaamadaylaotra aborrecida,ylaamadaylaaborrecidalehandadohijos,y elprimogénitoesdelaaborrecida;

16Entoncesserá,cuandohagaheredarasushijosloque tiene,quenodaráprimogénitoalhijodelaamadacon preferenciaalhijodelaaborrecida,queesenverdadel primogénito;

17Peroalhijodelaaborrecidalereconocerácomo primogénito,paradarleeldobledetodoloquetiene; porqueéleselprincipiodesuvigor,suyoeselderechode laprimogenitura

18Siunhombretieneunhijocontumazyrebelde,queno obedecealavozdesupadrenialavozdesumadre,y habiéndolecastigado,noleshacecaso;

19Entoncessupadreysumadrelotomarán,ylosacarána losancianosdesuciudad,yalapuertadesulugar; 20Ydiránalosancianosdesuciudad:Estenuestrohijoes contumazyrebelde,noobedeceanuestravoz;escomilón ybebedordevino

21Ytodosloshombresdesuciudadloapedrearán,y morirá;asíquitaráselmaldeenmediodeti,ytodoIsrael oirá,ytemerá

22Ysialgunohacometidopecadodignodemuerte,yha desercondenadoamuerte,ylocuelgasenunmadero, 23Nodejarássucuerpopasarlanochesobreelmadero, sinoqueciertamenteloenterrarásesemismodía,porque malditoeselcolgado,paraquenocontaminestutierraque JehovátuDiostedaporheredad

CAPÍTULO22

1Noveráselbueydetuhermanoosuovejaextraviados,y teesconderásdeellos;sinfaltalosvolverásatuhermano.

2Ysituhermanonoestácercadeti,onoloconoces, entonceslotraerásatucasa,yestarácontigohastaquetu hermanolobusque,yselodevolverás.

3Asíharásconsuasno,ylomismoharásconsuvestido;y contodacosaperdidadetuhermano,queélperdiere,ytú hallares,asíharás;nopodrásesconderte.

4Noveráselasnodetuhermanoosubueycaídosenel camino,yteesconderásdeellos;ciertamenteleayudarása levantarlos

5Lamujernovestirátrajedehombre,nielhombrevestirá ropademujer;porqueabominaciónesaJehovátuDios cualquieraqueestohace.

6Siacasohallasnidodepájarodelantedetienelcamino, encualquierárboloenlatierra,yaseanpolluelosohuevos, ylamadreestéechadasobrelospolluelososobrelos huevos,notomaráslamadreconlospolluelos;

7Perodejarásiralamadre,ytomarástushijosparati, paraquetevayabien,yprolonguestusdías

8Cuandoedifiquescasanueva,harásalmenasatuterrado, paraquenoechessangresobretucasa,sialgunocayerede allí

9Nosembrarástuviñaconsemilladiversa,paraquenose contamineelfrutodelasemillaquesembraste,nielfruto detuviña

10Noararásconbueyyconasnojuntamente.

11Novestirásropadediferentegénero,comodelanay linojuntamente

12Teharásflecosenloscuatroextremosdetumantocon quetecubras.

13Sialgunotomamujerysellegaaella,ylaaborrece, 14Ydarásocasióndehablarcontraella,ylablasfemarás, ydirás:"Toméaestamujer,ylleguéaella,ynolahallé virgen"

15Entonceselpadredelajovenysumadretomarány presentaránlasseñalesdelavirginidaddelajovenalos ancianosdelaciudad,alapuerta;

16Yelpadredelajovendiráalosancianos:Dimihijaa estehombrepormujer,yéllaaborrece;

17Yheaquí,élhadadomotivosparahablarensucontra, diciendo:«Noencontréatuhijavirgen;y,sinembargo, estassonlasseñalesdelavirginidaddemihija»Y extenderánelsudarioantelosancianosdelaciudad

18Ylosancianosdeaquellaciudadtomaránaaquel hombre,ylecastigarán;

19Ylepondránunpreciodeciensiclosdeplata,los cualesdaránalpadredelajoven,porcuantoesparciómala famasobrevirgendeIsrael;yellaserásumujer;nopodrá despedirlaentodossusdías

20Perosiestoesverdad,ynosehallanenlajovenseñales devirginidad,

21Entoncessacaránalajovenalapuertadelacasadesu padre,yloshombresdesuciudadlaapedrearán,ymorirá, porcuantohizovilezaenIsraelfornicandoenlacasadesu padre;asíquitaráselmaldeenmediodeti

22Sifuerehalladoalgunoacostadoconmujercasadacon marido,ambosmorirán,elhombrequeseacostóconla mujer,ylamujer;asíquitaráselmaldeIsrael

23Siunajovenvirgenestádesposadaconalguno,yalguno lahallaenlaciudadyseacuestaconella,

24Entonceslossacaréisaambosalapuertadeaquella ciudad,ylosapedrearéisconpiedras,ymorirán:lajoven, porquenoclamóestandoenlaciudad,yelhombre,porque humillóalamujerdesuprójimo;asíquitaráselmaldeen mediodeti.

25Perosialgúnhombrehallareenelcampoalajoven desposada,ylaforzareyseacostareconella,morirásolo elhombrequeseacostóconella.

26Peroalajovennoleharásnada;nohayenlajoven pecadodignodemuerte;porquecomocuandoalgunose levantacontrasuprójimo,ylomata,asíesenesto:

27Porquelahallóenelcampo,ylajovendesposadaclamó, ynohuboquienlalibrase

28Sialgúnhombrehallareunajovenvirgenquenofuere desposada,ylatomareyseacostareconella,yfueren descubiertos;

29Entonceselhombrequeseacostóconelladaráalpadre delajovencincuentasiclosdeplata,yellaserásumujer, porcuantolahumilló;nopodrádespedirlaentodossus días

30Ningúnhombretomarálamujerdesupadre,ni descubriráelvestidodesupadre.

1Elquefuereheridoconpiedra,oamputadosumiembro viril,noentraráenlacongregacióndeJehová.

2NoentrarábastardoenlacongregacióndeJehová;ni hastaladécimageneraciónentraráenlacongregaciónde Jehová

3Noentraráamonitanimoabitaenlacongregaciónde Jehová;nihastaladécimageneraciónentraránenla congregacióndeJehováparasiempre

4Porcuantonoossalieronarecibirconpanniaguaenel camino,cuandosalisteisdeEgipto,yporquealquilaron contratiaBalaamhijodeBeor,dePetordeMesopotamia, paraquetemaldijera

5PeroJehovátuDiosnoquisoescucharaBalaam,sino queJehovátuDiostecambiólamaldiciónenbendición, porcuantoJehovátuDiosteamó

6Noprocurarássupaznisuprosperidadentodostusdías parasiempre.

7Noaborrecerásaledomita,porqueestuhermano;no aborrecerásalegipcio,porqueextranjerofuisteensutierra 8Loshijosquenazcandeellosentraránenlacongregación deJehováenlatercerageneración

9Cuandoelejércitosalgacontratusenemigos,guárdatede todacosamala.

10Sihayentrevosotrosalgúnhombrequenoestélimpio, acausadealgunainmundiciaqueleacontecedenoche, saldráfueradelcampamento,noentraráenelcampamento;

11Perocuandocaigalatarde,selavaráconagua,ycuando elsolsepusiere,volveráalcampamento

12Tambiéntendrásunlugarfueradelcampamento, adondesaldrás;

13Ytendrásunapalasobretuarma,ycuandoquierassalir, cavarásconella,yvolverásycubrirásloquesaledeti.

14PorqueJehovátuDiosandaenmediodetu campamento,paralibrarte,yparaentregartusenemigos delantedeti;ytucampamentoserásanto,paraqueélno veaenticosainmunda,yseapartedeti

15Noentregarásasuseñorelsiervoquesehubiere escapadodesuseñorati;

16Élhabitarácontigo,enmediodeti,enellugarqueél escogiereenunadetusciudades,dondebienleparezca;no looprimirás.

17NohabrárameradelashijasdeIsrael,nisodomitade loshijosdeIsrael

18Notraeráslapagadeunaramera,nielpreciodeun perro,alacasadeJehovátuDiosporningúnvoto;porque lounoylootrosonabominaciónaJehovátuDios.

19Noprestarásatuhermanoconusura:usuradedinero, usuradevíveres,niusuradeningunacosaquesepresta conusura;

20Delextranjeropodrásexigirinterés,masdetuhermano noloexigirás,paraquetebendigaJehovátuDiosentoda obradetusmanosenlatierraalacualentrasparatomar posesióndeella

21CuandohagasvotoaJehovátuDios,notardesen cumplirlo;porqueciertamentelodemandaráJehovátu Diosdeti,yseríapecadoenti

22Perosinoprometes,noserápecadoenti

23Loquehasalidodetuslabiosguardarásylocumplirás; ofrendavoluntaria,conformealoqueprometisteaJehová tuDios,loqueprometistecontuboca

24Cuandoentresenlaviñadetuprójimo,podráscomer uvashastasaciarte,peronopondrásnadaentucesto.

25Cuandoentresenlamiesdetuprójimo,podrásarrancar espigascontumano,peronometeráshozenlamiesdetu prójimo.

CAPÍTULO24

1Cuandoalgunotomaremujerysecasareconella,si acontecierequeellanoleagradareporhaberhalladoen ellaalgunacosaindecente,leescribirácartadedivorcio,y selaentregaráensumano,yladespedirádesucasa

2Ycuandoellasehayaapartadodesucasa,podráiryser esposadeotrohombre

3Ysiesteúltimomaridolaaborreciere,yleescribirecarta dedivorcio,yselaentregareensumano,yladespediráde sucasa;osimuriereesteúltimomaridoquelatomópor mujer,

4Suprimermarido,queladespidió,nopodrávolvera tomarlacomosumujer,despuésquesehacontaminado;lo cualesabominacióndelantedeJehová;ynoharáspecarla tierraqueJehovátuDiostedaporheredad.

5Cuandoalgunotomarenuevamujer,nosaldráalaguerra, niseleocuparádeningúnnegocio;libreestaráensucasa unaño,yalegraráasumujerquetomó.

6Nadietomaráenprendalamuelademolinodeabajonila dearriba;porqueestomarenprendalavidadeunhombre

7Sifuerehalladoalgunoquehubierehurtadoaalgunode sushermanosloshijosdeIsrael,yhubierenegociadocon élolohubierevendido,eltalladrónmorirá,yquitarásel maldeenmediodeti.

8Guardaosdelaplagadelalepra,yobservadcon diligencia,yhacedconformeatodoloquelossacerdotes levitasosenseñaren;delamaneraqueyolesmandé,así cuidaréisdehacer

9AcuérdatedeloquehizoJehovátuDiosaMaríaenel camino,despuésquesalisteisdeEgipto.

10Cuandoprestesalgoatuhermano,noentrarásensu casaparatomarlelaprenda

11Estarásfuera,yelhombreaquienprestarástesacarála prendafuera

12Ysielhombrefuerepobre,noteacostarásconsu prenda;

13Entodocasoledevolveráslaprendacuandosepongael sol,paraqueduermaensusropas,ytebendiga;yteserá justiciadelantedeJehovátuDios.

14Nooprimirásaljornaleropobreymenesteroso,yasea detushermanosodelosextranjerosqueestánentutierra dentrodetusciudades;

15Ensudíalepagarássujornal,ynosepondráelsol sobreél,porqueespobre,yenelloponesucorazón;para quenoclamecontratiaJehová,yteseapecado.

16Lospadresnomoriránporloshijos,niloshijosporlos padres;cadaunomoriráporsupropiopecado

17Nopervertiráselderechodelextranjeronidelhuérfano, nitomarásenprendalaropadelaviuda;

18PeroacuérdatequefuistesiervoenEgipto,yquedeallá terescatóJehovátuDios;portanto,yotemandoquehagas esto

19Cuandoseguestumiesentucampo,yolvidesalguna gavillaenelcampo,novolverásarecogerla;seráparael

extranjero,paraelhuérfanoyparalaviuda,paraquete bendigaJehovátuDiosentodaobradetusmanos.

20Cuandovareestuolivo,norecorrerássusramas;será paraelextranjero,paraelhuérfanoyparalaviuda.

21Cuandovendimiarestuviña,norebuscarásdespués; seráparaelextranjero,paraelhuérfanoyparalaviuda

22YacuérdatequefuistesiervoenlatierradeEgipto;por tanto,yotemandoquehagasesto.

CAPÍTULO25

1Sihubierecontroversiaentrehombres,yfuerenllevados ajuicio,paraquelosjueceslosjuzguen;entonces justificaránaljusto,ycondenaránalimpío

2Ysielimpíofueredignodeserazotado,eljuezlehará echarsealsuelo,yleazotaráensucaraconformeasu culpa,segúnunnúmerodeterminado

3Podrádarlecuarentaazotes,ynomás;noseaquesile dieremuchosazotesmás,ylehirieremásdeestos,tu hermanoteparezcaaborrecido

4Nopondrásbozalalbueycuandotrillare

5Sihermanoshabitarenjuntos,yunodeellosmuriere,y notuviereprole,lamujerdelmuertonosecasaráfueracon hombreextraño;sucuñadosellegaráaella,ylatomará consigopormujer,yharáconellamatrimonio.

6Yseráqueelprimogénitoqueelladierealuzsucederáen elnombredesuhermanomuerto,paraqueelnombrede éstenoseaborradodeIsrael.

7Ysielhombrenoquisieretomarlamujerdesucuñado, entoncessucuñadairáalapuerta,alosancianos,ydirá: Micuñadonoquieresuscitarnombreasuhermanoen Israel;noquierecumplireldeberdecuñado

8Entonceslosancianosdesuciudadlellamarán,y hablaránconél;ysiélselevantare,ydijere:Noquiero tomarla;

9Entoncesvendráaélsucuñadadelantedelosancianos,y lequitaráelcalzadodesupie,yescupiráensurostro,y responderáydirá:Asíseharáaaquelhombrequeno edificalacasadesuhermano

10YsellamarásunombreenIsrael:Casadeldescalzo.

11Cuandoalgunosriñerenentresí,yseacercarelamujer delunoparalibrarasumaridodemanodelquelehirió,y extendieresumanoyletomareporlasentrañas,

12Entonceslecortaráslamano;nolatendráscompasión detuojo

13Notendrásentubolsapesasdiferentes,unagrandey unapequeña

14Notendrásentucasadosmedidas,unagrandeyotra pequeña

15Peropesaperfectayjustatendrás,medidaperfectay justatendrás,paraquetusdíassealarguenenlatierraque JehovátuDiosteda.

16PorqueesabominaciónaJehovátuDioscualquieraque haceestascosas,ytodoslosquehaceniniquidad

17AcuérdatedeloquetehizoAmalecenelcamino, cuandosalisteisdeEgipto;

18Cómotesalióalencuentroenelcamino,ytehiriópor lasretaguardias,yatodoslosdébilesqueibandetrásdeti, cuandotúestabascansadoycansado;yélnotemíaaDios

19Portanto,cuandoJehovátuDiostehayadadodescanso detodostusenemigosalrededor,enlatierraqueJehovátu Diostedaporheredadparaquelaposeas,raerásla

memoriadeAmalecdedebajodelcielo;noteolvidarásde ella.

CAPÍTULO26

1YseráquecuandohayasentradoenlatierraqueJehová tuDiostedaporheredad,ylaposeas,yhabitesenella, 2Tomarásdelasprimiciasdetodoslosfrutosdelatierra, quesacaresdetutierraqueJehovátuDiosteda,ylas pondrásenunacanasta,eirásallugarqueJehovátuDios escogiereparaponerallísunombre

3Ytepresentarásalsacerdotequeestuviereenaquellos días,yledirás:YoconfiesohoyaJehovátuDiosquehe llegadoalatierraquejuróJehováanuestrospadresque noshabíadedar

4Yelsacerdotetomarádetumanolacanasta,ylapondrá delantedelaltardeJehovátuDios

5YhablarásydirásdelantedeJehovátuDios:Unsirio paraperecerfuemipadre,elcualdescendióaEgipto,y habitóallíconpocos,yllegóaserallíunanacióngrande, fuerteynumerosa

6Ylosegipciosnosmaltrataronynosafligieron,ynos pusieronenduraservidumbre;

7YcuandoclamamosaJehováelDiosdenuestrospadres, Jehováoyónuestravoz,yvionuestraaflicción,nuestro trabajoynuestraopresión;

8YnossacóJehovádeEgiptoconmanofuerteycon brazoextendido,congranterror,conseñalesyprodigios;

9Ynoshatraídoaestelugar,ynoshadadoestatierra, tierraquefluyelecheymiel

10Yahora,heaquí,hetraídolasprimiciasdelatierraque mediste,ohSeñorLaspondrásdelantedelSeñortuDios, yadorarásdelantedelSeñortuDios

11YtealegrarásentodoelbienqueJehovátuDioste hayadadoatiyatucasa,tú,yellevita,yelextranjeroque estáentreti

12Cuandohayasacabadodediezmartodoslosdiezmosde tusfrutosenelañotercero,queeselañodeldiezmo,ylo hayasdadoallevita,alextranjero,alhuérfanoyalaviuda, paraquecomanentusciudadesysesacien;

13EntoncesdirásdelantedeJehovátuDios:Yohesacado lascosassantasdemicasa,ytambiénlashedadoallevita, alextranjero,alhuérfanoyalaviuda,conformeatodostus mandamientosquememandaste;nohetransgredidotus mandamientos,nimeheolvidadodeellos

14Nohecomidodeelloenmiluto,nihetomadodeello parausoinmundo,nihedadodeelloporlosmuertos;sino queheobedecidoalavozdeJehovámiDios,yhehecho conformeatodoloquemehasmandado

15Miradesdetusantamorada,desdeelcielo,ybendicea tupuebloIsrael,yalatierraquenoshasdado,como jurasteanuestrospadres,tierraquefluyelecheymiel.

16HoyJehovátuDiostehamandadoquecumplasestos estatutosydecretos;guarda,pues,yponlosporobracon todotucorazónycontodatualma

17HasdeclaradohoyqueJehováestuDios,queandarás ensuscaminos,queguardarássusestatutos,sus mandamientosysusdecretos,yqueobedecerásasuvoz

18YJehovátehadeclaradohoyqueeressupueblo especial,comotehaprometido,yqueguardarástodossus mandamientos;

19yteexaltarásobretodaslasnacionesquehizo,paraloor yrenombreyparagloria,yparaqueseasunpueblosantoa JehovátuDios,comoélhadicho

CAPÍTULO27

1EntoncesMoisésylosancianosdeIsraeldieronórdenes alpueblo,diciendo:Guardadtodoslosmandamientosque yoosprescribohoy

2YeldíaquepaséiselJordánalatierraqueJehovátu Diosteda,televantaráspiedrasgrandes,lascuales revocarásconcal;

3Yescribirásenellastodaslaspalabrasdeestaley, cuandohayaspasado,paraqueentresenlatierraque JehovátuDiosteda,tierraquefluyelecheymiel,como JehováelDiosdetuspadrestehaprometido.

4Acontecerá,pues,quecuandohayáispasadoelJordán, levantaréisestaspiedrasqueyoosmandohoy,enelmonte Ebal,ylasrevocarásconcal.

5YedificarásallíunaltaraJehovátuDios,altardepiedras; noalzarássobreellasherramientadehierro

6EdificaráselaltardeJehovátuDiosdepiedrasenteras,y ofrecerássobreélholocaustosaJehovátuDios

7Yofrecerásofrendasdepaz,ycomerásallí,ytealegrarás delantedeJehovátuDios.

8Yescribirássobrelaspiedrastodaslaspalabrasdeesta leymuyclaramente

9YMoisésylossacerdoteslevitashablaronatodoIsrael, diciendo:Mirayescucha,Israel:hoyerespueblodeJehová tuDios

10Oirás,pues,lavozdeJehovátuDios,ycumplirássus mandamientosysusestatutosqueyoteintimohoy

11YMoisésmandóalpuebloaqueldía,diciendo:

12EstosestaránsobreelmonteGerizimparabendeciral pueblo,cuandohayáispasadoelJordán:Simeón,Leví, Judá,Isacar,JoséyBenjamín

13YéstosestaránsobreelmonteEbalparamaldecir: Rubén,Gad,Aser,Zabulón,DanyNeftalí

14Yloslevitashablarán,ydiránatodoslosvaronesde Israelenaltavoz:

15Malditoseaelhombrequehagacualquierimagen talladaofundida,abominaciónalSEÑOR,obrademanos deartífice,ylaguardeenunlugarsecreto.Ytodoel puebloresponderá:«Amén»

16MalditoelquemenosprecieasupadreoasumadreY todoelpueblodirá:«Amén».

17MalditoelquetraspasaellímitedesuprójimoYtodo elpueblodirá:«Amén».

18MalditoelquehagaerraralosciegosYtodoelpueblo dirá:Amén

19Malditoelquepervierteelderechodelextranjero,del huérfanoydelaviuda.Ytodoelpueblodirá:«Amén».

20Malditoelqueseacuesteconlamujerdesupadre, porquedescubrelafaldadesupadreYtodoelpueblodirá: «Amén»

21MalditoseaelqueseacuesteconcualquieranimalY todoelpueblodirá:«Amén».

22Malditoelqueseacuesteconsuhermana,hijadesu padreohijadesumadreYtodoelpueblodirá:«Amén»

23Malditoelqueseacuesteconsusuegra.Ytodoel pueblodirá:«Amén»

24MalditoelquehieraasuprójimoaescondidasYtodo elpueblodirá:Amén.

25Malditoelqueaceptesobornoparamatarauninocente Ytodoelpueblodirá:«Amén».

26Malditoelquenoconfirmetodaslaspalabrasdeesta leyparacumplirlasYtodoelpueblodirá:«Amén»

CAPÍTULO28

1Yaconteceráque,sioyeresatentamentelavozdeJehová tuDios,paraguardaryponerporobratodossus mandamientosqueyoteintimohoy,tambiénJehovátu Diosteexaltarásobretodaslasnacionesdelatierra; 2Ytodasestasbendicionesvendránsobreti,yte alcanzarán,sioyereslavozdeJehovátuDios

3Benditoserástúenlaciudad,ybenditotúenelcampo.

4Benditoelfrutodetuvientre,elfrutodetutierra,elfruto detubestia,lacríadetusvacasylosrebañosdetusovejas 5Benditasserántucanastaytuartesa.

6Benditoserásentuentrar,ybenditoentusalir

7Jehováentregaráatusenemigosqueselevantarencontra ti,heridosdelantedeturostro;poruncaminosaldrán contrati,yporsietecaminoshuirándedelantedeti

8Jehováenviarásubendiciónsobretusgraneros,ysobre todoaquelloenquepusierestumano;ytebendeciráenla tierraqueJehovátuDiosteda

9Jehováteconfirmaráporpueblosantosuyo,comotelo hajurado,cuandoguardareslosmandamientosdeJehová tuDios,yanduvieresensuscaminos

10Yverántodoslospueblosdelatierraqueelnombrede Jehováesinvocadosobreti,ytetemerán.

11YJehováteharásobreabundarenbienes,enelfrutode tuvientre,enelfrutodetubestiayenelfrutodetutierra, enlatierraquejuróJehováatuspadresquetehabíadedar.

12Jehováteabrirásubuentesoro,elcielo,paraenviarla lluviaatutierraensutiempo,yparabendecirtodaobrade tusmanos;yprestarásamuchasnaciones,ytúnotomarás prestado

13YtepondráJehováporcabeza,ynoporcola;yestarás encimasolamente,ynoestarásdebajo,siobedecieresalos mandamientosdeJehovátuDiosqueyoteordenohoy, paraquelosguardesyloscumplas

14Ynoteapartarásdetodaslaspalabrasqueyotemando hoy,niadiestraniasiniestra,parairenposdedioses ajenosparaservirles

15Peroacontecerá,sinoescuchaslavozdeJehovátuDios, paraprocurarponerporobratodossusmandamientosysus estatutosqueyoteintimohoy,quevendránsobretitodas estasmaldiciones,ytealcanzarán

16Malditoserástúenlaciudad,ymalditoenelcampo

17Malditaserátucanastaytuartesa

18Malditoelfrutodetuvientre,yelfrutodetutierra,la críadetusvacas,ylosrebañosdetusovejas

19Malditoserásentuentrar,ymalditoentusalir

20Jehováenviarásobretimaldición,tribulacióny reprocheentodoaquelloquepusieresmanoehicieres, hastaqueseasdestruidoyperezcasprontoacausadela maldaddetusobrasconquemehasabandonado

21Jehováenviarápestilenciasobreti,hastaconsumirtede sobrelatierraalacualentrasparatomarposesióndeella.

22Jehováteherirácontisis,confiebre,coninflamación, conardor,conespada,contizónyconañublo;yte perseguiránhastaqueperezcas

23Yloscielosqueestánsobretucabezaserándebronce,y latierraqueestádebajodeti,dehierro.

24Jehovádaráporlluviaatutierrapolvoyceniza;delos cielosdescenderánsobreti,hastaqueperezcas

25Jehováteentregaráheridodelantedetusenemigos:por uncaminosaldráscontraellos,yporsietecaminoshuirás delantedeellos,yserásesparcidoportodoslosreinosdela tierra

26Ytucuerposeráporcomidaatodaavedelcieloya todabestiadelatierra,ynohabráquienlasespante.

27JehováteheriráconlaplagadeEgipto,contumores, consarnaycontiña,dequenopuedassercurado

28Jehováteheriráconlocura,ceguerayturbaciónde corazón;

29Ypalparásamediodía,comopalpaelciegoenla oscuridad,ynoserásprosperadoentuscaminos;sinoque serásoprimidoyrobadotodoslosdías,ynohabráquiente salve

30Tedesposarásconmujer,yotrohombredormirácon ella;edificaráscasa,ynohabitarásenella;plantarásviña, ynovendimiarássusuvas

31Tubueyserádegolladodelantedetusojos,yno comerásdeél;tuasnoseráarrebatadodedelantedetucara, ynotelodevolverán;tusovejasseránentregadasatus enemigos,ynotendrásquienlaslibre.

32Tushijosytushijasseránentregadosaotropueblo,y tusojosloverán,ydesfalleceránporellostodoeldía,yno habráfuerzaentumano.

33Elfrutodetutierraydetodotutrabajoloconsumirá unanaciónquenoconociste;ynoserásmásqueoprimido yquebrantadotodoslosdías.

34Asíquetevolveráslocoacausadeloqueverántusojos

35Jehováteheriráconplagamalignaenlasrodillasyen laspiernas,desdelaplantadelpiehastalacoronilla,yno podrássanar

36Jehovátellevaráati,yalreyquehubierespuestosobre ti,aunanaciónquenoconocistetúnituspadres;yallí servirásadiosesajenos,alleñoyalapiedra

37Yserásporespanto,porproverbioyporrefránentre todaslasnacionesalascualestellevaráJehová.

38Sacarásmuchasemillaalcampo,yrecogeráspoco, porquelalangostalaconsumirá

39Plantarásviñas,ylaslabrarás,peronobeberáselvino, nivendimiaráslasuvas,porquelosgusanoslascomerán

40Tendrásolivosentodotuterritorio,masnoteungirás conelaceite,porquetuaceitunaperderásufruto

41Engendraráshijosehijas,peronolosdisfrutarás, porqueiránencautiverio

42Todotuárbolyelfrutodetutierraseránconsumidos porlalangosta

43Elextranjeroqueestádentrodetiseelevarámuyalto sobreti,ytúdescenderásmuybajo

44Élteprestaráati,ytúnoleprestarásaél;élserápor cabeza,ytúserásporcola.

45Además,todasestasmaldicionesvendránsobreti,yte perseguiránytealcanzaránhastaqueperezcas,porcuanto noobedecistealavozdeJehovátuDios,paraguardarsus mandamientosysusestatutosqueéltemandó

46Yseránentiporseñalyporprodigio,yentu descendenciaparasiempre.

47PorcuantonoservisteaJehovátuDiosconalegríaycon gozodecorazón,porlaabundanciadetodaslascosas;

48Portanto,servirásatusenemigosqueJehováenviará contrati,conhambreyconsedycondesnudez,yconfalta detodaslascosas;yélpondráyugodehierrosobretu cuello,hastadestruirte.

49Jehovátraerácontratiunanacióndelejos,delextremo delatierra,quevuelecomoáguila,nacióncuyalenguano entiendas;

50Unanaciónaltivaderostro,quenotendrárespetoal anciano,nitendrácompasióndelniño;

51Ycomeráelfrutodetubestiayelfrutodetutierra, hastaqueperezcas;tampocotedejarátrigo,nimosto,ni aceite,nilacríadetusvacas,nilosrebañosdetusovejas, hastadestruirte

52Ytesitiaráentodastusciudades,hastaquecaigantus murosaltosyfortificadosenquetúconfías,entodatu tierra;ytesitiaráentodastusciudades,entodatutierra queJehovátuDiostehadado

53Ycomeráselfrutodetuvientre,lacarnedetushijosy detushijasqueJehovátuDiostedio,enelsitioyenel apuroconqueteangustiarántusenemigos;

54Yelhombretiernoentreti,ymuydelicado,mirarácon malosojosasuhermano,yalamujerdesuseno,yalresto desushijosquelequedaren;

55Paraquenodéaningunodeellosdelacarnedesus hijos,queélhayadecomer;porcuantonadalequedóenel asedioyenelapuroconqueteangustiarántusenemigos entodastusciudades.

56Lamujertiernaydelicadaentrevosotros,quepor delicadezayternuranoseatreveríaaponerlaplantadesu piesobrelatierra,suojoserámalignohaciaelmaridode suseno,haciasuhijoyhaciasuhija,

57yhaciasupollinoquesaledeentresuspies,yhaciasus hijosquedaráaluz;porqueloscomerásecretamente,por faltadetodo,enelasedioyenelestrechezconquete angustiarátuenemigoentusciudades

58Sinocuidaresdeponerporobratodaslaspalabrasde estaleyqueestánescritasenestelibro,paratemereste nombregloriosoytemible:JehovátuDios;

59EntoncesJehováaumentarátusplagas,ylasplagasde tudescendencia,plagasgrandesyduraderas,y enfermedadesmalignasyduraderas

60Además,traerásobretitodaslasenfermedadesde Egipto,delantedelascualestemiste,ysetepegarán

61Asimismotodaenfermedadytodaplagaquenoestá escritaenellibrodeestaley,Jehoválaenviarásobreti, hastaqueperezcas

62Yquedaréispocosennúmero,enlugardesercomolas estrellasdelcieloenmultitud,porcuantonoquisisteis obedeceralavozdeJehovávuestroDios

63YseráquecomoJehovásegozósobrevosotrospara hacerosbienyparamultiplicaros,asítambiénJehováse gozarásobrevosotrosparadestruirosyreducirosanada,y seréisarrancadosdesobrelatierraalacualentráispara tomarposesióndeella

64YJehováteesparciráportodoslospueblos,desdeun extremodelatierrahastaelotro;yallíservirásadioses ajenosquenoconocistetúnituspadres,alleñoyala piedra

65Yentreestasnacionesnotendrástranquilidad,nila plantadetupietendráreposo;puesallítedaráJehová corazóntemeroso,desfallecimientodeojosytristezade alma;

66Ytuvidaestaráendudadelantedeti,ytemerásdedíay denoche,ynotendrásseguridaddetuvida

67Porlamañanadirás:¡Quiéndieraquefueselatarde!Y alatardedirás:¡Quiéndieraquefueselamañana!Porel temordetucorazónconqueestarásatemorizado,yporlo queverántusojos

68YJehováteharávolveraEgiptoennavíos,porel caminodelcualtedije:Nuncamásloverás;yallíseréis vendidosavuestrosenemigosporsiervosyporesclavas,y nohabráquienoscompre

CAPÍTULO29

1EstassonlaspalabrasdelpactoqueJehovámandóa MoisésquehicieraconloshijosdeIsraelenlatierrade Moab,ademásdelpactoqueconcertóconellosenHoreb

2YMoisésconvocóatodoIsrael,ylesdijo:Vosotros habéisvistotodoloqueJehováhahechodelantede vuestrosojosenlatierradeEgiptoaFaraón,yatodossus siervos,yatodasutierra;

3Lasgrandestentacionesquetusojoshanvisto,las señalesyaquellosgrandesmilagros:

4PerohastahoyJehovánooshadadocorazónpara entender,niojosparaver,nioídosparaoír.

5Yyooshetraídoporeldesiertocuarentaaños;vuestros vestidosnosehanenvejecidosobrevosotros,nivuestro calzadosehaenvejecidosobrevuestropie.

6Nohabéiscomidopan,nihabéisbebidovinonisidra, paraquesupieraisqueyosoyJehovávuestroDios

7Ycuandollegasteisaestelugar,saliócontranosotros SehónreydeHesbónyOgreydeBasánparapelear,ylos derrotamos

8Ytomamossutierra,yladimosporheredadalos rubenitas,alosgaditasyalamediatribudeManasés 9Guardad,pues,laspalabrasdeestepacto,yponedlaspor obra,paraqueprosperéisentodoloquehagáis.

10VosotrosestáishoydelantedeJehovávuestroDios, vuestrosjefesdevuestrastribus,vuestrosancianosy vuestrosoficiales,contodoslosvaronesdeIsrael, 11Vuestrosniños,vuestrasmujeres,yelextranjeroque estáentucampamento,desdeelquecortatuleñahastael quesacatuagua;

12paraqueentresenelpactoconJehovátuDios,yensu juramentoqueJehovátuDioshacehoycontigo; 13paraconfirmartehoycomosupueblo,yparaqueélte seaporDios,delamaneraqueéltehadicho,ycomolo juróatuspadresAbraham,IsaacyJacob 14Ynosolocontigohagoestepactoyestejuramento;

15Peroconlosqueestánaquíconnosotroshoydelantede JehovánuestroDios,ytambiénconlosquenoestánaquí connosotroshoy,

16Porquevosotrossabéiscómohabitamosenlatierrade Egipto,ycómopasamosentrelasnacionesporentrelas cualespasasteis;

17Yhabéisvistosusabominaciones,ysusídolosde maderaydepiedra,deplataydeoro,quehabíaentreellos.

18Noseaquehayaentrevosotroshombreomujer,o familiaotribu,cuyocorazónseapartehoydeJehová

nuestroDios,parairyserviralosdiosesdeestasnaciones; quenohayaentrevosotrosraízqueproduzcahielyajenjo; 19Yaconteceráquecuandooigalaspalabrasdeesta maldición,sebendeciráensucorazón,diciendo:Tendré paz,aunqueandeenlaimaginacióndemicorazón, añadiendoalasedlaembriaguez;

20ElSEÑORnoloperdonará;entonceselfurordel SEÑORysucelohumearáncontraesehombre,ytodaslas maldicionesescritasenestelibrocaeránsobreél,yel SEÑORborrarásunombrededebajodelcielo

21YJehováloapartaráparamaldetodaslastribusde Israel,conformeatodaslasmaldicionesdelpactoque estánescritasenestelibrodelaley;

22Ydirálageneraciónvenideradevuestroshijosquese levantarádespuésdevosotros,yelextranjeroquevendrá delejanastierras,cuandoveanlasplagasdeaquellatierra, ylasenfermedadesqueJehováhapuestoenella:

23Ytodasutierraseráazufreysalyfuego;noserá sembrada,niproducirá,nicreceráenellahierbaalguna, comoladestruccióndeSodomaydeGomorra,deAdmay deZeboim,lascualesJehovádestruyóensufuroryensu ira.

24Diránentoncestodaslasnaciones:¿Porquéhahecho asíelSeñoraestatierra?¿Quésignificaelardordeesta granira?

25Entoncesdirán:PorcuantodejaronelpactodeJehováel Diosdesuspadres,queélconcertóconelloscuandolos sacódelatierradeEgipto;

26Porquefueronysirvieronadiosesajenos,yseadoraron aellos,diosesquenoconocían,yqueélnoleshabíadado; 27YelfurordeJehováseencendiócontraestatierra,para traersobreellatodaslasmaldicionesqueestánescritasen estelibro;

28YJehoválosdesarraigódesutierraconira,confurory conindignacióngrande,ylosarrojóaotratierra,comose vehoy

29LascosassecretaspertenecenaJehovánuestroDios; maslasreveladassonparanosotrosyparanuestroshijos parasiempre,paraquecumplamostodaslaspalabrasde estaley.

CAPÍTULO30

1Yaconteceráquecuandovengansobretitodasestas cosas,labendiciónylamaldiciónquehepuestodelantede ti,ylasrecuerdesenmediodetodaslasnacionesalas cualestehubierearrojadoJehovátuDios,

2YtevolverásaJehovátuDios,yobedecerásasuvoz conformeatodoloqueyotemandohoy,túytushijos,con todotucorazónycontodatualma;

3EntoncesJehovátuDiosharávolvertuscautivos,y tendrámisericordiadeti,yvolveráyterecogerádeentre todoslospueblosaloscualestehubiereesparcidoJehová tuDios

4Aunquealgunodetusdesterradosfuerehastalos confinesdelcielo,deallíterecogeráJehovátuDios,yde allátetomará;

5YtetraeráJehovátuDiosalatierraqueheredarontus padres,ylaposeerás;yteharábien,ytemultiplicarámás queatuspadres.

6YcircuncidaráJehovátuDiostucorazónyelcorazónde tudescendencia,paraqueamesaJehovátuDioscontodo tucorazónycontodatualma,afindequevivas

7YpondráJehovátuDiostodasestasmaldicionessobre tusenemigos,ysobretusqueteaborrecieronyte persiguieron

8Yvolverás,yobedecerásalavozdeJehová,ypondrás porobratodossusmandamientosqueyoteintimohoy.

9YteharáJehovátuDiosabundanteentodaobradetus manos,enelfrutodetuvientre,enelfrutodetubestiayen elfrutodetutierra,parabien;porqueJehovávolveráa gozarsedetiparabien,comosegozódetuspadres

10SiobedecesalavozdeJehovátuDios,paraguardarsus mandamientosysusestatutosescritosenestelibrodela ley,ysitevuelvesaJehovátuDioscontodotucorazóny contodatualma,

11Porqueestemandamientoqueyoteordenohoynote serádesconocido,niestálejos

12Noestáenelcielo,paraquedigas:¿Quiénsubirápor nosotrosalcielo,ynoslotraerá,paraquelooigamosylo cumplamos?

13Niestáalotroladodelmar,paraquedigas:¿Quién pasarápornosotroselmar,ynoslotraerá,paraquelo oigamos,ylocumplamos?

14Peromuycercadetiestálapalabra,entubocayentu corazón,paraquelapongasporobra

15Mira,yohepuestodelantedetihoylavidayelbien,la muerteyelmal;

16PorqueyotemandohoyqueamesaJehovátuDios,que andesensuscaminos,yguardessusmandamientos,sus estatutosysusdecretos,paraquevivasyseasmultiplicado, ytebendigaJehovátuDiosenlatierraalacualentraspara tomarposesióndeella

17Perositucorazónsedesvíaynoescuchas,ytedejas llevar,yteinclinasadiosesajenosylessirves, 18Yoosdenunciohoyquedeciertopereceréis,yqueno prolongaréisvuestrosdíassobrelatierraalacualpasáisel Jordán,paraentraratomarposesióndeella

19Aloscielosyalatierrallamoportestigoshoycontra vosotros,queoshepuestodelantelavidaylamuerte,la bendiciónylamaldición;escoge,pues,lavida,paraque vivastúytudescendencia;

20paraqueamesaJehovátuDios,yescuchessuvoz,yte alejesdeél;porqueélesvidaparati,yprolongacióndetus días,afindequehabitessobrelatierraquejuróJehováa tuspadresAbraham,IsaacyJacob,queleshabíadedar.

CAPÍTULO31

1YMoisésfueyhablóestaspalabrasatodoIsrael

2Yéllesrespondió:Hoysoydeedaddecientoveinteaños, yyanopuedosalirnientrar;ademásJehovámehadicho: NopasarásesteJordán

3JehovátuDios,élpasarádelantedeti,ydestruiráestas nacionesdedelantedeti,ytúlasposeerás;yJosuéél pasarádelantedeti,comohadichoJehová

4YharáJehováconelloscomohizoconSehónyconOg, reyesdelosamorreos,yconlatierradeellos,aquienes destruyó

5YJehoválosentregarádelantedevuestracara,paraque hagáisconellosconformeatodoslosmandamientosque yooshemandado

6Esforzaosycobradánimo;notemáis,nitengáismiedode ellos,porqueJehovátuDioseselquevacontigo;note dejaránitedesamparará

7YMoisésllamóaJosué,yledijoenpresenciadetodo Israel:Esfuérzateysévaliente,porquetúhasdeentrarcon estepuebloenlatierraquejuróJehováasuspadresqueles habíadedar,ytúseladarásenposesión

8YJehovávadelantedeti;élestarácontigo;notedejará, nitedesamparará;notemas,nidesmayes

9YMoisésescribióestaley,yladioalossacerdoteshijos deLeví,quellevabanelarcadelpactodeJehová,yatodos losancianosdeIsrael

10YMoiséslesmandó,diciendo:Alfindecadasieteaños, enlasolemnidaddelañodelaremisión,enlafiestadelos tabernáculos,

11CuandotodoIsraelviniereapresentarsedelantede JehovátuDiosenellugarqueélescogiere,leerásestaley delantedetodoIsraelaoídosdeellos

12Reúnealpueblo,hombresymujeresyniños,ytus extranjerosqueestándentrodetusciudades,paraque oiganyaprendan,ytemanaJehovávuestroDios,ycuiden deponerporobratodaslaspalabrasdeestaley.

13yparaquesushijosquenosupieronestooigan,y aprendanatemeraJehovávuestroDiostodoslosdíasque viváissobrelatierraadondevais,pasandoelJordán,para tomarposesióndeella

14YelSeñordijoaMoisés:«Heaquí,seacercaeldíade tumuerte;llamaaJosuéypreséntenseeneltabernáculode reuniónparaqueyoledéórdenes»MoisésyJosuéfueron ysepresentaroneneltabernáculodereunión

15YJehováseaparecióeneltabernáculoenunacolumna denube,ylacolumnadenubeestabasobrelapuertadel tabernáculo

16YJehovádijoaMoisés:Heaquítúvasadormircontus padres,yestepuebloselevantaráyfornicarátraslosdioses ajenosdelatierraenlacualentraparaestarenmediode ella;ymedejará,einvalidarámipactoqueheconcertado conél

17Yseencenderámiiracontraellosenaqueldía,ylos abandonaré,yesconderédeellosmirostro,yserán consumidos,ylessobrevendránmuchosmalesyangustias, demodoquediránenaqueldía:¿Nonoshansobrevenido estosmalesporquenoestánuestroDiosenmediode nosotros?

18Yciertamenteesconderémirostroenaqueldía,acausa detodoslosmalesquehabránhecho,volviéndoseadioses ajenos

19Ahora,pues,escribidosestecántico,yenséñaloalos hijosdeIsrael;ponedloenbocadeellos,yestecánticome seráportestigocontraloshijosdeIsrael

20Porquecuandoyoloshayaintroducidoenlatierradela cualjuréasuspadres,lacualfluyelecheymiel,yhayan comido,ysehayansaciadoyengordado,sevolverána diosesajenosylosservirán,ymeprovocarán,einvalidarán mipacto

21Yaconteceráquecuandolesacontezcanmuchosmales yangustias,estecánticotestificarácontraellospor testimonio,porquenoseráolvidadodelabocadesu descendencia;porqueyoconozcosusdesigniosqueandan haciendoahora,antesqueyoloshayametidoenlatierra sobrelacualjuré

22YMoisésescribióestecánticoaqueldía,yloenseñóa loshijosdeIsrael.

23YdioórdenesaJosuéhijodeNun,yledijo:Esfuérzate ysévaliente,porquetúmeterásaloshijosdeIsraelenla tierradelacuallesjuré,yyoestarécontigo.

24YacontecióquecuandoMoisésacabódeescribirlas palabrasdeestaleyenunlibro,hastaquefueronacabadas, 25YmandóMoisésaloslevitasquellevabanelarcadel pactodeJehová,diciendo:

26Tomaestelibrodelaley,yponloalladodelarcadel pactodeJehovátuDios,yestéallíportestigocontrati

27Porqueyoconozcoturebelión,ytuduracervizHeaquí, viviendoaúnyoconvosotroshoy,habéissidorebeldesa Jehová;¿ycuántomásdespuésdemimuerte?

28Reuníosantemítodoslosancianosdevuestrastribus,y avuestrosoficiales,paraqueyohableestaspalabrasensus oídos,ypongaportestigoscontraellosaloscielosyala tierra

29Porqueyoséquedespuésdemimuerteoscorromperéis completamente,yosapartaréisdelcaminoqueoshe mandado,yossobrevendrámalenlospostrerosdías,por haberhecholomaloantelosojosdeJehová,provocándole airaconlaobradevuestrasmanos

30YhablóMoisésaoídosdetodalacongregaciónde Israellaspalabrasdeestecánticohastaacabarlas.

CAPÍTULO32

1Escuchad,cielos,yhablaré;escucha,tierra,laspalabras demiboca

2Gotearácomolalluviamidoctrina,destilarácomoel rocíomipalabra,comolalloviznasobrelatiernahierba,y comolasgotassobrelahierba;

3PorqueyopublicaréelnombredeJehová;Tributad engrandecimientoanuestroDios

4ÉleslaRoca,suobraesperfecta,Porquetodossus caminossonrectitud;Diosdeverdad,ysinninguna iniquidadenél;Esjustoyrecto

5Sehancorrompido,sumanchanoeslamanchadesus hijos;sonunageneraciónperversaytorcida.

6¿AsípagáisalSeñor,ohpueblonecioeinsensato?¿No eséltupadrequientecompró?¿Notehizoyteestableció?

7Acuérdatedelosdíasantiguos,Consideralosañosde muchasgeneraciones;Preguntaatupadre,yéltemostrará; Atusancianos,yellosteloinformarán

8CuandoelAltísimohizoheredaralasnaciones,Cuando hizosepararaloshijosdeloshombres,Fijóloslímitesde lospueblosSegúnelnúmerodeloshijosdeIsrael.

9PorquelaporcióndeJehováessupueblo;Jacobesla porcióndesuheredad

10Lohallóentierradesierta,enyermodehorriblesoledad; Lotrajoportodaspartes,loinstruyó,loguardócomoala niñadesusojos

11Comoeláguilaexcitasunidada,revoloteasobresus polluelos,extiendesusalas,lostoma,losllevasobresus alas;

12AsíquesoloelSeñorloguió,ynohuboconéldios extraño

13Lehizosubirsobrelasalturasdelatierra,paraque comieseelfrutodelcampo,ylehizochuparmieldela peña,yaceitedelpedernal;

14Mantequilladevacas,ylechedeovejas,congrosurade corderos,ycarnerosdeBasán,ymachoscabríos,con grosuraderiñonesdetrigo;ybebistelasangrepuradela uva.

15PeroJesurúnengordó,ydiococes:Engordaste, engordaste,tecubristedegordura;ydejóalDiosquelo hizo,YmenosprecióalaRocadesusalvación

16Leprovocaronaceloscondiosesajenos,Leprovocaron airaconabominaciones

17Sacrificaronademonios,ynoaDios,adiosesqueno conocían,adiosesnuevossurgidosrecientemente,alos cualesnotemieronvuestrospadres

18TeolvidastedelaRocaqueteengendró,Yteolvidaste delDiosqueteformó

19YlovioJehová,ylosaborreció,acausadela provocacióndesushijosydesushijas.

20Ydijo:Esconderédeellosmirostro,yverécuálserásu fin;porquesonunageneraciónperversa,hijosenloscuales nohayfe.

21MeprovocaronacelosconloquenoesDios,me provocaronairaconsusvanidades;yotambiénlos provocaréacelosconloquenoespueblo,losprovocaréa iraconunanacióninsensata

22Porquefuegosehaencendidoenmifuror,Yarderá hastaelSeol,Yconsumirálatierraysusfrutos,Yabrasará losfundamentosdelosmontes

23Yoamontonarémalessobreellos;gastaréenellosmis saetas.

24Quemarándehambre,yseránconsumidosdecalor abrasadorydeamargapestilencia;yenviarésobreellos dientesdefieras,yvenenodeserpientesdelatierra.

25Porfueraespada,ypordentroterror,destruiránasíal jovencomoalavirgen,Yalquemamaconelhombre canoso.

26Yodije:Losesparciréporlosrincones,Harécesarde entreloshombreslamemoriadeellos;

27Sinofueraporquetemolairadelenemigo,paraquesus adversariosnoseporteninjustamente,ydigan:Nuestra manosehaenaltecido,yJehovánohahechotodoesto

28Porquesongenteprivadadeconsejos,ynohayenellos entendimiento

29¡Oh,sifueransabios,sicomprendieranesto,y consideraransufinpostrero!

30¿Cómoperseguiríaunoamil,ydosharíanhuiradiez mil,sisuRocanoloshubieravendido,yelSEÑORnolos hubieraencerrado?

31PorquesurocanoescomonuestraRoca,puesnuestros mismosenemigossonjueces.

32PorquedelaviddeSodomaessuvid,ydeloscampos deGomorra;susuvas,uvasdehiel,susracimosamargos; 33Suvinoesvenenodedragones,ponzoñacruelde áspides.

34¿Noestáestoguardadodentrodemí,selladoentremis tesoros?

35Míaeslavenganzaylaretribución;asutiemposupie resbalará,porquecercanoestáeldíadesucalamidad,ylo queleshadevenirseapresura.

36PorqueJehovájuzgaráasupueblo,ysearrepentiráde sussiervos,cuandoveaquesufuerzahadesaparecido,y quenoquedanadieencerradonidejado.

37Ydirá:¿Dóndeestánsusdioses,larocaenlacual confiaban,

38¿Quiénescomíanlagrosuradesussacrificiosybebían elvinodesuslibaciones?¡Queselevantenyosayudeny seanvuestroamparo!

39Vedahoraqueyo,yosoy,Yconmigonohaydioses:Yo hagomorir,yyohagovivir,yohiero,yyosano;Ynohay quienpuedalibrardemimano

40Porqueyoalzoaloscielosmimano,Ydigo:Vivoyo parasiempre.

41Siafilomirelucienteespada,Ymimanoempuñael juicio,Tambiéntomarévenganzademisenemigos,Ydaré elpagoalosquemeaborrecen

42Embriagarédesangremissaetas,ymiespadadevorará carne;yestoconlasangredelosmuertosydeloscautivos, desdeelprincipiodelavenganzasobreelenemigo

43Alegraos,naciones,consupueblo,Porqueélvengarála sangredesussiervos,ytomaráretribuciónasus adversarios,ytendrámisericordiadesutierraydesu pueblo

44YvinoMoisésyhablótodaslaspalabrasdeestecántico aoídosdelpueblo,élyOseashijodeNun

45YacabóMoisésdehablartodasestaspalabrasatodo Israel:

46Ylesdijo:Ponedvuestrocorazónentodaslaspalabras queyotestificohoyentrevosotros,lascualesmandaréisa vuestroshijosquecuidenycumplantodaslaspalabrasde estaley

47Porquenoescosavanaparavosotros,puesesvuestra vida,ypormediodeellaharéisprolongarvuestrosdías sobrelatierraalacualvais,pasandoelJordán,paratomar posesióndeella

48YhablóJehováaMoisésaquelmismodía,diciendo:

49SubeaestemonteAbarim,almonteNebo,queestáen latierradeMoab,frenteaJericó;ymiralatierradeCanaán, lacualyodoyaloshijosdeIsraelporposesión.

50Ymorirásenelmontealcualsubes,yserásreunidoatu pueblo,asícomomurióAaróntuhermanoenelmonteHor, yfuereunidoasupueblo.

51Porcuantoprevaricasteiscontramíentreloshijosde IsraelenlasaguasdeMeribadeCades,eneldesiertode Zin;porcuantonomesantificasteisenmediodeloshijos deIsrael

52Veráslatierradelantedeti,masnoentrarásallá,ala tierraqueyodoyaloshijosdeIsrael.

CAPÍTULO33

1YestaeslabendiciónconqueMoisés,varóndeDios, bendijoaloshijosdeIsraelantesdesumuerte.

2Ydijo:JehovávinodeSinaí,YdeSeirlesesclareció; DesdeelmontedeParánresplandeció,Yvinocondiezmil santos;Asudiestralesfuedadalaleydefuego 3Sí,élamóatupueblo;todostussantosestánentumano; ysesentaronatuspies;cadaunorecibirádetuspalabras 4Moisésnosmandóunaley,laherenciadela congregacióndeJacob

5YélerareyenJesurún,cuandosereunieronlosjefesdel puebloydelastribusdeIsrael.

6VivaRubén,ynomuera,Ynoseandisminuidossus hombres

7YestafuelabendicióndeJudá:ydijo:Oye,ohJehová, lavozdeJudá,ytráeloasupueblo;bástelesusmanos,ysé túsuayudacontrasusenemigos

8YaLevídijo:TuTumimytuUrimseanparatuvarón santo,AquienprobasteenMasah,Yconquiencontendiste enlasaguasdeMeriba; 9Elcualdijoasupadreyasumadre:Nolohevisto;ni reconocióasushermanos,niconocióasushijos;porque hanguardadotupalabra,ytupacto

10EllosenseñarántusjuiciosaJacob,ytuleyaIsrael; pondráninciensodelantedeti,yholocaustosobretualtar. 11Bendice,ohJehová,suhacienda,Yaceptalaobrade susmanos;Hiereloslomosdesusenemigos,Ydesus aborrecedores,Paraquenoselevantenmás

12YdeBenjamíndijo:ElamadodeJehováhabitará segurojuntoaél,YlecubriráJehovátodoeldía,Yentre sushombrosmorará

13YdeJosédijo:BenditadeJehováseasutierra,Porlo preciosodeloscielos,Porelrocío,Yporelabismoque estáabajo;

14Yporlospreciososfrutosqueproduceelsol,yporlas cosaspreciosasqueproducelaluna,

15Yporlascosasprincipalesdelosmontesantiguos,y porlascosaspreciosasdeloscolladosperdurables,

16Yporlascosaspreciosasdelatierraysuabundancia,y porlabuenavoluntaddelquehabitóenlazarza,vengala bendiciónsobrelacabezadeJosé,ysobrelacoronilladel quefueapartadodesushermanos.

17Sugloriaescomoelprimogénitodesutoro,ysus cuernoscomocuernosdeunicornios;conellosapiñaráa lospuebloshastalosconfinesdelatierra;yellosseránlos diezmillaresdeEfraín,yellosseránlosmillaresde Manasés

18YdeZabulóndijo:Alégrate,Zabulón,entussalidas,y tambiénIsacar,entustiendas

19Llamaránalospueblosalmonte,yofreceránallí sacrificiosdejusticia;porquechuparándelaabundanciade losmares,ydelostesorosescondidosenlaarena

20YdeGaddijo:BenditoelqueensanchaaGad;Que moracomoleón,Ydesgarraelbrazoconlacoronilla.

21Yélproveyóparasílaprimeraparte,porqueallí,enla porcióndellegislador,estabasentado;yvinoconlosjefes delpueblo,ehizolajusticiadeJehová,ysusjuicioscon Israel

22YdeDandijo:Dan,cachorrodeleón;saltarádesde Basán.

23YdeNeftalídijo:OhNeftalí,saciadodefavores,y llenodelabendicióndeJehová;poseetúeloccidenteyel sur.

24YdeAserdijo:SeabenditoAserconhijos,Yseagrato asushermanos,Ymojesupieenaceite.

25Tuszapatosserándehierroydebronce,ycomotusdías serántusfuerzas

26NohaycomoelDiosdeJesurún,Cabalgandosobrelos cielosparatuayuda,Ysobrelasnubesconsugrandeza.

27ElDioseternoesturefugio,Ydebajoestánlosbrazos eternos;Yélecharáalenemigodedelantedeti,Ydirá: Destrúyelos

28EntoncesIsraelhabitarásegurosolo;entierradetrigoy devinoestaráelmanantialdeJacob;ysuscielosdestilarán rocío

29Bienaventuradotú,ohIsrael;¿quiéncomotú,Pueblo salvoporJehová,Escudodetusocorro,Yespadadetu excelencia?Porquetusenemigosteseránhallados mentirosos,Yhollarássuslugaresaltos

1MoiséssubiódelasllanurasdeMoabalmonteNebo,ala cumbredelPisga,queestáfrenteaJericó.YelSeñorle mostrótodalatierradeGalaadhastaDan, 2YtodoNeftalí,ylatierradeEfraín,yManasés,ytodala tierradeJudáhastaelmaroccidental, 3Yelsur,ylallanuradelvalledeJericó,laciudaddelas palmeras,hastaZoar

4YledijoJehová:EstaeslatierradequejuréaAbraham, aIsaacyaJacob,diciendo:Atudescendencialadaré;tehe hechovercontusojos,masnopasarásallá

5YmurióallíMoiséssiervodeJehová,enlatierrade Moab,conformealapalabradeJehová 6Yloenterróenelvalle,enlatierradeMoab,enfrentede Bet-peor;ynadiesabedóndeestásusepulcrohastahoy.

7YeraMoisésdeedaddecientoveinteañoscuandomurió; susojosnoseoscurecieron,nidecayósuvigor

8YlloraronloshijosdeIsraelaMoisésenloscamposde Moabtreintadías;asísecumplieronlosdíasdelllantoy dellutoporMoisés

9YJosuéhijodeNunfuellenodelespíritudesabiduría, porqueMoiséshabíapuestosobreélsusmanos;yloshijos deIsraelleobedecieron,éhicieroncomoJehovámandóa Moisés.

10YnuncamásselevantóprofetaenIsraelcomoMoisés, aquienJehováconocieracaraacara,

11EntodaslasseñalesymaravillasqueJehováleenvióa hacerenlatierradeEgipto,aFaraón,yatodossussiervos, yatodasutierra,

12Yentodaaquellamanopoderosa,yentodoaquelgran terrorquemostróMoisésantelosojosdetodoIsrael