Spanish - Book of Jasher

1YdijoDios:Hagamosalhombreanuestraimagen, conformeanuestrasemejanza.YcreóDiosalhombreasu imagen.

2YformóDiosalhombredelatierra,ysoplóensunariz alientodevida,yfueelhombreunserviviente,dotadode capacidadparahablar.

3YdijoJehová:Noesbuenoqueelhombreestésolo;le haréayudaidóneaparaél

4YelSeñorhizocaerunsueñoprofundosobreAdán,y mientraséstedormía,tomóunadesuscostillas,yformó carnesobreella,ylatrajoaAdán;ydespertóAdándesu sueño,yheaquíqueunamujerestabadepiedelantedeél

5Ydijo:Estoeshuesodemishuesos,ysellamaráVarona, porquedelvarónfuetomada;yllamóAdánsunombreEva, porqueellafuemadredetodoslosvivientes

6YlosbendijoDios,yllamósusnombresAdányEvael díaqueloscreó.YdijoelSeñorDios:Fructificady multiplicaos,yllenadlatierra

7YtomóJehováDiosalhombreyasumujer,ylospuso enelhuertodeEdén,paraquelolabraranyloguardasen;y lesmandóylesdijo:Detodoárboldelhuertopodrás comer,masdelárboldelacienciadelbienydelmalno comerás;porqueeldíaquedeélcomieres,ciertamente morirás

8YcuandoDiosloshubobendecidoylesdioórdenes,se fuedeellos;yelhombreysumujerhabitaroneneljardín, conformealmandamientoqueelSeñorleshabíaordenado

9YlaserpientequeDioshabíacreadoconellosenlatierra vinoaellosparaincitarlosatransgredirelmandamiento queDiosleshabíaordenado

10Ylaserpientesedujoalamujerparaquecomieradel árboldelconocimiento;ylamujerescuchólavozdela serpiente,ytransgrediólapalabradeDios,ytomódel árboldelconocimientodelbienydelmal,ycomió;ytomó deélydiotambiénasumarido,elcualcomió.

11YAdánysumujertransgredieronelmandamientoque Diosleshabíaordenado;yDioslosupo,yseencendiósu iracontraellosylosmaldijo.

12YJehováDioslosechóaqueldíadelhuertodeEdén, paraquelabrasenlatierradequefuerontomados;yfueron yhabitaronalorientedelhuertodeEdén;yconocióAdána sumujerEva,lacualdioaluzdoshijosytreshijas

13YllamóelnombredelprimogénitoCaín,diciendo:Por voluntaddeJehováheadquiridovarón.Yllamóelnombre delotro,Abel,porquedijo:Envanovinimosalatierra,y envanoseremosquitadosdeella.

14Ylosniñoscrecieron,ysupadrelesdioposesióndela tierra;yCaínfuelabradordelatierra,yAbelpastorde ovejas

15Yacontecióquealcabodealgunosañostrajeronuna ofrendaaproximadaalSeñor;yCaíntrajodelfrutodela tierra,yAbeltrajodelosprimogénitosdesusovejas,dela grosuradeellas;yDiossevolvióeinclinóaAbelyasu ofrenda,ydescendiófuegodelSeñordesdeloscielos,ylo consumió.

16PeroelSeñornomiróhaciaCaínyhaciasuofrenda,ni élseinclinóaella,porquehabíatraídodelfrutoinferiorde latierradelantedelSeñor;yCaínestuvocelosocontrasu hermanoAbelacausadeesto,ybuscóunpretextopara matarlo

17Yalgúntiempodespués,CaínyAbelsuhermano, fueronundíaalcampoparahacersutrabajo;yambos estabanenelcampo,Caíncultivandoyarandosutierra,y Abelapacentandosurebaño;yelrebañopasóporaquella partequeCaínhabíaaradoenlatierra,yaCaínledolió muchoporesto

18YseacercóCaínasuhermanoAbel,yledijo:¿Qué hayentretúyyo,quevienesaviviryatraertusovejasa pastarenmitierra?

19YAbelrespondióasuhermanoCaín,yledijo:¿Qué hayentretúyyo,quetúcomeslacarnedemisovejas,yte vistesconsulana?

20Ahorapues,quítatelalanademisovejasconquetehas vestido,ydamesufrutoysucarnequehascomido;y cuandohayashechoesto,yomeirédetutierra,comohas dicho.

21YCaíndijoaAbelsuhermano:Siyotematohoy, ¿quiéndemandarádemítusangre?

22YAbelrespondióaCaín,diciendo:CiertamenteelDios quenoshizoenlatierra,élvengarámicausa,yél demandarámisangredeti,simematares;porqueJehová esjuezyárbitro,yélpagaráalhombreconformeasu maldad,yalhombreimpíoconformealamaldadquehaya hechosobrelatierra

23Yahora,simemataresaquí,seguramenteDiosconoce tusintencionessecretas,ytejuzgaráporelmalque declarastehacermehoy

24YcuandoCaínoyólaspalabrasqueAbelsuhermano habíahablado,heaquíquelairadeCaínseencendió contrasuhermanoAbelporhaberdeclaradoestacosa

25YseapresuróCaínyselevantó,ytomólapartede hierrodesuinstrumentodearar,yconellahirió repentinamenteasuhermano,ylomató;yCaínderramóla sangredesuhermanoAbelsobrelatierra,ylasangrede Abelfluyósobrelatierradelantedelrebaño

26Despuésdeesto,Caínsearrepintiódehabermatadoa suhermano,yseentristeciómucho,ylloróporél,yse afligióengranmanera

27YselevantóCaín,ycavóunhoyoenelcampo,ypuso enélelcuerpodesuhermano,yrevolviósobreélelpolvo.

28YsupoJehováloqueCaínhabíahechoasuhermano;y aparecióJehováaCaín,yledijo:¿DóndeestáAbeltu hermanoqueestabacontigo?

29EntoncesCaíndisimulóydijo:Nosé¿Soyyoacaso guardademihermano?YJehováledijo:¿Quéhashecho? Lavozdelasangredetuhermanoclamaamídesdela tierradondelomataste

30Porquehasmatadoatuhermano,yhasfingidodelante demí,yhaspensadoentucorazónqueyonoteveía,ni quesabíatodastusacciones

31Perotúhicisteesto,ymatasteatuhermanoporvanidad yporqueéltehablólorecto;yahora,portanto,maldito seasdelatierraqueabriósubocapararecibirdetumano lasangredetuhermano,yenlacuallosepultaste

32Ycuandolalabres,notedarámássufuerzacomoal principio,porqueespinosycardosproducirálatierra,ytú andaráserranteyvagandoporlatierrahastaeldíadetu muerte

33YenaqueltiemposalióCaíndedelantedeJehová,del lugardondeestaba,yanduvoerranteporlatierrahaciael orientedeEdén,élytodoloquelepertenecía

34YconocióCaínasumujerenaquellosdías,lacual concibióydioaluzunhijo,yllamósunombreEnoc, diciendo:EnaqueltiempocomenzóelSeñoradarle descansoytranquilidadenlatierra.

35YenaqueltiempocomenzótambiénCaínaedificaruna ciudad;yedificólaciudad,yllamóelnombredelaciudad Enoc,conformealnombredesuhijo;porqueenaquellos díasJehoválehabíadadorepososobrelatierra,ynose moviónivagócomoenelprincipio

36EIradnaciódeEnoc,eIradengendróaMechuyael,y MechuyaelengendróaMetusael

CAPÍTULO2

1YfueenelañocientotreintadelavidadeAdánsobrela tierra,queconociódenuevoaEvasumujer,lacual concibióydioaluzunhijoasusemejanzayasuimagen, yllamósunombreSet,diciendo:PorqueDiosmeha designadootradescendenciaenellugardeAbel,aquien matóCaín

2YvivióSetcientocincoaños,yengendróunhijo,y llamóSetelnombredesuhijoEnós,diciendo:Porcuanto enaqueltiempocomenzaronloshijosdeloshombresa multiplicarse,yaafligirsusalmasysuscorazones, transgrediendoyrebelándosecontraDios.

3YfueenlosdíasdeEnósqueloshijosdeloshombres continuaronrebelándoseytransgrediendocontraDios,para aumentarlairadelSeñorcontraloshijosdeloshombres.

4Yloshijosdeloshombresfueronysirvieronadioses ajenos,yseolvidarondeJehováqueloshabíacreadoenla tierra;yenaquellosdíasloshijosdeloshombreshicieron imágenesdebronceydehierro,demaderaydepiedra,y seinclinaronylassirvieron

5Ycadaunohizosudios,yseinclinaronaél;yloshijos deloshombresabandonaronaJehovátodoslosdíasde Enósydesushijos;ylairadeJehováseencendióacausa desusobrasydelasabominacionesquehacíanenlatierra.

6YJehováhizoquelasaguasdelríoGihónlosinundasen, ylosdestruyóylosconsumió,ydestruyólaterceraparte delatierra;yapesardeesto,loshijosdeloshombresno seapartarondesusmaloscaminos,ysusmanosaún estabanextendidasparahacerlomaloantelosojosde Jehová.

7Yenaquellosdíasnohabíanisiembranisiegaenla tierra,ynohabíaalimentoparaloshijosdeloshombres,y elhambreeramuygrandeenaquellosdías.

8Ylasemillaquesembraronenaquellosdíasenlatierra seconvirtióenespinos,cardosyzarzas;porquedesdelos díasdeAdánfueestadeclaraciónacercadelatierra,dela maldicióndeDios,lacualmaldijolatierraacausadel pecadoqueAdáncometiódelantedelSeñor

9Yfuecuandoloshombrescontinuaronrebelándosey transgrediendocontraDios,ycorrompiendosuscaminos, quelatierratambiénsecorrompió

10YvivióEnósnoventaaños,yengendróaCainán, 11YCaináncrecióyteníacuarentaaños,ysehizosabioy tuvoconocimientoyhabilidadentodasabiduría,yreinó sobretodosloshijosdeloshombres,yguióaloshijosde loshombresalasabiduríayalconocimiento;porque Caináneraunhombremuysabioyteníaentendimientoen todasabiduría,yconsusabiduríaélreinósobreespíritusy demonios;

12YCainánsupoporsusabiduríaqueDiosdestruiríaalos hijosdeloshombresporhaberpecadoenlatierra,yqueen losúltimosdíaselSeñortraeríasobreelloslasaguasdel diluvio.

13YenaquellosdíasCainánescribióentablasdepiedralo quehabíadesucederenelfuturo,ylaspusoensustesoros

14YreinóCainánsobretodalatierra,ehizoquealgunos deloshijosdeloshombressededicaranalserviciodeDios.

15YcuandoCainánteníasetentaaños,engendrótreshijos ydoshijas

16EstossonlosnombresdeloshijosdeCainán:elnombre delprimogénito,Mahlaleel,elnombredelsegundo,Enán, yelnombredeltercero,Mered;ysushermanasfueronAda yZilaÉstosfueronloscincohijosquelenacierona Cainán

17YLamechijodeMetusaelsecasóconCainán,elcual tomóporesposasasusdoshijasYconcibióAda,ydioa luzaLamecunhijo,yllamósunombreJabal

18Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreJubal;ysuhermanaZilaeraestérilenaquellos días,ynohabíatenidodescendencia

19Porqueenaquellosdíascomenzaronloshijosdelos hombresarebelarsecontraDios,yaquebrantarlos mandamientosqueélhabíadadoaAdándeserfructíferos ymultiplicarseenlatierra.

20Yalgunosdeloshijosdeloshombreshicieronbebera susesposasunabebidaquelasdejaríaestériles,paraque conservasensufiguraynosedesvaneciesesuhermosa apariencia

21Yloshijosdeloshombreshicieronbeberaalgunasde susmujeres,yZilabebióconellas.

22Ylasmujeresquedabanaluzparecíanabominablesa losojosdesusmaridos,comoviudasmientrassusmaridos vivían,porquesóloseuníanalasestériles.

23Yalcabodelosdíasydelosaños,cuandoZilayaera vieja,elSeñorleabriólamatriz

24Yellaconcibió,ydioaluzunhijo,yllamósunombre Tubal-caín,diciendo:Despuésqueyohabíamenguado,lo adquirídepartedelDiosTodopoderoso

25Yconcibióotravez,ydioaluzunahija,yllamósu nombreNaama,porquedijo:Despuésquememarchité, tuveplacerydeleite

26YLameceraviejoyavanzadoenaños,ysusojos estabantanoscurosquenopodíaver,yTubal-Caín,suhijo, loguiabaYfueundíaqueLamecfuealcampoyTubalCaínsuhijoestabaconél,ymientrascaminabanenel campo,Caín,elhijodeAdán,avanzóhaciaellos;porque Lameceramuyviejoynopodíavermucho,yTubal-Caín suhijoeramuyjoven

27YTubal-Caíndijoasupadrequetensarasuarco,ycon lasflechashirióaCaín,quetodavíaestabalejos,ylomató, porquelesparecióqueeraunanimal.

28YlassaetasentraronenelcuerpodeCaín,aunqueél estabalejosdeellas,ycayóatierraymurió

29YJehovápagóaCaínelmalconformeasumaldadque habíahechoaAbelsuhermano,conformealapalabraque Jehováhabíahablado.

30YacontecióquecuandomurióCaín,fueronLamecy Tubalaverelanimalquehabíanmatado,yvieron,yhe aquíqueCaínsuabuelohabíacaídomuertoentierra.

31YLamecseentristeciómuchoporhaberhechoesto,y batiendosusmanoshirióasuhijoylecausólamuerte

32YlasmujeresdeLamecoyeronloqueLamechabía hecho,yprocuraronmatarlo.

33YlasmujeresdeLamecloaborrecierondesdeaqueldía, porcuantohabíamatadoaCaínyaTubal-caín;ylas mujeresdeLamecseapartarondeél,ynolequisieron escucharenaquellosdías

34YvinoLamecasusmujeres,ylaspresionóparaquele escucharanacercadeesteasunto.

35YdijoasusmujeresAdayZila:Oídmivoz,ohmujeres deLamec,atendedamispalabras;porqueahorahabéis imaginadoydichoqueyomatéaunhombreconmis heridas,yaunniñoconmisllagas,sinhabercometido ningunaviolencia;perosabedqueyosoyviejoycanoso,y quemisojosestánpesadosporlaedad,yquehiceestosin saberlo

36YlasmujeresdeLamecleescucharonenesteasunto,y regresaronaélconelconsejodesupadreAdán,peronole dieronhijosdesdeentonces,sabiendoquelairadeDios aumentabaenaquellosdíascontraloshijosdeloshombres, paradestruirlosconlasaguasdeldiluvioporsusmalas acciones

37YvivióMahlaleelhijodeCainánsesentaycincoaños, yengendróaJared;yvivióJaredsesentaydosaños,y engendróaEnoc

CAPÍTULO3

1YvivióEnocsesentaycincoaños,yengendróa Matusalén;ycaminóEnocconDios,despuésdehaber engendradoaMatusalén,ysirvióaJehová,ymenospreció elmalcaminodeloshombres.

2YelalmadeEnocestabaenvueltaenlainstruccióndel Señor,enconocimientoyenentendimiento;ysabiamente seretiródeloshijosdeloshombres,yseocultódeellos pormuchosdías

3Ysucedióquealcabodemuchosaños,mientrasélservía alSeñoryorabadelantedeélensucasa,unángeldel Señorlollamódesdeelcielo,yéldijo:Aquíestoy

4Yéldijo:Levántate,saldetucasaydellugardondete escondes,ymuéstratealoshijosdeloshombres,para enseñarleselcaminopordondedebenandar,ylaobraque debenrealizarparaentrarenloscaminosdeDios

5YEnocselevantóconformealapalabradelSeñor,y saliódesucasa,desulugarydelacámaraenlaqueestaba oculto;yfuealoshijosdeloshombresylesenseñólos caminosdelSeñor,yenesetiemporeunióaloshijosdelos hombresylosfamiliarizóconlainstruccióndelSeñor

6Ymandóqueseproclamaseentodosloslugaresdonde habitabanloshijosdeloshombres,diciendo:¿Dóndeestá elhombrequequieraconocerloscaminosdelSeñorylas buenasobras?QuevengaaEnoc

7Ytodosloshijosdeloshombressereunieronconél, porquetodoslosquedeseabanestofueronaEnoc,yEnoc reinósobreloshijosdeloshombresconformealapalabra delSeñor,yellosvinieronyseinclinaronanteélyoyeron supalabra

8YelEspíritudeDiosestuvosobreEnoc,yenseñóa todossushombreslasabiduríadeDiosysuscaminos,ylos hijosdeloshombressirvieronalSeñortodoslosdíasde Enoc,yvinieronaoírsusabiduría.

9Ytodoslosreyesdeloshijosdeloshombres,tantolos primeroscomolosúltimos,juntoconsuspríncipesyjueces,

vinieronaEnoccuandooyerondesusabiduría,yse inclinaronanteél,ytambiénrequirierondeEnocparaque reinarasobreellos,alocualélconsintió

10Ysereunieronentotalcientotreintareyesypríncipes,e hicieronaEnocreysobreellos,ytodosquedaronbajosu poderymando

11YEnoclesenseñósabiduría,conocimientoylos caminosdelSeñor;ehizolapazentreellos,yhubopazen todalatierradurantelavidadeEnoc

12YreinóEnocsobreloshijosdeloshombresdoscientos cuarentaytresaños,ehizojusticiayjusticiacontodosu pueblo,ylosguióenloscaminosdelSeñor

13YéstassonlasgeneracionesdeEnoc,Matusalén,Eliseo yElimelec,treshijos;ysushermanasfueronMelcay Nahma;yvivióMatusalénochentaysieteaños,yengendró aLamec.

14YfueenelañocincuentayseisdelavidadeLamec cuandomurióAdán;teníanovecientostreintaañoscuando murió,ysusdoshijos,conEnocyMatusalénsuhijo,lo sepultaroncongranpompa,comoenelentierrodelos reyes,enlacuevaqueDioslehabíadicho

15Yenaquellugartodosloshijosdeloshombreshicieron grandueloyllantoporcausadeAdán;poresoseha convertidoencostumbreentreloshijosdeloshombres hastaeldíadehoy.

16YmurióAdán,porcuantocomiódelárboldel conocimiento;élysushijosdespuésdeél,comoJehová Dioslohabíadicho.

17YfueenelañodelamuertedeAdán,quefueelaño doscientoscuarentaytresdelreinadodeEnoc,enese tiempoEnocdecidiósepararsedeloshijosdeloshombres yocultarsecomoalprincipioparaserviralSeñor

18YEnoclohizoasí,peronoseocultótotalmentedeellos, sinoquesemantuvoalejadodeloshijosdeloshombres durantetresdíasyluegofueaellosporundía

19Ydurantelostresdíasqueestuvoensucámara,oróy alabóalSeñorsuDios,yeldíaenquefueyseaparecióa sussúbditos,lesenseñóloscaminosdelSeñor,ytodolo quelepreguntaronacercadelSeñor,élselocontó 20Yélhizodeestamanerapormuchosaños,ydespuésse ocultóporseisdías,yseaparecióasupuebloundíade cadasiete;ydespuésdeesounavezalmes,yluegouna vezalaño,hastaquetodoslosreyes,príncipesehijosde loshombreslobuscaron,ydesearondenuevoverelrostro deEnoc,yoírsupalabra;peronopudieron,porquetodos loshijosdeloshombresteníangrantemordeEnoc,y temíanacercarseaélacausadeltemordivinoqueestaba sentadoensurostro;porlotanto,ningúnhombrepodía mirarlo,temiendoquepudierasercastigadoymorir 21Ytodoslosreyesypríncipesresolvieronreuniralos hijosdeloshombresyveniraEnoc,pensandoquetodos ellospodríanhablarconélenelmomentoenqueél aparecieraentreellos,yasílohicieron

22YllegóeldíaenqueEnocsalió,ytodossereunierony vinieronaél,yEnocleshablólaspalabrasdelSeñoryles enseñósabiduríayconocimiento,yseinclinaronanteély dijeron:¡Vivaelrey!¡Vivaelrey!

23Yalgúntiempodespués,cuandolosreyesylos príncipesyloshijosdeloshombresestabanhablandoa Enoc,yEnoclesestabaenseñandoloscaminosdeDios,he aquíqueunángeldelSeñorllamóaEnocdesdeelcielo,y quisollevarloalcieloparahacerloreinarallísobrelos

hijosdeDios,comohabíareinadosobreloshijosdelos hombresenlatierra.

24CuandoEnocoyóesto,fueyreunióatodoslos habitantesdelatierra,ylesenseñósabiduríay conocimientoylesdioinstruccionesdivinas,ylesdijo:Se meharequeridoascenderalcielo,porlotantonoséeldía demipartida

25Yahora,pues,osenseñarésabiduríayconocimiento,y osdaréinstrucciones,antesdedejaros,sobrecómohabéis deactuarenlatierraparaquepodáisvivir;yasílohizo

26Ylesenseñósabiduríayconocimiento,ylesdio instrucción,ylosreprendió,ypusodelantedeellos estatutosyjuiciosparacumplirenlatierra,ehizolapaz entreellos,ylesenseñólavidaeterna,yhabitóconellos algúntiempoenseñándolestodasestascosas

27Yenaqueltiempoloshijosdeloshombresestabancon Enoc,yEnoclesestabahablando,yellosalzaronlosojos, ylasemejanzadeungrancaballodescendiódelcielo,yel caballocaminabaenelaire;

28YlecontaronaEnocloquehabíanvisto,yEnocles dijo:Pormídesciendeestecaballoalatierra;hallegadoel tiempoenquedeboirmedeentrevosotrosynomeveréis más

29Yelcaballodescendióenesemomentoysepuso delantedeEnoc,ytodosloshijosdeloshombresque estabanconEnoclovieron

30YEnocordenódenuevoqueseproclamaseunavoz, diciendo:¿Dóndeestáelhombrequesedeleitaenconocer loscaminosdelSeñorsuDios?QuevengahoyaEnoc antesdequenosloquiten

31Ytodosloshijosdeloshombressereunieronyvinieron aEnocaqueldía;ytodoslosreyesdelatierraconsus príncipesyconsejerospermanecieronconélaqueldía;y Enocentoncesenseñóaloshijosdeloshombressabiduría yconocimiento,ylesdioinstruccióndivina;ylesordenó quesirvieranalSeñoryanduvieranensuscaminostodos losdíasdesusvidas,ycontinuóhaciendolapazentreellos.

32Despuésdeestoselevantóymontóacaballo,ysalió,y todosloshijosdeloshombresfuerontrasél,como ochocientosmilhombres,yanduvieronconélundíade camino

33Yalsegundodíalesdijo:Volveosavuestrastiendas, ¿porquéqueréisir?Quizámuráis.Yalgunosdeellosse alejarondeél,ylosquequedaronsiguieronconélseisdías decaminoYEnoclesdecíatodoslosdías:Volveosa vuestrastiendas,paraquenomuráis.Peroellosno quisieronvolver,yfueronconél

34Yalsextodíaquedaronalgunosdeloshombres,ysele adhirieron,yledijeron:Nosotrosiremoscontigoallugar adondetúvas;viveJehová,quesólolamuertenosseparará

35Yellosleinsistierontantoparaquefueseconél,queél dejódehablarles;yelloslesiguieron,ynoquisieron volver

36Ycuandolosreyesregresaron,hicieronquesehiciera uncenso,parasaberelnúmerodeloshombresque quedabanquehabíanidoconEnoc;yfueenelséptimodía queEnocascendióalcieloenuntorbellino,concaballosy carrosdefuego

37Yaloctavodíatodoslosreyesquehabíanestadocon Enocenviaronatraerdevueltaelnúmerodeloshombres queestabanconEnocenaquellugardesdedondeascendió alcielo

38Ytodosaquellosreyesfueronaaquellugar,yhallaron quelatierraestaballenadenieve,ysobrelanievehabía grandespiedrasdenieve;yunoledijoalotro:Ven, rompamoslanieveyveamos;quizáloshombresque quedaronconEnocestánmuertos,yahoraestánbajolas piedrasdenieve;ybuscaron,peronopudieronencontrarlo, porquehabíaascendidoalcielo

CAPÍTULO4

1YfuerontodoslosdíasquevivióEnocsobrelatierra trescientossesentaycincoaños

2YcuandoEnocascendióalcielo,todoslosreyesdela tierraselevantaronytomaronaMatusalénsuhijo,ylo ungieron,ylohicieronreinarsobreellosenlugardesu padre.

3YMatusalénactuóconrectitudantelosojosdeDios, comolehabíaenseñadosupadreEnoc,yasimismodurante todasuvidaenseñóaloshijosdeloshombressabiduría, conocimientoytemordeDios,ynoseapartódelbuen caminonialaderechanialaizquierda

4PeroenlosúltimosdíasdeMatusalén,loshijosdelos hombresseapartarondelSeñor,corrompieronlatierra,se robaronysesaquearonunosaotros,yserebelaroncontra Diosytransgredieron,ycorrompieronsuscaminos,yno escucharonlavozdeMatusalén,sinoqueserebelaron contraél

5YelSeñorseenojómuchocontraellos,ycontinuó destruyendolasemillaenaquellosdías,demodoqueno hubonisiembranicosechaenlatierra

6Porquecuandosembraronlatierraparaconseguir alimentoparasusustento,heaquíqueprodujeronespinosy cardosquenohabíansembrado

7Yaunasíloshijosdeloshombresnoseapartarondesus maloscaminos,ysusmanostodavíaestabanextendidas parahacerlomaloantelosojosdeDios,yprovocaronal Señorconsusmaloscaminos;yelSeñorseenojómucho,y searrepintiódehabercreadoalhombre

8Ypensódestruirlosyaniquilarlos,yasílohizo

9Enaquellosdías,cuandoLamechijodeMatusaléntenía cientosesentaaños,murióSethijodeAdán

10YfuerontodoslosdíasquevivióSetnovecientosdoce años;ymurió.

11YLamecteníacientoochentaañoscuandotomóa Asmua,hijadeEliseohijodeEnocsutío,lacualconcibió 12Yenaqueltiempoloshijosdeloshombressembraron latierra,yseprodujounpocodealimento;peroloshijos deloshombresnoseapartarondesusmaloscaminos,sino quepecaronyserebelaroncontraDios

13YlamujerdeLamecconcibió,yledioaluzunhijoen aqueltiempo,algirodelaño

14YMatusalénllamósunombreNoé,diciendo:Latierra estabaensusdíasenreposoylibredecorrupciónY LamecsupadrellamósunombreMenajem,diciendo:Este nosconsolarádenuestrasobrasydenuestrosduros trabajossobrelatierraqueDiosmaldijo

15Yelniñocreció,yfuedestetado,yanduvoenlos caminosdesupadreMatusalén,perfectoyrectodelantede Dios

16Ytodosloshijosdeloshombresseapartarondelos caminosdelSeñorenaquellosdías,almultiplicarsesobre lafazdelatierraconhijosehijas,yseenseñaronunosa

otrossusmalasprácticasycontinuaronpecandocontrael Señor.

17Ycadaunosehizoundios,yrobóydespojócadaunoa suprójimoasícomoasupariente,ycorrompieronlatierra, ylatierrasellenódeviolencia.

18Ysusjuecesygobernantesfueronalashijasdelos hombresytomaronporfuerzaasusesposasdesusmaridos segúnsuelección,yloshijosdeloshombresenaquellos díastomarondelganadodelatierra,lasbestiasdelcampo ylasavesdelaire,yenseñaronlamezcladeanimalesde unaespecieconlaotra,paraconelloprovocaralSeñor;y Diosviotodalatierrayestabacorrupta,porquetodacarne habíacorrompidosuscaminossobrelatierra,todoslos hombresytodoslosanimales

19YdijoJehová:Raerédesobrelafazdelatierraalos hombresquehecreado,desdeelhombrehastalasavesdel cielo,yhastalosganadosylasbestiasdelcampo;porque mearrepientodehaberloshecho

20Ytodosloshombresqueanduvieronenloscaminosdel Señor,murieronenaquellosdías,antesqueelSeñortrajera sobreloshombreselmalqueélhabíadeclarado,porque estoeradelSeñor,paraquenovieranelmalqueelSeñor hablóacercadeloshijosdeloshombres

21YNoéhallógraciaantelosojosdeJehová,yJehovále escogióaélyasudescendencia,paralevantar descendenciadeellossobrelafazdetodalatierra

CAPÍTULO5

1YfueenelañoochentaycuatrodelavidadeNoé,que EnochijodeSetmurió,siendodenovecientoscincoaños cuandomurió

2YenelañocientosetentaynuevedelavidadeNoé, murióCainánhijodeEnós;yfuerontodoslosdíasde Cainánnovecientosdiezaños,ymurió

3YenelañodoscientostreintaycuatrodelavidadeNoé, murióMahlaleelhijodeCainán;yfueronlosdíasde Mahlaleelochocientosnoventaycincoaños,ymurió

4YmurióJaredhijodeMahlaleelenaquellosdías,enel añotrescientostreintayseisdelavidadeNoé;yfueron todoslosdíasdeJarednovecientossesentaydosaños,y murió

5YtodoslosquesiguieronalSeñormurieronenaquellos días,antesdeverelmalqueDiosdeclaróqueharíasobre latierra

6Ydespuésdetranscurridosmuchosaños,enelaño cuatrocientosochentadelavidadeNoé,cuandotodos aquelloshombresquehabíanseguidoalSeñorhabían muertodeentreloshijosdeloshombres,ysóloquedaba Matusalén,DiosdijoaNoéyaMatusalén,diciendo:

7Habladyproclamadaloshijosdeloshombres,diciendo: AsídiceJehová:Volveosdevuestrosmaloscaminos,y abandonadvuestrasobras,ysearrepentiráJehovádelmal quedijoqueosharía,ynoacontecerá

8PorqueasídiceJehová:Heaquíqueyoosdoyun períododecientoveinteaños;siosvolviereisamí,y abandonareisvuestrosmaloscaminos,yotambiénme apartarédelmalqueosdije,ynoseráasí,diceJehová

9YNoéyMatusalénhablarontodaslaspalabrasdeJehová aloshijosdeloshombres,díatrasdía,hablándoles constantemente

10Peroloshijosdeloshombresnolosoyeron,Ni inclinaronsuoídoasuspalabras,sinoqueendurecieronsu cerviz

11YelSeñorlesconcedióunperíododecientoveinte años,diciendo:Siellossetornaren,entoncesDiosse arrepentirádelmal,paranodestruirlatierra

12NoéhijodeLamecseabstuvoenaquellosdíasdetomar mujerparaengendrarhijos,porquedijo:Ahorapues,Dios destruirálatierra;¿paraqué,pues,hedeengendrarhijos?

13YNoéeravarónjusto,fueperfectoensugeneración;al cualelSeñorescogióparalevantardescendenciadesu descendenciasobrelafazdelatierra

14YJehovádijoaNoé:Tomaparatiunamujery engendrahijos,porquetehevistojustodelantedemíen estageneración

15Ylevantarásdescendencia,ytushijoscontigo,en mediodelatierra;yfueNoéytomómujer;yescogióa NaamahijadeEnoc,lacualteníaquinientosochentaaños

16YteníaNoécuatrocientosnoventayochoañoscuando tomóaNaamapormujer

17YconcibióNaama,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreJafet,diciendo:Diosmehaengrandecidoenla tierraYconcibióotravez,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreSem,diciendo:MehahechoDiosunremanente, paralevantardescendenciaenmediodelatierra.

18YNoéteníaquinientosdosañoscuandoNaamadioa luzaSem;ylosniñoscrecieronyanduvieronenlos caminosdelSeñor,entodoloqueMatusalényNoésu padrelesenseñaron

19YmurióenaquellosdíasLamec,padredeNoé,aunque ciertamentenosiguiócontodosucorazónloscaminosde supadre;ymurióenelañocientonoventaycincodela vidadeNoé

20YfuerontodoslosdíasdeLamecsetecientossetenta años;ymurió

21Ytodosloshijosdeloshombresqueconocieronal SeñormurieronaquelañoantesqueelSeñortrajeraelmal sobreellos;porqueelSeñorquisoquemurieran,paraque nocontemplaranelmalqueDiostraeríasobresus hermanosyparientes,comoÉlhabíadeclaradoqueharía.

22EnaqueltiempodijoJehováaNoéyaMatusalén: Poneosenpieyproclamadaloshijosdeloshombrestodas laspalabrasqueyooshabléenaquellosdías,paraque quizáseconviertandesumalcamino,yyomearrepienta delmal,ynolovuelvaatraer

23YNoéyMatusalénselevantaron,yrelataronaoídosde loshijosdeloshombrestodaslascosasqueDioshabía dichoacercadeellos.

24Peroloshijosdeloshombresnoescucharon,Ni inclinaronsuoídoatodassusdeclaraciones

25DespuésdeestodijoelSeñoraNoé:Heaquíelfinde todacarneacausadesusmalasobras;yheaquíqueyo destruirélatierra

26Ytomatúmaderadegofer,yveaciertolugar,yhazun arcagrande,ycolócalaallí

27Yasíloharás:trescientoscodossulongitud,cincuenta codosdeanchura,ytreintacodosdealtura.

28Yteharásunapuerta,lacualseabriráasulado,y rematarásauncodoporarriba,ylacalafatearásconbrea pordentroyporfuera.

29Yheaquíqueyotraeréundiluviodeaguassobrela tierra,yserádestruidatodacarne;ytodoloquehaydebajo delcieloperecerá

30Eirástúytucasayjuntarásdosparejasdetodoser viviente,machoyhembra,ylostraerásalarca,para levantardescendenciadeellossobrelatierra

31Yrecogeparatitodoalimentoquecomentodoslos animales,yhayaalimentoparatiyparaellos.

32Yescogerásparatushijostresvírgenesdelashijasde loshombres,lascualesseránmujeresparatushijos

33YselevantóNoé,ehizoelarcaenellugardondeDios lemandó;ehizoNoécomoDioslemandó

34EnsuañoquinientosnoventaycincocomenzóNoéa hacerelarca,yencincoañoslahizo,comoelSeñorhabía mandado

35EntoncesNoétomóalastreshijasdeEliaquimhijode Matusalén,comoesposasparasushijos,comoelSeñorle habíaordenadoaNoé

36YfueenesetiempoquemurióMatusalénhijodeEnoc, denovecientossesentaañosdeedadcuandomurió

CAPÍTULO6

1Enaqueltiempo,despuésdelamuertedeMatusalén,el SeñorledijoaNoé:Entratúytufamiliaenelarca;heaquí queyoreuniréalrededordetitodoslosanimalesdela tierra,lasbestiasdelcampoylasavesdelcielo;ytodos ellosvendrányrodearánelarca.

2Ytúirásytesentarásalaspuertasdelarca,ytodoslos animales,losanimalesdomésticosylasavessereunirány secolocarándelantedeti;ylosquevinierenyseacostaren delantedeti,lostomarásylosentregarásenmanosdetus hijos,quieneslosllevaránalarca;ytodoloqueestuviere delantedeti,lodejarás.

3YelSeñorhizoestoaldíasiguiente,yanimales,bestias yavesvinieronengrandesmultitudesyrodearonelarca

4YfueNoéysesentóalapuertadelarca,ydetodacarne queestabadelantedeél,metióenelarca,yatodoloque estabadelantedeéldejósobrelatierra

5Yvinounaleonaconsusdoscachorros,machoyhembra, ylostresseecharondelantedeNoé;ylosdoscachorrosse levantaroncontralaleona,ylahirieron,ylahicieronhuir desulugar;yellasefue;yellosvolvieronasuslugares,y seecharonentierradelantedeNoé

6Ylaleonahuyó,ysepusoenlugardelosleones

7YNoévioesto,ysemaravillómucho;yselevantó,y tomólosdoscachorros,ylosmetióenelarca

8YmetióNoéenelarcadetodoslosseresvivientesque habíasobrelatierra,ynoquedóningunoqueNoéhubiera metidoenelarca

9DedosendosentraronNoéenelarca;perodelos animaleslimpiosydelasaveslimpiastomósieteparejas, comoDioslehabíamandado

10Ytodoslosanimales,ybestias,yaves,estabanaúnallí, yrodeabanelarcaportodoslados,ylalluvianohabía descendidohastasietedíasdespués

11YaqueldíaJehováhizotemblartodalatierra,yelsol seoscureció,yloscimientosdelmundoseagitaron,ytoda latierraseconmovióviolentamente,ylosrelámpagos brillaron,ylostruenosrugieron,ytodaslasfuentesdela tierraserompieron,comonuncaanteslohabíanconocido loshabitantes;yDioshizoesteactopoderoso,para

aterrorizaraloshijosdeloshombres,paraquenohubiera másmaldadsobrelatierra.

12Yaunasíloshijosdeloshombresnoquisieronvolverse desusmaloscaminos,yaumentaronlairadelSeñoren aquellaocasión,ynisiquieradirigieronsuscorazonesa todoesto

13Yalcabodelossietedías,enelañoseiscientosdela vidadeNoé,lasaguasdeldiluviovinieronsobrelatierra. 14Yfueronrotastodaslasfuentesdelabismo,ylas cataratasdeloscielosseabrieron,yhubolluviasobrela tierracuarentadíasycuarentanoches

15YNoéysucasa,ytodoslosseresvivientesqueestaban conél,entraronenelarcaacausadelasaguasdeldiluvio; yJehováloencerró

16Ytodosloshijosdeloshombresquequedaronsobrela tierra,seagotaronporelmalacausadelalluvia,porque lasaguascaíanconmásviolenciasobrelatierra,ylos animalesylasbestiastodavíarodeabanelarca

17Ysejuntaronloshijosdeloshombres,como setecientosmilhombresymujeres,yvinieronaNoéal arca

18YllamaronaNoé,diciendo:Ábrenos,paraque podamosveniratienelarca;¿porquémoriremos?

19YNoélesrespondióagranvozdesdeelarca,diciendo: ¿NooshabéisrebeladotodoscontraJehová,yhabéisdicho queélnoexiste?PoresoJehováhatraídosobrevosotros estemalparadestruirosycortarosdesobrelafazdela tierra.

20¿Noesestoloqueoshabléhacecientoveinteaños,y noquisisteisescucharlavozdelSeñor,yahoradeseáis vivirsobrelatierra?

21YdijeronaNoé:EstamosdispuestosavolveralSeñor; sóloábraseparanosotros,paraquevivamosynomuramos 22YNoélesrespondió,diciendo:Heaquí,ahoraqueveis laafliccióndevuestrasalmas,queréisvolveraJehová; ¿porquénohabéisvueltoduranteestoscientoveinteaños queJehováosconcediócomoperíododeterminado?

23Peroahoravenísymedecísestoacausadelas angustiasdevuestrasalmas,ahoratambiénelSeñornoos escuchará,niosprestaráoídoenestedía,paraqueahora notengáiséxitoenvuestrosdeseos

24Yloshijosdeloshombresseacercaronpararomperel arca,paraentraracausadelalluvia;porquenopodían soportarlalluviasobreellos

25EntonceselSeñorenvióatodoslosanimalesybestias queestabanalrededordelarca,ylosanimaleslos dominaronylosexpulsarondeaquellugar,ycadaunose fueporsucamino,yellosvolvieronadispersarsesobrela fazdelatierra

26Ylalluviaseguíadescendiendosobrelatierra,y descendiócuarentadíasycuarentanoches,ylasaguas prevalecieronengranmanerasobrelatierra;ymuriótoda carnequehabíasobrelatierrayenlasaguas,asíhombres comoanimales,bestias,reptilesyavesdelcielo;ysólo quedaronNoéylosqueestabanconélenelarca

27Ylasaguassubieron,ycrecieronmuchosobrelatierra; yalzaronelarca,yfuelevantadadelatierra.

28Yelarcaflotabasobrelafazdelasaguas,yeraagitada sobrelasaguas,ytodoslosseresvivientesquehabía dentroserevolvían,comounpotajeenuncaldero.

29Yungrantemorseapoderódetodoslosseresvivientes queestabanenelarca;yelarcaestuvoapuntode romperse

30Ytodoslosseresvivientesqueestabanenelarca estabanaterrorizados;ylosleonesrugían,ylosbueyes mugían,yloslobosaullaban;ytodoslosseresvivientes queestabanenelarcahablabanyselamentabanensu propialengua,ysusvocesllegabanagrandistancia;yNoé ysushijosclamabanyllorabanensusangustias;tenían granmiedodehaberllegadoalaspuertasdelamuerte

31YNoéoróaJehová,yclamóaélporesto,ydijo:Oh Jehová,ayúdanos,porquenotenemosfuerzasparasoportar estemalquenosharodeado,porquelasondasdelasaguas noshancercado,torrentesmalignosnoshanaterrorizado, lastrampasdelamuertehanvenidodelantedenosotros; respóndenos,ohJehová,respóndenos,iluminaturostro hacianosotrosytenpiedaddenosotros,redímenosy líbranos

32YescuchóJehoválavozdeNoé,yseacordódeél.

33Ypasóunvientosobrelatierra,ylasaguassecalmaron, yelarcareposó

34Ylasfuentesdelabismoylascataratasdeloscielos fueroncerradas,ylalluviadeloscielosfuedetenida

35Ylasaguasdecrecieronenaquellosdías,yelarca reposósobrelosmontesdeArarat.

36YabrióentoncesNoélasventanasdelarca,yclamóaún alSeñorenaqueltiempo,ydijo:OhSeñor,queformastela tierrayloscielosytodoloquehayenellos,sacanuestras almasdeesteconfinamiento,ydelaprisiónenlaquenos haspuesto,porqueestoymuycansadodesuspirar

37YJehováescuchólavozdeNoé,yledijo:Cuandose hayacumplidounañoentero,saldrás

38Yacontecióquealcumplirseelaño,cuandoNoéestuvo enelarca,lasaguassesecarondesobrelatierra,yNoé quitólacubiertadelarca

39Enaqueltiempo,eldíaveintisietedelsegundomes,la tierraestabaseca,peroNoéysushijos,ylosqueestaban conél,nosalierondelarcahastaqueelSeñorselodijo

40YllegóeldíaenqueelSeñorlesdijoquesalieran,y todossalierondelarca.

41Yellosfueronyvolvieroncadaunoasucaminoyasu lugar;yNoéysushijoshabitaronenlatierraqueDiosles dijo,ysirvieronaJehovátodossusdías;ybendijoJehováa Noéyasushijoscuandosalierondelarca

42Ylesdijo:Fructificadyllenadtodalatierra;fortaleceos ymultiplicaosenlatierra,ymultiplicaosenella.

CAPÍTULO7

1EstossonlosnombresdeloshijosdeNoé:Jafet,Camy Sem;ylesnacieronhijosdespuésdeldiluvio,porque habíantomadomujeresantesdeldiluvio.

2EstossonloshijosdeJafet:Gomer,Magog,Madai, Javán,Tubal,MesecyTiras;sietehijos

3LoshijosdeGomerfueronAscinaz,RefatyTegarma

4LoshijosdeMagogfueronElicanafyLubal

5LoshijosdeMadaifueronAcón,Zeelo,ChazoniyLot.

6LoshijosdeJavánfueronEliseo,Tarsis,Quitimy Dudonim

7LoshijosdeTubalfueronArifi,KesedyTaari.

8LoshijosdeMesecfueronDedón,ZarónySebasni

9YloshijosdeTirasfueronBenib,Gera,LupiriónyGilac; éstossonloshijosdeJafetsegúnsusfamilias,ysus númerosenaquellosdíaserancomocuatrocientossesenta hombres.

10YestosfueronloshijosdeCam:Cus,Mitzraim,Futy Canaán,cuatrohijosLoshijosdeCusfueronSeba,Havila, Sabta,RaamaySateca;yloshijosdeRaamafueronSebay Dedán.

11LoshijosdeEgiptofueronLud,Anom,Patros,Chaslot yChaftor

12LoshijosdeFutfueronGebul,Hadán,BenayAdán

13YloshijosdeCanaánfueronSidón,Het,Amori, Gergashi,Hivi,Arkee,Seni,Arodi,ZimodiyChamothi.

14ÉstossonloshijosdeCam,segúnsusfamilias,ysus númerosenaquellosdíaseranalrededordesetecientos treintahombres.

15YestosfueronloshijosdeSem:Elam,Asur,Arfaxad, LudyAram,cincohijos;yloshijosdeElam:Susa, MachulyArmán.

16LoshijosdeAsarfueronMirusyMokil,yloshijosde ArfaxadfueronSelac,AnaryAscol

17YloshijosdeLudfueronPetoryBizayón,yloshijos deAramfueronUz,Jul,GatheryMas

18EstossonloshijosdeSemsegúnsusfamilias;ysu númeroenaquellosdíaseracomotrescientoshombres.

19EstassonlasgeneracionesdeSem:Semengendróa Arpajsad,ArpajsadengendróaSelac,ySelacengendróa Heber,yaHeberlenacierondoshijos;elnombredeuno fuePeleg;porqueensusdíasfuerondivididosloshijosde loshombres,yenlospostrerosdíasfuedivididalatierra 20YelnombredelsegundoeraYoctán,esdecir,queen susdíaslasvidasdeloshijosdeloshombresfueron disminuidasymenguadas

21EstossonloshijosdeJoctán:Almodad,Salaf, Cazarmovet,Jerach,Hadurom,Ozel,Dicla,Obal,Abimael, Seba,Ofir,HavilayJobab;todoséstossonhijosdeJoctán 22YPelegsuhermanoengendróaEn,yEnengendróa Serug,ySerugengendróaNacor,yNacorengendróaTaré; yTaréteníatreintayochoaños,yengendróaHaránya Nacor.

23YCushijodeCam,hijodeNoé,tomóesposaen aquellosdíasensuvejez,yelladioaluzunhijo,y llamaronsunombreNimrod,diciendo:Enaqueltiempolos hijosdeloshombresdenuevocomenzaronarebelarseya transgredircontraDios,yelniñocreció,ysupadreloamó mucho,porqueerahijodesuvejez.

24YlasvestidurasdepielesqueDioshizoparaAdány parasumujer,cuandosalierondelhuerto,fuerondadasa Cus

25PorquedespuésdelamuertedeAdánysuesposa,las vestidurasfuerondadasaEnoc,hijodeJared,ycuando EnocfuellevadoanteDios,selasdioaMatusalén,suhijo. 26YcuandomurióMatusalén,Noélostomóylostrajoal arca,yestuvieronconélhastaquesaliódelarca 27Yalsalirellos,CamhurtóaquellasvestidurasdeNoésu padre,ytomándolas,lasescondiódesushermanos 28YcuandoCamengendróaCussuprimogénito,ledio lasvestidurasensecreto,yestuvieronconCusmuchosdías 29YCustambiénlosocultódesushijosyhermanos,y cuandoCushuboengendradoaNimrod,ledioaquellas prendasporsuamorhaciaél,yNimrodcreció,ycuando teníaveinteañossepusoaquellasprendas

30YNimrodsehizofuertecuandosepusolasvestiduras, yDioslediopoderyfuerza,yfueunpoderosocazadoren latierra,sí,fueunpoderosocazadorenelcampo,ycazó losanimalesyedificóaltares,yofreciósobreelloslos animalesdelantedelSeñor.

31YNimrodsefortaleció,yselevantódeentresus hermanos,ypeleólasbatallasdesushermanoscontra todossusenemigosalrededor.

32YelSeñorentregóatodoslosenemigosdesus hermanosensusmanos,yDiosloprosperódetiempoen tiempoensusbatallas,yreinósobrelatierra

33Poresoenaquellosdíassehizocomúnquecuandoun hombrepresentabaalosquehabíaentrenadoparalabatalla, lesdecía:ComoDioshizoconNimrod,quieneraun poderosocazadorenlatierra,yquetuvoéxitoenlas batallasqueprevalecieroncontrasushermanos,yloslibró delasmanosdesusenemigos,asíDiosnosfortalezcay noslibreestedía

34YcuandoNimrodteníacuarentaaños,enaqueltiempo hubounaguerraentresushermanosyloshijosdeJafet,de modoquequedaronenpoderdesusenemigos

35YNimrodsalióenesetiempo,yreunióatodosloshijos deCusysusfamilias,alrededordecuatrocientossesenta hombres,yalquilótambiéndealgunosdesusamigosy conocidosalrededordeochentahombres,ylesdiosu jornal,yfueconellosalabatalla,ycuandoestabaenel camino,Nimrodfortalecióloscorazonesdelpuebloque fueconél.

36Ylesdijo:Notemáisniosalarméis,porquetodos nuestrosenemigosseránentregadosennuestrasmanos,y podréishacerconelloscomobienosparezca.

37Ytodosloshombresquefueroneranunosquinientos,y pelearoncontrasusenemigos,ylosdestruyeronylos sometieron,yNimrodpusooficialessobreellosensus respectivoslugares

38Ytomóaalgunosdesushijoscomogarantía,ytodos ellosfueronsiervosdeNimrodydesushermanos,y Nimrodytodoelpuebloqueestabaconélregresaronasus casas

39YcuandoNimrodregresógozosamentedelabatalla, despuésdehaberconquistadoasusenemigos,todossus hermanos,juntoconaquellosqueloconocieronantes,se reunieronparahacerloreysobreellos,ycolocaronla coronarealsobresucabeza

40Ypusosobresussúbditosysobresupueblopríncipes, juecesygobernantes,comoescostumbreentrelosreyes.

41YpusoaTaréhijodeNacorcomopríncipedesu ejército,yloengrandecióyloexaltósobretodossus príncipes

42Ymientrasreinabasegúneldeseodesucorazón, despuésdehaberconquistadoatodossusenemigos alrededor,aconsejóconsusconsejerosconstruirunaciudad parasupalacio,yasílohicieron

43Yhallaronungranvallefrentealoriente,yleedificaron unaciudadgrandeyextensa,yNimrodllamóelnombrede laciudadqueedificó,Sinar,porqueelSeñorhabía sacudidovehementementeasusenemigosyloshabía destruido

44YNimrodhabitóenSinar,yreinóconseguridad,y peleócontrasusenemigosylossometió,yprosperóen todassusbatallas,ysureinollegóasermuygrande

45Ytodaslasnacionesylenguasoyerondesufama,yse reunieronanteél,yseinclinaronatierra,yletrajeron ofrendas,yélllegóasersuseñoryrey,ytodosvivieron conélenlaciudaddeSinar,yNimrodreinóenlatierra sobretodosloshijosdeNoé,ytodosestabanbajosupoder yconsejo

46Ytodalatierraeradeunasolalenguaypalabrasde unión,peroNimrodnoanduvoenloscaminosdelSeñor,y fuemásmalvadoquetodosloshombresquefueronantes deél,desdelosdíasdeldiluviohastaaquellosdías

47Ehizodiosesdemaderaydepiedra,yseinclinóante ellos,yserebelócontraJehová,yenseñóatodossus súbditosyalpueblodelatierrasusmaloscaminos;y Mardónsuhijofuemásmalvadoquesupadre

48YtodoelqueoíaloshechosdeMardónhijodeNimrod, decíaacercadeél:Delosmalvadosprocedelamaldad;por locualseconvirtióenproverbioentodalatierra,decir:De losmalvadosprocedelamaldad,yfuecorrienteenlas palabrasdeloshombresdesdeaqueltiempohastahoy.

49YTaréhijodeNacor,príncipedelejércitodeNimrod, eraenaquellosdíasmuygrandealosojosdelreyydesus súbditos,yelreyylospríncipesleamaban,yleexaltaban mucho

50YTarétomóunamujerquesellamabaAmtelo,hijade Cornebo;lacualconcibióyledioaluzunhijoenaquellos días

51YTaréteníasetentaañoscuandoloengendró,yllamó Taréelnombredesuhijoquelenació,Abram,porqueel reylohabíacriadoenaquellosdías,ylohabía engrandecidosobretodossuspríncipesqueestabanconél

CAPÍTULO8

1YfueenlanochequenacióAbram,quetodoslossiervos deTaré,ytodoslossabiosdeNimrod,ysushechiceros vinieronycomieronybebieronenlacasadeTaré,yse regocijaronconélaquellanoche.

2Ycuandotodoslossabiosyencantadoressalierondela casadeTaré,alzaronsusojoshaciaelcieloaquellanoche paramirarlasestrellas,yvieron,yheaquíunaestrellamuy grandequesalíadelorienteycorríaporelcielo,ydevoróa lascuatroestrellasdeloscuatroladosdelcielo

3Ytodoslossabiosdelreyysushechicerosquedaron asombradosanteelespectáculo,ylossabios comprendieronesteasuntoyconocieronsuimportancia

4Ysedijeronelunoalotro:Estoessolamenteunaseñal delhijoquehanacidoaTaréestanoche,quiencreceráy seráfructífero,ysemultiplicará,yposeerátodalatierra,él ysushijosparasiempre,yélysudescendenciamatarána grandesreyes,yheredaránsustierras

5Ylossabiosyhechicerosregresaronasuscasasaquella noche,yporlamañanatodosestossabiosyhechicerosse levantarontempranoysereunieronenunacasadesignada 6Yhablaron,ysedijeronelunoalotro:Heaquí,lavisión quevimosanocheestáocultaalrey;nolehasidorevelada 7Ysiestollegaasabersealreyenlosúltimosdías,élnos dirá:¿Porquémehabéisocultadoesteasunto,sientonces todossufriremoslamuerte?Vayamos,pues,ahoray contemosalreylavisiónquehemosvisto,ysu interpretación,yentoncesquedaremoslimpios.

8Ylohicieronasí;ytodosfueronalrey,yseinclinaron anteélhastaelsuelo,ydijeron:¡Vivaelrey,vivaelrey!

9YoímosqueaTaréhijodeNacor,príncipedetuejército, lehabíanacidounhijo;yanochevinimosasucasa,y comimosybebimos,ynosregocijamosconélaquella noche.

10YcuandotussiervossalierondelacasadeTaré,parair anuestrasrespectivascasasparapasarallílanoche, alzamosnuestrosojosalcielo,yvimosunagranestrella queveníadeloriente,ylamismaestrellacorríacongran velocidad,ysetragabacuatrograndesestrellas,delos cuatroladosdeloscielos

11Ytussiervosseasombraronporlavisiónquevimos,y estábamosmuyaterrorizados,yjuzgamosloquevimos,y supimospornuestrasabiduríalainterpretaciónapropiada deello,queestacosaseaplicaalniñoquenaceráaTaré, quiencreceráysemultiplicarágrandemente,yllegaráaser poderoso,ymataráatodoslosreyesdelatierra,yheredará todassustierras,élysudescendenciaparasiempre 12Yahora,nuestroseñoryrey,heaquíque verdaderamentetehemosinformadodeloquehemosvisto concernienteaesteniño

13Sialreyleparecebiendarasupadreprecioporeste niño,lomataremosantesquecrezcaysemultipliqueenla tierra,ysumaldadsemultipliquecontranosotros,y perezcamosnosotrosynuestroshijosporsumaldad

14Yelreyoyósuspalabras,yleparecieronbien;yenvió allamaraTaré;yTarévinodelantedelrey

15YelreydijoaTaré:Mehaninformadoqueanochete nacióunhijo,yqueasífueobservadoenloscielosenel momentodesunacimiento

16Ahorapues,entregadmealniño,paraquelomatemos antesquesumaldadsurjacontranosotros;yporsuprecio osdarétucasallenadeplataydeoro

17YrespondióTaréalrey,yledijo:Miseñoryrey,yohe oídotuspalabras,ytusiervoharátodoloquesureydesea.

18Peromiseñoryrey,tecontaréloquemepasóanoche, paraverquéconsejodaráelreyasusiervo,yentonces responderéalreysobreloqueacabadedecir.Yelreydijo: Habla

19YrespondióTaréalrey:AyónhijodeMoredvinoamí anoche,diciendo:

20Dameelcaballograndeyhermosoqueelreytedio,y yotedaréplatayoro,pajayforrajeporsuprecio;yledije: Esperahastaqueveaalreytuspalabras,yheaquítodolo queelreydijere,esoharé

21Yahora,miseñoryrey,heaquí,yotehehechosaber esto,yelconsejoquemireydaráasusiervo,esoyo seguiré

22YelreyoyólaspalabrasdeTaré,yseencendiósuira,y lotuvopornecio

23YelreyrespondióaTaré,yledijo:¿Tannecioo ignoranteofaltodeentendimientoerestúparahaceresto, dedartuhermosocaballoporplatayoro,otambiénpor pajayforraje?

24¿Tanfaltodeplataydeoroestás,quehacesesto, porquenopuedesconseguirpajaniforrajeparaalimentara tucaballo?¿Yquéesparatilaplatayeloro,lapajayel forraje,paraquedesesehermosocaballoquetedi,ycomo nohayotroentodalatierra?

25Yelreydejódehablar,yTarérespondióalrey, diciendo:Asíhahabladoelreyasusiervo; 26Teruego,ohreyyseñormío,¿quéesestoquemedijiste, diciendo:"Daatuhijo,paraquelomatemos,yyotedaré

platayoroporsuprecio"?¿Quéharéconlaplatayeloro despuésdelamuertedemihijo?¿Quiénmeheredará? Ciertamente,cuandoyomuera,laplatayelorovolverána mireyquelosdio.

27YcuandoelreyoyólaspalabrasdeTaré,ylaparábola queéltrajoacercadelrey,seentristeciómuchoyseenojó poresto,yseencendiósuiradentrodeél

28YviendoTaréqueelfurordelreysehabíaencendido contraél,respondióalrey,diciendo:Todoloquetengo estáenpoderdelrey;todoloqueelreyquierahacerasu siervo,hágalo;aunmihijoestáenpoderdelrey,sin derechoacambio,élysusdoshermanosmayoresqueél 29YelreyrespondióaTaré:No,sinoquecompraréatu hijomenorporprecio

30YrespondióTaréalrey,diciendo:Teruego,miseñory rey,quepermitasatusiervohablarunapalabradelantede ti,paraqueelreyoigalapalabradesusiervoYdijoTaré: Démemireytresdíashastaqueconsidereesteasunto dentrodemí,yconsulteconmifamiliaacercadelas palabrasdemireyEpresionómuchoalreyparaque accedieraaesto

31YelreyescuchóaTaré,yéllohizoasí,yledioplazo detresdías;ysalióTarédelapresenciadelrey,yvolvióa sucasa,asufamilia,yleshablótodaslaspalabrasdelrey; yelpueblotuvograntemor.

32YaltercerdíaelreyenvióadeciraTaré:Envíametu hijoporprecio,comoyotehedicho;ysinolohaces,yo enviaréymatarétodoloquetienesentucasa,hastaqueno tequedeniunperro

33YseapresuróTaré,porqueelasuntoeraurgentede partedelrey,ytomódeunodesussiervoselniño,quesu siervalehabíadadoaluzaqueldía;ytrajoTaréelniñoal rey,yrecibióprecioporél

34YelSeñorestabaconTaréenesteasunto,paraque NimrodnocausaralamuertedeAbram,yelreytomóal niñodeTaréycontodasufuerzaarrojósucabezaalsuelo, porquepensóquehabíasidoAbram;yestolefueocultado desdeesedía,yfueolvidadoporelrey,pueserala voluntaddelaProvidencianosufrirlamuertedeAbram

35YtomóTaréensecretoaAbramsuhijo,yasumadrey asunodriza,ylosescondióenunacueva,ylesllevabasu provisióncadames

36YJehováestabaconAbramenlacueva,yélcrecía;y estuvoAbramenlacuevadiezaños;yelreyysus príncipes,adivinosysabios,pensaronqueelreyhabía matadoaAbram.

CAPÍTULO9

1YHarán,hijodeTaré,hermanomayordeAbram,tomó mujerenaquellosdías

2Haránteníatreintaynueveañoscuandolatomópor esposa,ylamujerdeHaránconcibióydioaluzunhijo,y llamósunombreLot

3Yconcibióotravez,ydioaluzunahija,yllamósu nombreMilca;yconcibióotravez,ydioaluzunahija,y llamósunombreSarai.

4HaránteníacuarentaydosañoscuandoengendróaSarai, locualeraelañodécimodelavidadeAbram;yen aquellosdíasAbramysumadreysunodrizasalierondela cueva,pueselreyysussúbditossehabíanolvidadodel asuntodeAbram

5YsalióAbramdelacueva,yvinoaNoéyaSemsuhijo, ypermanecióconellosparaaprenderlaleydeJehováysus caminos;ynadiesabíadóndeestabaAbram;ysirvió AbramaNoéyaSemsuhijodurantemuchotiempo.

6YestuvoAbramenlacasadeNoétreintaynueveaños,y conocióAbramaJehovádesdelostresaños,yanduvoen loscaminosdeJehováhastaeldíadesumuerte,comoNoé ysuhijoSemlehabíanenseñado;ytodosloshijosdela tierraenaquellosdíastransgredierongrandementecontra Jehová,yserebelaroncontraélysirvieronaotrosdioses,y seolvidarondeJehováqueloshabíacreadoenlatierra;y loshabitantesdelatierrasehicieronenaqueltiempocada hombresudios;diosesdemaderaydepiedraqueno podíanhablar,nioír,nilibrar;yloshijosdeloshombres lessirvieron,yellosseconvirtieronensusdioses

7Yelreyytodossussiervos,yTarécontodasucasa, fueronlosprimerosdelosquesirvieronalosdiosesde maderaydepiedra

8YteníaTarédocediosesdegrantamaño,hechosde maderaydepiedra,segúnlosdocemesesdelaño,yservía acadaunodeellosmestrasmes;ycadamestraíaTarésu ofrendaysulibaciónasusdioses;asíhacíaTarétodoslos días

9Ytodaaquellageneracióneramalaantelosojosde Jehová,ycadacualhizosudios,yabandonóaJehováque loshabíacreado

10Ynosehallóhombreenaquellosdíasentodalatierra, queconocieraaJehová(porquecadaunoservíaasupropio Dios),exceptoNoéysucasa;ytodoslosqueestabanbajo susupervisiónconocíanaJehováenaquellosdías 11YAbramhijodeTaréseengrandecíaenaquellosdías enlacasadeNoé,ynadielosabía;yJehováestabaconél 12YJehovádioaAbramcorazónentendido,yconoció quetodaslasobrasdeaquellageneracióneranvanas,yque todossusdioseseranvanosyquenoservíanparanada

13YvioAbramelsolquebrillabasobrelatierra,ysedijo: CiertamenteestesolquebrillasobrelatierraesDios,yaél serviré

14YsirvióAbramalsolaqueldía,yoróaél;ycuando llególatarde,elsolsepusocomodecostumbre;ydijo Abramdentrodesí:¿SeráésteDios?

15YAbramcontinuabahablandodentrodesí:¿Quiénes elquehizoloscielosylatierra?¿Quiéncreólatierra? ¿Dóndeestá?

16Ylanocheoscureciósobreél,yalzósusojoshaciael occidente,elnorte,elsuryeloriente,yvioqueelsolse habíaocultadodelatierra,yeldíasehabíaoscurecido

17YvioAbramlasestrellasylalunadelantedeél,ydijo: CiertamenteésteeselDiosquecreótodalatierrayel hombre;yheaquí,estossiervossuyossondiosesalrededor deélYsirvióAbramalaluna,yoróaellatodaaquella noche.

18Yalamañanasiguiente,cuandoyahabíaamanecido,y elsolbrillabasobrelatierracomodecostumbre,Abram viotodaslascosasqueJehováDioshabíahechosobrela tierra

19YdijoAbramasímismo:Ciertamenteéstosnoson diosesquehicieronlatierrayatodoelhombre,sinoque éstossonsiervosdeDiosYpermanecióAbramenlacasa deNoé,yallíconocióaJehováysuscaminos,ysirvióa Jehovátodoslosdíasdesuvida;ytodaaquellageneración

seolvidódeJehová,ysirvióaotrosdiosesdemaderayde piedra,yfueronrebeldestodossusdías.

20YelreyNimrodreinóconseguridad,ytodalatierra estababajosucontrol,ytodalatierraeradeunasola lenguaypalabrasdeunión.

21YtodoslospríncipesdeNimrodysusgrandeshombres: Fut,Egipto,EtiopíayCanaánconsusfamilias,ysedijeron unosaotros:Venid,edifiquémonosunaciudadyenella unatorrefuerte,cuyacúspidelleguealcielo,ynos haremosfamosos,paraquereinemossobretodoelmundo, afindequecesedenosotroslamaldaddenuestros enemigos,paraquereinemospoderosamentesobreellos,y paraquenoseamosdispersadossobrelatierraacausade susguerras

22Ytodosellosfuerondelantedelrey,yledijeronestas palabras;yelreyestuvodeacuerdoconelloseneste asunto,ylohizoasí

23Ysereunierontodaslasfamilias,compuestasdeunos seiscientosmilhombres,yfueronabuscarunterreno extensoparaedificarlaciudadylatorre;ybuscaronen todalatierra,ynohallaronnadacomounvallealoriente delatierradeSinar,aunosdosdíasdecamino;ypartieron allá,yhabitaronallí

24Ycomenzaronahacerladrillosyaquemarfuegopara edificarlaciudadylatorrequehabíanpensadoterminar. 25Ylaedificacióndelatorrefueparaellosuna transgresiónyunpecado;ycomenzaronaedificarla;y mientrasedificabancontraelSeñorDiosdelcielo, imaginaronensuscorazonesguerrearcontraélyascender alcielo

26Ytodoestepuebloytodaslasfamiliassedividieronen trespartes:laprimeradijo:Subiremosalcieloy pelearemoscontraél;lasegundadijo:Subiremosalcieloy pondremosallínuestrosdiosesylosserviremos;yla tercerapartedijo:Subiremosalcieloyloheriremoscon arcosylanzasYDiosconocíatodassusobrasytodossus malospensamientos,yviolaciudadylatorrequeestaban edificando

27Ycuandoellosestabanedificando,seedificaronuna granciudadyunatorremuyaltayfuerte;yacausadesu altura,lamezclaylosladrillosnoalcanzaronalos edificadorescuandosubieronaella,hastaquelosque subieronhabíancompletadounañocompleto;ydespuésde eso,llegaronalosedificadoresylesdieronlamezclaylos ladrillos;asísehacíacadadía

28Yheaquíqueéstossubíanyotrosdescendíantodoel día;ysiunladrillocaíadesusmanosyserompía,todos llorabansobreél;ysiunhombrecaíaymoría,ningunode elloslomiraba

29YelSeñorconocíasuspensamientos,yacontecióque cuandoellosedificaban,lanzaronlassaetashaciaelcielo, ytodaslassaetascayeronsobreellosllenasdesangre;y cuandolasvieron,sedijeronunosaotros:Ciertamente hemosmatadoatodoslosqueestánenelcielo

30PorqueestovinodepartedeJehová,parahacerloserrar, ypararaerlosdesobrelafazdelatierra

31Yedificaronlatorreylaciudad,yestohicieroncada díahastaquetranscurrieronmuchosdíasyaños

32YdijoDiosalossetentaángelesqueestabandelantede él,yalosqueestabancercadeél,diciendo:Venid, descendamosyconfundamossuslenguas,paraqueningún

hombreentiendaelidiomadesuprójimoYleshicieron así.

33Ydesdeaqueldíasiguiente,cadaunoseolvidódela lenguadesuprójimo,ynopodíanentenderseparahablar enunasolalengua;ycuandoelalbañiltomabademanos desuprójimocalopiedraquenohabíaordenado,la arrojabaylaarrojabasobresuprójimo,paraquemuriera

34Yasílohicierondurantemuchosdías,ymatarona muchosdeellosdeestamanera

35YelSeñorhirióalastresdivisionesqueestabanallí,y loscastigóconformeasusobrasydesignios;alosque dijeron:Subiremosalcieloyserviremosanuestrosdioses, sevolvieroncomomonosyelefantes;yalosquedijeron: Heriremoselcieloconflechas,elSeñorlosmató,un hombrepormanodesucompañero;yalaterceradivisión delosquedijeron:Subiremosalcieloypelearemoscontra él,elSeñorlosdispersóportodalatierra

36Ylosquequedaronentreellos,cuandosupierony comprendieronelmalquelessobrevenía,abandonaronel edificio,ytambiénsedispersaronsobrelafazdetodala tierra

37Ydejarondeedificarlaciudadylatorre;poresollamó aquellugarBabel,porqueallíconfundióJehováellenguaje detodalatierra;heaquíqueestabaalorientedelatierrade Sinar.

38Yencuantoalatorrequeedificaronloshijosdelos hombres,latierraabriósubocaysetragólaterceraparte deella,ytambiéndescendiófuegodelcieloyquemóla otraterceraparte,ylaotratercerapartequedóhastahoy,y esdeaquellapartequeestabaenloalto,ysu circunferenciaesdetresdíasdecaminata.

39Ymuchosdeloshijosdeloshombresmurieronen aquellatorre,unpueblosinnúmero

CAPÍTULO10

1YmurióPeleghijodeHeberenaquellosdías,enelaño cuarentayochodelavidadeAbramhijodeTaré;yfueron todoslosdíasdePelegdoscientostreintaynueveaños

2YcuandoelSeñorhubodispersadoaloshijosdelos hombresacausadesupecadoenlatorre,heaquíquese extendieronenmuchasdivisiones,ytodosloshijosdelos hombresfuerondispersadosporloscuatroángulosdela tierra

3Ytodaslasfamiliasvinieronasercadaunasegúnsu lengua,sutierraosuciudad.

4Yloshijosdeloshombresedificaronmuchasciudades segúnsusfamilias,entodosloslugaresadondefueron,y entodalatierrapordondeelSeñorloshabíaesparcido

5Yalgunosdeellosconstruyeronciudadesenlugaresde loscualesdespuésfueronextirpados,yllamaronaesas ciudadesconsuspropiosnombres,oconlosnombresde sushijos,oconnombresdesusocurrenciasparticulares

6YloshijosdeJafethijodeNoéfueronyseedificaron ciudadesenloslugaresdondeestabanesparcidos,yatodas susciudadesllamaronconsusnombres;yloshijosdeJafet sedividieronsobrelafazdelatierraenmuchasdivisiones ylenguas

7YestossonloshijosdeJafetsegúnsusfamilias:Gomer, Magog,Medai,Javán,Tubal,MesecyTiras;éstossonlos hijosdeJafetsegúnsusgeneraciones

8YloshijosdeGomer,segúnsusciudades,fueronlos Francum,quehabitaronenlatierradeFranza,juntoalrío Franza,juntoalríoSenah

9LoshijosdeRefatsonlosbartonim,quehabitanenla tierradeBartonia,juntoalríoLeda,elcualdasusaguasal granmarGihón,queesOcéano

10YloshijosdeTugarmafuerondiezfamilias,yestosson susnombres:Buzar,Parzunac,Balgar,Elicanum,Ragbib, Tarki,Bid,Zebuc,OngalyTilmaz;todoséstosse extendieronydescansaronenelnorteyseedificaron ciudades

11Yllamaronsusciudadesconsuspropiosnombres;éstos sonlosquehabitanjuntoalosríosHithlaeItalachastahoy.

12PerolasfamiliasdeAngoli,BalgaryParzunac habitabanjuntoalgranríoDubnee;ylosnombresdesus ciudadestambiénsonsegúnsuspropiosnombres.

13YloshijosdeJavánsonlosjavanimquehabitanenla tierradeMacdonia,yloshijosdeMedaiaresonlosorelum quehabitanenlatierradeCurson,yloshijosdeTubalson losquehabitanenlatierradeTuscanajuntoalríoPashia

14YloshijosdeMesecfueronSibasni,yloshijosdeTiras fueronRushash,CusniyOngolis;todoséstosfueronyse edificaronciudades;éstassonlasciudadesqueestán situadasjuntoalmardeJabus,juntoalríoCura,que desembocaenelríoTragan.

15YloshijosdeElisasonlosAlmanim,yellostambién fueronyseedificaronciudades;esassonlasciudades situadasentrelosmontesdeJobySibatmo;ydeelloseran lospueblosdeLumbardiquehabitanfrentealosmontesde JobySibatmo,yconquistaronlatierradeItaliay permanecieronallíhastaestedía.

16YloshijosdeQuitimsonlosromaníes,quehabitanen elvalledeCanopia,juntoalríoTibreu

17YloshijosdeDudonimsonlosquehabitanenlas ciudadesdelmardeGihón,enlatierradeBordna 18ÉstassonlasfamiliasdeloshijosdeJafetsegúnsus ciudadesylenguas,cuandofueronesparcidostraslatorre; yllamaronsusciudadessegúnsusnombresysucesos;y éstossonlosnombresdetodassusciudadessegúnsus familias,queedificaronenaquellosdíasdespuésdelatorre.

19YloshijosdeCamfueronCus,Egipto,FutyCanaán segúnsuslinajesyciudades

20Todoséstosfueronyseedificaronciudadessegúnel lugarquehallaronconvenienteparaellas,yllamaronsus ciudadesconlosnombresdesuspadres:Cus,Egipto,Futy Canaán.

21LoshijosdeEgiptofueronlosludeos,losanamios,los lehabos,losnaftujitas,lospatruseos,loscaslujitasylos cafturitas;sietefamilias

22TodoséstoshabitabanjuntoalríoSihor,queesel arroyodeEgipto,yseedificaronciudadesylasllamaron consuspropiosnombres.

23YloshijosdePatrosyCaslocsecasaronentresí,yde ellossalieronlosPlishtim,losAzathim,losGerarim,los GithimylosEcronim,entotalcincofamilias;éstos tambiénseedificaronciudades,yllamaronsusciudades conlosnombresdesuspadreshastahoy.

24YloshijosdeCanaántambiénseedificaronciudades,y llamaronsusciudadesporsusnombres:onceciudades,y otrassinnúmero.

25YcuatrohombresdelafamiliadeCamfueronalatierra delallanura;estossonlosnombresdeloscuatrohombres: Sodoma,Gomorra,AdmayZeboim

26Yestoshombresseedificaroncuatrociudadesenla tierradelallanura,yllamaronlosnombresdesusciudades consuspropiosnombres

27Yellos,sushijosytodoloquelespertenecía,habitaron enaquellasciudades;yfructificaronysemultiplicaronen granmanera,yhabitaronenpaz

28YfueSeirhijodeHur,hijodeHivi,hijodeCanaán,y hallóunvallefrentealmontedeParán,yedificóallíuna ciudad,yhabitóallíélysussietehijosysucasa;yllamóla ciudadqueedificóSeir,conformeasunombre;éstaesla tierradeSeirhastahoy

29ÉstassonlasfamiliasdeloshijosdeCam,segúnsus lenguasyciudades,cuandofuerondispersadosporsus paísesdespuésdelatorre

30TambiénalgunosdeloshijosdeSemhijodeNoé,padre detodosloshijosdeHeber,fueronyseedificaronciudades enloslugaresdondeestabanesparcidos,yllamaronsus ciudadesporsusnombres

31YloshijosdeSemfueronElam,Asur,Arfaxad,Ludy Aram;loscualesedificaronparasíciudades,yllamaronlos nombresdetodassusciudadesconsusnombres

32YAshurhijodeSemysushijosysucasasalieronen esetiempo,ungrupomuygrandedeellos,yfueronauna tierralejanaqueencontraron,yseencontraronconunvalle muyextensoenlatierraadondefueron,yseedificaron cuatrociudades,ylasllamaronsegúnsuspropiosnombres yacontecimientos

33Estossonlosnombresdelasciudadesqueedificaronlos hijosdeAsur:Nínive,Resén,CalacyRehoboter;ylos hijosdeAsurhabitanallíhastahoy

34YloshijosdeSiriatambiénfueronyseedificaronuna ciudad,yllamaronelnombredelaciudadUz,enhonorde suhermanomayor,yhabitaronenella;éstaeslatierrade Uzhastahoy.

35Yenelsegundoañodespuésdelatorre,unhombrede lacasadeAsur,cuyonombreeraBela,saliódelatierrade Níniveparamorarconsufamiliadondequieraquepudiera hallarlugar;yllegaronhastaenfrentedelasciudadesdela llanura,frenteaSodoma,yhabitaronallí

36Yselevantóaquelhombreyedificóallíunapequeña ciudad,ylallamóBela,conformeasunombre;éstaesla tierradeZoarhastahoy

37YéstassonlasfamiliasdeloshijosdeSemsegúnsu lenguaysusciudades,despuésquefueronesparcidossobre latierratraslatorre.

38Ytodoreino,ciudadyfamiliadelasfamiliasdelos hijosdeNoéseedificaronmuchasciudadesdespuésde esto

39Yestablecierongobiernosentodassusciudades,para sergobernadosporsusdecretos;asíhicierontodaslas familiasdeloshijosdeNoéparasiempre

CAPÍTULO11

1YNimrodhijodeCusestabatodavíaenlatierradeSinar, yreinósobreellayhabitóallí,yedificóciudadesenla tierradeSinar.

2Yestossonlosnombresdelascuatrociudadesque edificó,ylespusonombressegúnlossucesosqueles acontecierondurantelaedificacióndelatorre

3YalaprimerallamóBabel,diciendo:Porcuantoallí confundióJehováellenguajedetodalatierra;yalsegundo llamóErec,porquedesdeallílosdispersóDios

4YaltercerolollamóEched,diciendoquehubogran batallaenaquellugar;yalcuartolollamóCalna,porque allífueronconsumidossuspríncipesysusvalientes,y provocaronaJehová,serebelaronyprevaricaroncontraél 5YcuandoNimrodhuboedificadoestasciudadesenla tierradeSinar,pusoenellaselrestodesupueblo,sus príncipesysushombresvalientesquehabíanquedadoen sureino

6YNimrodhabitóenBabel,yallírenovósureinadosobre elrestodesussúbditos,yreinóconseguridad,ylos súbditosypríncipesdeNimrodllamaronsunombre Amrafel,diciendoqueenlatorresuspríncipesyhombres cayeronporsumedio.

7Yapesardeesto,NimrodnoregresóalSeñor,y continuóenlamaldadyenseñandomaldadaloshijosde loshombres;yMardón,suhijo,erapeorquesupadre,y continuóañadiendoalasabominacionesdesupadre

8Ehizopecaraloshijosdeloshombres,porlocualse dice:Delosimpíosprocedelaimpiedad.

9Enaqueltiempohuboguerraentrelasfamiliasdelos hijosdeCam,mientrashabitabanenlasciudadesque habíanedificado.

10YseapartóQuedorlaomer,reydeElam,delasfamilias deloshijosdeCam,ypeleócontraellos,ylossometió;y fuealascincociudadesdelallanura,ypeleócontraellos, ylossometió,yquedaronbajosumando 11Ylesirvierondoceaños,ylepagabanunimpuesto anual.

12EnaqueltiempomurióNacorhijodeSerug,elaño cuarentaynuevedelavidadeAbramhijodeTaré 13AloscincuentaañosdelavidadeAbramhijodeTaré, salióAbramdelacasadeNoé,yvinoalacasadesupadre 14YconocióAbramaJehová,yanduvoensuscaminosy ensusleyes,yJehovásuDiosestabaconél.

15EnaquellosdíassupadreTaréeratodavíacapitándel ejércitodelreyNimrod,yaúnseguíaadiosesextraños 16YllegóAbramalacasadesupadre,yviodocedioses queestabanallíensustemplos;ylairadeAbramse encendiócuandovioaquellasimágenesenlacasadesu padre.

17YrespondióAbram:ViveJehová,estasimágenesno quedaránenlacasademipadre;asíharáconmigoJehová quemecreó,sientresdíasnolasquebraretodas

18Abramseapartódeellos,yseencendiósuiraensu interiorYsefuedeprisadelacámaraalpatioexteriorde lacasadesupadre,yhallóasupadresentadoenelpatio,y atodossussiervosconél;yvinoAbramysesentódelante deél

19YpreguntóAbramasupadre,diciendo:Padre,dime dóndeestáDios,quecreóloscielosylatierra,ytodoslos hijosdeloshombressobrelatierra,yquetecreóatiyamí. YTarérespondióasuhijoAbram,ydijo:Heaquí,todos nuestroscreadoresestánconnosotrosenlacasa

20YdijoAbramasupadre:Señormío,teruegoqueme lasmuestresYllevóTaréaAbramalacámaradelatrio interior,ymiróAbram,yheaquíquetodalacámaraestaba

llenadediosesdemaderaydepiedra,doceimágenes grandes,yotrasmáspequeñasqueellas,sinnúmero.

21YdijoTaréasuhijo:Heaquí,éstossonlosque hicierontodoloquevessobrelatierra,ylosquenos crearonamíyati,yatodoelgénerohumano.

22YseinclinóTaréasusdioses,ysealejódeellos,ycon élsefueAbramsuhijo

23YdespuésqueAbramsehuboapartadodeellos,vinoa sumadre,ysesentódelantedeella,ydijoasumadre:He aquímipadremehamostradoalosquehicieronelcieloy latierra,yatodosloshijosdeloshombres

24Ahorapues,dateprisa,tomauncabritodelrebaño,y hazdeélunguisado,paraqueyoloofrezcacomoofrenda paraquecomanlosdiosesdemipadre;quizáasílesresulte agradable

25Ysumadrelohizoasí;tomóuncabrito,ehizodeél guisados,ylotrajoaAbram;ytomóAbramlosguisados desumadre,ylostrajodelantedelosdiosesdesupadre,y seacercóaellosparacomer;peroTarésupadrenolosupo.

26YvioAbramaqueldíaqueestabasentadoentreellos, queellosnoteníanvoz,nioídos,nimovimiento,yninguno deellospodíaextendersumanoparacomer.

27YseburlóAbramdeellos,ydijo:Seguramenteel guisadoquepreparénolesagradó,oquizálesfuepoco,y poresonocomieron;portanto,mañanaprepararéguisados frescos,mejoresymásabundantesqueéstos,paraque puedaverelresultado

28YfuealdíasiguientequeAbraminstruyóasumadre acercadelacomidasabrosa,ysumadreselevantóytrajo treshermososcabritosdelrebaño,ehizodeellosuna excelentecomidasabrosa,comoasuhijolegustaba,ysela dioasuhijoAbram;yTarésupadrenolosupo

29YtomóAbramelguisadodesumadre,ylotrajo delantedelosdiosesdesupadre,alacámara;yseacercóa ellosparaquecomiesen,ylopusodelantedeellos;y estuvoAbramsentadodelantedeellostodoeldía, pensandoquequizácomerían.

30YmirándolosAbram,heaquíquenoteníanvoznioído, yningunodeellosextendíasumanoalacarneparacomer

31Yalatardedeaqueldía,enaquellacasa,Abramfue revestidodelEspíritudeDios

32Yclamóydijo:¡Aydemipadreydeestageneración perversa,cuyoscorazonesestántodosinclinadosala vanidad,quesirvenaestosídolosdemaderaydepiedra quenopuedencomer,nioler,nioír,nihablar,quetienen bocassinhabla,ojossinvista,oídossinaudición,manos sintactoypiernasquenopuedenmoverse!Semejantesa ellossonlosqueloshicieronyenellosconfían.

33YcuandoAbramviotodasestascosas,seencendiósu iracontrasupadre,yseapresuróytomóunhachaensu mano,yvinoalacámaradelosdioses,yquebrótodoslos diosesdesupadre.

34Ycuandoacabódequebrarlasimágenes,pusoelhacha enlamanodelgrandiosqueestabaallídelantedeellas,y salió;yTarésupadrevolvióacasa,porquehabíaoídoala puertaelsonidodelhachaalgolpear;yTaréentróenla casaparasaberquéeraaquello.

35YoyóTaréelruidodelhachaenlacámaradelas imágenes,ycorrióalacámaradelasimágenes,ysalióal encuentrodeAbramquesalía.

36YentróTaréenlacámara,yhallótodoslosídolos caídosyrotos,yelhachaqueestabaenlamanodelmayor,

quenoestabarota;ylosguisadosqueAbramsuhijohabía hechoaúnestabandelantedeellos.

37Alveresto,Taréseenfureciómucho,yseapresuróa salirdelacámarayfueadondeestabaAbram.

38YhallóaAbramsuhijotodavíasentadoencasa,yle dijo:¿Quéobraeséstaquehashechoamisdioses?

39YrespondióAbramaTarésupadre,ydijo:Noasími señor,porqueyotrajedelantedeellosguisados,ycuando meacerquéaellosconlacomidaparaquecomiesen,luego todosellosextendieronsusmanosparacomerantesqueel grandehubieseextendidolasuyaparacomer

40Yelhombregrandeviolasobrasquehacíandelantede él,ysuiraseencendióviolentamentecontraellos,yfuey tomóelhachaqueestabaenlacasa,yvinoaellosylos destrozóatodos;yheaquí,elhachatodavíaestáensu mano,comoves.

41YseencendiólairadeTarécontrasuhijoAbram cuandodijoesto;yensuenojodijoaAbramsuhijo:¿Qué historiaeséstaquehascontado?Medicesmentiras.

42¿Hayenestosdiosesespíritu,almaopoderparahacer todoloquemehasdicho?¿Nosondemaderaypiedra,y noloshehechoyomismo?¿Puedesdecirsemejantes mentiras,diciendoqueelgrandiosqueestabaconelloslos hirió?Erestúquienpusoelhachaensusmanos,yluego dicesqueloshirióatodos.

43RespondióAbramasupadreyledijo:¿Cómo,pues, puedesserviraesosídolos,enquienesnadahayquehacer? ¿Acasoesosídolosenloscualesconfíastelibrarán?¿Oirán ellostusoracionescuandolosinvoques?¿Acasotelibrarán delasmanosdetusenemigos,opelearánellosportilas batallascontratusenemigos,paraquesirvasalamaderay alapiedra,quenopuedenhablarnioír?

44Yahora,ciertamentenoesbuenoparatiniparalos hijosdeloshombresqueestánrelacionadoscontigo,hacer estascosas¿Soistantontos,taninsensatosotanfaltosde entendimientoqueservísalamaderayalapiedra,yhacéis deestamanera?

45¿YosolvidáisdelSeñorDios,quehizoloscielosyla tierra,yqueoscreóavosotrosenlatierra,yporello atraéistangranmalsobrevuestrasalmasporesto, sirviendoalapiedrayalamadera?

46¿Nopecaronnuestrospadresenlosdíasantiguoseneste asunto,yelSeñorDiosdeluniversotrajosobreelloslas aguasdeldiluvioydestruyótodalatierra?

47¿Ycómopodéiscontinuarhaciendoestoyservira diosesdemaderaydepiedra,quenopuedenoírnihablar nilibrarosdelaopresión,atrayendoasísobrevosotrosla iradelDiosdeluniverso?

48Ahorapues,padremío,abstentedeesto,ynoatraigas malsobretualma,nisobrelasalmasdetucasa

49EntoncesAbramseapresuróyseapartódedelantede supadre,ytomóelhachadelídolomásgrandedesupadre, yloquebróconella,yhuyó

50YviendoTarétodoloqueAbramhabíahecho,se apresuróasalirdesucasa,yfuealrey,yvinodelantede Nimrod,ysepusodelantedeél,yseinclinóanteelrey;y elreydijo:¿Quéquieres?

51Yéldijo:Ruégoteahora,señormío,quemeescuches Hacecincuentaañosmehanacidounniño,yasíhahecho amisdioses,yasíhahablado;yahorapues,señormíoy reymío,envíaporélparaquevengadelantedeti,ylo

juzguesconformealaley,paraqueseamoslibradosdesu maldad.

52Elreyenvióatreshombresdesussiervos,loscuales fueronyllevaronaAbramanteelrey.Nimrodytodossus príncipesysiervosestabansentadosaqueldíaanteél,y Tarétambiénestabasentadoanteellos

53YelreydijoaAbram:¿Quéesestoquehashechocon tupadreyconsusdioses?YAbramrespondióalreycon laspalabrasqueéstehabíahabladoasupadre,ydijo:El diosgrandequeestabaconellosenlacasaleshizotal comohasoído

54YelreydijoaAbram:¿Tienenpoderparahablary comerehacercomotúhasdicho?YAbramrespondióal rey,diciendo:Ysinohaypoderenellos,¿porquélos sirves,yhaceserraraloshijosdeloshombrescontus locuras?

55¿Teimaginasqueellospuedenliberarteohaceralgo pequeñoograndeparaquetúlossirvas?¿Yporquéno quieressentiralDiosdetodoeluniverso,quetecreóyen cuyopoderestámatarymantenerconvida?

56¡Ohreynecio,simpleeignorante!¡Aydetipara siempre!

57Yopenséqueenseñaríasatussiervoselcaminorecto, peronolohashecho,sinoquehasllenadotodalatierracon tuspecadosylospecadosdetupuebloquehaseguidotus caminos

58¿Nosabesonohasoídoqueestemalquehaces, nuestrosantepasadospecaronenélenlosdíasdeantaño,y elDioseternotrajolasaguasdeldiluviosobreellosylos destruyóatodos,ytambiéndestruyótodalatierraporsu causa?¿Ytúytupueblooslevantaréisahorayharéisuna obrasemejanteaesta,afindehacerdescenderlairadel SeñorDiosdeluniverso,ytraerelmalsobretiysobretoda latierra?

59Ahorapues,dejaesamalaacciónquehaces,ysirveal Diosdeluniverso,puestualmaestáensusmanos,y entoncesteirábien.

60Ysitucorazónmalvadonoescuchamispalabraspara hacerteabandonartusmaloscaminosyserviralDios eterno,entoncesmorirásenvergüenzaenlosúltimosdías, tú,tupuebloytodoslosqueestánrelacionadoscontigo, oyendotuspalabrasoandandoentusmaloscaminos

61YcuandoAbramacabódehablardelantedelreyyde lospríncipes,alzóAbramsusojosalcielo,ydijo:Jehová veatodoslosimpíos,ylosjuzgará

CAPÍTULO12

1YcuandoelreyoyólaspalabrasdeAbram,ordenóque lopusieranenlacárcel;yestuvoAbramdiezdíasen prisión

2Yalcabodeaquellosdíaselreyordenóquetodoslos reyes,príncipesygobernadoresdediferentesprovinciasy lossabiosvinierandelantedeél,ysesentarondelantedeél, yAbramtodavíaestabaenlacasadeconfinamiento

3Yelreydijoalospríncipesyalossabios:¿Habéisoído loquehahechoAbram,hijodeTaré,asupadre?Asíleha hecho,yyoordenéquelotrajeranantemí,yasíhahablado; sucorazónnoleturbó,niseconmovióenmipresencia,y heaquíqueahoraestáconfinadoenlaprisión.

4Portanto,juzgadquéjuiciosedebeaestehombreque injurióalrey,quehablóehizotodaslascosasquevosotros oísteis

5Ytodosrespondieronalrey,diciendo:Elhombreque injuriarealreydeberíasercolgadoenunárbol;peropor haberhechotodaslascosasqueéldijo,yporhaber despreciadoanuestrosdioses,debeserquemadohasta morir,porqueéstaeslaleysobreestamateria.

6Sialreyleplacehaceresto,queordeneasussiervosque enciendanfuegodedíaydenocheentuhornodeladrillos, yluegoecharemosallíaestehombreYelreylohizoasí, yordenóasussiervosqueprepararanfuegodurantetres díasytresnochesenelhornodelrey,queestáenKasdim; yelreylesordenóquesacaranaAbramdelaprisiónylo llevaranparaquemarlo

7Ytodoslossiervosdelrey,príncipes,grandes, gobernadoresyjueces,ytodoslosmoradoresdelatierra, comonovecientosmilhombres,estabanfrentealhorno paraveraAbram.

8Ytodaslasmujeresylosniñosseagolparonsobrelos tejadosylastorresparaverloqueestabapasandocon Abram,ytodosestabanjuntosaladistancia;ynoquedóun hombrequenovinieraaqueldíaparacontemplarlaescena 9YcuandoAbramllegó,loshechicerosdelreyylos sabiosvieronaAbram,yclamaronalrey,diciendo: Nuestrosoberanoseñor,seguramenteésteeselhombreque sabemosquefueelniñoencuyonacimientolagranestrella setragólascuatroestrellas,locualdeclaramosalreyahora hacecincuentaaños

10Yheaquí,ahorasupadretambiénhaquebrantadotus mandamientos,ysehaburladodetialtraerteotrohijo,al cualtúmataste

11Cuandoelreyoyósuspalabras,seenojómucho,y ordenóquetrajeranaTaréanteél.

12Yelreydijo:¿Hasoídoloquehandicholos encantadores?Dimeahoraconverdadcómolohashecho; ysidiceslaverdad,quedarásabsuelto.

13Viendoqueelreyestabatanenojado,Térajledijo:«Mi señoryrey,hasoídolaverdad,yloquehandicholos sabiosescorrecto».Yelreydijo:«¿Cómohaspodido haceresto,desobedecermisórdenesydarmeunhijoque nohasengendrado,ytomarporélunprecio?»

14YrespondióTaréalrey:Porqueenaqueltiempose despertómiafectopormihijo,ytoméunhijodemisierva, ylotrajealrey

15Yelreydijo:¿Quiéntehaaconsejadoesto?Dime,no meocultesnada,yasínomorirás

16YTarésellenódegrantemorenpresenciadelrey,y dijoalrey:Harán,mihijomayor,meaconsejóesto;y Haránteníatreintaydosañosenaquellosdíasquenació Abram

17PeroHaránnoaconsejónadaasupadre,porqueTaré dijoestoalreyparalibrarsualmadelrey,porquetemíaen granmanera;yelreydijoaTaré:Harántuhijo,quete aconsejóesto,moriráporelfuegoconAbram;porquela sentenciademuerteestásobreélporhaberserebelado contraeldeseodelreyalhaceresto.

18YHaránenesetiemposesintióinclinadoaseguirlos caminosdeAbram,perologuardóparasí

19YdijoHaránensucorazón:Heaquíahoraelreyha apresadoaAbramacausadeestascosasqueAbramhizo;

yaconteceráquesiAbramprevalecieresobreelrey,yolo seguiré;ysielreyprevaleciere,yoirétraselrey.

20YcuandoTaréhubohabladoestoalreyacercadeHarán suhijo,elreyordenóqueHaránfueracapturadojuntocon Abram.

21Ylostrajeronaambos,aAbramyaHaránsuhermano, paraecharlosenelfuego;ytodoslosmoradoresdelatierra, ylossiervosdelreyylospríncipes,ytodaslasmujeresy losniños,estabanallíaqueldíajuntoaellos

22YlossiervosdelreytomaronaAbramyasuhermano, ylosdespojarondetodossusvestidos,exceptodelas vestidurasbajasqueteníansobreellos

23Yataronsusmanosysuspiesconcuerdasdelino,ylos siervosdelreyloslevantaronylosecharonaambosenel horno

24YJehováamóaAbram,ytuvocompasióndeél;y Jehovádescendió,ylibróaAbramdelfuego,ynose quemó

25Perotodaslascuerdasconqueloataronsequemaron,y Abramquedóallíyanduvoenelfuego

26YmurióHaráncuandoloecharonalfuego,yquedó reducidoacenizas,porquesucorazónnoeraperfectocon Jehová;yaaquelloshombresqueloecharonalfuego,la llamadelfuegoseextendiósobreellos,ysequemaron,y murierondocehombresdeellos.

27YanduvoAbramenmediodelfuegotresdíasytres noches;ytodoslossiervosdelreylevieronandaren mediodelfuego;yvinieronyselohicieronsaberalrey, diciendo:HeaquíhemosvistoaAbramandandoenmedio delfuego;yaunlasvestidurasinferioresquellevasobresí noestánquemadas,perolacuerdaconqueestabaatado estáquemada

28Ycuandoelreyoyósuspalabras,sucorazóndesmayóy nolascreyó;asíqueenvióaotrospríncipesfielesparaver esteasunto,yellosfueronylovieronyselodijeronalrey; yelreyselevantóparairyverlo,yvioaAbram caminandodeunladoaotroenmediodelfuego,yvioel cuerpodeHaránquemado,yelreysemaravillóengran manera

29YelreyordenóquesacaranaAbramdelfuego;ysus siervosseacercaronparasacarlo,peronopudieron,porque elfuegoestabaalrededorylallamasubíahaciaellosdesde elhorno.

30Ylossiervosdelreyhuyerondeallí;yelreylos reprendió,diciendo:Dateprisa,sacaaAbramdelfuego, paraquenomueras.

31Ylossiervosdelreyvolvieronaacercarseparasacara Abram,perolasllamascayeronsobreellosylesquemaron losrostros,ymurieronochodeellos

32Ycuandoelreyvioquesussiervosnopodíanacercarse alfuegoparanoquemarse,elreyllamóaAbram:Oh siervodelDiosqueestáenelcielo,saldeenmediodel fuegoyvenacádelantedemíYAbramescuchólavozdel rey,ysaliódelfuegoyvinoysepusodelantedelrey

33YcuandoAbramsalió,elreyytodossussiervosvieron aAbramqueveníadelantedelrey,consusvestidurasbajas sobresí,porquenoestabanquemadas,perolacuerdacon queestabaatadoestabaquemada

34YelreydijoaAbram:¿Cómoesquenofuistequemado enelfuego?

35YrespondióAbramalrey:ElDiosdeloscielosydela tierra,enquienyoconfíoyenquientodoestáensupoder, élmehalibradodelfuegoenquetúmearrojaste

36YHaránhermanodeAbramfuequemadohastalas cenizas;ybuscaronsucuerpo,ylohallaronconsumido.

37YHaránteníaochentaydosañoscuandomurióenel fuegodeKasdimYelrey,lospríncipesyloshabitantesde latierra,viendoqueAbramhabíasidolibradodelfuego, vinieronyseinclinaronanteAbram

38YlesdijoAbram:Noosinclinéisantemí,sino inclinaosanteelDiosdelmundoqueoshizo,yservidle,y andadensuscaminos,porqueélesquienmehalibradode estefuego,yélesquiencreólasalmasylosespíritusde todosloshombres,yformóalhombreenelvientredesu madre,ylotrajoalmundo,yélesquienlibrarádetodo doloralosqueconfíanenél.

39Yestopareciómuymaravillosoalosojosdelreyyde lospríncipes,queAbramfuesalvadodelfuegoyque Haránfuequemado;yelreydioaAbrammuchos presentesylediodosdesussiervosprincipalesdelacasa delrey;elnombredeunoeraOniyelnombredelotroera Eliezer.

40Ytodoslosreyes,príncipesysiervosdieronaAbram muchosregalosdeplata,oroyperlas;yelreyysus príncipeslodespidieron,yélsefueenpaz.

41YsalióAbramdedelantedelreyenpaz,ymuchosde lossiervosdelreylesiguieron,yseunieronaélcomo trescientoshombres.

42YvolvióAbramaqueldía,yvinoalacasadesupadre, élyloshombresquelesiguieron;ysirvióAbramaJehová suDiostodoslosdíasdesuvida,yanduvoensuscaminos, ysiguiósuley

43YdesdeaqueldíaenadelanteAbraminclinóelcorazón deloshijosdeloshombresparaserviralSeñor.

44EnaqueltiempoNacoryAbramtomaronparasí mujereshijasdeHaránsuhermanoLamujerdeNacorse llamabaMilca,ylamujerdeAbramsellamabaSarai.Sarai, lamujerdeAbram,eraestérilynoteníadescendenciaen aquellosdías

45YalcumplirselosdosañosdesdequeAbramsaliódel fuego,esdecir,enelañocincuentaydosdesuvida,he aquíqueelreyNimrodestabasentadoenBabelsobreel trono,yelreysedurmióysoñóqueestabadepieconsus tropasyejércitosenunvallefrentealhornodelrey

46Yalzósusojos,yvioaunhombresemejanteaAbram quesalíadelhorno,yqueveníayseponíadelantedelrey consuespadadesenvainada,yluegosaltabahaciaelrey consuespada,yelreyhuíadedelantedelhombre,porque teníamiedo;ymientrascorría,elhombrearrojóunhuevo sobrelacabezadelrey,yelhuevoseconvirtióenungran río

47Yelreysoñóquetodassustropassehundíanenaquel ríoymorían,yelreyhuyócontreshombresqueiban delantedeélyescapó

48Yelreymiróaestoshombres,yheaquíqueestaban vestidosconropasprincipescas,comovestidurasdereyes, yteníanlaaparienciaymajestaddereyes.

49Ymientraselloscorrían,elríosevolvióaconvertiren unhuevodelantedelrey,ydelhuevosalióunpájarojoven, quellegóhastalacabezadelrey,ylearrancóelojo.

50Yelreyseturbóalveraquello,ydespertódesusueño, ysuespírituseagitó,ytuvogranterror

51Yporlamañanaelreyselevantódesulechocontemor, yordenóquetodoslossabiosymagossepresentaranante él,yelreylescontósusueño

52Yunsiervosabiodelrey,cuyonombreeraAnuki, respondióalrey,diciendo:Estonoesotracosasinola maldaddeAbramysudescendenciaqueselevantará contramiseñoryreyenlosúltimosdías

53YheaquíquevendráeldíaenqueAbramysu descendenciayloshijosdesucasapelearáncontramirey, yheriránatodoelejércitodelreyyasustropas

54Yencuantoaloquehasdichoacercadetreshombres quevistesemejantesati,yqueescaparon,estosignifica quesólotúescaparáscontresreyesdelosreyesdelatierra queestaráncontigoenlabatalla

55Yloquevistedelríoqueseconvirtióenunhuevo comoalprincipio,yelpajarilloquetesacóelojo,estono significaotracosasinoladescendenciadeAbramque mataráalreyenlosúltimosdías

56Ésteeselsueñodemirey,yéstaessuinterpretación;y elsueñoesverdadero,yrectalainterpretaciónquetu siervotehadado

57Ahorapues,mirey,seguramentetúsabesqueyason cincuentaydosañosdesdequetussabiosvieronestoenel nacimientodeAbram,ysimireypermitequeAbramviva enlatierraseráparaperjuiciodemiseñoryrey,porque todoslosdíasqueAbramviva,nitúnitureinoserán establecidos,porqueestofueconocidoanteriormenteensu nacimiento;y¿porquémireynolomatará,paraquesu maldadpuedaserguardadadetiendíaspostreros?

58YNimrodescuchólavozdeAnuki,yenvióensecretoa algunosdesussiervosparaquefueranyprendierana Abramylollevarananteelreyparaquesufrieralamuerte

59YEliezer,elsiervodeAbram,aquienelreylehabía dado,estabaenesemomentoenpresenciadelrey,yoyólo queAnukihabíaaconsejadoalrey,yloqueelreyhabía dichoparacausarlamuertedeAbram

60YEliezerdijoaAbram:Dateprisa,levántateysalvatu alma,paraquenomueraspormanosdelrey,porqueasívio élenunsueñoacercadeti,yasílointerpretóAnuki,yasí tambiénaconsejóAnukialreyacercadeti.

61YAbramescuchólavozdeEliezer,yseapresuróy corrióalacasadeNoéydesuhijoSem,yseocultóallíy hallólugarseguro;ylossiervosdelreyvinieronalacasa deAbramparabuscarlo,peronolopudieronencontrar;y buscaronportodoelpaísynoloencontraron;yfuerony buscaronportodaspartesynoloencontraron.

62Ycuandolossiervosdelreynopudieronencontrara Abram,regresaronalrey,perolairadelreycontraAbram secalmó,yaquenoloencontraron,yelreyapartódesu menteesteasuntoconcernienteaAbram

63YAbramestuvoescondidoencasadeNoéduranteun mes,hastaqueelreyseolvidódeesteasunto;peroAbram aúnteníamiedodelrey;yTarévinoaveraAbramsuhijo secretamenteenlacasadeNoé;yTaréeramuygrandea losojosdelrey

64YrespondióAbramasupadre:¿Nosabesqueelrey piensamatarmeyraerminombredelatierra,porel consejodesusmalosconsejeros?

65¿Aquiéntienestúaquíyquétienesenestatierra? LevántateyvayamosjuntosalatierradeCanaán,paraque noslibremosdesumano,paraquenoperezcastambiénpor causadeélenlosúltimosdías

66¿Nosabesonohasoídoquenoesporamorque Nimrodtedatodoestehonor,sinoqueessóloparasu beneficioqueteconcedetodoestebien?

67Ysitehaceunbienmayorqueéste,seguramenteéstas sonsólovanidadesdelmundo,porquelariquezaylas riquezasnopuedenaprovecharseeneldíadelairaydel enojo

68Ahorapues,escuchamivoz,ylevantémonosyvayamos alatierradeCanaán,fueradelalcancedeldañodeNimrod; ysirvealSeñorquetecreóenlatierra,yteirábien;y desechatodaslascosasvanasquepersigues

69YcesóAbramdehablar,yNoéysuhijoSem respondieronaTaré,diciendo:Verdaderaeslapalabraque tehahabladoAbram

70YescuchóTarélavozdesuhijoAbram,ehizoTaré todoloqueAbramledijo;porqueestoveníadelSeñor, paraqueelreynocausaralamuertedeAbram

CAPÍTULO13

1YtomóTaréasuhijoAbram,asunietoLot,hijode Harán,yaSaraisunuera,mujerdesuhijoAbram,yatoda sufamilia,ypartióconellosdeUrKasdimhacialatierra deCanaánYcuandollegaronalatierradeHarán,se detuvieronallí,porqueeratierramuybuenaparapastosy suficienteparaquieneslosacompañaban

2YelpueblodelatierradeHaránvioqueAbramera buenoyrectoconDiosyconloshombres,yqueJehovásu Diosestabaconél;yalgunosdelpueblodelatierrade HaránvinieronyseunieronaAbram,yéllesenseñóla instruccióndeJehováysuscaminos;yestoshombres permanecieronconAbramensucasayseadhirieronaél 3YpermanecióAbramenlatierratresaños;yalcabode esostresañosseleaparecióJehováaAbram,yledijo:Yo soyJehová,quetesaquédeUrKasdim,ytelibrédelas manosdetodostusenemigos

4Ahorapues,siescuchasmivozyguardasmis mandamientos,misestatutosymisleyes,entoncesharé caeratusenemigosdelantedeti,ymultiplicarétu descendenciacomolasestrellasdelcielo,yenviarémi bendiciónsobretodaslasobrasdetusmanos,ynadate faltará

5Levántateahora,tomaatumujerytodoloquete pertenece,yvetealatierradeCanaánymoraallí,yallí serétuDiosytebendeciréEntoncesAbramselevantóy tomóasumujerytodoloquelepertenecía,yfuealatierra deCanaán,comoelSeñorlehabíadicho;yAbramtenía cincuentaañoscuandosaliódeHarán.

6YvinoAbramalatierradeCanaán,yhabitóenmediode laciudad,yfijóallísustiendasentreloshijosdeCanaán, habitantesdeaquellatierra

7YaparecióJehováaAbramcuandollegóalatierrade Canaán,yledijo:Estaeslatierraquetehedadoatiyatu descendenciadespuésdetiparasiempre;yharétu descendenciacomolasestrellasdelcielo,ydaréatu descendenciaporherenciatodaslastierrasqueves

8YedificóAbramunaltarenellugardondeDioslehabía hablado,einvocóallíAbramelnombredeJehová

9Enaqueltiempo,alcabodetresañosdehabitarAbram enlatierradeCanaán,enaquelañomurióNoé;ésteerael añocincuentayochodelavidadeAbram;yfuerontodos losdíasquevivióNoénovecientoscincuentaaños,ymurió

10YhabitóAbramenlatierradeCanaán,él,sumujer,y todoloquelepertenecía,ytodoslosqueleacompañaban, juntoconlosqueseunieronaéldelospueblosdelatierra; peroNacorhermanodeAbram,yTarésupadre,yLothijo deHarán,ytodoloquelespertenecía,habitaronenHarán.

11EnelquintoañodehabitarAbramenlatierrade Canaán,loshabitantesdeSodomaydeGomorraytodas lasciudadesdelallanuraserebelaroncontraelpoderde Quedorlaomer,reydeElam;porquetodoslosreyesdelas ciudadesdelallanurahabíanservidoaQuedorlaomer durantedoceaños,ylehabíanpagadounimpuestoanual, peroenaquellosdías,enelañotrece,serebelaroncontraél

12YeneldécimoañodehabitarAbramenlatierrade Canaán,huboguerraentreNimrodreydeSinary QuedorlaomerreydeElam;yvinoNimrodparapelear contraQuedorlaomeryparasometerlo.

13PorqueQuedorlaomereraenaqueltiempounodelos príncipesdelosejércitosdeNimrod,ycuandotodoel pueblodelatorresedispersóylosquequedarontambién sedispersaronsobrelafazdelatierra,Quedorlaomerfuea latierradeElamyreinósobreellayserebelócontrasu señor.

14YenaquellosdíascuandoNimrodvioquelasciudades delallanurasehabíanrebelado,vinoconorgulloyenojoa laguerracontraQuedorlaomer,yNimrodreunióatodos suspríncipesysúbditos,alrededordesetecientosmil hombres,yfuecontraQuedorlaomer,yQuedorlaomersalió asuencuentroconcincomilhombres,yseprepararonpara labatallaenelvalledeBabelqueestáentreElamySinar 15Ytodosaquellosreyespelearonallí,yNimrodysu pueblofueronderrotadosdelantedelpueblode Quedorlaomer,ycayerondeloshombresdeNimrodcomo seiscientosmil,yMardón,hijodelrey,cayóentreellos 16YNimrodhuyóyregresóavergonzadoydeshonradoa sutierra,yestuvobajosujeciónaQuedorlaomerpor muchotiempo,yQuedorlaomerregresóasutierrayenvió príncipesdesuejércitoalosreyesquehabitabanalrededor deél,aAriocreydeElasar,yaTidalreydeGoyim,ehizo unpactoconellos,ytodosfueronobedientesasusórdenes 17YfueenelañoquincedehabitarAbramenlatierrade Canaán,queeselañosetentadelavidadeAbram,y JehováseleaparecióaAbramenaquelaño,yledijo:Yo soyJehováquetesaquédeUrCasdimparadarteestatierra porherencia

18Ahorapues,andadelantedemí,yséperfecto,yguarda mismandamientos;porqueatiyatudescendenciadaré estatierraporherencia,desdeelríodeEgiptohastaelgran ríoÉufrates.

19Yvendrásatuspadresenpazyenprosperidad,yla cuartageneraciónvolveráaestatierra,ylaheredarápara siempreYedificóAbramunaltar,einvocóelnombrede Jehováqueselehabíaaparecido,yofreciósacrificios sobreelaltaraJehová

20EnaqueltiempovolvióAbramyfueaHaránparavera supadreyasumadre,yalacasadesupadre;yvolvió AbramaHaránconsumujerytodoloquetenía;yhabitó AbramenHaráncincoaños.

21YmuchosdelpueblodeHarán,comosetentaydos hombres,siguieronaAbram,yAbramlesenseñóla instruccióndelSeñorysuscaminos,ylesenseñóaconocer alSeñor

22EnaquellosdíasseleaparecióJehováaAbramen Harán,yledijo:Heaquí,haceveinteañostehablé, diciendo:

23Vetedetutierra,detulugarnatalydelacasadetu padre,alatierraquetehemostrado,paradártelaatiyatus hijos;porqueallítebendeciré,yharédetiunanación grande,yengrandecerétunombre,yseránbenditasenti lasfamiliasdelatierra.

24Ahorapues,levántateysaldeestelugar,tú,tumujery todoloquetepertenece,tambiéntodonacidoentucasay todaslasalmasquehascreadoenHarán,ysácaloscontigo deaquí,ylevántateparavolveralatierradeCanaán

25YselevantóAbramytomóaSaraisumujer,ytodolo quelepertenecía,ytodosloshijosquelehabíannacidoen sucasa,ylasalmasquehabíanhechoenHarán,ysalieron parairalatierradeCanaán.

26AbrampartióyregresóalatierradeCanaán,conforme alapalabradeJehováConélfueLot,hijodesuhermano Harán.TeníaAbramsetentaycincoañoscuandosalióde HaránpararegresaralatierradeCanaán

27YvinoalatierradeCanaánconformealapalabrade JehováaAbram,yplantósutiendayhabitóenelencinar deMamre,yconélestabaLothijodesuhermano,ytodo loquelepertenecía

28YJehovávolvióaapareceraAbram,yledijo:Atu descendenciadaréestatierraYedificóallíunaltara Jehováqueselehabíaaparecido,elcualestáhastahoyen elencinardeMamre.

CAPÍTULO14

1EnaquellosdíashabíaenlatierradeSinarunhombre sabio,entendidoentodasabiduría,ydehermosoaspecto, peropobreeindigente;sunombreeraRikayón,yapurado parasubsistir

2YdecidióiraEgipto,aOswirishijodeAnom,reyde Egipto,paramostraralreysusabiduría,porquequizá hallaríagraciaantesusojosparacriarloymantenerlo;y Rikayonasílohizo

3YcuandoRikayonllegóaEgipto,preguntóalos habitantesdeEgiptoacercadelrey,yloshabitantesde EgiptolecontaronlacostumbredelreydeEgipto,porque entonceseralacostumbredelreydeEgiptoqueélsaliera desupalaciorealyfueravistofuerasóloundíaalaño,y despuésdeesoelreyregresabaasupalaciopara permanecerallí.

4Yeldíaqueelreysalió,hizojuicioenlatierra;ytodoel queteníapleitoveníaaqueldíadelantedelreyparaobtener supetición

5YcuandoRikayónoyódelacostumbreenEgiptoyque nopodíaveniralapresenciadelrey,seentristeciómucho yestabamuytriste.

6YporlatardesalióRikayonyhallóunacasaenruinas, queantiguamentehabíasidounhornoenEgipto,y permanecióallítodalanocheconamarguradealmay angustiadoporelhambre,yelsueñoselefuedelosojos

7YRikayonconsideródentrodesíquédebíahacerenla ciudadhastaqueelreyapareciera,ycómopodría mantenerseallí

8Yselevantódemañanayanduvo,yhallóensucaminoa quienesvendíanlegumbresysemillasdediversaíndole, conlascualesabastecíanalosmoradores

9YRikayonquisohacerlomismoparaconseguirun sustentoenlaciudad,peronoconocíalascostumbresdel pueblo,yeracomounciegoentreellos

10Yélfueyobtuvolegumbresparavenderlasparasu sustento,ylamultitudsereunióasualrededoryse burlarondeél,ylequitaronsuslegumbresynoledejaron nada

11Yselevantódeallíconamarguradealma,ysuspirando sefuealhornodondehabíapermanecidotodalanoche anterior,ydurmióallílasegundanoche

12Yaquellanochevolvióarazonardentrodesícómo podríasalvarsedelhambre,eideóunplansobrecómo actuar.

13Yselevantódemañana,ehizoingeniosamente,yfuey alquilótreintahombresfuertesdelpopulacho,quellevaban ensusmanossusinstrumentosdeguerra,ylosllevóala cimadelsepulcrodeEgipto,ylospusoallí

14Ylesmandó,diciendo:Asídiceelrey:Fortalecedosy sedhombresvalientes,yquenadieseaenterradoaquíhasta quesedendoscientaspiezasdeplata,yentoncespodráser enterradoYaquelloshombreshicieronconformeala ordendeRikayónconelpueblodeEgiptotodoaquelaño.

15YenochomesesRikayonysushombresreunieron grandesriquezasdeplatayoro,yRikayontomóunagran cantidaddecaballosyotrosanimales,yalquilómás hombres,ylesdiocaballosypermanecieronconél

16Ycuandollegóelaño,cuandoelreysalióalaciudad, todosloshabitantesdeEgiptosereunieronparahablarle acercadelaobradeRikayónysushombres

17Yelreysalióeldíaseñalado,ytodoslosegipcios vinierondelantedeél,yclamaronaél,diciendo:

18Vivaelreyparasiempre¿Quéesestoquehacesenla ciudadcontussiervos,nopermitiendoqueseentierreun cadáverhastaquesedéciertacantidaddeplatayoro?¿Se hahechoalgoparecidoentodalatierra,desdelosdíasde losreyesanterioresydesdelosdíasdeAdánhastaeldíade hoy,quelosmuertosnoseanenterradossóloporunprecio determinado?

19Sabemosqueescostumbredelosreyescobrarcadaaño unimpuestoalosvivos;perotúnosólohacesesto,sino quetambiénalosmuertosexigesimpuestocadadía

20Ahora,ohrey,yanopodemossoportaresto,porque todalaciudadestáarruinadaporestemotivo,¿ytúnolo sabes?

21Ycuandoelreyoyótodoloquehabíandicho,seenojó mucho,ysuiraardiódentrodeélporesteasunto,porque nadasabíadeello

22Yelreydijo:¿Quiéneselqueseatreveahaceresta maldadenmitierrasinmiorden?Túmelodirás

23YlecontarontodaslasobrasdeRikayónydesus hombres,yelreyseenfureció,yordenóquetrajerana Rikayónyasushombresanteél.

24YtomóRikayónunosmilniños,hijosehijas,ylos vistiódesedaybordados,yloshizomontaracaballoylos envióalreypormediodesushombres,ytomótambién unagrancantidaddeplatayoroypiedraspreciosas,yun caballofuerteyhermoso,comopresenteparaelrey,conel cualvinodelantedelreyyseinclinóatierraanteél;yel rey,sussiervosytodosloshabitantesdeEgiptose maravillarondelaobradeRikayón,yvieronsusriquezasy elpresentequehabíatraídoalrey

25Yestoagradómuchoalreyysemaravillódeello;y cuandoRikayónsesentódelantedeél,elreylepreguntó acercadetodassusobras,yRikayónhablótodassus palabrassabiamentedelantedelrey,desussiervosyde todosloshabitantesdeEgipto.

26YcuandoelreyoyólaspalabrasdeRikayónysu sabiduría,Rikayónhallógraciaantesusojos,yhallógracia ybondadantetodoslossiervosdelreyyantetodoslos habitantesdeEgipto,acausadesusabiduríaydesus excelentespalabras,ydesdeentoncesloamaron sobremanera

27YelreyrespondióydijoaRikayón:Nosellamarámás tunombreRikayón,sinoquetunombreseráFaraón,por cuantoexigistetributodelosmuertos;poresollamósu nombreFaraón

28YelreyysussúbditosamaronaRikayónporsu sabiduría,yconsultaroncontodosloshabitantesdeEgipto parahacerloprefectobajoelrey

29YtodoslosmoradoresdeEgiptoysussabioslo hicieronasí,ysepusoporleyenEgipto

30YpusieronaRikayónFaraóncomoprefectobajo OswirisreydeEgipto,yRikayónFaraóngobernabasobre Egipto,administrandojusticiadiariamenteatodalaciudad, peroOswiriselreyjuzgabaalpueblodelatierraundíadel año,cuandosalíaparapresentarse.

31YRikayónFaraónusurpóastutamenteelgobiernode Egipto,yexigiótributoatodosloshabitantesdeEgipto

32YtodosloshabitantesdeEgiptoamabanmuchoa RikayónFaraón,ydecretaronqueatodoreyquereinase sobreellosysobresudescendenciaenEgiptoselellamase Faraón.

33PoresotodoslosreyesquereinaronenEgiptodesde entoncesenadelantesellamaronFaraónhastahoy

CAPÍTULO15

1Yhuboenaquelañounagranhambreentodalatierrade Canaán,ylosmoradoresdelatierranopudieron permaneceracausadelhambre,porqueeramuygrave

2YAbramytodoloquelepertenecíaselevantarony descendieronaEgiptoacausadelhambre,ycuando estuvieronenelarroyodeMitzraim,permanecieronallí algúntiempoparadescansardelafatigadelcamino.

3YAbramySaraiibanpaseandoporlariberadelarroyo deMitzraim;yvioAbramaSaraisumujer,queeramuy hermosa.

4YdijoAbramaSaraisumujer:PuesqueDiosteha creadocontanhermosaapariencia,temoalosegipcios,no seaquemematenytelleven;porqueeltemordeDiosno hayenestoslugares

5Ciertamenteharásesto:Diqueeresmihermanaatodoel quetepregunte,paraquemevayabien,yvivamos,yno seamosmuertas

6YmandóAbramlomismoatodoslosquevinieroncon élaEgiptoacausadelhambre;tambiénmandóasu sobrinoLot,diciendo:Silosegipciostepreguntanpor Sarai,diqueeshermanadeAbram.

7Perocontodasestasórdenes,Abramnoconfióenellos, sinoquetomóaSarai,lapusoenuncofreylaocultóentre susvasos,porqueAbramestabamuypreocupadoporSarai acausadelamaldaddelosegipcios

8YAbramytodoloquelepertenecíasubierondelarroyo deMitzraimyvinieronaEgipto;yapenashabíanentrado porlaspuertasdelaciudadcuandolosguardiasseles presentaron,diciendo:Dadalreyeldiezmodeloque tenéis,yentoncespodréisentrarenlaciudad.YAbramy losqueestabanconéllohicieronasí

9YvinoAbramaEgiptoconelpuebloqueconélestaba; yvinieronytrajeronelcofreenqueestabaescondidaSarai, ylosegipciosvieronelcofre

10YlossiervosdelreyseacercaronaAbram,yledijeron: ¿Quétienesaquíenestearcaquenohayamosvisto?Abre ahoraelarcaydaalreyeldiezmodetodoloquecontiene 11YrespondióAbram:Noabriréestearca,perotedaré todoloquepidasdeellaYlossiervosdeFaraón respondieronaAbram,diciendo:Esunarcadepiedras preciosas;danoseldiezmo.

12Abramrespondió:Tedarétodoloquepidas,perono abraselcofre

13YlosoficialesdelreypresionaronaAbram,yllegaron alcofreyloabrieronconfuerza,yvieron,yheaquíque habíaunamujerhermosaenelcofre

14CuandolosoficialesdelreyvieronaSarai,quedaron maravilladosdesubellezaTodoslospríncipesylos siervosdeFaraónsereunieronparaveraSarai,porqueera muyhermosa.Losoficialesdelreycorrieronylecontaron aFaraóntodoloquehabíanvisto,yalabaronaSarai delantedelreyFaraónordenóquelatrajeran,ylamujerse presentóanteelrey.

15YvioFaraónaSarai,yleagradómucho,yquedó cautivodesubelleza;yelreysealegrómuchoporella,e hizopresentesalosqueletrajeronnoticiasacercadeella.

16YlamujerfuellevadaacasadeFaraón,yAbramse afligióacausadesumujer,yoróaJehováquelalibrarade manosdeFaraón.

17YSaraitambiénoróenaqueltiempo,ydijo:OhSeñor Dios,túledijisteamiseñorAbramquefueradesutierray delacasadesupadrealatierradeCanaán,ytúprometiste hacerlebiensiélcumplíatusmandamientos;ahoraheaquí, nosotroshemoshecholoquenosordenaste,ydejamos nuestratierraynuestrasfamilias,yfuimosaunatierra extrañayaunpuebloquenohabíamosconocidoantes

18Ynosotrosvinimosaestatierraparaevitarelhambre,y mehasobrevenidoestemal;ahorapues,ohSeñorDios, líbranosysálvanosdelamanodeesteopresor,yhazme bienportumisericordia

19YJehováescuchólavozdeSarai,yenvióunángelpara librarladelamanodeFaraón

20YelreyvinoysesentódelantedeSarai;yheaquíun ángeldeJehováestabasobreellos,yaparecióaSarai,yle dijo:Notemas,porqueJehováhaoídotuoración

21YelreyseacercóaSarai,yledijo:¿Quéteimportaese hombrequetehatraídoacá?Yellarespondió:Mihermano es

22Yelreydijo:Noscorrespondeanosotrosengrandecerlo, ensalzarloyhacerletodoelbienquenosmandares EntonceselreyenvióaAbramplata,oroypiedras preciosasenabundancia,ytambiénganado,siervosy siervas;yordenóelreyquetrajeranaAbram,yélsesentó enelatriodelacasadelrey;yelreyensalzómuchoa Abramaquellanoche.

23YelreyseacercóparahablaraSarai,yextendiósu manoparatocarla;peroelángellohiriófuertemente;yél tuvomiedo,yseabstuvodetocarla

24YcuandoelreyseacercóaSarai,elángellohirióen tierra,yasíhizoconéltodalanoche;yelreytuvomiedo. 25Yelángelaquellanochehiriógravementeatodoslos siervosdelrey,yatodasucasa,acausadeSarai;yhubo granlamentaciónaquellanocheentreelpueblodelacasa deFaraón

26YviendoFaraónelmalquelehabíasobrevenido,dijo: Seguramenteporcausadeestamujermehasucedidoesto Yseapartódeella,ylehablópalabrasagradables

27YelreydijoaSarai:Teruegoquemedeclaresacerca delhombreconquienvinisteaquíYSarairespondió:Este hombreesmimarido,yyotedijequeeramihermano, porquetuvemiedodequelomatarasporalgunamaldad.

28YelreyseapartódeSarai,ylasplagasdelángelde Jehovácesarondeélydesucasa;ysupoFaraónquehabía sidoheridoporcausadeSarai,yelreyseasombróengran maneraporesto

29PorlamañanaelreyllamóaAbramyledijo:¿Quées estoquemehashecho?¿Porquédices:“Esmihermana, poresolatoméparamípormujer”?Poresohavenido sobremíysobremicasaestaterribleplaga

30Ahorapues,aquíestátumujer;tómalayvetedenuestra tierra,noseaquetodosmuramosporcausadeellaY Faraóntomómásganado,siervosysiervas,yplatayoro, paradárselosaAbram,yledevolvióaSaraisumujer.

31Yelreytomóunadoncellaquehabíaengendradodesus concubinas,yladioaSaraiporsierva

32Yelreydijoasuhija:Mejortees,hijamía,sersierva encasadeestehombre,queserseñoraenmicasa,después quehemosvistoelmalquenoshasobrevenidoporcausa deestamujer.

33YselevantóAbram,ysaliódeEgiptoélytodoloque tenía;yordenóFaraónqueleacompañasenaélyatodos losqueibanconél.

34YvolvióAbramalatierradeCanaán,allugardonde habíahechoelaltar,dondealprincipiohabíaplantadosu tienda.

35YLothijodeHarán,hermanodeAbram,teníamucho ganado,ovejas,vacasytiendas;porqueJehováleshabía favorecidoacausadeAbram.

36YcuandoAbrammorabaenlatierra,lospastoresde LotriñeronconlospastoresdeAbram,porquesus propiedadeserandemasiadograndesparaquepudieran permanecerjuntosenlatierra,ylatierranopodía sostenerlosacausadesuganado.

37YcuandolospastoresdeAbramibanaapacentarsus rebaños,noqueríanentrarenloscamposdelpueblodela tierra,peroelganadodelospastoresdeLothacíalo contrario,porqueselespermitíapastarenloscamposdel pueblodelatierra

38Yelpueblodelatierraveíaestodiariamente,yvinieron aAbramyriñeronconélacausadelospastoresdeLot

39EntoncesAbramdijoaLot:¿Quéesestoquemehaces, haciéndomedespreciablealosmoradoresdeestatierra, mandandoatuspastoresqueapaciententusganadosen camposajenos?¿Nosabesqueforasterosoyyoenesta tierraentreloshijosdeCanaán?¿Porquémehacesesto?

40YAbramriñíacadadíaconLotporesto;peroLotno escuchabaaAbram,sinoquecontinuabahaciendolo

mismoYloshabitantesdelatierravinieronyselo hicieronsaberaAbram.

41EntoncesAbramdijoaLot:¿Hastacuándomeserás tropiezoalosmoradoresdeestatierra?Teruego,pues,que nohayamáscontiendasentrenosotros,porquesomos hermanos

42Peroyoteruegoqueteapartesdemí,yvayasyelijas unlugardondepuedasvivircontuganadoytodoloquete pertenece,peromantentealejadodemí,túytucasa

43Ynotemasenapartartedemí;porquesialgunotehace mal,házmelosaber,yyovengarétucausadeél,solamente queapártatedemí

44YcuandoAbramhubohabladotodasestaspalabrasa Lot,Lotselevantóyalzósusojoshacialallanuradel Jordán

45Yvioquetodoaquellugarerabienregadoybuenopara elhombre,ytambiénproveíapastoparaelganado

46YsefueLotdeAbramaaquellugar,yplantóallísu tienda,yhabitóenSodoma;yestabanapartadoselunodel otro

47YhabitóAbramenelencinardeMamre,queestáen Hebrón,yplantóallísutienda;ypermanecióAbramen aquellugarmuchosaños

CAPÍTULO16

1EnaqueltiempoQuedorlaomerreydeElamenvióestos mensajesatodoslosreyesvecinos,aNimrodreydeSinar, queentoncesestababajosudominio,aTidalreydeGoyim yaAriocreydeElasar,conquieneshabíahechopacto, diciendo:Subidamíyayudadme,paraqueataquemos todaslasciudadesdeSodomayasusmoradores,porquese hanrebeladocontramíestostreceaños

2Ysubieronestoscuatroreyescontodossus campamentos,comoochocientosmilhombres,yfueron comoestaban,ymataronatodohombrequeencontraron ensucamino.

3YsalieronarecibirloscincoreyesdeSodomayde Gomorra:SinabreydeAdma,SemeberreydeZeboim, BerareydeSodoma,BersareydeGomorrayBelareyde Zoar,ysejuntarontodosenelvalledeSidim

4YestosnuevereyeshicieronguerraenelvalledeSidim, ylosreyesdeSodomaydeGomorrafueronderrotados delantedelosreyesdeElam

5YelvalledeSidimestaballenodepozosdecal,ylos reyesdeElampersiguieronalosreyesdeSodoma;ylos reyesdeSodomaconsuscampamentoshuyeronycayeron enlospozosdecal;ytodoslosquequedaronserefugiaron enelmonte;yloscincoreyesdeElamvinierontrasellos,y lospersiguieronhastalaspuertasdeSodoma,ytomaron todoloquehabíaenSodoma

6YsaquearontodaslasciudadesdeSodomaydeGomorra, ytomarontambiénaLot,hijodelhermanodeAbram,y susbienes,yseapoderarondetodoslosbienesdelas ciudadesdeSodoma,ysefueron;yUnic,siervodeAbram, queestabaenlabatalla,vioesto,ycontóaAbramtodolo quelosreyeshabíanhechoalasciudadesdeSodoma,y cómoLothabíasidollevadocautivoporellos

7YoyóAbramesto,yselevantóconunostrescientos dieciochohombresqueestabanconél,yaquellanoche persiguióaestosreyesyloshirió,ytodoselloscayeron delantedeAbramydesushombres,ynoquedóninguno

exceptoloscuatroreyesquehuyeron,ycadaunosiguiósu propiocamino.

8YrecuperóAbramtodalapropiedaddeSodoma,y recuperótambiénaLotysupropiedad,susmujeresysus niños,ytodoloquelepertenecía;yaLotnolefaltónada.

9Ycuandoregresódederrotaraaquellosreyes,élysus hombrespasaronporelvalledeSidim,dondelosreyes habíanhechoguerraentresí.

10YBerareydeSodoma,yelrestodesushombresque estabanconél,salierondelospozosdecalenloscuales habíancaído,pararecibiraAbramyasushombres 11YsalióAdonisedecreydeJerusalén,elcualeraSem, consushombresarecibiraAbramyasupueblo,conpany vino;ypermanecieronjuntosenelvalledeMelec 12YbendijoAdonisedecaAbram,yledioAbramlos diezmosdetodoloquehabíatraídodelbotíndesus enemigos;porqueAdonisedecerasacerdotedelantede Dios

13YtodoslosreyesdeSodomaydeGomorraqueestaban allí,consussiervos,vinieronaAbramylerogaronqueles devolviesesussiervosquehabíahechocautivos,yque tomaseparasítodalapropiedad.

14YrespondióAbramalosreyesdeSodoma,diciendo: ViveJehová,quecreóloscielosylatierra,yqueredimió mialmadetodaangustia,ymelibróhoydemisenemigos, ylosentregóenmimano,quenadatomarédevosotros, paraquemañananoosgloriéis,diciendo:“Denuestros bienesseenriquecióAbram,quesalvó”.

15PorqueJehovámiDios,enquienyoconfío,medijo: Nadatefaltará,porqueyotebendeciréentodaslasobras detusmanos.

16Yahora,heaquí,aquíestátodoloqueesvuestro; tómalo,yvete;viveJehová,quenotomarédevosotros desdeunaalmavivientehastaunacorreadecalzadoyun hilo,exceptoelgastodelacomidadelosquesalieron conmigoalabatalla,ytambiénlaspartesdeloshombres quefueronconmigo,Anar,AscolyMamre,ellosysus hombres,ytambiénlosquequedaronparacustodiarel bagaje;ellostomaránsupartedelbotín

17YlosreyesdeSodomadieronaAbramconformeatodo loqueélhabíadicho,ylepresionaronparaquetomasede todoloquequisiera;peroélnoquiso

18YdespidióalosreyesdeSodomayalrestodesus hombres,ylesdioórdenesacercadeLot,yellossefueron asusrespectivoslugares

19TambiénenvióaLot,hijodesuhermano,consus bienes,ysefueconellos;yLotvolvióasucasa,aSodoma, yAbramysupueblovolvieronasucasa,alosencinaresde Mamre,queestánenHebrón

20EnaqueltiempoJehováseaparecióotravezaAbram enHebrón,yledijo:Notemas;turecompensaesmuy grandedelantedemí;porquenotedejaréhastaquetehaya multiplicado,ytehayabendecido,ytudescendenciasea comolasestrellasdelcielo,quenosepuedenmedirni contar

21Ydaréatudescendenciatodasestastierrasquevescon tusojos;aelloslasdaréporheredadparasiempre; solamentequeteesfuercesynotemáis;andaddelantede mí,ysedperfectos

22YenelañosetentayochodelavidadeAbram,en aquelañomurióReuhijodePeleg;yfuerontodoslosdías deReudoscientostreintaynueveaños,ymurió

23YSarai,hijadeHarán,mujerdeAbram,eratodavía estérilenaquellosdías,ynolehabíadadoaAbramhijoni hija

24Ycuandovioquenopodíatenerhijos,tomóaAgarsu sierva,lacualFaraónlehabíadado,yseladioaAbramsu maridopormujer

25PorqueAgaraprendiótodosloscaminosdeSarai,yella leenseñó,ynodejódeseguirsusbuenoscaminos.

26YSaraidijoaAbram:HeaquímisiervaAgar;véaella, paraquedéaluzsobremisrodillas,yyotambiéntendré hijospormediodeella

27YalcabodelosdiezañosdehaberhabitadoAbramen latierradeCanaán,quefueelañoochentaycincodela vidadeAbram,SarailedioaAgar

28YoyóAbramlavozdeSaraisumujer,ytomóaAgar susierva,yseunióAbramaella,lacualconcibió.

29YcuandoAgarvioquehabíaconcebido,sealegró mucho,ymirabacondesprecioasuseñora;ydijodentro desí:Estoes,queyosoymejordelantedeDiosqueSarai miseñora,puesentodoeltiempoquemiseñorahaestado conmiseñor,ellanohaconcebido;peroamíentanpoco tiempoelSeñormehahechoconcebirpormediodeél.

30YvioSaraiqueAgarhabíaconcebidodeAbram,ytuvo celosdesusierva,ydijodentrodesí:Ciertamenteestono esotracosa,sinoqueelladebesermejorqueyo.

31EntoncesSaraidijoaAbram:Miafrentaseasobreti; puescuandoorabasdelantedeJehovápidiendohijos,¿por quénorogastepormí,paraqueJehovámediese descendenciadeti?

32YcuandoyohabloaAgarentupresencia,ella despreciamispalabras,porquehaconcebido,ytúnole dicesnada;juzgueelSeñorentremíytiporloquemehas hecho

33YdijoAbramaSarai:Heaquítusiervaentumano;haz conellacomobientepareciereYSarailaafligió,yAgar huyódeellaaldesierto

34YunángeldeJehoválahallóenellugardondeella habíahuido,juntoaunpozo,yledijo:Notemas,porque yomultiplicarétudescendencia;puesdarásaluzunhijo,y llamarássunombreIsmael.Ahora,pues,vuelveaSaraitu señora,ypontesumisabajosumano

35YAgarllamóallugardeaquelpozoBeer-lahai-roi;está entreCadesyeldesiertodeBered.

36YAgarvolvióentoncesacasadesuamo,yalcabode losdíasAgarledioaluzaAbramunhijo,yllamóAbram sunombreIsmael;yeraAbramdeedaddeochentayseis añoscuandoloengendró

CAPÍTULO17

1Yenaquellosdías,enelañonoventayundelavidade Abram,loshijosdeQuitimhicieronguerracontraloshijos deTubal,porquecuandoelSeñorhubodispersadoalos hijosdeloshombressobrelafazdelatierra,loshijosde QuitimfueronyseencarnaronenlallanuradeCanopia,y seedificaronciudadesallíyhabitaronjuntoalríoTibreu

2YloshijosdeTubalhabitaronenTuscana,ysuslímites llegabanhastaelríoTibreu;yloshijosdeTubaledificaron unaciudadenTuscana,ylallamaronSabina,conformeal nombredeSabinahijodeTubalsupadre;yhabitaronallí hastahoy

3YfueenaqueltiempoqueloshijosdeQuitimhicieron guerracontraloshijosdeTubal,yloshijosdeTubal fueronderrotadosdelantedeloshijosdeQuitim,ylos hijosdeQuitimcausaronquecayerantrescientossetenta hombresdeloshijosdeTubal.

4EnaqueltiempoloshijosdeTubaljuraronaloshijosde Quitim,diciendo:Nooscasaréisconnosotros,nininguno darásuhijaaningunodeloshijosdeQuitim.

5PorquetodaslashijasdeTubaleranenaquellosdías hermosas,puesnosehallabaentoncesentodalatierra mujertanhermosacomolashijasdeTubal

6Ytodoslosquesedeleitabanenlabellezadelasmujeres ibanalashijasdeTubalytomabanmujeresdeellas;ylos hijosdeloshombres,reyesypríncipes,quesedeleitaban muchoenlabellezadelasmujeres,tomabanmujeresen aquellosdíasdelashijasdeTubal.

7YalcabodetresañosdespuésqueloshijosdeTubal habíanjuradoaloshijosdeQuitimnodarlessushijaspor mujeres,unosveintehombresdeloshijosdeQuitimfueron atomaralgunasdelashijasdeTubal,peronohallaron ninguna

8PorqueloshijosdeTubalcumplieronsujuramentodeno casarseconellas,yellasnoquisieronrompersujuramento 9Yacontecióqueenlosdíasdelasiega,loshijosdeTubal vinieronasuscampospararecogersusiega,ylosjóvenes deQuitimsejuntaronyfueronalaciudaddeSabina;y cadaunotomóunadoncelladelashijasdeTubal,y vinieronasusciudades.

10YloshijosdeTubaloyerondeello,yfueronparahacer guerracontraellos,peronopudieronprevalecersobreellos, porqueelmonteeramuyaltoparaellos;ycuandovieron quenopodíanprevalecersobreellos,regresaronasutierra 11YalavueltadelañoloshijosdeTubalfuerony contrataroncomodiezmilhombresdeaquellasciudades queestabancercadeellos,yfueronalaguerracontralos hijosdeQuitim

12YloshijosdeTubalfueronalaguerracontraloshijos deQuitim,paradestruirsutierrayangustiarlos,yeneste combateloshijosdeTubalprevalecieronsobreloshijosde Quitim,yloshijosdeQuitim,viendoqueestabanmuy angustiados,levantaronaloshijosquehabíantenidodelas hijasdeTubal,sobreelmuroquesehabíaedificado,para queestuvieranantelosojosdeloshijosdeTubal.

13YloshijosdeQuitimlesdijeron:¿Habéisvenidoa hacerguerracontravuestroshijosycontravuestrashijas,y nohemossidoconsideradoscomovuestracarneyvuestros huesosdesdeentonceshastaahora?

14YcuandoloshijosdeTubaloyeronesto,dejaronde hacerguerracontraloshijosdeQuitim,ysefueron

15Yregresaronasusciudades,yloshijosdeQuitimse reunieronenaqueltiempoyedificarondosciudadesjunto almar,yllamaronaunaPurtuyalaotraAriza.

16YAbramhijodeTaréeraentoncesdeedaddenoventa ynueveaños

17EnaqueltiemposeleaparecióelSeñor,yledijo:Yo harémipactoentremíyti,ymultiplicaréengranmanera tudescendencia.Ésteeselpactoqueyohagoentremíyti: Serácircuncidadotodovarón,túytudescendenciadespués deti

18Alosochodíasserácircuncidado,yestepactoestaráen vuestracarneporpactoperpetuo

19Ahorapues,nosellamarámástunombreAbram,sino Abraham,nisellamarámástumujerSarai,sinoSara.

20Porqueyoosbendeciréaambos,ymultiplicarétu descendenciadespuésdeti,yllegarásaserunanación grande,yreyessaldrándeti.

CAPÍTULO18

1YselevantóAbraham,ehizotodoloqueDioslehabía ordenado;ytomóalosvaronesdesucasa,yalos compradosporsudinero,yloscircuncidó,comoJehovále habíamandado

2Ynoquedóningunoaquiennocircuncidase;así AbrahamcomosuhijoIsmaelfueroncircuncidadosenla carnedesuprepucio;eraIsmaeldetreceañoscuandofue circuncidadoenlacarnedesuprepucio.

3YaltercerdíasalióAbrahamdesutienda,ysesentóala puerta,paragozardelcalordelsol,eneldolordesucarne

4YelSeñorseleaparecióenelencinardeMamre,yenvió tresdesusángelesministradoresparaquelovisitaranYél estabasentadoalapuertadelatienda,yalzósusojosyvio, yheaquítreshombresqueveníandelejos;yselevantóy corrióarecibirlos,yseinclinóanteellos,ylosintrodujoen sucasa

5Ylesdijo:Sihehalladograciaenvuestrosojos,entrady comedunbocadodepanYlosestrujó,yellosentraron,y lesdioagua,yselavaronlospies;ylospusodebajodeun árbolalapuertadelatienda.

6YcorrióAbrahamytomóunbecerrotiernoybueno,yse apresuróamatarlo,ylodioasusiervoEliezerparaquelo acicalase.

7YvinoAbrahamaSaraalatienda,yledijo:Prepara prontotresmedidasdeflordeharina,yamásala,yhaz tortasparacubrirlaollaconlacarne.Yellalohizoasí.

8EntoncesAbrahamseapresuróatraerlesmantequillay leche,carnedevacaydecordero,yselospusoacomer antesquelacarnedelbecerroestuviesecompletamente cocida;ycomieron

9Ycuandoacabarondecomer,unodeellosledijo: Volveréatisegúneltiempodelavida,ySaratumujer tendráunhijo

10Despuésloshombrespartieronysefueronporsus caminosaloslugaresadondefueronenviados.

11EnaquellosdíastodalagentedeSodomayGomorra,y detodaslascincociudades,eransumamenteimpíosy pecadorescontraelSeñor,yprovocaronalSeñorconsus abominaciones,ysefortalecieronenlavejezabominabley despreciablementedelantedelSeñor,ysumaldady crímeneserangrandesenaquellosdíasdelantedelSeñor

12Yteníanensutierraunvallemuyancho,comode mediodíadecamino,yhabíaenélfuentesdeaguay muchahierbaalrededordelagua.

13YtodosloshabitantesdeSodomaydeGomorraiban allícuatrovecesalaño,consusmujeresysushijosytodo loquetenían,yseregocijabanallíconpanderosydanzas 14Yeneltiempoderegocijotodosselevantabany tomabanalasmujeresdesusvecinos,yalgunos,alashijas vírgenesdesusvecinos,ydisfrutabandeellas,ycada hombreveíaasumujeryasuhijaenmanosdesuvecinoy nodecíaunapalabra.

15Yasílohacíandesdelamañanahastalanoche,y despuésvolvíanasuscasas,cadahombreasucasa,ycada mujerasutienda;asíhacíansiemprecuatrovecesenelaño 16Tambiéncuandounextranjerollegabaasusciudadesy traíabienesquehabíacompradoconelfindedisponerallí, lagentedeesasciudadessereunía,hombres,mujeresy niños,jóvenesyviejos,eibanaesehombreytomabansus bienesporlafuerza,dandounpocoacadahombrehasta queseacababantodoslosbienesdeldueñoquehabía traídoalatierra

17Ysieldueñodelosbienesriñeraconellos,diciendo: ¿Quéobraeséstaquemehabéishecho?,entoncesse acercabanaélunoporuno,ycadaunolemostrabalopoco quehabíatomado,yleinjuriaban,diciendo:Sólotomélo pocoquemedisteYcuandooíaestodetodosellos,se levantabayseibadeelloscontristezayamarguradealma, ytodosellosselevantabanyloperseguían,yloexpulsaban delaciudadcongranruidoytumulto

18YhabíaallíunhombredelatierradeElam,queiba tranquiloporelcamino,sentadosobresuasno,elcual llevabaunmantofinodediversoscolores,yelmanto estabaatadoconunacuerdasobreelasno.

19Yelhombreibadecamino,pasandoporlacallede Sodoma,cuandoelsolsepusoalanochecer;ysedetuvo allíparapasarlanoche,peronadielodejabaentrarensu casaYhabíaenaqueltiempoenSodomaunhombremalo yperverso,hábilparahacerelmal,ysunombreeraHedad 20Yalzósusojos,yvioalcaminanteenlacalledela ciudad;yacercándoseaél,ledijo:¿Dedóndevienes,ya dóndevas?

21Yelhombrelerespondió:YoestoyviajandodeHebrón aElam,dondepertenezco,ycuandopaséelsolsepusoy nadiemedejóentrarensucasa,aunqueteníapanyaguay tambiénpajayforrajeparamiasno,ynomefaltanada.

22YHedadrespondióyledijo:Todoloquenecesiteslo supliréyo,peronopasaráslanocheenlacalle

23YHedadlotrajoasucasa,yquitóelmantodelasno conlacuerda,ylostrajoasucasa,ydioalasnopajay forrajemientraselviajerocomíaybebíaencasadeHedad, ysequedóallíaquellanoche.

24Yporlamañanaelviajeroselevantótempranopara continuarsuviaje,cuandoHedadledijo:Espera,conforta tucorazónconunbocadodepan,yluegovete.Yel hombreasílohizo;ypermanecióconél,yambos comieronybebieronjuntosduranteeldía,hastaqueel hombreselevantóparairse.

25YHedadledijo:Heaquí,ahoraeldíaestádeclinando; seríamejorquepermanecierasallítodalanoche,paraque tucorazónseconforteYéllepresionóparaquesequedara allítodalanoche;yalsegundodíaselevantótemprano parairse;peroHedadlepresionó,diciendo:Consuelatu corazónconunbocadodepan,yluegovete.Yélsequedó ycomióconéltambiénelsegundodía;yluegoelhombre selevantóparacontinuarsuviaje

26YHedadlerespondió:Heaquíqueeldíadeclina; quédateconmigoparaconsolartucorazón,ylevántate tempranoporlamañanaysiguetucamino.

27Yelhombrenoquisoquedarse,sinoqueselevantóy ensillósuasno;ymientrasélensillósuasno,lamujerde Hedaddijoasumarido:Heaquí,estehombreha permanecidoconnosotrosdosdíascomiendoybebiendo,y

nonoshadadonada;¿yahoraseirádenuestroladosin darnosnada?YHedadlerespondió:Calla.

28Yelhombreenalbardósuasnoparair,ypidióaHedad queledieralacuerdayelmantoparaatarloalasno.

29YHedadledijo:¿Quédices?Yéllerespondió:Tú,mi señor,medaráselcordónyelmantodediversoscolores queescondisteentucasaparaqueloguardase

30YHedadrespondióalhombre,diciendo:Estaesla interpretacióndetusueño:lacuerdaqueviste,significa quetuvidasealargarácomounacuerda,yhabervistoel mantoteñidodetodaclasedecolores,significaquetendrás unaviñaenlaqueplantarásárbolesdetodofruto

31Yelviajerorespondió,diciendo:Noasímiseñor, porqueyoestabadespiertocuandotedielcordóny tambiénunmantotejidodediferentescolores,elcualtú quitastedelasnoparaguardármelo.YHedadrespondióy dijo:Ciertamentetehedicholainterpretacióndetusueño, yesunbuensueño,yéstaessuinterpretación

32Ahorapues,loshijosdeloshombresmedenlascuatro piezasdeplata,quesonmioficioporlainterpretaciónde lossueños,ydetisolamentedemandarétrespiezasdeplata

33YelhombreseenojóporlaspalabrasdeHedad,ylloró amargamente,yllevóaHedadanteSeracjuezdeSodoma

34YelhombreexpusosucausadelantedeljuezSerac,y Hedadrespondió,diciendo:Noesasí,sinoqueasíestáel asuntoYeljuezdijoalviajero:EstehombreHedadtedice laverdad,porqueesfamosoenlasciudadesporsuprecisa interpretacióndelossueños.

35Yelhombreclamóalapalabradeljuez,ydijo:Noasí, miseñor;porquefueeldíaqueledilacuerdayelmanto queestabasobreelasno,paraquelosguardaseensucasa. Yambosdisputarondelantedeljuez,diciendoeluno:Así fueelasunto,yelotrodeclarandootracosa

36YHedaddijoaaquelhombre:Damelascuatropiezas deplata,queyocobropormisinterpretacionesdesueños; notedaréningunadispensa;ydameelgastodelascuatro comidasquecomisteenmicasa.

37YelhombrerespondióaHedad:Enverdadtepagarélo quecomíentucasa,solamentequemedeselcordónyel mantoqueescondisteentucasa.

38YHedadrespondiódelantedeljuez,ydijoalhombre: ¿Notedijeyolainterpretacióndetusueño?Lacuerda significaquetusdíasseránprolongadoscomounacuerda, yelmanto,quetendrásunaviñaenlaqueplantarástoda clasedeárbolesfrutales

39Estaeslainterpretacióncorrectadetusueño:ahora damelascuatropiezasdeplataquetepidocomo compensación,porquenoteharéningunaretribución.

40YelhombrelloróantelaspalabrasdeHedad,yambos riñerondelantedeljuez,yeljuezdioórdenesasussiervos, quieneslosexpulsaronprecipitadamentedelacasa

41Yellossefuerondedelantedeljuezriñendo,ylosde Sodomalosoyeron,ysejuntaronalrededordeellos,y clamaroncontraelextranjero,yloexpulsaron precipitadamentedelaciudad

42Yelhombrecontinuósuviajesobresuasnocon amarguradealma,lamentándoseyllorando.

43Ymientrasibadecamino,llorabaporloquelehabía sucedidoenlacorruptaciudaddeSodoma

CAPÍTULO19

1YlasciudadesdeSodomateníancuatrojuecesparacada unadelascuatrociudades;yestoseransusnombres:Serac enlaciudaddeSodoma,TircadenGomorra,Zabnacen Adma,yMenónenZeboim

2YEliezer,siervodeAbraham,lespusodiferentes nombres,yconvirtióaSerakenShakra,aSharkaden Shakrura,aZebnacenKezobimyaMenonenMatzlodin 3Ypordeseodesuscuatrojueces,loshabitantesde SodomaydeGomorrahicieronconstruircamasenlas callesdelasciudades;ysialgunollegabaaesoslugares,le echabanmano,lellevabanaunadesuscamasyle obligabanaacostarseenellas

4Ymientrasélseacostaba,treshombresseparabanasu cabeceraytresasuspies,ylomedíanporlalongituddela cama,ysielhombreeramáspequeñoquelacama,estos seishombreslotendíanporcadaextremo,ycuandoél gritaba,nolerespondían.

5Ysieramáslargoquelacama,juntabanlosdosladosde lacamaporcadaextremo,hastaqueelhombrellegabaa laspuertasdelamuerte.

6Ysiélcontinuabagritando,elloslerespondían,diciendo: Asíseharáalhombrequeentraennuestratierra

7Ycuandoloshombresoyerontodasestascosasque hacíanloshabitantesdelasciudadesdeSodoma,se abstuvierondevenirallá

8Ycuandounpobrellegabaasutierra,ledabanplatay oro,yhacíanpregonarentodalaciudadquenoledieranni unbocadodepanparacomer;ysielextranjeropermanecía allíalgunosdíasymoríadehambrepornohaberpodido obtenerunbocadodepan,entoncesasumuertetodoel pueblodelaciudadveníaytomabasuplatayoroquele habíandado.

9Ylosquepodíanreconocerlaplataoeloroquelehabían dado,selodevolvían;yasumuertetambiénledespojaban desusvestiduras,ypeleabanporellas;yelqueprevalecía sobresuprójimolastomaba

10Despuéslollevabanyloenterrabanbajoalgúnmatorral eneldesierto;asíhacíansiempreconcualquieraquevenía aellosymoríaensutierra

11Pasadountiempo,SaraenvióaEliezeraSodomapara quevieraaLotypreguntaracómoestaba.

12YfueEliezeraSodoma,yseencontróconunhombre deSodomaquepeleabaconunextraño;yelhombrede Sodomadespojóalpobredetodassusropas,ysefue.

13YestepobreclamóaEliezer,ylesuplicósufavora causadeloqueelhombredeSodomalehabíahecho.

14Yledijo:¿Porquétratasasíalpobrequevinoatutierra?

15YelhombredeSodomarespondióaEliezer,diciendo: ¿Eséstetuhermano,otehanpuestohoyloshombresde Sodomaporjuez,paraquehablesacercadeestehombre?

16YEliezerriñóconelhombredeSodomaacausadel pobre;yacercándoseEliezerpararecobrarlaropadel pobredemanosdelhombredeSodoma,seapresuróycon unapiedrahirióaEliezerenlafrente

17YlasangrefluyócopiosamentedelafrentedeEliezer, ycuandoelhombreviolasangre,agarróaEliezer, diciendo:Damemisalarioporhabertelimpiadodeesta malasangrequeestabaentufrente,porqueasíesla costumbreylaleyennuestratierra

18YEliezerlerespondió:Mehasherido,yahoramepides quetepaguetusalario;peroEliezernoquisoescucharlas palabrasdelhombredeSodoma

19YelhombreagarróaEliezer,ylollevóanteShakra, juezdeSodoma,parajuicio.

20Yelhombrehablóaljuez,diciendo:Teruegomiseñor queasíhahechoestehombre,puesloheríconunapiedra, ylebrotósangredelafrente;yélnoquierepagarmemi salario

21YeljuezdijoaEliezer:Estehombretedicelaverdad; dalesusalario,porqueéstaeslacostumbreennuestra tierraYEliezeroyólaspalabrasdeljuez,ylevantóuna piedraehirióaljuez;ylapiedralehirióenlafrente,yla sangrefluyócopiosamentedelafrentedeljuezYEliezer dijo:Siéstaeslacostumbreenvuestratierra,dadaeste hombreloqueyodeberíadarle,porqueéstahasidovuestra decisión,túlodecretaste

22YEliezerdejóalhombredeSodomaconeljuez,yélse fue.

23YcuandolosreyesdeElamhicieronguerracontralos reyesdeSodoma,losreyesdeElamcapturarontodala propiedaddeSodoma,ytomaroncautivoaLotconsu propiedad,ycuandoestofueinformadoaAbraham,élfue ehizoguerracontralosreyesdeElam,yrecuperódesus manostodalapropiedaddeLot,asícomolapropiedadde Sodoma

24EnaqueltiempolamujerdeLotledioaluzunahija,y éllallamóPaltit,diciendo:PorqueDioslehabíalibradoa élyatodasucasadelosreyesdeElamYcrecióPaltithija deLot,yunodeloshombresdeSodomalatomópormujer

25Yunhombrepobrevinoalaciudadparapedirsustento, ypermanecióenlaciudadalgunosdías;ytodoelpueblo deSodomahizoproclamarsucostumbredenodaraeste hombreniunbocadodepanparacomer,hastaquecayera muertoentierra;yasílohicieron

26YPaltith,hijadeLot,vioaestehombretendidoenlas calles,muertodehambre,ynadielequeríadarnadapara mantenerloconvida,yestabaalbordedelamuerte

27Ysualmasellenódecompasiónporaquelhombre,yle sustentósecretamenteconpanpormuchosdías,yelalma deaquelhombrerevivió

28Porquecuandoellasalíaabuscaragua,poníaelpanen elcántaro;ycuandollegabaadondeestabaelpobre, tomabaelpandelcántaroyselodabaacomer;asíhacía muchosdías

29YtodalagentedeSodomaydeGomorrasemaravillaba decómoaquelhombrepodíasoportarelhambredurante tantosdías.

30Ysedijeronelunoalotro:Estosólopuedeserqueél comeybebe,puesningúnhombrepuedesoportarel hambreportantosdíasnivivircomoestehombre,sinque nisiquierasusemblantecambie;ytreshombresse escondieronenunlugardondeestabaelpobre,parasaber quiéneraelqueletraíapanparacomer

31YPaltithijadeLotsalióaqueldíaabuscaragua,ypuso panensucántarodeagua,yfueasacaraguaalacasadel pobre,ysacóelpandelcántaro,yselodioalpobre,yéllo comió

32YlostreshombresvieronloquePaltithlehizoalpobre, yledijeron:Erestúentoncesquienlohasostenido,ypor esonohapasadohambre,nihacambiadodeapariencia,ni hamuertocomolosdemás

33Ylostreshombressalierondellugardondeestaban escondidos,ytomaronaPaltityelpanqueestabaenla manodelpobre

34YtomaronaPaltitylatrajeronantesusjueces,yellos lesdijeron:Asíhizoella,yesellaquienproveyódepanal pobre,poresonomurióéltodoestetiempo;ahora,pues, declaradnoselcastigoquelecorrespondeaestamujerpor habertransgredidonuestraley.

35YloshombresdeSodomaydeGomorrasejuntaron,y encendieronunfuegoenlaplazadelaciudad,ytomarona lamujer,ylaecharonalfuego,yfuequemadahastalas cenizas

36YenlaciudaddeAdmahabíaunamujeralacualle hicieronlomismo

37PorqueunviajerollegóalaciudaddeAdmaparapasar allílanoche,conlaintenciónderegresarasucasaporla mañana,ysesentófrentealapuertadelacasadelpadrede lajoven,parapermanecerallí,porqueelsolsehabíapuesto cuandoélllegóallí;ylajovenloviosentadoalapuertade lacasa

38Yéllepidióaguadebeber,yellaledijo:¿Quiénerestú? Yéllerespondió:Hoyibadecamino,yhellegadoaquí cuandoseponíaelsol;pasaréaquílanoche,yporla mañanamelevantarétempranoycontinuarémiviaje

39Ylajovenentróencasaytrajoalhombrepanyagua paracomerybeber

40YesteasuntollegóaconocimientodelpueblodeAdma, ysereunieronyllevaronalajovenantelosjueces,para quelajuzgaranporestehecho

41Yeljuezdijo:Eljuiciodemuertedeberecaersobreesta mujerporquetransgrediónuestraley,yesta,portanto,es ladecisiónconcernienteaella

42Ysereuniólagentedeaquellasciudades,ysacaronala joven,ylaungieronconmieldesdelacabezahastalospies, comoeljuezhabíadecretado,ylapusierondelantedeun enjambredeabejasquehabíaentoncesensuscolmenas,y lasabejasvolaronsobreellaylapicaron,demodoque todosucuerposehinchó

43Ylajovengritóacausadelasabejas,peronadiehizo casonituvocompasióndeella;ysusgritossubieronal cielo

44YelSeñorseenojóporestoyportodaslasobrasdelas ciudadesdeSodoma,porqueteníanabundanciade alimentoyhabíatranquilidadentreellas,yaunasíno queríansustentaralospobresyalosnecesitados,yen aquellosdíassusmalasaccionesypecadosllegaronaser grandesdelantedelSeñor

45YelSeñorenvióadosdelosángelesquehabíanvenido alacasadeAbraham,paradestruiraSodomaysus ciudades

46Ylosángelesselevantarondelapuertadelatiendade Abraham,despuésquehubieroncomidoybebido,y llegaronaSodomaalanochecer;yLotestabaentonces sentadoalapuertadeSodoma,ycuandolosvio,selevantó arecibirlos,yseinclinóatierra

47Ylospresionómucho,ylosmetióensucasa,ylesdio decomer,ycomieron;ydurmieronensucasa.

48YlosángelesdijeronaLot:Levántateysaldeeste lugar,túytodoloquetienes,paraquenoperezcasporla maldaddeestaciudad;porqueJehovávaadestruireste lugar

49YlosángelestomaronlamanodeLot,ylamanodesu mujer,ylasmanosdesushijos,ytodoloquelepertenecía; ylosacaron,ylopusieronfueradelasciudades

50YdijeronaLot:Escapaportuvida.Yélhuyócontodo loquetenía.

51EntonceselSeñorhizolloversobreSodomaysobre Gomorraysobretodasestasciudades,azufreyfuegode partedelSeñordesdeloscielos.

52Ydestruyóestasciudades,todaaquellallanura,ytodos losmoradoresdelasciudades,ytodoloquecrecíaenla tierra;yAdomujerdeLotmiróatrásparaverla destruccióndelasciudades,porquetuvocompasióndesus hijasquesehabíanquedadoenSodoma,puesnohabían idoconella

53Ycuandomiróhaciaatrás,seconvirtióenunacolumna desal;ypermaneceallíhastaeldíadehoy.

54Ylosbueyesqueestabanenaquellugarlamían diariamentelasalhastalasextremidadesdesuspatas,ypor lamañanavolvíaabrotar;ylavolvíanalamerhastahoy.

55YLotydosdesushijasquehabíanquedadoconél huyeronyseescaparonalacuevadeAdulam,y permanecieronallíporalgúntiempo.

56YAbrahamselevantómuydemañanaparaverloque habíasucedidoenlasciudadesdeSodoma;ymiró,yvio queelhumosubíadelasciudadescomoelhumodeun horno

57YLotysusdoshijaspermanecieronenlacueva,e hicieronbebervinoasupadre,yseacostaronconél, porquedecíanquenohabíahombresobrelatierraque pudierahacersurgirdescendenciadeellas,puespensaban quetodalatierraestabadestruida.

58Yambasdurmieronconsupadre,yconcibierony dieronaluzhijos;ylamayorllamóelnombredesuhijo Moab,diciendo:Demipadreloconcebí;yélespadrede losmoabitashastahoy

59YlamenortambiénllamóasuhijoBenami,elcuales padredeloshijosdeAmónhastahoy.

60Despuésdeesto,Lotysusdoshijassefuerondeallí,y élhabitóalotroladodelJordánconsusdoshijasysus hijos;yloshijosdeLotcrecieron,yfueronytomaron mujeresdelatierradeCanaán,yengendraronhijos,y fueronfructíferosysemultiplicaron

CAPÍTULO20

1EnaqueltiempopartióAbrahamdelencinardeMamre,y vinoalatierradelosfilisteos,yhabitóenGerarEraelaño veinticincodesuestanciaenlatierradeCanaán,yelaño ciendesuvida,cuandollegóaGerar,enlatierradelos filisteos

2Ycuandollegaronalatierra,éldijoaSarasumujer:A cualquieraquetepregunte,diqueeresmihermana,para quepodamosescapardelmaldelosmoradoresdeesta tierra

3YmorandoAbrahamenlatierradelosfilisteos,los siervosdeAbimelecreydelosfilisteosvieronqueSaraera muyhermosa,ypreguntaronaAbrahamacercadeella,yél respondió:Esmihermana

4YlossiervosdeAbimelecfueronaAbimelec,diciendo: UnhombredelatierradeCanaánhavenidoparamoraren latierra,elcualtieneunahermanamuyhermosa

5YoyóAbimeleclaspalabrasdesussiervosquealababan aSaradelantedeél;yenvióAbimelecasussiervos,los cualestrajeronaSaraalrey

6YllegóSaraacasadeAbimelec,yvioelreyqueSara erahermosa,yleagradómucho.

7Yélseacercóaellayledijo:¿Quéesesehombreconel cualentrasteennuestratierra?YSararespondióydijo:Es mihermano,yvinimosdelatierradeCanaánparavivir dondepudiéramoshallarlugar

8YAbimelecdijoaSara:Heaquímitierraestádelantede ti;colocaatuhermanoencualquierpartedeestatierraque bienteparezca,yseránuestrodeberensalzarloyexaltarlo sobretodoslospueblosdelatierra,porcuantoestu hermano

9YAbimelecenvióallamaraAbraham,yAbrahamvino aAbimelec.

10YdijoAbimelecaAbraham:Heaquí,yoheordenado quesetehonrecomodeseasporamoraSaratuhermana 11YsalióAbrahamdedelantedelrey,yelpresentedel reylesiguió

12Alahoradelatarde,antesqueloshombresseacuesten adescansar,elreyestabasentadoensutrono,yunsueño profundocayósobreél;ysequedóacostadoeneltrono,y durmióhastalamañana

13YsoñóqueunángeldeJehováveníaaélconuna espadadesenvainadaensumano;yelángelsepusosobre Abimelec,yquisomatarloaespada;yelreytuvomiedoen sueños,ydijoalángel:¿Enquéhepecadocontrati,para quevengasamatarmecontuespada?

14YelángelrespondióydijoaAbimelec:Heaquí,tú mueresacausadelamujerqueanochetrajisteatucasa, porqueellaesunamujercasada,laesposadeAbrahamque vinoatucasa;ahora,pues,devuelveaesehombresu mujer,porqueellaessumujer;ysinoladevuelves,sabe quedeciertomorirás,túytodoloquetepertenece

15Yaquellanochehuboungranclamorenlatierradelos filisteos,yloshabitantesdelatierravieronlafiguradeun hombrequeestabadepieconunaespadadesenvainadaen sumano,yélhirióaloshabitantesdelatierraconla espada,sí,continuóhiriéndolos.

16YelángeldeJehováhiriótodalatierradelosfilisteos aquellanoche,yhubogranconfusiónaquellanocheyla mañanasiguiente.

17Ytodamatrizestabacerrada,ytodosuflujo;ylamano deJehováestabasobreellosacausadeSara,mujerde Abraham,lacualhabíatomadoAbimelec.

18YporlamañanaselevantóAbimelecconterrory confusiónycongrantemor;yenvióyllamóasussiervos, ylescontósusueño;yelpueblotuvograntemor

19Yunhombrequeestabaentrelossiervosdelrey respondióalrey,diciendo:Ohreysoberano,devuelveesta mujerasumarido,porqueessumarido;puesasíle acontecióalreydeEgiptocuandoestehombrevinoa Egipto

20Ydijodesumujer:Esmihermana;porqueasísuele hacercuandovieneamorarenlatierradondeesperegrino

21YFaraónenvióytomóaestamujerpormujer;yJehová trajosobreélgravesplagas,hastaquedevolviólamujera sumarido

22Ahorapues,ohreysoberano,debessaberloquesucedió anocheentodalatierra,porquehubounaconsternación

muygrandeyungrandolorylamentación,ysabemosque fueacausadelamujerquetomaste.

23Ahorapues,devuelvedestamujerasumarido,paraque nonossucedacomolesucedióaFaraónreydeEgiptoya sussiervos,yparaquenomuramos.YAbimelecse apresuróallamar,ehizollamaraSara,lacualvinodelante deél;ehizollamaraAbraham,elcualvinodelantedeél

24YAbimeleclesrespondió:¿Quéobraeséstaquehacéis, diciendoquesoishermanoyhermana,yyohetomadoa estamujerpormujer?

25YrespondióAbraham:Porquepenséquehabíademorir porcausademimujer;ytomóAbimelecovejasyvacas, siervosysiervas,ymilpiezasdeplata,yselasdioa Abraham,yledevolvióaSara

26YdijoAbimelecaAbraham:Heaquítodalatierraestá delantedeti;habitaenelladondeescojas.

27YAbrahamySarasumujersalierondelapresenciadel reyconhonrayrespeto,yhabitaronenlatierradeGerar

28Ytodoslosmoradoresdelatierradelosfilisteos,ylos siervosdelrey,seguíansufriendoacausadelaplagaqueel ángelleshabíainfligidotodalanocheacausadeSara

29YenvióAbimelecallamaraAbraham,diciendo:Ruega ahoraportussiervosaJehovátuDios,paraquequiteesta mortandaddeentrenosotros

30YoróAbrahamporAbimelecyporsussiervos,y JehováoyólaoracióndeAbraham,ysanóaAbimelecya todossussiervos

CAPÍTULO21

1Acontecióquealcabodeunañoycuatromesesdehaber habitadoAbrahamenlatierradelosfilisteosenGerar, visitóDiosaSara,yelSeñorseacordódeella;yella concibióydioaluzunhijoaAbraham.

2YllamóAbrahamelnombredelhijoquelenació,quele dioaluzSara,Isaac

3YcircuncidóAbrahamasuhijoIsaacalosochodías, comoDioslehabíamandadoquehicieseasudescendencia despuésdeél;yteníaAbrahamcienaños,ySaranoventa, cuandolesnacióIsaac.

4Yelniñocreció,yfuedestetado;ehizoAbrahamungran banqueteeldíaqueIsaacfuedestetado

5YvinieronSemyHeberytodoelpueblograndedela tierra,yAbimelecreydelosfilisteos,ysussiervos,yFicol generaldesuejército,acomeryabeberyaalegrarsedel banquetequehizoAbrahameldíaquefuedestetadosuhijo Isaac

6TambiénvinierondeHaránTaré,padredeAbraham,y Nacorsuhermano,elloscontodossusparientes,porquese alegraronmuchoaloírqueaSaralehabíanacidounhijo

7YvinieronaAbraham,ycomieronybebieronenel banquetequeAbrahamhizoeldíaquefuedestetadoIsaac.

8YTaréyNacorsealegraronconAbraham,yestuvieron conélmuchosdíasenlatierradelosfilisteos

9EnaqueltiempomurióSerughijodeReu,enelprimer añodelnacimientodeIsaachijodeAbraham

10YfuerontodoslosdíasdeSerugdoscientostreintay nueveaños,ymurió

11EnaquellosdíasIsmaelhijodeAbrahamerayamayor; teníacatorceañoscuandoSaradioaluzaIsaac.

12YDiosestabaconIsmaelhijodeAbraham,yéste creció,yaprendióausarelarco,yllegóaserarquero

13YcuandoIsaacteníacincoaños,estabasentadocon Ismaelalapuertadelatienda.

14YvinoIsmaelaIsaac,ysesentófrenteaél;ytomóel arco,ylotensó,ymetióenéllaflecha,ysedispusoa mataraIsaac.

15YvioSaraelactoqueIsmaeldeseabahacerconsuhijo Isaac,yseentristeciómuchoacausadesuhijo;ymandó llamaraAbraham,yledijo:Echafueraaestasiervayasu hijo,porquesuhijonohadeheredarconmihijo,puesasí haprocuradohacerlehoy

16YAbrahamescuchólavozdeSara,yselevantómuyde mañana,ytomódocepanesyunodredeagua,ydioa Agar,yladespidióconsuhijo.YAgarsefueconsuhijo aldesierto,yhabitaroneneldesiertodeParánconlos moradoresdeldesierto;eIsmaeleraarquero,yhabitóenel desiertomuchosdías.

17DespuésélysumadrevinieronalatierradeEgipto,y seestablecieronallí;yAgartomómujeregipciaparasu hijo,cuyonombreeraMeriba.

18YlamujerdeIsmaelconcibió,ydioaluzcuatrohijosy doshijas;ydespuésIsmaelysumadre,sumujerysus hijospartieronyregresaronaldesierto.

19Ysehicierontiendaseneldesierto,yhabitaronallí,y continuaronviajando,yluegodescansaronmensualmentey anualmente.

20YDiosdioaIsmaelovejas,vacasytiendas,poramora Abrahamsupadre;yelhombreaumentósuganado

21YhabitóIsmaelendesiertosyentiendas,viajandoy descansandopormuchotiempo,ynovioelrostrodesu padre

22Despuésdealgúntiempo,AbrahamdijoaSarasumujer: IréaveramihijoIsmael,porquetengodeseodeverlo, pueshacemuchotiempoquenoloveo

23YAbrahammontóenunodesuscamelloshaciael desiertoparabuscarasuhijoIsmael,porqueoyóqueéste habitabaenunatiendaeneldesiertocontodassus pertenencias.

24YAbrahamfuealdesierto,yllegóalatiendadeIsmael comoalmediodía,ypreguntóporIsmael,yhallóala mujerdeIsmaelsentadaenlatiendaconsushijos;pero Ismaelsumaridoysumadrenoestabanconellos

25YpreguntóAbrahamalamujerdeIsmael,diciendo: ¿AdóndehaidoIsmael?Yellarespondió:Sehaidoal campoacazarYAbrahamestabaaúnmontadoenel camello,porquenoqueríabajarsedelsuelo,comohabía juradoasumujerSara,quenosebajaríadelcamello.

26YdijoAbrahamalamujerdeIsmael:Hijamía,dame unpocodeaguaparabeber,porqueestoycansadodel camino

27YlamujerdeIsmaelrespondióydijoaAbraham:No tenemosniaguanipanYellapermaneciósentadaenla tienda,ynoreconocióaAbraham,nilepreguntóquiénera. 28Peroellagolpeabaasushijosenlatienda,ylos maldecía,ytambiénmaldecíaasumaridoIsmaelylo reprochaba,yAbrahamoyólaspalabrasdelamujerde Ismaelasushijos,yseenojómuchoysedisgustó 29YllamóAbrahamalamujerparaquesalieraaéldela tienda;yvinolamujerysepusoenfrentedeAbraham, porqueAbrahamestabatodavíamontadoenelcamello 30YAbrahamdijoalamujerdeIsmael:Cuandotumarido Ismaelregreseacasa,dileestaspalabras:

31Unhombremuyancianodelatierradelosfilisteosvino abuscarte;yésteerasuaspectoysufigura;yyonole preguntéquiénera,yviendoquetúnoestabasaquí,me hablóydijo:CuandoIsmaeltumaridoregrese,dilequeasí tedijoestehombre:Cuandolleguesacasa,quitaesta estacadelatiendaquepusisteaquí,yponotraestacaensu lugar

32YterminóAbrahamsusinstruccionesalamujer,yse diolavueltaysefueenelcamellohaciasucasa

33DespuésqueIsmaelvolviódelacaza,élysumadre, volvieronalatienda;ysumujerlehablóestaspalabras:

34Unhombremuyancianodelatierradelosfilisteosvino abuscarte,yésteerasuaspectoysufigura.Yonole preguntéquiénera,yviendoquetúnoestabasencasa,me dijo:Cuandotumaridovengaacasa,dile:Asídiceel anciano:Quitalaestacadelatiendaquepusisteaquí,ypon otraestacaensulugar

35YoyóIsmaellaspalabrasdesumujer,yconocióque aquélerasupadre,yquesumujernolehonraba.

36YentendióIsmaellaspalabrasquesupadrehabía habladoasumujer,yescuchóIsmaellavozdesupadre,y rechazóaaquellamujer,yellasefue.

37DespuésIsmaelfuealatierradeCanaán,ytomóotra mujer,ylatrajoasutienda,allugardondeentonces habitaba.

38YalcabodetresañosdijoAbraham:Volveréavera Ismaelmihijo,porquehacemuchotiempoquenoloveo

39Ymontósobresucamelloyfuealdesierto,yllegóala tiendadeIsmaelcomoalmediodía

40YélpreguntóporIsmael;ysumujersaliódelatienda, ydijo:Noestáaquí,miseñor,pueshaidoacazaralcampo, yaapacentarloscamellosYlamujerdijoaAbraham: Entra,miseñor,enlatienda,ycomeunbocadodepan, puestualmaestácansadadelcamino.

41YAbrahamlerespondió:Nomedetendré,porquetengo prisaporcontinuarmiviaje;perodameunpocodeagua parabeber,porquetengosed.Ylamujerseapresuróy corrióalatienda,ysacóaguaypanparaAbraham,ylos pusodelantedeél,yleinstóacomer;yélcomióybebió,y sucorazónfueconsolado,ybendijoasuhijoIsmael.

42Yacabódecomer,ybendijoalSeñor,ydijoalamujer deIsmael:CuandoIsmaelllegueacasa,dileestaspalabras: 43Unhombremuyancianodelatierradelosfilisteosvino aquí,ypreguntóporti,ytúnoestabasaquí;ylesaquépan yagua,ycomióybebió,yseconsolósucorazón

44Ymehablóestaspalabras:CuandoIsmaeltumarido vengaacasa,dile:Laestacadelatiendaquetienesesmuy buena;nolaquitesdelatienda.

45YacabóAbrahamdedarórdenesalamujer,ypartióa sucasa,alatierradelosfilisteos;ycuandoIsmaelllegóa sutienda,sumujersalióarecibirlocongozoyconcorazón alegre.

46Yellalerespondió:Unhombreancianovinoaquídela tierradelosfilisteos,yasíerasuaspecto,ypreguntóporti, ynoestabasaquí;entoncessaquépanyagua,yélcomióy bebió,yseconsolósucorazón

47Ymedijoestaspalabras:CuandoIsmaeltumarido vengaacasa,dile:Laestacadelatiendaquetienesesmuy buena;nolaquitesdelatienda

48YsupoIsmaelqueerasupadre,yquesumujerlehabía honrado;yJehovábendijoaIsmael

CAPÍTULO22

1YselevantóentoncesIsmael,ytomósumujer,ysus hijos,ysusganados,ytodoloquetenía,ypartiódeallí,y vinoasupadre,alatierradelosfilisteos.

2YAbrahamcontóaIsmaelsuhijoloquehabíasucedido consuprimeramujer,segúntodoloqueellahabíahecho 3YhabitóIsmaelysushijosconAbrahammuchosdíasen aquellatierra;yhabitóAbrahamenlatierradelosfilisteos muchosdías

4Ylosdíasaumentaronyllegaronaveintiséisaños,y despuésdeesoAbrahamconsussiervosytodoloquele pertenecíasaliódelatierradelosfilisteosysetrasladóa unagrandistancia,yllegaroncercadeHebrón,y permanecieronallí,ylossiervosdeAbrahamcavaron pozosdeagua,yAbrahamytodoloquelepertenecía vivieronjuntoalagua,ylossiervosdeAbimelecreydelos filisteosoyeronelinformedequelossiervosdeAbraham habíancavadopozosdeaguaenloslímitesdelatierra.

5YvinieronyriñeronconlossiervosdeAbraham,yles robaronelgranpozoquehabíancavado

6YoyóAbimelecreydelosfilisteosesteasunto,yél,con Ficolgeneraldesuejército,yveintedesushombres, vinieronaAbraham;yhablóAbimelecaAbrahamacerca desussiervos,yAbrahamreprendióaAbimelecacausa delpozodelcualsussiervoslehabíanrobado

7YdijoAbimelecaAbraham:ViveJehová,quecreótoda latierra,quenoheoídonadadelaacciónquemissiervos hanhechoconlostuyoshastahoy

8YtomóAbrahamsietecorderas,ylasdioaAbimelec, diciendo:Teruegoquelastomesdemismanos,paraque mesirvandetestimoniodequeyocavéestepozo

9YtomóAbimeleclassietecorderasqueAbrahamle habíadado,porquetambiénlehabíadadoganadoyvacas enabundancia;yjuróAbimelecaAbrahamacercadel pozo;porestollamóaquelpozoBeerseba;porqueallí habíanjuradoambossobreél.

10EhicieronambospactoenBeerseba,yselevantó Abimelec,yFicolgeneraldesuejército,ytodossus hombres,yvolvieronalatierradelosfilisteos;yAbraham ytodoloquelepertenecíahabitóenBeerseba,yestuvoen aquellatierramuchosdías

11YplantóAbrahamungranbosqueenBeerseba,yle hizocuatropuertasquedabanaloscuatroconfinesdela tierra,yplantóenellaunaviña;demaneraquesialgún viajeroveníaaAbraham,entrabaporcualquierpuertaque hubieraensucamino,ysequedabaallí,ycomíaybebíay sesaciaba,yluegoseiba.

12PorquelacasadeAbrahamestabasiempreabiertaalos hijosdeloshombresquepasabanyvolvían,yquevenían diariamenteacomeryabeberenlacasadeAbraham 13Yacualquieraqueteníahambreyveníaalacasade Abraham,Abrahamledabapanparaquecomiesey bebiesehastasaciarse;yacualquieraqueveníadesnudoa sucasa,lovestíaconropasescogidas,yledabaplatayoro, ylehacíasaberaJehováquelohabíacreadoenlatierra EstohizoAbrahamtodossusdías.

14YhabitóAbrahamconsushijosytodoloquele pertenecíaenBeerseba,yplantósustiendashastaHebrón 15YNacor,hermanodeAbraham,ysupadre,ytodolo quelespertenecía,habitaronenHarán,porquenoentraron conAbrahamenlatierradeCanaán

16YaNacorlenacieronhijos,queledioaluzMilca,hija deHarán,hermanadeSara,mujerdeAbraham.

17Yestossonlosnombresdelosquelenacieron:Uz,Buz, Kemuel,Kesed,Chazo,Pildash,TidlafyBetuel;ochohijos. EstossonloshijosqueMilcaledioaNacor,hermanode Abraham 18YNacortuvounaconcubinaquesellamabaReúma,la cualtambiénledioaluzaNacoraZebac,Gacas,Tacasy Maaca,cuatrohijos

19YloshijosquelenacieronaNacorfuerondocehijos ademásdesushijas,ytambiénellostuvieronhijosen Harán

20YloshijosdeUz,primogénitodeNacor,fueronAbi, Cheref,Gadín,MelusyDéborasuhermana

21LoshijosdeBuzfueronBerajel,Naamat,Sevay Madonú.

22YloshijosdeKemuelfueronAramyRecab

23LoshijosdeKesedfueronAnamlec,Meshai,Benóne Yifi;yloshijosdeChazofueronPildash,MechiyOfer.

24LoshijosdePildashfueronArud,Camum,Meredy Moloc

25LoshijosdeTidlaffueronMusán,CusányMutzi.

26YloshijosdeBetuelfueronSecar,LabányRebecasu hermana

27ÉstassonlasfamiliasdeloshijosdeNacor,queles nacieronenHarán;yAramhijodeKemuelyRecabsu hermanosalierondeHarán,yhallaronunvalleenlatierra juntoalríoEufrates.

28Yedificaronallíunaciudad,yllamaronelnombredela ciudaddelnombredePetorhijodeAram,lacualesAramna-heraimhastahoy.

29YloshijosdeKesedtambiénfueronamorardonde pudieronhallarlugar;yfueronyhallaronunvallefrentea latierradeSinar,ymoraronallí.

30Yedificaronallíunaciudad,yllamaronalaciudad Kesed,conformealnombredesupadre;éstaeslatierrade Kasdimhastahoy;ylosKasdimhabitaronenaquellatierra, yfueronfructíferosysemultiplicaronengranmanera

31YTaré,padredeNacorydeAbraham,fueytomóotra mujerensuvejez,elnombredeellafuePelila;lacual concibióyledioaluzunhijo,yllamósunombreSoba

32YvivióTaréveinticincoañosdespuésqueengendróa Soba.

33YmurióTaréenaquelaño,esdecir,enelañotreintay cincodelnacimientodeIsaachijodeAbraham

34YfueronlosdíasdeTarédoscientoscincoaños,yfue sepultadoenHarán

35YvivióZobahijodeTarétreintaaños,yengendróa Aram,aAclisyaMerik

36YAramhijodeSobahijodeTarétuvotresmujeres,y engendródocehijosytreshijas;yJehovádioaAramhijo deSobariquezasyposesiones,yabundanciadeganado,de ovejasydevacas;yelhombresemultiplicómucho

37YAramhijodeZoba,ysuhermanoytodasucasa partierondeHarán,yfueronamorardondepudiesenhallar lugar,porquesusposesioneserandemasiadograndespara permanecerenHarán;puesnopodíanquedarseenHarán juntoconsushermanos,loshijosdeNacor

38YAramhijodeSobafueconsushermanos,yhallaron unvallealolejoshacialatierradeloriente,yhabitaronallí.

39Yedificaronallíunaciudad,yllamaronsunombre Aram,conformealnombredesuhermanomayor;éstaes AramZobahastahoy

40YcrecíaIsaachijodeAbrahamenaquellosdías,y AbrahamsupadreleenseñabaelcaminodelSeñor,para queconocieraalSeñor,yelSeñorestabaconél

41YcuandoIsaacteníatreintaysieteaños,Ismaelsu hermanoandabaconélenlatienda.

42YsejactóIsmaeldelantedeIsaac,diciendo:Yotenía treceañoscuandoJehováhablóamipadrequenos circuncidara,ehiceconformealapalabraqueJehová hablóamipadre,yentreguémialmaaJehová,yno transgredísupalabraqueélmandóamipadre.

43YrespondióIsaacaIsmael,diciendo:¿Porquétejactas conmigodeesto,deunpocodetucarnequetomastedetu vientre,acercadelcualJehovátemandó?

44ViveJehová,DiosdemipadreAbraham,quesiJehová dijeseamipadre:TomaahoratuhijoIsaac,ytráelocomo ofrendadelantedemí,yonomeabstendría,antescongozo accederíaaello

45YoyóJehoválapalabraqueIsaachablóaIsmael,y parecióbienalosojosdeJehová,ypensóprobara Abrahamenesto

46YllegóeldíaenqueloshijosdeDiosvinieronyse pusierondelantedelSeñor,ySatanástambiénvinoconlos hijosdeDiosdelantedelSeñor

47YJehovádijoaSatanás:¿Dedóndevienes?YSatanás respondióaJehová,ydijo:Derodearlatierra,ydeandar porella

48YJehovádijoaSatanás:¿Quéesloquemehasdicho acercadetodosloshijosdelatierra?YSatanásrespondió aJehová,ydijo:Hevistoatodosloshijosdelatierraque tesirven,yseacuerdandeticuandorequierenalgodeti

49Ycuandolesdasloquepidendeti,sequedan tranquilos,teabandonanynoseacuerdanmásdeti

50¿HasvistoaAbrahamhijodeTaré,quienalprincipio noteníahijos,yteservía,yteerigíaaltaresdondequiera queiba,yofrecíaofrendassobreellos,yanunciaba continuamentetunombreatodosloshijosdelatierra?

51YahoraquelehanacidosuhijoIsaac,élteha abandonado,hahechogranbanqueteatodoslosmoradores delatierra,ysehaolvidadodeJehová

52Porquedetodoloquehizo,notetrajoofrenda;ni holocaustoniofrendadepaz,nibuey,nicordero,nicabra, detodoloquematóeldíaquesuhijofuedestetado

53Desdeeltiempodelnacimientodesuhijohastaahora, siendotreintaysieteaños,élnoedificóaltardelantedeti, nitetrajoofrendaalguna,porquevioquetúdisteloqueél pidiódelantedeti,yporesoteabandonó

54YJehovádijoaSatanás:¿Hasconsideradoasíami siervoAbraham?Porquenohayotrocomoélsobrela tierra,varónperfectoyrectodelantedemí,temerosode DiosyapartadodelmalVivoyo,quesiyoledijera:Trae aIsaactuhijodelantedemí,nomelonegaría;muchomás siledijera:Traedelantedemíunholocaustodesusovejas odesusvacas

55YSatanásrespondióalSeñor,ydijo:Habla,pues,ahora aAbrahamcomohasdicho,yverássiélnotransgredirá hoyydesecharátuspalabras

1EnaqueltiempovinopalabradeJehováaAbraham,yle dijo:Abraham.Yélrespondió:Hemeaquí.

2Yledijo:Tomaahoratuhijo,tuúnico,aquienamas, Isaac,yveteatierradeMoriah,yofréceloallíen holocaustosobreunodelosmontesqueteseránmostrados; porqueallíveráslanube,ylagloriadeJehová.

3YdijoAbrahamdentrodesí:¿Cómopodrésepararami hijoIsaacdeSarasumadre,paraofrecerloenholocausto delantedeJehová?

4YentróAbrahamenlatienda,ysesentódelantedeSara sumujer,ylehablóestaspalabras:

5MihijoIsaachacrecidoydesdehacetiemponoha estudiadoelserviciodesuDios;ahora,mañanairéylo llevaréaSemyaHebersuhijo,yallíaprenderálos caminosdelSeñor,porqueellosleenseñaránaconoceral Señor,asícomoasaberquecuandooracontinuamente delantedelSeñor,Élleresponderá;porlotanto,allí conocerálamaneradeserviralSeñorsuDios

6YSaradijo:Bienhasdicho;vemiseñor,yhazconél comohasdicho;peronoloalejesmuchodemí,nilodejes estarallímuchotiempo,porquemialmaestáligadaasu alma

7YAbrahamdijoaSara:Hijamía,oremosaJehová nuestroDiosparaquenoshagabien

8YtomóSaraasuhijoIsaac,yélsequedóconellatoda aquellanoche;ylobesóyloabrazó,yledioinstrucciones hastalamañana

9Ellalerespondió:«¡Hijomío!¿Cómopuedemialma separarsedeti?».Ylobesóyloabrazó,ydioinstrucciones aAbrahamacercadeél

10YSaradijoaAbraham:Ayseñormío,teruegoque tengascuidadodetuhijo,yquepongastusojossobreél, porquenotengootrohijoniotrahijafueradeél 11Nolodesampares;sitienehambre,dalepan;ysitiene sed,daledebeberagua;nolodejesandarapie,nilodejes sentarsealsol

12Noledejesirsoloporelcamino,nilefuercesennada deloquedesee,sinohazconélsegúnéltediga.

13YSaralloróamargamentetodalanocheacausade Isaac,yledioinstruccioneshastalamañana

14YalamañanasiguienteescogióSaraunvestidomuy finoyhermosodeentrelosvestidosqueteníaencasa,que Abimeleclehabíadado

15YvistióconelloaIsaacsuhijo,ypusounamitrasobre sucabeza,ypusounapiedrapreciosaenlapuntadela mitra,ylesdioprovisionesparaelcamino;yellossalieron; yfueIsaacconsupadreAbraham,yalgunosdesussiervos losacompañaronparadespedirlosdelcamino

16YsalióSaraconellos,ylosacompañóporelcamino paradespedirlos;yellosledijeron:Vuelvealatienda.

17YoyóSaralaspalabrasdesuhijoIsaac,lloró amargamente;yAbrahamsumaridolloróconella,ysu hijolloróconellosgranllanto;tambiénlosqueibancon elloslloraronmucho

18YtomóSaraasuhijoIsaac,ylosostuvoensusbrazos, yloabrazó,ylloróconél;ydijoSara:¿Quiénsabesi despuésdeestedíatevolveréaver?

19Yellostodavíallorabanjuntos,Abraham,SaraeIsaac, ytodoslosquelosacompañabanenelcaminolloraroncon ellos,ySaradespuésseapartódesuhijo,llorando

amargamente,ytodossussiervosysiervasregresaroncon ellaalatienda.

20YfueAbrahamconIsaacsuhijo,paraofrecerlocomo ofrendadelantedeJehová,comoéllehabíamandado.

21YtomóAbrahamconsigodosdesusjóvenes,Ismael hijodeAgaryEliezersusiervo,yfueronjuntosconellos, ymientrasibanporelcaminolosjóvenessedijeronestas palabras:

22YdijoIsmaelaEliezer:HeaquímipadreAbrahamva conIsaac,paraofrecerloenholocaustoaJehová,comoél lemandó

23Ycuandoélregrese,medarátodoloqueposee,para queloherededespuésdeél,porqueyosoysuprimogénito.

24YEliezerrespondióaIsmael,ydijo:Ciertamente Abrahamteabandonócontumadre,yjuróqueno heredaríasnadadetodoloqueposee;¿yaquiéndaráél todoloquetiene,contodossustesoros,sinoamísusiervo, quehesidofielensucasa,queleheservidonocheydía,y hehechotodoloqueélmepidió?Amímedejaráensu muertetodoloqueposee

25YmientrasAbrahamibacaminandoconsuhijoIsaac porelcamino,vinoSatanásyseleaparecióaAbrahamen lafiguradeunhombremuyanciano,humildeydeespíritu contrito,yseacercóaAbrahamyledijo:¿Erestontoo brutal,quevasahacerleestohoyatuúnicohijo?

26PorqueDiostediounhijoentusúltimosdías,entu vejez,¿yvastúylomataráshoyporqueningunaviolencia hizo?¿Yharásperecerdelatierraelalmadetuúnicohijo?

27¿Nosabesnientiendesqueestonopuedeprovenirdel Señor?PorqueelSeñornopuedehaceralhombretalmal enlatierra,comoparadecirle:Veymataatuhijo.

28YAbrahamoyóestoysupoqueeralapalabrade SatanásquetratabadeapartarlodelcaminodelSeñor,pero AbrahamnoescuchólavozdeSatanás,yAbrahamlo reprendiódemodoquesefue

29YSatanásvolvióyvinoaIsaac,yseleaparecióaIsaac enlafiguradeunjovenapuestoydehermosoaspecto.

30YseacercóaIsaacyledijo:¿Nosabesquetupadre,el viejoynecio,tetraehoyalmataderopornada?

31Ahorapues,hijomío,noleescuchesnileprestes atención,puesesunviejotonto,ynopermitasquetu preciosaalmaytuhermosafigurasepierdandelatierra

32YoyóIsaacesto,ydijoaAbraham:¿Hasoído,padre mío,loqueéstehadicho?Asíhahablado

33YAbrahamrespondióasuhijoIsaac,yledijo:Ten cuidadoconél,ynoescuchessuspalabras,nileprestes atención,porqueélesSatanás,queprocuradesviarnoshoy delosmandamientosdeDios.

34YAbrahamtodavíareprendióaSatanás,ySatanásse alejódeellos,yviendoquenopodíaprevalecersobreellos, seescondiódeellos,yfueypasódelantedeellosenel camino;ysetransformóenungranarroyodeaguaenel camino,yAbrahameIsaacysusdosjóvenesllegaronaese lugar,yvieronunarroyograndeypoderosocomolas poderosasaguas

35Yentraronenelarroyo,yloatravesaron,ylasaguasal principiolesllegabanhastalaspiernas.

36Yseadentraronmásenelarroyo,ylasaguasles llegabanhastaelcuello,ytodosestabanaterrorizadosa causadelagua;ymientrascruzabanelarroyo,Abraham reconocióaquellugar,ysupoqueantesnohabíaaguaallí

37YdijoAbrahamasuhijoIsaac:Yoconozcoestelugar dondenohabíaarroyoniagua;peroahoraesesteSatanás quiennoshacetodoesto,paraapartarnoshoydelos mandamientosdeDios.

38YAbrahamlereprendió,yledijo:ElSeñortereprenda, ohSatanás,apártatedenosotros,porquenosguiamospor losmandamientosdeDios

39YSatanásseaterrorizóaloírlavozdeAbraham,yse apartódeellos;yellugarvolvióasertierraseca,comoal principio

40YfueAbrahamconIsaacallugarqueDiosledijo

41YaltercerdíaalzóAbrahamsusojos,yviodelejosel lugarqueDioslehabíadicho.

42Yseleaparecióunacolumnadefuegoqueseextendía desdelatierrahastaelcielo,yunanubedegloriasobreel monte;ylagloriadeJehováseveíaenlanube.

43YdijoAbrahamaIsaac:Hijomío,¿vesenelmonteque vemosdelejosloqueyoveosobreél?

44YrespondióIsaac,ydijoasupadre:Veo,yheaquíuna columnadefuego,yunanube;ylagloriadeJehovásobre lanube

45YsupoAbrahamquesuhijoIsaaceraaceptodelantede Jehováparaelholocausto

46YdijoAbrahamaEliezeryaIsmaelsuhijo:¿Veis tambiénloquenosotrosvemossobreelmontequeestáalo lejos?

47Yellosrespondieronydijeron:Novemosnadamásque loquesonlasotrasmontañasdelatierra.YAbrahamsupo quenoeranaceptadosanteelSeñorparairconellos,y Abrahamlesdijo:Quedaosaquíconelasnomientrasyoy mihijoIsaaciremosaaquelmonteyadoraremosallíante elSeñoryluegoregresaremosavosotros

48YEliezereIsmaelsequedaronenaquellugar,como Abrahamhabíamandado.

49YtomóAbrahamleñaparaelholocausto,ylapuso sobreIsaacsuhijo;yéltomóelfuegoyelcuchillo,y fueronambosaaquellugar.

50Ymientrasibandecamino,Isaacdijoasupadre:He aquí,veoelfuegoylaleña;¿dóndeestá,pues,elcordero paraelholocaustodelantedeJehová?

51YAbrahamrespondióasuhijoIsaac,diciendo:Jehová tehaescogidoati,hijomío,paraqueseaselholocausto perfectoenlugardelcordero.

52YdijoIsaacasupadre:HarétodaslascosasqueJehová tehadicho,congozoyconalegríadecorazón

53YAbrahamdijootravezaIsaacsuhijo:¿Hayentu corazónalgúnpensamientooconsejoacercadeestoqueno seacorrecto?Teruegoquemelodigas,hijomío;nomelo ocultes

54EIsaacrespondióasupadreAbraham,yledijo:Oh padremío,viveJehováyvivetualma,quenohaynadaen micorazónquemehagadesviarmenialaderechaniala izquierdadelapalabraqueéltehahablado

55Niunmiembroniunmúsculosehamovidoniseha agitadoanteesto,nihayenmicorazónningún pensamientonimalconsejoacercadeesto

56Peroestoygozosoyalegredecorazónenesto,ydigo: BenditoelSeñorquemehaescogidohoyparaser holocaustodelantedeél

57YAbrahamseregocijómuchoporlaspalabrasdeIsaac, yprosiguieronsucaminoyllegaronjuntosallugarqueel Señorhabíadicho

58YseacercóAbrahamparaedificarelaltarenaquel lugar;yAbrahamlloraba;eIsaactomópiedrasymezcla hastaqueacabarondeedificarelaltar

59YtomóAbrahamlaleñaylapusoenordensobreel altarquehabíaedificado.

60YtomóasuhijoIsaac,yloató,ylopusosobrelaleña queestabasobreelaltar,paradegollarloenholocausto delantedeJehová.

61EntoncesIsaacdijoasupadre:Átamebien,ycolócame sobreelaltar,paraquenomevuelvaymemueva,yme suelteporelimpactodelcuchillosobremicarne,yprofane asíelholocaustoYAbrahamlohizoasí

62YdijoIsaacasupadre:Padremío,cuandomehayas matadoymehayasquemadoenholocausto,tomacontigo loquequededemiscenizas,parallevárseloaSarami madre,ydile:EsteeselolorfragantedeIsaac;peronole digasestosiellasesientacercadeunpozoosobre cualquierlugaralto,noseaquearrojesualmatrasmíy muera.

63YoyóAbrahamlaspalabrasdeIsaac,yalzósuvozy llorócuandoIsaachablóestaspalabras;ylaslágrimasde AbrahamcorrieronsobreIsaacsuhijo,eIsaaclloró amargamente,ydijoasupadre:Apresúrate,ohpadremío, yhazconmigolavoluntaddeJehovánuestroDioscomoÉl tehamandado.

64YelcorazóndeAbrahamydeIsaacsealegróporesto queelSeñorleshabíamandado;peroelojolloraba amargamentemientraselcorazónseregocijaba.

65YatóAbrahamasuhijoIsaac,ylopusosobreelaltar sobrelaleña;eIsaacextendiósucuellosobreelaltar delantedesupadre,yAbrahamextendiósumanopara tomarelcuchilloparadegollarasuhijoenholocausto delantedeJehová

66Enaqueltiempolosángelesdelamisericordiavinieron delantedelSeñorylehablaronacercadeIsaac,diciendo: 67OhSeñor,túeresunReymisericordiosoycompasivo sobretodoloquehascreadoenelcieloyenlatierra,ytú lossustentasatodos;da,pues,rescateyredenciónenlugar detusiervoIsaac,ytenpiedadycompasióndeAbrahamy deIsaacsuhijo,quehoyestáncumpliendotusmandatos.

68¿Hasvisto,ohSeñor,cómoIsaac,hijodeAbraham,tu siervo,fueatadocomounabestiaalmatadero?Ahorapues, ohSeñor,tencompasióndeellos.

69EnaqueltiempoelSeñorseaparecióaAbraham,ylo llamódesdeelcielo,yledijo:Noextiendastumanosobre elmuchacho,nilehagasnada;porqueahoraconozcoque temesaDiosalrealizarestaacción,yalnonegarmetuhijo, tuúnico.

70YalzóAbrahamsusojosymiró,yheaquíuncarnero trabadoenunzarzalporsuscuernos;aquéleraelcarnero queJehováDioshabíacreadoenlatierra,eldíaquehizola tierrayloscielos.

71PorqueJehováhabíadispuestoestecarnerodesdeaquel díaparaserholocaustoenlugardeIsaac

72YestecarneroveníahaciaAbraham,peroSatanáslo agarróyenredósuscuernosenunzarzal,paraqueno viniesehaciaAbraham,afindequeAbrahammataseasu hijo

73YAbraham,viendoqueelcarneroveníahaciaél,yque Satanáslodetenía,lotomóylotrajodelantedelaltar,y desatóasuhijoIsaacdesusataduras,ypusoelcarneroen

sulugar;yAbrahamdegollóelcarnerosobreelaltar,ylo trajocomoofrendaenlugardesuhijoIsaac.

74YAbrahamrociódelasangredelcarnerosobreelaltar, yexclamóydijo:Estoestáenlugardemihijo;yseaesto consideradohoycomolasangredemihijodelantede Jehová

75YtodoloqueAbrahamhizoenestaocasiónjuntoal altar,élexclamabaydecía:Estoesenlugardemihijo,y queestedíaseaconsideradodelantedelSeñorenlugarde mihijo;yAbrahamterminótodoelserviciojuntoalaltar, yelserviciofueaceptadodelantedelSeñor,yfue consideradocomosihubierasidoIsaac;yelSeñorbendijo aAbrahamyasudescendenciaenesedía.

76YSatanásfueaSara,yseleaparecióenlafiguradeun hombreancianomuyhumildeymanso,yAbrahamestaba aúnocupadoenelholocaustodelantedelSeñor.

77Yélledijo:¿Nosabestodalaobraquehahecho Abrahamhoycontuhijoúnico?PorquetomóaIsaacy edificóunaltar,ylomató,yloofrecióensacrificiosobre elaltar;eIsaaclloróylloródelantedesupadre,peroélno lomiró,nituvocompasióndeél

78YSatanásrepitióestaspalabras,ysealejódeella,y SaraoyótodaslaspalabrasdeSatanás,yseimaginóqueél eraunhombreancianodeentreloshijosdeloshombres quehabíaestadoconsuhijo,yhabíavenidoylehabía dichoestascosas

79EntoncesSaraalzósuvozylloró,ygritóamargamente porsuhijo;ysepostróentierra,yechópolvosobresu cabeza,ydijo:¡Ohhijomío,Isaac,hijomío!¡Ojaláyo murierahoyentulugar!Ycontinuóllorando,ydijo:¡Qué penamedaporti,hijomío,hijomíoIsaac!¡Ojaláyo murierahoyentulugar!

80Yellaseguíallorando,ydecía:Medueleportidespués quetehecriadoyteheengrandecido;ahoramigozoseha convertidoendueloporti,despuésquetedeseé,yclaméy oréaDioshastaquetedialuzalosnoventaaños;yahora hasservidohoyalcuchilloyalfuego,paraserhecha ofrenda

81Peroyomeconsuelocontigo,hijomío,enquees palabradelSeñor,puescumplisteelmandatodetuDios; porque¿quiénpuedetransgredirlapalabradenuestroDios, encuyasmanosestáelalmadetodacriaturaviviente?

82Justoerestú,ohSeñorDiosnuestro,porquetodastus obrassonbuenasyjustas;puestambiényomeregocijocon tupalabraquemeordenaste,ymientrasmisojoslloran amargamentesealegramicorazón.

83YSararecostósucabezasobreelsenodeunadesus siervas,ysequedóinmóvilcomounapiedra.

84Elladespuésselevantóyanduvohaciendo averiguacioneshastaquellegóaHebrón;ypreguntóa todoslosqueencontrabaandandoporelcamino,ynadiele pudocontarquéhabíasucedidoconsuhijo.

85YellavinoconsussiervasysussiervosaQuiriat-arba, queesHebrón,ypreguntóporsuhijo,ypermanecióallí mientrasenviabaaalgunosdesussiervosabuscardónde habíaidoAbrahamconIsaac;ellosfueronabuscarloala casadeSemydeHeber,ynolopudieronhallar;ylo buscaronportodalatierra,ynoestabaallí

86Yheaquí,SatanásvinoaSaraenlaformadeun anciano,yvinoyseparódelantedeella,yledijo:Tehablé falsamente,porqueAbrahamnomatóasuhijoyélnoestá muerto;ycuandoellaoyólapalabra,sugozofuetan

sumamenteviolentoacausadesuhijo,quesualmase llenódegozo;ellamurióyfuereunidaconsupueblo.

87YcuandoAbrahamhuboacabadosuservicio,volvió consuhijoIsaacasussiervos,yselevantaronyfueron juntosaBeerseba,yregresaronacasa.

88YAbrahambuscóaSara,peronolahalló;ypreguntó porella,yledijeron:EllafuehastaHebrónparabuscarosa losdosadondehabíaisido;porqueasílefueinformada.

89YAbrahameIsaacfueronaverlaaHebrón,ycuandola vieronmuerta,alzaronsusvocesylloraronamargamente porellaEntoncesIsaacseechósobreelrostrodesumadre yllorósobreella,ydijo:¡Madremía,madremía!¿Cómo mehasdejado?¿Adóndehasido?¡Cómo,cómomehas dejado!

90YAbrahameIsaaclloraronmuchoporSara,ytodossus siervoslloraronconellos;ehicierondueloporellacon grandolor

CAPÍTULO24

1YfuelavidadeSaracientoveintisieteaños;ymurió Sara;yselevantóAbrahamdedelantedesumuerta,para buscarsepulturadondesepultaraSarasumujer;yfuey hablóaloshijosdeHet,moradoresdelatierra,diciendo: 2Forasteroyadvenedizosoyentrevosotrosenvuestra tierra;dadmeposesióndesepulturaenvuestratierra,para quepuedasepultarmimuertadedelantedemí 3YloshijosdeHetdijeronaAbraham:Heaquílatierra estádelantedeti;enlomejordenuestrossepulcrossepulta tumuerta,porquenadieteimpediráquesepultesatu muerta.

4YAbrahamlesrespondió:Siosparecebien,idyrogad pormíaEfrónhijodeZocar,pidiéndolequemedéla cuevadeMacpela,queestáalextremodesucampo;yyo selacompraréporloqueélpidiereporella

5YhabitóEfrónentreloshijosdeHet,loscualesfuerony lollamaron;yélsepresentódelantedeAbraham;yEfrón dijoaAbraham:Heaquí,tusiervoharátodoloquepidas YAbrahamrespondió:No,sinoquecompraréporpreciola cuevayelcampoquetienes,paraqueseanheredadde sepulturaperpetua

6YEfrónrespondióydijo:Heaquílaheredadylacueva delantedeti;daloquepidas.YAbrahamrespondió: Solamenteporsujustopreciolacomprarédetumano,yde manodelosqueentranporlapuertadetuciudad,yde manodetudescendenciaparasiempre.

7YoyóestoEfrónytodossushermanos,ypesóAbraham aEfróncuatrocientossiclosdeplataenmanosdeEfróny enmanosdetodossushermanos;yescribióAbrahameste acuerdo,ylotestificóconcuatrotestigos

8Yestossonlosnombresdelostestigos:Amigalhijode Abisnahitita,AdichoromhijodeAsunacheveo,Abdón hijodeAquiramgomerita,yBacdilhijodeAbudissidonita 9YtomóAbrahamellibrodelacompra,ylopusoensus tesoros;yestassonlaspalabrasqueAbrahamescribióenel libro,esdecir:

10QuelacuevayelcampoquecompróAbrahamaEfrón elhitita,yasudescendencia,yalosquesalendesuciudad, yasudescendenciaparasiempre,seríancomprade Abraham,ydesudescendencia,ydelosquesalendesus lomos,comoposesióndesepulturaperpetua;ypusoenello unsello,ylotestificócontestigos

11Ylatierra,ylacuevaquehabíaenella,ytodoaquel lugar,quedaronenherenciadeAbraham,ydesu descendenciadespuésdeél,deloshijosdeHet;heaquí estádelantedeMamreenHebrón,queestáenlatierrade Canaán.

12DespuésdeestosepultóallíAbrahamaSarasumujer,y aquellugarcontodossuslímitesllegóaserdeAbrahamy desudescendenciaenposesióndesepultura.

13YAbrahamsepultóaSaracongranpompa,comose suelehacerconlosentierrosdelosreyes;yfuesepultada convestidosmuyfinosyhermosos

14YjuntoasuféretroestabanSem,sushijosHebery Abimelec,juntoasuféretroAnar,AscolyMamre,ytodos losgrandesdelatierra

15YfueronlosdíasdeSaracientoveintisieteaños,y murió;yAbrahamhizoungranydolorosoluto,ehizoluto porsietedías

16Ytodoslosmoradoresdelatierraconsolarona AbrahamyaIsaacsuhijo,acausadeSara.

17Ycuandopasaronlosdíasdesuluto,Abrahamenvióa suhijoIsaac,elcualfueacasadeSemydeHeber,para aprenderloscaminosdeJehováysusleyes;ypermaneció Abrahamallítresaños

18EnaqueltiemposelevantóAbrahamcontodossus siervos,ypartieronyregresaronasucasaenBeerseba;y AbrahamytodossussiervossequedaronenBeerseba

19Yalavueltadelaño,murióAbimelecreydelos filisteos,decientonoventaytresañosdeedad,yAbraham fueconsupuebloalatierradelosfilisteos,yconsolarona todasucasayatodossussiervos;yélluegosevolvióyse fueasucasa.

20DespuésdelamuertedeAbimelec,loshabitantesde GerartomaronaBenmalicsuhijo,quesóloteníadoceaños, ylopusieronenellugardesupadre.

21YllamaronsunombreAbimelec,comoelnombredesu padre,porqueasíseacostumbrabahacerenGerar;yreinó AbimelecenlugardeAbimelecsupadre,ysesentóensu trono

22YmuriótambiénLothijodeHaránenaquellosdías,en elañotreintaynuevedelavidadeIsaac;yfuerontodos losdíasquevivióLotcientocuarentaaños,ymurió 23YestossonloshijosdeLot,quelenacierondesushijas: elnombredelprimogénitofueMoab,yelnombredel segundo,Benami

24YlosdoshijosdeLotfueronytomaronmujeresdela tierradeCanaán,lascualeslesengendraronhijos;ylos hijosdeMoabfueronEd,Mayón,TarsoyKanvil,cuatro hijos,éstossonlospadresdeloshijosdeMoabhastahoy.

25YtodaslasfamiliasdeloshijosdeLotfueronamorar dondequieraqueencontraron,porquefueronfructíferosy semultiplicaronabundantemente

26Yfueronyseedificaronciudadesenlatierradonde habitaban,yllamaronlosnombresdelasciudadesque edificaronconsuspropiosnombres

27YmurióNacorhijodeTaré,hermanodeAbraham,en aquellosdías,enelañocuarentadelavidadeIsaac;y fuerontodoslosdíasdeNacorcientosetentaydosaños;y murió,yfuesepultadoenHarán

28YoyóAbrahamquesuhermanohabíamuerto,sepuso muytriste,yestuvodedueloporsuhermanomuchosdías.

29YllamóAbrahamaEliezersusiervoprincipal,paraque ledieraórdenesacercadesucasa;yélvinoysepuso delantedeél

30YAbrahamlerespondió:Heaquíyosoyviejo,noséel díademimuerte,porquesoyavanzadoendías;ahora,pues, levántateyve,ynotomesmujerparamihijodeestelugar ydeestatierra,delashijasdeloscananeosentreloscuales habitamos.

31Peroveteamitierrayallugardeminacimiento,ytoma deallímujerparamihijo;yJehováDiosdeloscielosyde latierra,quemetomódelacasademipadre,ymetrajoa estelugar,ymedijo:Atudescendenciadaréestatierrapor herenciaparasiempre,élenviarásuángeldelantedeti,y prosperarátucamino,paraquetomesmujerparamihijode milinajeydelacasademipadre

32YelsiervorespondióasuseñorAbraham,ydijo:He aquí,yovoyatulugarnatal,yalacasadetupadre,y tomarédeallámujerparatuhijo;perosilamujernoquiere venirenposdemíaestatierra,¿harévolveratuhijoala tierradetunacimiento?

33YAbrahamlerespondió:Guardatequenovuelvasacá mihijo;porqueJehováencuyapresenciaheandado,él enviarásuángeldelantedeti,yprosperarátucamino

34YEliezerhizocomoAbrahamleordenó,yEliezerjuró aAbrahamsuseñorsobreesteasunto;yEliezerselevantó ytomódiezcamellosdeloscamellosdesuseñor,ydiez hombresdelossiervosdesuseñorconél,yselevantarony fueronaHarán,laciudaddeAbrahamydeNacor,para traerunaesposaparaIsaacelhijodeAbraham;ymientras ellosestabanfuera,AbrahamenvióalacasadeSemyde Heber,ytrajerondeallíasuhijoIsaac.

35EIsaacvolvióalacasadesupadreenBeerseba, mientrasqueEliezerysushombresllegaronaHarán;yse detuvieronenlaciudadjuntoalabrevadero,ehizo arrodillarsuscamellosjuntoalagua,ysequedaronallí

36EntoncesEliezer,siervodeAbraham,oróydijo:Dios deAbrahammiseñor,teruegoquemedeshoybuendía,y quehagasmisericordiaconmiseñor,ydesigneshoymujer paraelhijodemiseñordesufamilia

37YJehováescuchólavozdeEliezer,poramora Abrahamsusiervo;yacontecióqueélseencontróconla hijadeBetuel,hijodeMilca,mujerdeNacor,hermanode Abraham;yEliezervinoacasadeella.

38YEliezerlescontótodassuscosas,yqueerasiervode Abraham;ysealegraronmuchoporél

39YtodosbendijeronalSeñorquehacíaesto,yledierona Rebeca,hijadeBetuel,pormujerparaIsaac

40Ylajoveneradeaspectomuyhermoso;eravirgen;y Rebecateníaenaquellosdíasdiezaños

41YBetuelyLabánysushijoshicieronbanqueteaquella noche;yEliezerysushombresvinieronycomierony bebieronyseregocijaronallíaquellanoche.

42YselevantóporlamañanaEliezer,élyloshombres queconélestaban,yllamóatodalacasadeBetuel, diciendo:Enviadme,paraquevayaamiseñorYellosse levantaronyenviaronaRebeca,yasunodrizaDébora,hija deUz,yledieronplatayoro,siervosysiervas,yla bendijeron

43YenviaronaEliezerconsushombres,ylossiervos tomaronaRebeca,yélsefueyregresóasuseñor,ala tierradeCanaán

44EIsaactomóaRebecayellafuesumujer,ylatrajoala tienda.

45YteníaIsaaccuarentaañoscuandotomópormujera Rebeca,hijadeBetuelsutío.

CAPÍTULO25

1AcontecióenaqueltiempoqueAbraham,ensuvejez, tomóotramujer;elnombredeellaeraCetura,delatierra deCanaán

2YellaledioaluzaZimram,Jocsán,Medán,Madián, IsbacySúaj,seishijosLoshijosdeZimramfueron Abihén,MolichyNarim.

3LoshijosdeJocsánfueronSebayDedán;loshijosde MedánfueronAmida,Joab,Goqui,EliseoyNotac;ylos hijosdeMadiánfueronEfa,Efer,Enoc,AbidayEldaa.

4LoshijosdeIsbacfueronMakiro,BeyoduayTator 5YloshijosdeSúafueronBildad,Mamdad,Munány Mebán;todoséstosfueronlasfamiliasdeloshijosde Ceturalacananea,lacualelladioaluzaAbrahamel hebreo

6YdespidióAbrahamatodoséstos,ylesdiodones,y ellossefuerondesuhijoIsaac,paravivirdondequieraque hallasenlugar

7Ytodoséstossefueronalmontedeloriente,yse edificaronseisciudades,enlascualeshabitaronhastahoy

8PeroloshijosdeSabáydeDedán,hijosdeJocsán,con sushijos,nohabitaronconsushermanosensusciudades, sinoquepartieronyacamparonenloscamposyenlos desiertoshastahoy

9YloshijosdeMadián,hijodeAbraham,fueronal orientedelatierradeCus,yhallaronallíungranvalleen latierraoriental;ypermanecieronallí,yedificaronuna ciudad,yhabitaronenella;éstaeslatierradeMadiánhasta hoy

10YhabitóMadiánenlaciudadqueélhabíaedificado,él ysuscincohijos,ytodoloquelepertenecía.

11YestossonlosnombresdeloshijosdeMadiánsegún susnombresensusciudades:Efa,Efer,Enoc,Abiday Eldaa.

12LoshijosdeEfafueronMetac,Mesar,AviyTzanúa; loshijosdeEferfueronEfrón,Zur,AlirunyMedin;ylos hijosdeEnocfueronReuel,Requem,Azí,AliosubyAlad.

13LoshijosdeAbidafueronChur,Melud,Keruryy Molchi;yloshijosdeEldaafueronMiker,Reba, MalchiyahyGabol.Estossonlosnombresdelos madianitassegúnsusfamilias;ydespuéslasfamiliasde MadiánseextendieronporlatierradeMadián.

14EstassonlasgeneracionesdeIsmaelhijodeAbraham, elqueAgar,siervadeSara,ledioaluzaAbraham 15EIsmaeltomómujerdelatierradeEgipto,ysunombre eraRiba,queesMeriba.

16YRibadioaluzaIsmaelaNebayot,aCedar,aAdbeel, aMibsamyasuhermanaBosmat

17EIsmaelrechazóasumujerRibah,yellasefuedeély volvióaEgipto,alacasadesupadre,yhabitóallí;porque habíasidomuymalaantelosojosdeIsmaelydeAbraham supadre

18DespuésIsmaeltomómujerdelatierradeCanaán,cuyo nombreeraMalchut,lacualledioaluzaNisma,Duma, Masa,Hadad,Tema,Yetur,NafisyCedma

19EstossonloshijosdeIsmael,yestossonsusnombres, siendodocepríncipessegúnsusnaciones;ylasfamiliasde Ismaeldespuésseextendieron,eIsmaeltomóasushijosy todalapropiedadquehabíaganado,juntoconlasalmasde sucasaytodoloquelepertenecía,yfueronamorardonde pudieranencontrarunlugar

20YfueronyhabitaroncercadeldesiertodeParán,y fueronsusmoradasdesdeHavilahastaShur,queestá delantedeEgiptoviniendoaAsiria

21YhabitóIsmaelysushijosenlatierra,ylesnacieron hijos,yfructificaronysemultiplicaronabundantemente 22YestossonlosnombresdeloshijosdeNebayoth, primogénitodeIsmael:Mend,SendyMayón.Yloshijos deCedarfueronAlyón,Kezem,ChamadyElí

23LoshijosdeAdbeelfueronCamedyJabín;yloshijos deMibsamfueronObadías,Ebed-melecyYeús.Éstasson lasfamiliasdeloshijosdeRiba,mujerdeIsmael

24LoshijosdeMismahijodeIsmaelfueronSamúa, ZecariónyObed;yloshijosdeDumafueronCezed,Elí, MacmadyAmed

25LoshijosdeMasafueronMelón,MulayEbidadón;los hijosdeHadadfueronAzur,MinzaryEbed-melec;ylos hijosdeTemafueronSeir,SadónyJacob

26LoshijosdeYeturfueronMerit,Yais,AlioyPachot; loshijosdeNafisfueronEbed-tamed,AbiyasafyMir;y loshijosdeCedmafueronCalip,TajtiyOmirÉstos fueronloshijosdeMalchutmujerdeIsmael,segúnsus familias.

27TodoséstosfueronlasfamiliasdeIsmaelsegúnsus linajes,yhabitaronenaquellastierrasdondeedificaron ciudadesparasíhastahoy.

28YRebecahijadeBetuel,mujerdeIsaachijode Abraham,eraestérilenaquellosdías,ynotenía descendencia;yhabitóIsaacconsupadreenlatierrade Canaán;yJehováestabaconIsaacYmurióenaquellos díasArpaxadhijodeSem,hijodeNoé,enelañocuarenta yochodelavidadeIsaac;yfuerontodoslosdíasque vivióArpaxadcuatrocientostreintayochoaños,ymurió

CAPÍTULO26

1YenelañocincuentaynuevedelavidadeIsaachijode Abraham,Rebecasumujereraaúnestérilenaquellosdías.

2YdijoRebecaaIsaac:Deciertoheoído,señormío,que Saratumadrefueestérilensusdías,hastaquemiseñor Abrahamtupadreoróporella,yellaconcibiódeél.

3Ahorapues,levántateyoratambiéntúaDios,yéloirátu oración,yseacordarádenosotrosporsumisericordia.

4YrespondióIsaacaRebecasumujer,diciendo:Ya AbrahamharogadoaDiospormí,paraquemultipliquesu descendencia;portanto,ahoranosesnecesarioquenos procedaestaesterilidaddepartetuya.

5YRebecaledijo:Levántateahoratambiéntúyora,para queJehováoigatuoración,ymeconcedatenerhijosE Isaacescuchólaspalabrasdesumujer,yselevantaron IsaacysumujeryfueronalatierradeMoriahparaorar allíyparabuscaraJehová;ycuandollegaronaaquellugar selevantóIsaacyoróaJehováporsumujer,queeraestéril 6YdijoIsaac:OhJehováDiosdeloscielosydelatierra, cuyabondadymisericordiasllenanlatierra,túquetomaste amipadredelacasadesupadreydesulugarde nacimiento,ylotrajisteaestatierra,yledijiste:Atu

descendenciadarélatierra,yleprometisteyledeclaraste: Multiplicarétudescendenciacomolasestrellasdelcieloy comolaarenadelmar;ahoraseverifiquentuspalabrasque dijisteamipadre.

7PorquetúereselSeñornuestroDios,nuestrosojosestán puestosenti,paraquenosdesdescendenciadehombres, comonosprometiste,porquetúereselSeñornuestroDios, ynuestrosojosestándirigidoshaciatisolamente.

8YoyóJehoválaoracióndeIsaachijodeAbraham,yle fueconcedido,yconcibióRebecasumujer

9Yaconteciócomosietemesesdespuésqueloshijos luchabandentrodeella,yledolíamuchoqueestuviera cansadaacausadeellos,ydijoatodaslasmujeresque estabanentoncesenlatierra:¿Oshasucedidoavosotrastal cosacomomehasucedidoamí?Yellaslerespondieron: No.

10Yellalesdijo:¿Porquéestoysolaenestoentretodas lasmujeresquehabíasobrelatierra?Yfuealatierrade MoriahparaconsultaralSeñoracausadeesto;yfueaSem yaHebersuhijoparapreguntarlessobreesteasunto,y paraqueconsultaranalSeñorenestacosarespectoaella

11YtambiénpidióaAbrahamquebuscaseypreguntaseal Señoracercadetodoloquelehabíasucedido

12YtodosellosconsultaronaJehováacercadeesteasunto, yletrajeronpalabradeJehová,yledijeron:Doshijoshay entuvientre,ydosnacionesselevantarándeellos;yuna naciónserámásfuertequelaotra,ylamayorserviráala menor.

13Ycuandosecumplieronsusdíasparadaraluz,se arrodilló,yheaquíquehabíagemelosensuvientre,como elSeñorlehabíadicho.

14Ysalióelprimero,todorubio,comounapelliza;ytodo elpueblodelatierralepusopornombreEsaú,diciendo: Éstefueperfectodesdelamatriz.

15Despuésvinosuhermano,ysumanotrabóelcalcañar deEsaú;porlocualllamaronsunombreJacob

16YeraIsaac,hijodeAbraham,desesentaañoscuando losengendró

17Losmuchachoscrecieronhastalosquinceañosyse mezclaronconlasociedaddeloshombres.Esaúeraun hombreastutoyengañoso,yuncazadorexpertoenel campo,yJacoberaunhombreperfectoysabio,quevivía entiendas,apacentabarebañosyaprendíalasinstrucciones delSeñorylosmandamientosdesupadreysumadre

18YhabitóIsaacyloshijosdesucasaconsupadre AbrahamenlatierradeCanaán,comoDiosleshabía mandado

19YfueIsmaelhijodeAbrahamconsushijosytodolo quelespertenecía,yregresaronalláalatierradeHavila,y habitaronallí

20YtodosloshijosdelasconcubinasdeAbrahamfueron aviviralatierradeloriente,porqueAbrahamloshabía despedidodesuhijo,yleshabíadadopresentes,yellosse fueron

21YdioAbrahamtodoloqueteníaasuhijoIsaac,y tambiénlediotodossustesoros

22Ylemandó,diciendo:¿NosabesqueelSeñoresDios enelcieloyenlatierra,ynohayotrofueradeél?

23Yélmesacódelacasademipadreydellugardemi nacimiento,ymediotodoslosdeleitesdelatierra,yme libródelconsejodelosmalvados,porqueenélconfié

24Ymetrajoaestelugar,ymelibródeUrKasdim,yme dijo:Atudescendenciadarétodasestastierras,ylas heredarán,cuandoguardenmismandamientos,mis estatutosymisdecretosquetehemandadoatiyqueles mandaréaellos.

25Ahorapues,hijomío,escuchamivoz,yguardalos mandamientosdeJehovátuDiosqueyotemandé;note apartesdelcaminorecto,nialaderechanialaizquierda, paraquetevayabienatiyatushijosdespuésdetipara siempre

26YrecuerdalasmaravillosasobrasdeJehová,ysu bondadquehamostradohacianosotros,habiéndonos libradodelasmanosdenuestrosenemigos,ydeloscuales JehovánuestroDioshizocaerennuestrasmanos;yahora, pues,guardatodoloqueyotehemandado,ynoteapartes delosmandamientosdetuDios,nisirvasanadiefuerade él,paraquetevayabienatiyatudescendenciadespuésde ti

27Yenseñaatushijosyatudescendencialasenseñanzas delSeñorysusmandamientos,yenséñaleselcaminorecto enquedebenandar,paraquelesvayabieneternamente 28EIsaacrespondióasupadre,yledijo:Loquemiseñor hamandado,esoharé;ynomeapartarédelos mandamientosdeJehovámiDios;guardarétodoloqueél mehamandado.YbendijoAbrahamasuhijoIsaac,y tambiénasushijos;yenseñóAbrahamaJacoblaleyde Jehováysuscaminos

29YfueenesetiempoquemurióAbraham,enelaño quincedelavidadeJacobydeEsaú,loshijosdeIsaac,y fuerontodoslosdíasdeAbrahamcientosetentaycinco años,ymurióyfuereunidoasupuebloenbuenavejez, ancianoysatisfechodedías,ylosepultaronIsaaceIsmael sushijos

30YcuandoloshabitantesdeCanaánoyeronque Abrahamhabíamuerto,vinierontodossusreyesysus príncipesytodossushombresparasepultaraAbraham 31YtodosloshabitantesdelatierradeHarán,ytodaslas familiasdelacasadeAbraham,ytodoslospríncipesy grandes,yloshijosdeAbrahamconlasconcubinas,todos vinieroncuandooyerondelamuertedeAbraham,y correspondieronalabondaddeAbraham,yconsolarona Isaacsuhijo,ysepultaronaAbrahamenlacuevaqueél compróaEfrónelhititayasushijos,paraposesióndeuna sepultura

32YtodoslosmoradoresdeCanaán,ytodoslosque habíanconocidoaAbraham,lloraronaAbrahamtodoun año;ylolamentaronhombresymujeres

33Ytodoslosniñospequeñosytodosloshabitantesdela tierralloraronacausadeAbraham,porqueAbrahamhabía sidobuenocontodosellos,yporquehabíasidorectocon Diosyconloshombres

34YnoselevantóhombrequetemieraaDioscomo Abraham,porqueélhabíatemidoasuDiosdesdesu juventud,yhabíaservidoalSeñor,yhabíaandadoentodos suscaminosdurantesuvida,desdesuniñezhastaeldíade sumuerte

35YelSeñorestabaconélylolibródelconsejode Nimrodydesupueblo,ycuandohizoguerracontralos cuatroreyesdeElam,losvenció

36YtrajoatodosloshijosdelatierraalserviciodeDios, ylesenseñóloscaminosdelSeñor,yleshizoconoceral Señor

37Ehizounbosque,yplantóallíunaviña,ypreparó siempreensutiendacomidaybebidaparalosquepasaban poraquellatierra,paraquesesaciasenensucasa

38YelSeñorDiosliberótodalatierraporcausade Abraham.

39YfuedespuésdelamuertedeAbrahamqueDios bendijoasuhijoIsaacyasushijos,yelSeñorestabacon IsaaccomohabíaestadoconsupadreAbraham,porque IsaacguardótodoslosmandamientosdelSeñorcomo Abrahamsupadrelehabíaordenado;nosedesvióniala derechanialaizquierdadelcaminorectoquesupadrele habíaordenado

CAPÍTULO27

1YEsaúenaqueltiempo,despuésdelamuertede Abraham,salíaconfrecuenciaalcampoacazar

2TambiénNimrodreydeBabel,llamadoAmrafel,salía frecuentementeconsushombresvalientesacazarenel campo,yapasearseconsushombresalairedeldía

3YNimrodobservabaaEsaútodoslosdías,porqueenel corazóndeNimrodsehabíanformadoceloscontraEsaú todoslosdías

4Undía,Esaúsalióalcampoacazar,yhallóaNimrod caminandoporeldesiertoconsusdoshombres.

5Ytodossusvalientesysupuebloestabanconélenel desierto,perosealejarondeél,ysealejarondeélen diferentesdireccionesparacazar,yEsaúseocultódetrás deNimrod,yloacechóeneldesierto

6YNimrodysushombresqueestabanconélnolo conocían,yNimrodysushombresfrecuentemente caminabanporelcampoalfrescodeldía,parasaberdónde estabansushombrescazandoenelcampo

7YNimrodydosdesushombresqueestabanconél llegaronallugardondeestaban,cuandoEsaúselevantóde repentedesuescondite,sacósuespadayseapresuróa correrhaciaNimrodylecortólacabeza.

8YEsaúpeleóunaluchadesesperadaconlosdoshombres queestabanconNimrod,ycuandoelloslollamaron,Esaú sevolvióhaciaellosyloshirióhastamatarlosconsu espada

9YtodosloshombrespoderososdeNimrod,quelohabían dejadoparairaldesierto,oyeronelgritoadistancia,y reconocieronlasvocesdeaquellosdoshombres,y corrieronasaberlacausadeello,cuandoencontraronasu reyyalosdoshombresqueestabanconélmuertosenel desierto

10YcuandoEsaúvioaloshombrespoderososdeNimrod queveníanalolejos,huyó,yasíescapó;yEsaútomólas valiosasprendasdevestirdeNimrod,queelpadrede NimrodhabíalegadoaNimrod,yconlascualesNimrod prevaleciósobretodalatierra,ycorrióylasocultóensu casa

11YEsaútomóaquellasvestidurasycorrióalaciudada causadeloshombresdeNimrod,yllegóalacasadesu padrecansadoyexhaustoporlapelea,yestabalistopara morirdedolorcuandoseacercóasuhermanoJacobyse sentódelantedeél

12YdijoasuhermanoJacob:Heaquí,yomoriréhoy; ¿paraqué,pues,quierolaprimogenitura?YJacobactuó sabiamenteconEsaúenesteasunto,yEsaúvendiósu primogenituraaJacob,porqueasílodispusoelSeñor

13YlapartedeEsaúenlacuevadelcampodeMacpela,la cualAbrahamhabíacompradodeloshijosdeHet,para posesióndesepultura,tambiénEsaúvendióaJacob;y JacobcomprótodoestoasuhermanoEsaúporprecio.

14YescribióJacobtodoestoenunlibro,ytestificódeello contestigos,yloselló,yellibroquedóenmanosdeJacob 15YcuandomurióNimrodhijodeCus,sushombreslo levantaronylotrajeronconconsternación,ylosepultaron ensuciudad,ytodoslosdíasquevivióNimrodfueron doscientosquinceañosymurió

16YlosdíasqueNimrodreinósobreelpueblodelatierra fueroncientoochentaycincoaños;yNimrodmurióporla espadadeEsaúenvergüenzaydesprecio,yla descendenciadeAbrahamcausósumuertecomoéllo habíavistoensusueño

17YalamuertedeNimrodsureinosedividióenmuchas divisiones,ytodasaquellaspartessobrelascualesNimrod reinófueronrestauradasalosrespectivosreyesdelatierra, quieneslasrecuperarondespuésdelamuertedeNimrod,y todoelpueblodelacasadeNimrodfueesclavizadopor muchotiempoatodoslosdemásreyesdelatierra

CAPÍTULO28

1Enaquellosdías,despuésdelamuertedeAbraham,en aquelañoelSeñortrajounagranhambreenlatierra;y mientraselhambreasolabalatierradeCanaán,Isaacse levantóydescendióaEgiptoacausadelhambre,comolo habíahechosupadreAbraham

2YJehováseaparecióaquellanocheaIsaac,yledijo:No desciendasaEgipto,sinolevántateyveaGerar,a Abimelecreydelosfilisteos,ypermaneceallíhastaque ceseelhambre

3YselevantóIsaacyfueaGerar,comolehabíamandado Jehová,ypermanecióallíunañoentero

4YcuandoIsaacllegóaGerar,elpueblodelatierravio queRebecasumujereradehermosoaspecto,ylos habitantesdeGerarpreguntaronaIsaacacercadesumujer, yéldijo:Esmihermana,porqueteníamiedodedecirque ellaerasumujer,nofueraqueelpueblodelatierralo mataraporcausadeella

5YfueronlospríncipesdeAbimelecyalabaronalamujer delantedelrey;peroélnolesrespondió,niestuvoatentoa suspalabras

6PeroéllosoyódecirqueIsaachabíadeclaradoqueella erasuhermana;poresoelreysereservóestoparasí.

7YcuandoIsaachabíapermanecidotresmesesenlatierra, Abimelecmiróporlaventana,yvioqueIsaacestaba retozandoconRebecasumujer;porqueIsaachabitabaen lacasaexteriordelrey,ylacasadeIsaacestabaenfrente delacasadelrey

8YelreydijoaIsaac:¿Quéesestoquehashechocon nosotros,diciendodetumujer:"Esmihermana"?¡OhDios! ¡Cómofácilmentesehubieraacostadoconellaunpríncipe delpueblo,yentonceshubierasatraídosobrenosotrosel pecado!

9YrespondióIsaacaAbimelec:Porquetuvemiedode morirporcausademimujer,poresodije:Mihermanaes 10EnaqueltiempodioórdenesAbimelecatodossus príncipesygrandes,yellostomaronaIsaacyaRebecasu mujer,ylosllevaronanteelrey

11Entonceselreymandóquelosvistieranconropasde príncipes,yqueloshicieranandarporlascallesdela ciudad,yquehicieranpregonardelantedeellosportodala tierra,diciendo:«Ésteeselhombreyéstaessumujer; cualquieraquetoqueaestehombreoasumujer, ciertamentemorirá»EIsaacvolvióconsumujeralacasa delrey,yelSeñorestabaconIsaac,yélsiguió engrandeciéndoseynolefaltónada.

12YJehováhizoqueIsaachallasefavorantelosojosde Abimelec,yantelosojosdetodossussiervos;yAbimelec hizobienaIsaac,porqueseacordóAbimelecdel juramentoydelpactoquehabíaentresupadreyAbraham 13YdijoAbimelecaIsaac:Heaquítodalatierraestá delantedeti;habitadondebientepareciere,hastaque vuelvasatutierraYAbimelecdioaIsaactierrasyviñas,y lomejordelatierradeGerar,parasembrarycosechar,y comerelfrutodelatierra,hastaquepasasenlosdíasdel hambre

14YsembróIsaacenaquellatierra,yrecibióaquelaño cientoporuno;ylebendijoJehová

15Yelhombreseenriqueció,ytuvoposesióndeovejas,y posesióndevacas,ymuchaservidumbre.

16Ycuandolosdíasdelhambrehabíanpasado,elSeñor seaparecióaIsaacyledijo:Levántate,saldeestelugar,y regresaatutierra,alatierradeCanaán.YselevantóIsaac yregresóaHebrón,queestáenlatierradeCanaán,ély todoloquelepertenecía,comoelSeñorlehabíaordenado 17DespuésdeestomurióSelachijodeArfaxad,enaquel año,queeselañodieciochodelavidadeJacobydeEsaú; yfuerontodoslosdíasquevivióSelaccuatrocientostreinta ytresaños,ymurió.

18EnaqueltiempoenvióIsaacasuhijomenor,Jacob,ala casadeSemydeHeber,yélaprendiólasinstruccionesdel Señor;yJacobpermanecióenlacasadeSemydeHeber treintaydosaños;peroEsaúsuhermanonofue,porqueno quisoir;ypermanecióenlacasadesupadre,enlatierrade Canaán.

19YEsaúandabacontinuamentecazandoenelcampo paratraeracasaloquepudieseconseguir;asíhacíaEsaú todoslosdías.

20YEsaúerahombreastutoyengañoso,queacechabalos corazonesdeloshombresylosseducía;yEsaúerahombre valienteenelcampo,yconeltranscursodeltiemposalió comodecostumbreacazar;yllegóhastaelcampodeSeir, queesEdom

21YpermanecióenlatierradeSeircazandoenelcampo unañoycuatromeses

22YvioEsaúenlatierradeSeirunahijadeunhombrede Canaán,quesellamabaJehudit,hijadeBeerihijodeEfer, delasfamiliasdeHethijodeCanaán

23YEsaúlatomópormujer,ysellegóaella;eraEsaúde cuarentaañoscuandolatomó,ylatrajoaHebrón,ala tierradelahabitacióndesupadre,yhabitóallí

24Acontecióenaquellosdías,enelañocientodiezdela vidadeIsaac,esdecir,enelañocincuentadelavidade Jacob,enaquelañomurióSemhijodeNoé;eraSemde seiscientosañoscuandomurió.

25YcuandomurióSem,Jacobvolvióasupadre,aHebrón, queestáenlatierradeCanaán

26YenelañocincuentayseisdelavidadeJacob, vinierongentedeHarán,yseleinformóaRebecaacerca desuhermanoLabánhijodeBetuel

27PorquelamujerdeLabáneraestérilenaquellosdías,y nopodíadarhijos,ytampocotodassussiervaslehabían dadohijos

28DespuésseacordóJehovádeAdina,mujerdeLabán,y ellaconcibióydioaluzdoshijasgemelas;yllamóLabán elnombredesushijas:lamayor,Lea,ylamenor,Raquel 29Yaquellaspersonasvinieronylecontaronestascosasa Rebeca,yRebecaseregocijómuchodequeelSeñor hubieravisitadoasuhermanoyqueélhubieratenidohijos

CAPÍTULO29

1EIsaachijodeAbrahameraviejoyavanzadoendías,y susojossevolvíanpesadosporlavejez,yseoscurecían,y noveían

2EnaqueltiempollamóIsaacasuhijoEsaú,yledijo: Tomaahoratusarmas,tualjabaytuarco;levántateysalal campoytráemecaza,yhazmeunguisado,ytráemelo,para queyocoma,ytebendigaantesdemorir,puesyaestoy viejoycanoso

3YlohizoasíEsaú;tomósuarmaysalióalcampoacazar venado,comodecostumbre,paratraerloasupadrecomo éllehabíaordenado,paraquelobendijera

4YoyóRebecatodaslaspalabrasqueIsaachabíahablado aEsaú,yseapresuróallamarasuhijoJacob,diciendo: AsíhablótupadreatuhermanoEsaú,yasílooí;ahora pues,dateprisayhazloqueyotediré

5Levántate,veahoraalrebaño,ytráemedosbuenos cabritosdelascabras,yyotraeréguisadosparatupadre;y túllevaráslosguisados,paraqueélcomaantesquetu hermanovuelvadelacaza,paraquetupadretebendiga.

6YJacobseapresuróehizocomosumadrelehabía mandado,ehizoaquellosguisados,ylostrajodelantedesu padre,antesqueEsaúvolvieradesupersecución.

7EntoncesdijoIsaacaJacob:¿Quiéneres,hijomío?Yél respondió:YosoyEsaú,tuprimogénito;hehechocomo memandaste;ahorapues,levántate,teruego,ycomedemi caza,paraquemebendigascomomehasdicho

8YselevantóIsaacycomióybebió,yseconsolósu corazón,ybendijoaJacob,yJacobsefuedesupadre.Y luegoqueIsaachubobendecidoaJacob,yéstesefuedesu padre,heaquíqueEsaúvolvíadecazarenelcampo,yél tambiénhizounguisado,ylotrajoasupadreparaque comieradeél,yparabendecirlo

9YdijoIsaacaEsaú:¿Quiénfueelquetomócazaymela trajoantesdequetúvinieras,yaquienyobendije?YEsaú supoquesuhermanoJacobhabíahechoesto,ylairade EsaúseencendiócontrasuhermanoJacobporhaber actuadoasíconél

10YdijoEsaú:¿NosellamaconrazónJacob,porqueme hasuplantadodosveces;mehaquitadomiprimogenitura, yahoramehaquitadomibendición?YllorómuchoEsaú. YoyóIsaaclavozdellantodesuhijoEsaú,ydijoIsaaca Esaú:¿Quépuedohacer,hijomío?Tuhermanovinocon astuciaysellevótubendiciónYaborrecióEsaúasu hermanoJacobacausadelabendiciónquesupadrele habíadado,yseencendiósuiraengranmaneracontraél. 11YJacobtuvomuchomiedodesuhermanoEsaú,yse levantóyhuyóalacasadeHeberhijodeSem,yseocultó allíacausadesuhermano.Jacobteníasesentaytresaños cuandosaliódelatierradeCanaán,deHebrón,yJacob estuvoocultoenlacasadeHebercatorceañosacausade

suhermanoEsaú,yallícontinuóaprendiendoloscaminos delSeñorysusmandamientos.

12YcuandoEsaúvioqueJacobhabíahuidoyescapadode él,yqueJacobhabíaobtenidoastutamentelabendición, entoncesEsaúseafligióengranmanera,ytambiénestaba enojadoconsupadreysumadre;yéltambiénselevantóy tomóasuesposaysefuedesupadreysumadrealatierra deSeir,yhabitóallí;yEsaúvioallíaunamujerdeentre lashijasdeHetcuyonombreeraBosmat,lahijadeElónel hitita,ylatomóporesposaademásdesuprimeraesposa,y EsaúlallamóAda,diciendoqueenesetiempolabendición habíapasadodeél

13YEsaúhabitóenlatierradeSeirseismeses,sinvera supadreniasumadre;ydespuéstomóEsaúsusmujeres,y selevantóyvolvióalatierradeCanaán;ypusoEsaúsus dosmujeresenlacasadesupadre,enHebrón.

14YlasmujeresdeEsaúirritaronyprovocaronaIsaacya Rebecaconsusobras,porquenoanduvieronenlos caminosdeJehová,sinoquesirvieronalosdiosesdesus padres,demaderaydepiedra,comosupadreleshabía enseñado,yfueronmásmalvadosquesupadre

15Yfueronsegúnlosmalosdeseosdesuscorazones,y sacrificaronyquemaroninciensoalosbaales;delocual IsaacyRebecasecansarondeellos

16YdijoRebeca:Fastidiotengodemividaacausadelas hijasdeHet;siJacobtomamujerdelashijasdeHet,como éstasquesondelashijasdeestatierra,¿paraquéme servirálavida?

17YenaquellosdíasconcibióAdalamujerdeEsaú,yle dioaluzunhijo;yllamóEsaúelnombredelhijoquele nació,Elifaz;yeraEsaúdesesentaycincoañoscuando ellalodioaluz

18YmurióIsmaelhijodeAbrahamenaquellosdías,enel añosesentaycuatrodelavidadeJacob;yfuerontodoslos díasquevivióIsmaelcientotreintaysieteaños,ymurió 19YoyóIsaacqueIsmaelhabíamuerto,ehizoduelopor élmuchosdías.

20YalcabodecatorceañosderesidirJacobenlacasade Heber,Jacobdeseóverasupadreyasumadre,yJacob llegóalacasadesupadreyasumadreenHebrón,yEsaú enaquellosdíashabíaolvidadoloqueJacoblehabíahecho alhaberlequitadolabendiciónenaquellosdías

21YcuandoEsaúvioaJacobvenirasupadreyasu madre,seacordódeloqueJacoblehabíahecho,yseenojó muchocontraélyprocurómatarlo

22EIsaachijodeAbrahameraviejoyavanzadoendías,y dijoEsaú:Heaquíqueeltiempodelamuertedemipadre estácercano;ycuandomuera,yomataréamihermano Jacob

23YestofuedichoaRebeca,yellaseapresuróaenviara llamaraJacobsuhijo,yledijo:Levántate,veyhuyea Harán,acasademihermanoLabán,ymoraalláporalgún tiempo,hastaquelairadetuhermanoseaplaquedeti,y entoncesvolverás

24YllamóIsaacaJacob,yledijo:Notomesmujerdelas hijasdeCanaán;porqueasínosmandónuestropadre Abraham,conformealapalabradeJehováqueéllehabía mandado,diciendo:Atudescendenciadaréestatierra;si tushijosguardanmipactoquehehechocontigo,yo tambiéncumplirécontushijosloquetehedicho,ynolos desampararé

25Ahorapues,hijomío,escuchamivozentodoloqueyo temandare,ynotecompliquescontomarmujerdelas hijasdeCanaán;levántateyveaHarán,acasadeBetuel, padredetumadre,ytomaallímujerdelashijasdeLabán, hermanodetumadre.

26Guarda,pues,quenoteolvidesdeJehovátuDiosyde todossuscaminosenlatierraadondevas,paraquenote juntesconlospueblosdeaquellatierra,nivayasenposde lavanidad,yabandonesaJehovátuDios

27Perocuandohayasentradoenlatierra,servirásallía Jehová;noteapartesnialaderechanialaizquierdadel caminoqueyotemandé,yquetúaprendiste

28YelDiosTodopoderosoteconcedafavorantelosojos delospueblosdelatierra,paraquetomesallímujersegún tuelección,queseabuenayrectaenloscaminosdelSeñor 29YDiostedéatiyatudescendencialabendicióndetu padreAbraham,ytehagafructificarytemultiplique,y lleguesaserunamultituddepueblosenlatierraadonde vas,yDiostehagaregresaraestatierra,latierradonde habitótupadre,conhijosycongrandesriquezas,con alegríayconplacer

30YacabóIsaacdedarórdenesaJacobydebendecirlo,y lediomuchosregalos,ademásdeplatayoro,ylodespidió YJacobescuchóasupadreyasumadre,ylosbesó,yse levantóyfueaPadán-aram.EraJacobdesetentaysiete añoscuandosaliódelatierradeCanaán,deBeerseba 31YcuandoJacobsefueparairaHarán,Esaúllamóasu hijoElifaz,ylehablóensecreto,diciendo:Dateprisa, tomatuespadaentumano,ypersigueaJacob;pasa delantedeélenelcamino,yacechalo,ymátalocontu espadaenunodelosmontes;tomatodoloqueessuyo,y regresa

32YElifazhijodeEsaúerahombreactivoyexpertoenel usodelarco,comosupadrelehabíaenseñado,yeraun excelentecazadorenelcampoyunhombrevaliente

33YElifazhizocomosupadrelehabíamandado;yElifaz teníaenaqueltiempotreceaños,yselevantóyfue,ytomó consigoadiezdeloshermanosdesumadre,ypersiguióa Jacob

34YsiguiódecercaaJacob,yloacechóenellímitedela tierradeCanaán,frentealaciudaddeSiquem

35YvioJacobaElifazyasushombresqueloperseguían, ysedetuvoenellugarpordondeiba,parasaberquéera aquello,porquenosabíalacosa;yElifazsacósuespaday siguióavanzando,élysushombres,haciaJacob;yJacob lesdijo:¿Quéesloqueospasaquehabéisvenidohasta aquí,yquésignificaquemepersiguáisconvuestras espadas?

36YElifazseacercóaJacob,yéstelerespondióyledijo: Asímeordenómipadre,yahora,portanto,nomedesviaré delasórdenesquemipadremedioYcuandoJacobvio queEsaúhabíahabladoaElifazparaqueemplearala fuerza,JacobentoncesseacercóysuplicóaElifazyasus hombres,diciéndole:

37Heaquí,todoloquetengo,yloquemipadreymi madremedieron,tómaloparati,yapártatedemí,ynome mates,paraqueestoteseacontadoporjusticia.

38YJehováhizoqueJacobhallasefavorantelosojosde ElifazhijodeEsaú,ydesushombres,loscualesoyeronla vozdeJacob,ynoledieronmuerte;yElifazysushombres tomarontodoloquepertenecíaaJacob,juntoconlaplatay

eloroquehabíatraídoconsigodeBeerseba;noledejaron nada.

39YElifazysushombressefuerondeél,yvolvierona EsaúenBeerseba,ylecontarontodoloqueleshabía sucedidoconJacob,yledierontodoloquehabíantomado deJacob

40YseenojóEsaúcontraElifazsuhijo,ycontrasus hombresqueestabanconél,porquenohabíandadomuerte aJacob

41YellosrespondieronydijeronaEsaú:PorqueJacobnos rogóenesteasuntoquenolomatáramos,nuestra compasiónsedespertóhaciaél,ytomamostodoloqueera suyoylotrajimosati;ytomóEsaútodalaplatayeloro queElifazhabíatomadodeJacob,ylosguardóensucasa 42EnaqueltiempovioEsaúqueIsaachabíabendecidoa Jacob,yquelehabíamandadodiciendo:Notomarásmujer delashijasdeCanaán,yquelashijasdeCanaáneran malasalosojosdeIsaacydeRebeca, 43LuegofueacasadeIsmaelsutío,yademásdesus mujeresmayores,tomóporesposaaMaclat,hijadeIsmael, hermanadeNebayot

CAPÍTULO30

1YJacobsalió,ycontinuósucaminohaciaHarán,yllegó hastaelmonteMoriah,ydurmióallícercadelaciudadde Luz;yJehováseaparecióallíaJacobaquellanoche,yle dijo:YosoyJehová,elDiosdeAbrahamyelDiosdeIsaac tupadre;latierraenqueestásacostadoteladaréatiyatu descendencia

2Yheaquí,yoestoycontigo,yteguardarédondequiera quevayas,ymultiplicarétudescendenciacomolas estrellasdelcielo,yharéquetodostusenemigoscaigan delantedeti;ycuandohaganguerracontigo,no prevaleceránsobreti,ytetraerédenuevoaestatierracon alegría,conhijosycongrandesriquezas

3YdespertóJacobdesusueño,ysealegrómuchoporla visiónquehabíavisto;yllamóelnombredeaquellugar Bet-el

4YJacobselevantódeaquellugarmuycontento,y cuandoandaba,suspiessesentíanligerosdealegría;yde allísefuealatierradeloshijosdelOriente,yregresóa Harán,ysesentójuntoalpozodelpastor.

5YhallóallíunoshombresqueveníandeHarána apacentarsusrebaños;yJacobpreguntódeellos,yellos dijeron:SomosdeHarán.

6Ylesdijo:¿ConocéisaLabánhijodeNacor?Yellos respondieron:Sí,loconocemos;yheaquísuhijaRaquel vieneaapacentarlasovejasdesupadre

7Mientrasélaúnestabahablandoconellos,vinoRaquel, hijadeLabán,aapacentarlasovejasdesupadre,porque ellaerapastora.

8YcuandoJacobvioaRaquel,hijadeLabán,hermanode sumadre,corrióylabesó,yalzósuvozylloró

9YJacoblecontóaRaquelqueélerahijodeRebeca, hermanadesupadre;yRaquelcorrióyselocontóasu padre;yJacobseguíallorando,porquenoteníanadaque llevaralacasadeLabán

10YcuandoLabánoyóqueJacob,elhijodesuhermana, habíavenido,corrióylobesó,loabrazó,ylointrodujoen casa,ylediopan,yélcomió

11YJacobcontóaLabánloquelehabíahechosu hermanoEsaú,yloquelehabíahechosuhijoElifazenel camino

12YJacobresidióencasadeLabánunmes,yJacob comióybebióencasadeLabán.YdespuésdijoLabána Jacob:Dimecuálserátusalario,pues¿cómopuedes servirmedebalde?

13YLabánnoteníahijos,sinosólohijas,ysusotras mujeresysiervaserantodavíaestérilesenaquellosdías ÉstossonlosnombresdelashijasqueLabánlehabíadado aluzsumujerAdina:elnombredelamayoreraLea,yel nombredelamenor,RaquelLeaeradeojostiernos,pero Raqueleradehermosoaspectoydebuenapresencia,y Jacoblaamó

14YJacobrespondióaLabán:Yoteservirésieteañospor Raqueltuhijamenor.YLabánconsintióenello,ysirvió JacobaLabánsieteañosporRaquelsuhija

15YenelsegundoañodehabitarJacobenHarán,estoes, enelañosetentaynuevedelavidadeJacob,enaquelaño murióHeberhijodeSem,siendoéldecuatrocientos sesentaycuatroañoscuandomurió

16YcuandoJacoboyóqueHeberhabíamuerto,se entristeciómucho,yselamentóylloróporélmuchosdías 17YeneltercerañodehabitarJacobenHarán,Bosmat, hijadeIsmael,mujerdeEsaú,ledioaluzunhijo,yllamó EsaúsunombreReuel

18YenelcuartoañoderesidirJacobenlacasadeLabán, elSeñorvisitóaLabányseacordódeélacausadeJacob, ylenacieronhijos:suprimogénitofueBeor,susegundo fueAlib,yeltercerofueCorash

19YJehovádioaLabánriquezasygloria,hijosehijas,y elhombresemultiplicómuchoacausadeJacob

20YJacobenaquellosdíasservíaaLabánentodaobra,en lacasayenelcampo;ylabendicióndeJehováestaba sobretodoloqueteníaLabán,asíenlacasacomoenel campo

21YenelquintoañomurióJehudit,hijadeBeeri,mujer deEsaú,enlatierradeCanaán;ynotuvohijos,sinosólo hijas

22Yestossonlosnombresdelashijasqueelladioaluza Esaú:elnombredelamayoreraMarzit,yelnombredela menor,Fuith

23YcuandomurióJehudit,selevantóEsaúyfueaSeira cazarenelcampo,comodecostumbre;yhabitóEsaúenla tierradeSeirmuchosdías

24YenelsextoañoEsaútomópormujer,ademásdesus otrasmujeres,aAhlibamahijadeZebeónheveo,ylatrajo alatierradeCanaán.

25YconcibióAhlibama,ydioaluzaEsaútreshijos: Yeús,YaalányCoré

26EnaquellosdíashubounadisputaenlatierradeCanaán entrelospastoresdeEsaúylospastoresdeloshabitantes delatierradeCanaán;porqueelganadoylosbienesde Esaúerandemasiadoabundantesparaqueélpudiera permanecerenlatierradeCanaán,enlacasadesupadre,y latierradeCanaánnopodíasostenerloacausadesu ganado.

27YcuandoEsaúvioquesucontiendaaumentabaconlos habitantesdelatierradeCanaán,selevantóytomósus mujeres,sushijos,sushijasytodoloquelepertenecía,yel ganadoqueposeía,ytodasupropiedadquehabía adquiridoenlatierradeCanaán,ysefuedeentrelos

habitantesdelatierraalatierradeSeir;yEsaúytodolo quelepertenecíahabitaronenlatierradeSeir.

28PerodetiempoentiempoEsaúibaaverasupadreya sumadreenlatierradeCanaán,yEsaúsecasóconlos horeos,ydiosushijasaloshijosdeSeir,elhoreo.

29Ydiosuhijamayor,Marzit,aAnáhijodeZebeón, hermanodesumujer,yaPuitaAzarhijodeBilhánhoreo; yhabitóEsaúenelmonte,élysushijos,ycrecieronyse multiplicaron

CAPÍTULO31

1YenelséptimoañoseacabóelserviciodeJacob,ydijo JacobaLabán:Damemimujer,porquelosdíasdemi serviciosehancumplidoYLabánlohizoasí;yLabány Jacobreunieronatodoelpueblodeaquellugar,ehicieron unbanquete

2YalatardevinoLabánalacasa,ydespuésvinoJacob allíconlagentedelafiesta,yLabánapagótodaslasluces quehabíaallíenlacasa

3YJacobdijoaLabán:¿Porquénoshacesesto?YLabán respondió:Asíesnuestracostumbreenestatierra.

4DespuéstomóLabánasuhijaLea,ylatrajoaJacob;yél llegóaella,peroJacobnosabíaqueellaeraLea

5YLabándioasuhijaLeasusiervaZilpaporsierva.

6Ytodoelpuebloqueestabaenlafiestasupoloque LabánhabíahechoaJacob,peronoleinformarondel asuntoaJacob.

7Ytodoslosvecinosvinieronaquellanocheacasade Jacob,ycomieronybebieronysealegraron,ybailaron delantedeLeaconpanderosydanzas,ycantabandelante deJacob:Helea,Helea

8YJacoboyósuspalabras,peronoentendiósu significado;maspensóquetalvezéstaseríasucostumbre enaquellatierra

9YlosvecinoshablaronestaspalabrasdelantedeJacob durantelanoche,ytodaslaslucesquehabíaenlacasa, Labánlashizoapagaraquellanoche

10Yalamañanasiguiente,cuandoamanecía,sevolvió Jacobasumujer,yvioqueeraLea,laqueestabaacostada ensuseno;ydijoJacob:Heaquí,ahoraséloquedijeron anochelosvecinos:Heleah,dijeron,yyonolosabía

11EntoncesJacobllamóaLabán,yledijo:¿Quéesesto quemehashecho?¿AcasoyoteservíporRaquel?¿Por qué,pues,meengañasteymedisteaLea?

12YLabánrespondióaJacob,diciendo:Nosehaceasíen nuestrolugar,quesedéahoralamenorantesdelamayor; puessideseastomartambiénasuhermana,tómalapara queestécontigoenelservicioquehasdeprestarmeotros sieteaños

13YJacoblohizoasí,ytomótambiénaRaquelpormujer, ysirvióotrossieteaños;yllegótambiénJacobaRaquel,y amóaRaquelmásqueaLea;yLabánledioasusierva Bilhaporsierva

14YvioJehováqueLeaeramenospreciada,yabriósu matriz,yellaconcibió,ydioaluzaJacobcuatrohijosen aquellosdías.

15Yestossonsusnombres:Rubén,Simeón,LevíyJudá; ydespuésdejódedaraluz

16EnaqueltiempoRaqueleraestéril,ynotenía descendencia;ytuvoenvidiadesuhermanaLea;yviendo

RaquelquenodabahijosaJacob,tomóasusiervaBilha,y ellaledioaJacobdoshijos:DanyNeftalí.

17YviendoLeaquehabíadejadodedaraluz,tomó tambiénasusiervaZilpa,yladioaJacobpormujer;y JacobtambiénllegóaZilpa,lacualtambiénledioaJacob doshijos:GadyAser

18YconcibióLeaotravez,ydioaluzenaquellosdíasdos hijosyunahija;ysusnombressonIsacar,Zabulónysu hermanaDina

19YRaqueleratodavíaestérilenaquellosdías,yoró RaquelaJehováenaqueltiempo,ydijo:OhJehováDios, acuérdatedemíyvisítameahora,porqueahoramimarido medesecha,porquenolehedadohijos.

20Ahorapues,ohSeñorDios,escuchamisúplicadelante deti,Ymiramiaflicción,Ydamehijoscomounadelas siervas,Paraquenollevemásmioprobio.

21YDioslaoyó,yleabriólamatriz;yRaquelconcibió,y dioaluzunhijo,ydijo:Jehováhaquitadomiafrenta;y llamósunombreJosé,diciendo:AñádameJehováotrohijo. YJacobteníanoventayunañoscuandoRaquellodioaluz 22EnaqueltiempoRebeca,lamadredeJacob,envióasu nodrizaDébora,hijadeUz,yadossiervosdeIsaaca Jacob

23YvinieronaJacobenHarán,yledijeron:Rebecanos haenviadoati,paraquevuelvasalacasadetupadre,ala tierradeCanaánYJacoblesescuchóenestoquesumadre habíadicho

24Enaqueltiemposecumplieronlosotrossieteañosque JacobsirvióaLabánporRaquel,yfuealcabodecatorce añosquehabíavividoenHarán,queJacobdijoaLabán: Damemismujeresydespídeme,paraquevayaamitierra, porqueheaquímimadremeenviódesdelatierrade Canaánparaqueregresaraalacasademipadre

25YLabánlerespondió:Noasíteruego;sihehallado graciaentusojos,nomedejes;señálametusalario,yyote lodaré,yquédateconmigo

26YJacoblerespondió:Estoesloquemedaráspor salario:queyopasehoyportodoturebaño,yquitedeél todocorderomoteadoymanchado,ytodocorderomoreno entrelasovejasyentrelascabras;ysimehacesesto,yo volveréyapacentaréturebaño,yloguardarécomoal principio

27YLabánlohizoasí;ytomóLabándesurebañotodolo queJacoblehabíadicho,yselodio

28YJacobpusotodoloquehabíatomadodelrebañode Labánenmanosdesushijos,yJacobapacentabaelresto delrebañodeLabán

29YcuandolossiervosdeIsaacqueélhabíaenviadoa JacobvieronqueJacobnoqueríavolverconellosala tierradeCanaán,asupadre,sealejarondeélyregresaron acasa,alatierradeCanaán

30YDéborapermanecióconJacobenHarán,ynovolvió conlossiervosdeIsaacalatierradeCanaán;yDébora permanecióconlasmujeresyloshijosdeJacobenHarán

31YsirvióJacobaLabánseisañosmás;ycuandolas ovejasparían,Jacobquitabadeellaslasqueeranmoteadas ymanchadas,comohabíadeterminadoconLabán;yJacob hizoasíencasadeLabánduranteseisaños;yelhombrese multiplicóabundantemente,ytuvoganado,siervasy siervos,camellosyasnos.

32YJacobteníadoscientasmanadasdeganado,ysu ganadoeradegrantamañoydehermosaaparienciayera

muyproductivo,ytodaslasfamiliasdeloshijosdelos hombresdeseabanobteneralgodelganadodeJacob, porqueeransumamenteprósperos

33Yvinieronmuchosdeloshijosdeloshombrespara procurarsealgodelrebañodeJacob,yJacoblesdabauna ovejaporunsiervoounasiervaoporunasnoouncamello, ocualquiercosaqueJacobdeseabadeellos,ellosledaban 34YJacobobtuvoriquezasyhonoryposesionespor mediodeestastransaccionesconloshijosdeloshombres, yloshijosdeLabánleenvidiaronestehonor

35Yacontecióqueacontecióqueacontecióqueaconteció queacontecióqueJacobhabíatomadotodoloqueerade nuestropadre,ydeloqueeradenuestropadreha adquiridotodaestagloria

36YvioJacobelsemblantedeLabánydesushijos,yhe aquíquenoeraparaconélenaquellosdíascomohabía sidoantes

37YaparecióJehováaJacobalcabodelosseisaños,yle dijo:Levántate,saldeestatierra,yvuélvetealatierradetu nacimiento,yyoestarécontigo

38YJacobselevantóenaqueltiempo,ymontóasushijos, asusmujeresyatodoloqueteníasobrecamellos,ysalió parairalatierradeCanaán,asupadreIsaac

39YLabánnosabíaqueJacobsehabíaapartadodeél, porqueLabánhabíaestadoaqueldíaesquilandoovejas.

40YRaquelhurtólasimágenesdesupadre,ylastomóy lasescondiósobreelcamellosobreelcualestabasentada, ysiguiósucamino.

41Yestaeslamaneradelasimágenes:tomaraunhombre queeselprimogénitoymatarloyquitarleelcabellodela cabeza,ytomarsalysalarlacabezayungirlaconaceite, luegotomarunapequeñatabladecobreounatabladeoro yescribirelnombresobreella,ycolocarlatabladebajode sulengua,ytomarlacabezaconlatabladebajodela lenguayponerlaenlacasa,yencenderlucesdelantede ellaeinclinarseanteella

42Ycuandoseinclinananteél,leshablaentodoslos asuntosquelepiden,medianteelpoderdelnombreque estáescritoenél

43Yalgunoslashacenenfigurasdehombres,deoroy plata,yvanaellosentiemposconocidosporellos,ylas figurasrecibenlainfluenciadelasestrellas,ylesdicen cosasfuturas,ydeestamanerafueronlasimágenesque Raquelrobóasupadre

44YRaquelhurtóaquellasimágenesqueerandesupadre, paraqueLabánnosupieseporellasadóndehabíaidoJacob.

45YLabánvinoacasaypreguntóporJacobysucasa,y nolohalló;yLabánbuscósusimágenesparasaberadónde habíaidoJacob,ynolaspudohallar;yfueaotras imágenes,ylespreguntó,yledijeronqueJacobhabía huidodeélacasadesupadre,alatierradeCanaán

46YselevantóentoncesLabán,ytomóasushermanosya todossussiervos,ysalióypersiguióaJacob,yloalcanzó enelmontedeGalaad

47YLabándijoaJacob:¿Quéesestoquehashecho conmigo,huyéndomeyengañándome,yllevandoamis hijasyasushijoscomocautivosaespada?

48Ynomepermitistebesarlosydespedirlosconalegría, sinoquerobastemisdiosesytefuiste

49YJacobrespondióaLabán,diciendo:Porquetuve miedoquemequitasestushijasporfuerza;yahora,en quienquieraquehallarestusdioses,morirá

50YLabánbuscólasimágenes,ylasexaminóentodaslas tiendasyenlosmueblesdeJacob,peronolasencontró.

51YLabándijoaJacob:Haremosjuntosunpacto,yserá untestimonioentremíyti:Siafligesamishijas,osi tomasotrasmujeresademásdemishijas,Diosserátestigo entremíytienesteasunto

52Ytomaronpiedrasehicieronunmontón,ydijoLabán: Estemontónestestigoentremíyti;poresollamósu nombreGalaad

53YJacobyLabánofrecieronsacrificioenelmonte,y comieronallíjuntoalmontón,ydurmieronenelmonte;y Labánselevantómuydemañana,ylloróconsushijas,y lasbesó,yvolvióasulugar.

54YseapresuróaenviarasuhijoBeor,quetenía diecisieteaños,conAbijorofhijodeUz,hijodeNacor,y conelloshabíadiezhombres.

55Yseapresuraronyfueron,ypasaronporelcamino delantedeJacob,yllegaronporotrocaminoalatierrade Seir.

56YvinieronaEsaú,yledijeron:Asídicetuhermanoy pariente,LabánhijodeBetuel,hermanodetumadre, diciendo:

57¿HasoídoloquemehahechotuhermanoJacob,elcual vinoamílaprimeravezdesnudoydesvestido,yyosalía recibirlo,ylotrajeamicasaconhonra,yloengrandecí,y ledimisdoshijaspormujeres,ytambiéndosdemis siervas?

58YlebendijoDiosporcausademí,ysemultiplicó,y tuvohijos,hijasysiervas

59Teníatambiénunainmensareservaderebañosy manadas,camellosyasnos,ytambiénplatayoroen abundancia;ycuandovioquesuriquezaaumentaba,me dejómientrasyoibaatrasquilarmisovejas,yélselevantó yhuyóensecreto.

60Ylevantósusmujeresysushijossobrecamellos,y llevótodosuganadoytodasuhaciendaqueadquirióenmi tierra,yalzósurostroparairaIsaacsupadre,alatierrade Canaán

61Ynomepermitióbesaramishijasniasushijos,sino quellevóamishijascomocautivastomadasaespada,y tambiénrobómisdioses,yhuyó

62YahorayolohedejadoenelmontedelarroyodeJabuc, aélytodoloquetiene;nolefaltanada.

63Sideseasiraél,veentonces,yallílohallarás,ypodrás hacerconélcomodeseetualmaYlosmensajerosde LabánvinieronyledijeronaEsaútodasestascosas.

64YoyóEsaútodaslaspalabrasdelosmensajerosde Labán,ysuiraseencendióengranmaneracontraJacob,y seacordódesuodio,yseencendiósuiradentrodeél

65YseapresuróEsaúytomósushijosysussiervosylas almasdesucasa,queeransesentahombres,yfueyreunió atodosloshijosdeSeirelhoreoyasupueblo,queeran trescientoscuarentahombres,ytomótodoestenúmerode cuatrocientoshombresconespadasdesenvainadas,yfuea Jacobparaherirlo

66YEsaúdividióestenúmeroenvariaspartes,ytomólos sesentahombresdesushijosysiervosylasalmasdesu casacomounasolacabeza,ylosdioalcuidadodeElifaz suhijomayor

67Ydiolascabezasrestantesalcuidadodelosseishijos deSeirelhoreo,ypusoacadaunosobresusgeneraciones ysobresushijos

68Ytodoaquelcampamentosiguiócomoestaba,yEsaú fueentreelloshaciaJacob,yloscondujoconprisa.

69YlosmensajerosdeLabánpartierondeEsaúyfuerona latierradeCanaán,yllegaronacasadeRebecamadrede JacobydeEsaú.

70Yledieronaviso,diciendo:HeaquítuhijoEsaúhaido contrasuhermanoJacobconcuatrocientoshombres; porquehaoídoqueélviene,yhaidoparahacerguerra contraél,yparaherirlo,yparatomartodoloquetiene

71EntoncesRebecaseapresuróyenviósetentaydos hombresdelossiervosdeIsaacpararecibiraJacobenel camino;porquedijo:QuizáEsaúlehagaguerraenel camino,cuandoleencuentre.

72Yestosmensajerossalieronporelcaminoarecibira Jacob,yloencontraronenelcaminodelarroyoalotrolado delarroyodeJabuc,ydijoJacobcuandolosvio:Este campamentomeestádestinadodepartedeDiosYJacob llamóelnombredeaquellugarMajnayim

73YJacobconocióatodoelpueblodesupadre,ylosbesó ylosabrazó,yvinoconellos,yJacoblespreguntóporsu padreyporsumadre,yellosdijeron:Estabanbien

74YestosmensajerosdijeronaJacob:Rebecatumadre noshaenviadoati,diciendo:Heoído,hijomío,quetu hermanoEsaúhasalidocontratiporelcaminocon hombresdeloshijosdeSeirelhoreo.

75Portanto,hijomío,escuchamivoz,ymiracontu consejoloquehasdehacer;ycuandoélllegueati, suplicale,ynolehablesprecipitadamente,ydaleun presentedeloqueposees,ydeloqueDiostehafavorecido

76Ycuandoéltepregunteacercadetusasuntos,nole ocultesnada,talvezélsevuelvadesuiracontratiyasí salvarástualma,túytodoloquetepertenece,puesestu deberhonrarlo,puesélestuhermanomayor

77YcuandoJacoboyólaspalabrasdesumadrequelos mensajeroslehabíanhablado,Jacobalzósuvozylloró amargamente,ehizocomosumadreentoncesleordenó

CAPÍTULO32

1EnaqueltiempoJacobenviómensajerosasuhermano EsaúhacialatierradeSeir,ylehablópalabrasdesúplica

2Ylesmandó,diciendo:AsídiréisamiseñorEsaú:Así dicetusiervoJacob:Nopiensemiseñorquelabendición conquemipadremebendijo,mehasidoparabien

3PorqueyahaceveinteañosqueestoyconLabán,yélme haengañado,ymehacambiadoelsalariodiezveces,como yaselehadichotodoamiseñor

4Yyoleservíensucasacongranafán;yvioDios despuésmiaflicción,mitrabajoylaobrademismanos,y mehizohallargraciayfavorensusojos

5Ydespués,porlagranmisericordiaybondaddeDios, adquiríbueyes,asnos,ganadomayor,siervosysiervas.

6Yahorayovuelvoamitierra,amicasa,amipadreya mimadre,queestánenlatierradeCanaán;yheenviadoa hacersaberamiseñortodoesto,parahallarfavorenlos ojosdemiseñor,paraquenopiensequeyopormímismo headquiridoriquezas,oquelabendiciónconquemipadre mebendijomehabeneficiado

7YaquellosmensajerosfueronaEsaú,ylohallaronenlos límitesdelatierradeEdom,yendohaciaJacob;yhabía cuatrocientoshombresdeloshijosdeSeirelhoreoque estabanallíconespadasdesenvainadas

8YlosmensajerosdeJacobcontaronaEsaútodaslas palabrasqueJacobleshabíahabladoacercadeEsaú.

9YEsaúlesrespondióconorgulloycondesprecio,yles dijo:Ciertamenteheoído,yenverdadmehasidodicholo queJacobhahechoaLabán,quienloenaltecióensucasa, ylediosushijaspormujeres,yélengendróhijosehijas,y aumentóabundantementelosbienesylasriquezasenla casadeLabánporsusmedios.

10Ycuandovioquesusbieneseranmuchos,yquesus riquezasmuchas,huyócontodoloqueteníadelacasade Labán,yllevóalashijasdeLabánlejosdelapresenciade supadre,comocautivastomadasaespada,sindecírseloa él.

11YnosóloaLabánhizoJacoblomismo,sinotambiéna mímehizolomismo;mehasuplantadodosveces;¿yhe dequedarmecallado?

12Ahorapues,yohesalidohoyconmiscampamentosa recibirlo,yharéconélconformealdeseodemicorazón

13YlosmensajerosvolvieronyvinieronaJacob,yle dijeron:VinimosatuhermanoEsaú,yledijimostodastus palabras,yélnosrespondióasí:Heaquí,élvienea recibirteconcuatrocientoshombres.

14Ahorapues,conoceymiraloquedebeshacer,yora delantedeDiosquetelibredeél

15Ycuandooyólaspalabrasdesuhermano,quehabía habladoalosmensajerosdeJacob,Jacobtuvograntemor yseangustió

16YoróJacobaJehovásuDios,ydijo:JehováDiosde mispadresAbrahameIsaac,cuandoyosalíadelacasade mipadre,túmedijiste:

17YosoyelSeñor,elDiosdetupadreAbrahamyelDios deIsaacAtitedaréestatierrayatudescendenciadespués deti;yharétudescendenciacomolasestrellasdelcielo,y teextenderásporloscuatroextremosdeloscielos;yentiy entudescendenciaseránbenditastodaslasfamiliasdela tierra

18Yconfirmastetupalabra,ymedisteriquezas,hijosy ganados,segúneldeseodemicorazón;medistetodolo quetepedí,ynadamefaltó

19Ydespuésmedijiste:Vuelveatuspadresyatutierra natal,yyoteharébien

20Yahoraquehevenido,ymehaslibradodeLabán, caeréenmanosdeEsaú,quienmematará,ytambiénalas madresdemishijos

21Ahorapues,ohSeñorDios,teruegoquetambiénme líbrasdelamanodemihermanoEsaú,porqueletemoen granmanera

22Ysinohayjusticiaenmí,hazloporamordeAbraham ydeIsaacmipadre

23Porqueyoséqueportubondadyportumisericordiahe adquiridoestariqueza;portanto,ahorateruegoqueme libreshoyportubondad,yquemerespondas.

24YJacobdejódeoraraJehová,ydividióelpuebloque estabaconél,conlasovejasylosganados,endos campamentos;ydiolamitadalcuidadodeDamesechijo deEliezer,siervodeAbraham,paraquefueraun campamento,consushijos;ylaotramitadladioal cuidadodesuhermanoElianohijodeEliezer,paraque fuerauncampamentoconsushijos

25Ylesmandó,diciendo:Estadseparadosporvuestros campamentos,ynoosacerquéiselunoalotro;noseaque

siEsaúllegaauncampamentoylomata,elotro campamentoqueestáadistanciadeélescapedeél. 26YJacobsequedóallíaquellanoche,ydurantetodala nochedioinstruccionesasussiervosacercadelasfuerzas ydesushijos.

27YelSeñorescuchólaoracióndeJacobaqueldía,yel SeñorentonceslibróaJacobdelasmanosdesuhermano Esaú.

28YJehováenviótresángelesdelosángelesdelcielo,los cualesfuerondelantedeEsaú,yvinieronaél

29YestosángelesseaparecieronaEsaúyasupueblo comodosmilhombres,montadosacaballosprovistosde todaclasedeinstrumentosdeguerra,yparecieronalavista deEsaúydetodossushombresestardivididosencuatro campamentos,concuatrojefesparacadaunodeellos

30YuncampamentosiguióadelanteyencontraronaEsaú viniendoconcuatrocientoshombreshaciasuhermano Jacob,yestecampamentocorrióhaciaEsaúysupuebloy losaterrorizó,yEsaúcayódelcaballoalarmado,ytodos sushombressesepararondeéleneselugar,porquetenían granmiedo

31Ytodoelcampamentogritótraselloscuandohuíande Esaú,ytodosloshombresguerrerosrespondieron, diciendo:

32CiertamentesomossiervosdeJacob,queessiervode Dios;¿quién,pues,podráhacernosfrente?YEsaúles respondió:Oh,pues,miseñoryhermanoJacobesvuestro señor,aquiennohevistoduranteestosveinteaños,y ahoraquehevenidoestedíaaverlo,¿metratáisasí?

33Ylosángeleslerespondieron,diciendo:ViveJehová, quesinofueraJacob,dequiendicestuhermano,no dejaríamosniunosolodetinidetupueblo;massolamente porcausadeJacobnolesharemosnada

34YestecampamentopasódeEsaúysushombres,yse fue;yEsaúysushombressehabíanalejadodeelloscomo unalegua,cuandoelsegundocampamentovinohaciaél contodaclasedearmas;ytambiénhicieronaEsaúyasus hombrescomoelprimercampamentoleshabíahecho

35Ycuandoelloslodejaronparaseguiradelante,heaquí queeltercercampamentoveníahaciaél;ytodostuvieron miedo,yEsaúcayódelcaballo;ytodoelcampamento gritó,ydijo:CiertamentenosotrossomossiervosdeJacob, elcualessiervodeDios;¿yquiénpodráestarcontra nosotros?

36YEsaúlesrespondiódenuevo,diciendo:Ohentonces, Jacobmiseñoryvuestroseñoresmihermano,ydurante veinteañosnohevistosurostro,yoyendohoyqueél venía,hesalidohoyarecibirlo,¿yvosotrosmetratáisasí?

37Yelloslerespondieron,yledijeron:ViveJehová,que siJacobnofuesetuhermano,comodices,nodejaríamos remanentedetiydetushombres;peroporcausadeJacob, dequiendices,queestuhermano,nonosmeteremos contigonicontushombres

38Yeltercercampamentotambiénpasódeellos,yél continuóaúnsucaminoconsushombreshaciaJacob, cuandoelcuartocampamentovinohaciaél,ytambién hicieronconélyconsushombrescomolosotroshabían hecho

39YcuandoEsaúvioelmalqueloscuatroángelesle habíanhechoaélyasushombres,tuvograntemordesu hermanoJacob,ysalióarecibirloenpaz

40YEsaúocultósuodiocontraJacob,porquetemíaporsu vidaacausadesuhermanoJacob,yporqueimaginabaque loscuatrocampamentosquehabíaatacadoeransiervosde Jacob.

41YJacobsequedóaquellanocheconsussiervosensus campamentos,ydecidióconsussiervosdaraEsaúun presentedetodoloqueteníaconsigo,ydetodasu propiedad;yJacobselevantóporlamañana,élysus hombres,yescogierondeentreelganadounpresentepara Esaú

42YestafuelacantidaddelpresentequeJacobescogióde susovejasparadarasuhermanoEsaú:yescogió doscientascuarentacabezasdelasovejas,yescogiódelos camellosydelosasnostreintadecadauno,ydelasvacas escogiócincuentavacas

43Ylospusotodosendiezmanadas,ypusocadaespecie aparte,ylasentregóenmanosdediezdesussiervos,cada manadaaparte

44Ylesmandó,ylesdijo:Manteneosadistanciaunosde otros,yponedespacioentrelasmanadas;ycuandoEsaúy losqueestánconélosencuentren,yospregunten, diciendo:¿Dequiénsois,yadóndevais,ydequiénestodo estoqueestádelantedevosotros?Lesresponderéis:Somos siervosdeJacob,yvenimosarecibiraEsaúenpaz,yhe aquí,Jacobvienetrasnosotros.

45Yloquetenemosdelanteesunpresenteenviadopor JacobasuhermanoEsaú

46Ysiosdijeren:¿Porquésetardaéstedetrásdevosotros paranovenirarecibirasuhermano,yaversurostro? Entonceslesdiréis:Ciertamentevienegozosotrasnosotros pararecibirasuhermano;porquedijo:Yoleapaciguaré conelpresentequevaparaél,ydespuésdeestoverésu rostro;quizámeaceptará

47Ytodoelpresentepasóenmanosdesussiervos,eiban delantedeélaqueldía,yélpasólanocheaquellanoche consuscampamentosjuntoalbordedelarroyodeJabuc,y selevantóenmediodelanoche,ytomóasusmujeresya sussiervas,ytodoloquelepertenecía,yaquellanochelas hizopasarelvadodeJabuc

48Ycuandoélpasócontodassuspertenenciasalotrolado delarroyo,Jacobquedósolo,yunhombrelesalióal encuentro,yluchóconélaquellanochehastaquerayabael alba;yaJacobseledescoyuntóelmuslodetantoluchar conél

49YalrayarelalbaelhombredejóallíaJacob,yle bendijo,ysefue;yJacobpasóelarroyoalrayarelalba,y cojeósobresumuslo

50Yelsolsaliósobreélcuandohubopasadoelarroyo,y llegóallugardesuganadoydesushijos

51Ycontinuaronhastamediodía;ymientrasiban,el presentepasabadelantedeellos

52YalzóJacobsusojosymiró,yheaquíqueEsaúvenía delejos,yconmuchoshombres,comocuatrocientos;y Jacobtuvograntemordesuhermano

53YseapresuróJacob,yrepartiósushijosentresus mujeresysussiervas;ypusoasuhijaDinaenunarca,yla entregóenmanosdesussiervos.

54Ypasódelantedesushijosydesusmujerespara encontrarseconsuhermano,yseinclinóatierra;sí,se inclinósieteveceshastaqueseacercóasuhermano;y DioshizoqueJacobhallaragraciayfavoralavistade

Esaúydesushombres,porqueDioshabíaoídolaoración deJacob.

55YeltemordeJacobysuterrorcayeronsobresu hermanoEsaú,porqueEsaúteníagrantemordeJacobpor loquelosángelesdeDioslehabíanhecho,ylairadeEsaú contraJacobseconvirtióenbondad

56YcuandoEsaúvioqueJacobcorríahaciaél,éltambién corrióhaciaél,yloabrazó,yseechósobresucuello;yse besaronylloraron

57YpusoDiostemorybondadhaciaJacobenelcorazón deloshombresquevinieronconEsaú,yellostambién besaronaJacobyloabrazaron

58YtambiénElifazhijodeEsaú,consuscuatrohermanos, hijosdeEsaú,lloraronconJacob,ylobesaronylo abrazaron,porqueeltemordeJacobhabíacaídosobre todosellos.

59YalzóEsaúsusojos,yvioalasmujeresyasus descendientes,loshijosdeJacob,quecaminabandetrásde Jacob,einclinadoshaciaEsaú.

60YEsaúdijoaJacob:¿Quiénessonéstosqueestán contigo,hermanomío?¿Sontushijosotussiervos?Y JacobrespondióaEsaú,ydijo:Sonmishijos,loscuales Dioshadadoensugraciaatusiervo

61YmientrasJacobhablabaconEsaúyconsushombres, Esaúviotodoelcampamento,ydijoaJacob:¿Dedónde sacastetodoelcampamentoqueencontréanoche?YJacob respondió:Hallarfavoralosojosdemiseñor,esloque Diosgraciosamenteconcedióatusiervo.

62YelpresentellegódelantedeEsaú,yJacobpresionóa Esaú,diciendo:Teruegoquetomeselpresentequehe traídoamiseñor.YEsaúrespondió:¿Paraquéquieroesto? Guárdaloparati

63YJacobrespondió:Mecorrespondeamídartetodoesto, pueshevistoturostro,paraqueaúnvivasenpaz.

64YEsaúrehusótomarelpresente,yJacobledijo:Te ruego,señormío,quesihehalladofavorentusojos,tomes mipresentedemimano;porquehevistoturostrocomoel rostrodeundios,yteagradasteconmigo

65YtomóEsaúelpresente,yJacobtambiénledioplata, oroybedelio,porquelepresionótantoquelostomó.

66YrepartióEsaúelganadoqueestabaenelcampamento, ydiolamitadaloshombresquehabíanvenidoconél, porquehabíanvenidoasueldo,ylaotramitadlaentregó enmanosdesushijos

67Ydiolaplata,eloroyelbedelioenmanosdeElifazsu hijomayor,yEsaúdijoaJacob:Permanezcamoscontigo,e iremoscontigopocoapoco,hastaquelleguesconmigoa milugar,paraquehabitemosallíjuntos.

68YJacobrespondióasuhermano,ydijo:Yoharíacomo miseñormehabla,peromiseñorsabequelosniñosson tiernos,ylosrebañosylasmanadasconsuscríasqueestán conmigo,vanlentamente,porquesifueranrápidamente todosmorirían,puestúconocessuscargasysufatiga

69Pase,pues,miseñordelantedesusiervo,yyoiré despacioporamordelosniñosydelrebaño,hastaque lleguealacasademiseñorenSeir

70YEsaúdijoaJacob:Yopondrécontigodelagenteque estáconmigo,paraquetecuidenenelcamino,ypara llevartufatigaytucargaYélrespondió:¿Quénecesidad hay,señormío,sihallograciaentusojos?

71Heaquí,yovendréati,aSeir,paramorarallíjuntos, comohasdicho;vepuestúcontupueblo,porqueyote seguiré

72YJacobdijoestoaEsaú,paraapartardeélaEsaúya sushombres,paraqueJacobpudieradespuésvolverala casadesupadre,alatierradeCanaán

73YEsaúescuchólavozdeJacob,yvolvióEsaúconlos cuatrocientoshombresqueestabanconélensucaminoa Seir,yJacobytodoloquelepertenecíallegaronaqueldía hastaelextremodelatierradeCanaánensusfronteras,y permanecióallíalgúntiempo

CAPÍTULO33

1Despuésdealgúntiempo,Jacobseapartódeloslímites deaquellatierra,yllegóalatierradeSalem,esdecir,ala ciudaddeSiquem,queestáenlatierradeCanaán;y descansódelantedelaciudad

2Ycompróunapartedelcampoquehabíaallí,deloshijos deHamor,pueblodeaquellatierra,porcincosiclos

3YJacobedificóallíparasíunacasa,yplantóallísu tienda,éhizocabañasparasuganado;porlocualllamóel nombredeaquellugarSucot

4YJacobpermanecióenSucotunañoyseismeses

5Enaqueltiempoalgunasdelasmujeresdeloshabitantes delatierrafueronalaciudaddeSiquemparadanzary regocijarseconlashijasdeloshabitantesdelaciudad;y cuandoellassalieron,entoncesRaquelyLea,lasesposas deJacob,tambiénfueronconsusfamiliasparacontemplar elregocijodelashijasdelaciudad

6YDinalahijadeJacobtambiénfueconellos,yvioalas hijasdelaciudad;ypermanecieronallídelantedeestas hijas,mientrastodoelpueblodelaciudadestabajuntoa ellasparacontemplarsuregocijo;ytodoelpueblogrande delaciudadestabaallí

7TambiénSiquemhijodeHamor,príncipedelatierra, estabaallíparaverlos.

8YvioSiquemaDinalahijadeJacobsentadaconsu madredelantedelasdoncellasdelaciudad;ylajovenle agradóengranmanera;ypreguntóallíasusamigosyasu pueblo,diciendo:¿Dequiéneshijalaqueestásentada entrelasmujeres,aquienyonoconozcoenestaciudad?

9Yledijeron:CiertamenteéstaeslahijadeJacob,hijode Isaacelhebreo,elcualhahabitadoenestaciudadpor algúntiempo,ycuandoseoyóquelashijasdelatierra salíanaregocijarse,ellafueconsumadreysussiervasa sentarseentreellas,comoves

10YvioSiquemaDinalahijadeJacob,ycuandolamiró, sualmasefijóenDina

11Yélenvióylahizotomarporfuerza,yDinavinoa casadeSiquem,yéllatomóporfuerza,yseacostócon ella,ylahumilló;ylaamómucho,ylapusoensucasa.

12YvinieronyledijeronlosucedidoaJacob;yoyóJacob queSiquemhabíadeshonradoasuhijaDinaEntonces JacobenvióadocedesussiervosparaquetrajeranaDina decasadeSiquem;yellosfueronyvinieronacasade SiquemparallevarseaDinadeallí.

13Ycuandoellosllegaron,Siquemsalióaellosconsus hombres,ylosechódesucasa;ynolosdejóvenirdelante deDina;peroSiquemestabasentadoconDina,besándola yabrazándoladelantedetodos

14YlossiervosdeJacobvolvieronylehicieronsaber, diciendo:Cuandollegamos,élysushombresnosecharon; yasíhizoSiquemaDinadelantedenuestrosojos

15YJacobsupoademásqueSiquemhabíadeshonradoa suhija,peronodijonada;ysushijosestabanapacentando suganadoenelcampo,yJacobpermaneciócalladohasta queellosregresaron

16Yantesquesushijosregresaranacasa,Jacobenviódos doncellasdelashijasdesussiervosparaquecuidasende DinaenlacasadeSiquem,yestuvieranconella;ySiquem enviótresdesusamigosasupadreHamorhijode Chiddecem,hijodePered,diciendo:Tómameaestajoven pormujer.

17YvinoHamorhijodeHidequemheveoacasade Siquemsuhijo,ysesentódelantedeél;ydijoHamorasu hijo:Siquem,¿nohaymujerentrelashijasdetupueblo, paraquetomesmujerhebreaquenoseadetupueblo?

18YSiquemlerespondió:Sóloaelladebestomarlapara mí,porqueellaesdeseableamisojos.YHamorhizo conformealdichodesuhijo,porqueélloamabamucho

19YHamorsalióaJacobparahablarconélacercadeeste asunto;ycuandoélsehuboidodelacasadesuhijo Siquem,antesquevinieraaJacobparahablarle,heaquí queloshijosdeJacobhabíanregresadodelcampo,tan prontocomooyeronloqueSiquemhijodeHamorhabía hecho

20Yloshombresestabanmuytristesporsuhermana,y todosregresaronacasaenojados,antesdeltiempode recogerelganado

21Yvinieronysesentarondelantedesupadre,yle hablaronenojados,diciendo:Ciertamentelamuerteesde estehombreydesucasa,porqueelSeñorDiosdetodala tierramandóaNoéyasushijosqueelhombrenunca robara,nicometieraadulterio;ahoraheaquíqueSiquem haasoladoycometidofornicaciónconnuestrahermana,y ningunodetodosloshabitantesdelaciudadlehahablado unapalabra.

22Ciertamentetúsabesyentiendesqueeljuiciodemuerte lecorrespondeaSiquem,yasupadre,yatodalaciudad porloqueélhizo.

23Ymientraselloshablabandelantedesupadresobreeste asunto,heaquíqueHamorpadredeSiquemvinoahablara JacoblaspalabrasdesuhijoacercadeDina;ysesentó delantedeJacobydelantedesushijos

24YHamorleshabló,diciendo:Elalmademihijo Siquemsehaenamoradodevuestrahija;osruegoquesela deispormujer,yosunáisanosotrasDadnosvuestrashijas, ynosotrososdaremoslasnuestras,yhabitaréiscon nosotrosennuestratierra,yseremoscomounsolopueblo enlatierra

25Porquenuestratierraesmuyextensa;habitad,negociad enella,tomadposesionesenellayhacedenellaloque bienosparezca,ynadieosloimpediráconpalabraalguna

26YHamordejódehablaraJacobyasushijos;yheaquí queSiquemsuhijoveníatrasél,yestabasentadodelante deellos

27YhablóSiquemdelantedeJacobydesushijos, diciendo:Halleyograciaentusojos,paraquemedestu hija,yharéporellatodoloquemedigas

28Pídemeabundantedoteyregalos,ytelosdaré;ytodo loquemedigas,esoharé;yquienserebelecontratus órdenes,morirá;solamentedamealajovenpormujer

29YSimeónyLevírespondieronengañosamenteaHamor yaSiquemsuhijo,diciendo:Haremosporvosotrostodolo quenoshabéisdicho

30Yheaquínuestrahermanaestáentucasa,peronote acerquesaellahastaqueenviemosinformaciónanuestro padreIsaacsobreesteasunto,porquenadapodemoshacer sinsuconsentimiento

31Porqueélconoceloscaminosdenuestropadre Abraham,ytodoloquenosdiga,osloharemossaber,sin ocultarosnada

32YSimeónyLevídijeronestoaSiquemyasupadre, parabuscarpretextoyconsultarquésedeberíahacercon Siquemyconsuciudadenesteasunto.

33YoyeronSiquemysupadrelaspalabrasdeSimeóny deLeví,ylesparecióbien,ysalieronSiquemysupadre paravolverasuscasas.

34Ycuandoellossefueron,loshijosdeJacobdijeronasu padre,diciendo:Heaquí,sabemosquelamuerte correspondeaestosmalvadosyasuciudad,porque transgredieronloqueDioshabíaordenadoaNoéyasus hijosyasudescendenciadespuésdeellos

35YtambiénporqueSiquemhizoestoanuestrahermana Dina,contaminándola,puesjamásseharátalvilezaentre nosotros

36Ahorapues,sabedyvedloquehabéisdehacer,y buscadconsejoypretextosobreloquesehadehacercon ellos,paramataratodosloshabitantesdeestaciudad

37YSimeónlesdijo:Heaquíunconsejoapropiadopara vosotros:Decidlesquecircuncidenatodovarónentreellos, comoestamoscircuncidadosnosotros;ysinoquieren hacerlo,lesquitaremosanuestrahijaynosiremos.

38Ysiconsientenenhacerloylohacen,entoncescuando esténhundidoseneldolor,losatacaremosconnuestras espadas,comoaunoqueestranquiloypacífico,y mataremosatodovarónentreellos

39YelconsejodeSimeónlesagradó,ySimeónyLeví resolvieronhacerconellossegúnlopropuesto.

40YalamañanasiguienteSiquemyHamorsupadre volvieronaJacobyasushijos,parahablaracercadeDina, yparaoírquérespuestadaríanloshijosdeJacobasus palabras

41YloshijosdeJacobleshablaronengañosamente, diciendo:NosotroscontamosanuestropadreIsaactodas tuspalabras,yleagradarontuspalabras

42Peroélnoshabló,diciendo:AsílemandóaAbrahamsu padre,departedeDios,elSeñordetodalatierra:que cualquierhombrequenoseadesudescendenciayquiera tomaraunadesushijas,hagacircuncidaratodovarón suyo,comonoscircuncidamosnosotros,yentoncesle daremosnuestrahijapormujer

43Ahorabien,oshemosdadoaconocertodosnuestros caminosquenuestropadrenoshabló;porquenopodemos hacerestoquenosdijisteis,darnuestrahijaaunhombre incircunciso,porquenosesafrenta

44Peroenestoconsentiremosconvosotros,endaros nuestrahija,ytambiéntomaremosparanosotrosvuestras hijas,yhabitaremosentrevosotrosyseremosunpueblo, comohabéisdicho,sinosescucháisyconsentísenser comonosotros,circuncidandoatodovarónvuestro,como nosotrassomoscircuncidadas.

45Ysinonosescucháisycircuncidadatodovarón,como nosotraslohacemos,comohemosmandado,entonces

vendremosavosotros,ytomaremosdeentrevosotros nuestrahija,ynosiremos.

46YSiquemysupadreHamoroyeronlaspalabrasdelos hijosdeJacob,yelasuntolesagradómucho;ySiquemy supadreHamorseapresuraronahacerlosdeseosdelos hijosdeJacob,porqueSiquemamabamuchoaDina,ysu almaestabaapegadaaella

47YSiquemysupadreHamorseapresuraronallegarala puertadelaciudad,yreunieronatodosloshombresdesu ciudadyleshablaronlaspalabrasdeloshijosdeJacob, diciendo:

48Vinimosaestoshombres,loshijosdeJacob,yles hablamostocanteasuhija,yestoshombresconsintieronen hacerconformeanuestrosdeseos;yheaquí,nuestratierra esdegranextensiónparaellos,yelloshabitaránenellay comerciaránenella,yseremosunpueblo;tomaremossus hijas,ylesdaremosnuestrashijasporesposas

49Perosolamenteconestacondiciónestoshombres consentiránenhaceresto,quetodovarónentrenosotros seacircuncidadocomoellossoncircuncidados,comosu Dioslesordenó,ycuandohayamoshechoconformeasus instruccionesdesercircuncidados,entonceshabitaránentre nosotros,juntoconsuganadoyposesiones,yseremos comounsolopuebloconellos

50Ycuandotodosloshombresdelaciudadoyeronlas palabrasdeSiquemydesupadreHamor,entoncestodos loshombresdesuciudadestuvierondeacuerdoconesta propuesta,yobedecieronysecircuncidaron,porque SiquemysupadreHamoreranmuyestimadosporellos, siendolospríncipesdelatierra

51Yaldíasiguiente,SiquemyHamorsupadrese levantaronmuydemañana,yreunieronatodoslos hombresdesuciudadenmediodelaciudad,yllamarona loshijosdeJacob,loscualescircuncidaronatodovarón quelespertenecíaaqueldíayelsiguiente

52YcircuncidaronaSiquem,aHamorsupadre,yalos cincohermanosdeSiquem;yluegocadaunoselevantóy sefueasucasa,porqueestoeradepartedeJehovácontra laciudaddeSiquem,ydepartedeJehováeraelconsejode Simeónenesteasunto,paraqueJehováentregaselaciudad deSiquemenmanosdelosdoshijosdeJacob

CAPÍTULO34

1Yelnúmerodetodoslosvaronesquefueron circuncidadosfueseiscientoscuarentaycincohombres,y doscientoscuarentayseisniños

2PeroHidequemhijodePered,padredeHamor,ysusseis hermanosnoquisieronescucharaSiquemyasupadre Hamor,niquisieroncircuncidarse,porquelapropuestade loshijosdeJacoberaabominableasusojos,ysuirase encendióengranmanerapornohaberlesescuchadoel pueblodelaciudad

3Yalanochecerdelsegundodía,hallaronochoniños pequeñosquenohabíansidocircuncidados,porquesus madresloshabíanocultadodeSiquem,desupadreHamor ydeloshombresdelaciudad.

4YSiquemysupadreHamormandaronquelostrajeran anteellosparacircuncidarlos,peroHidequemysusseis hermanosselanzaroncontraellosconsusespadasy procuraronmatarlos

5YprocuraronmatartambiénaSiquemyasupadre Hamor,yprocuraronmatartambiénaDinaconellospor causadeesteasunto

6Yelloslesdijeron:¿Quéesestoquehabéishecho?¿No haymujeresentrelashijasdevuestroshermanoslos cananeos,paraquequeráistomarparavosotroshijasdelos hebreos,aquienesnoconocisteisantes,yqueréishacer estaacciónquenuncaosmandaronvuestrospadres?

7¿Pensáisquetendréiséxitoconestaacciónquehabéis realizado?¿Yquéresponderéissobreesteasuntoavuestros hermanosloscananeos,cuandovenganmañanayos preguntenacercadeesteasunto?

8Ysivuestraacciónnoparecejustanibuenadelantede ellos,¿quéharéisvosotrosporvuestrasvidas,yyopor nuestrasvidas,pornohaberescuchadonuestrasvoces?

9Ysilosmoradoresdelatierraytodosvuestroshermanos, loshijosdeCam,oyerenvuestroacto,diciendo:

10PorcausadeunamujerhebreaSiquemyHamorsu padre,ytodoslosmoradoresdesuciudad,hicieronloque nosabían,nisuspadreslesordenaron¿Adónde,pues, huiréis,odóndeocultaréisvuestravergüenzatodos vuestrosdíasdelantedevuestroshermanos,losmoradores delatierradeCanaán?

11Ahora,pues,nopodemossoportarestoquehashecho, nipodemosllevarsobrenosotrosesteyugoquenonos mandaronnuestrospadres

12Heaquí,mañanairemosyreuniremosatodosnuestros hermanos,loshermanoscananeosquehabitanenlatierra, ytodosvendremosyteheriremosatiyatodoslosque confíanenti,paraquenoquederemanentedetinideellos 13YcuandoHamorysuhijoSiquemytodoelpueblode laciudadoyeronlaspalabrasdeHidequemydesus hermanos,temieronterriblementeporsusvidasacausade suspalabras,ysearrepintierondeloquehabíanhecho.

14YSiquemysupadreHamorrespondieronasupadre Hidequemyasushermanos,ylesdijeron:Todaslas palabrasquenoshabéishablado,sonverdad.

15Ahorapues,nodigáis,nipenséisenvuestrocorazón queporamoraloshebreoshicimosestoquenuestros padresnonosmandaron.

16Perocomovimosquenoerasuintenciónnideseo accederanuestrosdeseosrespectoasuhijaencuantoa quelatomáramos,exceptoconestacondición,escuchamos susvocesehicimosesteactoqueviste,paraobtenerde ellosnuestrodeseo

17Ycuandohayamosobtenidodeellosnuestrapetición, entoncesregresaremosaellosyharemosconellosloque nosdigas.

18Osrogamos,pues,queesperéisyosdemoréishastaque nuestracarnesaneyvolvamosaserfuertes,yentonces iremosjuntoscontraellosyharemosconellosloqueestá envuestroscorazonesyenlosnuestros.

19YoyóDinahijadeJacobtodasestaspalabrasque Hidquemysushermanoshabíandicho,yloqueHamory suhijoSiquemyloshombresdesuciudadleshabían respondido

20Yellaseapresuróaenviarunadesussiervas,lascuales supadrehabíaenviadoparaquelaguardaseenlacasade Siquem,aJacobsupadreyasushermanos,diciendo: 21AsíaconsejaronHidequemysushermanosacercade vosotros,yasílesrespondieronHamorySiquemylos habitantesdelaciudad

22YcuandoJacoboyóestaspalabras,sellenódeira,yse indignócontraellos,yseencendiósufurorcontraellos.

23YSimeónyLevíjuraron,ydijeron:ViveJehová,Dios detodalatierra,quemañanaaestahoranoquedará remanenteentodalaciudad.

24Ysehabíanescondidoveintejóvenesquenoestaban circuncidados,yestosjóvenespelearoncontraSimeóny Leví,ySimeónyLevímataronadieciochodeellos,ydos huyerondeellosyseescaparonaunaszanjasdecalque estabanenlaciudad;ySimeónyLevílosbuscaron,pero nolospudieronhallar

25YSimeónyLevísiguieronrondandoporlaciudad,y mataronatodoelpueblodelaciudadafilodeespada,yno dejaronsobrevivientealguno

26Yhubounagranconsternaciónenmediodelaciudad,y elclamordelpueblodelaciudadsubióalcielo;ytodaslas mujeresylosniñosclamabanenaltavoz

27YSimeónyLevíhirieronatodalaciudad,sindejar varónentodalaciudad.

28YaHamoryaSiquemsuhijolosmataronafilode espada,yllevaronaDinadelacasadeSiquem,ysefueron deallí.

29YloshijosdeJacobfueronyvolvieron,yhallaronalos muertos,ysaquearontodasupropiedadqueestabaenla ciudadyenelcampo.

30Ymientrasellostomabanelbotín,trescientoshombres selevantaronylesecharonpolvoyloshirieronconpiedras; ySimeónsevolvióhaciaellos,ylosmatóatodosafilode espada;ysevolvióSimeóndelantedeLeví,yentróenla ciudad

31Ytomaronsusovejas,susbueyes,susganados,y tambiénelrestodelasmujeresydelosniños,yllevaron todoestolejos,yabrieronunapuerta,ysalieron,yvinieron asupadreJacobconvigor.

32YcuandoJacobviotodoloquehabíanhechoala ciudad,yvioelbotínqueleshabíanquitado,Jacobse enojómuchocontraellos,ylesdijo:¿Quéesestoqueme hanhecho?Heaquí,obtuvedescansoentreloshabitantes cananeosdelatierra,yningunodeellossemetióconmigo

33Yahorahabéishechoqueyoseaodiosoaloshabitantes delatierra,entreloscananeosylosferezeos,yyosoyde unnúmeropequeño,ytodosellossejuntaráncontramíy memataráncuandooigandevuestraobraconsus hermanos,yyoymicasaseremosdestruidos

34YSimeónyLevíytodossushermanosconellos respondieronasupadreJacob,yledijeron:Heaquíque nosotrosvivimosenlatierra,¿yhadehacerSiquemestoa nuestrahermana?¿Porquéguardassilenciosobretodolo quehahechoSiquem?¿Hadetratarélanuestrahermana comoaunarameraenlacalle?

35YelnúmerodelasmujeresqueSimeónyLevítomaron cautivasdelaciudaddeSiquem,sinmatarlas,fueochenta ycinco,quenohabíanconocidovarón

36Yentreelloshabíaunajovendehermosoaspectoy buenapresencia,cuyonombreeraBuna,ySimeónlatomó pormujer;yelnúmerodelosvaronesquetomaron cautivosynomataronfuedecuarentaysietehombres,ya losdemáslosmataron

37YtodoslosjóvenesylasjovencitasqueSimeónyLeví habíantomadocautivosdelaciudaddeSiquem,fueron siervosdeloshijosdeJacobydesushijosdespuésdeellos,

hastaeldíaenqueloshijosdeJacobsalierondelatierrade Egipto.

38YcuandoSimeónyLevíhabíansalidodelaciudad,los dosjóvenesquehabíanquedado,quesehabíanescondido enlaciudad,ynomurieronentrelagentedelaciudad,se levantaron,yestosjóvenesentraronenlaciudady caminaronporella,yencontraronlaciudaddesoladasin hombres,ysólomujeresllorando,yestosjóvenesgritaron ydijeron:Heaquí,esteeselmalqueloshijosdeJacobel hebreohicieronaestaciudadalhaberdestruidohoyunade lasciudadescananeas,ynotemieronporsusvidasentoda latierradeCanaán

39Yaquelloshombressalierondelaciudadyfueronala ciudaddeTapnac,ycuandollegaronallá,contaronalos habitantesdeTapnactodoloqueleshabíasucedido,ytodo loqueloshijosdeJacobhabíanhechoenlaciudadde Siquem

40YlanoticiallegóaJasubreydeTapnac,yélenvió hombresalaciudaddeSiquemparaveraaquellosjóvenes, porqueelreynolescreyóenesterelato,diciendo:¿Cómo podríandoshombresasolarunaciudadtangrandecomo Siquem?

41YlosmensajerosdeJasubvolvieronyledieronaviso, diciendo:Llegamosalaciudad,yheaquíqueestá destruida;nohayallíhombrealguno,sinomujeresque lloran;tampocohayallírebañosniganado;porquetodolo quehabíaenlaciudadlotomaronloshijosdeJacob 42YJasubsemaravillódeesto,ydijo:¿Cómopudieron doshombreshaceresto,destruirunaciudadtangrande,y sinqueningúnhombrepudierahacerlesfrente?

43Porquenuncahasucedidonadaparecidodesdelosdías deNimrod,nisiquieradesdeeltiempomásremotoha sucedidonadaparecido;yJasub,reydeTapnach,dijoasu pueblo:«Sedvalientes,eiremosypelearemoscontraestos hebreos,yharemosconellosloqueelloshicieronconla ciudad,yvengaremoslacausadelpueblodelaciudad»

44YJasub,reydeTapnac,consultóconsusconsejeros acercadeesteasunto,ysusconsejerosledijeron:Túsolo noprevalecerássobreloshebreos,porqueellosnecesitan serpoderososparahacerestaobraentodalaciudad.

45Sidosdeellosasolarantodalaciudad,ynadiepudiera hacerlesfrente,ciertamentesitúfuistecontraellos,todos ellosselevantaráncontranosotrosynosdestruirán igualmente

46Perosienvíasmensajeatodoslosreyesquenosrodean, ylospermitesvenirjuntos,entoncesiremosconellosy pelearemoscontraloshijosdeJacob,yprevaleceráscontra ellos.

47YoyóJasublaspalabrasdesusconsejeros,ysus palabrasagradaronaélyasupueblo,ylohizoasí;yJasub reydeTapnacenvióadeciratodoslosreyesdelos amorreosquerodeabanaSiquemyaTapnac:

48Subidconmigoyayudadme,yheriremosaJacobel hebreoyatodossushijos,ylosdestruiremosdelatierra; porqueasíhizoélalaciudaddeSiquem,¿ytúnolosabes?

49Ytodoslosreyesdelosamorreosoyeronelmalquelos hijosdeJacobhabíanhechoalaciudaddeSiquem,yse maravillaronmuchoacausadeellos

50Ylossietereyesdelosamorreossereunieroncontodos susejércitos,comodiezmilhombresconespadas desenvainadas,yvinieronparapelearcontraloshijosde Jacob;yJacoboyóquelosreyesdelosamorreossehabían

reunidoparapelearcontrasushijos,yJacobtuvogran temor,yseangustió.

51YJacobgritócontraSimeónyLeví,diciendo:¿Qué accióneséstaquehabéishecho?¿Porquémehabéis agraviado,trayendocontramíatodosloshijosdeCanaán paraquemedestruyanamíyamicasa?Puesyoestaba tranquilo,yoymicasa,yhabéishechoestoconmigo,y habéisprovocadocontramíalosmoradoresdelatierracon vuestrasacciones

52EntoncesJudárespondióasupadre,diciendo:¿Acaso mishermanosSimeónyLevímataronenvanoatodoslos habitantesdeSiquem?SindudafueporqueSiquem humillóanuestrahermanayquebrantóelmandatode nuestroDiosrespectodeNoéydesushijos,puesSiquem tomóanuestrahermanaporfuerzaycometióadulteriocon ella.

53YSiquemhizotodoestemal,yningunodelos habitantesdesuciudadledijo:¿Porquéhacesesto? Ciertamenteporesomishermanosfueronyatacaronla ciudad,yelSeñorlaentregóensusmanos,porquesus habitanteshabíantransgredidolosmandamientosde nuestroDios.¿Es,pues,envanoquehanhechotodoesto?

54Ahorapues,¿porquétienesmiedoyteangustias,ypor quéteenojasconmishermanos,yporquéseenciendetu iracontraellos?

55CiertamentenuestroDiosqueentregóensusmanosla ciudaddeSiquemysushabitantes,entregarátambiénen nuestrasmanosatodoslosreyescananeosquevienen contranosotros;yharemosconelloscomomishermanos hicieronconSiquem

56Ahora,pues,estadtranquilosacercadeellos,y desechadvuestrostemores,sinoconfiadenelSeñor nuestroDios,yoradaélparaquenosayudeynoslibre,y entregueanuestrosenemigosennuestrasmanos.

57YJudállamóaunodelossiervosdesupadre,yledijo: Veahora,ymiradóndeestánesosreyesquevienencontra nosotros,ysusejércitos.

58Yelcriadofueymiróalolejos,ysubióhastaelmonte Sehón,yviotodosloscampamentosdelosreyesque estabanenelcampo;yvolvióaJudá,ydijo:Heaquí,los reyesytodossuscampamentosestánsentadosenelcampo; unpueblomuynumeroso,comolaarenaqueestáalaorilla delmar.

59YJudádijoaSimeónyaLeví,yatodossushermanos: Esforzaosysedhijosvalientes,porqueJehovánuestro Diosestáconnosotros;nolostemáis.

60Cadaunodevosotrossepondráenpie,yseceñirásu armadeguerra,suarcoysuespada,ysaldremosy pelearemoscontraestoshombresincircuncisosElSeñores nuestroDiosyélnossalvará

61Yselevantaron,ycadaunoseciñósusarmasdeguerra, grandesychicos,losoncehijosdeJacob,ytodoslos siervosdeJacobconellos

62YtodoslossiervosdeIsaacqueestabanconIsaacen Hebrón,todosvinieronaellosequipadoscontodaclasede instrumentosdeguerra,yloshijosdeJacobysussiervos, siendocientodocehombres,fueronhaciaestosreyes,y Jacobtambiénfueconellos

63YloshijosdeJacobenviaronadecirasupadreIsaac hijodeAbraham,aHebrón(queesQuiriat-arba):

64TerogamosahorapornosotrosalSeñornuestroDios, quenosguardesdelasmanosdeloscananeosquevienen contranosotros,yquelosentreguesennuestrasmanos

65EIsaachijodeAbrahamoróaJehováporsushijos,y dijo:OhJehováDios,túprometisteamipadre,diciendo: Yomultiplicarétudescendenciacomolasestrellasdel cielo,ytambiénmeprometiste,yconfirmastetupalabra, ahoraquelosreyesdeCanaánsehanunidoparahacer guerracontramishijos,porquenohancometidoviolencia

66Ahorapues,ohSeñorDios,Diosdetodalatierra,te ruegoqueperviertaselconsejodeestosreyes,paraqueno peleencontramishijos

67Eimprimeenloscorazonesdeestosreyesydesus puebloselterrordemishijos,yabatesuorgullo,paraque seapartendemishijos

68Ycontumanofuerteycontubrazoextendidolibraa mishijosyasussiervosdeellos,porquepoderyfuerza estánentumanoparahacertodoesto

69YloshijosdeJacobysussiervosfueronhaciaestos reyes,yconfiaronenelSeñorsuDios,ymientrasiban, JacobsupadretambiénoróalSeñorydijo:OhSeñorDios, Diospoderosoyexaltado,quehasreinadodesdelosdías antiguos,desdeentonceshastaahorayparasiempre;

70Túeresquienprovocalasguerrasylashacecesar;entu manoestáelpoderylafuerzaparaexaltaryparaderribar; oh,quemioraciónseaaceptabledelantedeti,paraquete vuelvashaciamícontusmisericordias,paraimpresionar loscorazonesdeestosreyesysuspueblosconelterrorde mishijos,yaterrorizarlosaellosyasuscampamentos,y contugranbondadliberaratodoslosqueconfíanenti, porqueerestúquienpuedesometeralospueblosyreducir alasnacionesbajonuestropoder

CAPÍTULO35

1Yvinierontodoslosreyesdelosamorreos,ysepusieron enelcampoparaconsultarconsusconsejerosquésedebía hacerconloshijosdeJacob;porqueaúnteníanmiedode ellos,ydecían:Heaquí,dosdeelloshanmatadoatodala ciudaddeSiquem.

2YelSeñorescuchólasoracionesdeIsaacydeJacob,y llenódegrantemoryterrorloscorazonesdetodoslos consejerosdeestosreyes,demodoqueexclamaron unánimemente:

3¿Soishoynecios,onohayenvosotrosentendimiento, paraquepeleéiscontraloshebreos?¿Porquéosdeleitáis hoyenvuestrapropiadestrucción?

4HeaquídosdeellosvinieronalaciudaddeSiquemsin temorniterror,ymataronatodosloshabitantesdela ciudad,sinquenadiepudierahacerlesfrente¿Cómo,pues, podráspelearcontodosellos?

5CiertamentetúsabesquesuDiosestásumamente enamoradodeellos,yhahechoporelloscosaspoderosas, talescomonosehanhechodesdelosdíasantiguos,yentre todoslosdiosesdelasnaciones,nohaynadiequepueda hacerobraspoderosascomolassuyas

6CiertamenteéllibróasupadreAbraham,elhebreo,de manodeNimrod,ydemanodetodosupuebloquemuchas veceshabíanprocuradomatarlo

7Tambiénlolibródelfuegoenelcuallohabíaarrojadoel reyNimrod,ydeéllolibrósuDios

8¿Yquiénmáspuedehacerlomismo?Ciertamentefue AbrahamquienmatóaloscincoreyesdeElam,cuando ellostocaronalhijodesuhermanoqueenaquellosdías habitabaenSodoma.

9Ytomaronasusiervoelqueerafielensucasa,ya algunosdesushombres,ypersiguieronalosreyesdeElam enunanoche,ylosmataron;ydevolvieronalhijodesu hermanotodoslosbienesquelehabíanquitado.

10YseguramentesabéisqueelDiosdeestoshebreosestá muycomplacidoconellos,yellostambiénestán complacidosconél,porquesabenqueélloslibródetodos susenemigos

11YheaquíqueporsuamorhaciasuDios,Abraham tomóasuhijoúnicoypreciosoyquisocriarlocomo holocaustoparasuDios,ysinohubierasidoporDiosque leimpidióhaceresto,entonceslohabríahechoporsuamor asuDios

12YvioDiostodassusobras,ylejuróyleprometióque libraríaasushijosyatodasudescendenciadetoda angustiaquelessobrevendría,porcuantohabíahechoesto, yporsuamorasuDioshabíasofocadosucompasiónpor suhijo.

13¿YnohasoídoloquehizosuDiosaFaraónreyde Egipto,yaAbimelecreydeGerar,cuandotomarona Abrahampormujer,elcualdijodeella:Mihermanaes; paraquenolomataranporcausadeella,ypensaran tomarlapormujer?EhizoDiosconellosyconsupueblo todoloquehasoído.

14Yheaquí,nosotrosmismosvimosconnuestrospropios ojosqueEsaú,hermanodeJacob,vinoaélcon cuatrocientoshombres,conlaintencióndematarlo,porque recordabaquelehabíaquitadolabendicióndesupadre

15YsalióasuencuentrocuandoveníadeSiria,paraherir alamadreconloshijos;y¿quiénlolibródesusmanos, sinosuDiosenquienélconfiaba?Lolibródelamanode suhermano,ytambiéndelamanodesusenemigos,y ciertamenteélnuevamentelosprotegerá.

16¿QuiénnosabequefuesuDiosquienlesinfundió poderparahacerenlaciudaddeSiquemelmaldelque oísteis?

17¿Podríaser,pues,quedoshombresconsuspropias fuerzaspudierandestruirunaciudadtangrandecomo Siquem,sinohubierasidoporsuDiosenquienellos confiaban?Éldijoehizoconellostodoestoparamatara loshabitantesdelaciudadensuciudad

18¿Ypodrásentoncesprevalecersobrelosquehansalido juntosdetuciudadparapelearcontratodosellos,inclusosi milvecesmásvinieranentuayuda?

19Seguramentesabéisyentendéisquenovenísapelear contraellos,sinoahacerguerracontrasuDios,quelos escogió,yporesotodosvosotroshabéisvenidohoypara serdestruidos.

20Ahorapues,absteneosdeestemalqueestáistratandode traersobrevosotrosmismos,yserámejorparavosotrosno iralaguerracontraellos,aunquesonpocosennúmero, porquesuDiosestáconellos

21Ycuandolosreyesdelosamorreosoyerontodaslas palabrasdesusconsejeros,sucorazónsellenódeterror,y tuvieronmiedodeloshijosdeJacob,ynoquisieronpelear contraellos.

22Einclinaronsusoídosalaspalabrasdesusconsejeros, yescucharontodassuspalabras;ylaspalabrasdelos consejerosagradaronmuchoalosreyes,ylohicieronasí 23Ylosreyessevolvieronyseabstuvierondeloshijosde Jacob,porquenoseatrevieronaacercarseaellospara hacerlesguerra,porquelesteníangrantemor,ysucorazón sederritiódentrodeellosporeltemordeellos 24PorqueestoprocediódeJehováhaciaellos,pueséloyó lasoracionesdesussiervosIsaacyJacob,porque confiaronenél;ytodosestosreyesvolvieronconsus campamentosaqueldía,cadaunoasuciudad,yno pelearonenaqueltiempocontraloshijosdeJacob 25YloshijosdeJacobsequedaronallíaqueldíahastala tarde,frentealmonteSehón;yviendoqueaquellosreyes noveníanapelearcontraellos,loshijosdeJacob regresaronasuscasas.

CAPÍTULO36

1EnaqueltiemposeaparecióJehováaJacob,diciendo: Levántate,veaBetel,ymoraallí,yhazallíunaltara Jehováqueseteapareció,ytehalibradoatiyatushijos delaaflicción

2YselevantóJacobconsushijosytodoloquetenía,y fueronyvinieronaBet-elconformealapalabradeJehová.

3YJacobteníanoventaynueveañoscuandosubióaBetel;yJacobysushijosytodoelpuebloqueconélestaba permanecieronenBet-eldeLuz;yedificóallíunaltara Jehováqueselehabíaaparecido;yJacobysushijos permanecieronenBet-elseismeses

4EnaqueltiempomurióDébora,hijadeUz,nodrizade Rebeca,lacualhabíaestadoconJacob;yJacoblasepultó alpiedeBetel,debajodeunaencinaquehabíaallí

5TambiénmurióenaqueltiempoRebeca,hijadeBetuel, madredeJacob,enHebrón,queesQuiriat-arba;yfue sepultadaenlacuevadeMacpela,lacualAbrahamhabía compradoaloshijosdeHet.

6YfuelavidadeRebecacientotreintaytresaños,y murióYoyóJacobquesumadreRebecahabíamuerto, lloróamargamenteporsumadre,ehizograndueloporella, yporDéborasunodrizadebajodelaencina;yllamóel nombredeaquellugarAlón-bacut

7YmurióenaquellosdíasLabánelsirio,porqueDioslo hirió,porcuantoquebrantóelpactoquehabíaentreély Jacob

8YeraJacobdecienañoscuandoJehováseleapareció,y lebendijo,yllamósunombreIsrael;yconcibióRaquella mujerdeJacobenaquellosdías.

9EnaqueltiempopartióJacobdeBetelcontodoloque teníaparairaHebrón,alacasadesupadre

10Ymientrasibanporelcamino,yfaltabatodavíaun trechoparallegaraEfrata,Raqueldioaluzunhijo,yle dioaluzunduroparto,ymurió

11YJacoblasepultóenelcaminodeEfrata,queesBelén, ypusounpilarsobresusepulcro,queestáallíhastahoy;y fueronlosdíasdeRaquelcuarentaycincoaños,ymurió 12YllamóJacobelnombredesuhijoquelenació,quele dioaluzRaquel,Benjamín;porquelenacióenlatierrade laderecha

13DespuésdelamuertedeRaquel,Jacobplantósutienda enlatiendadeBilhasusierva

14YRubéntuvocelosdesumadreLeaacausadeesto,y sellenódeira,yselevantóensuira,yfueyentróenla tiendadeBilha,yremoviódeallílacamadesupadre

15Enaqueltiempo,laprimogenitura,juntoconelrealismo yelsacerdocio,fueronquitadosdeloshijosdeRubén,por haberprofanadoellechodesupadre;ylaprimogenitura fuedadaaJosé,elrealismoaJudá,yelsacerdocioaLeví, porhaberprofanadoRubénellechodesupadre.

16EstassonlasgeneracionesdeJacobquelenacieronen Padan-aram;loshijosdeJacobfuerondoce

17LoshijosdeLeafueronRubénelprimogénito,Simeón, Leví,Judá,Isacar,ZabulónyDinasuhermana;yloshijos deRaquelfueronJoséyBenjamín.

18LoshijosdeZilpa,siervadeLea,fueronGadyAser,y loshijosdeBilha,siervadeRaquel,fueronDanyNeftalí ÉstosfueronloshijosdeJacob,quelenacieronenPadanaram

19YJacobpartióconsushijosytodoloquelepertenecía, yllegóaMamre,queesQuiriat-arba,queestáenHebrón, dondehabitaronAbrahameIsaac;yJacobysushijos,y todoloquelepertenecía,moraronconsupadreenHebrón 20YsuhermanoEsaúysushijos,ytodoloquele pertenecía,fueronalatierradeSeir,yhabitaronallí,y tuvieronposesionesenlatierradeSeir;yloshijosdeEsaú fueronfructíferosysemultiplicaronengranmaneraenla tierradeSeir

21YéstassonlasgeneracionesdeEsaúquelenacieronen latierradeCanaán;yloshijosdeEsaúfueroncinco.

22YAdadioaluzaEsaúsuprimogénito,Elifaz,y tambiénledioaluzaReuel,yAhlibamaledioaluzaJeús, aYaalamyaCoré.

23EstossonloshijosdeEsaúquelenacieronenlatierra deCanaánLoshijosdeElifazhijodeEsaúfueronTemán, Omar,Zefo,Gatam,CenazyAmalex.LoshijosdeReuel fueronNacat,Zerakh,SamayMiza

24LoshijosdeJeúsfueronTimna,AlvayJetet;yloshijos deYaalamfueronAlah,FineryCenaz.

25YloshijosdeCoréfueronTemán,Mibzar,Magdiely Eram;éstassonlasfamiliasdeloshijosdeEsaúsegúnsus ducadosenlatierradeSeir.

26YestossonlosnombresdeloshijosdeSeirelhoreo, quehabitaronenlatierradeSeir:Lotán,Sobal,Zibeón, Aná,Disán,EzeryDisón,sietehijos.

27YloshijosdeLotánfueronHori,Hemánysuhermana Timna,lacualfueTimna,lacualvinoaJacobyasushijos, peroellosnolaescucharon;yellafueyfueconcubinade ElifazhijodeEsaú,lacualledioaluzaAmalec

28LoshijosdeSobalfueronAlván,Manahat,Ebal,Sefoy OnamLoshijosdeZibeónfueronAjayAnáÉstefueAná quehallóalosjudíoseneldesierto,cuandoapacentabalos asnosdeZibeónsupadre

29Ymientrasapacentabalosasnosdesupadre,losllevaba pordiferentesdíasaldesiertoparaapacentarlos

30Yacontecióundíaquelosllevóaunodelosdesiertosa laorilladelmar,frentealdesiertodelospueblos;y mientraslosestabaalimentando,heaquíqueunatormenta muyfuertevinodelotroladodelmarysedetuvosobrelos asnosqueestabanallípastando,ytodossedetuvieron

31Despuéssalierondeldesierto,alotroladodelmar,unos cientoveinteanimalesgrandesyterribles;ytodosllegaron allugardondeestabanlosasnos,ysepararonallí

32Yaquellosanimales,demediohaciaabajo,teníanla formadeloshijosdeloshombres,ydemediohaciaarriba, algunosteníanlasemejanzadeosos,yalgunosla semejanzadeasnos,concolasdetrásdeellos,desdeentre sushombros,quellegabanhastalatierra,comolascolasde losburros,yestosanimalesvinieronymontarony cabalgaronsobreestosasnos,ylosllevaron,yellosse fueronhastaestedía.

33YunodeestosanimalesseacercóaAnáylohiriócon sucola,yluegohuyódeaquellugar

34Ycuandovioestaobra,tuvograntemorporsuvida,y huyóyseescapóalaciudad

35Ycontóasushijosyasushermanostodoloquele habíasucedido,ymuchosfueronabuscarlasasnas,pero nolashallaron;yAnahysushermanosnofueronmása aquellugardesdeaqueldíasiguiente,porquetemieronen granmaneraporsusvidas

36YloshijosdeAnáhijodeSeirfueronDisónysu hermanaAhlibama;yloshijosdeDisónfueronHemdán, Esbán,ItrányQuerán;yloshijosdeEzerfueronBilhán, ZaaványAcán;yloshijosdeDisónfueronUzyArán 37ÉstassonlasfamiliasdeloshijosdeSeirelhoreo, segúnsusducadosenlatierradeSeir

38YEsaúysushijoshabitaronenlatierradeSeirelhoreo, moradordeaquellatierra,yposeyeronella,yfueron fructíferosysemultiplicaronengranmanera;yJacobysus hijos,ytodoloquelespertenecía,habitaronconsupadre IsaacenlatierradeCanaán,comoJehováhabíamandadoa Abrahamsupadre

CAPÍTULO37

1YenelañocientocincodelavidadeJacob,queesel añonovenodehabitarJacobconsushijosenlatierrade Canaán,llegódePadan-aram

2YenaquellosdíasJacobpartióconsushijosdeHebrón, yfueronyregresaronalaciudaddeSiquem,elloscontodo loquelespertenecía,yhabitaronallí,porqueloshijosde Jacobconsiguieronbuenosyfértilespastosparasuganado enlaciudaddeSiquem,ylaciudaddeSiquemhabíasido reconstruidaentonces,yhabíaenellacomotrescientos hombresymujeres

3YJacobysushijosytodoloquelepertenecíahabitaron enlapartedelcampoqueJacobhabíacompradoaHamor padredeSiquem,cuandovinodePadan-aram,antesque SimeónyLevíatacaranlaciudad.

4Ytodosaquellosreyesdeloscananeosydelosamorreos querodeabanlaciudaddeSiquem,oyeronqueloshijosde JacobhabíanvueltoaSiquemyhabíanhabitadoallí

5Ydijeron:¿VolveránloshijosdeJacobelhebreoala ciudadyseinstalaránenella,despuésquehanatacadoa susmoradoresyloshanechado?¿Volveránahoray tambiénecharánalosquehabitanenlaciudad,olos matarán?

6YtodoslosreyesdeCanaánsereunierondenuevo,yse juntaronparahacerguerracontraJacobysushijos

7YJasubreydeTapnacenviótambiénatodoslosreyesde susalrededores,aElánreydeGaas,aIhurireydeSilo,a ParatónreydeCazar,aSusireydeSartón,aLabánreyde BetcorányaSabirreydeOtnay-má,diciendo:

8Subidamíyayudadme,ydestruyamosaJacobelhebreo, yasushijos,yatodoloquelepertenece,porquehan

vueltoaSiquemparaposeerlayparamatarasus moradores,comoantes.

9Ytodosestosreyessejuntaronyvinieroncontodossus campamentos,unpueblomuynumerosocomolaarenaque estáalaorilladelmar;ytodosellosestabanfrentea Tapnac

10YsaliócontraellosJasubreydeTapnaccontodosu ejército,yacampóconellosfrenteaTapnac,fueradela ciudad;ydividieronatodosestosreyesensietedivisiones, esdecir,sietecampamentoscontraloshijosdeJacob 11YenviaronunadeclaraciónaJacobyasuhijo,diciendo: Salidtodosanosotros,paraquetengamosunaentrevista juntosenlallanura,yvenguemoslacausadeloshombres deSiquem,aquienesmatasteisensuciudad;yahora volveréisdenuevoalaciudaddeSiquem,yhabitaréisen ella,ymataréisasusmoradorescomoantes.

12YloshijosdeJacoboyeronesto,ysuiraseencendióen granmaneraporlaspalabrasdelosreyesdeCanaán;ydiez deloshijosdeJacobseapresuraronyselevantaron,ycada unodeellosseciñósusarmasdeguerra;yhabíaconellos cientodosdesussiervosequipadosenordendebatalla 13Ytodosestoshombres,loshijosdeJacob,consus siervos,fueronhaciaaquellosreyes,yJacobsupadre estabaconellos;ytodosellosestabansobreelmontónde Siquem.

14YJacoboróaJehováporsushijos,yextendiósus manosaJehová,ydijo:OhDios,túeresunDios Todopoderoso,túeresnuestropadre,túnosformastey somoslasobrasdetusmanos;teruegoqueportu misericordialiberesamishijosdelamanodesus enemigos,quieneshoyvienenapelearconellosylos salvesdesumano,porqueentumanoestáelpoderyla fuerza,parasalvaralospocosdelosmuchos

15Ydaamishijostussiervos,fuerzadecorazónyvalor parapelearcontrasusenemigos,parasometerlosyhacer caerasusenemigosdelantedeellos;ynomueranmishijos ysussiervospormanosdeloshijosdeCanaán.

16Perositeparecebienquitarlavidaamishijosyasus siervos,tómalosentugranmisericordiapormanodetus ministros,paraquenoperezcanhoypormanodelosreyes delosamorreos

17YcuandoJacobdejódeoraraJehová,latierratembló desulugar,yelsolseoscureció,ytodosestosreyes tuvieronmiedo,yunagranconsternaciónseapoderóde ellos

18YelSeñorescuchólaoracióndeJacob,yelSeñor impresionóloscorazonesdetodoslosreyesydesus ejércitosconelterroryeltemordeloshijosdeJacob.

19PorqueelSeñorleshizooírvozdecarros,yvozde fuertescaballosdepartedeloshijosdeJacob,yvozde granejércitoquelosseguía

20Yestosreyesfuerontomadosdegranterrorporlos hijosdeJacob,ymientrasellosestabanensuscuarteles,he aquíqueloshijosdeJacobavanzaronsobreellos,con cientodocehombres,conunagrandeytremendagritería

21YcuandolosreyesvieronqueloshijosdeJacob avanzabanhaciaellos,seasustaronaúnmás,yse inclinaronaretirarsedelantedeloshijosdeJacobcomoal principio,yanopelearconellos

22Peroellosnoseretractaron,diciendo:Nosseríaafrenta sinosretractáramosdosvecesdeloshebreos

23YloshijosdeJacobseacercaronyavanzaroncontra todosestosreyesysusejércitos,yvieron,yheaquíqueera unpueblomuypoderoso,numerosocomolaarenadelmar 24YloshijosdeJacobclamaronaJehová,ydijeron: Ayúdanos,ohJehová,ayúdanosyrespóndenos,porqueen tiesperamos;ynonosdejesmorirpormanosdeestos hombresincircuncisosquevienenhoycontranosotros

25YloshijosdeJacobseciñeronsusarmasdeguerra,y tomaronensusmanoscadaunosuescudoysujabalina,y seacercaronalabatalla

26YJudáhijodeJacobcorrióelprimerodelantedesus hermanos,yconéldiezdesussiervos,yfuehaciaaquellos reyes.

27TambiénJasubreydeTapnacsalióelprimeroconsu ejércitodelantedeJudá,yJudávioaJasubyasuejército queveníanhaciaél;ylairadeJudáseencendió,yse encendiósufurordentrodeél,yseacercóalabatalla,en lacualJudáarriesgósuvida

28YJasubytodosuejércitoavanzabanhaciaJudá,yél ibamontadoenuncaballomuyfuerteypoderoso,yJasub eraunhombremuyvaliente,yestabacubiertodehierroy broncedesdelacabezahastalospies.

29Ymientrasestabasobreelcaballo,disparabaflechas conambasmanospordelanteypordetrás,comoerasu costumbreentodassusbatallas,ynuncaerrabaellugaral queapuntabasusflechas

30YcuandoJasubvinoapelearcontraJudá,ylanzaba muchasflechascontraJudá,elSeñoratólamanodeJasub, ytodaslasflechasqueéllanzabarebotabanensuspropios hombres

31Yapesardeesto,JasubsiguióavanzandohaciaJudá, paradesafiarloconlasflechas,peroladistanciaentreellos eracomodetreintacodos,ycuandoJudávioaJasub lanzandosusflechascontraél,corrióhaciaélconsupoder excitadoporlaira

32YJudátomóunagranpiedradelsuelo,cuyopesoerade sesentasiclos,ycorrióhaciaJasub,yconlapiedralohirió ensuescudo,yJasubquedóaturdidoporelgolpe,ycayó delcaballoatierra

33YelescudoserompiódelamanodeJasub,yporla fuerzadelgolpesaltóhastaunadistanciacomodequince codos,yelescudocayódelantedelsegundocampamento 34YlosreyesquevinieronconJasubvierondelejosla fortalezadeJudáhijodeJacob,yloquehabíahechoa Jasub,ytuvierongrantemordeJudá

35YsereunieroncercadelcampamentodeJasub,viendo suconfusión,yJudásacósuespadaehirióacuarentaydos hombresdelcampamentodeJasub,ytodoelcampamento deJasubhuyódelantedeJudá,ynadiepudohacerlefrente; ydejaronaJasubyhuyerondeél,yJasubtodavíaestaba postradoentierra

36YviendoJasubquetodosloshombresdesu campamentohabíanhuidodeél,seapresuróyselevantó conterrorcontraJudá,ysepusosobresuspiernasfrentea Judá

37YJasubtuvocombatesingularconJudá,poniendo escudocontraescudo;ytodosloshombresdeJasub huyeron,porqueteníangrantemordeJudá

38YJasubtomósulanzaensumanoparaheriraJudáen sucabeza;peroJudáseapresuróaponersuescudoensu cabezacontralalanzadeJasub,demaneraqueelescudo

deJudárecibióelgolpedelalanzadeJasub,yelescudo tambiénsepartió.

39YcuandoJudávioquesuescudoestabapartido,sacó apresuradamentesuespadaehirióaJasubenlostobillos,y lecortólospies,yJasubcayóatierra,ylalanzaselecayó delamano

40YJudátomóapresuradamentelalanzadeJasub,ycon ellalecortólacabeza,ylaarrojóasuspies.

41YcuandoloshijosdeJacobvieronloqueJudáhabía hechoaJasub,todoselloscorrieronalasfilasdelosotros reyes,yloshijosdeJacobpelearoncontraelejércitode Jasub,ycontralosejércitosdetodoslosreyesqueestaban allí.

42YloshijosdeJacobhicieroncaeraquincemildesus hombres,yloshirieroncomosifuerancalabazas,ylos demáshuyeronparasalvarsusvidas.

43YJudáaúnestabajuntoalcuerpodeJasub,ydespojóa Jasubdesucoraza

44YJudásequitótambiénelhierroyelbroncequehabía alrededordeJasub,yheaquínuevehombresdelos capitanesdeJasubvinieronparapelearcontraJudá

45EntoncesJudáseapresuróytomóunapiedradelsuelo, yconellahirióaunodeellosenlacabeza,yselepartióel cráneo,yelcuerpotambiéncayódelcaballoatierra

46Ylosochocapitanesquequedaban,viendolafuerzade Judá,tuvierongrantemoryhuyeron;yJudáconsusdiez hombreslospersiguió,ylosalcanzóylosmató

47YloshijosdeJacobseguíanhiriendoalosejércitosde losreyes,ymataronamuchosdeellos,peroaquellosreyes atrevidamentemantuvieronsuposiciónconsuscapitanes, ynoseretirarondesuslugares,yexclamaroncontra aquellosdesusejércitosquehuyerondedelantedelos hijosdeJacob,peronadielosescuchó,porquetenían miedodesusvidas,nofueraquemurieran.

48YtodosloshijosdeJacob,despuésdehaberderrotadoa losejércitosdelosreyes,volvieronyvinierondelantede Judá;yJudáseguíamatandoalosochocapitanesdeJasub, ydespojándolosdesusvestiduras

49YvioLevíaElónreydeGaasqueveníahaciaélcon suscatorcecapitanesparaherirlo;peroLevínolosabía concerteza

50YElónconsuscapitanesseacercómás,yLevímiró haciaatrásyvioqueseledababatallaporlaretaguardia;y Levícorriócondocedesussiervos,yfueronymatarona Elónyasuscapitanesafilodeespada

CAPÍTULO38

1YsubióIhurireydeSiloparaayudaraElón,yseacercó aJacob,yJacobtensósuarcoqueestabaensumano,ycon unaflechahirióaIhuri,ylecausólamuerte

2YcuandomurióIhuri,reydeSilo,loscuatroreyes restanteshuyerondesuspuestosconelrestodelos capitanes,yprocuraronretirarse,diciendo:Notenemos másfuerzacontraloshebreosdespuésdehabermatadoa lostresreyesyasuscapitanesqueeranmáspoderososque nosotros.

3YcuandoloshijosdeJacobvieronquelosreyes restantessehabíanretiradodesupuesto,lospersiguieron, yJacobtambiénvinodelmontóndeSiquem,dellugar dondeestabaparado,yfuerontraslosreyesyseacercaron aellosconsussiervos

4Ylosreyesyloscapitanesconelrestodesusejércitos, viendoqueloshijosdeJacobseacercabanaellos, temieronporsusvidasyhuyeronhastaquellegaronala ciudaddeCazar.

5YloshijosdeJacoblospersiguieronhastalapuertadela ciudaddeJazar,ycausaronungrandañoalosreyesyasus ejércitos,cercadecuatromilhombres,ymientrasellos estabangolpeandoalejércitodelosreyes,Jacobestaba ocupadoconsuarco,limitándoseagolpearalosreyes,y losmatóatodos

6YmatóaParatónreydeCazaralapuertadelaciudadde Cazar,ydespuéshirióaSusireydeSartón,yaLabánrey deBetcorín,yaSabirreydeMacnaymah;ylosmatóa todosconflechas,unaflechaacadauno,ymurieron

7YloshijosdeJacob,viendoquetodoslosreyesestaban muertosyqueestabandesbandadosyenretirada, continuaronlabatallacontralosejércitosdelosreyes frentealapuertadeCazar,ytodavíahirieronaunos cuatrocientosdesushombres.

8YtreshombresdelossiervosdeJacobcayeronen aquellabatalla;ycuandoJudávioquetresdesussiervos habíanmuerto,seentristeciómucho,yseencendiósuira dentrodeélcontraelamorreo

9Ytodosloshombresquequedabandelosejércitosdelos reyestuvierongrantemorporsusvidas,ycorrierony rompieronlapuertadelosmurosdelaciudaddeCazar,y todosentraronenlaciudadparaponerseasalvo

10YseescondieronenmediodelaciudaddeCazar, porquelaciudaddeCazareramuygrandeyextensa,y cuandotodosestosejércitoshabíanentradoenlaciudad, loshijosdeJacobcorrierontrasellosalaciudad.

11Ycuatrohombresvalientes,expertosenbatalla,salieron delaciudadysepusieronalaentradadelaciudad,con espadasdesenvainadasylanzasensusmanos,yse pusieronfrentealoshijosdeJacob,ynolespermitieron entrarenlaciudad

12YcorrióNeftalíysepusoentreellos,yconsuespada hirióadosdeellos,ydeungolpelescortólacabeza

13Ysevolvióhacialosotrosdos,yheaquíquehabían huido;ylospersiguió,ylosalcanzó,yloshirióylosmató. 14YloshijosdeJacobllegaronalaciudad,yvieronque habíaotromuroalrededordelaciudad;ybuscaronla puertadelmuro,peronolahallaron.Judásaltósobrela cimadelmuro,ySimeónyLevílosiguieron;ylostres descendierondelmuroalaciudad

15YSimeónyLevímataronatodosloshombresque corrieronparaponerseasalvoenlaciudad,ytambiénalos habitantesdelaciudad,consusmujeresysusniños,los mataronafilodeespada;ylosgritosdelaciudadsubieron alcielo

16YDanyNeftalíselanzaronalmuroparaverqué causabaaquelruidodelamentación,porqueloshijosde Jacobestabanangustiadosporsushermanos,yoyeronalos habitantesdelaciudadquehablabanconllantoysúplicas, diciendo:Tomadtodoloquetenemosenlaciudady marchaos,perononosmatéis

17YcuandoJudá,SimeónyLevícesarondeheriralos habitantesdelaciudad,subieronalmuroyllamaronaDan yaNeftalí,queestabansobreelmuro,yalrestodesus hermanos,ySimeónyLevílesinformarondelaentradaa laciudad,ytodosloshijosdeJacobvinieronabuscarel botín

18YloshijosdeJacobtomaronelbotíndelaciudadde Cazar,lasovejasylasvacas,ylahacienda,ytomarontodo loquesepodíacapturar,ysefueronaqueldíadelaciudad

19YaldíasiguienteloshijosdeJacobfueronaSartón, porqueoyeronqueloshombresdeSartónquehabían quedadoenlaciudadseestabanreuniendoparapelearcon ellosporhabermatadoasurey,ySartóneraunaciudad muyaltayfortificada,yteníaunamurallaprofundaque rodeabalaciudad

20Ylacolumnadelmuroeracomodecincuentacodos,y suanchuradecuarentacodos;ynohabíalugarpordonde nadieentraseenlaciudadacausadelmuro;yloshijosde Jacobvieronelmurodelaciudad,ybuscaronentradapor ella,peronolahallaron

21Porquelaentradadelaciudadestabaporlaparte posterior,ytodoelquequeríaentrarenlaciudadveníapor aquelcamino,yrodeabatodalaciudad,ydespuésentraba enlaciudad

22YloshijosdeJacob,alverquenopodíanhallarel caminoalaciudad,seencendiósuiraengranmanera;y loshabitantesdelaciudad,alverqueloshijosdeJacob veníanaellos,tuvierongrantemordeellos,porquehabían oídodesufuerzaydeloquehabíanhechoaCazar

23YloshabitantesdelaciudaddeSartónnopudieronsalir hacialoshijosdeJacobdespuésdehabersereunidoenla ciudadparapelearcontraellos,paraquenopudieranentrar enlaciudad;perocuandovieronqueveníanhaciaellos, tuvierongranmiedodeellos,porquehabíanoídodesu fuerzayloquelehabíanhechoaCazar

24AsíqueloshabitantesdeSartónseapresuraronaquitar elpuentedelcaminodelaciudad,desulugar,antesque llegaranloshijosdeJacob,ylointrodujeronenlaciudad

25YvinieronloshijosdeJacobybuscaronlaentradaala ciudad,peronolahallaron;ysubieronlosmoradoresdela ciudadaloaltodelmuro,yvieron,yheaquíqueloshijos deJacobbuscabanlaentradaalaciudad

26Ylosmoradoresdelaciudadinjuriaronaloshijosde Jacobdesdeloaltodelmuro,ylosmaldijeron;yloshijos deJacoboyeronlosinsultos,yseenojaronmucho,yse encendiósuiradentrodeellos.

27YloshijosdeJacobseenojaroncontraellos,ytodos ellosselevantaronysaltaronsobreelmuroconlafuerza desufuerza,yconsufuerzapasaronlaanchurade cuarentacodosdelmuro

28Ycuandopasaronlamuralla,sedetuvieronbajoelmuro delaciudad,yhallaronquetodaslaspuertasdelaciudad estabancerradasconpuertasdehierro

29YloshijosdeJacobseacercaronpararomperlas puertasdelaciudad,perolosmoradoresdelaciudadnose lopermitieron,porquedesdeloaltodelmurolesarrojaban piedrasysaetas

30Yelnúmerodelpuebloqueestabasobreelmuroera comocuatrocientoshombres;ycuandoloshijosdeJacob vieronqueloshombresdelaciudadnolesdejabanabrirlas puertasdelaciudad,saltaronysubieronalacimadelmuro; yJudásubióprimeroalaparteorientaldelaciudad

31YGadyAsersubierontrasélhaciaelextremo occidentaldelaciudad,ySimeónyLevíalnorte,yDany Rubénalsur

32Yloshombresqueestabanenloaltodelmuro,los habitantesdelaciudad,viendoqueloshijosdeJacob

subíanhaciaellos,todoshuyerondelmuro,descendierona laciudadyseescondieronenmediodelaciudad.

33YseacercaronIsacaryNeftalí,losquehabíanquedado bajoelmuro,yrompieronlaspuertasdelaciudad,y encendieronfuegoalaspuertasdelaciudad,yelhierrose fundió;ytodosloshijosdeJacobentraronenlaciudad, ellosytodossushombres,ypelearoncontraloshabitantes delaciudaddeSartón,yloshirieronafilodeespada,y nadielespudoresistir

34Ycomodoscientoshombreshuyerondelaciudad,y todosfueronyseescondieronenunatorrequehabíaenla ciudad;yJudálospersiguióhastalatorre,yderribólatorre, lacualcayósobreloshombres,ytodosmurieron.

35YloshijosdeJacobsubieronporelcaminodeltejado deaquellatorre,yvieron,yheaquíquehabíaotratorre fuerteyaltaalolejosenlaciudad,ysucimallegabaal cielo;yloshijosdeJacobseapresuraronydescendieron,y fueroncontodossushombresaaquellatorre,ylahallaron llenaconunostrescientoshombres,mujeresypequeños.

36YloshijosdeJacobhicieronungrangolpeentre aquelloshombresqueestabanenlatorre,yelloshuyerony huyerondeellos.

37YSimeónyLevílospersiguieron,ydocehombres valientesyvalientessalieronaellosdellugardondese habíanescondido.

38Yaquellosdocehombresmantuvieronunafuertebatalla contraSimeónyLeví,ySimeónyLevínopudieron prevalecersobreellos,yaquelloshombresvalientes rompieronlosescudosdeSimeónyLeví,yunodeellos hirióaLevíenlacabezaconsuespada,cuandoLeví apresuradamentepusosumanosobresucabeza,porque teníamiedodelaespada,ylaespadahiriólamanodeLeví, ypocofaltóparaquelamanodeLevífueracortada

39YtomóLevílaespadadelhombrevalienteensumano, yselaquitóalhombre,yconellahirióenlacabezadel hombrevaliente,ylecortólacabeza

40YoncehombresseacercaronparapelearcontraLeví, porquevieronqueunodeelloshabíasidomuerto,ylos hijosdeJacobpelearon;peroloshijosdeJacobno pudieronprevalecersobreellos,porqueaquelloshombres eranmuypoderosos

41YviendoloshijosdeJacobquenopodíanvencerlos, Simeónlanzóungritofuerteytremendo,ylosonce hombrespoderososquedaronatónitosantelavozdelgrito deSimeón

42YJudáreconociódelejoslavozdelgritodeSimeón;y NeftalíyJudácorrieronconsusescudoshaciaSimeóny Leví,yloshallaronpeleandoconaquelloshombres poderosos,peronopudieronvencerlosporquesusescudos estabanrotos

43YvioNeftalíquelosescudosdeSimeónydeLeví estabanrotos,ytomódosescudosdesussiervosylostrajo aSimeónyaLeví

44YSimeón,LevíyJudápelearonaqueldíatodostres contralosoncevalienteshastalapuestadelsol;perono pudieronvencerlos

45YestofuedichoaJacob,yseentristeciómucho,yoró alSeñor,yélyNeftalísuhijofueroncontraaquellos hombresvalientes

46YJacobseacercóytensósuarco,yseacercóalos hombresvalientes,ymatóatresdesushombresconel arco,ylosochorestantessevolvieron;yheaquí,laguerra

selibrabacontraellospordelanteypordetrás,ytemieron engranmaneraporsusvidas,ynopudieronhacerfrentea loshijosdeJacob,yhuyerondelantedeellos

47YensuhuidaseencontraronconDanyAserque veníanhaciaellos,yderepentecayeronsobreellos,y pelearonconellos,ymataronadosdeellos,yJudáysus hermanoslospersiguieron,yhirieronalosrestantes,ylos mataron.

48YtodosloshijosdeJacobvolvieronyanduvieronporla ciudad,buscandosipodíanencontrarhombres,yhallaron unosveintejóvenesenunacuevadelaciudad,yGady Aserloshirieronatodos,yDanyNeftalíarremetieron contraelrestodeloshombresquehabíanhuidoyescapado delasegundatorre,yloshirieronatodos

49YloshijosdeJacobhirieronatodosloshabitantesdela ciudaddeSartón,peroalasmujeresyalosniñoslos dejaronenlaciudadynolosmataron

50YtodosloshabitantesdelaciudaddeSartoneran hombrespoderosos;unodeellosperseguíaamil,ydosde ellosnohuiríanantediezmildelrestodeloshombres

51YloshijosdeJacobmataronafilodeespadaatodoslos habitantesdelaciudaddeSartón,ynadielespudohacer frente;ydejaronalasmujeresenlaciudad

52YloshijosdeJacobtomarontodoelbotíndelaciudad, ycapturaronloquedeseaban,ytomaronrebañosy manadasypropiedadesdelaciudad,yloshijosdeJacob hicieronaSartónyasushabitantescomohabíanhechoa Cazaryasushabitantes,ysevolvieronysefueron.

CAPÍTULO39

1YcuandoloshijosdeJacobsalierondelaciudadde Sartón,habíanandadounosdoscientoscodoscuandose encontraronconloshabitantesdeTapnacqueveníanhacia ellos,porquehabíansalidoapelearconellos,porque habíanderrotadoalreydeTapnacyatodossushombres

2Entoncestodoslosquehabíanquedadoenlaciudadde TapnachsalieronapelearcontraloshijosdeJacob,y pensaronenrecuperarelbotínyeldespojoquehabían capturadodeCazarydeSartón.

3YelrestodeloshombresdeTapnachpelearoncontralos hijosdeJacobenaquellugar,yloshijosdeJacoblos hirieron,yhuyerondelantedeellos,ylospersiguieron hastalaciudaddeArbelán,ytodoscayerondelantedelos hijosdeJacob

4YloshijosdeJacobvolvieronyvinieronaTapnacpara tomarelbotíndeTapnac;ycuandollegaronaTapnac oyeronqueloshijosdeArbelánhabíansalidoasu encuentroparasalvarelbotíndesushermanos;yloshijos deJacobdejarondiezdesushombresenTapnacpara saquearlaciudad,ysalieronhacialoshijosdeArbelán

5YsalieronloshombresdeArbelánconsusmujeresa pelearcontraloshijosdeJacob,porquesusmujereseran experimentadasenlabatalla;ysalieroncomocuatrocientos hombresymujeres

6YtodosloshijosdeJacobgritaronagranvoz,ytodos corrieronhacialosmoradoresdeArbelán,congrandey tremendavoz

7YlosmoradoresdeArbelánoyeronelestruendodel júbilodeloshijosdeJacob,ysurugidocomoruidode leones,ycomoelestruendodelmarydesusolas

8Yeltemoryelterrorseapoderarondesuscorazonesa causadeloshijosdeJacob,ytuvierongranmiedodeellos, yseretiraronyhuyerondelantedeellosalaciudad;ylos hijosdeJacoblospersiguieronhastalapuertadelaciudad, ylosencontraronenlaciudad.

9YloshijosdeJacobpelearonconellosenlaciudad,y todassusmujeresestabanocupadasenlanzarhondas contraloshijosdeJacob,yelcombatefuemuysevero entreellostodoaqueldíahastalatarde

10YloshijosdeJacobnopudieronprevalecersobreellos, yloshijosdeJacobcasiperecieronenaquellabatalla,ylos hijosdeJacobclamaronalSeñoryganarongranfuerza hacialatarde,yloshijosdeJacobhirieronatodoslos habitantesdeArbelánafilodeespada,hombres,mujeresy pequeños

11YtambiénalrestodelpuebloquehabíahuidodeSartón, loshijosdeJacobloshirieronenArbelán,yloshijosde JacobhicieronaArbelányaTapnajcomohabíanhechoa CazaryaSartón,ycuandolasmujeresvieronquetodoslos hombresestabanmuertos,fueronsobrelostejadosdela ciudadehirieronaloshijosdeJacobhaciendollover piedrascomolluvia.

12YloshijosdeJacobseapresuraronyentraronenla ciudad,ytomaronatodaslasmujeres,ylashirieronafilo deespada;yloshijosdeJacobtomarontodoelbotínyel despojo,ovejas,vacasyganado

13YloshijosdeJacobhicieronaMacnaimacomohabían hechoaTapnac,aCazaryaSilo;yseapartarondeallíyse fueron

14YalquintodíaoyeronloshijosdeJacobqueloshijos deGaassehabíanreunidocontraellosparapelear,porque habíanmatadoasureyyasuscapitanes;pueshabía catorcecapitanesenlaciudaddeGaas,yloshijosdeJacob loshabíanmatadoatodosenlaprimerabatalla.

15YloshijosdeJacobseciñeronaqueldíasusarmasde guerra,ymarcharonalabatallacontraloshabitantesde Gaas;yenGaashabíaunpueblofuerteypoderosodel pueblodelosamorreos;yGaaseralaciudadmásfuertey mejorfortificadadetodaslasciudadesdelosamorreos,y teníatresmurallas.

16YloshijosdeJacobllegaronaGaas,yhallaronlas puertasdelaciudadcerradas,yunosquinientoshombres depieenlacimadelmuroexterior,yunpueblotan numerosocomolaarenadelaorilladelmar,queestabaen emboscadacontraloshijosdeJacobdesdefueradela ciudad,aespaldasdeella.

17YloshijosdeJacobseacercaronparaabrirlaspuertas delaciudad;ymientrasellosseacercaban,heaquíquelos queestabanenemboscadadetrásdelaciudadsalieronde suslugaresyrodearonaloshijosdeJacob

18YloshijosdeJacobquedaroncercadosentreloshijos deGaas,ylabatallaestabapordelanteypordetrásdeellos, ytodosloshombresqueestabansobreelmurolanzaban desdeelmurosobreellossaetasypiedras

19YJudá,viendoqueloshombresdeGaaseranmás pesadosqueellos,dioungritomuypenetranteytremendo, ytodosloshombresdeGaasseaterrorizaronalavozdel gritodeJudá,yloshombrescayerondelmuroasu poderosogrito,ytodoslosqueestabanfueraydentrodela ciudadtemieronengranmaneraporsusvidas.

20YloshijosdeJacobvinieronaúnpararomperlas puertasdelaciudad,peroloshombresdeGaaslanzaron

sobreellospiedrasysaetasdesdeloaltodelmuro,ylos hicieronhuirdelapuerta.

21YloshijosdeJacobvolvieroncontraloshombresde Gaasqueestabanconellosdesdefueradelaciudad,ylos hirieronterriblemente,comosigolpearancalabazas;yno pudieronhacerfrentealoshijosdeJacob,porqueelterror yelespantosehabíanapoderadodeellosanteelgritode Judá.

22YloshijosdeJacobmataronatodosaquelloshombres queestabanfueradelaciudad,yloshijosdeJacobtodavía seacercaronparaefectuarunaentradaenlaciudad,ypara pelearbajolosmurosdelaciudad,peronopudieron porquetodosloshabitantesdeGaasquepermanecíanenla ciudadhabíanrodeadolosmurosdeGaasentodas direcciones,demodoqueloshijosdeJacobnopudieron acercarsealaciudadparapelearconellos.

23YloshijosdeJacobseacercaronaunrincónpara pelearalpiedelmuro;peroloshabitantesdeGaaslanzaron sobreellosflechasypiedrascomolluviastorrenciales,y huyerondedebajodelmuro

24YloshijosdeGaasqueestabansobreelmuro,viendo queloshijosdeJacobnopodíanprevalecersobreellos desdedebajodelmuro,reprocharonaloshijosdeJacob conestaspalabras,diciendo:

25¿Quéospasaenlabatalla,quenopodéisprevalecer?

¿Podéis,pues,hacerconlapoderosaciudaddeGaasycon sushabitanteslomismoquehicisteisconlasciudadesde losamorreosquenoerantanfuertes?Ciertamentealos débilesdeentrenosotroshicisteiseso,ylosmatasteisala entradadelaciudad,porquenoteníanfuerzascuandose aterrorizaronaloírvuestrosgritos.

26¿Podréis,pues,pelearenestelugar?Ciertamenteaquí moriréistodos,ynosotrosvengaremoslacausadeaquellas ciudadesquehabéisasolado.

27YloshabitantesdeGaasinjuriaronmuchoaloshijosde Jacob,ylosinjuriaronconsusdioses,ycontinuaron arrojándolesflechasypiedrasdesdeelmuro.

28YoyeronJudáysushermanoslaspalabrasdelos habitantesdeGaas,yseencendiósuiraengranmanera;y JudátuvocelosdesuDiosporesteasunto,yclamóydijo: OhSeñor,ayuda,envíaayudaanosotrosyanuestros hermanos

29Ycorrióadistanciacontodassusfuerzas,consuespada desenvainadaensumano;ysaltódelatierra,yconla fuerzadesufuerzatrepóalmuro,ysuespadaselecayóde lamano.

30YJudágritósobreelmuro,ytodosloshombresque estabansobreelmuroseaterrorizaron,yalgunosdeellos cayerondelmuroalaciudadymurieron;ylosqueaún estabansobreelmuro,cuandovieronlafuerzadeJudá, tuvierongranmiedoyhuyeronalaciudadparasalvarsus vidas.

31YalgunosseanimaronapelearconJudásobreelmuro, yestuvieronapuntodematarlocuandovieronqueno habíaespadaenlamanodeJudá,ypensaronenarrojarlo desdeelmuroasushermanos,yveintehombresdela ciudadvinieronparaayudarlos,yrodearonaJudáytodos gritaronsobreél,yseacercaronaélconespadas desenvainadas,yaterrorizaronaJudá,yJudáclamóasus hermanosdesdeelmuro.

32YJacobysushijossacaronelarcodedebajodelmuro, ehirieronatresdeloshombresqueestabansobrelacima

delmuro;yJudásiguióclamando,yexclamó:¡OhJehová, ayúdanos,ohJehová,líbranos!Yclamóagranvozsobreel muro,yelclamorseoyóagrandistancia

33Ydespuésdeestegrito,volvióagritar,ytodoslos hombresqueestabanalrededordeJudáenloaltodelmuro tuvieronmiedo,ycadaunoarrojósuespadadesumanoal sonidodelosgritosdeJudáydesutemblor,yhuyeron 34YJudátomólasespadasquehabíancaídodesusmanos, ypeleócontraellos,ymatóaveintedesushombressobre elmuro

35Yunosochentahombresymujeressubieronaúnal murodelaciudadytodosrodearonaJudá,yelSeñorpuso eltemordeJudáensuscorazones,demodoqueno pudieronacercarseaél

36YJacobytodoslosqueconélestabansacaronelarco dedebajodelmuro,ymataronadiezhombresqueestaban sobreelmuro,loscualescayerondebajodelmurodelante deJacobydesushijos

37Yelpuebloqueestabasobreelmuro,viendoqueveinte desushombreshabíancaído,corrierontodavíahaciaJudá conespadasdesenvainadas,peronopudieronacercarseaél porqueestabanmuyaterrorizadosporlafuerzadeJudá.

38Yunodesusvalientes,llamadoArud,seacercópara heriraJudáenlacabezaconsuespada;peroJudáse apresuróaponersuescudosobresucabeza,ylaespada hirióenelescudo,ysepartióendos

39Yestevaliente,despuésquehuboheridoaJudá,huyó porsuvida,acausadeltemordeJudá;ysuspies resbalaronenelmuro,ycayóentreloshijosdeJacobque estabanalpiedelmuro;yloshijosdeJacoblohirieronylo mataron.

40YaJudáledolíalacabezaporelgolpedelhombre poderoso,yJudáestuvoapuntodemorirporello

41YJudágritósobreelmuroacausadeldolorproducido porelgolpe,yDanlooyó,ysuiraseencendiódentrodeél; yéltambiénselevantóyfueadistanciaycorrióysaltóde latierrayescalóelmuroconlafuerzadesuira.

42YcuandoDanllegóalmurocercadeJudá,todoslos hombresqueestabansobreelmurohuyeron,ysubieronal segundomuro,ylanzaronflechasypiedrascontraDany Judádesdeelsegundomuro,ytratarondeexpulsarlosdel muro

43YlasflechasylaspiedrashirieronaDanyaJudá,y casilosmataronenelmuro;ydondequieraqueDanyJudá huíandelmuro,eranatacadosconflechasypiedrasdesde elsegundomuro.

44YJacobysushijosestabantodavíaalaentradadela ciudad,debajodelprimermuro,ynopodíantensarsuarco contraloshabitantesdelaciudad,porquenopodíanser vistosporellos,estandosobreelsegundomuro

45YDanyJudá,cuandoyanopudieronsoportarlas piedrasylasflechasquecayeronsobreellosdesdeel segundomuro,ambossaltaronsobreelsegundomuro cercadelpueblodelaciudad,ycuandoelpueblodela ciudadqueestabasobreelsegundomurovioqueDany Judáhabíanvenidoaellossobreelsegundomuro,todos gritaronydescendieronentrelosmuros.

46YJacobysushijosoyeronelruidodelagriteríadel pueblodelaciudad,yestabantodavíaalaentradadela ciudad,yestabanansiososporDanyJudá,quienesno fueronvistosporellos,estandoellossobreelsegundo muro

47YsubióNeftalíconsupoderexcitadoporlaira,ysaltó sobreelprimermuroparaverquécausabaelruidode gritosquehabíanoídoenlaciudad;eIsacaryZabulónse acercaronpararomperlaspuertasdelaciudad,yabrieron laspuertasdelaciudadyentraronenlaciudad.

48YNeftalísaltódelprimermuroalsegundo,yvinoen ayudadesushermanos;yloshabitantesdeGaasque estabansobreelmuro,viendoqueNeftalíeraelterceroque habíasubidoenayudadesushermanos,todoshuyerony descendieronalaciudad;yJacobytodossushijosytodos susjóvenesvinieronalaciudaddondeellosestaban 49YJudá,DanyNeftalídescendierondelmuroala ciudad,ypersiguieronaloshabitantesdelaciudad;y SimeónyLevíerandefueradelaciudad,ynosabíanque lapuertaestabaabierta;ysubierondeallíalmuro,y descendieronasushermanosalaciudad.

50Ytodosloshabitantesdelaciudadhabíandescendidoa laciudad,yloshijosdeJacobvinieronaellosendiferentes direcciones,ylabatallaselibrócontraellospordelantey pordetrás,yloshijosdeJacobloshirieronterriblemente,y mataronaunosveintemildeellos,hombresymujeres, ningunodeellospudoenfrentarsealoshijosdeJacob.

51Ylasangrecorrióenabundanciaenlaciudad,yfue comounarroyodeagua;ylasangrecorriócomounarroyo hastalasafuerasdelaciudad,yllegóhastaeldesiertode Bet-corín

52YloshombresdeBet-corínvierondelejoslasangre quefluíadelaciudaddeGaas;yunossetentahombresde entreelloscorrieronaverlasangre,yllegaronallugar dondeestabalasangre

53Ysiguieronelrastrodelasangreyllegaronalmurode laciudaddeGaas,yvieronquelasangresalíadelaciudad, yoyeronlavozdelclamordeloshabitantesdeGaas, porqueascendíaalcielo,ylasangrecontinuabafluyendo abundantementecomounarroyodeagua

54YtodosloshijosdeJacobseguíanhiriendoalos habitantesdeGaas,ylosmatabanhastalatarde,comoa veintemilhombresymujeres,ylosdeCoríndijeron: Seguramenteestaesobradeloshebreos,porquetodavía estánhaciendoguerraentodaslasciudadesdelos amorreos

55YaquelpuebloseapresuróycorrióaBet-corín,ycada unotomósusarmasdeguerra,ygritaronatodoslos habitantesdeBet-corín,quienestambiénseciñeronsus armasdeguerra,parairapelearcontraloshijosdeJacob 56YcuandoloshijosdeJacobacabarondeheriralos habitantesdeGaas,anduvieronalrededordelaciudadpara despojaratodoslosmuertos,yllegandoalapartemás interiordelaciudadymásallá,seencontraroncontres hombresmuypoderosos,ynohabíaespadaensusmanos

57YloshijosdeJacobllegaronallugardondeellos estaban,yloshombrespoderososhuyeron;yunodeellos tomóaZabulón,alcualvioqueeraunmuchachojoveny debajaestatura,yconsufuerzaloarrojóatierra

58YJacobcorrióhaciaélconsuespada,ylohirióconsu espadapordebajodeloslomos,ylopartióendos;yel cuerpocayósobreZabulón.

59YelsegundoseacercóyagarróaJacobparaderribarlo alsuelo;yJacobsevolvióhaciaélylegritó;mientras SimeónyLevícorrieronylohirieronenlascaderasconla espada,yloderribaronalsuelo

60Yelvarónvalienteselevantódelsuelocongranpoder, yJudávinoaélantesquepudieseponerseenpie,ylohirió conlaespadaenlacabeza,yselepartiólacabeza,ymurió 61Yeltercerhombrepoderoso,viendoquesus compañeroshabíansidomuertos,huyódedelantedelos hijosdeJacob,yloshijosdeJacoblopersiguieronenla ciudad;ymientraselhombrepoderosohuía,encontróuna delasespadasdeloshabitantesdelaciudad,ylarecogióy sevolvióhacialoshijosdeJacobypeleócontraelloscon esaespada

62YelhombrepoderosocorrióhaciaJudáparaherirlocon laespadaenlacabeza;peroJudánoteníaescudoenla mano;ymientrasélintentabaherirlo,Neftalítomó apresuradamentesuescudoylopusoenlacabezadeJudá; ylaespadadelhombrepoderosohirióenelescudode Neftalí,yJudáescapódelaespada.

63YSimeónyLevícorrieronhaciaelhombrepoderoso consusespadas,ylohirieronconfuerzaconsusespadas,y lasdosespadasentraronenelcuerpodelhombrepoderoso ylodividieronendos,longitudinalmente

64YloshijosdeJacobhirieronenaqueltiempoalostres valientes,yatodosloshabitantesdeGaas,yeldíaestabaa puntodedeclinar

65YloshijosdeJacobrodearonaGaas,ytomarontodoel botíndelaciudad;ynodejaronconvidaalosniñosnia lasmujeres;yloshijosdeJacobhicieronaGaascomo habíanhechoaSartónyaSilo

CAPÍTULO40

1YloshijosdeJacobtomarontodoelbotíndeGaas,y salierondelaciudaddenoche

2YellossalíanmarchandohaciaelcastillodeBet-corín,y loshabitantesdeBet-corínibanalcastillopararecibirlos;y aquellanocheloshijosdeJacobpelearonconlos habitantesdeBet-corín,enelcastillodeBet-corín

3YtodosloshabitantesdeBet-coríneranhombres valientes;ningunodeelloshuíadelantedemilhombres;y pelearonaquellanocheenelcastillo,ysusgritosseoyeron aquellanochedesdelejos,ylatierratemblóasusgritos.

4YtodosloshijosdeJacobtuvieronmiedodeaquellos hombres,puesnoestabanacostumbradosapelearenla oscuridad,yestabanmuyconfundidos,yloshijosdeJacob clamaronalSeñor,diciendo:¡OhSeñor,danosayuda, líbranos,paraquenomuramosamanosdeestoshombres incircuncisos!

5YelSeñorescuchólavozdeloshijosdeJacob,yel SeñorcausógranterroryconfusiónsobreelpueblodeBetcorín,ypelearonentresíenlaoscuridaddelanoche,yse hirieronunosaotrosengrannúmero

6YloshijosdeJacob,sabiendoqueelSeñorhabíatraído unespíritudeperversidadentreaquelloshombres,yque ellospeleabancadahombreconsuvecino,salieronde entrelasbandasdelpueblodeBet-corínyfueronhastala bajadadelcastillodeBet-corín,ymásallá,ysequedaron allísegurosconsusjóvenesaquellanoche

7YlosdeBetcorínpelearontodalanoche,unhombrecon suhermano,yelotroconsuvecino,ygritaronentodas direccionessobreelcastillo,ysugritoseoyóadistancia,y todalatierratemblóasuvoz,porqueeranpoderosossobre todoslospueblosdelatierra

8Ytodosloshabitantesdelasciudadesdeloscananeos,de loshititas,delosamorreos,delosheveos,ytodoslosreyes deCanaán,ytambiénlosqueestabanalotroladodel Jordán,oyeronelruidodelgriteríoaquellanoche.

9Ydijeron:Ciertamenteestassonlasbatallasdelos hebreosquepeleancontralassieteciudadesquese acercaronaellos;¿yquiénpodráhacerfrenteaaquellos hebreos?

10Ytodosloshabitantesdelasciudadesdeloscananeos, ytodoslosqueestabanalotroladodelJordán,tuvieron grantemoracausadeloshijosdeJacob,porquedijeron: Heaquí,senosharálomismoquesehizoaaquellas ciudades;porque¿quiénpodráresistirantesupoderosa fuerza?

11Yelclamordeloscorinitasfuemuygrandeaquella noche,ysiguióaumentando;ysehirieronunosaotros hastalamañana,ymuchosdeellosfueronmuertos

12Yamaneció,ytodosloshijosdeJacobselevantaronal rayarelalba,ysubieronalafortaleza,yhirieronalosque quedabandeloscorinitasdeunamaneraterrible,ytodos fueronmuertosenlafortaleza

13Yllegóelsextodía,ytodoslosmoradoresdeCanaán vierondelejosatodosloshabitantesdeBet-corín,muertos enlafortalezadeBet-corín,yesparcidosportodoslados comocadáveresdecorderosydecabras.

14YloshijosdeJacobllevarontodoelbotínquehabían capturadodeGaasyfueronaBet-corín,yhallaronla ciudadllenadegentecomolaarenadelmar;ypelearon conellos,yloshijosdeJacobloshirieronallíhastael atardecer

15YloshijosdeJacobhicieronaBet-coríncomohabían hechoaGaasyaTapnac,ycomohabíanhechoaCazar,a SartónyaSilo

16YloshijosdeJacobtomaronconsigoelbotíndeBetcorínytodoelbotíndelasciudades,yaquelmismodía regresaronasucasaenSiquem

17YloshijosdeJacobvolvieronalaciudaddeSiquem,y sequedaronfueradelaciudad,ydescansaronallídela guerra,ypasaronallílanoche

18Yatodossussiervos,yatodoelbotínquehabían tomadodelasciudades,losdejaronfueradelaciudad,yno entraronenella,porquedijeron:Quizáselevantaráaún másguerracontranosotros,yvendránasitiarnosen Siquem

19YJacobysushijosysussiervospermanecieronaquella nocheyeldíasiguienteenlapartedelcampoqueJacob habíacompradoaHamorporcincosiclos;ytodoloque habíancapturadoestabaconellos.

20YtodoelbotínqueloshijosdeJacobhabíancapturado, estabaenlaporcióndelcampo,inmensacomolaarenaque estáalaorilladelmar

21Yloshabitantesdelatierralosobservarondesdelejos, ytodosloshabitantesdelatierratuvieronmiedodelos hijosdeJacobquehabíanhechoestacosa,porqueningún reydesdelosdíasantiguoshabíahechojamáscosa semejante

22Ylossietereyesdeloscananeosresolvieronhacerla pazconloshijosdeJacob,porquetemíanengranmanera porsusvidasacausadeloshijosdeJacob

23Yaquelmismodía,siendoelséptimodía,Jafíareyde HebrónenvióensecretoalreydeHai,alreydeGabaón,al reydeSalén,alreydeAdulam,alreydeLaquis,alreyde

Cazaryatodoslosreyescananeosqueestabanbajosu servidumbre,diciendo:

24Subidconmigo,yvenidamí,eiremosaloshijosde Jacob,yyoharéconellospazyharéconellospacto,para quetodasvuestrastierrasnoseandestruidasporlaespada deloshijosdeJacob,comohicieronconSiquemyconlas ciudadesdesusalrededores,comohabéisoídoyvisto 25Ycuandovengasamí,novengasconmuchoshombres, sinoquecadareytraigaasustrescapitanes,ycadacapitán atresdesusoficiales

26YvenidtodosaHebrón,yjuntosiremosaloshijosde Jacob,ylesrogaremosquehaganconnosotrostratadode paz.

27YtodosaquellosreyeshicieroncomoelreydeHebrón leshabíaenviado,porquetodosestabanbajosuconsejoy mando,ytodoslosreyesdeCanaánsereunieronparaira loshijosdeJacob,parahacerlapazconellos;yloshijos deJacobvolvieronyfueronalapartedelcampoque estabaenSiquem,porquenopusieronconfianzaenlos reyesdelatierra

28YloshijosdeJacobvolvieron,ypermanecieronenla partedelcampodiezdías,ynadievinoahacerlesguerra.

29YcuandoloshijosdeJacobvieronquenohabíaseñales deguerra,todossejuntaronyfueronalaciudaddeSiquem; yloshijosdeJacobsequedaronenSiquem.

30Yalcabodecuarentadías,todoslosreyesdelos amorreossereunierondetodossuslugaresyvinierona Hebrón,aJafíareydeHebrón.

31YelnúmerodelosreyesquevinieronaHebrónpara hacerlapazconloshijosdeJacobfueveintiúnreyes,yel númerodecapitanesquevinieronconellosfuesesentay nueve,ysushombresfueroncientoochentaynueve;y todosestosreyesysushombresdescansaronjuntoal montedeHebrón.

32YsalióelreydeHebrónconsustrescapitanesynueve hombres,yestosreyesresolvieroniraloshijosdeJacob parahacerlapaz.

33YdijeronalreydeHebrón:Vetúdelantedenosotros contushombres,yhablapornosotrosaloshijosdeJacob, ynosotrosteseguiremosyconfirmaremostuspalabras.Y elreydeHebrónlohizoasí

34YloshijosdeJacoboyeronquetodoslosreyesde CanaánsehabíanreunidoydescansadoenHebrón;ylos hijosdeJacobenviaroncuatrodesussiervoscomoespías, diciendo:Idyespiadaestosreyes,ybuscadyexaminada sushombres,sisonpocosomuchos;ysisonpocosen número,cuéntalosatodosyregresad

35YlossiervosdeJacobfueronsecretamenteaestosreyes, ehicieroncomoloshijosdeJacobleshabíanordenado,y enesedíaellosregresaronaloshijosdeJacob,yles dijeron:Vinimosaaquellosreyes,yellossonpocosen número,yloscontamosatodos,yheaquí,erandoscientos ochentayocho,reyesyhombres

36YloshijosdeJacobdijeron:Sonpocosennúmero,por esonotodossaldremosaellosYporlamañanase levantaronloshijosdeJacobyescogieronsesentaydosde sushombres,ydiezdeloshijosdeJacobfueronconellos; yseciñeronsusarmasdeguerra,porquedijeron:Vienena hacerguerraconnosotros,porquenosabíanqueveníana hacerlapazconellos.

37YloshijosdeJacobfueronconsussiervosalapuerta deSiquem,haciaaquellosreyes;ysupadreJacobestaba conellos

38Ycuandoellossalieron,heaquíqueelreydeHebróny sustrescapitanesynuevehombresconélveníanporel caminocontraloshijosdeJacob;yloshijosdeJacob alzaronsusojos,yvierondelejosaJafía,reydeHebrón, consuscapitanes,queveníahaciaellos;yloshijosde JacobsedetuvieronenellugardelapuertadeSiquem,y noavanzaron

39YelreydeHebróncontinuóavanzando,élysus capitanes,hastaquellegócercadeloshijosdeJacob;yély suscapitanesseinclinaronanteelloshastaelsuelo;yelrey deHebrónsesentóconsuscapitanesdelantedeJacobyde sushijos

40YloshijosdeJacobledijeron:¿Quétesucede,ohrey deHebrón?¿Porquéhasvenidohoyanosotros?¿Qué exigesdenosotros?YelreydeHebrónrespondióaJacob: Teruego,señormío,quetodoslosreyesdeloscananeos hayanvenidohoyparahacerlapazcontigo

41YloshijosdeJacoboyeronlaspalabrasdelreyde Hebrón,ynoquisieronconsentirensuspropuestas,porque loshijosdeJacobnoteníanfeenél,puesseimaginaban queelreydeHebrónleshabíahabladoengañosamente

42YelreydeHebrónsupoporlaspalabrasdeloshijosde Jacob,queellosnocreíansuspalabras,yelreydeHebrón seacercóaJacob,yledijo:Tesuplico,miseñor,que tengaslaseguridaddequetodosestosreyeshanvenidoati entérminospacíficos,porquenohanvenidocontodossus hombres,nitampocotrajeronsusarmasdeguerraconellos, porquehanvenidoabuscarlapazdemiseñorydesus hijos

43YloshijosdeJacobrespondieronalreydeHebrón, diciendo:Envíatúatodosestosreyes,ysinosdicesla verdad,vengacadaunoindividualmenteantenosotros;ysi vienenanosotrosdesarmados,entoncessabremosque buscanlapazdenosotros.

44YJafía,reydeHebrón,envióunodesushombresalos reyes,ytodosellosvinierondelantedeloshijosdeJacob, yseinclinaronanteelloshastaelsuelo;yestosreyesse sentarondelantedeJacobydesushijos,yleshablaron, diciendo:

45Nosotroshemosoídotodoloquehashechoalosreyes delosamorreoscontuespadaycontubrazopoderoso,sin quenadietepudierahacerfrente;ytememosacausade nuestrasvidas,paraquenonossucedaloquelessucedióa ellos

46Asíquehemosvenidoavosotrosparaformaruntratado depazentrenosotros,yahora,portanto,contratadcon nosotrosunpactodepazydeverdad,dequenoos entrometáisconnosotros,porcuantonosotrosnonos hemosentrometidoconvosotros.

47YloshijosdeJacobsupieronqueenrealidadhabían venidoabuscarlapazdeellos,yloshijosdeJacoblos escucharon,ehicieronunpactoconellos

48YloshijosdeJacoblesjuraronquenosemeteríaiscon ellos;ytambiénlesjurarontodoslosreyesdeloscananeos, yloshijosdeJacobleshicierontributariosdesdeaqueldía enadelante

49Despuésdeesto,todosloscapitanesdeestosreyes vinieronconsushombresdelantedeJacob,conpresentes

ensusmanosparaJacobysushijos,yseinclinaronanteél hastaelsuelo.

50YestosreyesentoncesinstaronaloshijosdeJacoby lesrogaronquedevolvierantodoelbotínquehabían capturadodelassieteciudadesdelosamorreos,yloshijos deJacobasílohicieron,yellosdevolvierontodoloque habíancapturado,lasmujeres,losniños,elganadoytodo elbotínquehabíantomado,ylosdespidieron,ysefueron cadaunoasuciudad

51Ytodosestosreyesvolvieronainclinarseanteloshijos deJacob,ylesenviaronolestrajeronmuchosregalosen aquellosdías,yloshijosdeJacobdespidieronaestosreyes yasushombres,ysefueronpacíficamentedeellosasus ciudades,yloshijosdeJacobtambiénregresaronasucasa, aSiquem

52Yhubopazdesdeaqueldíaenadelanteentreloshijos deJacobylosreyesdeloscananeos,hastaqueloshijosde IsraelvinieronaheredarlatierradeCanaán

CAPÍTULO41

1Yalavueltadelaño,loshijosdeJacobpartieronde Siquem,yllegaronaHebrón,acasadesupadreIsaac,yse establecieronallí;perosusovejasysusvacasapacentaban cadadíaenSiquem,porqueenaquellosdíashabíaallí pastosbuenosyricos;yJacobysushijosytodasucasa habitabanenelvalledeHebrón

2Yacontecióenaquellosdías,enaquelañocientoseisde lavidadeJacob,enelañodécimodesusalidadePadanaram,quemurióLea,mujerdeJacob;teníacincuentayun añoscuandomurióenHebrón.

3YJacobysushijoslasepultaronenlacuevadelcampo deMacpela,queestáenHebrón,lacualAbrahamhabía compradodeloshijosdeHet,paraposesióndesepultura.

4YloshijosdeJacobhabitaronconsupadreenelvallede Hebrón,ytodoslosmoradoresdelatierraconocieronsu fuerza,ysufamaseextendióportodalatierra.

5YJoséhijodeJacob,ysuhermanoBenjamín,hijosde RaquelmujerdeJacob,eranaúnjóvenesenaquellosdías, ynosalieronconsushermanosdurantelasbatallasdeellos entodaslasciudadesdelosamorreos

6YcuandoJoséviolafuerzadesushermanos,ysu grandeza,losalabóylosensalzó,peroseconsiderómayor queellos,yseensalzóporencimadeellos;yJacob,su padre,tambiénloamómásqueatodossushijos,porque erahijodesuvejez,yporsuamorhaciaél,lehizouna túnicademuchoscolores

7YcuandoJosévioquesupadreloamabamásqueasus hermanos,continuóexaltándoseporencimadesus hermanos,ytrajoasupadremalosinformesacercadeellos

8YviendoloshijosdeJacobtodalaconductadeJosépara conellos,yquesupadreloamabamásqueatodosellos,lo odiaronynopudieronhablarlepacíficamentetodoslosdías

9YJoséteníadiecisieteaños,ytodavíaseengrandecía sobresushermanos,ypensabaenensalzarseporencimade ellos

10Enaqueltiemposoñóunsueño,yvinoasushermanos ylescontósusueño,ylesdijo:Soñéunsueño,yheaquí quetodosestábamosatandogavillasenelcampo,ymi gavillaselevantóysepusoentierra,yvuestrasgavillasla rodearonyseinclinaronanteella

11Ysushermanoslerespondieron,yledijeron:¿Qué significaestesueñoquesoñaste?¿Piensasentucorazón reinarogobernarsobrenosotros?

12Yélvinootravez,ycontóelasuntoasupadreJacob;y JacobbesóaJosécuandooyóestaspalabrasdesuboca;y JacobbendijoaJosé

13YcuandoloshijosdeJacobvieronquesupadrehabía bendecidoaJoséylohabíabesado,yqueloamabamucho, tuvieroncelosdeélyloodiaronaúnmás

14Despuésdeesto,Josésoñóotrosueñoyselocontóasu padreenpresenciadesushermanosYJosédijoasupadre yasushermanos:Heaquí,hevueltoasoñarunsueño,yhe aquíqueelsolylalunaylasonceestrellasseinclinaban antemí

15YoyósupadrelaspalabrasdeJoséysusueño,yviendo quesushermanosodiabanaJoséporcausadeesteasunto, JacobreprendióaJosédelantedesushermanosporcausa deesteasunto,diciendo:¿Quésignificaestesueñoquehas soñado,yesteengrandecertedelantedetushermanosque sonmayoresquetú?

16¿Teimaginasentucorazónqueyo,tumadreytusonce hermanosvendremosynosinclinaremosanteti,porque dicesestascosas?

17Ysushermanostuvieroncelosdeélacausadesus palabrasysueños,ycontinuaronodiándolo;yJacob guardólossueñosensucorazón

18YloshijosdeJacobfueronundíaaapacentarelrebaño desupadreenSiquem,porquetodavíaeranpastoresen aquellosdías;ymientrasloshijosdeJacobestaban apacentandoesedíaenSiquem,sedemoraron,yeltiempo derecogerelganadohabíapasado,yellosnohabían llegado

19YvioJacobquesushijossehabíandetenidoenSiquem, ydijoJacobdentrodesí:QuizálosdeSiquemsehan levantadoparapelearcontraellos,poresohantardadoen venirhoy

20YllamóJacobaJosésuhijo,yledioestasórdenes:He aquítushermanosestánhoypastandoenSiquem,yheaquí queaúnnohanregresado;veahora,ymiradóndeestán,y tráemenoticiasacercadelbienestardetushermanos,ydel bienestardelrebaño

21YenvióJacobasuhijoJoséalvalledeHebrón;yJosé vinoabuscarasushermanosenSiquem,ynolospudo hallar;yanduvoJoséporelcampoqueestabacercade Siquem,paraveradóndesehabíanapartadosushermanos; yseextravióeneldesierto,ynosabíapordóndeir.

22YunángeldelSeñorloencontróvagandoporelcamino queconducealcampo;yJosédijoalángeldelSeñor: Buscoamishermanos;¿nohasoídodóndeestánpastando? YelángeldelSeñordijoaJosé:Viatushermanos pastandoaquí,ylesoídecirqueiríanapastarenDotán

23YJoséescuchólavozdelángeldeJehová,yfueasus hermanosenDotán,yloshallóenDotánapacentandolas ovejas

24YJoséavanzóhaciasushermanos,yantesquellegasea ellos,ellosyahabíanresueltomatarlo

25YSimeóndijoasushermanos:Heaquí,elhombrede lossueñosvieneanosotroshoy;asíqueahoravenidy matémosloyechémosloenunadelascisternasqueestán eneldesierto;ycuandosupadrelobusquedenosotros, diremos:Unamalabestialohadevorado

26YoyóRubénlaspalabrasdesushermanosacercade José,ylesdijo:Nohagáisesto;¿cómopodemosnosotros respetaranuestropadreJacob?Echadloenestacisterna paraquemueraallí,peronoextendáisvuestramanosobre élparaderramarsusangre.YRubéndijoestoparalibrarlo desusmanos,parahacerlovolverasupadre

27YcuandoJoséllegóasushermanos,sesentódelantede ellos;yellosselevantaronsobreél,yleagarraron,yle derribaronatierra,yledespojarondelatúnicademuchos coloresqueteníapuesta

28Yletomaronyleecharonenunpozo;yenelpozono habíaagua,sinoserpientesyescorpionesYJosétuvo miedodelasserpientesydelosescorpionesqueestabanen elpozoYJoséclamóagranvoz,yJehováescondiólas serpientesylosescorpionesenlosladosdelpozo,yno hicierondañoaJosé.

29YllamóJosédesdeelpozoasushermanos,ylesdijo: ¿Quéoshehecho?¿Enquéhepecado?¿Porquénotenéis temordeJehovápormí?¿Nosoyyodevuestroshuesosy devuestracarne,ynoesJacobvuestropadre,mipadre? ¿Porquémehacéisestohoy?¿Cómopodéishonrara nuestropadreJacob?

30Ysiguióclamandoyllamandoasushermanosdesdeel pozo,ydijo:OhJudá,SimeónyLeví,mishermanos, sacadmedellugardeoscuridadenelquemehabéispuesto, yvenidhoyatenercompasióndemí,hijosdelSeñore hijosdeJacobmipadreYsihepecadocontravosotros, ¿nosoisvosotroshijosdeAbraham,IsaacyJacob?Si veíanaunhuérfano,teníancompasióndeél,oaunoque teníahambre,ledabandecomerpan,oaunoqueteníased, ledabandebeberagua,oalqueestabadesnudo,locubrían convestiduras

31¿Ycómo,pues,negarástucompasiónatuhermano, porqueyosoydetucarneydetushuesos,ysihepecado contrati,ciertamenteloharásporcausademipadre?

32YhablóJoséestaspalabrasdesdeelpozo,ysus hermanosnopudieronescucharle,niinclinarsusoídosa laspalabrasdeJosé;yJoséestaballorandoysollozandoen elpozo

33YdijoJosé:¡Oh,simipadresupierahoyelhechoque mishermanoshanhechoconmigo,ylaspalabrasqueellos mehanhabladohoy!

34Ytodossushermanosoyeronsusgritosysullantoenel pozo;yfueronsushermanosyseapartarondelpozo,para nooírlosgritosdeJosé,nisullantoenelpozo

CAPÍTULO42

1Yellosfueronysesentaronalotrolado,comoala distanciadeuntirodearco,ysesentaronallíacomerpan, ymientrascomían,consultaronentresíquéseharíaconél, simatarlootraerlodevueltaasupadre.

2Yellosestabanreunidosensecreto,cuandoalzaronlos ojosyvieronunacompañíadeismaelitasqueveníaalo lejos,porelcaminodeGalaad,ydescendíaaEgipto

3YJudálesrespondió:¿Quéprovechotendremossi matamosanuestrohermano?QuizáDiosnoslopedirá cuentaÉsteeselconsejoquehemospropuestoacercade él,loquehabéisdehacerconél:Heaquíestacompañíade ismaelitasquedesciendeaEgipto,

4Ahorapues,venid,entreguémosleaellos,ynosea nuestramanosobreél,pueslollevaránconsigo,yquedará

perdidoentreelpueblodelatierra,ynolomataremoscon nuestraspropiasmanos.Ylapropuestaagradóasus hermanos,ehicieronconformealapalabradeJudá

5Ymientrasellosdiscutíanacercadeesteasunto,yantes quelacompañíadelosismaelitasllegarahastaellos,siete hombresdecomerciodeMadiánpasaronjuntoaellos,y mientraspasabantuvieronsed,yalzaronlosojosyvieron elpozoenelqueJoséestabaencerrado,ymiraron,yhe aquíquetodaespeciedeavesestabasobreél

6Yestosmadianitascorrieronalpozoparabeberagua, porquepensaronqueconteníaagua,yalllegardelantedel pozooyeronlavozdeJoséclamandoyllorandoenelpozo, ymiraronhaciaelpozo,yvieronyheaquíquehabíaun jovendeaspectoatractivoydebuenparecer

7Ylellamaron,ydijeron:¿Quiénerestú,yquiénteha traídoacá,yquiéntehapuestoenestacisterna,enel desierto?YtodosellosayudaronalevantaraJosé,ylo sacaron,ylosacarondelacisterna,ytomándolo,sefueron ensucamino,ypasaronjuntoasushermanos.

8Yelloslesrespondieron:¿Porquéhacéisesto, tomándonosanuestrosiervoymarchándoos?Ciertamente pusimosaestejovenenlacisterna,porqueserebelócontra nosotros;yvenidvosotros,lehacéissubirylelleváis; ahora,pues,devolvednosanuestrosiervo

9Ylosmadianitasrespondieron,ydijeronaloshijosde Jacob:¿Eséstevuestrosiervo,oésteossirve?Quizátodos vosotrossoissussiervos,puesélesmásapuestoydemejor aspectoquetodosvosotros;¿porqué,pues,habláistodos confalsedadcontranosotros?

10Ahorapues,noescucharemosvuestraspalabras,nios atenderemos,porquehallamosaljovenenunhoyoenel desierto,ylotomamos;portanto,seguiremosadelante 11YtodosloshijosdeJacobseacercaronaellos,yse levantaroncontraellos,ylesdijeron:Devolvednosa nuestrosiervo;¿porquémoriréistodosafilodeespada?Y losmadianitasgritaroncontraellos,yellossacaronsus espadas,yseacercaronparapelearcontraloshijosde Jacob

12YheaquíqueSimeónselevantódesuasientocontra ellos,ysaltóalsuelo,ysacósuespada,yseacercóalos madianitas,ylanzóungritoterribledelantedeellos,de modoquesugritoseoyóadistancia,ylatierratemblóa causadelgritodeSimeón.

13Ylosmadianitassellenarondetemoracausade Simeónydelestruendodesusgritos,ycayeronsobresus rostros,ysealarmaronengranmanera.

14YSimeónlesrespondió:EnverdadyosoySimeón,hijo deJacobelhebreo,queconmihermanodestruílaciudad deSiquemylasciudadesdelosamorreos;asítambiénhará Diosconmigo,quesitodosvuestroshermanos,loshijosde Madián,ytambiénlosreyesdeCanaán,viniesencon vosotros,nopodríanpelearcontramí.

15Ahorapues,devuélvenosaesejovenquehastomado, paraquenoentreguetucarnealasavesdelcieloyalas fierasdelatierra

16YlosmadianitastemieronaúnmásaSimeón,yse acercaronaloshijosdeJacobconterroryespanto,ycon palabraspatéticas,diciendo:

17Ciertamentetúhasdichoqueeljovenestusiervo,yque serebelócontrati,yporesolopusisteenlacisterna;¿qué harás,pues,conunsiervoqueserebelacontrasuamo? Ahorapues,véndenoslo,ytedaremostodoloquenecesites

porél;yalSeñorleagradóhacerestoparaqueloshijosde Jacobnomataranasuhermano.

18YlosmadianitasvieronqueJoséeradehermoso aspectoydebuenparecer;ylodesearonensuscorazones, yseapresuraronacomprarlodeentresushermanos.

19YloshijosdeJacobobedecieronalosmadianitas,yles vendieronasuhermanoJoséporveintepiezasdeplata;y Rubénsuhermanonoestabaconellos;ylosmadianitas tomaronaJoséycontinuaronsuviajehaciaGalaad

20Ibanellosporelcamino,ylosmadianitasse arrepintierondeloquehabíanhecho,dehabercompradoal joven,ysedijeronelunoalotro:¿Quéesestoquehemos hecho,tomandodeloshebreosestejoven,queesde hermosoaspectoydehermosapresencia?

21Quizáestejovenhayasidorobadodelatierradelos hebreos;¿porqué,pues,hemoshechoesto?Silebuscany lehallanennuestrasmanos,moriremosporcausadeél

22Ahorabien,hombresvalientesyfuertesnoslohan vendido,unodeellos,cuyovigorhasvistohoy;quizálo robarondesutierraconsufuerzayconsubrazopoderoso, yporesonoslohanvendidoporelpequeñoprecioqueles dimos.

23Ymientrasellosasíconversabanjuntos,miraron,yhe aquíquelacompañíadeismaelitasqueveníaprimero,yla cualvieronloshijosdeJacob,avanzabahacialos madianitas;ylosmadianitassedijeronunosaotros:Venid, vendamosestejovenalacompañíadeismaelitasqueviene hacianosotros,ytomaremosparaéllopocoquedimospor él,yseremoslibradosdesumal

24Ylohicieronasí,yllegaronalosismaelitas,ylos madianitasvendieronaJoséalosismaelitasporveinte piezasdeplata,lascualeshabíandadoporélasus hermanos

25YlosmadianitassiguieronsucaminohaciaGalaad,y losismaelitastomaronaJosé,ylomontaronenunodelos camellos,ylollevaronaEgipto

26YJoséoyóquelosismaelitasibanrumboaEgipto,y Joséselamentóylloróporesto,queélibaaserremovido tanlejosdelatierradeCanaán,desupadre,ylloró amargamentemientrasestabamontadoenelcamello,y unodesushombresloobservó,ylohizodescenderdel camelloycaminarapie,yapesardeestoJosécontinuó llorandoyllorando,ydijo:Ohmipadre,mipadre.

27YunodelosismaelitasselevantóygolpeóaJoséenla mejilla,yéltodavíacontinuaballorando;yJoséestaba fatigadoenelcamino,ynopodíaseguiradelanteacausa delaamarguradesualma,ytodoslogolpearonylo afligieronenelcamino,yloaterrorizaronparaquecesara dellorar

28YvioJehoválaambicióndeJosé,ysuangustia;ytrajo sobreaquelloshombrestinieblasyconfusión,ylamanode todoslosqueleheríansesecó.

29Ysedijeronelunoalotro:¿QuéesestoqueDiosnos hahechoenelcamino?Peronosabíanqueestoleshabía sucedidoporcausadeJoséYloshombresprosiguieronsu camino,ypasaronporelcaminodeEfrata,dondeestaba sepultadaRaquel.

30YllegóJoséalsepulcrodesumadre,yseapresuróJosé ycorrióalsepulcrodesumadre,yseechósobreel sepulcroylloró.

31YJoséclamóagranvozsobreelsepulcrodesumadre, ydijo:¡Madremía,madremía,túquemedistealuz!

Despiertaahoraylevántate,ymiraatuhijo,quehasido vendidoporesclavo,ynohayquiensecompadezcadeél.

32Levántateymiraatuhijo;lloraconmigopormis angustias,ymiraelcorazóndemishermanos.

33Despierta,madremía,despierta,despiertapormídetu sueño,ydirigetusbatallascontramishermanos¡Oh, cómomehandespojadodemitúnica,yyamehanvendido dosvecescomoesclavo,ymehanseparadodemipadre,y nohaynadiequeseapiadedemí!

34Despiértateypresentatucausacontraellosdelantede Dios,yverásaquiénjustificaráDioseneljuicio,yaquién condenará

35Levántate,madremía,levántate,despiertadetusueño, ymiraamipadrecómoestáhoysualmaconmigo; consuélaloytranquilizasucorazón

36YJosécontinuóhablandoestaspalabras,yJoséclamó envozaltaylloróamargamentesobrelatumbadesu madre;ycesódehablar,yporlaamarguradesucorazónse quedóquietocomounapiedrasobrelatumba.

37YoyóJoséunavozquelehablabadesdedebajodela tierra,lacuallerespondióconamarguradecorazón,ycon vozdellantoydeoración,estaspalabras:

38Hijomío,hijomíoJosé,lavozdetullantoylavozde tulamentaciónheoído;hevistotuslágrimas;conozcotus angustias,hijomío,ymedueleporti,yamidolorseañade grantristeza

39Ahorapues,hijomío,José,hijomío,esperaenJehová, yespéraloenél,ynotemas,porqueJehováestácontigo,y éltelibrarádetodaangustia

40Levántate,hijomío,desciendeaEgiptocontusamos,y notemas,porqueJehováestácontigo,hijomío.Ycontinuó hablandoestasmismaspalabrasaJosé,ysequedócallada 41YJoséoyóesto,ysemaravillómuchoporesto,y continuóllorando;ydespuésdeestounodelosismaelitas loobservóllorandoysollozandosobreelsepulcro,ysuira seencendiócontraél,yloexpulsódeallí,ylohirióylo maldijo.

42YJosérespondióaaquelloshombres:Halleyogracia envuestrosojosparavolvermealacasademipadre,yél osdaráabundanciaderiquezas.

43Yelloslerespondieron,diciendo:¿Noerestúesclavo?

¿Ydóndeestátupadre?Ysituvieraspadre,nohubieras sidovendidoyadosvecesportanpocopreciocomo esclavoYsuiratodavíaestabaencendidacontraél,y continuabangolpeándoloycastigándolo,yJosélloró amargamente.

44YelSeñorviolaafliccióndeJosé,yelSeñorvolvióa heriraestoshombres,yloscastigó,yelSeñorhizoquela oscuridadlosenvolvierasobrelatierra,ylosrelámpagos destellaronylostruenosrugieron,ylatierratemblóantela vozdelostruenosydelpoderosoviento,yloshombres estabanaterrorizadosynosabíanadóndeir.

45Ylasbestiasyloscamellossedetuvieron,yelloslos condujeron,peroellosnoquisieronir;loshirieron,yse encorvaronentierra;yloshombressedijeronunosaotros: ¿QuéesestoqueDiosnoshahecho?¿Cuálessonnuestras transgresiones,ycuálesnuestrospecados,paraquenos hayasucedidoesto?

46Yunodeellosrespondióylesdijo:Quizáporcausadel pecadodeafligiraestesiervonoshasucedidoestohoy; ahorapues,imploradlefuertementequenosperdone,y entoncessabremosporcausadequiénnossucedeestemal,

ysiDiostienecompasióndenosotros,entoncessabremos quetodoestonosvieneporcausadelpecadodeafligira estesiervo

47Yloshombresasílohicieron,ysuplicaronaJoséyle presionaronparaquelosperdonara,ydijeron:Hemos pecadocontraelSeñorycontrati;ahora,pues,dígnate pediratuDiosquequiteestamuertedeentrenosotros, porquehemospecadocontraél.

48YJoséhizoconformeasuspalabras,yelSeñorescuchó aJosé,yelSeñorquitólaplagaquehabíainfligidosobre aquelloshombresporcausadeJosé,ylasbestiasse levantarondelatierraylascondujeron,yelloscontinuaron, ylafuriosatormentaamainóylatierrasetranquilizó,ylos hombrescontinuaronsuviajeparadescenderaEgipto,y loshombressupieronqueestemalleshabíasobrevenido porcausadeJosé.

49Ysedijeronelunoalotro:Heaquí,sabemosquefuea causadesuaflicciónqueestemalnossobrevino;ahora, pues,¿porquétraeremosestamuertesobrenuestrasalmas?

Deliberaremossobrequéharemosconestesiervo

50Yunorespondióydijo:Seguramenteélnosdijoquelo trajéramosasupadre;ahorapues,ven,tomémoslode regreso,eiremosallugarqueélnosdiga,ytomaremosde sufamiliaelprecioquedimosporél,ydespuésnosiremos

51Yunorespondiódenuevoydijo:Heaquí,esteconsejo esmuybueno,peronopodemoshacerloasí,porqueel caminoestámuylejosdenosotros,ynopodemos desviarnosdenuestrocamino.

52Yotromásrespondióylesdijo:Esteeselconsejoque debeadoptarse,nonosdesviaremosdeél:heaquí,hoy vamosaEgipto,ycuandohayamosllegadoaEgipto,lo venderemosallíaunaltoprecio,yseremoslibradosdesu mal

53Yestoagradóaloshombres,ylohicieronasí,y continuaronsuviajeaEgiptoconJosé

CAPÍTULO43

1YcuandoloshijosdeJacobvendieronasuhermanoJosé alosmadianitas,suscorazonessesintieronheridosacausa deél,ysearrepintierondesushechos,ylobuscaronpara traerlodevuelta,peronolopudieronhallar

2YRubénvolvióalacisternadondehabíanmetidoaJosé, parasacarloydevolvérseloasupadre;yRubénestaba juntoalacisterna,ynooíapalabraalguna;yllamóaJosé, José,ynadierespondiónipronunciópalabraalguna.

3YdijoRubén:Joséhamuertodemiedo,oalguna serpientelehacausadolamuerte.YdescendióRubénala cisterna,ybuscóaJosé,peronolohallóenlacisterna;y volvióasalir

4YRubénrasgósusvestiduras,ydijo:Elniñonoestáallí; ¿cómopodréreconciliaramipadreconél,siélestámuerto? Yfueasushermanos,yloshallóafligidosporJosé,y deliberandojuntossobrecómoreconciliarasupadreconél YRubéndijoasushermanos:Lleguéalacisterna,yhe aquíqueJosénoestabaallí;¿qué,pues,diremosanuestro padre,porquemipadresolamentemebuscaráamípara quemeentreguealmuchacho?

5Ysushermanoslerespondieron,diciendo:Asíyasí hicimos,ydespuésnuestroscorazonesnoshirieronacausa deesteacto,yahoranossentamosabuscarunpretexto parareconciliaranuestropadreconesto

6YRubénlesrespondió:¿Quéesestoquehabéishecho, parahacerdescendercondolorlascanasdenuestropadre alsepulcro?Noestábienloquehabéishecho

7YRubénsesentóconellos,ytodosselevantarony juraronelunoalotronodecirestoaJacob,ytodosdijeron: Cualquieraquedigaestoanuestropadreoasucasa,oque informeestoacualquieradeloshijosdelatierra,todosnos levantaremoscontraélylomataremosaespada.

8YloshijosdeJacobtemieronunosaotrosporeste asunto,desdeelmenorhastaelmayor,yningunohablaba palabra,sinoqueocultabanelasuntoensuscorazones

9Ydespuéssesentaronparadeterminareinventaralgo quedecirasupadreJacobacercadetodasestascosas.

10YlesdijoIsacar:Heaquíunconsejoparavosotros,si osparecebienhaceresto:tomadlatúnicadeJosé,y rasgadla,ymataduncabritodelascabras,ymojadloensu sangre

11Yenviadloanuestropadre,ycuandoéllovea,diráque unamalabestialohadevorado;portanto,rasgadsutúnica, yheaquíquesusangreestarásobresutúnica;yalhacer esto,seremoslibresdelasmurmuracionesdenuestropadre

12YlesagradóelconsejodeIsacar,yleoyeron,éhicieron conformealapalabraqueIsacarleshabíaaconsejado

13YseapresuraronytomaronlatúnicadeJosé,yla rasgaron,ydegollaronuncabritodelascabras,ytiñeronla túnicaconlasangredelcabrito,ylapisotearonenelpolvo; yenviaronlatúnicaasupadreJacobpormanodeNeftalí, yleordenaronquedijeraestaspalabras:

14Nosotroshabíamosreunidoelganado,yhabíamos llegadohastaelcaminodeSiquemymásallá,cuando hallamosestatúnicaenelcaminoeneldesierto,teñidaen sangreyenpolvo;reconoce,pues,ahorasieslatúnicade tuhijoono

15YNeftalífueyvinoasupadre,yéllediolatúnica,yle hablótodaslaspalabrasquesushermanoslehabían mandado

16YvioJacoblatúnicadeJosé,ylareconoció,ycayó sobresurostroentierra,yquedóinmóvilcomounapiedra; ydespuésselevantóyclamóconvozfuerteyllorosa,y dijo:¡EslatúnicademihijoJosé!

17YJacobseapresuróaenviarunodesussiervosasus hijos,elcualfueaellosyloshallóqueveníanporel caminoconelrebaño.

18YloshijosdeJacobvinieronasupadrealanochecer,y heaquíquesusvestidosestabanrasgadosyhabíapolvo sobresuscabezas;yhallaronasupadreclamandoy llorandoagranvoz

19YJacobdijoasushijos:Decidmeverdaderamente,¿qué malhabéistraídohoyderepentesobremí?Yellos respondieronasupadreJacob,diciendo:Nosotros veníamoshoydespuésquesehabíareunidoelrebaño,y llegamoshastalaciudaddeSiquemporelcaminodel desierto,yhallamosestatúnicallenadesangreenelsuelo; yloreconocimos,yteenviamosaversilareconociste 20YoyóJacoblaspalabrasdesushijos,yclamóagran voz,ydijo:Eslatúnicademihijo;algunamalabestialo hadevorado;Joséestádespedazado,porqueloenviéhoy paraversiavosotrososibabien,ysialosrebañoslesiba bien,yparaquemetrajerarespuestadevosotros;yélfue comoleordené;yestolehasucedidohoy,mientrasyo pensabaquemihijoestabaconvosotros

21YloshijosdeJacobrespondieronydijeron:Noha venidoanosotros,nilohemosvistodesdequesalimosde tihastaahora

22YcuandoJacoboyósuspalabras,gritódenuevoenalta voz,yselevantóyrasgósusvestidos,ypusociliciosobre suslomos,ylloróamargamente,yselamentó,yalzósu vozllorando,yexclamóydijoestaspalabras:

23¡José,hijomío!¡OhhijomíoJosé!Yoteenviéhoypor elbienestardetushermanos,yheaquíquehassido despedazado;pormimanolehasucedidoestoamihijo 24Medueleporti,José,hijomío,medueleporti;¡cuán dulcemefuisteenvida,yahoracuánamargameestu muerte!

25¡Oh,siyohubieramuertoentulugar,José,mihijo! ¡Meduelemuchoporti,hijomío,hijomío!¡José,hijomío! ¿Dóndeestásyadóndehassidoarrastrado?¡Despierta, levántatedetulugaryvenavermidolorporti,hijomío José!

26Venahoraycuentalaslágrimasquebrotandemisojos ycorrenpormismejillas,yllévalasdelantedelSeñor,para quesuiraseapartedemí

27¡OhJosé,hijomío!,¿cómocaísteporlamanodeaquel porquiennadiehabíacaídodesdeelprincipiodelmundo hastahoy?Porquefuistecondenadoamuerteporelgolpe deunenemigo,infligidoconcrueldad,peroseguramentesé queestotehasucedidoacausadelamultituddemis pecados

28Despiertaahora,ymiracuánamargoesmisufrimiento porti,hijomío,aunqueyonotecrié,niteformé,nitedi alientonialma,sinoquefueDiosquienteformóy construyótushuesos,yloscubriódecarne,ysoplóentu narizalientodevida,yluegotedioamí

29Ahorabien,verdaderamenteDiosquetedioamí,teha quitadodemí,yestoesloquetehasucedido.

30YJacobcontinuóhablandoestasmismaspalabras acercadeJosé,ylloróamargamente;cayóatierrayse quedóquieto.

31YtodosloshijosdeJacob,viendoelmaldesupadre,se arrepintierondeloquehabíanhecho,ytambiénlloraron amargamente.

32YselevantóJudá,ylevantólacabezadesupadredel suelo,ylapusosobresuregazo,yenjugólaslágrimasde supadredesusmejillas;ylloróJudámuygrandemente, mientraslacabezadesupadreestabareclinadasobresu regazo,inmóvilcomounapiedra

33YloshijosdeJacobvieronlaangustiadesupadre,y alzaronsuvozycontinuaronllorando;yJacobaúnestaba tendidoenelsuelo,inmóvilcomounapiedra.

34Ytodossushijosysussiervosyloshijosdesussiervos selevantaronyestuvieronalrededordeélparaconsolarlo, peroélnoquisorecibirconsolación

35YtodalacasadeJacobselevantóylloróungranduelo acausadeJoséydelaangustiadesupadre,ylanoticia llegóaIsaac,hijodeAbraham,padredeJacob,ylloró amargamenteacausadeJosé,élytodasucasa;ysefuedel lugardondehabitabaenHebrón,ysushombresconél,y consolóaJacobsuhijo,yélrehusóserconsolado.

36Despuésdeesto,Jacobselevantódelsuelo,ysus lágrimascorríanporsusmejillas,ydijoasushijos: Levantaosytomadvuestrasespadasyvuestrosarcos,y salidalcampo,ybuscadsipodéishallarelcuerpodemi hijo,ytraédmeloparaqueloentierre

37Buscadtambiénahoraentrelasfieras,ycazadlas;yla queprimerollegue,tómalaytráemela;quizáJehovátendrá hoypiedaddemiaflicción,yprepararádelantedevosotros loquedespedazóamihijo,ytráemela,yyovengaréla causademihijo.

38Ysushijoshicieroncomosupadreleshabíamandado, yselevantaronmuydemañana,ytomócadaunosuespada ysuarcoensumano,ysalieronalcampoacazarlasfieras.

39YJacobseguíaclamandoagranvozyllorando,y andandoporlacasa,ybatiéndoselasmanos,diciendo: ¡Josémihijo,Josémihijo!

40YloshijosdeJacobfueronaldesiertoparaapoderarse delasbestias,yheaquíqueunloboveníahaciaellos,ylo capturaron,ylotrajeronasupadre,yledijeron:Esteesel primeroquehemoshallado,ytelohemostraídocomonos ordenaste,ynopudimoshallarelcuerpodetuhijo.

41YJacobtomólabestiademanosdesushijos,yclamó convozgrandeyllorosa,teniendolabestiaensumano,y hablóconcorazónamargoalabestia:¿Porquédevorastea mihijoJosé,ycómonotuvistetemordelDiosdelatierra, nidemiangustiapormihijoJosé?

42Ydevorasteamihijopornada,porqueélnocometió ningunaviolencia,yasímehicisteculpableporsucausa; portanto,Diosdemandaráalqueesperseguido

43YelSeñorabriólabocadelabestiaparaconsolara Jacobconsuspalabras,yéstarespondióaJacobylehabló estaspalabras:

44ViveDiosquenoscreóenlatierra,yvivetualma, señormío,queyonoviatuhijo,nilodespedacé,sinoque tambiéndeunatierralejanavineabuscaramihijoquehoy sefuedemilado,ynosésiestávivoomuerto.

45Yyovinehoyalcampoabuscaramihijo,ytushijos mehallaron,ymeagarraron,yaumentaronmidolor,yme hantraídohoydelantedeti,yahoratehehabladotodas mispalabras

46Yahora,pues,hijodehombre,estoyentusmanos,y hazhoydemícomobienteparezca;perovidadeDiosque mecreó,quenoviatuhijo,nilodespedacé,nihaentrado carnedehombreenmibocaentodoslosdíasdemivida

47YcuandoJacoboyólaspalabrasdelabestia,se asombróengranmanera,yenviófueraalabestiadesu mano,yellasefuesucamino

48YJacobseguíaclamandoagranvoz,yllorandopor Josédíatrasdía,ehizodueloporsuhijomuchosdías

CAPÍTULO44

1YloshijosdeIsmaelquehabíancompradoaJosédelos madianitas,quieneslohabíancompradodesushermanos, fueronaEgiptoconJosé,yllegaronaloslímitesdeEgipto, ycuandoseacercaronaEgipto,encontraronacuatro hombresdeloshijosdeMedianánhijodeAbraham,que habíansalidodelatierradeEgiptoensuviaje

2Ylosismaelitaslesdijeron:¿Queréiscomprarde nosotrosestesiervo?Yellosdijeron:EntréganosloYellos lesentregaronaJosé,yvieronqueeraunmuchachomuy apuesto,ylocompraronporveintesiclos.

3YlosismaelitascontinuaronsuviajeaEgipto,ylos medanimtambiénregresaronaqueldíaaEgipto,ylos medanimsedijeronunosaotros:Heaquí,hemosoídoque Potifar,oficialdeFaraón,capitándelaguardia,buscaun buensiervoqueestédelantedeélparaservirle,ypara

hacerlemayordomosobresucasaysobretodoloquele pertenece.

4Ahorapues,venidyvendámosloporloquequeramos,si élnospuededarloquelepedimos.

5YestosmedanimfueronyvinieronalacasadePotifar,y ledijeron:Hemosoídoquebuscasunbuensiervoparaque tesirva;heaquí,tenemosunsiervoqueteagradará,si puedesdarnosloquedeseamos,ytelovenderemos.

6YPotifardijo:Traédmelo,yyoleveré;ysiélmeagrada, tedaréloquepidasdeél

7YfueronlosmedanimytrajeronaJosé,ylopusieron delantedePotifar,yéstelovio,yleagradómucho;y Potifarlesdijo:Decidmequénecesitáisparaestejoven.

8Yellosdijeron:Cuatrocientaspiezasdeplatapedimos porélYPotifarrespondió:Telasdaré,simetraesel registrodesuventa,ymecuentassuhistoria;porquequizá seahurtado,puesestejovennoesesclavo,nihijode esclava,sinoqueveoenélaparienciadepersonahermosa ybienparecida.

9Yfueronlosmedanimyletrajeronalosismaelitasque selohabíanvendido,yellosseloinformaron,diciendo:Es esclavo,yselovendimos.

10YoyóPotifarlaspalabrasdelosismaelitasaldarel dineroalosmedanim;ylosmedanimtomaroneldineroy continuaronsuviaje,ytambiénlosismaelitasregresarona suscasas

11YPotifartomóaJoséylollevóasucasaparaquele sirviese;yJoséhallófavorenlosojosdePotifar,elcual confióenél,ylopusopormayordomodesucasa,y entregóensusmanostodoloquetenía

12YJehováestabaconJosé,yélfuevarónprosperado;y bendijoJehoválacasadePotifaracausadeJosé

13YPotifardejótodoloqueteníaenmanodeJosé,yJosé eraquienhacíaentrarysalirlascosas,ytodoseregulaba segúnsuvoluntadenlacasadePotifar

14YeraJosédedieciochoaños,muchachodehermosos ojosydehermosoaspecto,ynohabíacomoélentodala tierradeEgipto

15Enaqueltiempo,mientrasélestabaencasadesuamo, entrandoysaliendodelacasayatendiendoasuamo, Zelicah,laesposadesuamo,alzósusojoshaciaJoséylo miró,yheaquíqueeraunjovenapuestoydebuenparecer 16Yellacodiciósubellezaensucorazón,ysualma estabafijaenJosé,yloseducíadíatrasdía;yZelica persuadíaaJosécadadía;peroJosénoalzabasusojospara contemplaralamujerdesuamo.

17YZelicahledijo:¡Cuánhermosaestuaparienciaytu forma!Enverdadhemiradoatodoslossiervos,ynuncahe vistosiervatanhermosacomotúYJosélerespondió: Ciertamenteelquemecreóenelvientredemimadrecreó atodalahumanidad

18Yellaledijo:¡Cuánhermosossontusojos,conlos cualeshasdeslumbradoatodosloshabitantesdeEgipto, hombresymujeres!Yéllerespondió:¡Cuánhermososson mientrasvivimos!Perosiloscontemplarasenelsepulcro, desegurotealejaríasdeellos

19Yellaledijo:¡Cuánhermosasysuavessontodastus palabras!Tomaahoraelarpaqueestáencasa,ytañecon tusmanos,yhaznosoírtuspalabras

20Yélledijo:¡Cuánhermosasyagradablessonmis palabrascuandohablolaalabanzademiDiosydesu gloria!Yellalerespondió:¡Cuánhermosossonlos

cabellosdetucabeza!Miraelpeinedeoroqueestáenla casa;tómaloahora,yrizatuscabellos.

21Yélledijo:¿Hastacuándohablarásasí?Dejade repetirmeesaspalabras,ylevántateyocúpatedetus asuntosdomésticos.

22Yellaledijo:Nohaynadieenmicasa,ynohaynadaa queatendersinoatuspalabrasyatusdeseos;peroapesar detodoesto,nopudotraeraJoséasucasa,niélpusosus ojosenella,sinoquedirigiósusojoshaciaelsuelo

23YZelicahdeseóensucorazónqueJoséseacostaracon ella;ymientrasJoséestabasentadoenlacasahaciendosu trabajo,Zelicahvinoysesentódelantedeél,yloseducía diariamenteconsuspalabrasparaqueseacostaraconella, oparaquelamiraraalgunavez;peroJosénolaescuchaba

24Yellalerespondió:Sinohacesconformeamis palabras,tecastigaréconelcastigodelamuerteypondré sobretiunyugodehierro

25YJosélerespondió:CiertamenteelDiosquecreóal hombre,élsueltalascadenasdeloscautivos,yéltambién melibrarádetuprisiónydetujuicio

26Ycomoellanopudopersuadirlo,yestandosualma todavíafijaenél,sudeseolaarrojóaunagrave enfermedad

27YtodaslasmujeresdeEgiptovinieronavisitarla,yle dijeron:¿Porquéestásentandesdichadasituación?Túque nadatefalta;ciertamentetumaridoesunpríncipegrandey estimadoalosojosdelrey;¿tefaltaríaatialgodeloque deseatucorazón?

28YZelicahlesrespondió,diciendo:Hoyseosharásaber dedóndeprovieneestedesordenenquemeveisYmandó asussiervasquepreparasencomidaparatodaslasmujeres, yleshizounbanquete,ytodaslasmujerescomieronen casadeZelicah

29Ylesdiocuchillosparaquepelasenlascidraspara comerlas,ymandóquevistieranaJoséconropascostosas, yqueélsepresentaradelantedeellas,yJosévinoantelos ojosdeellasytodaslasmujeresmiraronaJosé,yno podíanapartarsusojosdeél,ytodassecortaronlasmanos conloscuchillosqueteníanensusmanos,ytodaslas cidrasqueestabanensusmanossellenarondesangre.

30Yellosnosabíanloquehabíanhecho,sinoque continuabancontemplandolahermosuradeJosé,yno apartarondeélsusojos.

31YvioZelicaloquehabíanhecho,ylesdijo:¿Quéobra eséstaquehabéishecho?Heaquíosdiacomerlimones,y todososhabéiscortadolasmanos.

32Ytodaslasmujeresvieronsusmanos,yheaquíque estabanllenasdesangre,ysusangrefluíasobresus vestidos;yledijeron:Estesiervoentucasanoshavencido, ynopudimosapartarnuestrosojosdeélacausadesu belleza

33Yellalesdijo:Seguramenteestolessucedióenel momentoenquelomiraron,ynopudieroncontenersedeél; ¿cómoentoncespuedoabstenermecuandoélestá constantementeenmicasa,yloveodíatrasdíaentrandoy saliendodemicasa?¿Cómoentoncespuedoevitardecaer oinclusopereceracausadeesto?

34Yellosledijeron:Laspalabrassonverdaderas,pues ¿quiénpuedeverestahermosaformaenlacasay abstenersedeél,ynoeséltuesclavoysirvienteentucasa, yporquénoledicesloquehayentucorazón,ypermites quetualmaperezcaporesteasunto?

35Yellalesdijo:Cadadíameesfuerzoporpersuadirlo, peroélnoaccedeamisdeseos;leprometítodoloquees bueno,ysinembargonoobtuvenadadeélacambio;por lotanto,estoyenunestadodedecadencia,comopodéisver.

36YZelicahsepusomuyenfermaacausadesudeseo haciaJosé,yestabadesesperadamenteenfermadeamor porcausadeél,ytodoelpueblodelacasadeZelicahysu esposonosabíannadadeesteasunto,queZelicahestaba enfermaacausadesuamoraJosé

37Ytodalagentedesucasalepreguntó,diciendo:¿Por quéestásenfermaydesfallecida,ynotefaltanada?Yella lesrespondió:Noséestoquecadadíameaflige

38Ytodaslasmujeresysusamigasveníandiariamentea verla,yhablabanconella,yellalesdecía:Estosólopuede serporelamordeJoséYellasledecían:Engáñaloy tómaloensecreto,quizáteescucheyalejedetiestamuerte.

39YZelicahempeoróporsuamoraJosé,ycontinuó decayendo,hastaqueapenastuvofuerzasparamantenerse enpie.

40YundíaJoséestabahaciendoeltrabajodesuamoenla casa,yZelicahvinosecretamenteycayóderepentesobre él,yJoséselevantócontraella,yéleramáspoderosoque ella,yladerribóatierra

41YZelicalloróacausadeldeseodesucorazónhaciaél, ylesuplicóconllanto,ysuslágrimascorrieronporsus mejillas,ylehablóconvozdesúplicayconamargurade alma,diciendo:

42¿Hasoído,vistooconocidoalgunavezaunamujertan hermosacomoyo,omejorqueyo,quetehabla diariamente,caeendecadenciaporamorati,teconfiere todoestehonor,yaúnasínoescuchasmivoz?

43Ysiesportemoratuamo,noseaqueéltecastigue, viveelrey,queningúnmaltevendrádetuamoporesto; ahora,pues,teruegoquemeescuches,yconsientaspor causadelhonorqueteheconferido,yalejademíesta muerte;¿porquéhedemoriryoportucausa?Yelladejó dehablar.

44YJosélerespondió,diciendo:Déjame,ydejaeste asuntoenmanosdemiseñor;heaquí,miseñornosabelo quehayconmigoencasa,porquehaentregadoenmis manostodoloqueessuyo;¿cómo,pues,haréestascosas encasademiseñor?

45Porqueéltambiénmehahonradomuchoensucasa,y tambiénmehahechomayordomosobresucasa,ymeha exaltado,ynohaynadiemayorqueyoenestacasa,ymi amonomehaprohibidonada,exceptoatiqueeressu mujer;¿cómo,pues,puedesdecirmeestaspalabras?¿Y cómopuedoyohacerestegranmalypecarcontraDiosy contratumarido?

46Ahorapues,abstentedemí,ynohablesmáspalabras comoéstas,porquenoescucharétuspalabrasPeroZelicah noquisoescucharaJosécuandoéllehablóestaspalabras, sinoquecadadíaloseducíaparaquelaescuchara

47YfuedespuésdeestoqueelarroyodeEgiptosellenó portodossuslados,ytodosloshabitantesdeEgipto salieron,ytambiénelreyylospríncipessalieroncon panderosydanzas,porqueeraungranregocijoenEgipto, yunafiestaeneltiempodelainundacióndelmarSihor,y ellosibanallíaregocijarsetodoeldía

48Ycuandolosegipciossalieronalríopararegocijarse, comoerasucostumbre,todoelpueblodelacasadePotifar fueconellos,peroZelicahnoquisoirconellos,porque

dijo:EstoyindispuestaYsequedósolaenlacasa,y ningunaotrapersonaestabaconellaenlacasa.

49Yselevantóysubióasutemploenlacasa,ysevistió conropasprincipescas,ypusosobresucabezapiedras preciosasdeónice,incrustadasconplatayoro,y embelleciósurostroysupielcontodaclasedelíquidos purificadoresdemujeres,yperfumóeltemploylacasacon casiaeincienso,yesparciómirrayáloes,ydespuésse sentóalaentradadeltemplo,enelpasillodelacasa,por dondepasabaJoséparahacersutrabajo,yheaquíqueJosé veníadelcampoyentrabaenlacasaparahacereltrabajo desuamo

50Yllegóallugarpordondedebíapasar,yviotodala obradeZelica,ysevolvió

51YZelicavioqueJosésevolvíadesulado,ylellamó, diciendo:¿Quétepasa,José?Venatutrabajo,yheaquí, yoteharélugarhastaquehayaspasadoatuasiento

52YJosévolvióyvinoalacasa,ypasódeallíallugarde suasiento,ysesentóahacereltrabajodesuamocomode costumbreyheaquíZelicahvinoaélyseparódelantede élconvestidurasprincipescas,yelolordesusvestidurasse extendióaladistancia.

53YellaseapresuróyagarróaJoséysusvestidos,yle dijo:Viveelrey,sinohacesmipetición,moriráshoyYse apresuróyextendiósuotramanoysacóunaespadade debajodesusvestidos,ylapusosobreelcuellodeJosé,y dijo:Levántateycumplemipetición,ysino,moriráshoy 54YJosétuvomiedodeellaporhaberhechoesto,yse levantóparahuirdeella,yellaagarrólapartedelanterade susvestiduras,yenelterrordesuhuidalavestiduraque Zelicahagarróserasgó,yJosédejólavestiduraenmanos deZelicah,yélhuyóysalió,porqueteníamiedo 55YcuandoZelicahvioquelaropadeJoséestabarota,y queéllahabíadejadoensusmanos,yhabíahuido,ella tuvomiedodesuvida,noseaqueseextendieralanoticia acercadeella,yselevantóyobróconastucia,ysequitó lasprendasconqueestabavestida,ysepusosusotras prendas

56YtomóelmantodeJosé,ylopusoasulado,yfueyse sentóenellugardondesehabíasentadoensuenfermedad, antesquelagentedesucasahubierasalidoalrío,yllamóa unmuchachoqueentoncesestabaenlacasa,yleordenó quellamaraalagentedelacasa.

57Ycuandoellalosvio,lesdijoengranvozylamentando: Miradquéhebreohatraídovuestroseñoracasa;pueshoy havenidoadormirconmigo.

58Porquecuandotúsaliste,élvinoacasa,yviendoqueno habíanadieencasa,vinoamí,ymeasió,conlaintención deacostarseconmigo

59Yagarrésusvestidos,ylosrasgué,ygritécontraéla granvoz;ycuandoalcémivoz,éltuvomiedoporsuvida, ydejósuvestidodelantedemí,yhuyó.

60Ylosdesucasanodijeronnada,sinoquese encendieronengranmaneracontraJosé,yfueronasuamo ylecontaronlaspalabrasdesumentira

61YPotifarvolvióacasaenojado,ysumujerleclamó, diciendo:¿Quéesestoquehashechoconmigo,trayendoa unsiervohebreoamicasa,puesélvinoamíhoypara jugarconmigo;asímehatratadohoy?

62YoyóPotifarlaspalabrasdesumujer,yordenó castigaraJoséconseverosazotes,yasílehicieron

63Ymientrasleherían,Joséclamóagranvoz,yalzando losojosalcielo,dijo:OhSeñorDios,túsabesquesoy inocentedetodasestascosas;¿porquéhedemorirhoypor falsedad,pormanodeestosmalvadosincircuncisos,quetú conoces?

64YmientrasloshombresdePotifargolpeabanaJosé,él continuabagritandoyllorando,yhabíaallíunniñodeonce meses,yelSeñorabriólabocadelniño,yélhablóestas palabrasdelantedeloshombresdePotifar,queestaban golpeandoaJosé,diciendo:

65¿Quéqueréisdeestehombre,yporquélehacéiseste mal?MimadrehablamentirasyprofierementirasAsífue elasunto.

66Yelniñolescontóconexactitudtodoloquehabía sucedido,ycadadíalesdeclarabatodaslaspalabrasde ZelicahaJosé.

67Ytodosloshombresoyeronlaspalabrasdelniño,yse maravillaronengranmaneradelaspalabrasdelniño;yel niñodejódehablarysequedócallado.

68YPotifarseavergonzómuchoporlaspalabrasdesu hijo,yordenóasushombresquenogolpearanmásaJosé, yloshombresdejarondegolpearaJosé.

69YPotifartomóaJoséyordenóquelollevaranantelos sacerdotes,queeranjuecespertenecientesalrey,para juzgarlosobreesteasunto.

70YvinieronPotifaryJosédelantedelossacerdotesque eranjuecesdelrey,yéllesdijo:Decidahoraquéderecho sedebeaunsiervo,porqueasíhahecho.

71YlossacerdotesdijeronaJosé:¿Porquéhashechoesto atuseñor?YJosélesrespondió,diciendo:Noasímis señores,asífueelasunto.YPotifardijoaJosé: Ciertamentehepuestoentusmanostodoloqueesmío,y nadateheretenidoexceptoamimujer;¿cómo,pues,has podidohacerestemal?

72YJosérespondió,diciendo:Noasímiseñor;vive Jehová,yvivetualma,señormío,quelapalabraqueoíste detumujer,esmentira,porqueasíhasidoelcasohoy.

73Unañohapasadodesdequeestoyentucasa;¿hasvisto enmíiniquidad,ocosaalgunaporlacualquieras demandarmivida?

74YlossacerdotesdijeronaPotifar:Envíaahoraparaque nostraiganelmantorotodeJosé,yveamoslaroturaenél; ysilaroturaestádelantedelmanto,significaquesurostro estabafrenteaella,yellaloagarróparaquevinieraaella; ytumujerhizoconengañotodoloquehadicho

75YtrajeronlavestiduradeJosédelantedelossacerdotes queeranjueces,yvieronyheaquíquelalágrimaestaba delantedeJosé,ytodoslossacerdotesquejuzgaban supieronqueellalohabíapresionado,ydijeron:Eljuicio demuertenosedebeaesteesclavoporqueélnohahecho nada,perosujuicioesqueseapuestoenlacasadeprisión acausadelinformequeatravésdeélhasalidocontratu esposa

76YoyóPotifarsuspalabras,ylopusoenlacasadela cárcel,dondeestánconfinadoslospresosdelrey;yJosé estuvoenlacasadeconfinamientodoceaños

77Yapesardeesto,laesposadesuamonoseapartódeél, ynocesódehablarledíatrasdíaparaquelaescuchara,yal cabodetresmesesZelicahcontinuóyendoaJoséalacasa deconfinamientodíatrasdía,yellalosedujoparaquela escuchara,yZelicahdijoaJosé:¿Cuántotiempo

permanecerásenestacasa?Peroescuchaahoramivoz,y yotesacarédeestacasa.

78YJosélerespondió,diciendo:Mejormeesquedarme enestacasaqueescuchartuspalabrasypecarcontraDios. Yellaledijo:Sinohacesmivoluntad,tesacarélosojos,y pondrégrillosentuspies,yteentregaréenmanosde hombresqueantesnoconocías

79YJosélerespondió,ydijo:Heaquí,elDiosdetodala tierrapuedelibrarmedetodoloquepuedashacerme; porqueélabrelosojosdelosciegos,sueltaalosatadosy guardaatodoslosextranjerosquenoconocenlatierra 80YcuandoZelicahnopudopersuadiraJoséparaquela escuchara,elladejódeiraseducirlo;yJosétodavíaestaba confinadoenlacasadeconfinamientoYJacobelpadrede José,ytodossushermanosqueestabanenlatierrade Canaántodavíallorabanyllorabanenaquellosdíasacausa deJosé,porqueJacobrehusóserconsoladoporsuhijoJosé, yJacoblloróenvozalta,ylloróyselamentótodos aquellosdías.

CAPÍTULO45

1Acontecióenaqueltiempo,enaquelaño(elañoenque JosédescendióaEgipto,despuésquesushermanoslo vendieron),queRubénhijodeJacobfueaTimnat,ytomó pormujeraEliuram,hijadeAvielcananeo,ysellegóa ella

2YconcibióEliurammujerdeRubén,yledioaluzcuatro hijos:Hanoc,Palú,JetzrónyCarmi;ySimeónsuhermano tomópormujeraDinasuhermana,lacualledioaluz cincohijos:Memuel,Yamín,Ohad,JaquínyZocar.

3DespuésllegóaBunalacananea,lacualesBunaaquien SimeóntomócautivadelaciudaddeSiquem;yBuna estabadelantedeDina,ylaservía;yllegóSimeónaella,la cualledioaluzaSaúl

4YJudáfueentoncesaAdulam,yllegóaunhombrede Adulam,elcualsellamabaHira;yJudávioallílahijade unhombredeCanaán,elcualsellamabaAliat,hijadeSúa; yéllatomóyllegóaella;yAliatdioaluzaJudáaEr, OnánySilo:treshijos.

5YLevíeIsacarfueronalatierradeloriente,ytomaron parasípormujeresalashijasdeJobabhijodeJoctán,hijo deHeber;yJobabhijodeJoctántuvodoshijas;elnombre delamayoreraAdina,yelnombredelamenor,Arida

6YLevítomóaAdina,eIsacartomóaArida;yvinierona latierradeCanaán,alacasadesupadre;yAdinadioaluz aLevíaGersón,aKehatyaMerari:treshijos

7YAristótelesdioaluzaIsacarcuatrohijos:Tola,Fúa, JobySamrón;yDanfuealatierradeMoab,ytomópor mujeraAplalet,hijadeCamudánmoabita,ylatrajoala tierradeCanaán

8YAplaleteraestéril,noteníadescendencia;perodespués DiosseacordódeAplaletmujerdeDan,lacualconcibióy dioaluzunhijo,yllamósunombreCusim 9YGadyNeftalífueronaHarán,ytomarondeallípor mujeresalashijasdeAmuramhijodeUz,hijodeNacor

10YestossonlosnombresdelashijasdeAmuram:el nombredelamayoreraMerima,yelnombredelamenor, UzitYNeftalítomóaMerima,yGadtomóaUzit,ylos trajoalatierradeCanaán,alacasadesupadre.

11YMerimadioaluzaNeftalí:Jacseel,Guni,Jazery Salem,cuatrohijos;yUzitdioaluzaGad:Sefión,Cagi, Suni,Ezbón,Eri,ArodiyArali,sietehijos

12YsalióAserytomópormujeraAdónhijadeAflalhijo deHadadhijodeIsmael,ylatrajoalatierradeCanaán. 13EnaquellosdíasmurióAdón,mujerdeAser,sindejar descendenciaDespuésdelamuertedeAdón,Aserpasóal otroladodelrío,ytomópormujeraHadura,hijade Abimael,hijodeHeber,hijodeSem 14Ylajoveneradehermosoaspecto,ymujersensata,y habíasidomujerdeMalkielhijodeElam,hijodeSem 15YHadurahdioaluzunahijaaMalkiel,yéllallamó Seraj;yMalkielmuriódespuésdeesto,yHadurahfuey permanecióenlacasadesupadre

16YdespuésdelamuertedelamujerenAser,élfuey tomóaHadurahpormujer,ylatrajoalatierradeCanaán; ytrajotambiénconellosaSerajsuhija,lacualteníatres años;ylajovenfuecriadaencasadeJacob

17Ylajoveneradehermosoaspecto,yandabaenlos caminossantosdeloshijosdeJacob;nadalefaltaba,yel Señorlediosabiduríayentendimiento

18YHadurahmujerdeAserconcibió,yledioaluza Yimnah,Yishvah,YishviyBeriah:cuatrohijos

19YZabulónfueaMadián,ytomópormujeraMerisa hijadeMoladhijodeAbida,hijodeMadián,ylatrajoala tierradeCanaán

20YMerushahdioaluzaZabulunSered,ElonyYachleel; treshijos.

21YJacobenvióaAramhijodeSoba,hijodeTaré,el cualtomóparasuhijoBenjamínaMecalíahijadeAram,la cualvinoalatierradeCanaán,alacasadeJacob;yera BenjamíndediezañoscuandotomópormujeraMecalía hijadeAram

22YconcibióMecalía,ydioaluzaBenjamín:Bela, Bequer,Asbel,GerayNaamán,cincohijos;yBenjamín fuedespuésytomópormujeraAribat,hijadeSamónhijo deAbraham,ademásdesuprimeramujer;yéltenía dieciochoaños;yAribatdioaluzaBenjamín:Ahí,Vos, Mupim,HupimyOrd,cincohijos

23EnaquellosdíasJudáfuealacasadeSem,ytomóa TamarhijadeElamhijodeSem,pormujerparaErsu primogénito

24YErsellegóaTamarsumujer,yellafuesumujer; perocuandosellegóaella,destruyóexteriormentesu descendencia;ysuobrafuemalaantelosojosdeJehová,y Jehoválomató.

25DespuésdelamuertedeEr,elprimogénitodeJudá, JudádijoaOnán:Vealamujerdetuhermano,ycásate conellaporparientemáspróxima,ylevantadescendencia atuhermano

26YOnántomóaTamarpormujer,ysellegóaella;y tambiénOnánhizocomosuhermano,ysuobrafuemala antelosojosdeJehová,ytambiénaéllomató

27YcuandomurióOnán,JudádijoaTamar:Quédateenla casadetupadrehastaquecrezcamihijoSiloYJudánose agradómásdeTamarparadárselaaSilo,porquedijo: Quizáéltambiénmorirácomosushermanos.

28YselevantóTamaryfue,ysequedóencasadesu padre;yestuvoTamarencasadesupadrealgúntiempo

29YalavueltadelañomurióAliyatmujerdeJudá;yJudá seconsolóporsumujer;ydespuésdelamuertedeAliyat,

JudásubióconsuamigoHiraaTimnatparatrasquilarsus ovejas.

30YoyóTamarqueJudáhabíasubidoaTimnata trasquilarlasovejas,yqueSilohabíacrecido,yJudánose agradabadeella.

31YselevantóTamar,ysedespojódesusvestidosde viudez,ysepusounvelosobresí,ysecubriótoda;yfuey sesentóenlavíapública,queestájuntoalcaminode Timnat

32YpasóJudáylavio,ylatomó,yvinoaella,yella concibiódeél;yaltiempodedaraluz,heaquíhabía mellizosensuvientre;yllamóelnombredeluno,Fares,y elnombredelsegundo,Zara.

CAPÍTULO46

1EnaquellosdíasJoséestabatodavíapresoenlacárcel,en latierradeEgipto

2EnaqueltiempoestabandelantedeFaraónlosservidores: eljefedeloscoperosyeljefedelospanaderosdelreyde Egipto

3Yelcoperotomóelvinoylopusodelantedelreypara beber,yelpanaderopusoelpandelantedelreyparacomer; yelreybebiódelvinoycomiódelpan,élysussiervosy susministrosquecomíanalamesadelrey.

4Ymientraselloscomíanybebían,elcoperoyel panaderosequedaronallí;ylosministrosdeFaraón hallaronmuchasmoscasenelvinoquehabíatraídoel copero,ypiedrasdenitroenelpandelpanadero

5YelcapitándelaguardiapusoaJoséporayudantedelos oficialesdeFaraón,ylosoficialesdeFaraónestuvieron presosduranteunaño

6Yalcabodelaño,ambossoñaronsueñosenunanoche, enellugardeconfinamientodondeestaban,yporla mañanaJosévinoaellosparaatenderloscomode costumbre,ylosvio,yheaquíquesussemblantesestaban abatidosytristes.

7YJosélespreguntó:¿Porquéestánhoytristesyabatidos vuestrossemblantes?Yelloslerespondieron:Hemos tenidounsueño,ynohayquienlointerprete.YJoséles dijo:Osruegoquemecontéisvuestrosueño,yDiosos darárespuestadepaz,comodeseáis

8YelcoperocontósusueñoaJosé,yéldijo:Vienmi sueño,yheaquíunagranviddelantedemí,yenesavidvi tressarmientos;ylavidfloreciórápidamenteyalcanzó granaltura,ysusracimosmaduraronyseconvirtieronen uvas

9Ytomélasuvas,ylasexprimíenuncáliz,ylopuseenla manodeFaraón,yélbebió;yledijoJosé:Lostres sarmientosqueestabanenlavid,tresdíasson

10Perodentrodetresdíaselreyordenaráquetesaquen,y terestituiráentupuesto,ydarásalreysuvinoparabeber, comoalprincipio,cuandoerassumayordomo;peroqueyo hallefavorentusojos,yqueteacuerdesdemíanteFaraón, cuandotevayabien,ymehagasmisericordia,ymesaques deestaprisión,porquefuirobadodelatierradeCanaán,y vendidocomoesclavoenestelugar.

11Ytambiénesfalsoloquesetedijoacercadelamujer demiamo,porquemepusieronenestecalabozopornada; yelcoperorespondióaJosé,diciendo:Sielreymetrata biencomolaprimeravez,comomeinterpretastelaúltima vez,harétodoloquedeseasytesacarédeestecalabozo

12YviendoelpanaderoqueJoséhabíainterpretado exactamenteelsueñodelcopero,seacercótambiényle contótodosusueño

13Yéllerespondió:Enmisueñovi,yheaquítres canastillosblancossobremicabeza;ymiré,yheaquíque enelcanastillodeencimahabíatodaclasedeviandas cocidasparaFaraón;yheaquíquelasaveslascomíande sobremicabeza.

14YJosélerespondió:Lastrescanastasqueviste,tres díasson;masdentrodetresdíasFaraóntequitarála cabeza,ytecolgaráenunárbol,ylasavescomerántu carnedesobreti,comovisteentusueño

15Enaquellosdíaslareinaestabaparadaraluz,yenese díadioaluzunhijoalreydeEgipto,yproclamaronqueel reyhabíarecibidoasuprimogénito,ytodoelpueblode Egipto,juntoconlosoficialesysiervosdeFaraón,se regocijarongrandemente

16YaltercerdíadesunacimientohizoFaraónun banqueteparasusoficialesyparasussiervos,paralos ejércitosdelatierradeZoarydelatierradeEgipto

17YvinotodoelpueblodeEgipto,ylossiervosdeFaraón, paracomerybeberconelreyenlafiestadesuhijo,ypara alegrarseconelregocijodelrey

18Ytodoslosoficialesdelreyysussiervosseregocijaron enaqueltiempoduranteochodíasenlafiesta,yse alegraroncontodaclasedeinstrumentosmusicales,con panderosycondanzasenlacasadelreyduranteochodías 19Yelcopero,aquienJoséhabíainterpretadoelsueño,se olvidódeJosé,ynolomencionóalrey,comohabía prometido;porqueestoveníadepartedeJehová,para castigaraJoséporhaberconfiadoenelhombre. 20YpermanecióJosédespuésdeestoenlacárceldosaños, hastaquecumpliódoceaños

CAPÍTULO47

1YvivíaaúnIsaachijodeAbrahamenaquellosdíasenla tierradeCanaán;eramuyanciano,decientoochentaaños; yEsaúsuhijo,hermanodeJacob,estabaenlatierrade Edom,yélysushijosteníanenellaposesionesentrelos hijosdeSeir

2YoyóEsaúqueeltiempodesupadreestabapróximoa morir,yélysushijosysucasavinieronalatierrade Canaán,alacasadesupadreYJacobysushijossalieron dellugardondehabitabanenHebrón,ytodosvinieronasu padreIsaac,yhallaronaEsaúyasushijosenlatienda.

3YJacobysushijossesentarondelantedesupadreIsaac; yJacobaúnestabadedueloporsuhijoJosé.

4YdijoIsaacaJacob:Tráemetushijosacá,ylos bendeciréYtrajoJacobsusoncehijosdelantedeIsaacsu padre

5YpusoIsaacsusmanossobretodosloshijosdeJacob,y lostomóylosabrazó,ylosbesóunoporuno;ylosbendijo Isaacaqueldía,ylesdijo:ElDiosdevuestrospadresos bendiga,ymultipliquevuestradescendenciacomolas estrellasdelcielo

6YbendijotambiénIsaacaloshijosdeEsaú,diciendo: Diosospongaporterroryporespantoatodoslosqueos vean,yatodosvuestrosenemigos

7YllamóIsaacaJacobyasushijos,ytodosellosvinieron ysesentarondelantedeIsaacYdijoIsaacaJacob:Jehová elDiosdetodalatierramehadicho:Atudescendencia

daréestatierraporherencia,situshijosguardanmis estatutosymiscaminos,ysiyolesconfirmareel juramentoquehiceaAbrahamtupadre

8Ahorapues,hijomío,enseñaatushijosyaloshijosde tushijosatemeraJehová,yaandarporelbuencamino,lo cualagradaaJehovátuDios;porquesiguardáislos caminosdeJehováysusestatutos,Jehovátambién guardaráconvosotrossupactoconAbraham,ytehará bienatiyatudescendenciatodoslosdías

9YcuandoIsaacacabódedarórdenesaJacobyasus hijos,exhalóelespírituymurió,yfuereunidoasupueblo

10YJacobyEsaúsepostraronsobreelrostrodesupadre Isaac,ylloraron;yeraIsaacdeedaddecientoochenta añoscuandomurióenlatierradeCanaán,enHebrón;ysus hijoslellevaronalacuevadeMacpela,lacualAbraham habíacompradodeloshijosdeHet,paraposesiónde sepultura

11YtodoslosreyesdelatierradeCanaánfueroncon JacobyEsaúparasepultaraIsaac;ytodoslosreyesde CanaánrindierongranhomenajeaIsaacensumuerte

12YloshijosdeJacobyloshijosdeEsaúanduvieron descalzosportodoslados,andandoyendechando,hasta quellegaronaQuiriat-arba

13YJacobyEsaúsepultaronasupadreIsaacenlacueva deMacpela,queestáenQuiriat-arba,enHebrón;ylo sepultaroncongranhonor,comoenlosfuneralesdelos reyes

14YJacobysushijos,yEsaúysushijos,ytodoslosreyes deCanaánhicieronungranydolorosoduelo,ylo sepultaron,ylolloraronmuchosdías

15YalamuertedeIsaac,dejósuganadoysusposesiones ytodoloquelepertenecíaasushijos;yEsaúdijoaJacob: Heaquí,yoteruegoquetodoloquenuestropadredejólo dividamosendospartes,yyoescogeré.YJacobrespondió: Asíloharemos

16YtomóJacobtodoloqueIsaachabíadejadoenlatierra deCanaán,elganadoylahacienda,ylopusoendospartes delantedeEsaúydesushijos,ydijoaEsaú:Heaquítodo estoestádelantedeti;escogetúlamitadquequierastomar 17YJacobdijoaEsaú:Oyeahoraloquevoyadecirte: Jehová,elDiosdeloscielosydelatierra,hablóanuestros padresAbrahameIsaac,diciendo:Atudescendenciadaré estatierraporheredadparasiempre.

18Ahorapues,todoloquenuestropadredejóestádelante deti,yheaquítodalatierraestádelantedeti;escogetúde ellasloquedesees.

19Sideseastodalatierra,tómalaparatiyparatushijos parasiempre,yyotomaréestasriquezas;ysideseaslas riquezas,tómalasparati,yyotomaréestatierraparamíy paramishijos,paraheredarlaparasiempre

20YNebayothhijodeIsmaelestabaentoncesenlatierra consushijos,yEsaúfueaqueldíayconsultóconél, diciendo:

21AsímehahabladoJacob,yasímeharespondido:Da, pues,ahoratuconsejo,yoiremos

22YdijoNebayot:¿QuéesestoqueJacobtehadicho?He aquíquetodosloshijosdeCanaánhabitansegurosensu tierra,yJacobdicequelaheredaráconsudescendencia parasiempre

23Ve,pues,ahoraytomatodaslasriquezasdetupadre,y dejaaJacobtuhermanoenlatierra,comoélhadicho

24YselevantóEsaúyvolvióaJacob,ehizotodoloque NebayothijodeIsmaellehabíaaconsejado;ytomóEsaú todaslasriquezasquehabíadejadoIsaac,lasalmas,las bestias,losganadosylashaciendas,ytodaslasriquezas; nodionadaasuhermanoJacob;ytomóJacobtodala tierradeCanaán,desdeelarroyodeEgiptohastaelrío Eufrates,ylatomócomoposesiónperpetua,yparasus hijos,yparasudescendenciadespuésdeélparasiempre.

25JacobtambiéntomódesuhermanoEsaúlacuevade Macpela,queestáenHebrón,lacualAbrahamhabía compradoaEfrón,paraposesióndesepulturaparaélysu descendenciaparasiempre

26YescribióJacobtodasestascosasenellibrodela compra,ylofirmó,ytestificótodoestoconcuatrotestigos fieles

27YestassonlaspalabrasqueescribióJacobenellibro, diciendo:LatierradeCanaánytodaslasciudadesdelos hititas,delosheveos,delosjebuseos,delosamorreos,de losferezeosydelosgergeseos,todaslassietenaciones, desdeelríodeEgiptohastaelríoÉufrates

28YcompróJacobaEsaúsuhermanoporpreciolaciudad deHebrón,Quiriat-arba,ylacuevaqueestáenella,como posesiónyherenciaparasudescendenciadespuésdeél parasiempre

29YtomóJacobellibrodelacompra,ylafirma,el mandamiento,losestatutosyellibrorevelado,ylospuso enunavasijadebarroparaquepermanecieranpormucho tiempo,ylosentregóenmanosdesushijos.

30YtomóEsaútodoloquesupadrelehabíadejado despuésdesumuerte,desuhermanoJacob,ytomótodos losbienes:hombresybestias,camellosyasnos,bueyesy corderos,platayoro,piedrasybedelio,ytodaslasriquezas quehabíanpertenecidoaIsaachijodeAbraham;noquedó nadaqueEsaúnotomaraparasí,detodoloqueIsaachabía dejadodespuésdesumuerte

31YtomóEsaútodoesto,yélysushijosregresaronasu casa,alatierradeSeirelhoreo,lejosdesuhermanoJacob ydesushijos

32YEsaútuvoposesionesentreloshijosdeSeir,ynunca másvolvióalatierradeCanaándesdeaqueldíaen adelante

33YtodalatierradeCanaánfueherenciadeloshijosde Israelcomoherenciaperpetua;yEsaúytodossushijos heredaronelmontedeSeir

CAPÍTULO48

1Enaquellosdías,despuésdelamuertedeIsaac,elSeñor ordenóquehubierahambreentodalatierra

2EnaqueltiempoFaraónreydeEgiptoestabasentadoen sutronoenlatierradeEgipto,yacostadoensucama,y soñósueños;yvioFaraónensueñosqueélestabajuntoal ríodeEgipto

3Yestandoéldepie,vioyheaquísietevacas,degran carneydehermosoaspecto,quesubíandelrío

4Yotrassietevacas,flacasydefeoaspecto,subierontras ellas;ylassietedefeoaspectodevoraronalasdehermoso aspecto;perosuaspectoseguíasiendomalocomoal principio

5Ydespertó,ysedurmióotravez,ysoñóporsegundavez, yvio,yheaquíquesieteespigascrecíansobreunamisma caña,todashermosasyhermosas;ytrasellascrecíansiete

espigasmenudas,azotadasporelvientosolano;ylas espigasmenudasdevoraronalasespigasllenas;ydespertó Faraóndesusueño

6Yalamañanasiguienteelreyseacordódesussueños,y suespírituestabaangustiadoacausadesussueños;yse apresuróelreyaenviarallamaratodoslosmagosde Egipto,yalossabios,loscualesvinieronysepresentaron delantedeFaraón.

7Yelreylesrespondió:Yohesoñadosueños,ynohay quienlosinterpreteYellosdijeronalrey:Cuentatus sueñosatussiervos,yoigámoslos

8Yelreylescontósussueños,ytodosrespondierony dijeronaunavozalrey:Vivaelreyparasiempre.Yestaes lainterpretacióndetussueños

9Lassietevacasbuenasquevisterepresentansietehijas quetenaceránenlospostrerosdías,ylassietevacasque vistesubirtrasellasylastragaron,sonporseñaldequelas hijasquetenaceránmorirántodasdurantelavidadelrey

10Yloquevisteenelsegundosueñodesieteespigasde trigobuenasyllenasquesubíansobreunasolacaña,esta essuinterpretación:queedificarásparatienlospostreros díassieteciudadesportodalatierradeEgipto;yloque vistedelassieteespigasdetrigobuenasyllenasque subíantrasellasylastragabanmientraslascontemplabas contusojos,esporseñaldequelasciudadesqueedificarás serántodasdestruidasenlospostrerosdías,durantelavida delrey

11Ycuandoelloshablaronestaspalabras,elreynoinclinó suoídoasuspalabras,nipusoenellassucorazón,porque elreysabíaensusabiduríaqueellosnodabanuna interpretaciónapropiadadelossueños;ycuandoellos terminarondehablardelantedelrey,elreylesrespondió, diciendo:¿Quéesestoquemehabéishablado?

Ciertamentehabéishabladofalsedadymentido;ahora, pues,dadlainterpretaciónapropiadademissueños,para quenomuráis

12Yelreyordenódespuésdeesto,yenvióallamarde nuevoaotrossabios,yellosvinieronysepresentaronante elrey,yelreylescontósussueños,ytodosle respondieronconformealaprimerainterpretación,ylaira delreyseencendióyseenojómucho,yelreylesdijo: Seguramentehabláismentirasypronunciáisfalsedadenlo quehabéisdicho.

13Yelreymandóquesehicieseproclamarportodala tierradeEgipto,diciendo:Estádecididoporelreyypor susgrandesquecualquierhombresabioquesepay entiendalainterpretacióndelossueños,ynovengahoy delantedelrey,morirá.

14Yalhombrequedeclarealreylainterpretacióncorrecta desussueñosseledarátodoloquepidaalreyYtodoslos sabiosdelatierradeEgiptovinierondelantedelrey,junto contodoslosmagosyhechicerosquehabíaenEgipto,en Gosén,enRamsés,enTajpanches,enZoaryentodoslos lugaresdeloslímitesdeEgipto,ytodosellosestuvieron delantedelrey

15Ytodoslosnoblesylospríncipes,ylosasistentes pertenecientesalrey,vinierondetodaslasciudadesde Egipto,ytodossesentarondelantedelrey,yelreycontó sussueñosdelantedelossabios;ylospríncipesytodoslos queestabansentadosdelantedelreyseasombrarondela visión

16Ytodoslossabiosqueestabandelantedelreyestaban divididosencuantoalainterpretacióndesussueños;pero unoslosinterpretaronalrey,diciendo:Lassietevacas buenassonsietereyesquedeladescendenciadelreyse levantaránsobreEgipto.

17Ylassietevacasmalassonsietepríncipesquese levantaráncontraellosenlospostrerosdías,ylos destruirán;ylassieteespigassonlossietegrandes príncipesdeEgipto,quecaeránenmanosdelossiete príncipesmenospoderososdesusenemigos,enlasguerras denuestroseñorelrey

18Yalgunosdeellosinterpretaronalreydeestamanera, diciendo:Lassietevacasbuenassonlasciudadesfuertes deEgipto,ylassietevacasmalassonlassietenacionesde latierradeCanaánquevendráncontralassieteciudadesde Egiptoenlospostrerosdías,ylasdestruirán.

19Yloquevisteenelsegundosueño,delassieteespigas buenasymalas,esseñaldequeelgobiernodeEgipto volveránuevamenteatudescendenciacomoalprincipio.

20YensureinadolospueblosdelasciudadesdeEgiptose volveráncontralassieteciudadesdeCanaánquesonmás fuertesqueellos,ylasdestruirán;yelgobiernodeEgipto volveráatudescendencia

21Yalgunosdeellosdijeronalrey:Estaesla interpretacióndetussueños:lassietevacasbuenasson sietereinasquetomarásporesposasenlospostrerosdías,y lassietevacasmalassignificanquetodasaquellasmujeres morirándurantelavidadelrey.

22Ylassieteespigasbuenasymalasquevisteenel segundosueñosoncatorcehijos;yenlospostrerosdíasse levantaránypelearánentresí,ysietedeellosheriránalos sietemáspoderosos

23Yalgunosdeellosdijeronestaspalabrasalrey, diciendo:Lassietevacasbuenassignificanquesietehijos tenacerán,yellasmataránasietedeloshijosdetushijos enlospostrerosdías;ylassieteespigasbuenasquevisteen elsegundosueño,sonaquellospríncipescontraloscuales otrossietepríncipesmenospoderosospelearánylos destruiránenlospostrerosdías,yvengaránlacausadetus hijos,yelgobiernovolverádenuevoatudescendencia.

24YelreyoyótodaslaspalabrasdelossabiosdeEgipto, ylainterpretacióndesussueños;peroningunadeellas agradóalrey.

25Yelreysupoensusabiduríaquenohablabandeltodo correctamenteentodasestaspalabras,porqueestoerade partedelSeñorparafrustrarlaspalabrasdelossabiosde Egipto,afindequeJosépudierasalirdelacasade confinamiento,yparaquellegaraasergrandeenEgipto.

26Yvioelreyqueningunodetodoslossabiosymagosde Egiptolehablabacorrectamente;ylairadelreyse encendió,yardiósufurordentrodeél

27Yelreymandóquetodoslossabiosymagossalierande supresencia,ytodosellossalierondedelantedelrey avergonzadosyafrentados

28Yelreymandóqueseenviaraproclamaciónportodo Egipto,paraquesemataseatodoslosmagosquehabíaen Egipto,yaningunodeellosseledejaseconvida.

29Yselevantaronloscapitanesdelaguardiadelrey,y cadaunosacósuespada,ycomenzaronaheriralosmagos deEgiptoyalossabios.

30DespuésdeestovinoMerod,jefedeloscoperosdelrey, yseinclinódelantedelrey,ysesentódelantedeél

31Yelcoperorespondióalrey:Vivaelreyparasiempre, ysugobiernoseaenaltecidoenlatierra.

32Yteenojastecontusiervoenaquellosdías,haceyados años,ymepusisteenlasaladeespera,yestuveallíalgún tiempo,yoyeljefedelospanaderos.

33Yhabíaconnosotrosunsiervohebreo,pertenecienteal capitándelaguardia,cuyonombreeraJosé,porquesuamo sehabíaenojadoconélylohabíapuestoenlacasade prisión;yélnosservíaallí

34Despuésdeuntiempo,estandonosotrosenlasala,yoy eljefedelospanaderostuvimosunanochesueños;cada unosoñósegúnsuinterpretacióndesusueño

35Yvinimosporlamañana,yselocontamosaaquel siervo,yélnosinterpretónuestrossueños,acadauno conformeasusueño,interpretócorrectamente

36Ysucedióquetalcomoélnosinterpretó,asífueel suceso;nocayóatierraningunadesuspalabras

37Yahora,pues,miseñoryrey,nomatesalpueblode Egiptopornada;heaquíqueaquelsiervotodavíaestá confinadoenlacasadelcapitándelaguardiasuamo,enla casadereclusión

38Siplacealrey,envíeloabuscarparaquevengadelante deti,ytedaráaconocerlainterpretacióncorrectadel sueñoquesoñaste

39Yelreyoyólaspalabrasdeljefedeloscoperos,y ordenóquenomatasenalossabiosdeEgipto

40YelreyordenóasussiervosquetrajeranaJoséanteél, yelreylesdijo:Idaél,ynoleaterroricéis,noseaquese confundaynosepahablarcorrectamente

41YlossiervosdelreyfueronaJosé,ylosacaron apresuradamentedelacárcel;ylossiervosdelreylo raparon,yélsecambiósuropadeprisión,yvinodelante delrey

42Yelreyestabasentadoensutronorealconunvestido principesco,ceñidoconunefoddeoro;yelorofinoque estabasobreélcentelleaba,yelcarbunclo,elrubíyla esmeralda,juntocontodaslaspiedraspreciosasquehabía sobrelacabezadelrey,deslumbraban;yJosésemaravilló engranmaneraalveralrey

43Yeltronosobreelcualsesentabaelreyestabacubierto deoroyplataypiedrasdeónice,yteníasetentagradas

44YfuesucostumbreentodalatierradeEgipto,que cualquieraqueveníaahablarconelrey,sieraunpríncipe oalguienqueeraestimadoalosojosdelrey,subíaaltrono delreyhastaelescalóntreintayuno,yelreydescendía hastaelescalóntreintayseis,yhablabaconél.

45Sieradelpueblo,subíaaltercerescalón,yelrey descendíaalcuartoylehablaba;ysucostumbreera, además,quecualquierhombrequeentendierahablaren todoslossetentaidiomas,subíalossetentaescalones,y subíayhablabahastallegaralrey

46Yelquenopodíacompletarlossetenta,subíatantos escalonescomolaslenguasquesabíahablar

47YeracostumbreenaquellosdíasenEgiptoquenadie reinasesobreellossinoaquelqueentendieseyhablaselos setentaidiomas

48YcuandoJoséllegódelantedelrey,seinclinóatierra delantedelrey,ysubióaltercerescalón,yelreysesentó enelcuartoescalónyhablóconJosé

49YelreydijoaJosé:Tuveunsueño,peronohay intérpretequelointerpretecorrectamente;poresoordené hoyquetodoslosmagosdeEgiptoysussabiosvinieran

delantedemí,ylescontémissueños,peronadiemelos interpretócorrectamente.

50Despuésdeestooíhoyqueereshombresabio,yque puedesinterpretarcorrectamentecualquiersueñoqueoyes.

51YJosérespondióaFaraón,diciendo:RelateFaraónlos sueñosquesoñó;ciertamentedeDioseslainterpretación YFaraóncontóaJosésussueños,elsueñodelasvacas,y elsueñodelasespigas;yelreydejódehablar.

52YJoséfueentoncesrevestidodelEspíritudeDios delantedelrey,ysabíatodaslascosasquelesucederíanal reydesdeaqueldíaenadelante,yconocíalainterpretación apropiadadelsueñodelrey,yhablódelantedelrey

53YJoséhallófavoralosojosdelrey,yelreyinclinósus oídosysucorazón,yoyótodaslaspalabrasdeJoséYJosé dijoalrey:Nopiensesquesondossueños,puesessóloun sueño,porqueloqueDioshaescogidohacerentodala tierra,lohamostradoalreyensusueño,yéstaesla interpretacióncorrectadetusueño:

54Lassietevacasbuenasysusespigassonsieteaños,y lassietevacasmalasysusespigassontambiénsieteaños; esunsolosueño

55Heaquíquelossieteañosquevienenhabrágran abundanciaentodalatierra,ydespuésdeellosseguirán sieteañosdehambre,unhambremuyterrible;ytoda abundanciaseráolvidadadelatierra,yelhambre consumiráalosmoradoresdelatierra

56Elreytuvounsueño,yelsueñofuerepetidoaFaraón, porquelacosaestáfirmeporpartedeDios,yDiospronto lacumplirá

57Ahorapues,yotedaréconsejo,ylibrarétualma,ylas almasdelosmoradoresdelatierra,delmaldelhambre, paraquebusquesentodotureinounhombremuydiscreto ysabio,queconozcatodoslosasuntosdelgobierno,ylo designesparaquegobiernelatierradeEgipto.

58YelhombrequetúpongassobreEgipto,designe oficialesbajosumando,querecojantodoelabastecimiento delosbuenosañosquevienen,yalmacenentrigoylo guardenentusalmacenesdeterminados

59Yguardaránestealimentoparalossieteañosdehambre, afindequehayaalimentoparati,paratupuebloypara todatutierra,yparaquetúytutierranoperezcáisde hambre

60Ordenetambiénatodoslosmoradoresdelatierraque recojan,cadauno,elproductodesucampo,detodaclase dealimentos,durantelossieteañosbuenos,yquelo ponganensusalmacenes,paraquelesseahalladoenlos díasdelhambre,ypuedanvivirdeello

61Éstaeslainterpretacióncorrectadetusueño,yéstees elconsejodadoparasalvartualmaylasalmasdetodostus súbditos

62ElreyrespondióaJoséyledijo:¿Quiéntedicequetus palabrassonverdaderas?Yéllerespondió:Estoteservirá deseñal,porquetodasmispalabrassonverdaderasymi consejoesbuenoparati

63Heaquíquetumujerestásentadahoyenelbanquillo delparto,ytedaráaluzunhijo,ytealegrarásconél; cuandotuhijohayasalidodelvientredesumadre,tu primogénitoquehanacidohacedosañosmorirá,yserás consoladaconelniñoquetenaceráhoy

64YacabóJosédehablarestaspalabrasalrey,yseinclinó anteelrey,ysalió;ycuandoJosésaliódelapresenciadel

rey,aquellasseñalesqueJoséhabíahabladoalreyse cumplieronaqueldía.

65Ylareinadioaluzunhijoaqueldía,yelreyoyóla buenanuevaacercadesuhijo,yseregocijó;ycuandoel reporterosaliódelapresenciadelrey,lossiervosdelrey encontraronalprimogénitodelreycaídomuertoenelsuelo 66Yhubogranllantoyruidoenlacasadelrey,yelreylo oyó,ydijo:¿Quéruidoyllantoesestequeheoídoencasa? Yledijeronalreyquesuhijoprimogénitohabíamuerto EntonceselreysupoquetodaslaspalabrasqueJoséhabía dichoerancorrectas,yelreyseconsolóporsuhijoporel niñoquelenacióaqueldía,comoJoséhabíahablado

CAPÍTULO49

1Despuésdeestascosas,elreyenvióareuniratodossus oficialesysiervos,yatodoslospríncipesynobles pertenecientesalrey,ytodosvinierondelantedelrey

2Yelreylesdijo:Heaquí,vosotroshabéisvistoyoído todaslaspalabrasdeestehebreo,ytodaslasseñalesqueél declaróquesucederían,yningunadesuspalabrashacaído atierra.

3Vosotrossabéisqueélhadadounainterpretación apropiadadelsueño,yqueciertamentesecumplirá;ahora, pues,consultad,ysabedloquehabéisdehacer,ycómo serálibradalatierradelhambre

4Buscadahora,yvedsisehallaotrocomoél,encuyo corazónhayasabiduríayconocimiento,yyolopondré sobrelatierra

5Porquehabéisoídoloqueelhebreohaaconsejadoacerca deesto,paralibrarconelloalatierradelhambre;yyosé quelatierranoserálibradadelhambresinoporelconsejo delhebreoquemeaconsejó

6Ytodosrespondieronalrey,ydijeron:Elconsejoqueel hebreohadadoacercadeestoesbueno;ahorapues,ohrey yseñornuestro,heaquítodalatierraestáentumano;haz loquebientepareciere.

7Aquientúescojas,yaquientúentusabiduríaconozcas queessabioycapazdelibrarlatierraconsusabiduría,a ésepondráelreyparaqueestébajosumandosobrela tierra

8Yelreydijoatodoslosoficiales:Yohepensadoque, puestoqueDioshahechosaberalhebreotodoloqueélha dicho,nohaynadietandiscretonitansabiocomoélen todalatierra;siosparecebien,yolopondrésobrelatierra, porqueélsalvarálatierraconsusabiduría.

9Ytodoslosoficialesrespondieronalrey,ydijeron: CiertamenteestáescritoenlaleydeEgipto,ynosedebe violar,queningúnhombrereinarásobreEgipto,niserá segundodespuésdelrey,sinoaquelquetenga conocimientoentodaslaslenguasdeloshijosdelos hombres.

10Ahorapues,señoryreynuestro,heaquí,estehombre hebreosólopuedehablarelidiomahebreo;¿cómo,pues, puedesersobrenosotroselsegundoengobierno,un hombrequenisiquieraconocenuestroidioma?

11Ahorapues,terogamosqueleenvíes,yquevenga delantedeti,ylepruebesentodo,yhagascomomejorte parezca

12Yelreyrespondió:Mañanasehará,yesbuenoloque hasdichoYtodoslosoficialesvinieronaqueldíadelante delrey

13YaquellanocheelSeñorenvióaunodesusángeles ministradores,yélvinoalatierradeEgipto,aJosé;yel ángeldelSeñorestabasobreJosé;yheaquí,Joséestaba acostadoenlacamadenocheenlacasadesuamo,enel calabozo,porquesuamolohabíavueltoaponerenel calabozoacausadesuesposa

14Yelángellodespertódesusueño,yJoséselevantóy sepusodepiesobresuspiernas;yheaquíqueelángeldel Señorestabafrenteaél;yelángeldelSeñorhablócon José,yleenseñótodoslosidiomasdeloshombresaquella noche,yllamósunombreJehosef

15YelángeldeJehovásefuedeél,yvolvióJosé,yse acostóensucama;yJoséestabaasombradoacausadela visiónquevio

16Yacontecióqueporlamañanaelreymandóllamara todossusoficialesysiervos,ytodosvinieronysesentaron delantedelrey;yelreyordenóquetrajeranaJosé,ylos siervosdelreyfueronyllevaronaJosédelantedeFaraón 17Yelreysalióysubiólosescalonesdeltrono,yJosé hablóalreyentodoslosidiomas;yJosésubióaélyhabló alreyhastaquellegóanteelreyenelescalónsetenta,yse sentódelantedelrey.

18YelreysealegrómuchoacausadeJosé,ytodoslos oficialesdelreysealegraronmuchoconelreycuando oyerontodaslaspalabrasdeJosé.

19Yparecióbienalosojosdelreyydelosoficialesponer aJosécomosegundodespuésdelreysobretodalatierrade Egipto;yelreyhablóaJosé,diciendo:

20Ahorabien,túmedisteconsejoparaquepusierasobre latierradeEgiptounhombresabio,paraqueconsu sabiduríalibraselatierradelhambre;ahorapues,puesque Diostehahechosabertodoesto,ytodaslaspalabrasque hasdicho,nohayentodalatierrahombreentendidoy sabiocomotú.

21YnosellamarámástunombreJosé,sinoquese llamaráZafnat-panea;túseráselsegundodespuésdemí,y portupalabraserántodoslosnegociosdemigobierno,y portupalabrasaldráyentrarámipueblo

22Tambiéndedebajodetumanorecibiránmissiervosy misoficialeselsalarioquelesesdadocadames,yatise inclinarátodoelpueblodelatierra;solamenteenmitrono seréyomayorquetú

23Yelreysequitósuanillodesumano,ylopusoenla manodeJosé;yvistióelreyaJoséconunvestido principesco,ypusounacoronadeoroensucabeza,yun collardeoroensucuello.

24Yelreymandóasussiervos,yelloslehicieronsubiren elsegundocarropertenecientealrey,elcualibaopuestoal carrodelrey;ylehizomontarsobreuncaballograndey fuertedeloscaballosdelrey,ylecondujoporlascallesde latierradeEgipto

25Yelreymandóquetodoslosquetocabanpanderos, arpasyotrosinstrumentosmusicalessaliesenconJosé:mil panderos,milarpasymilcítarasfuerontrasél

26Ycincomilhombres,conespadasdesenvainadasy relucientesensusmanos,ibanmarchandoyjugando delantedeJosé,yveintemildelosgrandeshombresdel reyceñidosconcinturonesdepielcubiertosdeoro, marchabanaladerechadeJosé,yveintemilasuizquierda, ytodaslasmujeresydoncellasibansobrelostejadoso estabanenlascallesjugandoyregocijándoseanteJosé,y contemplabanlaaparienciadeJoséysubelleza

27Yelpueblodelreyibadelantedeélydetrásdeél, perfumandoelcaminoconinciensoyconcasiaycontoda clasedeperfumesfinos,yesparcieronmirrayáloesporel camino;yveintehombresproclamaronestaspalabras delantedeélportodoelpaísenaltavoz:

28¿Vesaesehombreaquienelreyhaescogidocomosu segundo?Todoslosasuntosdelgobiernoseránregulados porél,yelquetransgredasusórdenesonoseinclineante élhastaelsuelo,morirá,porqueserebelócontraelreyysu segundo

29Ycuandolosheraldoscesarondeproclamar,todoel pueblodeEgiptoseinclinóatierradelantedeJosé,y dijeron:Vivaelrey,ytambiénvivasusegundo.Ytodos loshabitantesdeEgiptoseinclinaronalolargodelcamino, ycuandolosheraldosseacercaronaellos,seinclinaron,y seregocijaroncontodaclasedepanderos,mecolynebal delantedeJosé

30YJosé,montadoensucaballo,alzósusojosalcielo,y exclamó:«Éllevantadelpolvoalpobre,ydelmuladaralza almenesteroso¡OhJehovádelosejércitos, bienaventuradoelhombrequeenticonfía!»

31YrecorrióJosétodalatierradeEgiptoconlossiervosy losoficialesdeFaraón,ylemostrarontodalatierrade Egipto,ytodoslostesorosdelrey

32YJosévolvió,yvinoaquelmismodíadelantede Faraón,yelreydioaJoséposesiónenlatierradeEgipto, posesióndetierrasyviñas;ydioelreyaJosétresmil talentosdeplata,ymiltalentosdeoro,ypiedrasdeónice, ybedelio,ymuchospresentes

33Yaldíasiguienteelreymandóatodoelpueblode EgiptoquetrajesenaJoséofrendasypresentes,yque cualquieraqueviolaseelmandamientodelreymuriese;e hicieronunlugaraltoenlaplazadelaciudad,ytendieron allívestiduras,ycualquieraquetraíaalgoaJoséloponía enellugaralto

34YtodosloshijosdeEgiptoecharonalgoenellugaralto: unounpendientedeoro,yelotroanillosyzarcillos,ytoda clasedeobjetosdeoroydeplata,ypiedrasdeónicey bedelioechóenellugaralto;cadaunodiodeloqueposeía

35YJosétomótodoestoylopusoensustesoros;ytodos losoficialesynoblespertenecientesalreyensalzarona Joséyledieronmuchosregalos,yaqueelreylohabía elegidoparasersusegundo.

36YelreyenvióaveraPotiferahijodeAhiram,sacerdote deOn,elcualtomóaOsnatsuhijamenor,yseladioa Josépormujer.

37Ylajoveneramuyhermosa,virgen,aquienvarónno habíaconocido;yJosélatomópormujer,ydijoelreya José:YosoyFaraón,yfueradetinadieseatreveráaalzar sumanonisupieparajuzgaramipuebloenlatierrade Egipto

38YJoséteníatreintaañoscuandoestuvodelantede Faraón,ysalióJosédedelantedelrey,yfuesusegundoen Egipto

39YelreydioaJoséciensiervosparaquelesirvieranen sucasa;yJosétambiénenvióycomprómuchossiervos, loscualespermanecieronencasadeJosé.

40EntoncesJoséseedificóunacasamuymagnífica,como lascasasdelosreyes,delantedelatriodelpalaciodelrey, ehizoenlacasauntemplogrande,demuyelegante aparienciayconvenienteparasuresidencia;tresañostardó Joséenerigirsucasa

41YsehizoJoséuntronomuyelegante,deabundanciade oroydeplata,ylocubriódepiedrasdeóniceydebedelio, ehizosobreéllasemejanzadetodalatierradeEgipto,yla semejanzadelríodeEgiptoqueriegatodalatierrade Egipto;yJosésesentóseguroensutronoensucasa,y JehováaumentólasabiduríadeJosé

42YtodosloshabitantesdeEgipto,ylossiervosde Faraónysuspríncipes,amabanmuchoaJosé;porqueesto eradepartedeJehováparaconJosé

43YJoséteníaunejércitoquehacíaguerra,ysalíaen ejércitosytropasennúmerodecuarentamilseiscientos hombrescapacesdellevararmasparaayudaralreyya Josécontraelenemigo,ademásdelosoficialesdelreyy sussiervos,yloshabitantesdeEgiptosinnúmero

44YdioJoséasusvalientesyatodosuejércitoescudos, jabalinas,cascos,corazasypiedrasparalahonda.

CAPÍTULO50

1EnaqueltiempovinieronloshijosdeTarsiscontralos hijosdeIsmael,yleshicieronguerra;yloshijosdeTarsis despojaronalosismaelitaspormuchotiempo.

2YloshijosdeIsmaeleranpequeñosennúmeroen aquellosdías,ynopudieronprevalecersobreloshijosde Tarsis,yfueronoprimidosduramente.

3Ylosancianosdelosismaelitasenviaronunregistroal reydeEgipto,diciendo:Teruegoqueenvíesatussiervos oficialesyatusejércitosparaquenosayudenapelear contraloshijosdeTarsis,porqueestamosconsumidos desdehacemuchotiempo

4YFaraónenvióaJoséconlosvalientesyelejércitoque estabaconél,ytambiénconsusvalientesdelacasadelrey 5YfueronalatierradeHavila,aloshijosdeIsmael,para ayudarlescontraloshijosdeTarsis;yloshijosdeIsmael pelearoncontraloshijosdeTarsis;yJoséderrotóalos tarsisitas,ysometiótodasutierra;yloshijosdeIsmael habitaronenellahastahoy.

6YcuandolatierradeTarsisfuesometida,todoslos tarsisitashuyeronyllegaronalafronteradesushermanos, loshijosdeJaván;yJosécontodossusvalientesysu ejércitoregresóaEgipto,sinquefaltaraningunodeellos 7Yacontecióquealcabodeunaño,enelsegundoañodel reinadodeJosésobreEgipto,Jehovádiogranabundancia entodalatierradurantesieteaños,comoJoséhabíadicho; porqueJehovábendijotodoelproductodelatierraen aquellosdías,durantesieteaños;ycomieron,ysesaciaron grandemente

8YJoséteníaenaqueltiempooficialesbajosumando,los cualesrecogíantodoelalimentodelosañosbuenos,y amontonabantrigoañotrasaño,ylocolocabanenlos tesorosdeJosé

9Ycuandorecogíanelpan,Josémandabaquetrajeranel trigoenlasespigas,ytambiénquetrajeranconélalgode latierradelcampo,paraquenoseecharaaperder 10YJoséhizoconformeaestoañotrasaño,yamontonó trigocomoarenadelmarenabundancia,porquesus almaceneseranmuchísimos,ynosepodíancontarporla abundancia

11YtambiéntodosloshabitantesdeEgiptoreunierontoda clasedealimentosensusalmacenesengranabundancia durantelossietebuenosaños,peronohicieronconellos comohizoJosé

12YtodoelalimentoqueJoséylosegipcioshabían recogidodurantelossieteañosdeabundancia,quedó guardadoendepósitosparalatierra,paralossieteañosde hambre,paraelsustentodetodalatierra.

13YlosmoradoresdeEgiptollenaroncadaunosu almacénysuesconditedetrigo,parasustentarseduranteel hambre

14YcolocóJosétodoelalimentoquehabíareunidoen todaslasciudadesdeEgipto,ycerrótodoslosalmacenes,y pusocentinelassobreellos

15YOsnat,mujerdeJosé,hijadePotifera,ledioaluzdos hijos:ManasésyEfraín;yJoséteníatreintaycuatroaños cuandolosengendró.

16Ylosmuchachoscrecieron,yanduvieronensus caminosyensusinstrucciones;noseapartarondelcamino quesupadrelesenseñó,niadiestraniasiniestra.

17YJehováestabaconlosmuchachos,yelloscrecierony tuvieronentendimientoyhabilidadentodasabiduríayen todoslosasuntosdegobierno,ytodoslosoficialesdelrey ysusgrandeshombresdeloshabitantesdeEgipto ensalzaronalosmuchachos,yfueroncriadosentrelos hijosdelrey.

18Yseacabaronlossieteañosdeabundanciaquehuboen todalatierra,yvinierondespuésdeellossieteañosde hambre,comoJoséhabíadicho;yhubohambreentodala tierra

19YviotodoelpueblodeEgiptoqueelhambrehabía comenzadoenlatierradeEgipto;ytodosloshijosde Egiptoabrieronsusalmacenesdetrigo,porqueelhambre habíaprevalecidosobreellos

20Yhallaronquetodalacomidaquehabíaensus almacenesestaballenadealimañasynoservíaparacomer; yelhambreseagravóentodalatierra;ytodoslos moradoresdeEgiptovinieronyclamarondelantede Faraón,porqueelhambrehabíacaídosobreellos

21YdijeronaFaraón:Daalimentoatussiervos;¿porqué hemosdemorirdehambredelantedetusojos,nosotrosy nuestrosniños?

22YFaraónlesrespondió,diciendo:¿Porquéclamáisamí?

¿NomandóJoséqueseguardaseeltrigodelossieteaños deabundanciaparalosañosdehambre?¿Porqué,pues,no escuchasteissuvoz?

23YloshijosdeEgiptorespondieronalrey,diciendo: Vivetualma,señornuestro,quetussiervoshanhechotodo loqueordenóJosé;puestambiéntussiervosrecogieron todoelproductodesuscamposdurantelossieteañosde abundancia,yloguardaronenlosalmaceneshastahoy

24Ycuandoelhambreprevaleciósobretussiervos, abrimosnuestrosalmacenes,yheaquíquetodosnuestros productosestabanllenosdeparásitos,ynoservíanpara comer

25Ycuandoelreyoyótodoloquehabíasucedidoalos habitantesdeEgipto,tuvograntemoracausadelhambre, yestuvomuyaterrorizado;yrespondióelreyalpueblode Egipto,diciendo:Yaquetodoestooshasucedido,ida José,yhacedtodoloqueélosdiga,ynotransgredáissus mandamientos.

26YtodoelpueblodeEgiptosalióyvinoaJosé,yle dijeron:Danosalimento;¿porquémoriremosdelantedeti dehambre?Porquehemosrecogidonuestroproducto durantesieteaños,comotúmandaste,ylohemos almacenado;yasínoshaacontecido

27YoyóJosétodaslaspalabrasdeloshijosdeEgipto,y loqueleshabíasucedido;yabrióJosétodossusalmacenes deproductos,ylosvendióaloshijosdeEgipto

28Yhubohambreentodalatierra,yhubohambreentoda latierra;peroenlatierradeEgiptohabíaproductopara vender

29YtodoslosmoradoresdeEgiptovinieronaJosépara comprartrigo,porqueelhambreprevaleciósobreellos,y todosutrigoseechóaperder;yJosélovendíacadadíaa todoelpueblodeEgipto

30YtodoslosmoradoresdelatierradeCanaán,ylos filisteos,ylosqueestabanalotroladodelJordán,ylos hijosdelorienteytodaslasciudadesdelastierraslejanasy cercanas,oyeronquehabíatrigoenEgipto;ytodos vinieronaEgiptoparacomprartrigo,porqueelhambre prevalecíasobreellos.

31YabrióJosélosalmacenesdeltrigo,ypusosobreellos gobernadores,loscualesestabancadadíayvendíanatodo elquevenía.

32JosésabíaquesushermanostambiéniríanaEgiptoa comprartrigo,porqueelhambrehabíaentodalatierra EntoncesmandóJoséatodosupuebloquehicieran pregonarestoportodalatierradeEgipto,diciendo:

33Esvoluntaddelrey,desusegundoydesusgrandes, quecualquierapersonaquequieracomprartrigoenEgipto, noenvíeasussiervosaEgiptoacomprarlo,sinoasus hijos,ytambiéncualquieregipcioocananeoquevengade algunodelosalmacenesdecomprartrigoenEgipto,y vayaylovendaportodalatierra,morirá,porquenadie comprarásinoparaelsustentodesucasa

34Ycualquieraquecondujeredosotresbestias,morirá; porquecadaunoconducirásolamentesupropiabestia

35YpusoJosécentinelasalaspuertasdeEgipto,yles mandó,diciendo:Cualquieraquevengaacomprartrigo,no ledejéisentrarhastaquesunombre,yelnombredesu padre,yelnombredesuabueloestéescrito;ytodoloque estéescritodedía,enviadmesusnombresporlatarde,para queyosepasusnombres

36YpusoJoséoficialesportodalatierradeEgipto,yles mandóquehicierantodasestascosas.

37YJoséhizotodasestascosas,eimpusoestosestatutos, parasabercuándosushermanoshabíandeveniraEgiptoa comprartrigo;yelpueblodeJoséhizoqueseproclamase cadadíaenEgiptoconformeaestaspalabrasyestatutos queJoséhabíamandado

38Ytodosloshabitantesdelorienteydeloccidente,yde todalatierra,oyeronlosestatutosyordenanzasqueJosé habíapromulgadoenEgipto;yloshabitantesdelos extremosdelatierravinieronycomprarontrigoenEgipto díatrasdía,yluegosefueron

39YtodoslosoficialesdeEgiptohicieroncomoJosé habíamandado;yatodoslosqueveníanaEgiptoa comprartrigo,losporterosescribíansusnombres,ylos nombresdesuspadres,ylostraíancadatardedelantede José

CAPÍTULO51

1DespuésoyóJacobquehabíatrigoenEgipto,yllamóa sushijosparaquefueranaEgiptoacomprartrigo,porque tambiénentreellosprevalecíaelhambre;yllamóasus hijos,diciendo:

2Heaquí,yooigoqueenEgiptohaytrigo,yquetodoslos pueblosdelatierravanalláacomprarlo;¿porqué,pues, queréisvosotrosmostrarossatisfechosdelantedetodala tierra?DescendedtambiénvosotrosaEgipto,y compradnosunpocodetrigodeloquevengaallá,paraque nomuramos

3YloshijosdeJacoboyeronlavozdesupadre,yse levantaronparadescenderaEgiptoparacomprartrigo entrelosqueveníanallá

4YlesmandóJacobsupadre,diciendo:Cuandoentréisen laciudad,noentréistodosjuntosporlamismapuerta,por causadelosmoradoresdelatierra

5YloshijosdeJacobsalieron,yfueronaEgipto;ylos hijosdeJacobhicierontodocomosupadreleshabía mandado;yJacobnoenvióaBenjamín,porquedijo:No seaqueleacontezcaalgoenelcamino,comoasuhermano. YsalierondiezdeloshijosdeJacob

6YmientrasloshijosdeJacobibanporelcamino,se arrepintierondeloquehabíanhechoaJosé,yhablaronel unoalotro,diciendo:SabemosquenuestrohermanoJosé descendióaEgipto;yahoralobuscaremosadondequiera quevayamos;ysiloencontramos,lotomaremosdesuamo pararescate;ysino,porlafuerza,ymoriremosporél

7YloshijosdeJacobconsintieronenesto,yse fortalecieronacausadeJosé,paralibrarlodelamanodesu señor;yloshijosdeJacobfueronaEgipto;ycuandose acercaronaEgipto,sesepararonunosdeotros,yentraron pordiezpuertasdeEgipto;ylosporterosescribieronsus nombresaqueldía,ylostrajeronaJoséporlatarde

8YleyóJosélosnombresdemanodelosporterosdela ciudad,yhallóquesushermanoshabíanentradoporlas diezpuertasdelaciudad;ymandóJoséentoncesquese proclamaseestoportodalatierradeEgipto,diciendo:

9Salidtodoslosguardianesdelosalmacenes,cerradtodos losgraneros,ydejadabiertosolamenteuno,paraquelos quevinierenpuedancomprardeél

10YtodoslosoficialesdeJoséhicieronlomismoen aquellaocasión,ycerrarontodoslosalmacenes,ydejaron sólounoabierto

11YdioJosélosnombresescritosdesushermanosalque estabaacargodelalmacén,yledijo:Cualquieraque viniereatiparacomprartrigo,pregúntalesunombre;y cuandovinierendelantedetivaronesdeestosnombres, tómalosyenvíalosYasílohicieron

12YcuandoloshijosdeJacobllegaronalaciudad,se juntaronenlaciudadparabuscaraJosé,antesde comprarsetrigo

13Yfueronalosmurosdelasrameras,ybuscaronaJosé enlosmurosdelasramerasdurantetresdías,porque pensabanqueJosévendríaenlosmurosdelasrameras, porqueJoséeramuyapuestoydemuybuenparecer,ylos hijosdeJacobbuscaronaJosédurantetresdías,ynolo pudieronhallar

14Yelhombrequeestabaacargodelalmacénbuscólos nombresqueJosélehabíadado,ynoloshalló

15YenvióadeciraJosé:Hanpasadotresdías,yaquellos hombrescuyosnombresmedistenohanvenido;yJosé enviósiervosparabuscaraaquelloshombresportodo Egipto,yparapresentarlosdelantedeJosé

16YlossiervosdeJoséfueronyentraronenEgipto,yno loshallaron;yfueronaGosén,ynoloshallaronallí;y fueronalaciudaddeRamsés,ynoloshallaron

17YJosécontinuóenviandodieciséissiervosparabuscar asushermanos,yellosfueronyseesparcieronporlos cuatroángulosdelaciudad;ycuatrodelossiervos entraronenlacasadelasrameras,yhallaronallíalosdiez hombresquebuscabanasuhermano.

18Yaquelloscuatrohombreslostomaronylostrajeron delantedeél,yseinclinaronanteélhastaelsuelo,yJosé estabasentadoensutronoensutemplo,vestidocon vestidurasprincipescas,ysobresucabezahabíaunagran coronadeoro,ytodosloshombrespoderososestaban sentadosasualrededor

19YloshijosdeJacobvieronaJosé,ysufigura,su hermosurayladignidaddesusemblanteparecieron maravillosasasusojos;yseinclinaronotravezanteél hastaelsuelo

20YvioJoséasushermanos,ylosreconoció;peroellos noloconocieronaél,porqueJoséeramuygrandeasus ojos;poresonoloconocieron

21YJoséleshabló,diciendo:¿Dedóndevenís?Ytodos ellosrespondieronydijeron:Tussiervoshanvenidodela tierradeCanaánparacomprartrigo,porqueelhambre prevaleceentodalatierra,ytussiervosoyeronquehabía trigoenEgipto,porloquehanvenidoentrelosquehan llegadoparacomprartrigoparasusustento

22YJosélesrespondió,diciendo:Sihabéisvenidoa comprar,comodecís,¿porquéentráisporlasdiezpuertas delaciudad?Seguramentehabéisvenidoareconocerla tierra.

23YtodosellosrespondieronaunaaJosé,ydijeron:No esasímiseñor;tenemosrazón;tussiervosnosonespías, sinoquehemosvenidoacomprartrigo,porquetodostus siervossonhermanos,hijosdeunmismohombreenla tierradeCanaán;ynuestropadrenosmandó,diciendo: Cuandoentréisenlaciudad,noentréistodosjuntosporla mismapuerta,porcausadelosmoradoresdelatierra 24YJosélesrespondiódenuevo,ydijo:Esoesloqueos dije:Parareconocerlatierrahabéisvenido,yparaverlo inmensodelatierrahabéisvenidoporlasdiezpuertasdela ciudad

25Ciertamentetodoelquevieneacomprartrigosevapor sucamino;yvosotrosyaestáistresdíasenlatierra,¿yqué hacéisentrelosmurosdelasramerasenloscualeshabéis estadoestostresdías?Ciertamentelosespíashacencosas así

26YellosdijeronaJosé:Lejosestédenuestroseñor hablarasí,porquesomosdocehermanos,loshijosde nuestropadreJacob,enlatierradeCanaán,elhijodeIsaac, elhijodeAbraham,elhebreo,yheaquíelmenorestácon nuestropadreestedíaenlatierradeCanaán,yelotrono está,porquesenoshabíaperdido,ypensamosquequizá podríaestarenestatierra,asíqueloestamosbuscandopor todalatierra,yhemosvenidoinclusoalascasasde ramerasparabuscarloallí

27YJosélesdijo:¿Yvosotroslohabéisbuscadoportoda latierra,siendoquesóloosquedaEgiptoparabuscarlo? ¿Yquétambiéndebehacervuestrohermanoencasade rameras,aunqueestéenEgipto?¿Nohabéisdicho:Soisde loshijosdeIsaac,hijodeAbraham?¿Yquéharán,pues, loshijosdeJacobencasaderameras?

28Yelloslerespondieron:Porqueoímosquelos ismaelitasnoslohabíanhurtado,ysenosinformóquelo habíanvendidoenEgipto,ytusiervonuestrohermanoes

demuyhermosoparecerydemuybuenapresencia,asíque pensamosquedeseguroestaríaencasaderameras;por tanto,tussiervosfueronalláparabuscarloyparadar rescateporél.

29YJosélesrespondióaún,diciendo:Ciertamentehabláis mentira,ypronunciáismentiras,aldecirdevosotros mismosquesoishijosdeAbrahamViveFaraón,quesois espías,yporesohabéisentradoencasasderameras,para noserconocidos

30YJosélesdijo:Ahorapues,silehalláis,ysuseñoros demandaregranprecio,¿lodaréisporél?Yellos respondieron:Seosdará

31Yéllesdijo:Ysisuamonoconsienteendesprenderse deélporgranprecio,¿quéleharéisporél?Yellosle respondieron,diciendo:Sinonosloentrega,lomataremos, ytomaremosanuestrohermano,ynosiremos.

32YJosélesdijo:Esoesloqueoshedicho:soisespías, porquehabéisvenidoparamataralosmoradoresdela tierra,pueshemosoídoquedosdevuestroshermanos hirieronatodoslosmoradoresdeSiquem,enlatierrade Canaán,porcausadevuestrahermana,yahoravosotros venísahacerlomismoenEgiptoporcausadevuestro hermano

33Solamenteenestosabréquesoishombresleales:si enviáisacasaaunodevosotrosparaquerecojaavuestro hermanomenordecasadevuestropadreylotraigaaquí antemí;yalhacerestosabréquesoishombresjustos

34YllamóJoséasetentadesushombresvalientes,yles dijo:Tomadaestoshombresytraedlosalaprisión

35Ylosvalientestomaronalosdiezhombres,ylos prendieron,ylospusieronenlacárcel;yestuvieronenla cárceltresdías

36YaltercerdíaJosélossacódelasala,ylesdijo:Sisois hombresleales,hacedesto,paraqueviváis:unode vuestroshermanosquedaráconfinadoenlasala,mientras vosotrosvaisylleváiseltrigoparavuestracasa,alatierra deCanaán,ytraedavuestrohermanomenor,ytraédmelo aquí,paraqueyosepaquesoishombreslealescuando hagáisesto

37YsalióJosédeentreellos,yentróenlacámara,ylloró mucho,porquesecompadeciódeellos;yselavólacara,y volvióaellosotravez,ytomóaSimeóndeentreellos,y ordenóqueloataran;peroSimeónnoquisoquelohicieran así,porqueeraunhombremuypoderoso,ynopudieron atarlo

38YllamóJoséasusvalientes,ysetentahombres valientesvinierondelantedeélconespadasdesenvainadas ensusmanos;yloshijosdeJacobtemierondelantede ellos

39YJosélesdijo:Tomadaestehombreyencarceladlo hastaquesushermanosvenganaélYloshombres valientesdeJoséseapresuraronytodosagarrarona Simeónparaatarlo;ySimeóndioungritofuerteyterrible, yelgritoseoyóadistancia

40YtodosloshombresvalientesdeJoséseaterrorizaron aloírelgrito,ycayeronsobresusrostros,ytuvierongran temoryhuyeron.

41YtodosloshombresqueestabanconJoséhuyeron, porquetemieronengranmaneraporsusvidas;ysolamente JoséyManaséssuhijoquedaronallí;yManaséshijode JoséviolafuerzadeSimeón,yseenojómucho

42EntoncesManasáshijodeJoséselevantócontra Simeón,yconelpuñohirióaSimeónenlanuca;ySimeón secalmódesuira

43YManasésagarróaSimeón,yloagarróconviolencia, yloató,ylometióencasadeprisión;ytodosloshijosde Jacobseasombraronporelactodeaqueljoven

44YSimeóndijoasushermanos:Ningunodevosotros digaqueestaesunaheridadeegipcio,sinounaheridade lacasademipadre

45DespuésdeestomandóJoséllamaralqueestabasobre elalmacén,paraquellenasesussacosdetrigocuanto pudiesenllevar,yrestituyeseeldinerodecadaunoensu saco,ylesdieseprovisiónparaelcamino;yasíhizocon ellos

46YJosélesordenó,diciendo:Tenedcuidado,noseaque transgredáismisórdenesdetraeravuestrohermanocomo oshedicho;yserácuandotraigáisavuestrohermanoacáa mí,entoncessabréquesoishombresveraces,ytraficaréis enlatierra,yosrestituiréavuestrohermano,yvolveréis enpazavuestropadre

47Ytodosrespondieron,ydijeron:Conformenuestro señordiga,asíharemos.Yseinclinaronanteélhastael suelo

48Ycadaunoalzósutrigosobresuasno,ysalieronparair alatierradeCanaán,asupadre;ycuandollegaronal mesón,Levíextendiósucostalparadarforrajeasuasno;y vio,yheaquíquesudinerocontodosupesoestabaaúnen sucostal.

49Yelhombretuvograntemor,ydijoasushermanos:Mi dineromehasidodevuelto,yheaquíestáenmisacoY loshombrestuvierongrantemor,ydijeron:¿Quéesesto quenoshahechoDios?

50Ytodosdijeron:¿Ydóndeestálamisericordiade JehováparaconnuestrospadresAbraham,IsaacyJacob, paraqueJehovánoshayaentregadohoyenmanosdelrey deEgiptoparaqueconspirecontranosotros?

51YJudálesrespondió:Ciertamentenosotrossomos culpablespecadoresanteJehovánuestroDios,porhaber vendidoanuestrohermano,nuestrapropiacarne;¿ypor quédecís:¿DóndeestálamisericordiadeJehováparacon nuestrospadres?

52YRubénlesrespondió:¿Noosdijeyo:Nopequéis contraelmuchacho,ynomequisisteisescuchar?Ahora pues,Diosnoslopide,¿ycómoosatrevéisadecir:¿Dónde estálamisericordiadeJehováparaconnuestrospadres, puesquevosotroshabéispecadocontraJehová?

53Ydurmieronenaquellugar,yselevantaronmuyde mañana,ycargaronsusasnosconsutrigo,ylos condujeronysiguieronadelante,yllegaronalacasadesus padresenlatierradeCanaán

54YsalióJacobconsufamiliaarecibirasushijos;yvio JacobquesuhermanoSimeónnoestabaconellos. EntoncesdijoJacobasushijos:¿Dóndeestávuestro hermanoSimeón,aquiennoveo?Ysushijoslecontaron todoloqueleshabíasucedidoenEgipto

CAPÍTULO52

1Yentraronencasa,yabriócadaunosucostal,yvieron,y heaquíqueallíestabaelatadodesudinero;yellosysu padretuvierongrantemor

2YJacoblesdijo:¿Quéesestoquemehabéishecho?Yo enviéavuestrohermanoJoséparaquevinieseapreguntar cómoestabais,ymedijisteis:Unafieralodevoró 3YSimeónfueconvosotrosacompraralimentos,y vosotrosdecísqueelreydeEgiptolohaencerradoenla cárcel,yqueréistomaraBenjamínparacausarletambiénla muerte,yhacerdescendermiscanascondoloralsepulcro, acausadeBenjamínydesuhermanoJosé.

4Ahorapues,mihijonodescenderáconvosotros,porque suhermanohamuerto,yélhaquedadosolo;ylepodrá aconteceralgúndesastreenelcaminopordondevais, comoleacontecióasuhermano

5YRubéndijoasupadre:Matarásamisdoshijos,sinote traigoeltuyoylopongodelantedetiYJacobdijoasus hijos:Esperadaquí,ynodescendáisaEgipto,porquemi hijonodescenderáconvosotrosaEgipto,nimorirácomo suhermano

6YJudálesdijo:Dejaddeélhastaqueseacabeeltrigo; porqueélentoncesdirá:Quitadavuestrohermano;porque suvidaylavidadesucasapeligraránacausadelhambre

7Enaquellosdíashubogranhambreentodalatierra,y todoelpueblodelatierraibayveníaaEgiptopara compraralimentos;porqueelhambreprevaleciómucho entreellos;yloshijosdeJacobpermanecieronenCanaán unañoydosmeses,hastaqueseacabósutrigo.

8Yacontecióquedespuésqueseacabósutrigo,todala casadeJacobestuvoangustiadaporelhambre,ytodoslos infantesdeloshijosdeJacobsejuntaronyseacercarona Jacob,ytodoslorodearon,yledijeron:Danospan;¿por quétodospereceremosdehambreentupresencia?

9OyóJacoblaspalabrasdeloshijosdesuhijo,ylloró mucho,ytuvocompasióndeellos;yllamóJacobasus hijos,ytodosvinieronysesentarondelantedeél

10YJacoblesrespondió:¿Nohabéisvistocómovuestros hijoslloranhoypormí,diciendo:Danospan,ynohay? Volved,pues,ahora,ycompradnosunpocodealimento

11YJudárespondió,ydijoasupadre:Sienvíasanuestro hermanoconnosotros,descenderemosycompraremos trigoparati;ysinoloenvías,nodescenderemos;porque ciertamenteelreydeEgiptonosloordenóespecialmente, diciendo:Noveréismirostrosinoestávuestrohermano convosotros;porqueelreydeEgiptoesunreyfuertey valiente;yheaquí,sivamosaélsinnuestrohermano, todosseremoscondenadosamuerte

12¿Nosabesnihasoídoqueestereyesmuypoderosoy sabio,yquenohayotrocomoélentodalatierra?Heaquí, hemosvistoatodoslosreyesdelatierra,ynohemosvisto anadiecomoeserey,elreydeEgipto.Ciertamenteentre todoslosreyesdelatierranohayningunomayorque Abimelecreydelosfilisteos;sinembargo,elreydeEgipto esmayorymáspoderosoqueél,yAbimelecsólopuede compararseconunodesusoficiales.

13Padre,nohasvistosupalacionisutrono,niatodossus siervosdepiedelantedeél;nohasvistoaesereysobresu tronoensupompayaparienciareal,vestidoconsusropas realesyconunagrancoronadeorosobresucabeza;nohas vistoelhonorylagloriaqueDioslehadado,porqueno haynadiecomoélentodalatierra

14Padre,nohasvistolasabiduría,lainteligenciayel conocimientoqueDioshadadoensucorazón,nihasoído sudulcevozcuandonoshabló

15Nosabemos,padre,quiénlehizosabernuestros nombresytodoloquenoshasucedido;sinembargo,él tambiénpreguntóporti,diciendo:¿Viveaúntupadre,yle vabien?

16NohasvistolosnegociosdelgobiernodeEgipto reguladosporél,sinconsultaraFaraónsuseñor;nohas vistoeltemoryeltemorqueinfundióentodoslosegipcios 17Ytambiéncuandonosalejamosdeél,amenazamos haceraEgiptocomoalrestodelasciudadesdelos amorreos,yestábamossumamenteenojadosportodassus palabrasquehablóacercadenosotroscomoespías,yahora cuandovolvamosavenirdelantedeél,suterrorcaerá sobretodosnosotros,yningunodenosotrospodrádecirle niunacosapequeñaniunagrancosa

18Ahorapues,padre,terogamosqueenvíesalmuchacho connosotros,paraquedescendamosytecompremos alimentosparanuestrosustento,ynomuramosdehambre YJacobdijo:¿Porquémehastratadotanmal,diciendoal reyqueteníasunhermano?¿Quéesestoquemehashecho?

19YJudádijoaJacobsupadre:Entrégameelmuchacho,y noslevantaremosydescenderemosaEgipto,y compraremostrigo,yregresaremos.Sialavueltano estuviereelmuchachoconnosotros,yollevarétuculpa parasiempre

20¿Hasvistoatodosnuestrosniñosquellorandehambre porti,ynohaypoderentumanoparasaciarlos?Ten compasióndeellos,envíaanuestrohermanoconnosotros, ynosiremos.

21¿Cómo,pues,setemanifestaráatilabondaddeJehová paraconnuestrospadres,cuandodigasqueelreyde Egiptosellevaráatuhijo?ViveJehová,quenolodejaré hastaquelotraigaylopongadelantedeti;peroruegapor nosotrosaJehová,paraquetengamisericordiadenosotros, ynoshagaserrecibidosconagradoybondaddelantedel reydeEgiptoydesushombres;porquesinonos hubiésemosdemorado,deciertohabríamosvueltopor segundavezcontuhijo.

22YJacobdijoasushijos:YoesperoenJehováDiosque éloslibrará,yosdarágraciaantelosojosdelreydeEgipto, yantelosojosdetodossusvarones.

23Ahorapues,levántateyveaaquelhombre,ytomapara élunpresentedeloquesepuedaconseguirenlatierra,y tráelodelantedeél;yelDiosTodopoderosotedé misericordiadelantedeél,yenvíecontigoaBenjamínya Simeóntushermanos

24Yselevantarontodoslosvarones,ytomarona Benjamínsuhermano,ytomaronensusmanosungran presentedelomejordelatierra,ytomarontambiéndoble porcióndeplata

25YJacobmandóestrictamenteasushijosacercade Benjamín,diciendo:Guardadloenelcaminopordonde vais,ynoosapartéisdeélenelcaminonienEgipto.

26YJacobselevantódeentresushijos,yextendiósus manos,yoróaJehováporsushijos,diciendo:JehováDios delcieloydelatierra,acuérdatedetupactoconnuestro padreAbraham,yacuérdatedeélconmipadreIsaac,yten misericordiademishijos,ynolosentreguesenmanosdel reydeEgipto;hazlo,ohDios,portumisericordia,yredime atodosmishijos,ylíbralosdelpoderegipcio,yenvíalesa susdoshermanos.

27YtodaslasmujeresdeloshijosdeJacobysushijos alzaronsusojosalcielo,ytodasllorarondelantedeJehová,

yclamaronaélparaquelibraseasuspadresdelamanodel reydeEgipto.

28YJacobescribióunregistroalreydeEgipto,ylo entregóenmanodeJudáyenmanodesushijos,pororden delreydeEgipto,diciendo:

29DetusiervoJacob,hijodeIsaac,hijodeAbrahamel hebreo,PríncipedeDios,alreypoderosoysabio,al descubridordemisterios,alreydeEgipto,salud.

30SeanotorioamiseñorelreydeEgipto,queelhambre haazotadogravementenuestratierradeCanaán,yhe enviadoamishijosatiparaquenoscomprendetiunpoco dealimentoparanuestrosustento

31Porquemishijosmerodearon,yyo,siendomuyviejo, nopuedoverconmisojos,porquemisojossehanvuelto muypesadosporlaedad,asícomoporelllantodiariopor mihijo,José,quesehabíaperdidodelantedemí,yordené amishijosquenoentraranporlaspuertasdelaciudad cuandollegaranaEgipto,acausadeloshabitantesdela tierra.

32YtambiénlesmandéquerecorrieranEgiptoenbuscade mihijoJosé,paraquequizálohallaranallí;yasílo hicieron;ytúlosconsiderastecomoespíasdelatierra.

33¿Nohemosoídodetiqueinterpretasteelsueñode Faraón,yqueledijistelaverdad?¿Cómo,pues,nosabes entusabiduríasimishijossonespíasono?

34Ahorapues,miseñoryrey,heaquí,heenviadoami hijodelantedeti,comodijisteamishijos;teruegoque pongastusojosenélhastaqueregreseamíenpazconsus hermanos

35¿Porquenosabes,onohasoídoloquenuestroDios hizoaFaraóncuandotomóamimadreSara,yloquehizo aAbimelecreydelosfilisteosporcausadeella,ytambién loquehizoAbrahamnuestropadrealosnuevereyesde Elam,cómoloshirióatodosconunospocoshombresque estabanconél?

36YtambiénloquehicieronmisdoshijosSimeónyLevía lasochociudadesdelosamorreos,cómolasdestruyerona causadesuhermanaDina?

37YtambiénacausadesuhermanoBenjamínse consolaronporlapérdidadesuhermanoJosé;¿qué entoncesharánporélcuandoveanlamanodecualquier puebloqueprevalezcasobreellosporcausadeél?

38¿Nosabestú,ohreydeEgipto,queelpoderdeDios estáconnosotros,yqueDiossiempreoyenuestras oraciones,ynonosabandonatodoslosdías?

39Ycuandomishijosmecontarondetustratosconellos, noinvoquéalSeñorporcausadeti,porqueentonces habríasperecidocontushombresantesquemihijo Benjamínvinieradelantedeti,sinoquepenséquecomo Simeónmihijoestabaentucasa,quizápodríastratarcon bondadaél;portanto,notehiceesto

40Ahorapues,heaquíquemihijoBenjamínvieneaticon mishijos;guárdaloypontusojossobreél,yentoncesDios pondrásusojossobretiyentodotureino

41Ahoratehedichotodoloquehayenmicorazón,yhe aquí,mishijosvienenaticonsuhermano,examinalafaz detodalatierraporamoraellosyenvíalosderegresoen pazconsushermanos

42YJacobentregóelregistroasushijos,enpoderdeJudá, paraquelodiesenalreydeEgipto.

CAPÍTULO53

1YselevantaronloshijosdeJacob,ytomaronaBenjamín ytodoslospresentes,yfueronyvinieronaEgipto,yse presentarondelantedeJosé.

2YvioJoséasuhermanoBenjamínconellos,ylossaludó; yestoshombresvinieronacasadeJosé

3YmandóJoséalmayordomodesucasaquediesede comerasushermanos;yélleshizoasí

4YamediodíamandóJoséllamaraloshombresparaque viniesendelantedeélconBenjamín,yloshombres informaronalsuperintendentedelacasadeJoséacercadel dineroquehabíasidodevueltoensussacos,yéllesdijo: Osirábien,notemáisYlestrajoasuhermanoSimeón

5YSimeóndijoasushermanos:Elseñordelosegipcios hahechoconmigomuchamisericordia;nometuvopreso, comovosotrosvisteisconvuestrosojos,sinoquecuando salisteisdelaciudad,medejólibre,ymetratócon misericordiaensucasa.

6YJudátomóaBenjamíndelamano,yvinierondelante deJosé,yseinclinaronanteélhastaelsuelo

7YloshombresdieronelpresenteaJosé,ytodosse sentarondelantedeél;yJosélesdijo:¿Estáisbiena vosotros,avuestroshijos,yavuestroancianopadre?Y ellosrespondieron:Estábien.YJudátomóelregistroque Jacobhabíaenviado,yloentregóenmanodeJosé

8YleyóJosélacarta,yconociólaletradesupadre;y quisollorar;yentróenelaposentointerior,ylloró grandemente;ysalió

9YalzósusojosyvioaBenjamínsuhermano,ydijo:¿Es éstevuestrohermanodequienmehablasteis?YBenjamín seacercóaJosé,yJosépusosumanosobresucabeza,yle dijo:Diostengamisericordiadeti,hijomío

10YcuandoJosévioasuhermano,elhijodesumadre, otravezquisollorar;yentróenlacámara,ylloróallí;yse lavólacara,ysaliendo,secontuvodellorar,ydijo: Preparadcomida.

11YJoséteníaunacopadelacualbebía,yeradeplata hermosamenteengastadaconpiedrasdeóniceybedelio,y Joségolpeólacopaalavistadesushermanosmientras estabansentadosacomerconél

12YJosédijoaaquelloshombres:Yoséporestacopaque Rubénelprimogénito,Simeón,Leví,Judá,Isacary Zabulón,sonhijosdeunamismamadre;sentaosacomer segúnvuestrosnacimientos

13Ycolocótambiénalosotrossegúnsunacimiento,y dijo:Séqueestevuestrohermanomenornotienehermano, yyo,comoél,tampocotengohermano;portanto,élse sentaráacomerconmigo

14YBenjamínsubiódelantedeJosé,ysesentóeneltrono; yloshombresvieronloshechosdeJosé,yseasombraron deellos;yloshombrescomieronybebieronenesetiempo conJosé,yélentonceslesdiopresentes;yJosédioun regaloaBenjamín,yManasésyEfraínvieronloshechos desupadre,ytambiénledieronpresentes;yOsnatledio unregalo,yhubocincopresentesenmanodeBenjamín

15YJosélessacóvinoparabeber,peroellosnoquisieron beber,ydijeron:DesdeeldíaqueJosémurió,nuncahemos bebidovino,nihemoscomidomanjardelicado

16YJoséleshizojuramento,ylospresionómucho,y bebieronabundantementeconélaqueldía;ydespuésJosé sevolvióasuhermanoBenjamínparahablarconél;y

Benjamíntodavíaestabasentadoeneltronodelantede José.

17YledijoJosé:¿Hasengendradohijos?Yélrespondió: Tusiervotienediezhijos,yestossonsusnombres:Bela, Bequer,Asbal,Gera,Naamán,Ahí,Rosh,Mupim,Jupimy Ord;yllamésusnombrescomolosdemihermano,aquien nohevisto

18Ylesordenóquetrajerananteélsumapadelasestrellas, porelcualJoséconocíatodoslostiempos,yJosédijoa Benjamín:Heoídoqueloshebreosconocentodala sabiduría;¿sabestúalgodeesto?

19YBenjamíndijo:Tambiéntusiervosabeentodala sabiduríaquemipadremeenseñó.YJosédijoaBenjamín: Miraahoraestaherramienta,yentiendedóndeestátu hermanoJoséenEgipto,dequiendicesquedescendióa Egipto.

20YBenjamíncontemplóaquelinstrumentoconelmapa delasestrellasdelcielo,yfuesabioymiróallíparasaber dóndeestabasuhermano,yBenjamíndividiótodalatierra deEgiptoencuatrodivisiones,yhallóqueelqueestaba sentadoeneltronodelantedeélerasuhermanoJosé,y Benjamínsemaravillógrandemente,ycuandoJosévioque suhermanoBenjamínestabatanasombrado,ledijoa Benjamín:¿Quéhasvisto,yporquéestásasombrado?

21YBenjamíndijoaJosé:PorestoveoqueJosémi hermanoestásentadoaquíconmigoeneltronoYJoséle respondió:YosoyJosétuhermano;norevelesestoatus hermanos.Heaquí,yoteenviaréconelloscuandosevayan, ylesordenaréqueregresenalaciudad,ytellevarélejosde ellos

22Ysiellosarriesgansusvidasypeleanporti,entonces sabréquesehanarrepentidodeloquemehicieron,yme daréaconoceraellos,ysiteabandonancuandoyotetome, entoncespermanecerásconmigo,yyocontenderéconellos, yseirán,yyonoseréconocidodeellos

23EnaqueltiempomandóJoséasuoficialquellenasesus costalesdealimento,yquepusieseeldinerodecadauno ensucostal,ylacopaenelcostaldeBenjamín,yqueles dieseprovisiónparaelcaminoYleshicieronasí

24Yaldíasiguienteloshombresselevantaronmuyde mañana,ycargaronsusasnosconsutrigo,ysalieroncon Benjamín,yvinieronalatierradeCanaánconsuhermano Benjamín.

25NohabíansalidomuylejosdeEgipto,cuandoJosédio ordenalmayordomodesucasa,diciendo:Levántate, persigueaestoshombresantesquesealejendemasiadode Egipto,ydiles:¿Porquéhabéisrobadolacopademiseñor?

26YselevantóeloficialdeJosé,yllegóhastaellos,yles hablótodaslaspalabrasdeJosé;ycuandooyeronesto,se enojaronmucho,ydijeron:Aquelenquiensehallarela copadetuseñor,ésemorirá,ynosotrostambiénseremos esclavos.

27Yellosseapresuraron,ycadaunobajósucostaldesu asno,ybuscaronensuscostales,ylacopafuehalladaenel costaldeBenjamín;ytodosrasgaronsusvestidos,y volvieronalaciudad,ygolpearonaBenjamínenelcamino, golpeándolocontinuamente,hastaqueentróenlaciudad;y sepresentarondelantedeJosé

28YseencendiólairadeJudá,ydijo:Estehombre solamentemehahechovolverparadestruirhoyaEgipto.

29YloshombresllegaronalacasadeJosé,yhallarona Josésentadoensutrono,yatodoslosvalientesdepieasu derechayasuizquierda

30YJosélesdijo:¿Quéaccióneséstaquehabéishecho, quehabéistomadomicopadeplata,yoshabéisido?Mas yoséquetomasteismicopaparasaberporellaenqué partedelatierraestabavuestrohermano

31YJudádijo:¿Quédiremosanuestroseñor,qué hablaremos,yconquénosjustificaremos?Dioshahallado hoylainiquidaddetodostussiervos,yporesohahecho hoyestoconnosotros

32YselevantóJosé,yagarróaBenjamín,ylotomóde entresushermanosconviolencia;yélentróencasa,y cerrólapuertatrasellos;ymandóJoséalmayordomode sucasa,quelesdijese:Asídiceelrey:Idenpazavuestro padre;heaquí,hetomadoalhombreencuyamanofue halladamicopa

CAPÍTULO54

1YcuandoJudáviocómoJosétratabaconellos,seacercó aél,yrompiólapuerta,yvinoconsushermanosdelante deJosé

2YJudádijoaJosé:Noparezcaestograveenojosdemi señor;teruegoquepermitasquetusiervohableuna palabradelantedetiYJosélerespondió:Habla

3YJudáhablódelantedeJosé,ysushermanosestabanallí delantedeellos;yJudádijoaJosé:Ciertamentecuandoal principiovinimosanuestroseñorparacompraralimentos, nostuvisteporespíasdelatierra,ytrajimosaBenjamín delantedeti,ytodavíahoyteburlasdenosotros.

4Ahorapues,oigaelreymispalabras,yteruegoque envíesanuestrohermanoparaquevayaconnosotrosa nuestropadre,paraquetualmanoperezcahoycontodas lasalmasdelosmoradoresdeEgipto

5¿Nosabesloquehicierondosdemishermanos,Simeón yLeví,alaciudaddeSiquemyasieteciudadesdelos amorreos,acausadenuestrahermanaDina,ytambiénlo quequisieronhacerporamordesuhermanoBenjamín?

6Yyoconmifuerza,quesoymayorymáspoderosoque ambos,vendréhoysobretiytutierra,sinoquieresenviar anuestrohermano

7¿NohasoídoloquenuestroDios,quenoseligió,hizoa Faraón,acausadeSaranuestramadre,lacualéltomóde nuestropadre,hiriéndoleaélyasucasacongravesplagas, demodoquehastahoylosegipciossecuentanestemilagro?

AsíharánuestroDioscontigo,acausadeBenjamín,a quienhoyhastomadodesupadre,yacausadelmalque hoyamontonassobrenosotrosentutierra;porquenuestro DiosseacordarádesupactoconnuestropadreAbraham,y traerámalsobreti,porcuantohoyhasentristecidoelalma denuestropadre.

8Ahorapues,escuchamispalabrasquetehehabladohoy, yenvíaanuestrohermanoparaquesevaya,noseaquetú yelpueblodetutierramueranaespada,porquenopodéis todosprevalecercontramí

9YJosérespondióaJudá,diciendo:¿Porquéhasabierto tuboca,yporquétejactassobrenosotros,diciendo: Contigoestálafuerza?ViveFaraón,quesiyomandaraa todosmisvalientesquepeleenconvosotros,túyestostus hermanososhundiríaisenellodo

10YJudádijoaJosé:Ciertamenteconvienequetúytu pueblometemáis;viveJehová,quesiunavezsacaremi espada,nolavolveréaenvainarhastaquehayamatadohoy atodoEgipto;ycomenzaréporti,yacabaréporFaraóntu señor.

11YJosérespondióyledijo:Ciertamentenosolotútienes lafuerza;másfuerteymásfuertesoyyoquetú; ciertamentesisacastuespada,yolapondréentucuello,y enelcuellodetodostushermanos

12YJudálerespondió:Siyoabriesehoymibocacontrati, tedevoraríayseríasdestruidodelatierra,yhoy desapareceríasdetureinoYJosérespondió:Siabresla boca,tengopoderparacerrarlaconunapiedra,hastaque nopuedashablarMiracuántaspiedrashaydelantede nosotros;ciertamentepuedotomarunapiedraymeterlaen tuboca,yquebrartusquijadas.

13YJudádijo:Diosestestigoentrenosotros,quehasta ahoranohemosdeseadopelearcontrati;solamentedanosa nuestrohermano,ynosiremosdeti.YJosérespondióy dijo:ViveFaraón,quesitodoslosreyesdeCanaánse juntaranconvosotros,nolotomaríasdemimano

14Ahorapues,veteatupadre,ytuhermanoseráparamí poresclavo,porqueharobadolacasadelreyYJudádijo: ¿Quétienequeverestocontigooconlareputacióndelrey?

Ciertamenteelreyenvíadesucasaportodoelpaísplatay oroenpresentesygastos,¿yaúnhablasdetucopa,que pusisteenlabolsadenuestrohermano,ydicesqueéltela harobado?

15NopermitaDiosquenuestrohermanoBenjamín,ni ningunodeladescendenciadeAbraham,hagatalcosapara robarteatinianingúnotro,searey,seapríncipe,o cualquierhombre

16Ahorapues,cesaestaacusación,paraquetodalatierra nooigatuspalabras,quedicen:Porunpocodeplatariñó elreydeEgiptoconaquelloshombres,ylosacusó,ytomó asuhermanoporsiervo

17YrespondióJoséydijo:Tomaestacopa,yapártatede mí,ydejaatuhermanoporsiervo;porquejuiciodeladrón esseresclavo

18EntoncesJudárespondió:¿Porquénoteavergüenzasde tuspalabras,dejandoanuestrohermanoytomandotucopa? Sinosdastucopa,omilvecesmás,nodejaremosanuestro hermanoporeldineroquesehalleenpoderdecualquier hombre,paraquenomuramosacausadeél

19YJosérespondió:¿Porqué,pues,abandonasteatu hermano,ylovendisteporveintepiezasdeplatahastahoy?

¿Porqué,pues,noharáslomismoconestetuhermano?

20YJudádijo:Jehováestestigoentremíyti,queno deseamostusguerras;danos,pues,ahoraanuestro hermano,ynosiremosdetisinriñer

21YrespondióJoséydijo:Aunquetodoslosreyesdela tierrasereunieran,nopodríanquitaravuestrohermanode mimanoYJudádijo:¿Quédiremosanuestropadre, cuandoveaquenuestrohermanonovieneconnosotros,y seentristezcaacausadeél?

22YrespondióJoséydijo:Estoesloquedirásatupadre, diciendo:Lasogasefuetraselcántaro.

23YJudádijo:Ciertamentetúeresrey;¿porquédiceseso, juzgandofalsamente?¡Aydelreycomotú!

24YrespondióJoséydijo:Nohayfalsojuicioenla palabraquehabléacercadevuestrohermanoJosé,pues vosotroslevendisteisalosmadianitasporveintepiezasde

plata,ytodosvosotroslonegasteisatupadre,yledijisteis: Algunamalabestialohadevorado,Joséhasido despedazado

25YdijoJudá:HeaquíelfuegodeSemardeenmi corazón;ahorayoquemaréconfuegotodatutierra.Y respondióJoséydijo:CiertamenteTamartucuñada,laque matóatushijos,apagóelfuegodeSiquem

26YdijoJudá:Siarrancounsolocabellodemicarne, llenarétodoEgiptodesusangre

27YJosérespondióydijo:Asíesvuestracostumbrehacer comohicisteisavuestrohermanoquevendisteis,pues mojasteissutúnicaensangre,ylatrajisteisavuestropadre, paraquedijesequealgunamalabestialodevoró,yaquí estásusangre

28YcuandoJudáoyóesto,seenojómuchoyseencendió suiradentrodeél;yhabíadelantedeélenaquellugaruna piedracuyopesoeracomocuatrocientossiclos;yse encendiólairadeJudá,ytomólapiedraenunamano,yla arrojóalcielo,ylaagarróconsumanoizquierda.

29Ylapusodespuésdebajodesuspiernas,ysesentó sobreellacontodassusfuerzas,ylapiedraseconvirtióen polvoporlafuerzadeJudá.

30YvioJoséloquehabíahechoJudá,ytuvomucho miedo;ymandóaManaséssuhijo,yélhizotambiéncon otrapiedracomolohabíahechoJudá;yJudádijoasus hermanos:Nodiganingunodevosotros:Estehombrees egipcio,sinoqueporloquehahechoesdelafamiliade nuestropadre.

31YrespondióJosé:Nosóloatisetehadadolafuerza, puestambiénnosotrossomoshombrespoderosos;¿porqué, pues,tejactassobretodosnosotros?YJudárespondióa José:Teruegoqueenvíesanuestrohermano,ynoarruines hoytutierra

32YJosérespondióylesdijo:Id,ydecidavuestropadre queunamalabestialohadevorado,comodijisteisacerca devuestrohermanoJosé

33YJudáhablóasuhermanoNeftalí,yélledijo:Date prisa,veahora,ycuentatodaslascallesdeEgipto,yveny házmelosaberYSimeónlerespondió:Noteseaesto motivodepreocupación;yoiréahoraalmonte,ytomaré delmonteunagranpiedra,yladerribarésobretodoslos habitantesdeEgipto,ymataréatodoslosqueesténenél

34YoyóJosétodasestaspalabrasquesushermanos hablabandelantedeél;ynosabíanqueJosélasentendía, porquepensabanqueélnosabíahablarhebreo

35YJosétuvograntemorporlaspalabrasdesus hermanos,nofueraquedestruyeranaEgipto,ymandóasu hijoManasés,diciendo:Veahora,dateprisa,yreúneante míatodosloshabitantesdeEgipto,yatodosloshombres valientes;yvenganamíahoraacaballoyapie,ycontoda clasedeinstrumentosmusicalesYManasésfueehizoasí

36YNeftalífuecomoJudálehabíamandado;porque Neftalíeraligerodepiescomounciervoveloz,eibasobre lasespigas,ynosequebrabandebajodeél

37YfueycontótodaslascallesdeEgipto,yhallóque erandoce;yvinoapresuradamente,ylohizosaberaJudá; yJudádijoasushermanos:Dateprisa,ypontecadaunosu espadasobresuslomos,ypasaremosporEgipto,ylos heriremosatodos,ynoquederemanente

38YdijoJudá:Heaquí,yodestruirétrescallesconmi poder,yvosotrosdestruiréiscadaunounacalleY mientrasJudáhablabaestacosa,heaquíquelosmoradores

deEgiptoytodoslosvalientesveníancontraelloscontoda clasedeinstrumentosmusicalesycongrangriterío.

39Ysunúmeroeraquinientosdeacaballo,ydiezmilde infantería,ycuatrocientoshombresquepodíanpelearsin espadanilanza,sinosolamenteconsusmanosyconsu fuerza

40Yvinierontodoslosvalientescongranalborotoy gritería,ytodosellosrodearonaloshijosdeJacobylos aterrorizaron,ylatierratemblóalsonidodesusgritos

41YcuandoloshijosdeJacobvieronestastropas, temieronengranmaneraporsusvidas;yJoséhizoesto paraaterrorizaraloshijosdeJacobytranquilizarlos

42YJudá,viendoquealgunosdesushermanosestaban aterrorizados,lesdijo:¿Porquétenéismiedo,mientrasque lagraciadeDiosestáconnosotros?YcuandoJudávioque todoelpueblodeEgiptolosrodeabaporordendeJosé paraaterrorizarlos,sóloJosélesordenó,diciendo:No toquéisaningunodeellos

43EntoncesJudáseapresuróysacósuespada,ylanzóun gritofuerteyamargo,ehirióconsuespada,ysaltóalsuelo ytodavíacontinuógritandocontratodoelpueblo

44Ycuandohizoesto,elSeñorhizoqueelterrordeJudáy desushermanoscayerasobreloshombresvalientesy sobretodoelpuebloquelosrodeaba

45Ytodoshuyeronaloírlagritería,ytuvieronmiedoy cayeronunossobreotros,ymuchosdeellosmurieronal caer;ytodoshuyerondelantedeJudáydesushermanos,y delantedeJosé.

46Ymientraselloshuían,Judáysushermanoslos persiguieronhastalacasadeFaraón,ytodosescaparon;y JudásesentódenuevodelantedeJosé,yrugiócontraél comounleón,ydiocontraélunalaridograndeytremendo 47Yelgritoseoyóalolejos,ytodosloshabitantesde Sucotlooyeron,ytodoEgiptotemblóalsonidodelgrito,y tambiénlosmurosdeEgiptoydelatierradeGosén cayeronporeltemblordelatierra,yFaraóntambiéncayó desutronoalsuelo,ytambiéntodaslasmujeresencintas deEgiptoydeGosénabortaroncuandooyeronelruidodel temblor,porquetuvierongranmiedo

48YFaraónenvióadecir:¿Quécosaeséstaqueha acontecidohoyenlatierradeEgipto?Yvinieronyle contarontodoelasunto,desdeelprincipiohastaelfinY Faraónseturbóysemaravilló,ytuvograntemor.

49Ysutemoraumentócuandooyótodasestascosas,y envióadeciraJosé:Túhastraídoamíaloshebreospara destruiratodoEgipto;¿quéharásconesesiervoladrón? Envíalo,ydéjaloirconsushermanos,paraqueno perezcamosporsumaldad,nosotros,túytodoEgipto.

50Ysinodeseashaceresto,desechatodasmiscosas valiosas,yveconellasasutierra,sienelloteagrada, porqueellasdestruiránhoytodomipaísymataránatodo mipueblo;auntodaslasmujeresdeEgiptohanabortado porsusgritos;miraloquehanhechosimplementeporsus gritosypalabras,además,sipeleanconlaespada, destruiránlatierra;ahora,pues,escogeloquedesees,entre yooloshebreos,entreEgiptoolatierradeloshebreos

51YvinieronycontaronaJosétodaslaspalabrasde Faraónquehabíadichoacercadeél;yJosétuvogran temorporlaspalabrasdeFaraón;yJudáysushermanos todavíaestabandelantedeJosé,indignadosyenfurecidos; ytodosloshijosdeJacobrugieroncontraJosé,comoel rugidodelmarydesusolas

52YJosétuvograntemoracausadesushermanosyde Faraón,ybuscóJoséunpretextoparadarseaconocerasus hermanos,paraquenodestruyerantodoEgipto

53YmandóJoséasuhijoManasés,yfueManasésyse acercóaJudá,ypusosumanosobresuhombro;ysecalmó lairadeJudá

54YJudádijoasushermanos:Nodiganingunode vosotrosqueestoesobradeunjovenegipcio;porqueesta esobradelacasademipadre

55ViendoJoséysabiendoquelairadeJudásehabía calmado,seacercóparahablarleenpalabrassuaves

56YJosédijoaJudá:Ciertamentediceslaverdad,yhoy hasverificadotusaseveracionesconcernientesatufuerza, yquetuDiosquesedeleitaentiaumentetubienestar;pero dimelaverdad,¿porquédeentretodostushermanosriñes conmigoacausadelmuchacho,yaqueningunodeellos mehahabladounapalabraconcernienteaél?

57YJudárespondióaJosé,diciendo:Ciertamentedebes saberqueyosalíporfiadordelmuchachoantesupadre, diciendo:Sinoselohubieravueltoatraer,yollevaríasu culpaparasiempre

58Portanto,meheacercadoatideentretodosmis hermanos,porqueviquenoestabasdispuestoapermitir queélsefueradeti;ahora,pues,quehallegraciaatuvista paraqueloenvíesparaquevayaconnosotros;yheaquí, yopermanecerécomosustitutosuyo,paraservirteenlo quedesees,porqueadondequieraquemeenvíes,iréa servirtecongranenergía.

59Envíameahoraaunreypoderosoqueseharebelado contrati,ysabrásloqueharéconélyconsutierra;aunque tengacaballeríaeinfantería,ounpueblomuypoderoso,a todosellosmataréytraerélacabezadelreydelantedeti 60¿NosabestúonohasoídoquenuestropadreAbraham consusiervoEliezerhirióatodoslosreyesdeElamcon susejércitosenunanoche,sindejarniunosolo?Ydesde aqueldíalafuerzadenuestropadrenosfuedadapor herencia,paranosotrosyparanuestradescendenciapara siempre

61YrespondióJosé,ydijo:Hablaslaverdad,ynohay falsedadentuboca,porquetambiénsenosdijoquelos hebreostienenpoder,yqueelSeñorsuDiossedeleita muchoenellos;y¿quién,pues,podráestardelantedeellos?

62Peroconestacondiciónenviaréavuestrohermano,si metraéisasuhermano,elhijodesumadre,dequien dijisteisquehabíadescendidodevosotrosaEgipto;y sucederáquecuandometraigasasuhermano,yolotomaré ensulugar,porqueningunodevosotrosfuefiadordeél antevuestropadre;ycuandoélvengaamí,yoentonces enviaréconvosotrosasuhermanoporquienvosotros habéissidofiadores

63YlairadeJudáseencendiócontraJosécuandodijo esto,ysusojosderramaronsangreporlaira,ydijoasus hermanos:¿Cómobuscahoyestehombresupropiaruina, yladetodoEgipto?

64YSimeónrespondióaJosé,diciendo:¿Notedijimosal principioquenosabíamosellugarparticularadondeiba,y siestabamuertoovivo,yporquéhablamiseñorasí?

65YviendoJoséelsemblantedeJudá,entendióquesuira comenzabaaencenderse,cuandolehabló,diciendo: Tráemeatuotrohermanoenlugardeestehermano.

66YJosédijoasushermanos:Ciertamentevosotros dijisteisquevuestrohermanoestabamuertooperdido;

ahorabien,siyolollamasehoy,yélviniesedelantede vosotros,¿melodaríaisenlugardesuhermano?

67YJosécomenzóahablaryagritar:José,José,venhoy delantedemí,ymuéstrateatushermanos,ysiéntate delantedeellos.

68YcuandoJosédijoestodelantedeellos,cadaunomiró haciaunladodiferente,paraverdedóndevendríaJosé delantedeellos.

69Joséobservabatodosloshechosdeellosylesdijo:¿Por quémiráisaunladoyaotro?YosoyJosé,aquien vendisteisaEgiptoAhorapues,noosentristezcáispor habermevendido,puesDiosmeenviódelantedevosotros paraqueossocorrieraeneltiempodelhambre.

70Ysushermanosseasustaronacausadeélcuando oyeronlaspalabrasdeJosé,yJudáseasustómuchoa causadeél.

71YcuandoBenjamínoyólaspalabrasdeJosé,estaba delantedeellosenelinteriordelacasa;yBenjamíncorrió haciaJosésuhermano,yloabrazó,yseechósobresu cuello,ylloraron

72YcuandoloshermanosdeJosévieronqueBenjamínse habíaechadosobreelcuellodesuhermano,yllorabacon él,ellostambiénseecharonsobreJoséyloabrazaron,y llorarongrandementeconJosé

73YseoyóenlacasadeJosélavozdequeelloseran hermanosdeJosé;yestoagradómuchoaFaraón,porque tuvomiedodeellos,nofueraquedestruyeranaEgipto

74YFaraónenviósussiervosaJoséparafelicitarlopor sushermanosquehabíanvenidoaél,ytodosloscapitanes delosejércitosydelastropasqueestabanenEgipto vinieronaregocijarseconJosé,ytodoEgiptoseregocijó muchoporloshermanosdeJosé

75YFaraónenviósussiervosaJosé,diciendo:Diatus hermanosquetraigantodoloqueessuyo,yvenganamí,y yolosharéhabitarenlomejordelatierradeEgiptoYasí lohicieron

76YJosémandóalqueestabasobresucasaquetrajeraa sushermanospresentesyprendasdevestir,yéllessacó muchasprendasdevestir,ropasreales,ymuchospresentes, yJosélosdividióentresushermanos.

77Ydioacadaunodesushermanosunamudadevestidos deoroydeplata,ytrescientaspiezasdeplata;yordenó Joséquetodosellossevistieranconestasvestidurasy fueranllevadosdelantedeFaraón

78YviendoFaraónquetodosloshermanosdeJoséeran hombresvalientesydehermosoaspecto,seregocijó mucho

79DespuéssalierondelapresenciadeFaraónparairala tierradeCanaán,asupadre,yconellosestabasuhermano Benjamín

80YselevantóJosé,ylesdiooncecarrosdepartede Faraón,ylesdioJosésucarro,enelcualmontóeldíade sucoronaciónenEgipto,paratraerasupadreaEgipto;y envióJoséatodosloshijosdesushermanosvestiduras conformeasunúmero,ycienpiezasdeplataacadaunode ellos;ytambiénenvióvestidurasalasmujeresdesus hermanos,delasvestidurasdelasmujeresdelrey,ylas envió

81Ydioacadaunodesushermanosdiezhombrespara quefuesenconellosalatierradeCanaánylessirviesen, paraservirasushijosyatodoloquelespertenecíaalvenir aEgipto

82YenvióJosépormanodesuhermanoBenjamíndiez vestidosparasusdiezhijos,porciónsobreelrestodelos hijosdeJacob

83Yenvióacadaunocincuentapiezasdeplata,ydiez carrosporcuentadeFaraón,yenvióasupadrediezasnos cargadoscontodosloslujosdeEgipto,ydiezasnas cargadasdetrigoypanysustentoparasupadre,ypara todoslosqueestabanconél,comoprovisionesparael camino

84YenvióaDinasuhermanavestidosdeplatayoro, inciensoymirra,áloesyadornosdemujerengran abundancia;ylomismoenviódelasmujeresdeFaraóna lasmujeresdeBenjamín.

85Ydioatodossushermanos,ytambiénasusmujeres, todaclasedepiedrasdeóniceybedelio,ydetodaslas cosasvaliosasentreelgranpueblodeEgipto,nadade todaslascosascostosasquedóexceptoloqueJoséenvióa lacasadesupadre

86Ydespidióasushermanos,yellossefueron,yenvió conellosasuhermanoBenjamín

87YsalióJoséconellosparaacompañarlosenelcamino hacialoslímitesdeEgipto,ylesdioórdenesacercadesu padreydesucasa,paraqueviniesenaEgipto

88Ylesdijo:Noriñáisenelcamino,porqueestohasido hechoporJehová,parapreservardehambreaunpueblo tangrande;puesaúnhabrácincoañosdehambreenla tierra

89Ylesmandó,diciendo:Cuandoentréisenlatierrade Canaán,noospresentéisrepentinamenteantemipadreen esteasunto,sinoactuadsegúnvuestrasabiduría

90YJosédejódemandarles,ysevolvióyregresóa Egipto;yloshijosdeJacobvolvieronalatierradeCanaán congozoyalegríaasupadreJacob

91Yllegaronaloslímitesdelatierra,ysedijeroneluno alotro:¿Quéharemosenesteasuntodelantedenuestro padre,porquesivenimosderepenteaélylecontamosel asunto,élsealarmarágrandementepornuestraspalabrasy nonoscreerá

92Yellossiguieronhastaquellegaroncercadesuscasas, yhallaronaSeraj,hijadeAser,quesalíaarecibirlos;yla doncellaeramuybuenayastuta,ysabíatocarelarpa

93Ylallamaron,yellavinodelantedeellos,ylosbesó;y elloslatomaronyledieronunarpa,diciendo:Veahora delantedenuestropadre,ysiéntatedelantedeél,ytocael arpa,ydiestaspalabras

94Yleordenaronquefueseasucasa;yellatomóelarpay seapresuróairdelantedeellos,yvinoysesentócercade Jacob.

95Yellatocababienycantaba,ydecíacondulzurade palabras:Josémitíovive,ygobiernaentodalatierrade Egipto,ynohamuerto

96Yellacontinuórepitiendoypronunciandoestas palabras,yJacoboyósuspalabrasyleagradaron

97Élescuchómientrasellalasrepetíadosytresveces,yla alegríaentróenelcorazóndeJacobporladulzuradesus palabras,yelEspíritudeDiosestabasobreél,ysupoque todassuspalabraseranverdaderas.

98YJacobbendijoaSerajcuandoellahablóestaspalabras delantedeél,yélledijo:Hijamía,quelamuertenunca prevalezcasobreti,porquehasrevividomiespíritu; solamentehablatodavíadelantedemícomohashablado, porquemehasalegradocontodastuspalabras

99Yellacontinuócantandoestaspalabras,yJacob escuchóyleagradó,yseregocijó,yelEspíritudeDios estabasobreél

100Mientrasélaúnestabahablandoconella,heaquíque sushijosvinieronaélconcaballosycarrosyvestidos reales,ysiervoscorriendodelantedeellos

101YJacobselevantóarecibirlos,yvioasushijos vestidosconropasreales,yviotodoslostesorosqueJosé leshabíaenviado

102Yledijeron:Séconscientedequenuestrohermano Josévive,yélgobiernaentodalatierradeEgipto,yélnos hablócomotedijimos

103YJacoboyótodaslaspalabrasdesushijos,ysu corazónpalpitóantesuspalabras,porquenopodíacreerlas hastaqueviotodoloqueJoséleshabíadadoyloqueélle habíaenviado,ytodaslasseñalesqueJoséleshabía hablado

104Yabrierondelantedeél,ylemostrarontodoloque Joséhabíaenviado;dieronacadaunoloqueJosélehabía enviado;yélsupoquehabíandicholaverdad,yse regocijóenextremoporelrelatodesuhijo

105YJacobdijo:MebastaconquemihijoJosévivaaún; iréyloveréantesquemuera

106Ysushijoslecontarontodoloqueleshabíasucedido, yJacobdijo:DescenderéaEgiptoparaveramihijoyasu descendencia

107YselevantóJacob,ysevistiólasvestidurasqueJosé lehabíaenviado;ydespuésquesehubolavadoyrapado, pusosobresucabezalamitraqueJosélehabíaenviado

108YtodoelpueblodelacasadeJacobysusmujeresse vistieronconlasvestidurasqueJoséleshabíaenviado,yse alegraronmuchoacausadeJosé,porqueaúnvivíay reinabaenEgipto

109YtodosloshabitantesdeCanaánoyeronesto,y vinieronysealegraronmuchoconJacobporqueaúnvivía 110YJacobleshizobanqueteportresdías,ytodoslos reyesdeCanaánylosnoblesdelatierracomierony bebieron,ysealegraronenlacasadeJacob

CAPÍTULO55

1YaconteciódespuésdeestoqueJacobdijo:Iréyveréa mihijoenEgipto,yentoncesregresaréalatierrade Canaán,delacualDioshabíahabladoaAbraham,porque nopuedodejarlatierrademinacimiento

2HeaquíquelapalabradeJehovávinoaél,diciendo: DesciendeaEgiptocontodatucasa,ymoraallí;notemas dedescenderaEgipto,porqueallíyoharédetiunagran nación

3YdijoJacobdentrodesí:Iréyverésimihijotieneaún eltemordesuDiosensucorazón,entretodoslos moradoresdeEgipto.

4YJehovádijoaJacob:NotengasmiedoporJosé,porque élaúnretienesuintegridadparaservirme,comobiente pareceYJacobseregocijóengranmaneraporsuhijo

5EnaqueltiempoordenóJacobasushijosyasucasaque fueranaEgiptoconformealapalabraqueelSeñorlehabía dirigidoYselevantóJacob,ysushijosytodasucasa,y saliódelatierradeCanaán,deBeerseba,congozoy alegríadecorazón,yfueronalatierradeEgipto.

6YacontecióquecuandollegaroncercadeEgipto,Jacob envióaJudádelantedeélaJosé,paraquelemostrasela

situaciónenEgipto;yJudáhizoconformealapalabrade supadre,yseapresuróycorrióyvinoaJosé;yles asignaronlugarenlatierradeGosénparatodasucasa;y Judáregresóyvinoporelcaminoasupadre.

7YJoséenganchóelcarro,yreunióatodossusvalientes, asussiervosyatodoslosoficialesdeEgipto,parairal encuentrodesupadreJacob;yfueproclamadoenEgiptoel mandatodeJosé,diciendo:Cualquieraquenosalgaal encuentrodeJacob,morirá

8YaldíasiguientesalióJosécontodoEgipto,unejército grandeypoderoso,todosvestidosderopasdelinofinoy depúrpura,yconinstrumentosdeplataydeoro,yconsus instrumentosdeguerraconsigo.

9YtodossalieronarecibiraJacobcontodaclasede instrumentosmusicales,contamboresypanderos,y esparcieronmirrayáloesportodoelcamino;ytodosiban deestamanera,ylatierratemblabaconsusgritos

10YtodaslasmujeresdeEgiptosalieronsobrelos terradosdeEgiptoysobrelosmurospararecibiraJacob;y sobrelacabezadeJoséestabalacoronarealdeFaraón,la cualFaraónselahabíaenviadoparaqueselapusiera cuandoibaaencontrarseconsupadre.

11YcuandoJoséllegóacincuentacodosdesupadre, descendiódelcarroycaminóhaciasupadre;ycuando todoslosoficialesdeEgiptoysusnoblesvieronqueJosé habíaidoapiehaciasupadre,ellostambiéndescendieron ycaminaronapiehaciaJacob

12YcuandoJacobseacercóalcampamentodeJosé,Jacob observóelcampamentoqueveníahaciaélconJosé,yesto leagradó,yJacobseasombródeello

13YJacobdijoaJudá:¿Quiénesaquelhombrequeveoen elcampamentodeEgiptovestidoderopasreales,conun mantomuyrojosobresí,yunacoronarealsobresucabeza, elcualhadescendidodesucarroyvienehacianosotros?Y Judárespondióasupadre,diciendo:EstuhijoelreyJosé YJacobseregocijóalverlagloriadesuhijo

14YseacercóJoséasupadre,yseinclinóanteél;ytodos loshombresdelcampamentoseinclinaronconélatierra delantedeJacob

15YheaquíqueJacobcorrióyseapresuróasuhijoJosé, yseechósobresucuello,ylobesó;ylloraron;yJosé tambiénabrazóasupadre,ylobesó;ylloraron,ytodoel pueblodeEgiptolloróconellos.

16YJacobdijoaJosé:Ahoramoriréalegrementedespués dehabervistoturostro,queaúnvivesyestásglorioso 17YloshijosdeJacob,susmujeres,sushijos,sussiervos ytodalacasadeJacob,lloraronmuchoconJosé;ylo besaron,ylloraronmuchoconél.

18YJoséytodosupuebloregresarondespuésaEgipto,y Jacobysushijosytodosloshijosdesucasavinieroncon JoséaEgipto,yJoséloscolocóenlamejorpartedeEgipto, enlatierradeGosén.

19YJosédijoasupadreyasushermanos:Subiréylo harésaberaFaraón,diciendo:Mishermanosylacasade mipadreytodoloquelespertenecehanvenidoamí,yhe aquíestánenlatierradeGosén

20YJosélohizoasí,ytomódeentresushermanosa Rubén,aIsacar,aZabulónyaBenjamínsuhermano,ylos presentódelantedeFaraón

21YhablóJoséaFaraón,diciendo:Mishermanosyla casademipadre,contodoloquelespertenece,consus ovejasysusganados,hanvenidoamídesdelatierrade

CanaánparaperegrinarenEgipto,porqueelhambrehabía azotadogravementeaellos.

22YFaraóndijoaJosé:Colocaatupadreyatus hermanosenlomejordelatierra,ynolesnieguestodolo queesbueno,yhazlescomerdelagrosuradelatierra.

23YJosérespondió,diciendo:Heaquí,yoloshepuesto enlatierradeGosén,porquesonpastores;quédense,pues, enGosénparaqueapacientensusovejasapartadosdelos egipcios

24YFaraóndijoaJosé:Hazcontushermanostodoloque tediganYloshijosdeJacobseinclinaronanteFaraón,y salierondesupresenciaenpaz;ydespuésJoséllevóasu padredelantedeFaraón.

25YvinoJacobyseinclinóanteFaraón;ybendijoJacoba Faraón,yélsalió;yhabitóJacobcontodossushijosytoda sucasaenlatierradeGosén.

26Enelañosegundo,esdecir,elañocientotreintadela vidadeJacob,sustentabaJoséasupadre,asushermanosy atodalacasadesupadre,conpansegúnlosniños,todos losdíasdelhambre;nadalesfaltó

27YJosélesdiolomejordetodalatierra;lomejorde EgiptotuvierontodoslosdíasdeJosé;yJosétambiénles dioaellosyatodalacasadesupadrevestidosyprendas devestircadaaño;yloshijosdeJacobpermanecieron segurosenEgiptotodoslosdíasdesuhermano.

28YJacobcomíasiemprealamesadeJosé;Jacobysus hijosnoseapartabandelamesadeJosédedíanidenoche, ademásdeloquecomíanloshijosdeJacobensuscasas.

29YtodoEgiptocomiópanenlosdíasdelhambredela casadeJosé;porquetodoslosegipciosvendierontodolo queteníanacausadelhambre.

30YcompróJosétodaslastierrasycamposdeEgiptopara panporcuentadeFaraón,yJoséabasteciódepanatodo Egiptotodoslosdíasdelahambruna,yrecogióJosétoda laplatayeloroqueleveníanporeltrigoquecompraban portodalatierra,yacumulómuchooroyplata,ademásde unainmensacantidaddepiedrasdeónice,bedelioy prendasdevestirvaliosasquetrajeronaJosédetodas partesdelatierracuandoselesacabóeldinero

31YtomóJosétodalaplatayeloroquevinoasumano, comosetentaydostalentosdeoroyplata,ytambién piedrasdeóniceybedelioengranabundancia,yfueJoséy loescondióencuatropartes,yocultóunaparteenel desiertocercadelMarRojo,yotrapartejuntoalríoPerat, ylaterceraycuartapartelasocultóeneldesiertofrenteal desiertodePersiaydeMedia.

32Ytomópartedeloroydelaplataquequedaba,ylodio atodossushermanos,atodalacasadesupadre,yatodas lasmujeresdelacasadesupadre;yelrestolotrajoala casadeFaraón,comoveintetalentosdeoroyplata

33YJosédiotodoeloroylaplataquequedabaaFaraón, yFaraónlopusoeneltesoro;ylosdíasdelhambrecesaron despuésenlatierra;ysembraronysegaronentodalatierra, yobtuvieronsucantidadacostumbradaañotrasaño;noles faltónada

34YJoséhabitóseguroenEgipto,ytodalatierraestuvo bajosusupervisión;ysupadreytodossushermanos habitaronenlatierradeGosénytomaronposesióndeella 35YJoséeramuyanciano,avanzadoendías,ysusdos hijos,EfraínyManasés,permanecíanconstantementeenla casadeJacob,juntoconloshijosdeloshijosdeJacobsus hermanos,paraaprenderloscaminosdelSeñorysuley

36YhabitóJacobconsushijosenlatierradeEgipto,enla tierradeGosén,ytomaronposesióndeella,yfructificaron ysemultiplicaronenella

CAPÍTULO56

1YvivióJacobenlatierradeEgiptodiecisieteaños;y fueronlosdíasdeJacob,ylosañosdesuvida,ciento cuarentaysieteaños

2EnaqueltiempoJacobfueatacadoporaquella enfermedad,delacualmurió,yenvióallamarasuhijo JosédesdeEgipto;yJosésuhijovinodeEgipto,yJosé vinoasupadre.

3YJacobdijoaJoséyasushijos:Heaquíyomuero,yel Diosdevuestrospadresosvisitará,yosharávolverala tierraquejuróJehováqueosdaríaavosotrosyavuestros hijosdespuésdevosotros;ahorapues,cuandoyomuera, sepultadmeenlacuevaqueestáenMacpelaenHebrón,en latierradeCanaán,cercademispadres.

4YJacobhizojurarasushijosquelosepultaríanen MacpeladeHebrón,ysushijoslejuraronsobreesto

5Ylesmandó,diciendo:ServidaJehovávuestroDios, porqueelquelibróavuestrospadres,tambiénavosotros oslibrarádetodaslasangustias

6YJacobdijo:Llamadmeatodosvuestroshijos.Y vinierontodosloshijosdeloshijosdeJacob,ysesentaron delantedeél;yJacoblosbendijo,ylesdijo:JehováelDios devuestrospadresosconcedamilvecesmás,yosbendiga, yosdélabendicióndeAbrahamvuestropadreYtodoslos hijosdeloshijosdeJacobsalieronaqueldía,despuésque élloshubobendecido.

7YaldíasiguienteJacobvolvióallamarasushijos,y todosellossereunieronyvinieronaélysesentaron delantedeél,yJacobbendijoaqueldíaasushijosantesde morir;acadaunobendijoconformeasubendición;heaquí queestáescritoenellibrodelaleydeJehováconcerniente aIsrael.

8YJacobrespondióaJudá:Yosé,hijomío,quetúeres hombrevalienteparacontushermanos;reinasobreellos,y tushijosreinaránsobreloshijosdeellosparasiempre.

9Solamenteenseñaatushijoselarcoytodaslasarmasde guerra,paraquepuedanpelearlasbatallasdesuhermano quegobernarásobresusenemigos.

10YJacobvolvióaordenarasushijosaqueldía,diciendo: Heaquíyoseréhoyreunidoamipueblo;sacadmede Egipto,ysepultadmeenlacuevadeMacpela,comoyoos hemandado

11Peroosruegoquetengáiscuidadodequeningunode vuestroshijosmelleve,sinovosotrosmismos,yasíharéis conmigo,cuandollevéismicuerpoparairconélalatierra deCanaánparasepultarme,

12Judá,IsacaryZabulónllevaránmiféretroaloriente; Rubén,SimeónyGadalsur;Efraín,ManasésyBenjamín aloccidente;Dan,AseryNeftalíalnorte

13NollevecontigoLeví,porqueélysushijosllevaránel arcadelpactodeJehováconloshijosdeIsraelenel campamento;tampocololleveJosémihijo,porquecomo unreyasíseasugloria;peroenlugardeellosestarán EfraínyManasés

14Asíharéisconmigocuandomelleveis;nodescuidéis nadadetodoloqueyoosmando;ysucederáquecuando hagáisestoconmigo,elSeñorseacordaráfavorablemente

devosotrosydevuestroshijosdespuésdevosotrospara siempre.

15Yvosotros,hijosmíos,honradcadaunoasuhermanoy asupariente,ymandadavuestroshijos,yaloshijosde vuestroshijosdespuésdevosotros,quesirvanalSeñor Diosdevuestrospadrestodoslosdías

16paraqueprolonguestusdíassobrelatierra,tú,tushijos yloshijosdetushijosparasiempre,cuandohagaslo buenoylorectoantelosojosdeJehovátuDios,andando entodossuscaminos

17Ytú,José,hijomío,teruegoqueperdoneslasofensas detushermanosytodassusmalasaccionesenelagravio queacumularonsobreti,porqueDiosloquisoparatu beneficioyeldetushijos

18Yohhijomío,nodejesatushermanosenmanosdelos moradoresdeEgipto,nileshieraslossentimientos;porque heaquíyolosentregoenmanodeDiosyentumanopara quelosguardesdelosegipciosYloshijosdeJacob respondieronasupadre,diciendo:Ohpadrenuestro, haremostodaslascosasquenoshasmandado;sóloDios estéconnosotros

19YJacobdijoasushijos:AsíseaDiosconvosotros,si guardáistodossuscaminos,ynoosapartáisdesus caminosnialaderechanialaizquierda,parahacerlo buenoylorectodelantedesusojos.

20Porqueyoséqueenlosúltimosdíasossobrevendrán muchasygravesangustiasenlatierra;sí,avuestroshijosy aloshijosdevuestroshijos;solamenteservidalSeñor,yél oslibrarádetodaslasangustias

21Yaconteceráque,cuandoandéisenposdeDiospara servirle,yenseñéisavuestroshijosdespuésdevosotros,y aloshijosdevuestroshijos,aconoceraJehová,entonces Jehováoslevantaráavosotrosyavuestroshijosunsiervo deentrevuestroshijos,yJehováoslibraráporsumanode todaaflicción,yossacarádeEgipto,yostraerádenuevoa latierradevuestrospadres,paraquelaheredréisseguros

22YdejóJacobdemandarasushijos,yencogiósuspies enlacama,ymurió,yfuereunidoasupueblo

23YJoséseechósobresupadre,ygritóyllorósobreél,y lobesó,yclamóconvozamarga,ydijo:¡Padremío,padre mío!

24Yvinieronlasmujeresdesuhijoytodasucasa,yse postraronsobreJacob,ylloraronsobreél,yclamarona granvozporJacob

25YselevantarontodosloshijosdeJacobauna,y rasgaronsusvestidos,ytodospusieronciliciosobresus lomos,ysepostraronsobresusrostros,yecharonpolvo haciaelcielosobresuscabezas.

26YfuedichoestoaOsnatmujerdeJosé,yellaselevantó ysepusounsaco,yvinoellaytodaslasegipciasconella, yseenlutaronylloraronporJacob

27YtambiéntodoelpueblodeEgiptoqueconocíaaJacob vinoaqueldíacuandooyeronesto;ytodoEgiptolloró durantemuchosdías

28TambiéndelatierradeCanaánvinieronlasmujeresa Egipto,cuandooyeronqueJacobhabíamuerto,ylo lloraronenEgiptosetentadías.

29AconteciódespuésdeestoqueJosémandóasussiervos losdoctoresqueembalsamasenasupadreconmirrae inciensoycontodaclasedeinciensoyperfume;ylos doctoresembalsamaronaJacobcomoJoséleshabía mandado

30YtodoelpueblodeEgipto,ylosancianosytodoslos moradoresdelatierradeGosén,lloraronyselamentaron porJacob;ytodossushijosyloshijosdesucasa lamentaronyselamentaronporsupadreJacobmuchos días.

31Ypasadoslosdíasdesullanto,alcabodelossetenta días,JosédijoaFaraón:Subiréysepultaréamipadreenla tierradeCanaán,comoélmehizojurar,ydespuésvolveré.

32YFaraónenvióaJosé,diciendo:Subeysepultaatu padre,comoéldijo,ycomotehizojurarYselevantóJosé contodossushermanosparairalatierradeCanaána sepultarasupadreJacob,comoélleshabíamandado

33YmandóFaraónquesepregonaseentodoEgipto, diciendo:CualquieraquenosubiereconJoséysus hermanosalatierradeCanaánparasepultaraJacob, morirá.

34YtodoEgiptooyólaproclamacióndeFaraón,ytodos selevantaronauna;ytodoslossiervosdeFaraón,ylos ancianosdesucasa,ytodoslosancianosdelatierrade EgiptosubieronconJosé;ytodoslosoficialesynoblesde FaraónsubieroncomosiervosdeJosé,yfueronasepultara JacobenlatierradeCanaán.

35YloshijosdeJacobllevaronelféretroenqueélyacía; conformeatodaslascosasquesupadrelesmandó,asíle hicieronsushijos.

36Yelféretroeradeoropuro,yestabaengastado alrededorconpiedrasdeóniceybedelio;ylacubiertadel féretroeradeorotrenzado,unidaconhilos;ysobreellos habíacapitelesdepiedrasdeóniceydebedelio

37YpusoJosésobrelacabezadesupadreJacobunagran coronadeoro,ypusoensumanouncetrodeoro;y rodearonelféretro,comoeracostumbredelosreyes durantesuvida

38YtodaslastropasdeEgiptoibandelantedeélenesta formación,primerotodosloshombresvalientesdeFaraón, yloshombresvalientesdeJosé,ydespuésdeelloselresto deloshabitantesdeEgipto,ytodosestabanceñidoscon espadasyequipadosconcotasdemalla,ylosarreosde guerraestabansobreellos

39Ytodoslosquellorabanylamentabanibanacierta distanciafrentealféretro,andandoyllorandoy lamentándose;yelrestodelpuebloibatraselféretro

40YJoséysufamiliaibanjuntoscercadelféretro, descalzosyllorando;ylosdemássiervosdeJoséiban alrededordeél;cadaunoteníasusatavíossobresí,ytodos estabanarmadosconsusarmasdeguerra.

41YcincuentadelossiervosdeJacobibandelantedel féretro,yesparcieronporelcaminomirrayáloes,ytoda clasedeperfumes;ytodosloshijosdeJacobquellevaban elféretroandabansobrelosperfumes,ylossiervosde Jacobibandelantedeellos,esparciendoelperfumeporel camino.

42YsubióJoséconuncampamentopesado,ehicieronde estamaneratodoslosdíashastaquellegaronalatierrade Canaán,yllegaronalaeradeAtad,queestabaalotrolado delJordán,ylamentaronunlutomuygrandeymuypesado enaquellugar.

43YtodoslosreyesdeCanaánoyeronesto,ysalieron todos,cadaunodesucasa;treintayunreyesdeCanaán,y todosvinieronconsushombresahacerdueloyallorarpor Jacob

44YtodosestosreyesvieronelféretrodeJacob,yheaquí quelacoronadeJoséestabasobreél;ytambiénpusieron suscoronassobreelféretro,ylorodearonconcoronas

45Ytodosestosreyeshicieronenaquellugargrandey dolorosodueloconloshijosdeJacobyconlosegipcios porJacob;porquetodoslosreyesdeCanaánconocíanel valordeJacobydesushijos

46YllegóaEsaúelrumor,diciendo:Jacobhamuertoen Egipto,ysushijosytodoEgiptolollevanalatierrade Canaánparasepultarlo

47YoyóestoEsaú,yestandoélmorandoenelmontede Seir,selevantóélysushijos,ytodosupueblo,ytodasu casa,unpueblomuygrande,yvinieronahacerdueloya llorarporJacob

48YacontecióquecuandovinoEsaú,hizodueloporsu hermanoJacob;ytodoEgiptoytodoCanaánselevantaron denuevo,ehicierongrandueloconEsaúporJacoben aquellugar

49YJoséysushermanostrajeronasupadreJacobde aquellugar,yfueronaHebrónparasepultaraJacobenla cuevajuntoasuspadres

50YllegaronaQuiriat-arba,alacueva;ycuandollegaron, EsaúsepusoconsushijosalladodeJoséydesus hermanoscomoestorboenlacueva,diciendo:Noserá sepultadoallíJacob,porqueesnuestraydenuestropadre.

51YoyeronJoséysushermanoslaspalabrasdeloshijos deEsaú,yseenojaronmucho;yseacercóJoséaEsaú, diciendo:¿Quéesestoquehandicho?Ciertamentemi padreJacobtecompróestoporgrandesriquezasdespués delamuertedeIsaac,haceahoraveinticincoaños;y tambiéntecompróatiyatushijos,yatudescendencia despuésdeti,todalatierradeCanaán

52YJacoblacompróparasushijosyparasudescendencia despuésdeél,porherenciaperpetua;¿porqué,pues,dices hoyasí?

53YEsaúrespondió,diciendo:Hablasmentira,ydices mentiras;porqueyonovendínadamíoentodaestatierra, comotúdices,nimihermanoJacobcomprónadamíoen estatierra

54YEsaúhablóestascosasparaengañaraJoséconsus palabras,porqueEsaúsabíaqueJosénoestabapresenteen aquellosdíascuandoEsaúvendiótodoloquelepertenecía enlatierradeCanaánaJacob.

55YJosédijoaEsaú:Ciertamentemipadreinsertóestas cosascontigoenelregistrodelacompra,ytestificóel registrocontestigos,yheaquíqueestáconnosotrosen Egipto

56YEsaúrespondióyledijo:Traeelregistro;haremos todoloquehallaresenelregistro

57YllamóJoséasuhermanoNeftalí,yledijo:Dateprisa, notedetengas;correahoraaEgipto,ytraetodosloslibros; ellibrodelacompra,ellibrosellado,ellibroabierto,y tambiéntodoslosprimeroslibrosenlosqueestánescritos todoslosnegociosdelaprimogenitura

58Ynoslostraerásacá,paraquesepamosdeellostodas laspalabrasdeEsaúydesushijosqueelloshanhablado hoy.

59YNeftalíescuchólavozdeJosé,yseapresuróycorrió paradescenderaEgipto;yNeftalíeramásligerodepies quetodoslosciervosquehabíaeneldesierto,porquepodía andarsobreespigassinaplastarlas

60YcuandoEsaúvioqueNeftalíhabíaidoabuscarlos registros,élysushijosaumentaronsuresistenciacontrala cueva,yEsaúytodosupuebloselevantaroncontraJoséy sushermanosparaluchar.

61YtodosloshijosdeJacobyelpueblodeEgipto pelearoncontraEsaúysushombres,yloshijosdeEsaúy supueblofueronderrotadosdelantedeloshijosdeJacob,y loshijosdeJacobmataronacuarentahombresdelpueblo deEsaú

62YChusimhijodeDan,hijodeJacob,estabaenaquel tiempoconloshijosdeJacob,yestabacomoaciencodos dedistanciadellugardelabatalla,porqueélpermanecía conloshijosdeloshijosdeJacobjuntoalféretrodeJacob paravigilarlo

63YChushimeramudoysordo,peroaunasíentendióla vozdeconsternaciónentreloshombres.

64Yélpreguntó,diciendo:¿Porquénoenterraisalos muertos?¿Yquéesestagranconsternación?Yellosle respondieronlaspalabrasdeEsaúydesushijos;yélcorrió haciaEsaúenmediodelabatalla,ymatóaEsaúaespada, ylecortólacabeza,lacualsaltóadistancia,yEsaúcayó enmediodelpueblodelabatalla.

65YcuandoChushimhizoesto,loshijosdeJacob prevalecieronsobreloshijosdeEsaú,yloshijosdeJacob sepultaronasupadreJacobporlafuerzaenlacueva,ylos hijosdeEsaúlovieron

66YJacobfuesepultadoenHebrón,enlacuevade Macpela,queAbrahamhabíacompradodeloshijosdeHet, paraposesióndesepultura;yfuesepultadoconvestidos muycostosos

67YningúnreyrecibiótantohonorcomoelqueJosé rindióasupadrealmorir,porquelosepultócongranhonor, comoseentierraalosreyes

68YJoséysushermanoshicieronlutoporsupadre durantesietedías

CAPÍTULO57

1DespuésdeestofuequeloshijosdeEsaúhicieronguerra contraloshijosdeJacob,yloshijosdeEsaúpelearoncon loshijosdeJacobenHebrón;yEsaútodavíaestabamuerto ynohabíasidoenterrado

2Ylabatallafueduraentreellos,yloshijosdeEsaú fueronderrotadosdelantedeloshijosdeJacob,yloshijos deJacobmataronaochentahombresdeloshijosdeEsaú, ynomurióniunodelpueblodeloshijosdeJacob.Yla manodeJoséprevaleciósobretodoelpueblodeloshijos deEsaú,ytomócautivosaZefohijodeElifaz,hijode Esaú,yacincuentadesushombres,ylosatóconcadenas dehierro,ylosentregóenmanodesussiervosparaquelos trajeranaEgipto

3YacontecióquecuandoloshijosdeJacobtomaron cautivosaZefoyasupueblo,todoslosquequedaron temieronengranmaneraporsusvidasdepartedelacasa deEsaú,noseaqueellostambiénfuerantomadoscautivos, ytodoshuyeronconElifazhijodeEsaúysupueblo,conel cuerpodeEsaú,ycontinuaronsucaminohaciaelmontede Seir

4YllegaronalmontedeSeir,ysepultaronaEsaúenSeir; peronotrajeronconsigosucabezaaSeir,porquefue sepultadaenellugardondehabíahabidobatalla,en Hebrón

5YacontecióquecuandoloshijosdeEsaúhabíanhuido delantedeloshijosdeJacob,loshijosdeJacoblos persiguieronhastaloslímitesdeSeir,peronomataronaun solohombredeentreelloscuandolospersiguieron,porque elcuerpodeEsaúquellevabanconsigoexcitósuconfusión, asíquehuyeronyloshijosdeJacobsevolvierondeellosy llegaronallugardondesushermanosestabanenHebrón,y permanecieronallíesedía,yeldíasiguientehastaque descansarondelabatalla

6Yacontecióquealtercerdíasereunierontodosloshijos deSeirelhoreo,yjuntaronatodosloshijosdeloriente, unamultituddepuebloscomolaarenadelmar,yfuerony descendieronaEgiptoparapelearcontraJoséysus hermanos,afindelibrarasushermanos

7YoyeronJoséytodosloshijosdeJacobqueloshijosde Esaúyloshijosdelorientehabíanvenidocontraellospara pelearylibrarasushermanos

8YJoséysushermanosyloshombresfuertesdeEgipto salieronypelearonenlaciudaddeRamsés;yJoséysus hermanosinfligieronunatremendaderrotaaloshijosde Esaúyaloshijosdeloriente

9Ymatarondeellosaseiscientosmilhombres,ymataron deentreellosatodoslosvalientesdeloshijosdeSeirel horeo;sóloquedaronunospocosdeellos,ymataron tambiénamuchosdeloshijosdeloriente,ydeloshijosde Esaú;yElifazhijodeEsaú,yloshijosdeloriente,todos huyerondelantedeJoséydesushermanos

10YJoséysushermanoslospersiguieronhastaque llegaronaSucot,yaunasímataronenSucotatreinta hombres;ylosdemásescaparon,yhuyeroncadaunoasu ciudad.

11YJoséysushermanosylosvalientesdeEgiptose volvierondeelloscongozoyalegríadecorazón,porque habíanderrotadoatodossusenemigos.

12YZefohijodeElifazysushombrestodavíaeran esclavosenEgiptodeloshijosdeJacob,ysusdolores aumentaban.

13YcuandoloshijosdeEsaúyloshijosdeSeir regresaronasutierra,loshijosdeSeirvieronquetodos habíancaídoenmanosdeloshijosdeJacobydelpueblo deEgipto,acausadelabatalladeloshijosdeEsaú 14YloshijosdeSeirdijeronaloshijosdeEsaú:Vosotros lohabéisvisto,yporesoconocéisqueestecampamento fueporcausadevosotros,yquenohaquedadoniun valienteniunhombreaptoparalaguerra 15Ahorapues,saliddenuestratierra,pasaddenosotrosa latierradeCanaán,alatierradondehabitaronvuestros padres.¿Porquéheredaránvuestroshijoslosbienesde nuestroshijosenlospostrerosdías?

16PeroloshijosdeEsaúnoquisieronescucharaloshijos deSeir,yloshijosdeSeirpensaronenhacerlesguerra 17YloshijosdeEsaúenviaronensecretoaAngeasreyde África,llamadoDinaba,diciendo:

18Envíanosalgunosdetushombres,yvengananosotros, ypelearemosjuntoconloshijosdeSeirelhoreo,porque elloshanresueltopelearcontranosotrosparaexpulsarnos delatierra.

19YAngeasreydeDinabalohizoasí,porqueenaquellos díaseraamigodeloshijosdeEsaú;yAngeasenvió quinientosvalientesdeinfanteríaaloshijosdeEsaú,y ochocientosdecaballería

20YloshijosdeSeirenviaronadeciraloshijosdel orienteyaloshijosdeMadián:Vosotroshabéisvistolo quenoshanhecholoshijosdeEsaú,porcausadelos cualesestamoscasitodosdestruidos,ensubatallacontra loshijosdeJacob.

21Ahorapues,venidanosotrosyayudadnos,y pelearemosjuntoscontraellos,ylosexpulsaremosdela tierrayseremosvengadosdelacausadenuestros hermanosquemurieronporcausadeellosensubatalla contrasushermanosloshijosdeJacob

22YtodosloshijosdelorienteoyeronaloshijosdeSeir,y vinieronaelloscomoochocientoshombresconespadas desenvainadas;yloshijosdeEsaúpelearonconloshijos deSeirenaqueltiempoeneldesiertodeParán

23YloshijosdeSeirprevalecieronentoncessobrelos hijosdeEsaú,yloshijosdeSeirmataronenaqueldíaa unosdoscientoshombresdeloshijosdeEsaúenaquella batalla,deAngeasreydeDinaba

24YelsegundodíaloshijosdeEsaúvolvieronparapelear unasegundavezcontraloshijosdeSeir;ylabatallafue durasobreloshijosdeEsaúestasegundavez,ylosturbó muchoacausadeloshijosdeSeir.

25YcuandoloshijosdeEsaúvieronqueloshijosdeSeir eranmáspoderososqueellos,algunoshombresdeloshijos deEsaúsevolvieronyayudaronaloshijosdeSeirsus enemigos

26YaúncayerondelpueblodeloshijosdeEsaúenla segundabatallacincuentayochohombresdelpueblojunto aAngeasreydeDinaba

27YaltercerdíaoyeronloshijosdeEsaúquealgunosde sushermanossehabíanapartadodeellosparapelearcontra ellosenlasegundabatalla;yloshijosdeEsaúse lamentaroncuandooyeronesto

28Yellosdijeron:¿Quéharemosconnuestroshermanos queseapartarondenosotrosparaayudaraloshijosdeSeir, nuestrosenemigos?YloshijosdeEsaúvolvieronaenviar adeciraAngeasreydeDinaba:

29Envíanosotravezotroshombres,paraquepeleemos conelloscontraloshijosdeSeir,porqueyahansidodos vecesmáspesadosquenosotros.

30YAngeasvolvióaenviaraloshijosdeEsaúunos seiscientoshombresvalientes,loscualesvinieronpara ayudaraloshijosdeEsaú.

31YalcabodediezdíasloshijosdeEsaúvolvierona hacerguerracontraloshijosdeSeireneldesiertodeParán; ylabatallafuemuyreñidacontraloshijosdeSeir,ylos hijosdeEsaúprevalecieronenesetiemposobreloshijos deSeir,yloshijosdeSeirfueronderrotadosdelantedelos hijosdeEsaú,yloshijosdeEsaúmatarondeelloscomo dosmilhombres

32YtodoslosvalientesdeloshijosdeSeirmurieronen estabatalla,ysóloquedaronsusniñospequeñosque quedaronensusciudades

33Ytodoslosmadianitasyloshijosdelorientese pusieronenfugadelabatalla,ydejaronaloshijosdeSeir yhuyeroncuandovieronquelabatallaeraseverasobre ellos;yloshijosdeEsaúpersiguieronatodosloshijosdel orientehastaquellegaronasutierra

34YloshijosdeEsaúmatarontodavíaaunosdoscientos cincuentahombres,ydelpueblodeloshijosdeEsaú cayeronenaquellabatallacomotreintahombres;peroeste malvinosobreellosporquesushermanosseapartaronde

ellosparaayudaraloshijosdeSeirelhoreo,yloshijosde Esaúoyerondenuevodelasmalasaccionesdesus hermanos,ydenuevoselamentaronacausadeesteasunto 35Yacontecióquedespuésdelabatalla,loshijosdeEsaú sevolvieronyregresaronacasaenSeir,yloshijosdeEsaú mataronalosquehabíanquedadoenlatierradeloshijos deSeir;matarontambiénasusesposasyasuspequeños; nodejaronniunasolaalmaconvida,exceptocincuenta muchachosydoncellas,aquienespermitieronvivir;ylos hijosdeEsaúnolosmataron;ylosmuchachosse convirtieronensusesclavos,yalasdoncellaslastomaron poresposas

36YloshijosdeEsaúhabitaronenSeirenellugardelos hijosdeSeir,yheredaronsutierraytomaronposesiónde ella

37YloshijosdeEsaútomarontodoloquepertenecíaala tierraparaloshijosdeSeir,tambiénsusovejas,susbueyes ysusbienes,ytodoloquepertenecíaaloshijosdeSeir,lo tomaronloshijosdeEsaú,yloshijosdeEsaúhabitaronen SeirenlugardeloshijosdeSeirhastahoy;yloshijosde Esaúdividieronlatierraendivisionesaloscincohijosde Esaú,conformeasusfamilias.

38Yacontecióenaquellosdías,queloshijosdeEsaú resolvieroncoronarunreysobreellosenlatierradelacual habíanllegadoaposeer.Ysedijeronelunoalotro:No seráasí,porqueélreinarásobrenosotrosennuestratierra, yestaremosbajosuconsejoyélpelearánuestrasbatallas, contranuestrosenemigos.Yasílohicieron.

39YtodosloshijosdeEsaújuraron,diciendo:Noreinaría jamássobreellosningunodesushermanos,sinoun hombreextraño,quenofueradesushermanos;porquelas almasdetodosloshijosdeEsaúestabanamargadas,cada unocontrasuhijo,hermanoyamigo,acausadelmalque habíansufridodepartedesushermanoscuandopelearon contraloshijosdeSeir

40EntoncesloshijosdeEsaújuraron,diciendo:Desde aqueldíaenadelantenoelegiríanreydeentresus hermanos,sinodetierraajena,comohastahoy

41YhabíaallíunhombredelpueblodeAngeas,reyde Dinaba,cuyonombreeraBelahijodeBeor,elcualeraun hombremuyvaliente,hermosoyapuestoysabioentoda sabiduría,yunhombreprudenteysensato;ynohabíaotro entreelpueblodeAngeascomoél.

42YtodosloshijosdeEsaúlotomaron,yloungieron,ylo coronaronporrey,yseinclinaronanteél,yledijeron: Vivaelrey,vivaelrey.

43Yextendieronlasábana,yletrajeronacadauno zarcillosdeoroydeplata,oanillos,obrazaletes,yle hicieronmuyricoenplatayenoro,enpiedrasdeónicey enbedelio,ylehicieronuntronoreal,ypusieronuna coronarealsobresucabeza,yleedificaronunpalacio,y habitóenél,yllegóaserreysobretodosloshijosdeEsaú.

44YloshijosdeAngeastomaronjornaldeloshijosde Esaúparasuguerra,yfueronyvolvieronenaqueltiempoa suseñorenDinaba

45YreinóBelasobreloshijosdeEsaútreintaaños,ylos hijosdeEsaúhabitaronenlatierraenlugardeloshijosde Seir,yhabitaronsegurosensulugarhastahoy

CAPÍTULO58

1Acontecióenelañotreintaydosdelabajadadeloshijos deIsraelaEgipto,esdecir,enelañosetentayunodela vidadeJosé,queenaquelañomurióFaraónreydeEgipto, yreinóensulugarMagrónsuhijo

2YFaraónordenóaJoséantesdesumuertequefuese padredesuhijoMagrón,yqueMagrónestuviesebajoel cuidadodeJoséybajosuconsejo

3YtodoEgiptoconsintióenesto,paraqueJoséfueserey sobreellos,porquetodoslosegipciosamabanaJosécomo antes;solamenteMagrónhijodeFaraónsesentabaenel tronodesupadre,yélcomenzóareinarenaquellosdíasen lugardesupadre

4Magrónteníacuarentayunañoscuandocomenzóa reinar,ycuarentaañosreinóenEgipto,ytodoEgiptole pusoelnombredeFaraón,delnombredesupadre,como solíanhacerloenEgiptocontodoslosreyesquereinaban sobreellos.

5YacontecióquecuandoFaraóncomenzóareinaren lugardesupadre,pusolasleyesdeEgiptoytodoslos asuntosdelgobiernoenmanodeJosé,comosupadrele habíaordenado

6YJoséllegóaserreysobreEgipto,porqueélerajefede todoEgipto,ytodoEgiptoestababajosucuidadoybajosu consejo,porquetodoEgiptoseinclinóhaciaJosédespués delamuertedeFaraón,yloamaronmuchoparaque reinarasobreellos.

7Perohabíaentreellosalgunaspersonasquenolequerían, ydecían:NingúnextranjeroreinarásobrenosotrosSin embargo,todoelgobiernodeEgiptorecayóenaquellos díassobreJosé,despuésdelamuertedeFaraón,siendoél elregulador,haciendoloquequeríaentodalatierrasin quenadieinterfiriera.

8YtodoEgiptoestuvobajoelcuidadodeJosé,ehizo guerraJosécontratodossusenemigosdealrededor,ylos sometió;tambiénsometióJosétodalatierrayatodoslos filisteoshastaloslímitesdeCanaán,ytodosestuvieron bajosupoder,ydabanunimpuestoanualaJosé

9YFaraónreydeEgiptosesentóensutronoenlugarde supadre,peroestababajoelcontrolyconsejodeJosé, comoalprincipiohabíaestadobajoelcontroldesupadre 10YnoreinósinosolamenteenlatierradeEgipto,bajoel consejodeJosé;sinoqueJoséreinóenaqueltiemposobre todoelpaís,desdeEgiptohastaelgranríoPerat 11YJoséfueprosperadoentodossuscaminos,yJehová estabaconél,yJehovádioaJosémássabiduría,yhonra,y gloria,yamorhaciaélenloscorazonesdelosegipciosy portodalatierra;yJoséreinósobretodoelpaíscuarenta años

12Ytodoslospaísesdelosfilisteos,yCanaán,ySidón,y elotroladodelJordán,trajeronpresentesaJosétodossus días;ytodoelpaísestabaenmanodeJosé,yletraíanun tributoanualcomoestabaregulado,porqueJoséhabía peleadocontratodossusenemigoscircundantesyloshabía sometido;ytodoelpaísestabaenmanodeJosé,yJosé estabasentadoseguroensutronoenEgipto.

13Ytambiéntodossushermanos,loshijosdeJacob, habitaronsegurosenlatierratodoslosdíasdeJosé;y fueronfructíferosysemultiplicaronengranmaneraenla tierra,ysirvieronalSeñortodossusdías,comosupadre Jacobleshabíamandado

14Yacontecióalcabodemuchosdíasyaños,cuandolos hijosdeEsaúmorabantranquilamenteensutierraconBela surey,queloshijosdeEsaúfueronfructíferosyse multiplicaronenlatierra,yresolvieronirypelearconlos hijosdeJacobycontodoEgipto,yliberarasuhermano Zefo,hijodeElifaz,yasushombres,porquetodavíaen aquellosdíaseranesclavosdeJosé

15YloshijosdeEsaúenviaronmensajesatodosloshijos deloriente,yelloshicieronpazconellos;ytodosloshijos delorientevinieronaellosparairconloshijosdeEsaúa Egiptoparalabatalla

16Yvinierontambiénaellosalgunosdeloshijosde Angeas,reydeDinaba,ytambiénenviaronaloshijosde Ismael,yellostambiénvinieronaellos

17YtodoestepueblosejuntóyvinoaSeirparaayudara loshijosdeEsaúensubatalla,yestecampamentoeramuy grandeypesadodegente,numerosocomolaarenadelmar, comoochocientosmilhombres,infanteríaycaballería,y todasestastropasdescendieronaEgiptoparapelearconlos hijosdeJacob,yacamparonjuntoaRamsés

18YsalióJoséconsushermanos,conlosvalientesde Egipto,comoseiscientoshombres,ypelearonconellosen latierradeRamsés;yloshijosdeJacobpelearonotravez enaqueltiempocontraloshijosdeEsaú,enelaño cincuentadelabajadadeloshijosdeJacobaEgipto,es decir,elañotreintadelreinadodeBelasobreloshijosde EsaúenSeir

19YJehováentregóatodoslosvalientesdeEsaúyalos hijosdelorienteenmanosdeJoséydesushermanos;yel pueblodeloshijosdeEsaúyloshijosdelorientefueron derrotadosdelantedeJosé.

20YdeloshijosdeEsaúydeloshijosdelorienteque fueronmuertos,cayerondelantedeloshijosdeJacobcomo doscientosmilhombres,ysureyBelahijodeBeorcayó conellosenlabatalla;ycuandoloshijosdeEsaúvieron quesureyhabíacaídoenlabatallayestabamuerto,sus manossedebilitaronenelcombate.

21YJoséysushermanosytodoEgiptoseguíanhiriendo alpueblodelacasadeEsaú;ytodoelpueblodeEsaútuvo miedodeloshijosdeJacob,yhuyerondelantedeellos.

22YJoséysushermanosytodoEgiptolospersiguieron duranteundíadecamino,ymataronaúndeelloscomo trescientoshombres,hiriéndoloscontinuamenteenel camino;ydespuéssevolvierondeellos

23YJoséytodossushermanosvolvieronaEgipto,yno faltódeellosniunosolo,sinoquedelosegipcioscayeron docehombres

24YcuandoJoséregresóaEgipto,ordenóqueataranaún másaZefoyasushombres,ylosataroncongrilletesy aumentaronsudolor

25YtodoelpueblodeloshijosdeEsaú,yloshijosdel oriente,volvieronavergonzadoscadaunoasuciudad, porquetodoslosvalientesqueestabanconelloshabían caídoenlabatalla

26YcuandoloshijosdeEsaúvieronquesureyhabía muertoenlabatalla,seapresuraronytomaronunhombre delpueblodeloshijosdeloriente,cuyonombreeraJobab hijodeZarac,delatierradeBotsra,ylopusieronporrey sobreellosenlugardeBelasurey

27YJobabsesentóeneltronodeBelacomoreyensu lugar,yJobabreinóenEdomsobretodosloshijosdeEsaú diezaños;yloshijosdeEsaúnofueronmásapelearcontra

loshijosdeJacobdesdeaqueldíaenadelante;porquelos hijosdeEsaúconocíanelvalordeloshijosdeJacob,yles temíanengranmanera

28PerodesdeaqueldíaenadelanteloshijosdeEsaú odiaronaloshijosdeJacob,yelodioylaenemistad fueronmuyfuertesentreellostodoslosdías,hastahoy 29Aconteciódespuésdeesto,quealcabodediezaños murióJobabhijodeZarac,deBotsrá;yloshijosdeEsaú tomaronunvarónllamadoCusam,delatierradeTemán,al cualpusieronporreysobreellosenlugardeJobab;yreinó CusamenEdomsobretodosloshijosdeEsaúveinteaños 30YJosé,reydeEgipto,ysushermanos,ytodosloshijos deIsraelhabitaronsegurosenEgiptoenaquellosdías, juntocontodosloshijosdeJoséysushermanos,sintener ningúnimpedimentoniaccidentemalo,ylatierrade Egiptoestabaenesetiempoenreposodelaguerraenlos díasdeJoséysushermanos

CAPÍTULO59

1EstossonlosnombresdeloshijosdeIsraelquehabitaron enEgipto,yquevinieronconJacob:todosloshijosde JacobvinieronaEgipto,cadaunoconsufamilia

2LoshijosdeLeafueronRubén,Simeón,Leví,Judá, IsacaryZabulón,ysuhermanaDina.

3YloshijosdeRaquelfueronJoséyBenjamín 4LoshijosdeZilpa,siervadeLea,fueronGadyAser 5LoshijosdeBilha,siervadeRaquel,fueronDany Neftalí

6Yéstosfueronsusdescendientesquelesnacieronenla tierradeCanaán,antesqueviniesenaEgiptoconsupadre Jacob

7LoshijosdeRubénfueronHanoc,Falú,JetzrónyCarmi 8LoshijosdeSimeónfueronJemuel,Jamín,Ohad,Jaquín, ZocarySaúl,hijodelacananea

9YloshijosdeLevífueronGersón,KehatyMerari,ysu hermanaJocabed,quelesnaciócuandodescendierona Egipto

10LoshijosdeJudáfueronEr,Onán,Sela,FaresyZarac 11YmurieronEryOnánenlatierradeCanaán;yloshijos deFaresfueronJezrónyCamul

12LoshijosdeIsacarfueronTola,Fúa,JobySamón 13LoshijosdeZabulónfueronSered,ElónyJacleel;yel hijodeDanfueCusim

14LoshijosdeNeftalífueronJacseel,Guni,JetzerySilam 15LoshijosdeGadfueronZifión,Cagi,Suni,Ezbón,Eri, ArodiyAreli

16LoshijosdeAserfueronJimna,Isva,Isvi,Beríaysu hermanaSerac;yloshijosdeBeríafueronHebery Malquiel

17LoshijosdeBenjamínfueronBela,Bequer,Asbel,Gera, Naamán,Ahí,Ros,Mupim,CupimyOrd.

18YloshijosdeJosé,quelenacieronenEgipto,fueron ManasésyEfraín

19YtodaslasalmasquesalierondeloslomosdeJacob fueronsetentaalmas;éstasfueronlasquevinieroncon JacobsupadreaEgipto,paramorarallí;yJoséytodossus hermanoshabitaronsegurosenEgipto,ycomierondelo mejordeEgiptotodoslosdíasdelavidadeJosé

20YvivióJoséenlatierradeEgiptonoventaytresaños,y reinóJosésobretodoEgiptoochentaaños

21YcuandoseacercabanlosdíasdelamuertedeJosé, envióallamarasushermanosyatodalacasadesupadre; ytodosvinieronjuntosysesentarondelantedeél

22YJosédijoasushermanosyatodalacasadesupadre: Heaquíyomuero,peroDiosciertamenteosvisitará,yos harásubirdeestatierraalatierraquejuróavuestros padresquelesdaría

23YcuandoDiososvisiteparahacerossubirdeaquíala tierradevuestrospadres,entoncesharéissubirmishuesos convosotrosdeaquí

24YJoséhizojuraraloshijosdeIsraelporsu descendenciadespuésdeellos,diciendo:Diosciertamente osvisitará,yharéissubirmishuesosdeaquíconvosotros.

25AconteciódespuésdeestoquemurióJoséenaquelaño, elañosetentayunodelabajadadeloshijosdeIsraela Egipto.

26YJoséteníacientodiezañoscuandomurióenlatierra deEgipto,ytodossushermanosytodossussiervosse levantaronyembalsamaronaJosé,comoerasucostumbre; ysushermanosytodoEgiptohicierondueloporélsetenta días

27YpusieronaJoséenunataúdllenodeespecias aromáticasydetodaclasedeperfumes,ylosepultaron juntoalríoSijor;ysushijos,todossushermanosytodala casadesupadrehicieronporélsietedíasdeluto.

28YaconteciódespuésdelamuertedeJosé,quetodoslos egipcioscomenzaronenaquellosdíasagobernaraloshijos deIsrael,yFaraón,reydeEgipto,quereinóenlugardesu padre,tomótodaslasleyesdeEgiptoycondujotodoel gobiernodeEgiptobajosuconsejo,yreinóconseguridad sobresupueblo.

CAPÍTULO60

1Ycuandollegóelañosetentaydosdesdequeloshijos deIsraeldescendieronaEgipto,despuésdelamuertede José,ZefohijodeElifaz,hijodeEsaú,huyódeEgipto,ély sushombres,ysefueron

2YllegóaÁfrica,queesDinhabah,aAngeasreyde África,yAngeaslosrecibiócongranhonor,ypusoaZefo porgeneraldesuejército

3YZefohallófavorantelosojosdeAngeasyantelos ojosdesupueblo,yZefofuecapitándelejércitode AngeasreydeÁfricadurantemuchosdías

4YZefoincitóaAngeasreydeÁfrica,areunirtodosu ejércitoparairapelearcontralosegipciosycontralos hijosdeJacob,yparavengarenelloslacausadesus hermanos.

5PeroAngeasnoquisoescucharaZefoparahaceresto, porqueAngeassabíalafuerzadeloshijosdeJacob,ylo quehabíanhechoasuejércitoensuguerracontraloshijos deEsaú.

6YenaquellosdíasZefoeramuygrandealosojosde Angeasyalosojosdetodosupueblo,ycontinuamentelos incitabaahacerguerracontraEgipto,peroellosno quisieron

7Yacontecióenaquellosdíasquehabíaenlatierrade QuitimunhombreenlaciudaddePuzimna,cuyonombre eraUzu,yélfuedegeneradamentedeificadoporloshijos deQuitim,yelhombremurióynotuvohijo,solamente unahijacuyonombreeraJania

8Yladoncellaerasumamentehermosa,agraciadae inteligente;noseveíaotracomoellaenbellezaysabiduría entodalatierra

9YloshijosdeAngeas,reydeÁfrica,lavieron,y vinieronylaalabarondelantedeél;yAngeasenvióalos hijosdeQuitim,ylespidióquelepermitierantomarlapara sícomoesposa;yloshijosdeQuitimconsintieronen dárselacomoesposa.

10YcuandolosmensajerosdeAngeassalíandelatierra deQuitimparaemprendersuviaje,heaquíquelos mensajerosdeTurnoreydeBibentullegaronaQuitim, porqueTurnoreydeBibentutambiénenvióasus mensajerosparasolicitaraJaniaparaél,paratomarlapara sícomoesposa,porquetodossushombrestambiénla habíanelogiadoanteél,porlotantoenvióatodossus siervosaella.

11YlossiervosdeTurnovinieronaQuitim,ypidierona Janías,parasertomadapormujerparaTurnosurey 12YlosdeQuitimlesrespondieron:Nopodemosdársela, porqueAngeas,reydeÁfrica,laquisoparatomarlaconél poresposaantesdequevosotrosvinierais,yquesela diéramosnosotros,yahora,portanto,nopodemoshacer estodeprivaraAngeasdeladoncellaparadárselaaTurno 13PorquetememosmuchoaAngeas,noseaquevengaen guerracontranosotrosynosdestruya,yTurnovuestro señornopuedalibrarnosdesumano

14YcuandolosmensajerosdeTurnooyerontodaslas palabrasdeloshijosdeQuitim,volvieronasuseñoryle contarontodaslaspalabrasdeloshijosdeQuitim

15YloshijosdeQuitimenviaronunmemorialaAngeas, diciendo:Heaquí,TurnohaenviadoabuscaraJaniapara tomarlaparasícomoesposa,yasílehemosrespondido;y hemosoídoquehareunidotodosuejércitoparairala guerracontrati,ytienelaintencióndepasarporelcamino deCerdeñaparapelearcontratuhermanoLuco,ydespués deesovendráapelearcontrati

16YAngeasoyólaspalabrasdeloshijosdeQuitimquele enviaronenelregistro,ysuiraseencendióyselevantóy reunióatodosuejércitoyvinoatravésdelasislasdelmar, elcaminoaCerdeña,asuhermanoLuco,reydeCerdeña. 17YNiblos,hijodeLuco,oyóquesutíoAngeasvenía,y salióarecibirloconunejércitopesado,ylobesóylo abrazó,yNiblosdijoaAngeas:Cuandopreguntesami padreporsubienestar,cuandoyovayacontigoapelear contraTurno,pídelequemehagacapitándesuejército,y Angeasasílohizo,yfueasuhermanoysuhermanovinoa recibirlo,ylepreguntóporsubienestar

18YAngeaspidióasuhermanoLucoqueleinformasede subienestaryquehicieseasuhijoNibloscapitándesu ejército,yLucoasílohizo;yAngeasysuhermanoLuco selevantaronyfueronhaciaTurnoparalabatalla,yhabía conellosungranejércitoyunpueblonumeroso.

19Yélvinoennaves,yllegaronalaprovinciadeAstarot, yheaquíqueTurnoveníahaciaellos,pueshabíapartido haciaCerdeña,yteníalaintencióndedestruirla,ydespués pasardeallíaAngeasparapelearconél 20YAngeasyLucosuhermanoseenfrentaronaTurnoen elvalledeCanopia,ylabatallafuefuerteypoderosaentre ellosenaquellugar

21YlabatallafuereñidacontraLucoreydeCerdeña,y cayótodosuejército,yNiblossuhijotambiéncayóen aquellabatalla

22YsutíoAngeasordenóasussiervosyelloshicieronun ataúddeoroparaNiblosylopusieronenél,yAngeas nuevamentelibróbatallacontraTurno,yAngeasfuemás fuertequeél,ylomató,ehirióatodosupuebloafilode espada,yAngeasvengólacausadeNiblos,hijodesu hermano,ylacausadelejércitodesuhermanoLuco

23YcuandoTurnomurió,lasmanosdelosque sobrevivieronalabatallasedebilitaron,yhuyerondelante deAngeasydeLucosuhermano

24YAngeasysuhermanoLucolospersiguieronhastael caminorealqueestáentreAlphanuyRoma,ymatarona todoelejércitodeTurnoafilodeespada

25YLucoreydeCerdeñamandóasussiervosque hiciesenunataúddebronce,yquepusiesenenélelcuerpo desuhijoNiblos,ylosepultaronenaquellugar

26Yedificaronsobreellaunatorrealtaallísobreel caminoreal,ylallamaronconelnombredeNibloshasta hoy,ytambiénsepultaronallíenaquellugaraTurnorey deBibentuconNiblos.

27Yheaquí,enelcaminorealentreAlfanúyRoma,el sepulcrodeNiblosestáaunlado,yelsepulcrodeTurnoal otro,yunpavimentoentreelloshastahoy.

28YcuandoNiblosfueenterrado,Lucosupadreregresó consuejércitoasutierraCerdeña,yAngeassuhermano, reydeÁfrica,fueconsupuebloalaciudaddeBibentu,es decir,laciudaddeTurno

29YloshabitantesdeBibentuoyerondesufamayle tuvierongrantemor,ysalieronarecibirloconllantoy súplica,yloshabitantesdeBibenturogaronaAngeasque nolosmataranidestruyerasuciudad;yélasílohizo, porqueBibentueraenaquellosdíasconsideradacomouna delasciudadesdeloshijosdeQuitim;portanto,no destruyólaciudad

30Perodesdeaqueldíaenadelantelastropasdelreyde ÁfricaibanaQuitimparasaquearlayrobarla;y dondequieraqueiban,Zefo,capitándelejércitodeAngeas, ibaconellos.

31YfuedespuésdeestoqueAngeassevolvióconsu ejércitoyllegaronalaciudaddePuzimna,yAngeastomó deallíaJania,lahijadeUzu,poresposaylatrajoasu ciudadenÁfrica

CAPÍTULO61

1AcontecióenaqueltiempoqueFaraónreydeEgipto mandóatodosupuebloqueleconstruyesenunacasa fuerteenEgipto

2YtambiénordenóaloshijosdeJacobqueayudaranalos egipciosenlaconstrucción,ylosegipcioshicieronun palaciohermosoyeleganteparahabitaciónreal,yélhabitó allíyrenovósugobiernoyreinóconseguridad

3YmurióZabulónhijodeJacobenaquelaño,queesel añosetentaydosdelabajadadeloshijosdeIsraela Egipto;ymurióZabulónalaedaddecientocatorceaños,y fuepuestoenunataúdyentregadoenmanosdesushijos

4YenelañosetentaycincomuriósuhermanoSimeón,de cientoveinteañosdeedadcuandomurió,ytambiénfue puestoenunataúdyentregadoenmanosdesushijos

5YZefohijodeElifazhijodeEsaú,capitándelejércitode AngeasreydeDinaba,seguíaincitandocadadíaaAngeas aprepararseparalabatallaparapelearcontraloshijosde JacobenEgipto;peroAngeasnoestabadispuestoahacer

esto,porquesussiervoslehabíancontadotodoelpoderío deloshijosdeJacob,loqueleshabíanhechoensubatalla contraloshijosdeEsaú

6YenaquellosdíasZefoincitabacadadíaaAngeasa pelearcontraloshijosdeJacob.

7YdespuésdealgúntiempoAngeasescuchólaspalabras deZefoyconsintióenqueélpelearaconloshijosdeJacob enEgipto,yAngeaspusoenordenatodosupueblo,un pueblonumerosocomolaarenaqueestáenlaorilladel mar,yformósuresolucióndeiraEgiptoalabatalla 8EntrelossiervosdeAngeashabíaunjovendequince años,cuyonombreeraBalaamhijodeBeor,yeljovenera muysabioyentendíaelartedelabrujería.

9YAngeasdijoaBalaam:Teruegoquenosconjurescon laadivinaciónparaquesepamosquiénprevaleceráenesta batallaalacualahoranosdirigimos.

10YBalaamordenóqueletrajerancera,ehizoconellala semejanzadecarrosyjinetesquerepresentabanalejército deAngeasyalejércitodeEgipto,ylospusoenlasaguas hábilmentepreparadasqueteníaparaesepropósito,ytomó ensumanolasramasdeárbolesdemirto,yejercitósu astucia,ylasjuntósobreelagua,yseleaparecieronenel agualasimágenessemejantesalashuestesdeAngeas cayendoantelasimágenessemejantesalasdelosegipcios ydeloshijosdeJacob.

11YBalaamdijoestoaAngeas,yAngeassedesesperó,y nosearmóparadescenderaEgiptoalabatalla,y permanecióensuciudad.

12YcuandoZefohijodeElifazvioqueAngeasse desesperabadesaliralabatallacontralosegipcios,Zefo huyódeAngeasdesdeÁfrica,yfueyllegóaQuitim.

13YtodoelpueblodeQuitimlorecibiócongranhonor,y locontrataronparapelearsusbatallastodoslosdías,y Zefosehizosumamentericoenaquellosdías,ylastropas delreydeÁfricatodavíaseextendieronenaquellosdías,y loshijosdeQuitimsereunieronyfueronalMonteCuptizia acausadelastropasdeAngeasreydeÁfrica,que avanzabansobreellos

14Undía,Zefoperdióunanovilla,yfueabuscarla,yla oyómugirporlosalrededoresdelmonte.

15YZefofueyvio,yheaquíquehabíaunagrancuevaal piedelamontaña,yhabíaallíunagranpiedraalaentrada delacueva;yZefopartiólapiedrayentróenlacueva,y miró,yheaquíqueungrananimalestabadevorandoal buey;deenmedioparaarribaseparecíaaunhombre,yde enmedioparaabajoseparecíaaunanimal;yZefose levantócontraelanimalylomatóconsusespadas

16YloshabitantesdeQuitimoyeronesto,ysealegraron mucho,ydijeron:¿Quéharemosconestehombrequeha matadoaesteanimalquedevorabanuestroganado?

17Ytodossereunieronparaconsagrarleundíaenelaño, ylepusieronelnombredeZefo,segúnsunombre;yle ofrecíanlibacionescadaañoenaqueldía,ylepresentaban presentes

18EnesemomentoJania,lahijadeUzu,esposadelrey Angeas,enfermó,ysuenfermedadfuemuysentidapor Angeasysusoficiales,yAngeasdijoasussabios:¿Qué debohacerconJaniaycómopuedocurarladesu enfermedad?Ysussabioslerespondieron:Debidoaqueel airedenuestropaísnoescomoelairedelatierrade Quitim,ynuestraaguanoescomoelaguadeellos,poreso lareinasehaenfermado

19Porqueporelcambiodeaireydeaguaenfermó,y tambiénporqueensupaíssólobebíaelaguaqueveníade Purmah,quesusantepasadoshabíantraídoconpuentes

20YAngeasordenóasussiervos,yellosletrajeronen vasosdelasaguasdePurmahpertenecientesaChittim,y pesaronaquellasaguascontodaslasaguasdelatierrade África,yencontraronqueaquellasaguaseranmásligeras quelasaguasdeÁfrica.

21YAngeasvioesto,yordenóatodossusoficialesque reunieranaloscortadoresdepiedraenmilesydecenasde miles,yelloscortaronpiedrasinnúmero,ylos constructoresvinieronyconstruyeronunpuente sumamentefuerte,ytransportaronelmanantialdeagua desdelatierradeQuitimhastaÁfrica,yesasaguaseran paraJanialareinayparatodossusasuntos,parabeberde ellasyhornear,lavarybañarseconellas,ytambiénpara regarconellastodasemilladelacualsepuedeobtener alimento,ytodofrutodelatierra

22YelreymandóquetrajerandelatierradeQuitimen grandesnaves,ytambiéntrajeronpiedrasparaedificarcon ellas;ylosconstructoresedificaronpalaciosparalareina Janías,ylareinafuesanadadesuenfermedad.

23YalllegarelañolastropasdeÁfricacontinuaron llegandoalatierradeQuitimparasaquearcomode costumbre,yZefohijodeElifazoyósuinforme,ydio órdenesacercadeellosypeleóconellos,yhuyerondelante deél,yélliberólatierradeQuitimdeellos

24YloshijosdeQuitimvieronelvalordeZefo,yloshijos deQuitimseresolvieron,ypusieronaZefoporreysobre ellos,yélllegóaserreysobreellos,ymientrasélreinaba, ellosfueronasometeraloshijosdeTubal,yatodaslas islascircundantes

25YsureyZephofuealacabezadeellosehicieron guerracontraTubalylasislas,ylassometieron,ycuando regresarondelabatallarenovaronsugobiernoparaél,yle construyeronunpalaciomuygrandeparasuhabitacióny sedereal,ylehicieronungrantrono,yZephoreinósobre todalatierradeQuitimysobrelatierradeItaliacincuenta años

CAPÍTULO62

1Enaquelaño,siendoelañosetentaynuevedelabajada deloshijosdeIsraelaEgipto,murióRubénhijodeJacob, enlatierradeEgiptoEraRubéndeedaddeciento veinticincoañoscuandomurió;ylopusieronenunataúd, yfueentregadoenmanosdesushijos

2YenelañoochentamuriósuhermanoDan,quientenía cientoveinteañoscuandomurió;ytambiénfuepuestoen unataúdyentregadoenmanosdesushijos

3YenaquelañomurióCusamreydeEdom,ydespuésde élreinóHadadhijodeBedad,treintaycincoaños;yenel añoochentayunomurióIsacarhijodeJacob,enEgipto;y eraIsacardeedaddecientoveintidósañoscuandomurió;y fuepuestoenunataúdenEgipto,yentregadoenmanosde sushijos

4YenelañoochentaydosmurióAsersuhermano,de cientoveintitrésañoscuandomurió;yfuepuestoenun ataúdenEgipto,yentregadoenmanosdesushijos

5YenelañoochentaytresmurióGad,deedaddeciento veinticincoañoscuandomurió;yfuepuestoenunataúden Egipto,yentregadoenmanosdesushijos

6Yacontecióenelañoochentaycuatro,esdecir,elaño cincuentadelreinadodeHadadhijodeBedad,reyde Edom,queHadadreunióatodosloshijosdeEsaú,y preparótodosuejército,comocuatrocientosmilhombres, ysedirigióalatierradeMoab,yfueapelearcontraMoab yahacerlostributariossuyos

7YloshijosdeMoaboyeronesto,ytuvieronmucho miedo,yenviaronabuscaraloshijosdeMadiánparaque losayudasenenlapeleacontraHadadhijodeBedad,rey deEdom

8YvinoHadadalatierradeMoab,yMoabyloshijosde Madiánsalieronarecibirlo,ysepusieronenordende batallacontraélenelcampodeMoab.

9YpeleóHadadcontraMoab,ycayerondeloshijosde MoabydeloshijosdeMadiánmuchosmuertos,como doscientosmilhombres.

10YlabatallafuemuyreñidacontraMoab;ycuandolos hijosdeMoabvieronquelabatallahabíasidosevera contraellos,debilitaronsusmanosyvolvieronlasespaldas, ydejaronaloshijosdeMadiánparaquecontinuaranla batalla

11YloshijosdeMadiánnosabíanlasintencionesde Moab,sinoquesefortalecieronenlabatalla,ypelearon contraHadadytodosuejército,ytodoMadiáncayó delantedeél.

12YHadadhirióatodoMadiáncongranmatanza,ylos matóafilodeespada,sindejarsobrevivientealgunodelos quevinieronenayudadeMoab.

13YcuandotodosloshijosdeMadiánhubieronperecido enlabatalla,yloshijosdeMoabhubieronescapado, Hadadhizoatodoslosmoabitasdeaqueltiempo tributariossuyos,yestuvieronbajosumano,ydieronun impuestoanualcomoestabaordenado,yHadadsevolvióy regresóasutierra.

14Yalavueltadelaño,cuandoelrestodelpueblode Madiánqueestabaenlatierraoyóquetodossushermanos habíancaídoenbatallacontraHadadporcausadeMoab, porqueloshijosdeMoabsehabíanvueltoatrásenla batallayhabíandejadoaMadiánparapelear,entonces cincodelospríncipesdeMadiánresolvieronconelresto desushermanosquepermanecíanensutierra,pelear contraMoabparavengarlacausadesushermanos

15YloshijosdeMadiánenviaronatodossushermanos, loshijosdeloriente,ytodossushermanos,todosloshijos deCetura,vinieronparaayudaraMadiánapelearcontra Moab.

16YloshijosdeMoaboyeronesto,ytemieronengran manera,porquetodosloshijosdelorientesehabíanunido contraellosparapelear;yloshijosdeMoabenviaronun memorialalatierradeEdom,aHadadhijodeBedad, diciendo:

17Venidahoraanosotrosyayudadnos,yderrotaremosa Madián;porquetodosellossehanreunidoyhanvenido contranosotros,contodossushermanosloshijosdel oriente,parapelear,paravengarlacausadeMadián,que cayóenlabatalla

18YsalióHadadhijodeBedad,reydeEdom,contodosu ejército,yfuealatierradeMoabparapelearcontra Madián;yMadiányloshijosdelorientepelearoncontra MoabenelcampodeMoab;ylabatallafuemuy encarnizadaentreellos

19YHadadhirióatodosloshijosdeMadiányaloshijos delorienteafilodeespada;yHadadentonceslibróaMoab demanodeMadián;ylosquehabíanquedadodeMadiány deloshijosdelorientehuyerondelantedeHadadydesu ejército;yHadadlospersiguióhastasutierra,yloshirió conmuygranmortandad,ylosmuertoscayeronenel camino

20YlibróHadadaMoabdemanodeMadián,porque todosloshijosdeMadiánhabíancaídoafilodeespada;y Hadadsevolvióyregresóasutierra

21YdesdeaqueldíaenadelanteloshijosdeMadián odiaronaloshijosdeMoab,porquehabíancaídoenbatalla porcausadeellos;yhuboentreellosunaenemistadgrande ypoderosatodoslosdías

22YtodoslosquedeMadiánsehallaronenelcaminode latierradeMoabperecieronaespadadeMoab;ytodoslos quedeMadiánsehallaronenelcaminodelatierrade MoabperecieronaespadadeMadián;asíhizoMadiána Moab,yMoabaMadián,pormuchosdías.

23YacontecióenaqueltiempoqueJudáhijodeJacob murióenEgipto,enelañoochentayseisdelabajadade JacobaEgipto;yJudáteníacientoveintinueveaños cuandomurió;yloembalsamaron,ylopusieronenun ataúd,yfueentregadoenmanosdesushijos

24YenelañoochentaynuevemurióNeftalí,deedadde cientotreintaydosaños;yfuepuestoenunataúdy entregadoenmanosdesushijos

25Yacontecióenelañonoventayunodelabajadadelos hijosdeIsraelaEgipto,esdecir,enelañotreintadel reinadodeZefohijodeElifaz,hijodeEsaú,sobreloshijos deQuitim,queloshijosdeÁfricavinieronsobreloshijos deQuitimparasaquearloscomodecostumbre,peronolos habíanatacadoduranteestostreceaños

26Yellosvinieronaellosenaquelaño,yZefohijode Elifazsalióaellosconalgunosdesushombresyloshirió desesperadamente,ylastropasdeÁfricahuyerondelante deZefoylosmuertoscayerondelantedeél,yZefoysus hombreslospersiguieron,avanzandoyhiriéndoloshasta queestuvieroncercadeÁfrica

27YAngeasreydeÁfricaoyóloqueZephohabíahecho, yseenojómucho;yAngeastuvomiedodeZephotodos losdías

CAPÍTULO63

1YenelañonoventaytresmurióLeví,hijodeJacob,en Egipto;yLevíteníacientotreintaysieteañoscuando murió;ylopusieronenunataúd,yfueentregadoenmanos desushijos

2YaconteciódespuésdelamuertedeLeví,quecuando todoEgiptovioqueloshijosdeJacob,loshermanosde José,habíanmuerto,todoslosegipcioscomenzarona afligiraloshijosdeJacob,yaamargarleslavidadesde aqueldíahastaeldíadesusalidadeEgipto;ytomaronde susmanostodaslasviñasyloscamposqueJoséleshabía dado,ytodaslascasaselegantesenquevivíanloshijosde Israel,ytodalagrosuradeEgipto;todolotomaronlos egipciosdeloshijosdeJacobenaquellosdías

3YlamanodetodoEgiptosehizomásgraveenaquellos díascontraloshijosdeIsrael,ylosegipcioshirieronalos israelitas,hastaqueloshijosdeIsraelsecansarondevivir acausadelosegipcios

4Acontecióenaquellosdías,enelañocientodosdela bajadadeIsraelaEgipto,quemurióFaraónreydeEgipto, yreinóensulugarMelolsuhijo;ymurieronenaquellos díastodoslosvalientesdeEgipto,ytodaaquella generaciónqueconocióaJoséyasushermanos.

5Yselevantóensulugarotrageneraciónquenohabía conocidoaloshijosdeJacob,nitodoelbienqueles habíanhecho,nitodosupoderíoenEgipto.

6Portanto,todoEgiptocomenzódesdeaqueldíaa amargarlavidadeloshijosdeJacobyaafligirloscontoda clasededurostrabajos,porcuantonohabíanconocidoa suspadresqueloshabíanlibradoenlosdíasdelhambre 7YestotambiénfuedepartedeJehováparaloshijosde Israel,parabeneficiodeellosensuspostrerosdías,afinde quetodosloshijosdeIsraelconocieranaJehovásuDios 8yparasaberlasseñalesylosgrandesprodigiosque JehováharíaenEgiptoporcausadesupuebloIsrael,afin dequeloshijosdeIsraeltemieranaJehováelDiosdesus padres,yanduvieranentodossuscaminos,ellosysu descendenciadespuésdeellostodoslosdías

9Melolteníaveinteañoscuandocomenzóareinar,yreinó noventaycuatroaños,ytodoEgiptolepusoelnombrede Faraón,delnombredesupadre,comosolíanhacerlocon todoslosreyesquereinabansobreellosenEgipto

10EnaqueltiempotodaslastropasdeAngeasreyde ÁfricasalieronparaesparcirseporlatierradeQuitim, comodecostumbre,parasaquear

11YoyóZefohijodeElifazhijodeEsaúsunoticia,y salióarecibirlosconsuejército,ypeleócontraellosallíen elcamino

12YZefohirióafilodeespadalastropasdelreydeÁfrica, ynodejósobrevivientealgunodeellos,nisiquierauno volvióasuseñorenÁfrica

13YAngeasoyódeestoqueZefohijodeElifazhabía hechoatodassustropas,quelashabíadestruido,yAngeas reunióatodassustropas,atodosloshombresdelatierra deÁfrica,unpueblonumerosocomolaarenaalaorilladel mar

14YAngeasenvióadeciraLucussuhermano:Venamí contodostushombresyayúdameaderrotaraZephoya todosloshijosdeQuitimquehandestruidoamishombres YLucusvinocontodosuejército,unafuerzamuygrande, paraayudaraAngeassuhermanoapelearcontraZephoy loshijosdeQuitim

15YZefoyloshijosdeQuitimoyeronesto,ytuvieron grantemor,yungranterrorcayósobresuscorazones.

16YZefotambiénenvióunacartaalatierradeEdom,a HadadhijodeBedad,reydeEdom,yatodosloshijosde Esaú,diciendo:

17YoheoídoqueAngeasreydeÁfricavieneanosotros consuhermanoparapelearcontranosotros,yletenemos grantemor,porquesuejércitoesmuygrande,sobretodo porquevienecontranosotrosconsuhermanoysuejército también

18Ahorapues,venidtambiénvosotrosconmigoy ayudadme,ypelearemosjuntoscontraAngeasysu hermanoLuco,ynossalvaréisdesusmanos;perosino, sabedquetodosmoriremos

19YloshijosdeEsaúenviaronunacartaaloshijosde QuitimyaZefosurey,diciendo:Nopodemospelear contraAngeasysupueblo,porqueunpactodepazha habidoentrenosotrosporestosmuchosaños,desdelos

díasdeBelaelprimerrey,ydesdelosdíasdeJoséhijode Jacob,reydeEgipto,conquienpeleamosalotroladodel Jordán,cuandosepultóasupadre

20YcuandoZefooyólaspalabrasdesushermanos,los hijosdeEsaú,seabstuvodeellos;ytuvograntemorde Angeas

21YAngeasyLucosuhermanopusieronenordentodas susfuerzas,comoochocientosmilhombres,contralos hijosdeQuitim

22YtodosloshijosdeQuitimdijeronaZefo:Ruegapor nosotrosalDiosdetuspadres,paraquequizánoslibrede lamanodeAngeasydesuejército;porquehemosoídoque élesungranDios,yquelibraatodoslosqueconfíanenél.

23YoyóZefosuspalabras,ybuscóalSeñor,ydijo:

24OhSeñorDiosdeAbrahamydeIsaacmisantepasados, hoyconozcoquetúeresunDiosverdadero,yquetodoslos diosesdelasnacionessonvanoseinútiles

25AcuérdatehoydemítupactoconAbrahamnuestro padre,elcualnospresentaronnuestrospadres,yhazhoy misericordiaconmigoporamoraAbrahamyaIsaac nuestrospadres,ylíbrameamíyaloshijosdeQuitimde manodelreydeÁfrica,quevienecontranosotrospara pelear

26YelSeñorescuchólavozdeZefo,ylomiróconagrado poramordeAbrahamydeIsaac;ylibróelSeñoraZefoy aloshijosdeQuitimdemanodeAngeasydesupueblo

27YZefopeleócontraAngeasreydeÁfricaycontratodo supuebloaqueldía,yelSeñorentregótodoelpueblode AngeasenmanosdeloshijosdeQuitim

28YlabatallafuereñidacontraAngeas,yZefohirióafilo deespadaatodosloshombresdeAngeasyaLucosu hermano,ycayerondeelloshastalatardedeaqueldía comocuatrocientosmilhombres

29YcuandoAngeasvioquetodossushombresperecían, envióunacartaatodosloshabitantesdeÁfricaparaque vinieranaélyleayudaranenlabatalla,yescribióenla carta,diciendo:TodoslosqueseencuentrenenÁfrica, venganamí,dediezañosenadelante;quetodosvengana mí,yheaquí,siélnoviene,morirá,ytodoloquetiene, contodasucasa,lotomaráelrey.

30YtodoslosdemáshabitantesdeÁfricaquedaron aterrorizadosantelaspalabrasdeAngeas,ysalierondela ciudadunostrescientosmilhombresymuchachos,dediez añosarriba,yllegaronaAngeas

31YalcabodediezdíasAngeasreanudólabatallacontra ZefoyloshijosdeQuitim,ylabatallafuemuygrandey reñidaentreellos

32YdelejércitodeAngeasydeLuco,Zefoenvióasu manomuchosdelosheridos,comodosmilhombres,y Sosiftar,capitándelejércitodeAngeas,cayóenaquella batalla

33YcuandoSosiphtarhubocaído,lastropasafricanas volvieronlaespaldaparahuir,yhuyeron,yAngeasy Lucussuhermanoestabanconellos

34YZefoyloshijosdeQuitimlospersiguieron,ylos hirierontodavíaduramenteenelcamino,comodoscientos hombres,ypersiguieronaAzdrúbalhijodeAngeasque habíahuidoconsupadre,yhirieronaveintedesus hombresenelcamino,yAzdrúbalescapódeloshijosde Quitim,ynolomataron.

35YAngeasyLucussuhermanohuyeronconelrestode sushombres,yescaparonyllegaronaÁfricaconterrory

consternación,yAngeastemiótodoslosdíasqueZepho, hijodeElifaz,fueraalaguerraconél.

CAPÍTULO64

1YBalaamhijodeBeorestabaenaqueltiempocon Angeasenlabatalla,ycuandovioqueZefoprevalecía sobreAngeas,huyódeallíyvinoaQuitim.

2YZefoyloshijosdeQuitimlorecibieroncongranhonor, porqueZefoconocíalasabiduríadeBalaam,yZefoledio aBalaammuchosregalosypermanecióconél

3YcuandoZeforegresódelaguerra,mandócontara todosloshijosdeQuitimquehabíanidoconélalabatalla, yheaquíquenofaltóninguno

4YZefoseregocijóporesto,yrenovósureino,ehizoun banqueteparatodossussúbditos.

5PeroZefonoseacordódelSeñorniconsideróqueel Señorlohabíaayudadoenlabatalla,yquelohabíalibrado aélyasupueblodelamanodelreydeÁfrica,sinoque todavíaanduvoenloscaminosdeloshijosdeQuitimyde losmalvadoshijosdeEsaú,paraserviraotrosdiosesque sushermanosloshijosdeEsaúlehabíanenseñado;poreso sedice:Delosmalvadosprocedelamaldad

6YreinóZefoconseguridadsobretodosloshijosde Quitim,peronoconocíaalSeñorquelohabíalibradoaél yatodosupueblodelamanodelreydeÁfrica;ylas tropasdeÁfricanovinieronmásaQuitimparasaquear comodecostumbre,porqueconocíanelpoderdeZefoque loshabíaheridoatodosafilodeespada,porloqueAngeas tuvomiedodeZefohijodeElifaz,ydeloshijosdeQuitim todoslosdías.

7Enaqueltiempo,cuandoZeforegresódelaguerra,y cuandoZefoviocómoprevalecíasobretodoslospueblos deÁfricayloshabíaheridoenbatallaafilodeespada, entoncesZefoaconsejóconloshijosdeQuitim,iraEgipto parapelearcontraloshijosdeJacobycontraFaraónreyde Egipto.

8PorqueZefooyóquelosvalientesdeEgiptohabían muerto,yqueJoséysushermanos,loshijosdeJacob, habíanmuerto,yquetodossusdescendientes,loshijosde Israel,habíanquedadoenEgipto

9YZefoconsideróirapelearcontraellosycontratodo Egipto,paravengarlacausadesushermanosloshijosde Esaú,aquienesJoséysushermanosytodoEgiptohabían heridoenlatierradeCanaán,cuandosubieronasepultara JacobenHebrón.

10YZefoenviómensajerosaHadadhijodeBedad,reyde Edom,yatodossushermanos,loshijosdeEsaú,diciendo: 11¿NodijisteisquenopelearíaiscontraelreydeÁfrica porqueélesmiembrodevuestropacto?Heaquíqueyo peleéconélyloheríaélyatodosupueblo

12Ahora,pues,heresueltopelearcontraEgiptoycontra loshijosdeJacobqueestánallí,ymevengarédeellospor loqueJosé,sushermanosysusantepasadosnoshicieron enlatierradeCanaán,cuandosubieronasepultarasu padreenHebrón

13Ahorapues,siestáisdispuestosaveniramípara ayudarmeapelearcontraellosycontraEgipto,entonces vengaremoslacausadenuestroshermanos

14YloshijosdeEsaúoyeronlaspalabrasdeZefo,ylos hijosdeEsaúsejuntaron,unpueblomuygrande,yfueron paraayudaraZefoyaloshijosdeQuitimenlabatalla

15YZefoenvióatodosloshijosdelorienteyatodoslos hijosdeIsmaelpalabrascomoéstas,yellossereunierony vinieronenayudadeZefoydeloshijosdeQuitimenla guerracontraEgipto.

16Ytodosestosreyes,elreydeEdom,yloshijosdel oriente,ytodosloshijosdeIsmael,yZeforeydeQuitim, salieronyordenarontodossusejércitosenHebrón 17Yelcampamentoeramuypesado,yseextendíaalo largounadistanciadetresdíasdecamino;unpueblotan numerosocomolaarenaqueestáalaorilladelmar,queno sepuedecontar

18Ytodosestosreyesysusejércitosdescendierony vinieroncontratodoEgiptoenbatalla,yacamparonjuntos enelvalledePatros

19YtodoEgiptooyósunoticia,ytambiénsereunieron todosloshabitantesdelatierradeEgipto,ydetodaslas ciudadespertenecientesaEgipto,comotrescientosmil hombres

20YloshombresdeEgiptoenviarontambiénaloshijos deIsraelqueestabanenaquellosdíasenlatierradeGosén, paraqueviniesenaellosparairapelearcontraaquellos reyes.

21YloshombresdeIsraelsejuntaron,yerancomociento cincuentahombres,yentraronenbatallaparaayudaralos egipcios.

22YsalieronloshombresdeIsraelydeEgipto,como trescientosmilhombresycientocincuentahombres,y fueronhaciaaquellosreyesparapelear,ysepusieronfuera delatierradeGosén,frenteaPatros

23YlosegipciosnocreyeronaIsraelparairjuntoscon ellosensuscampamentosalabatalla,porquetodoslos egipciosdecían:QuizáloshijosdeIsraelnosentregaránen manosdeloshijosdeEsaúydeIsmael,porquesonsus hermanos.

24YtodoslosegipciosdijeronaloshijosdeIsrael: Quedaosaquíjuntosenvuestrasposiciones,ynosotros iremosypelearemoscontraloshijosdeEsaúydeIsmael; ysiestosreyesprevalecensobrenosotros,venidvosotros todoscontraellosyayudadnosYasílohicieronloshijos deIsrael.

25YZefohijodeElifazhijodeEsaú,reydeQuitim,y HadadhijodeBedadreydeEdom,ytodossus campamentos,ytodosloshijosdelorienteyloshijosde Ismael,unpueblonumerosocomolaarena,acamparon juntosenelvalledePatros,frenteaTafnes

26YBalaamhijodeBeorelsirioestabaallíenel campamentodeZefo,porqueélvinoconloshijosde Quitimalabatalla;yBalaamerahombremuyrespetadoa losojosdeZefoydesushombres

27YZefodijoaBalaam:Pruébanosporadivinación,para quesepamosquiénprevaleceráenlabatalla,sinosotroso losegipcios.

28YselevantóBalaam,yprobóelartedelaadivinación, yeradiestroenelconocimientodeella;peroquedó aturdido,ylaobrasedesbaratóensumano

29Ylointentódenuevo,peronotuvoéxito;yBalaamse desesperóylodejóynoloterminó,porqueestoerade partedeJehová,parahacerqueZefoysupueblocayeran enmanosdeloshijosdeIsrael,loscualeshabíanconfiado enJehová,elDiosdesuspadres,ensuguerra.

30YZefoyHadadpusieronsusfuerzasenordendebatalla, ytodoslosegipciosmarcharonsoloscontraellos,como

trescientosmilhombres,yningúnhombredeIsraelestaba conellos.

31Ytodoslosegipciospelearoncontraestosreyesfrentea PatrosyTacapnes,ylabatallafueencarnizadacontralos egipcios.

32Ylosreyesfueronmásfuertesquelosegipciosen aquellabatalla,ycomocientoochentahombresdeEgipto cayeronenaqueldía,ycomotreintahombresdelas fuerzasdelosreyes,ytodosloshombresdeEgipto huyerondelantedelosreyes;yloshijosdeEsaúyde Ismaelpersiguieronalosegipcios,ycontinuaron hiriéndoloshastaellugardondeestabaelcampamentode loshijosdeIsrael.

33YtodoslosegipciosclamaronaloshijosdeIsrael, diciendo:Venidanosotrosapresuradosyayudadnos,y líbranosdelamanodeEsaú,deIsmaelydeloshijosde Quitim

34YloscientocincuentahombresdeloshijosdeIsrael corrierondesuspuestosaloscampamentosdeestosreyes, yloshijosdeIsraelclamaronaJehovásuDiosparaquelos librara

35YJehováescuchóaIsrael,yJehováentregóensus manosatodosloshombresdelosreyes;yloshijosde Israelpelearoncontraaquellosreyes,yloshijosdeIsrael hirieronaunoscuatromilhombresdelosreyes.

36YJehovápusogranconsternaciónenelcampamentode losreyes,yeltemordeloshijosdeIsraelcayósobreellos

37Ytodoslosejércitosdelosreyeshuyerondelantedelos hijosdeIsrael,yloshijosdeIsraellospersiguieronylos hirieronhastaloslímitesdelatierradeCus

38YloshijosdeIsraelmatarondeellosenelcaminodos milhombresmás,ydeloshijosdeIsraelnomurióniuno 39YcuandolosegipciosvieronqueloshijosdeIsrael habíanpeleadocontanpocoshombrescontralosreyes,y quelabatallahabíasidotanreñidacontraellos,

40Todoslosegipciostemieronengranmaneraporsus vidasacausadelafuertebatalla,ytodoEgiptohuyó, escondiéndosecadaunodeloshombresdelastropas dispuestas,yseescondieronenelcamino,ydejaronalos israelitaspelear.

41YloshijosdeIsraelinfligieronungolpeterriblealos hombresdelrey,yéstossevolvierondespuésdehaberlos expulsadohastaellímitedelatierradeCus.

42YtodoIsraelsupoloqueloshombresdeEgiptoles habíanhecho,pueshabíanhuidodelantedeellosenbatalla, yloshabíandejadopelearsolos.

43AsítambiénloshijosdeIsraelobraronconastucia,y cuandoloshijosdeIsraelregresabandelabatalla, encontraronaalgunosegipciosenelcaminoyloshirieron allí

44Ymientraslosmataban,lesdijeronestaspalabras:

45¿Porquéosmarchasteisdenosotros,ynosdejasteis, siendounpueblopequeño,parapelearcontraestosreyes queteníanunpueblotangrandeparaderrotarnos,afinde librarasívuestrasvidas?

46YdealgunoqueloshijosdeIsraelencontraronenel camino,loshijosdeIsraelhablaronunosaotros,diciendo: Hiere,hiere,porqueesismaelitaoedomita,odeloshijos deQuitimYseacercaronaélylomataron;ysupieronque eraegipcio.

47YloshijosdeIsraelhicieronestascosasastutamente contralosegipcios,porqueellosloshabíanabandonadoen labatallayhabíanhuidodeellos

48YloshijosdeIsraelmatarondelosegipciosenel caminodeestamanera,comodoscientoshombres.

49YvierontodosloshombresdeEgiptoelmalquelos hijosdeIsraelleshabíanhecho,ytodoEgiptotemióen granmaneraaloshijosdeIsrael,porquevieronsugran poder,yqueningunodeelloshabíacaído

50AsítodosloshijosdeIsraelvolvieronconalegríaporsu caminoaGosén,yelrestodeEgiptovolviócadaunoasu lugar

CAPÍTULO65

1Aconteciódespuésdeestascosas,quetodoslos consejerosdeFaraónreydeEgipto,ytodoslosancianosde Egipto,sereunieronyvinierondelantedelrey,yse inclinaronatierra,ysesentarondelantedeél.

2YlosconsejerosylosancianosdeEgiptohablaronalrey, diciendo:

3HeaquíqueelpueblodeloshijosdeIsraelesmayory máspoderosoquenosotros,ytúsabestodoelmalquenos hicieronenelcamino,cuandovolvíamosdelabatalla

4Ytambiénhasvistosugranpoder,porqueestepoderles esdesuspadres,puessólounospocoshombresse levantaroncontraunpueblonumerosocomolaarena,ylos hirieronafilodeespada,ydeellosningunocayó,demodo quesihubieransidonumerosos,loshabríandestruidopor completo

5Ahorapues,danosconsejosobrequéhacerconellos, hastaquelosdestruyamospocoapocodeentrenosotros, paraquenosevuelvandemasiadonumerososparanosotros enlatierra.

6PorquesiloshijosdeIsraelsemultiplicanenlatierra, seránparanosotrosunobstáculo;ysiaconteceguerra, ellosconsugranfuerzaseuniránanuestrosenemigos contranosotros,ypelearáncontranosotros,ynos destruirándelatierrayseirándeella

7EntonceselreyrespondióalosancianosdeEgipto,yles dijo:EsteeselplanquesehaacordadocontraIsrael,del cualnonosapartaremos,

8HeaquíqueenlatierraestánPitónyRamesés,ciudades nofortificadasparalabatalla;atiyanosotrosnos correspondereedificarlasyfortificarlas

9Ahorapues,idtambiénvosotros,yobradastutamente contraellos,yproclamadenEgiptoyenGosén,almandato delrey,diciendo:

10¡Vosotrostodoslosegipcios,Gosén,Patrosytodossus moradores!Elreynoshaordenadoquereedifiquemosa PitónyaRamsés,yquelasfortifiquemosparalabatalla

¿Quiéndevosotros,detodoEgipto,deloshijosdeIsraely detodoslosmoradoresdelasciudades,estédispuestoa edificarconnosotros?Cadaunorecibirásusalariodiario, porordendelreyId,pues,vosotroslosprimeros,yobrad conastucia,yreuniosyvenidaPitónyaRamséspara edificar.

11Ymientrasedifiques,hazquesehagaunaproclamación deestetipoentodoEgiptocadadía,porordendelrey

12YcuandoalgunosdeloshijosdeIsraelvinierencontigo paraedificar,lesdarássujornalcadadíaporalgunosdías

13Ydespuésquehayanedificadocontigoporsujornal, apártatedeelloscadadíaunoporunoensecreto,y entoncestelevantarásyserássucapatazysusoficiales,y losdejarásdespuésparaqueedifiquensinsalario,ysise niegan,entoncesoblígaloscontodastusfuerzasaedificar.

14Ysihacéisesto,nosirábienparafortalecernuestra tierracontraloshijosdeIsrael,puesacausadelafatigade laconstrucciónydelaobra,loshijosdeIsraeldisminuirán, porquelosprivaréisdesusmujeresdíatrasdía

15YtodoslosancianosdeEgiptooyeronelconsejodel rey,yelconsejoparecióbienaellos,yalossiervosde Faraón,yalosojosdetodoEgipto;ehicieronconformea lapalabradelrey.

16Ytodoslossiervossefuerondedelantedelrey,e hicieronpregonarportodoEgipto,enTafnesyenGosén,y entodaslasciudadesqueestabanalrededordeEgipto, diciendo:

17Vosotroshabéisvistoloquenoshicieronloshijosde EsaúydeIsmael,loscualesvinieronahacerguerracontra nosotrosyqueríandestruirnos

18Ahorapues,elreynosmandóquefortificáramosla tierra,yquereedificáramoslasciudadesdePitónyRamsés, ylasfortificáramosparalabatalla,sivolvíancontra nosotros

19Cualquieradevosotros,detodoEgiptoydeloshijosde Israel,quevengaaedificarconnosotros,recibiráelsalario deundía,dadoporelrey,conformealoqueélnosha ordenado.

20YcuandoEgiptoytodosloshijosdeIsraeloyerontodas lascosasquelossiervosdeFaraónhabíandicho,vinieron delosegipciosydeloshijosdeIsraelparaedificarconlos siervosdeFaraón,PitónyRamsés;peronovinodelos hijosdeLevíconsushermanosparaedificar

21YtodoslossiervosdeFaraónydesuspríncipes vinieronalprincipioconengaño,paraedificarcontodo Israelcomojornaleros,ydieronaIsraelsujornalal principio.

22YlossiervosdeFaraónedificaroncontodoIsrael,y estuvieronempleadosenaquellaobraconIsraelduranteun mes.

23Yafinalesdelmes,todoslossiervosdeFaraón comenzaronaretirarsesecretamentedelpueblodeIsrael cadadía.

24EIsraelcontinuóconlaobraenesetiempo,pero entoncesrecibieronsujornaldiario,porquealgunosdelos hombresdeEgiptotodavíaestabanrealizandolaobracon Israelenesetiempo;portanto,losegipciosdieronaIsrael sujornalenaquellosdías,paraqueellos,losegipciossus colaboradores,tambiénpudierantomarelpagodesu trabajo

25Yalcabodeunañoycuatromeses,todoslosegipcios sehabíanretiradodeloshijosdeIsrael,yloshijosdeIsrael quedaronsolosenlaobra

26Ydespuésquetodoslosegipciossehabíanretiradode loshijosdeIsrael,volvieronyfueronopresoresy gobernadoressobreellos,yalgunosdeellosestuvieron sobreloshijosdeIsraelcomocuadrilleros,pararecibirde ellostodoloquelesdabanporelpagodesutrabajo

27YasíhacíanlosegipciosconloshijosdeIsraelcadadía, paraafligirlosensustrabajos.

28YtodosloshijosdeIsraelestabansolostrabajando,y losegipciosseabstuvierondedarpagoalgunoaloshijos deIsraeldesdeentoncesenadelante

29YcuandoalgunosdeloshombresdeIsraelrehusaron trabajarporcausadequenoselesdabaeljornal,entonces losrecaudadoresdeimpuestosylossiervosdeFaraónlos oprimieronyloshirieronconfuertesgolpes,ylos obligaronavolverporfuerzaparatrabajarconsus hermanos;asíhacíantodoslosegipciosconloshijosde Israeltodoslosdías

30YtodosloshijosdeIsraeltuvierongrantemordelos egipciosporesteasunto,ytodosloshijosdeIsrael regresaronytrabajaronsolos,sinpaga.

31YloshijosdeIsraeledificaronPitónyRamesés,ytodos loshijosdeIsraelhicieronlaobra,unoshaciendoladrillos, yotrosedificando,yloshijosdeIsraeledificarony fortificarontodalatierradeEgiptoysusmuros,yloshijos deIsraelestuvieronocupadosenlaobrapormuchosaños, hastaquellegóeltiempocuandoJehováseacordódeellos, ylossacódeEgipto

32PeroloshijosdeLevínofueronempleadosenlaobra consushermanosdeIsrael,desdeelprincipiohastaeldía desusalidadeEgipto

33PorquetodosloshijosdeLevísabíanquelosegipcios habíanhabladotodasestaspalabrasconengañoalos israelitas;portanto,loshijosdeLevíseabstuvieronde acercarsealaobraconsushermanos

34Ylosegipciosnovolvieronaprestaratenciónahacer trabajaraloshijosdeLevídespués,yaqueellosnohabían estadoconsushermanosalprincipio;portanto,los egipcioslosdejaronsolos.

35YlasmanosdeloshombresdeEgiptosedirigieroncon continuaseveridadcontraloshijosdeIsraelenaquellaobra, ylosegipcioshicierontrabajaraloshijosdeIsraelcon rigor

36YlosegipciosamargaronlavidadeloshijosdeIsrael conduraservidumbre,enhacerbarroyladrillos,ytambién entodalabordelcampo

37YloshijosdeIsraelllamaronaMelolreydeEgipto, Meror,reydeEgipto;porqueensusdíaslosegipcios habíanamargadosuvidacontodaclasedetrabajos

38Ytodalaobraquelosegipcioshacíantrabajaralos hijosdeIsrael,laexigíanconrigor,paraafligiraloshijos deIsrael;perocuantomáslosafligían,tantomáscrecíany semultiplicaban;ylosegipciosestabandisgustadosa causadeloshijosdeIsrael.

CAPÍTULO66

1EnaqueltiempomurióHadadhijodeBedad,reyde Edom,yreinóensulugarSamladeMesreca,delatierrade loshijosdeloriente.

2EnelañotrecedelreinadodeFaraónreydeEgipto,que eraelañocientoveinticincodelabajadadeloshijosde IsraelaEgipto,SamlareinódieciochoañossobreEdom

3Ycuandoélreinó,sacósusejércitosparairypelear contraZefohijodeElifazyloshijosdeQuitim,porque habíanhechoguerracontraAngeasreydeÁfrica,y destruyerontodosuejército

4Peroélnoseenfrentóaél,porqueloshijosdeEsaúselo prohibieron,diciendo:ErasuhermanoEntoncesSamla escuchólavozdeloshijosdeEsaú,yregresócontodassus

fuerzasalatierradeEdom,ynoprocedióapelearcontra ZefohijodeElifaz.

5YFaraónreydeEgiptooyóesto,diciendo:Samlareyde EdomharesueltopelearcontraloshijosdeQuitim,y despuésvendráapelearcontraEgipto.

6Ycuandolosegipciosoyeronesteasunto,aumentaronel trabajosobreloshijosdeIsrael,paraquelosisraelitasno leshicierancomoleshicieronensuguerracontraloshijos deEsaúenlosdíasdeHadad

7YlosegipciosdijeronaloshijosdeIsrael:Apresuraos, hacedvuestraobra,yacabadvuestratarea,yfortalecedla tierra,paraqueloshijosdeEsaúvuestroshermanosno venganapelearcontranosotros;porqueporcausade vosotrosvendráncontranosotros

8YloshijosdeIsraelhacíancadadíalaobradelos hombresdeEgipto,ylosegipciosafligíanaloshijosde Israelparadisminuirlosenlatierra

9Peroamedidaquelosegipciosaumentaroneltrabajo sobreloshijosdeIsrael,asíloshijosdeIsraelcrecierony semultiplicaron,ytodoEgiptosellenódeloshijosde Israel

10YenelañocientoveinticincodelabajadadeIsraela Egipto,todoslosegipciosvieronquesuconsejonohabía tenidoéxitocontraIsrael,sinoquesemultiplicarony crecieron,ylatierradeEgiptoylatierradeGosénse llenarondeloshijosdeIsrael

11EntoncestodoslosancianosdeEgiptoysussabios vinierondelantedelrey,yseinclinaronanteélyse sentarondelantedeél

12YtodoslosancianosdeEgiptoysussabiosdijeronal rey:Vivaelreyparasiempre;túnosaconsejasteelconsejo contraloshijosdeIsrael,ynosotroshicimosconellos conformealapalabradelrey

13Peroamedidaqueaumentaeltrabajo,asíaumentany crecenenlatierra,yheaquíquetodoelpaísestállenode ellos

14Ahorapues,señornuestrorey,losojosdetodoEgipto estánsobreti,paraquelesdesconsejocontusabiduría, conelcualpuedanprevalecersobreIsrael,paradestruirlos oparadisminuirlosdelatierra;yelreylesrespondió, diciendo:Dadosconsejoenesteasunto,paraquesepamos quéhemosdehacerles

15Yunoficial,unodelosconsejerosdelrey,llamadoJob, deMesopotamia,enlatierradeUz,respondióalrey, diciendo:

16Siplacealrey,oigaelconsejodesusiervo.Yelreyle dijo:Habla

17YhablóJobdelantedelrey,delospríncipesydetodos losancianosdeEgipto,diciendo:

18Heaquí,elconsejodelreyquedioanteriormenteacerca deltrabajodeloshijosdeIsrael,esmuybueno;nodebes apartardeellosesetrabajoparasiempre.

19Peroésteeselconsejoqueosaconsejamosparaque podáisdisminuirlos,sialreyleparecebienafligirlos

20Heaquí,desdehacemuchotiempohemostemidola guerra,ydijimos:CuandoIsraelhayafructificadoenla tierra,nosecharándelatierra,sihubiereguerra.

21Siplacealrey,salgaunedictoreal,yseescribaenla leydeEgipto,quenosearevocado,quetodovarónque nazcadeloshijosdeIsrael,susangreseaderramadasobre latierra

22Ysivosotroshacéisesto,cuandotodosloshijos varonesdeIsraelhayanmuerto,cesaráelmaldesus guerras;queelreyhagaasí,yenvíeportodaslasparteras deloshebreos,ylesordenequeloejecutenenesteasunto; yestoagradóalreyyalospríncipes,yelreyhizo conformealapalabradeJob

23Yelreymandóllamaralasparterashebreas,launase llamabaSefra,ylaotraFúa.

24Ylasparterasvinierondelantedelrey,yestuvieronen supresencia

25Yelreylesdijo:Cuandohagáisdeparterasalas hebreas,ylasveáissobrelascamillas,sieshijo,lo mataréis;perosieshija,vivirá.

26Perosinohacéisesto,osquemaréavosotrosyatodas vuestrascasas

27PerolasparterastemíanaDios,ynoescuchabanalrey deEgiptonisuspalabras;ycuandolashebreasdabanaluz unhijoounahijaalapartera,entonceslaparterahacía todoloqueeranecesarioconelniñoylodejabavivir;así hacíanlasparterastodoslosdías

28Yfueinformadoelrey,yélenvióallamaralasparteras, ylesdijo:¿Porquéhabéishechoesto,quehabéis preservadolavidaalosniños?

29Ylasparterasrespondieronyhablarontodasdelantedel rey,diciendo:

30Nopienseelreyquelashebreassoncomolasegipcias, porquetodosloshijosdeIsraelsonsanos,yantesquela parteravengaaellos,danaluz;yencuantoanosotrastus siervas,hacemuchosdíasqueningunahebreahadadoa luzsobrenosotros,puestodaslashebreassonsuspropias parteras,porquesonsanas.

31YoyóFaraónsuspalabras,ylescreyóenesteasunto;y lasparterassefuerondedelantedelrey,yDiosleshizo bien,yelpueblosemultiplicóycrecióengranmanera.

CAPÍTULO67

1HuboenlatierradeEgiptounhombredeladescendencia deLeví,cuyonombreeraAmram,hijodeKehat,hijode Leví,hijodeIsrael.

2Yestehombrefueytomómujer:Jocabed,hijadeLeví, hermanadesupadre,lacualteníacientoveintiséisaños;y sellegóaella.

3Ylamujerconcibió,ydioaluzunahija,yllamósu nombreMaría,porqueenaquellosdíaslosegipcioshabían amargadoelalmadeloshijosdeIsrael.

4Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreAarón,porquedesdelosdíasdesuconcepción comenzóFaraónaderramarlasangredeloshijosvarones deIsrael

5EnaquellosdíasmurióZefohijodeElifaz,hijodeEsaú, reydeQuitim,yreinóensulugarJaneas.

6YeltiempoquereinóZefosobreloshijosdeQuitimfue cincuentaaños;ymurióyfuesepultadoenlaciudadde Nabna,enlatierradeQuitim

7DespuésdeélreinóJaneas,unodelosvalientesdelos hijosdeQuitim,yreinócincuentaaños.

8AconteciódespuésdelamuertedelreydeQuitim,que BalaamhijodeBeorhuyódelatierradeQuitim,yfuey vinoaEgipto,aFaraónreydeEgipto.

9YFaraónlerecibiócongranhonor,porquehabíaoídode susabiduría;ylediopresentes,ylehizoconsejero,yle engrandeció

10YBalaamhabitóenEgipto,honradocontodoslos noblesdelrey;ylosnoblesleensalzaban,porquetodos codiciabanaprendersusabiduría

11YenelañocientotreintadelabajadadeIsraelaEgipto, Faraónsoñóqueestabasentadoensutronoreal,yalzósus ojosyvioaunancianodepiedelantedeél,yenlasmanos delancianohabíaunabalanza,comolasqueusanlos mercaderes

12Yelancianotomólabalanzaylacolgódelantede Faraón.

13YelancianotomóatodoslosancianosdeEgipto,a todossusnoblesygrandes,ylosatótodosjuntos,ylos pusoenunabalanza.

14Ytomóuncabritolecheroylopusoenelotroplatillo;y elcabritopesabamásquetodo

15YFaraónseasombródeestaterriblevisión,dequeel cabritopredominarasobretodo;ydespertóFaraón,yhe aquíqueeraunsueño

16YFaraónselevantómuydemañana,yllamóatodos sussiervos,ylescontóelsueño;yloshombrestuvieron grantemor

17Yelreydijoatodossussabios:Osruegoque interpretéiselsueñoquehesoñado,paraqueyolosepa 18YBalaamhijodeBeorrespondióalrey,yledijo:Esto nosignificaotracosaqueungranmalqueselevantará sobreEgiptoenlospostrerosdías

19PorqueaIsraellenaceráunhijoquedestruiráatodo Egiptoyasusmoradores,ysacarádeEgiptoaloshijosde Israelconmanopoderosa

20Ahorapues,ohrey,tomaconsejosobreesteasunto, paraquedestruyaslaesperanzadeloshijosdeIsraelysu esperanza,antesquelevanteestemalsobreEgipto 21YelreydijoaBalaam:¿QuéharemosconIsrael? Ciertamentedeciertamaneraaconsejamoscontraellosal principio,peronopudimosvencerlos

22Ahorapues,osdaremostambiénavosotrosconsejos contraellos,paraquepodamosprevalecersobreellos.

23YBalaamrespondióalrey,diciendo:Envíaahoray llamaatusdosconsejeros,paraqueveamoscuálessu consejosobreesteasunto,ydespuéshablarátusiervo.

24Yelreyenvióallamarasusdosconsejeros,Reuel madianitayJobuzita,loscualesvinieronysesentaron delantedelrey.

25Yelreylesdijo:Heaquí,vosotroshabéisoídoelsueño quehesoñado,ysuinterpretación;ahora,pues,dad consejo,einstruíosyvedloquesehadehacerconlos hijosdeIsrael,paraquepodamosprevalecersobreellos, antesquesumaldadsurjacontranosotros

26YReuelmadianitarespondióalrey,ydijo:Vivaelrey, vivaelreyparasiempre

27Sialreyleparecebien,desistadeloshebreosydéjelos, ynoextiendasumanocontraellos

28PorqueéstossonlosqueelSeñorescogióenlosdías antiguos,ytomócomosuerteparasuherenciadeentre todaslasnacionesdelatierraylosreyesdelatierra;¿y quiénhayquehayaextendidocontraellossumano impunemente,sinquesuDioshayasidovengado?

29CiertamentetúsabesquecuandoAbrahamdescendióa Egipto,Faraón,elprimerreydeEgipto,vioaSarasu

mujer,ytomólapormujer,porqueAbrahamdijo:Esmi hermana;porquetuvomiedoquelosegipcioslomataran porcausadesumujer

30YcuandoelreydeEgiptotomóaSara,Dioslehirióa élyasucasacongrandesplagas,hastaquedevolvióa AbrahamaSarasumujer;entoncesélquedósano

31YaAbimelecgerarita,reydelosfilisteos,Dioscastigó acausadeSaramujerdeAbraham,cerrandotodamatriz, desdeelhombrehastalabestia

32CuandosuDiosvinoaAbimelecensueñosdenoche,y loaterrorizó,paraquedevolvieraaAbrahamaSara,lacual habíatomado(despuésdeesto,todosloshabitantesde GerarfueroncastigadosporcausadeSara);yAbrahamoró porellosasuDios,yéstelerespondió,ylossanó

33YtemióAbimelectodoestemalquevinosobreély sobresupueblo,yvolvióaAbrahamsumujerSara,yle diojuntoconellamuchosregalos

34AsíhizotambiénconIsaac,cuandoloechódeGerar;y Dioshizoconélmaravillas,quetodosloscaucesdelas aguasdeGerarsesecaron,ysusárbolesfructíferosno produjeronfruto

35HastaquevinieronaélAbimelecdeGerar,yAhuzat unodesusamigos,yPicolgeneraldesuejército,yse inclinaronanteélhastaelsuelo

36Ylepidieronqueoraseporellos,yéloróalSeñorpor ellos,yelSeñorlefueconcedido,ylossanó

37TambiénJacob,elhombresencillo,fuelibradoporsu integridaddelamanodesuhermanoEsaú,ydelamanode Labánelsirio,hermanodesumadre,queprocuraban matarlo;asimismodelamanodetodoslosreyesdeCanaán quesehabíanunidocontraélysushijosparadestruirlos;y elSeñorloslibródesusmanos,delascualessevolvieron contraellosyloshirieron;porque¿quiénhabíaextendido jamássumanocontraellosconimpunidad?

38CiertamenteFaraónelprimero,padredetupadre, enaltecióaJoséhijodeJacobsobretodoslospríncipesde latierradeEgipto,cuandoviosusabiduría;yconsu sabiduríalibródelhambreatodoslosmoradoresdela tierra

39DespuésdelocualordenóaJacobyasushijosque descendieranaEgipto,paraqueporsuvirtud,latierrade EgiptoylatierradeGosénfueranlibradasdelhambre 40Ahorapues,siteparecebien,dejadedestruiraloshijos deIsrael;perosinoquieresquehabitenenEgipto,échalos deaquí,paraquevayanalatierradeCanaán,alatierra dondehabitaronsuspadres.

41YcuandoFaraónoyólaspalabrasdeJetro,seenojó muchocontraél,yselevantóavergonzadodelapresencia delrey,yfueaMadián,sutierra,ytomóconsigoelpalode José

42YelreydijoaJobuzita:¿Quédicestú,Job,yqué aconsejasacercadeloshebreos?

43EntoncesJobrespondióalrey:Heaquítodoslos habitantesdelatierraestánentumano;hagaelreycomo bienlepareciere

44YelreydijoaBalaam:¿Quédices,Balaam?Ditu palabra,ylaoiremos.

45YBalaamdijoalrey:Detodoloqueelreyha aconsejadocontraloshebreos,ellosseránlibrados,yelrey nopodráprevalecersobreellosconningúnconsejo.

46Porquesipiensasdestruirlosconllamadefuego,no podrásvencerlos;porqueciertamentesuDioslibróa

Abrahamsupadre,deUrdeloscaldeos;ysipiensas destruirlosconespada,ciertamenteIsaacsupadrefue libradodeella,yuncarnerofuepuestoensulugar

47Ysiconduroyrigurosotrabajopiensasdisminuirlos,ni aunenestoprosperarás,porquesupadreJacobsirvióa Labánentodaclasedetrabajosduros,yprosperó

48Ahorapues,ohrey,escuchamispalabras,porqueéste eselconsejoqueseaconsejacontraellos,porelcual prevalecerássobreellos,ydelcualnoteapartarás

49Sileplacealrey,ordenequetodosloshijosquenazcan dehoyenadelanteseanarrojadosalagua,puesconesto puedesborrarsunombre,puesningunodeellosnidesus padresfueronprobadosdeestamanera.

50YelreyoyólaspalabrasdeBalaam,yelasuntoagradó alreyyalospríncipes,yelreyhizoconformealdichode Balaam.

51Yelreymandódecretarunpregónyponerunaleyen todalatierradeEgipto,diciendo:Todovarónquenazcaa loshebreosdeaquíenadelanteseráechadoalagua.

52EntoncesFaraónllamóatodossussiervos,diciendo:Id ahoraybuscadenlatierradeGoséndóndeestánloshijos deIsrael;yechadalríoatodohijoquenazcaaloshebreos, perodejadconvidaatodahija

53YcuandoloshijosdeIsraeloyeronestacosaque Faraónhabíaordenadodearrojarasushijosvaronesalrío, algunosdelpueblosesepararondesusmujeres,yotrosse unieronaellas

54Ydesdeaqueldíaenadelante,cuandollegabaeltiempo delpartoparaaquellasmujeresdeIsraelquehabían permanecidoconsusmaridos,ellasibanalcampoparadar aluzallí,ydabanaluzenelcampo,ydejabanasushijos enelcampoyregresabanasuscasas

55YelSeñorquehabíajuradoasuspadresquelos multiplicaría,envióaunodesusángelesministradoresque estánenelcieloparalavaracadaniñoconagua,ungirloy envolverlo,yponerensusmanosdospiedraslisas,delas cualeschupabalecheydelaotramiel,ehizoquele crecieraelpelohastalasrodillas,conelcualsecubriera, paraconsolarloyadherirseaél,porsucompasiónhaciaél 56YcuandoDiostuvocompasióndeellosyquiso multiplicarlossobrelafazdelatierra,ordenóasutierra quelosrecibieraparaquefueranpreservadosenellahasta eltiempodesucrecimiento,despuésdelocuallatierra abriósubocaylosvomitóybrotarondelaciudadcomola hierbadelatierraylahierbadelbosque,yregresaroncada unoasufamiliayalacasadesupadre,ypermanecieron conellos

57YlosniñosdeloshijosdeIsraelfueronsobrelatierra comolahierbadelcampo,porlagraciaqueDioslesdio 58Ycuandotodoslosegipciosvieronesto,salieroncada unoasucampoconsuyuntadebueyesysurejadearado, yloararoncomosearalatierraentiempodesembrar. 59Ycuandoaraban,nopodíanhacerdañoalosniñosde loshijosdeIsrael;yelpuebloaumentóycrecióengran manera

60YordenóFaraónasusoficialesquefuerancadadíaa GosénabuscaralosniñosdeloshijosdeIsrael. 61Ycuandolabuscaron,lahallaron,ylatomarondelseno desumadre,ylaecharonalrío;peroalaniñaladejaron consumadre;asíhacíanlosegipciosconlosisraelitas todoslosdías

1AcontecióenaqueltiempoqueelEspíritudeDiosestuvo sobreMaría,hijadeAmram,hermanadeAarón;yella salióyprofetizóalrededordelacasa,diciendo:Heaquí, estaveznosnaceráunhijodemipadreydemimadre,el cualsalvaráaIsraeldemanodeEgipto

2YcuandoAmramoyólaspalabrasdesuhija,fueytrajo asumujerdevueltaacasa,despuésquelahabíaechado fueraeneltiempoenqueFaraónordenóquetodohijo varóndelacasadeJacobfueraarrojadoalagua

3AsíAmramtomóaJocabedsumujer,tresañosdespués quelahabíadespedido,yseunióaella,lacualconcibió.

4Yalcabodesietemesesdesdesuconcepción,dioaluz unhijo,ytodalacasasellenódegranluz,comolaluzdel solydelalunaenelmomentodesuresplandor.

5Ycuandolamujervioqueelniñoerabuenoyagradable alavista,loescondiódurantetresmesesenunaposento interior.

6Enaquellosdíaslosegipciosconspiraronparadestruira todosloshebreosqueestabanallí

7YlasmujeresegipciasvinieronaGosén,dondeestaban loshijosdeIsrael,ytrajeronsobresushombrosasusniños, asusinfantesqueaúnnosabíanhablar

8Yenaquellosdías,cuandolasmujeresdeloshijosde Israeldabanaluz,cadaunaescondíasuhijodedelantede losegipcios,paraquelosegipciosnosupiesendesus partos,ynolosdestruyesendelatierra.

9YlasmujeresegipciasvinieronaGosénconsusniños mudossobresushombros;ycuandounamujeregipcia entróenlacasadeunamujerhebrea,suniñocomenzóa llorar

10Ycuandoelniñoclamó,lerespondió;entoncesfueron lasmujeresegipciasylohicieronsaberencasadeFaraón.

11YFaraónenviósusoficialesparatomaralosniñosy matarlos;asíhacíanlosegipciosconlasmujereshebreas todoeltiempo.

12Yacontecióenaqueltiempo,comoalostresmesesde haberJocabedocultadoasuhijo,queelasuntofue conocidoenlacasadeFaraón.

13Ylamujerseapresuróatomarasuhijoantesque viniesenlosguardias;ytomóparaélunarcadejuncos,yla calafateóconasfaltoypez,ypusoenellaalniño,ylopuso enuntejadoalaorilladelrío

14YsuhermanaMaríaestabaalolejos,paraverquéle sucedería,yquéseríadesuspalabras.

15YenvióDiosenaqueltiempouncalorterribleenla tierradeEgipto,elcualquemólascarnesdeloshombres, comoelsolensuórbita,yafligióenormementealos egipcios

16Ytodoslosegipciosdescendieronabañarseenelrío,a causadelcalorconsumidorquequemabasuscarnes.

17TambiénBatía,hijadeFaraón,fueabañarseenelrío,a causadelcalorabrasador;ysusdoncellassepasearonpor laorilladelrío,ytambiéntodaslasmujeresdeEgipto

18YalzóBathiasusojoshaciaelrío,yvioelarcasobre lasaguas;yenvióasucriadaabuscarla.

19Yellalaabrió,yvioalniño;yheaquíqueelniño lloraba;ytuvocompasióndeél,ydijo:Delosniños hebreoseséste.

20YtodaslasmujeresdeEgiptoquesepaseabanporla orilladelríodeseabandarledemamar,peroélnoquería

mamar;porqueestoveníadelSeñor,parahacerlovolvera lospechosdesumadre.

21YMaríasuhermanaestabaenaqueltiempoentrelas mujeresegipciasalaorilladelrío,yvioestoydijoala hijadeFaraón:¿Iréabuscarunanodrizadelashebreas, paraquetecríeesteniño?

22YlahijadeFaraónlerespondió:VeYfuelajoveny llamóalamadredelniño.

23YlahijadeFaraóndijoaJocabed:Llevaesteniño,y críamelo,yyotepagarétusalario,dossiclosdeplataaldía Ylamujertomóalniñoylocrió

24Yalcabodedosaños,cuandoelniñocreció,ellalo trajoalahijadeFaraón,yfueparaellacomounhijo,y llamósunombreMoisés,porquedijo:Porquelosaquéde lasaguas

25YAmramsupadrelepusopornombreChabar,porque dijo:Porélseunióasumujer,alacualhabíarepudiado

26YsumadreJocabedlepusopornombreJecutiel, porquedijo:LeesperéenelTodopoderoso,yDiosmelo harestaurado

27YMaríasuhermanalepusopornombreJered,porque descendiótrasélalríoparasabercómoseríasufin.

28YsuhermanoAarónlepusopornombreAbi-zanuc, diciendo:Mipadredejóamimadre,yvolvióaellaporsu causa.

29YKehatpadredeAmramllamósunombreAbigdor, porqueporélDioscerrólabrechaenlacasadeJacob,para quenopudieranvolveraecharasushijosvaronesenlas aguas

30YsunodrizalellamóAbiSoco,diciendo:Estuvo escondidoensutabernáculotresmeses,acausadelos hijosdeCam

31YtodoIsraelllamósunombreSemaíashijodeNatanael, porquedijeron:EnsusdíasoyóDioselclamordeellos,Y loslibródesusopresores

32YMoisésestabaenlacasadeFaraón,yeracomoun hijoparaBatíahijadeFaraón;yMoiséscrecíaentrelos hijosdelrey

CAPÍTULO69

1YmurióelreydeEdomenaquellosdías,enelaño dieciochodesureinado,yfuesepultadoensutemploque élhabíaedificadoparasícomoresidenciarealenlatierra deEdom

2YloshijosdeEsaúenviaronaPetor,queestájuntoalrío, ytrajerondeallíunjovendehermososojosyapuesto aspecto,elcualsellamabaSaúl,ylopusieronporrey sobreellosenlugardeSamla

3YreinóSaúlsobretodosloshijosdeEsaúenlatierrade Edomcuarentaaños

4YviendoFaraónreydeEgiptoqueelconsejoque BalaamhabíadadoacercadeloshijosdeIsraelnohabía tenidoéxito,sinoqueellosseguíanfructificandoy multiplicándoseycrecíanentodalatierradeEgipto, 5EntoncesmandóFaraónenaquellosdíasquesehiciese pregonarportodoEgiptoaloshijosdeIsrael,diciendo: Nadiedisminuyanadadesutrabajodiario

6Yelhombrequefuerehalladodeficienteeneltrabajo quehacecadadía,yaseadehacerbarroodehacerladrillos, entoncessuhijomenorserápuestoensulugar

7YeltrabajodeEgiptosefortaleciósobreloshijosde Israelenaquellosdías,yheaquíquesifaltabaunladrillo eneltrabajodiariodealguno,losegipciostomabanala fuerzaasuhijomenordesumadre,yloponíanenel edificioenellugardelladrilloquesupadrehabíadejado faltante

8YasíhicieronloshombresdeEgiptocontodosloshijos deIsraelcadadía,todoslosdíasporlargotiempo.

9PerolatribudeLevínotrabajóenesetiempoconlos israelitassushermanos,desdeelprincipio,porqueloshijos deLevíconocíanlaastuciadelosegipciosqueellos ejercieronalprincipiohacialosisraelitas

CAPÍTULO70

1YeneltercerañodesdeelnacimientodeMoisés,estaba Faraónsentadoaunbanquete,ylareinaAlparanitestaba sentadaasuderecha,yBatíaasuizquierda,yelmuchacho Moisésestabaacostadosobresuseno,yBalaamhijode Beorconsusdoshijos,ytodoslospríncipesdelreino estabansentadosalamesaenpresenciadelrey

2Yelmuchachoextendiósumanosobrelacabezadelrey, ytomólacoronadelacabezadelrey,ylapusosobresu cabeza

3Ycuandoelreyylospríncipesvieronlaobraqueel muchachohabíahecho,seaterrorizaron;ycadauno expresóasombroasuvecino

4Yelreydijoalospríncipesqueestabandelantedeélala mesa:¿Quéhabláisyquédecís,ohpríncipes,sobreeste asunto,yquéjuiciodebehacersecontraelmuchachopor causadeestehecho?

5YBalaamhijodeBeorelmagorespondiódelantedelrey ydelospríncipes,ydijo:Acuérdateahora,ohmiseñory rey,delsueñoquesoñastehacemuchosdías,yloquetu siervotedeclaró

6Ahorapues,ésteesunniñodelosniñoshebreos,enquien estáelEspíritudeDios;ynopiensemiseñorelreyque estejovenhizoestosinconocimiento

7Porqueesunmuchachohebreo,ylasabiduríayla inteligenciaestánconél,aunqueestodavíaniño;ycon sabiduríahahechoesto,yhaescogidoparasíelreinode Egipto

8Porqueestaeslacostumbredetodosloshebreos: engañaralosreyesyasusnobles,haciendotodasestas cosasastutamente,parahacertemblaralosreyesdela tierrayasushombres.

9CiertamentetúsabesqueasíhizoAbrahamsupadre, quienengañóalejércitodeNimrodreydeBabilonia,ya AbimelecreydeGerar,yseapoderódelatierradelos hijosdeHetydetodoslosreinosdeCanaán

10YdescendióaEgipto,ydijodeSarasumujer:Mi hermanaes,paraengañaraEgiptoyasurey.

11TambiénlohizosuhijoIsaac,cuandofueaGerary habitóallí,ysufuerzaprevaleciósobreelejércitode Abimelec,reydelosfilisteos

12Tambiénpensóenhacertropezarelreinodelosfilisteos, diciendoqueRebecasumujererasuhermana.

13Jacobtambiénprocesócontrasuhermano,ytomódesu manosuprimogenituraysubendición

14EntoncesfueaPadan-aram,acasadeLabán,hermano desumadre,yconastucialearrebatósuhija,suganadoy

todoloquetenía;yhuyóyregresóalatierradeCanaán,a supadre.

15SushijosvendieronasuhermanoJosé,elcual descendióaEgipto,yfuehechoesclavo,yestuvoen prisióndurantedoceaños.

16HastaqueelprimerFaraónsoñósueños,ylosacódela cárcel,yloengrandeciósobretodoslospríncipesdeEgipto, porqueledeclarabasussueños.

17YcuandoDioshizoquehubierahambreenlatierra, mandótraerasupadre,atodossushermanosyatodala casadesupadre,ylossostuvosinprecionirecompensa,y compróalosegipcioscomoesclavos

18Ahorapues,miseñorrey,heaquíqueesteniñoseha levantadoenlugardeellosenEgipto,parahacerconforme alasobrasdeellos,yparajugarcontodorey,príncipey juez.

19Sileplacealrey,derramemosahorasusangresobrela tierra,noseaquecrezcayarrebateelgobiernodetumano, yperezcalaesperanzadeEgiptodespuésqueélhaya reinado

20YBalaamdijoalrey:Llamemosademásatodoslos juecesdeEgipto,yasussabios,ysepamossiaeste muchacholecorrespondelasentenciademuerte,comotú dices,yentonceslomataremos

21EntoncesFaraónenvióallamaratodoslossabiosde Egipto,yellosvinierondelantedelrey;yunángelde Jehovávinoentreellos,yeracomounodelossabiosde Egipto.

22Yelreydijoalossabios:Ciertamentevosotroshabéis oídoloquehahechoesemuchachohebreoqueestáencasa, yasíhajuzgadoBalaamenelasunto.

23Ahorajuzgadtambiénvosotrosyvedloquele correspondealmuchachosegúnlaacciónquehacometido 24Yelángel,queparecíaunodelossabiosdeFaraón, respondióydijoasí,delantedetodoslossabiosdeEgipto, ydelantedelreyydelospríncipes:

25Sileplacealrey,queelreyenvíehombresquetraigan delantedeélunapiedradeóniceyuncarbónencendido,y lospongandelantedelniño;ysielniñoextiendesumano ytomalapiedradeónice,entoncessabremosqueeljoven hahechoconsabiduríatodoloquehahecho,ydebemos matarlo

26Perosiextiendesumanosobreelcarbón,entonces sabremosquenohizoestoconconocimiento,yvivirá

27Yelasuntoparecióbienalosojosdelreyydelos príncipes,yelreyhizoconformealapalabradelángelde Jehová

28Yelreyordenóquetrajeranlapiedradeóniceyel carbónyquelospusierandelantedeMoisés

29Ypusieronalmuchachodelantedeellos,yelmuchacho intentóextendersumanohacialapiedradeónice,peroel ángeldelSeñortomósumanoylapusosobreelcarbón,y elcarbónseextinguióensumano,yéllolevantóylopuso ensuboca,yquemópartedesuslabiosypartedesu lengua,yselehizopesadalabocaylalengua

30Ycuandoelreyylospríncipesvieronesto,conocieron queMoisésnohabíaobradoconsabiduríaalquitarla coronadelacabezadelrey

31Asíqueelreyylospríncipesseabstuvierondemataral niño,yMoiséspermanecióenlacasadeFaraónycreció,y elSeñorestabaconél

32Ymientraselniñoestabaenlacasadelrey,estaba vestidodepúrpura,ycrecíaentreloshijosdelrey.

33YcuandoMoiséscrecióenlacasadelrey,Batía,hijade Faraón,loconsiderócomoaunhijo,ytodalacasade Faraónlohonraba,ytodosloshombresdeEgiptotenían miedodeél

34YélsalíayveníacadadíaalatierradeGosén,donde estabansushermanos,loshijosdeIsrael;yMoiséslosveía cadadíaconfatigaytrabajosforzados

35YMoiséslespreguntó,diciendo:¿Porquéseosimpone estetrabajocadadía?

36Ylecontarontodoloqueleshabíasucedido,ytodoslos mandamientosqueFaraónleshabíadadoantesdesu nacimiento

37YlecontarontodoslosconsejosqueBalaamhijode Beorhabíaaconsejadocontraellos,yloquetambiénhabía aconsejadocontraélparamatarlo,cuandohabíaquitadola coronadelreydesucabeza

38YcuandoMoisésoyóestascosas,seencendiósuira contraBalaam,yprocurabamatarlo,yletendía emboscadascadadía

39YBalaamtuvomiedodeMoisés,yselevantóélysus doshijosysalierondeEgipto,yhuyeronylibraronsus vidas,ysedirigieronalatierradeCus,aCikianoreyde Cus.

40YMoisésestabaenlacasadelreysaliendoyentrando, yJehoválediograciaenlosojosdeFaraón,yenlosojos detodossussiervos,yenlosojosdetodoelpueblode Egipto,loscualesamabanmuchoaMoisés

41YllegóeldíaenqueMoisésfueaGosénparaverasus hermanos,yvioaloshijosdeIsraelensuscargasyensus durostrabajos,yMoisésseentristecióporellos

42YMoisésvolvióaEgipto,yvinoalacasadeFaraón,y vinodelantedelrey,yMoisésseinclinódelantedelrey.

43YMoisésdijoaFaraón:Yoteruego,señormío,quehe venidoaverteunapequeñapetición;nomedesmirostro conlasmanosvacías.YFaraónlerespondió:Habla.

44YMoisésdijoaFaraón:Quesedéatussiervoslos hijosdeIsraelqueestánenGosénundíaparaque descansenallídesuslabores.

45YelreyrespondióaMoisés,ydijo:Heaquíyohe alzadoturostroenesto,paraconcedertetupetición

46YFaraónmandóquesehicieraproclamarportodo EgiptoyporGosén,diciendo:

47Avosotros,todosloshijosdeIsrael,asídiceelrey:Seis díasharéisvuestraobraytrabajaréis,peroelséptimodía descansaréis,ynoharéisobraalguna;asíharéistodoslos días,comolohamandadoelreyyMoiséshijodeBatía.

48YMoiséssealegróporaquelloqueelreylehabía concedido,ytodosloshijosdeIsraelhicieroncomo Moiséslesordenó

49PorqueestofuedepartedeJehováparaloshijosde Israel,puesJehováhabíacomenzadoaacordarsedelos hijosdeIsrael,parasalvarlosporamordesuspadres

50YJehováestabaconMoisés,ysufamasedifundiópor todoEgipto

51YMoisésseengrandecióantelosojosdetodoslos egipcios,yantelosojosdetodosloshijosdeIsrael, procurandoelbienparasupuebloIsrael,yhablando palabrasdepazacercadeellosalrey.

CAPÍTULO71

1YcuandoMoisésteníadieciochoaños,deseóverasu padreyasumadre,yfueaellosenGosén;ycuando MoisésseacercóaGosén,llegóallugardondeloshijosde Israelestabantrabajando,yobservósuscargas,yvioaun egipcioquegolpeabaaunodesushermanoshebreos 2Ycuandoelhombrequehabíasidogolpeadovioa Moisés,corrióaélparapedirleayuda,porqueaquel hombreMoiséseramuyrespetadoenlacasadeFaraón,y ledijo:Señormío,escúchame,esteegipciovinoamicasa denoche,ymeató,ysellegóamimujerenmipresencia, yahoraprocuraquitarmelavida.

3YcuandoMoisésoyóestamalacosa,seencendiósuira contraelegipcio,ysevolvióaunladoyaotro;ycuando vioquenohabíaallínadie,hirióalegipcio,yloescondió enlaarena,ylibróalhebreodemanodelquelohería

4Yelhebreosefueasucasa,yMoisésvolvióasucasa,y salióyvolvióalacasadelrey.

5Ycuandoelhombreregresóacasa,pensóenrepudiara sumujer,porquenoestababienenlacasadeJacobqueun hombreseacercaraasumujerdespuésdequeellasehabía contaminado

6Ylamujerfueylocontóasushermanos;yloshermanos delamujerprocuraronmatarlo,peroélhuyóasucasay escapó

7YelsegundodíasalióMoisésasushermanos,ymiró,y heaquídoshombresqueriñeban;ydijoalmaligno:¿Por quégolpeasatuprójimo?

8Yéllerespondió,yledijo:¿Quiéntehapuestoatipor príncipeyjuezsobrenosotros?¿Piensasmatarmecomo matastealegipcio?YMoiséstuvomiedo,ydijo:¿Deveras esnotorioelasunto?

9YoyóFaraóndeesteasunto,yordenómataraMoisés. EntoncesDiosenviósuángel,elcualseaparecióaFaraón conformadecapitándelaguardia

10YelángeldeJehovátomólaespadadelamanodel capitándelaguardia,yconellalequitólacabeza;porque laimagendelcapitándelaguardiasehabíaconvertidoen laimagendeMoisés.

11YelángeldeJehovátomólamanoderechadeMoisés, ylosacódeEgipto,ylopusofueradelterritoriodeEgipto, acuarentadíasdecamino.

12YquedósoloAarónsuhermanoenlatierradeEgipto, elcualprofetizóaloshijosdeIsrael,diciendo:

13AsídiceJehováelDiosdevuestrospadres:Cadauno echedesílasabominacionesdedelantedesusojos,yno oscontaminéisconlosídolosdeEgipto.

14YloshijosdeIsraelserebelaron,ynoquisieron escucharaAarónenaquellaocasión

15YelSeñorpensódestruirlos,sielSeñornosehubiera acordadodelpactoquehabíahechoconAbraham,Isaacy Jacob

16EnaquellosdíaslamanodeFaraónsiguiósiendosevera contraloshijosdeIsrael,ylosaplastóyoprimióhastael tiempoenqueDiosenviósupalabraylostomóencuenta

CAPÍTULO72

1Acontecióenaquellosdíasquehubounagranguerra entreloshijosdeCusyloshijosdelorienteydeAram,y serebelaroncontraelreydeCusencuyasmanosestaban

2EntoncessalióKikianoreydeCuscontodosloshijosde Cus,unpueblonumerosocomolaarena,yfueapelear contraAramyloshijosdeloriente,parasometerlos

3YcuandoKikiansalió,dejóaBalaamelmago,yasus doshijos,paracustodiarlaciudad,yalaclasemásbajadel pueblodelatierra

4EntoncesKikiansaliócontraAramyloshijosdeloriente, ypeleócontraellosyloshirió,ytodoscayeronheridos delantedeKikianydesupueblo

5Ytomóamuchosdeelloscautivos,ylossometiócomo alprincipio,yacampóensutierraparacobrarlestributo comodecostumbre

6YBalaamhijodeBeor,cuandoelreydeCuslodejópara vigilarlaciudadyalospobresdelaciudad,selevantóy aconsejóconelpueblodelatierrarebelarsecontraelrey Cikiano,paranodejarleentrarenlaciudadcuando regresara

7Yelpueblodelatierraleescuchó,ylejuraron,yle pusieronporreysobreellos,yasusdoshijosporcapitanes delejército

8Entoncesselevantaronylevantaronlosmurosdela ciudadenlasdosesquinas,yedificaronunedificiomuy fuerte

9Yenlaterceraesquinacavaronzanjassinnúmeroentre laciudadyelrío,querodeabatodalatierradeCus,e hicieronbrotarallílasaguasdelrío

10Enlacuartaesquinajuntaronnumerosasserpientescon susencantamientosyencantamientos,yfortificaronla ciudadyhabitaronenella,ynadiesalíanientrabadelante deellos

11YKikianpeleócontraAramyloshijosdeloriente,y lossometiócomoantes,yellosledieronsutributo acostumbrado,yélsefueyregresóasutierra

12YcuandoKikianusreydeCusseacercóasuciudady todosloscapitanesdelasfuerzasqueestabanconél, alzaronlosojosyvieronquelosmurosdelaciudad estabanedificadosymuyelevados,porloqueloshombres seasombrarondeesto

13Ysedijeronelunoalotro:Porquevieronquenos deteníamosenlabatalla,ytuvierongrantemordenosotros, poresohicieronesto,ylevantaronlosmurosdelaciudady losfortificaron,paraquelosreyesdeCanaánnovinieran enbatallacontraellos.

14Entonceselreyyelejércitoseacercaronalapuertade laciudad,ymiraron,yheaquíquetodaslaspuertasdela ciudadestabancerradas;ygritaronaloscentinelas, diciendo:Abridnos,yentraremosenlaciudad

15Peroloscentinelasnoquisieronabrirles,porordende Balaam,elmago,surey,ynolespermitieronentrarensu ciudad

16Entonceslevantaronbatallacontraellosfrenteala puertadelaciudad,ycientotreintahombresdelejército cayeronaqueldíaenCikiano

17Yaldíasiguientecontinuaronpeleandoypelearonala orilladelrío;seesforzaronporpasar,peronopudieron;por loquealgunosdeellossehundieronenloshoyosy murieron.

18Entonceselreylesordenóquecortasenárbolespara hacerbalsasenlasquepudieranpasarhastaallí,yasílo hicieron.

19Ycuandollegaronallugardelaszanjas,lasaguasse agitaroncomomolinos,yseahogarondoscientoshombres endiezbalsas

20Yaltercerdíavinieronapelearalladodondeestaban lasserpientes,peronopudieronllegarallí,porquelas serpientesmataronacientosetentahombresdeellos,y dejarondepelearcontraCus,ysitiaronaCuspornueve años,ningunapersonasalíanientraba.

21Enaqueltiempo,mientrashabíaguerrayasediocontra Cus,MoiséshuyódeEgipto,delantedeFaraón,quien procurabamatarloporhaberdadomuertealegipcio

22YMoisésteníadieciochoañoscuandohuyódeEgipto, delapresenciadeFaraón,yhuyóyseescapóal campamentodeCiciano,queenaqueltiempoteníasitiado aEtiopía

23YestuvoMoisésnueveañosenelcampamentode CicianoreydeCus,todoeltiempoqueellossitiaronaCus; yMoiséssalíayentrabaconellos

24Yelrey,lospríncipesytodosloshombresdeguerra amabanaMoisés,porqueeragrandeydigno,ysuestatura comoladeunmagníficoleón,surostrocomoelsol,ysu fuerzacomoladeunleón;yeraconsejerodelrey.

25Yalcabodenueveaños,Kikianusfuepresadeuna enfermedadmortal,ysuenfermedadprevaleciósobreél,y murióalséptimodía.

26Entoncessussiervosloembalsamaron,lollevaronylo sepultaronfrentealapuertadelaciudad,alnortedela tierradeEgipto.

27Yedificaronsobreélunedificioalto,fuerteyelegante, ycolocarongrandespiedrasdebajo

28Ylosescribasdelreygrabaronenaquellaspiedrastodo elpoderíodesureyCiciano,ytodaslasbatallasquehabía peleado;heaquíqueestánescritasallíhastahoy

29DespuésdelamuertedeKikiano,reydeCus,sus hombresysustropassesintieronmuytristesacausadela guerra

30Ysedijeronelunoalotro:Danosconsejosobreloque hemosdehacerenestetiempo,yaquehemosestadonueve añoseneldesiertolejosdenuestrascasas

31Sidecimosquepelearemoscontralaciudad,muchosde nosotroscaeremosheridosomuertos,ysipermanecemos aquíenelsitio,tambiénmoriremos

32PorqueahoratodoslosreyesdeSiriaydeloshijosdel orienteoiránquenuestroreyhamuerto,ynosatacaránde repentedemanerahostil,ypelearáncontranosotrosyno dejaránremanentealgunodenosotros.

33Ahorapues,vayamosynombremosunreysobre nosotros,ypermanezcamosenelsitiohastaquelaciudad seaentregadaennuestrasmanos

34Yquisieronelegiraqueldíaunhombreparareydel ejércitodeCikiano,peronohallaronentreellosanadie comoMoisésparaquereinarasobreellos.

35Yseapresuraronydespojaronacadaunodesus vestidos,ylosecharonentierra;éhicieronungranmontón, ypusieronsobreélaMoisés

36Yselevantaronytocaronlastrompetas,ydieronvoces delantedeél,ydijeron:¡Vivaelrey,vivaelrey!

37Ytodoelpuebloylosnobleslejuraronqueledarían pormujeralareinaAdoníasetíope,mujerdeCiciano;y aqueldíapusieronaMoisésporreysobreellos.

38YtodoelpueblodeCushizoproclamaraqueldía, diciendo:CadaunodaráaMoisésalgodeloquetieneen supoder

39Yextendieronunasábanasobreelmontón,ycadauno echóenellaalgodeloquetenía:unounpendientedeoro, yelotrounamoneda

40TambiénloshijosdeCusarrojaronaMoiséspiedrasde ónice,bedelio,perlasymármolsobreunmontón,yplatay oroengranabundancia

41YtomóMoiséstodalaplatayeloro,todoslos utensilios,ylaspiedrasdebedelioydeónice,quetodoslos hijosdeCuslehabíandado,ylospusoentresustesoros

42YreinóMoiséssobreloshijosdeCusenaqueldía,en lugardeCikianoreydeCus

CAPÍTULO73

1EnelañocincuentaycincodelreinadodeFaraónreyde Egipto,esdecir,elañocientocincuentaysietedelabajada deloshijosdeIsraelaEgipto,Moiséscomenzóareinaren Cus

2Moisésteníaveintisieteañoscuandocomenzóareinar sobreCus,yreinócuarentaaños

3YelSeñorconcedióaMoisésfavorygraciaantelosojos detodosloshijosdeCus,yloshijosdeCusleamaron mucho,yMoisésfuefavorecidodelantedelSeñory delantedeloshombres

4Yenelséptimodíadesureinado,todosloshijosdeCus sereunieronyvinierondelantedeMoisés,yseinclinaron anteélhastaelsuelo

5Ytodosloshijoshablaronjuntosenpresenciadelrey, diciendo:Danosconsejoparaqueveamosloquesehade haceraestaciudad

6Porqueyahacenueveañosqueestamossitiandola ciudad,ynohemosvistoanuestroshijosnianuestras mujeres

7Yelreylesrespondió,diciendo:Siescucháismivozen todaslascosasqueyoosmandare,elSeñorentregarála ciudadennuestrasmanos,ylasometeremos

8Porquesipeleamoscontraelloscomoenlaprimera batallaquetuvimosantesdelamuertedeKikianus, muchosdenosotroscaeremosheridoscomoantes

9Ahorapues,heaquíosdoyconsejosobreesteasunto:si escucháismivoz,laciudadseráentregadaennuestras manos

10Ytodoelejércitorespondióalrey,diciendo:Todolo quenuestroseñornosmandare,esoharemos

11YMoiséslesdijo:Pasad,ydadlavozportodoel campamentoatodoelpueblo,diciendo:

12Asídiceelrey:Vealbosque,ytomacontigodelos polluelosdelacigüeña,cadaunounpollueloensumano

13Ycualquieraquetraspasarelapalabradelrey,yno trajeresuhijo,morirá,yelreytomarátodoloquele pertenezca

14Ycuandolostraigas,estaránbajotucuidado,loscriarás hastaquecrezcan,ylesenseñarásavolarcomohacenlas críasdelgavilán.

15YoyerontodosloshijosdeCuslaspalabrasdeMoisés, yselevantaronehicieronpregonarporelcampamento, diciendo:

16Atodosvosotros,hijosdeCus,oshamandadoelrey quevayáistodosjuntosalbosque,ytoméisallícríasde cigüeña,ycadaunosucríaensumano,ylasllevéisacasa

17Ycualquieraqueviolelaordendelreymorirá,yelrey tomarátodoloquelepertenece.

18Ytodoelpueblolohizoasí,ysalieronalbosque,y subieronalosabetos,ycogieroncadaunounpollueloen sumano,todoslospolluelosdelascigüeñas,ylosllevaron aldesierto,yloscriaronporordendelrey,ylesenseñaron avolarcomolospolluelosdeloshalcones

19Ydespuésquelascigüeñasjóvenesfueroncriadas,el reyordenóqueselasdejaramorirdehambredurantetres días,ytodoelpueblolohizoasí.

20Yaltercerdíalesdijoelrey:Fortalecedysedhombres valientes;yvestidcadaunosuarmadura,yceñidsuespada; montadcadaunoensucaballo,yllevadcadaunosucría decigüeñaensumano

21Ynoslevantamosypeleamoscontralaciudadenel lugardondeestánlasserpientes;ytodoelpueblohizo comoelreyhabíaordenado

22Ytomaroncadaunosucríaensumano,ysefueron;y cuandollegaronallugardelasserpientes,elreylesdijo: Enviadcadaunosucríasobrelasserpientes

23Yenviaroncadaunosucríadecigüeña,porordendel rey;ylascríasseabalanzaronsobrelasserpientes,yellas lasdevoraronatodas,ylasdestruyerondeaquellugar

24Ycuandoelreyyelpueblovieronquetodaslas serpienteshabíansidodestruidasenaquellugar,todoel pueblolevantóungrangrito

25Yseacercaronypelearoncontralaciudad,ylatomaron ylasometieron,yentraronenlaciudad.

26Ymurieronaqueldíamilcienhombresdelpueblodela ciudad,todoslosquehabitabanenlaciudad;perodel puebloquelasitiabanomurióuno.

27EntoncestodosloshijosdeCusvolvieroncadaunoasu casa,asumujeryasushijos,yatodoloquetenía

28YBalaamelmago,cuandovioquelaciudadestaba tomada,abriólapuerta,yél,susdoshijosysusocho hermanos,huyeronyvolvieronaEgipto,aFaraónreyde Egipto.

29Estossonloshechicerosymagosquesemencionanen ellibrodelaley,yqueseopusieronaMoiséscuandoel SeñortrajolasplagassobreEgipto.

30EntoncesMoiséstomólaciudadconsusabiduría,ylos hijosdeCuslopusieroneneltronoenlugardeCikianorey deCus.

31Ypusieronlacoronarealsobresucabeza,yledieron pormujeraAdoníasreinaetíope,mujerdeCikiano.

32YtemióMoisésaJehováelDiosdesuspadres,yno vinoaella,nivolvióaellasusojos

33PorqueMoisésseacordódecómoAbrahamhabía hechojurarasusiervoEliezer,diciéndole:Notomarás mujerdelashijasdeCanaánparamihijoIsaac

34TambiénloquehizoIsaac,cuandoJacobhuyódesu hermano,yéstelemandó,diciendo:Notomarásmujerde lashijasdeCanaán,niharásalianzaconningunadelas hijasdeCam.

35PorqueJehovánuestroDiosdioaCamhijodeNoé,ya sushijosyatodasudescendencia,porsiervosaloshijos deSem,aloshijosdeJafetyasudescendenciadespuésde ellosporsiervosparasiempre

36PoresoMoisésnoinclinósucorazónnisusojoshacia lamujerdeCicianotodoeltiempoqueélreinósobreCus.

37YtemióMoisésaJehovásuDiostodasuvida,y anduvoMoisésdelantedeJehováconverdad,contodosu corazónycontodasualma;noseapartódelcaminorecto todoslosdíasdesuvida,niseapartódelcaminoniala derechanialaizquierda,enqueanduvieronAbraham, IsaacyJacob.

38YMoiséssefortalecióenelreinodeloshijosdeCus,y gobernóaloshijosdeCusconsusabiduríausual,yMoisés prosperóensureino

39EnaqueltiempooyeronAramyloshijosdeloriente queKikianusreydeCushabíamuerto;poresoAramylos hijosdelorienteserebelaroncontraCusenaquellosdías

40YreunióMoisésatodosloshijosdeCus,pueblomuy poderoso,comotreintamilhombres,ysalióapelearcontra Aramycontraloshijosdeloriente

41Yfueronprimeramentealoshijosdeloriente,ycuando loshijosdelorienteoyeronsuinforme,salieronarecibirlos yentraronenbatallaconellos

42Ylaguerrafuereñidacontraloshijosdeloriente,y JehováentregóenmanodeMoisésatodosloshijosdel oriente,ycayeronmuertoscomotrescientoshombres

43Ytodosloshijosdelorientesevolvieronatrásyse retiraron;yMoisésyloshijosdeCuslossiguieron,ylos sometieron,ylesimpusieronunimpuesto,conformeasu costumbre

44DeallípasaronMoisésytodoelpuebloqueestabacon élalatierradeSiria,paralaguerra

45YloshijosdeSiriasalierontambiénasuencuentro,y pelearoncontraellos;yJehoválosentregóenmanode Moisés,ymuchosdeloshombresdeSiriacayeronheridos

46TambiénAramfuesometidoporMoisésyporloshijos deCus,ytambiénlesdieronsuimpuestoacostumbrado.

47YMoiséssometióaSiriayaloshijosdelorientealos hijosdeCus;yMoisésytodoelpuebloqueconélestaba sevolvieronalatierradeCus.

48YMoiséssefortalecióenelreinodeloshijosdeCus;y Jehováestabaconél,ytodosloshijosdeCusletemían

CAPÍTULO74

1AcontecióqueacontecióquemurióSaúlreydeEdom,y reinóensulugarBaal-canánhijodeAcbor

2EnelañodieciséisdelreinadodeMoiséssobreCus, Baal-canánhijodeAcborreinóenlatierradeEdomsobre todosloshijosdeEdom,durantetreintayochoaños

3EnsusdíasserebelóMoabcontraelpoderdeEdom,el cualhabíaestadobajoEdomdesdelosdíasdeHadadhijo deBedad,quienlosderrotóaellosyaMadián,ysometióa MoabaEdom

4YcuandoBaal-canánhijodeAcborreinósobreEdom, todosloshijosdeMoabseapartarondeEdom

5EnaquellosdíasmurióAngeasreydeÁfrica,yreinóen sulugarAzdrúbalsuhijo

6EnaquellosdíasmurióJaneasreydeloshijosdeQuitim, ylosepultaronensutemploqueélhabíaedificadoparasí enelcampodeCanopiapararesidencia;yreinóensulugar Latino

7EnelañoveintidósdelreinadodeMoiséssobreloshijos deCus,LatinoreinósobreloshijosdeQuitimcuarentay cincoaños

8Yseedificótambiénunatorregrandeypoderosa,y edificóallíuntemploeleganteparasuresidencia,para ejercersugobierno,comoeralacostumbre

9Eneltercerañodesureinadohizoconvocaratodossus hombreshábiles,quienesleconstruyeronmuchasnaves. 10YLatinoreuniótodassusfuerzas,yvinieronennaves, yfueronallíapelearcontraAzdrúbalhijodeAngeas,rey deÁfrica,yllegaronaÁfricayentraronenbatallacon Azdrúbalysuejército

11YLatinoprevaleciósobreAzdrúbal,yLatinotomóde Azdrúbalelacueductoquesupadrehabíatraídodelos hijosdeQuitim,cuandotomóaJaníashijadeUzipor esposa;asíLatinoderribóelpuentedelacueducto,ehirióa todoelejércitodeAzdrúbalconundurogolpe

12YloshombresfuertesquequedabandeAzdrúbalse fortalecieron,ysuscorazonessellenarondeenvidia,y cortejaronalamuerte,ynuevamenteentraronenbatalla conLatinoreydeQuitim

13YlabatallafueseveraparatodosloshombresdeÁfrica, ytodoscayeronheridosdelantedeLatinoysupueblo,y Azdrúbalelreytambiéncayóenesabatalla

14YelreyAzdrúbalteníaunahijamuyhermosa,cuyo nombreeraUshpezena,ytodosloshombresdeÁfrica bordabansuimagenensusvestidos,acausadesugran bellezayagradableapariencia.

15YloshombresdeLatinovieronaUshpezena,hijade Azdrúbal,ylaalabarondelantedeLatinosurey

16YLatinoordenóqueselatrajeran,yLatinotomóa Ushpezenaporesposa,yregresóporsucaminoaQuitim

17YfuedespuésdelamuertedeAzdrúbalhijodeAngeas, cuandoLatinohabíaregresadoasutierradespuésdela batalla,quetodosloshabitantesdeÁfricaselevantarony tomaronaAníbalhijodeAngeas,elhermanomenorde Azdrúbal,ylohicieronreyenlugardesuhermanosobre todalatierradeÁfrica

18Ycuandoreinó,decidióiraQuitimparapelearcontra loshijosdeQuitim,paravengarlacausadeAzdrúbalsu hermano,ylacausadeloshabitantesdeÁfrica,yasílo hizo

19Ehizomuchasnaves,yvinoallícontodosuejército,y llegóaQuitim

20EntoncesAníbalpeleócontraloshijosdeQuitim,ylos hijosdeQuitimcayeronheridosdelantedeAníbalydesu ejército,yAníbalvengólacausadesuhermano

21YAníbalcontinuólaguerradieciochoañoscontralos hijosdeQuitim,yAníbalhabitóenlatierradeQuitimy acampóallípormuchotiempo

22YAníbalhirióaloshijosdeQuitimmuyseveramente, ymatóasusgrandesyasuspríncipes,ydelrestodel pueblohirióaunosochentamilhombres

23Yalcabodelosdíasydelosaños,Aníbalvolvióasu tierradeÁfrica,yreinóseguroenlugardeAzdrúbalsu hermano

CAPÍTULO75

1Enaqueltiempo,enelañocientoochentadelabajadade loshijosdeIsraelaEgipto,salierondeEgiptotreintamil hombresvalientesdeapie,deloshijosdeIsrael,todosde latribudeJosé,deloshijosdeEfraínhijodeJosé.

2Porquedecían:SehabíacumplidoeltiempoqueelSeñor habíaordenadoaloshijosdeIsraelenlostiemposantiguos, elcualhabíahabladoaAbraham

3Yestoshombresseciñeron,ypusieroncadaunosu espadaasucintura,ycadaunosuarmadura,yconfiaronen sufuerza,ysalieronjuntosdeEgiptoconmanofuerte

4Peroellosnotrajeronningunaprovisiónparaelcamino, sinosolamenteplatayoro,yniaunpanparaaqueldía trajeronensusmanos;porquepensabanrecibirdelos filisteossuprovisiónacambiodedinero,ysino,tomarla porlafuerza

5Yestoshombreseranhombresmuyfuertesyvalientes, unhombrepodíaperseguiramilydospodíanderrotara diezmil,asíqueconfiaronensufuerzaymarcharonjuntos comoestaban

6YsedirigieronhacialatierradeGat,ydescendieron,y hallaronalospastoresdeGatapacentandoelganadodelos hijosdeGat

7Ydijeronalospastores:Dadnosalgunasdelasovejasa cambio,paraquecomamos;porquetenemoshambre,pues nohemoscomidopanhoy

8Ylospastoresrespondieron:¿Sonnuestrasovejaso nuestrasvacas,paraqueoslasdemosacambio?Yvinieron loshijosdeEfraínparatomarlasporlafuerza

9YlospastoresdeGatgritaronporellos,ysugritoseoyó delejos;ytodosloshijosdeGatsalieronaellos

10YcuandoloshijosdeGatvieronlasmalasaccionesde loshijosdeEfraín,volvieronyreunieronaloshombresde Gat,ysevistieroncadaunoconsuarmadura,ysalierona labatallacontraloshijosdeEfraín

11YatacaronaellosenelvalledeGat,ylabatallafue reñida,ysehirieronunosaotrosmuchosaqueldía

12YelsegundodíaloshijosdeGatenviaronavisosa todaslasciudadesdelosfilisteosparaqueviniesenensu ayuda,diciendo:

13Subidanosotrosyayudadnos,paraqueataquemosalos hijosdeEfraínquehansalidodeEgiptoparatomar nuestrosganados,yparapelearcontranosotrossincausa

14LoshijosdeEfraínestabanhambrientosysedientos, pueshacíatresdíasquenocomíanpan.Delasciudadesde losfilisteossalieroncuarentamilhombresparaayudara losdeGat

15Yestoshombresentraronenbatallacontraloshijosde Efraín,yelSeñorentregóaloshijosdeEfraínenmanosde losfilisteos

16YderrotaronatodosloshijosdeEfraín,atodoslosque habíansalidodeEgipto;noquedaronsinodiezhombres quehuyerondelabatalla.

17PorqueestemalvinodepartedeJehovácontraloshijos deEfraín,porqueellostransgredieronlapalabradeJehová, saliendodeEgiptoantesdequevinieseeltiempoque JehováhabíaseñaladoaIsraelenlosdíasantiguos.

18Ydelosfilisteoscayerontambiénmuchos,comoveinte milhombres,ysushermanoslostomaronylossepultaron ensusciudades

19YlosmuertosdeloshijosdeEfraínquedaron abandonadosenelvalledeGatpormuchosdíasyaños,y nofueronllevadosasepultura;yelvallesellenódehuesos humanos

20YlosqueescaparondelabatallavinieronaEgipto,y contaronatodosloshijosdeIsraeltodoloqueleshabía sucedido

21YsupadreEfraínestuvodedueloporellosmuchosdías, yvinieronsushermanosaconsolarlo.

22Yllegóasumujer,lacualdioaluzunhijo,yllamósu nombreBería,porqueellaerainfelizensucasa.

CAPÍTULO76

1YMoiséshijodeAmramaúnreinabaenlatierradeCus enaquellosdías,yprosperóensureino,ygobernóalos hijosdeCusconjuicio,conjusticiayconintegridad

2YtodosloshijosdeCusamaronaMoiséstodoeltiempo queélreinósobreellos,ytodoslosmoradoresdelatierra deCusletemíanengranmanera.

3YenelañocuarentadelreinadodeMoiséssobreCus, Moisésestabasentadoeneltronoreal,ylareinaAdonías estabadelantedeél,ytodoslosnoblesestabansentados alrededordeél

4YlareinaAdoníasdijodelantedelreyydelospríncipes: ¿Quéesestoquevosotros,hijosdeCus,habéishecho durantetantotiempo?

5Seguramentetúsabesqueduranteloscuarentaañosque estehombrehareinadosobreCus,nosehaacercadoamí, nihaservidoalosdiosesdeloshijosdeCus

6Ahorapues,oíd,hijosdeCus,ynoreinemáseste hombresobrevosotros,porquenoesdenuestracarne.

7Heaquí,mihijoMenacrohacrecido;queélreinesobre vosotros;porquemejorosesserviralhijodevuestroseñor, queserviraunextranjero,siervodelreydeEgipto.

8YtodoelpuebloylosnoblesdeloshijosdeCusoyeron laspalabrasquelareinaAdoníashabíahabladoensus oídos.

9Ytodoelpueblosepreparóhastalatarde;yalamañana siguienteselevantarondemadrugada,ydesignaronrey sobreellosaMenacrohijodeCikiano.

10YtodosloshijosdeCustuvieronmiedodeextendersu manocontraMoisés,porqueJehováestabaconMoisés,y loshijosdeCusseacordarondeljuramentoquehabían hechoaMoisés,yportantonolehicieronmal

11PeroloshijosdeCusdieronmuchospresentesaMoisés, yloenviarondepartedeelloscongranhonor.

12EntoncesMoiséssaliódelatierradeCus,yregresóasu casa,ydejódereinarsobreCusEraMoisésdesesentay seisañoscuandosaliódelatierradeCus.Porquelacosa eradepartedelSeñor,pueshabíallegadoeltiempoqueél habíaseñaladoenlosdíasantiguosparasacaraIsraeldela afliccióndeloshijosdeCam.

13EntoncesMoisésfueaMadián,porqueteníamiedode volveraEgiptoacausadeFaraón;yfueysesentójuntoa unpozodeaguaenMadián

14YlassietehijasdeReuelmadianitasalieronaapacentar lasovejasdesupadre

15Yllegaronalpozoysacaronaguaparaabrevarel rebañodesupadre

16Vinieron,pues,lospastoresdeMadiánylasecharon;y selevantóMoisésylasayudó,yabrevólasovejas

17YvinieronacasadesupadreReuel,ylecontaronlo queMoiséshabíahechoporellos.

18Yellosrespondieron:Unegipcionoshalibradode manosdelospastores;élnossacóagua,yabrevólas ovejas.

19YReueldijoasushijas:¿Ydóndeestáél?¿Porqué habéisdejadoaesehombre?

20YReuelmandóllamarlo,ylotrajo,ylotrajoacasa,y comiópanconél.

21YMoiséscontóaReuelqueélhabíahuidodeEgipto,y quehabíareinadosobreCuscuarentaaños,yquedespués lehabíanquitadoelgobierno,ylohabíanenviadoenpaz, conhonoresyconpresentes

22YcuandoReueloyólaspalabrasdeMoisés,dijodentro desí:Yopondréaestehombreencasadelacárcel,yasí mereconciliaréconloshijosdeCus,porquehahuidode delantedeellos

23Ylotomaronylopusieronenlacárcel,yMoisésestuvo enlacárceldiezañosYestandoMoisésenlacárcel, SéforahijadeReueltuvocompasióndeél,ylosustentaba conpanyaguatodoeltiempo

24YtodosloshijosdeIsraelestabanaúnenlatierrade Egipto,sirviendoalosegipciosentodaclasedetrabajos forzados;ylamanodeEgiptocontinuabaconseveridad sobreloshijosdeIsraelenaquellosdías

25EnaqueltiempoJehováhirióaFaraón,reydeEgipto,y lohirióconunaplagadelepradesdelaplantadelpiehasta lacoronilla;plagaqueJehováenvióentoncessobreFaraón, reydeEgipto,acausadelmaltratoinfligidoaloshijosde Israel

26PorqueelSeñorhabíaescuchadolaoracióndesu pueblo,loshijosdeIsrael,yelclamordeellosllegóhasta élacausadesudurotrabajo

27Perosuiranoseapartódeellos,ylamanodeFaraón volvióaextendersecontraloshijosdeIsrael;yFaraón endureciósucervizdelantedeJehová,yaumentósuyugo sobreloshijosdeIsrael,yamargósusvidascontodaclase deservidumbre.

28YcuandoelSeñorhubohechovenirlaplagasobre Faraón,reydeEgipto,éstepidióasussabiosyasus hechicerosquelosanaran.

29Ysussabiosyhechicerosledijeron:Sisepusiera sangredeniñosensusheridas,sanaría

30YFaraónlosescuchó,yenviósusministrosaGosén,a loshijosdeIsrael,pararecogerasusniños

31YlosministrosdeFaraónfueronytomaronporla fuerzaalosniñosdeloshijosdeIsraeldelossenosdesus madres,ylostrajeronaFaraóncadadía,unniñocadadía; ylosmédicoslosmataronylosaplicaronalaplaga;así hicierontodoslosdías.

32YelnúmerodeloshijosquematóFaraónfue trescientossetentaycinco

33PeroelSeñornoescuchóalosmédicosdelreyde Egipto,ylaplagasiguióaumentandopoderosamente

34YFaraónestuvodiezañosafligidoconaquellaplaga;y elcorazóndeFaraónseendureciómáscontraloshijosde Israel

35YalcabodediezañoselSeñorcontinuóafligiendoa Faraónconplagasdestructoras.

36YelSeñorlohirióconuntumormaligno,yconuna enfermedadenelestómago,ylaplagaseconvirtióenuna úlceramaligna

37EnaqueltiempolosdosministrosdeFaraónvinieronde latierradeGosén,dondeestabantodosloshijosdeIsrael, yfueronalacasadeFaraón,yledijeron:Hemosvistoa loshijosdeIsraelnegligentesensustrabajosynegligentes ensuslabores.

38YcuandoFaraónoyólaspalabrasdesusministros,se encendiósuiracontraloshijosdeIsraelengranmanera, porqueestabamuyangustiadoacausadeldolorcorporal

39Yélrespondióydijo:Ahorapues,queloshijosde Israelsabenqueestoyenfermo,sevuelvenyseburlande nosotros;ahorapues,uncememicarro,yyoiréaGosén,y verélaburladeloshijosdeIsraelconqueseburlandemí Entoncessussiervosleuncieronelcarro.

40Ylotomaronylohicieronmontaracaballo,porqueno podíamontarporsímismo;

41Ytomóconsigodiezhombresdeacaballoydiez hombresdeapie,yfuealoshijosdeIsraelenGosén 42YcuandollegaronalafronteradeEgipto,elcaballodel reypasóporunlugarestrecho,elevadoenlapartebajade laviña,cercadoporamboslados,estandolatierrabajay llanaalotrolado.

43Yloscaballoscorríanvelozmenteenaquellugar,yse apretabanunosaotros,ylosotroscaballosapretabanal caballodelrey.

44Yelcaballodelreycayóenlallanuramientraselrey ibamontadoenél,ycuandocayó,elcarrosevolcósobreel rostrodelrey,yelcaballoquedótendidosobreelrey,yel reygritó,porquesucarneestabamuydolorida

45Ylacarnedelreyfuedesgarradadeél,ysushuesos fueronquebradosynopudoandar;porqueestoeradeparte deJehováparaél,porqueJehováhabíaoídoelclamorde supueblo,loshijosdeIsrael,ysuaflicción

46Ysussiervoslollevaronsobresushombros,pocoa poco,ylollevaronderegresoaEgipto;ylagentedea caballoqueestabaconéltambiénregresóaEgipto

47Ylopusieronensucama,yelreysupoquesufinhabía llegado:morir;entoncesAparanit,lareinasuesposa,vino ylloródelantedelrey;yelreyllorómuchoconella

48Yvinieronaqueldíatodossusnoblesysussiervos,y vieronalreyenaquellaangustia,ylloraronconélgran llanto

49Ylospríncipesdelreyytodossusconsejeros aconsejaronalreyquehiciesereinarensulugarenlatierra aquienélescogiesedeentresushijos

50Yelreytuvotreshijosydoshijasquelehabíadadoa luzlareinaAparanitsumujer,ademásdeloshijosqueel reytuvodesusconcubinas

51Yestosfueronsusnombres:elprimogénitoOtri,el segundoAdikam,elterceroMorión,ysushermanas:el nombredelamayor,Bathia,yeldelaotra,Acuzi

52YOtri,elprimogénitodelrey,eranecio,precipitadoy apresuradoensuspalabras

53PeroAdikameraunhombreastutoysabio,entendido entodalasabiduríadeEgipto,perodeaspectoindecoroso, gruesodecarneymuybajodeestatura;sualturaeradeun codo

54YcuandoelreyvioaAdikamsuhijointeligenteysabio entodaslascosas,elreydecidióqueélseríareyensu lugardespuésdesumuerte

55YtomópormujeraGedurá,hijadeAbilot,siendoélde diezaños,lacualledioaluzcuatrohijos

56Despuésfueytomótresmujeres,yengendróochohijos ytreshijas

57Yeldesordenseapoderóengranmaneradelrey,ysu carneapestabacomolacarnedeuncadávertiradoenel campoenverano,duranteelcalordelsol

58Ycuandoelreyvioquesuenfermedadsehabía agravadomucho,ordenóqueletrajeranasuhijoAdikam, ylohicieronreysobrelatierraensulugar

59Yalcabodetresañosmurióelreyavergonzado, humilladoydisgustado;ysussiervoslollevaronylo sepultaronenelsepulcrodelosreyesdeEgipto,enZoánmizraim

60Peronoloembalsamaroncomoeracostumbreentrelos reyes,porquesucarneestabapodrida,ynopodían acercarseaembalsamarloacausadelhedor,asíquelo sepultaronapresuradamente

61PorqueestemalveníadepartedeJehováparaconél, puesJehoválehabíapagadoconmalporelmalqueensus díashabíahechoaIsrael

62Ymurióconterroryconvergüenza,ysuhijoAdikam reinóensulugar.

CAPÍTULO77

1AdikamteníaveinteañoscuandoreinósobreEgipto; reinócuatroaños

2EnelañodoscientosseisdelabajadadeIsraelaEgipto, AdikamreinósobreEgipto;perosureinadosobreEgipto nofuetanprolongadocomoeldesuspadres

3PorqueMelolsupadrereinónoventaycuatroañosen Egipto,yestuvodiezañosenfermoymurió,porcuanto habíasidoimpíoanteelSeñor

4YtodoslosegipciosllamaronelnombredeAdikam Faraón,comoelnombredesuspadres,comosolían hacerloenEgipto

5YtodoslossabiosdeFaraónlollamaronAdikamAhuz, porqueenegipcioseabreviaAhuz

6YAdikameraextremadamentefeo,ymedíauncodoy unpalmo,yteníaunagranbarbaquelellegabahastalas plantasdelospies

7YFaraónsesentóeneltronodesupadreparareinar sobreEgipto,ygobernóaEgiptoconsusabiduría.

8Ymientrasreinó,superóenmaldadasupadreyatodos losreyesquelehabíanprecedido,yaumentósuyugosobre loshijosdeIsrael.

9YfueconsussiervosaGosén,aloshijosdeIsrael,yles fortalecióeneltrabajo,ylesdijo:Acabemosconvuestra obracadadía,ynodescuidenvuestrasmanosdenuestro trabajodeaquíenadelante,comolohicieronenlosdíasde mipadre

10YpusosobreellosoficialesdeentreloshijosdeIsrael, ysobreestosoficialespusocomisariosdeentresussiervos 11Ypusosobreellosunamedidadeladrillos,paraque hiciesenconformeaaquelnúmerocadadía;yvolvióy vinoaEgipto

12EnaqueltiempoloscuadrillerosdeFaraóndieron órdenesaloscapatacesdeloshijosdeIsraelconformeal mandatodeFaraón,diciendo:

13AsídiceFaraón:Hazcadadíatuobra,yacabatutarea, yobservalamedidadelosladrillosparacadadía,yno disminuyasnada

14Ysucederáquesitenéisescasezdeladrillosparacada día,pondréavuestrosniñospequeñosensulugar

15YloscuadrillerosdeEgiptohicieronenaquellosdías comoFaraónleshabíaordenado.

16Ysiemprequesehallabaalgúndéficitenlamedidade losladrillosdecadadíadeloshijosdeIsrael,loscapataces

deFaraónibanalasmujeresdeloshijosdeIsraely tomabanalosniñosdeloshijosdeIsraelhastaelnúmero delosladrillosquefaltaba,lostomabanporfuerzadel regazodesusmadresylosponíaneneledificioenlugarde losladrillos;

17Mientrassuspadresysusmadresllorabanporellosy llorabanaloírlasvocesdellantodesusniñosenlapared deledificio.

18YloscuadrillerosprevalecieronsobreIsrael,paraque loshijosdeIsraelmetieranasushijoseneledificio;yun hombrepusoasuhijoenlapared,ypusomorterosobreél, mientrassusojosllorabansobreél,ysuslágrimascorrían sobresuhijo.

19YloscapatacesdeEgiptohicieronlomismoconlos niñosdeIsraelpormuchosdías,ynohuboquientuviese compasióndelosniñosdeloshijosdeIsrael.

20Yelnúmerodetodoslosniñosmuertoseneledificio fuededoscientossetenta;algunosdeelloshabíanedificado sobreellosenlugardelosladrillosquehabíandejado faltantessuspadres,yalgunosdeelloshabíansacado muertosdeledificio

21YeltrabajoimpuestoaloshijosdeIsraelenlosdíasde Adikamfuemayorenpenuriasqueelquerealizaronenlos díasdesupadre

22YloshijosdeIsraelsuspirabancadadíaacausadesu pesadotrabajo,porquedecíanensucorazón:Heaquíque cuandoFaraónmuera,suhijoselevantará,yalivianará nuestrotrabajo.

23Peroaumentaronestaúltimaobramásquelaprimera;y porestogimieronloshijosdeIsrael,ysuclamorascendió aDiosacausadesutrabajo.

24YoyóDioslavozdeloshijosdeIsrael,ysuclamoren aquellosdías,yseacordóDiosdesupactoquehabíahecho conAbraham,IsaacyJacob.

25YvioDioslacargaquepesabasobreloshijosdeIsrael, ysudurotrabajoenaquellosdías,ydeterminólibrarlos 26YMoiséshijodeAmramestabaaúnpresoenlacárcel enaquellosdías,encasadeReuelmadianita;ySéforahija deReuelleproveíadealimentosecretamentecadadía 27YMoisésestuvopresoenlacárceldelacasadeReuel durantediezaños

28Yalcabodediezaños,quefueelprimerañodel reinadodeFaraónsobreEgiptoenlugardesupadre, 29YSéforarespondióasupadreReuel:Nohayaquien inquieranipregunteporelhebreoalcualhaspuestoenla cárcelhacediezaños.

30Ahorapues,sibienteparece,enviemosaversiviveo estámuerto;perosupadrenosabíaqueellalohabía mantenido

31YrespondióReuelsupadre,yledijo:¿Sehahecho jamáscosasemejantequeunhombreestéencerradoenla cárceldurantediezañossincomer,yquesobreviva?

32YSéforarespondióasupadre,diciendo:Ciertamentetú hasoídoqueelDiosdeloshebreosesgrandeyterrible,y quehacemaravillasconellossiempre

33ÉlfuequienlibróaAbrahamdeUrdeloscaldeos,a Isaacdelaespadadesupadre,yaJacobdelángeldel SeñorqueluchóconélenelvadodeJaboc

34Tambiénconestehombrehahechomuchascosas:loha libradodelríoenEgipto,ydelaespadadeFaraón,ydelos hijosdeCus;asítambiénlopuedelibrardelhambre,y hacerlevivir

35YelasuntoparecióbienaReuel,ehizoconformeal dichodesuhija,yenvióalacárcelparasaberquéhabía sucedidoconMoisés

36Ymiró,yheaquíqueelhombreMoisésestaba morandoenlacárcel,depie,alabandoyorandoalDiosde suspadres

37YmandóReuelquesacasenaMoisésdelacárcel,ylo raparon,yélsecambiósusropasdeprisión,ycomiópan.

38DespuésentróMoisésenelhuertodeReuel,queestaba detrásdelacasa,yallíoróaJehovásuDios,quehabía hechograndesmaravillasconél

39Yacontecióquemientrasoraba,miróhacialoopuesto, yheaquíunavaradezafiroestabacolocadaenlatierra,la cualestabaplantadaenmediodeljardín

40Yseacercóalpaloymiró,yheaquíqueelnombredel SeñorDiosdelosejércitosestabagrabadoenél,escritoy desarrolladosobreelpalo

41Yélloleyó,yextendiósumano,yloarrancódeentre laespesura,comounárboldelbosque;ylavaraestabaen sumano

42Yestaeslavaraconlaquefueronrealizadastodaslas obrasdenuestroDios,despuésquehubocreadoloscielos ylatierra,ytodoelejércitodeellos,losmares,losríosy todossuspeces

43YcuandoDiosechóaAdándelhuertodeEdén,éste tomólavaraensumano,yfueylabrólatierradequefue tomado

44YlavaradescendióhastaNoé,yfuedadaaSemyasu descendencia,hastaquellegóamanosdeAbrahamel hebreo

45YcuandoAbrahamdiotodoloqueteníaasuhijoIsaac, lediotambiénestavara

46YcuandoJacobhubohuidoaPadan-aram,latomóen sumano,ycuandovolvióasupadre,noladejótrasdesí.

47YcuandodescendióaEgipto,tomólatierraensumano, yseladioaJosé,unaporciónmásqueasushermanos, porqueJacoblahabíatomadoporfuerzadesuhermano Esaú

48DespuésdelamuertedeJosé,losnoblesdeEgipto entraronenlacasadeJosé,ylavaravinoamanodeReuel madianita,elcualcuandosaliódeEgiptolatomóensu manoylaplantóensuhuerto

49Ytodoslosvalientesdeloskinitasintentaronarrancarla cuandoprocuraronapoderarsedeSéforasuhija,perono tuvieronéxito

50YaquellavaraquedóplantadaenelhuertodeReuel, hastaquevinoaquelqueteníaelderechosobreellayla tomó.

51YcuandoReuelviolavaraenlamanodeMoisés,se maravillódeello,ylediosuhijaSéforapormujer

CAPÍTULO78

1EnaqueltiempomurióBaal-canánhijodeAcbor,reyde Edom,yfuesepultadoensucasa,enlatierradeEdom

2YdespuésdesumuerteloshijosdeEsaúenviaronala tierradeEdom,ytomarondeallíunhombrequeestabaen Edom,elcualsellamabaHadad,ylopusieronporrey sobreellosenlugardeBaal-canán,surey

3YreinóHadadsobreloshijosdeEdomcuarentayocho años

4Ycuandoélreinó,resolviópelearcontraloshijosde Moab,paraponerlosbajoelpoderdeloshijosdeEsaú comoestabanantes,peronopudo,porqueloshijosde Moaboyeronestacosa,yselevantaronyseapresurarona elegirunreysobreellosdeentresushermanos.

5Despuésreunieronungranpueblo,yenviaronaloshijos deAmónsushermanosparaquelosayudaranapelear contraHadadreydeEdom.

6YoyóHadadloquehabíanhecholoshijosdeMoab,y tuvograntemordeellos,yseabstuvodepelearcontra ellos

7EnaquellosdíasMoiséshijodeAmram,queestabaen Madián,tomópormujeraSéfora,hijadeReuelmadianita. 8YanduvoSéforaenloscaminosdelashijasdeJacob,y nollegóasertanjustacomoSara,Rebeca,RaquelyLea 9YconcibióSéfora,ydioaluzunhijo,yllamósunombre Gersom,porquedijo:Forasterofuientierraajena;perono circuncidósuprepucio,pormandatodeReuelsusuegro

10Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,ycircuncidósu prepucio,yllamósunombreEliezer,porqueMoisésdijo: PorcuantoelDiosdemispadresmeayudó,ymelibróde laespadadeFaraón.

11YFaraónreydeEgiptoaumentómuchoenaquellos díaseltrabajodeloshijosdeIsrael,ycontinuóagravando suyugosobreloshijosdeIsrael.

12YmandóhacerpregonarenEgipto,diciendo:Nodeis máspajaalpuebloparahacerladrillos;vayanellosy recojanellosmismoslapajaqueencuentren.

13Tambiénlacantidaddelladrilloqueharán,ladarán cadadía,ynolesdisminuiránnada,porqueestánociosos ensutrabajo.

14YloshijosdeIsraeloyeronesto,ylamentarony gemieron,yclamaronaJehováacausadelaamargurade susalmas.

15YJehováoyóelclamordeloshijosdeIsrael,yviola opresiónconquelosegipcioslosoprimían

16YJehovátuvocelosdesupuebloydesuheredad,yoyó suvoz,ydecidiósacarlosdelaafliccióndeEgipto,para darlesenposesiónlatierradeCanaán

CAPÍTULO79

1EnaquellosdíasMoisésapacentabalasovejasdeReuel, susuegro,elmadianita,alotroladodeldesiertodeSin;y lavaraquehabíatomadodesusuegroestabaensumano 2Yacontecióundíaqueuncabritoseextraviódelrebaño, yMoiséslopersiguió,yllegóhastaelmontedeDios,a Horeb.

3YcuandollegóaHoreb,elSeñorseleaparecióallíenla zarza;yhallólazarzaardiendoenfuego;peroelfuegono tuvopodersobrelazarzaparaconsumirla

4YMoisésseasombróengranmaneradeestavisión;por esolazarzanoseconsumía;yseacercóparaveraquella cosapoderosa;yJehovállamóaMoisésdeenmediodel fuego,yleordenóquedescendieseaEgipto,aFaraónrey deEgipto,paradespediraloshijosdeIsraeldesuservicio

5YJehovádijoaMoisés:Ve,vuélveteaEgipto,porque hanmuertotodosaquellosqueprocurabantumuerte;pero túhablarásaFaraónparaquedejesalirdesutierraalos hijosdeIsrael.

6YelSeñorlemostróquehicieraseñalesyprodigiosen EgiptoantelosojosdeFaraónyantelosojosdesus siervos,paraquecreyeranqueelSeñorlohabíaenviado

7YMoisésescuchótodoloqueJehoválehabíamandado, yvolvióasusuegro,ylecontóelasunto.YReuelle respondió:Veenpaz

8YMoisésselevantóparairaEgipto,ytomóconsigosu mujerysushijos;yestandoenunmesónenelcamino, descendióunángeldeDios,yprocurabaofenderlo

9Yquisomatarloacausadesuhijoprimogénito,porque nolohabíacircuncidado,yhabíaquebrantadoelpactoque elSeñorhabíahechoconAbraham

10PorqueMoiséshabíaatendidoalaspalabrasquesu suegrolehabíadicho,denocircuncidarasuhijo primogénito;portanto,nolocircuncidó

11YvioSéforaqueelángeldelSeñorbuscabaocasión contraMoisés,ysupoqueestoeraporcausadequeélno habíacircuncidadoasuhijoGersom

12EntoncesSéforaseapresuróytomódelaspiedras afiladasquehabíaallí,ycircuncidóasuhijo,ylibróasu maridoyasuhijodelamanodelángeldeJehová

13YAarónhijodeAmram,hermanodeMoisés,estabaen Egiptopaseándosejuntoalríoaqueldía

14YJehováseleaparecióenaquellugar,yledijo:Ve ahoraaMoiséseneldesierto.Yélfueyleencontróenel montedeDios,ylebesó

15YalzóAarónsusojos,yvioaSéforalamujerde Moisés,yasushijos,ydijoaMoisés:¿Quiénessonéstos parati?

16YMoiséslerespondió:Sonmimujerymishijosque DiosmedioenMadián.YaAarónledisgustóestoacausa delamujerydesushijos

17YAaróndijoaMoisés:Dejairalamujeryasushijos, paraquevayanalacasadesupadre.YMoisésescuchólas palabrasdeAarón,ylohizoasí

18YvolvióSéforaconsushijos,yfueronacasadeReuel, yestuvieronallíhastaquellegóeltiempoenqueJehová visitóasupueblo,ylossacódeEgiptodemanodeFaraón

19YvinieronMoisésyAarónaEgipto,alacomunidadde loshijosdeIsrael,yleshablarontodaslaspalabrasde Jehová;yelpueblosealegrócongranregocijo

20YMoisésyAarónselevantarondemañanaaldía siguiente,yvinieronalacasadeFaraón,ytomaronensus manoslavaradeDios

21Ycuandollegaronalapuertadelrey,dosleones jóvenesestabanencerradosallíconinstrumentosdehierro, yningunapersonasalíanientrabadelantedeellos,excepto aquellosaquieneselreyordenabaquevinieran,cuandolos encantadoresvinieronyretiraronalosleonesconsus encantamientos,yestolostrajoalrey

22EntoncesMoisésseapresuró,yalzólavarasobrelos leones,ylosdesató;yMoisésyAarónvinieronalacasa delrey

23Losleonestambiénvinieronconellosconalegría,ylos siguieronyseregocijaroncomoseregocijaunperroporsu amocuandovuelvedelcampo

24YcuandoFaraónvioesto,seasombró,ysellenóde grantemorporaquelrumor;porquesuaspectoeracomoel aspectodeloshijosdeDios

25YFaraóndijoaMoisés:¿Quépides?Yellosle respondieron,diciendo:JehováelDiosdeloshebreosnos

haenviadoati,paradecirte:Envíaamipuebloparaque mesirva.

26YcuandoFaraónoyósuspalabras,temiómuchodelante deellos,ylesdijo:Andadhoy,yvolvedamímañana.Y elloshicieronconformealapalabradelrey.

27Ycuandoellossefueron,Faraónenvióabuscara Balaamelmago,yaJanesyaJambressushijos,yatodos losmagos,encantadoresyconsejerosqueestabandelante delrey;ytodosvinieronysesentarondelantedelrey

28YelreylescontótodaslaspalabrasqueMoisésysu hermanoAarónlehabíandicho;ylosmagosdijeronalrey: ¿Cómollegaronaquelloshombresati,acausadelos leonesqueestabanencerradosalapuerta?

29Yelreyrespondió:Porquealzaronsuvaracontralos leones,ylossoltaron,yvinieronamí;ytambiénlosleones seregocijaronsobreellos,comoseregocijaelperro cuandovaalencuentrodesuamo

30YBalaamhijodeBeorelmagorespondióalrey, diciendo:Éstosnosonsinomagoscomonosotros.

31Ahorapues,mandallamarlos,yquevengan,ylos probaremosYelreylohizoasí

32YalamañanasiguienteFaraónmandóllamaraMoisés yaAarónparaqueviniesendelantedelrey,yellos tomaronlavaradeDios,yvinieronalreyylehablaron, diciendo:

33AsídijoelSeñor,elDiosdeloshebreos:Envíami puebloparaquemesirva

34Yelreylesdijo:¿Quiénoscreeráavosotros,quesois mensajerosdeDios,yqueporordensuyavenísamí?

35Ahorapues,daalgúnprodigiooseñalenesteasunto,y entoncesseráncreídaslaspalabrasquehables.

36YAarónseapresuróyarrojólavaradesumanodelante deFaraónydelantedesussiervos,ylavaraseconvirtióen serpiente.

37Yloshechicerosvieronesto,yecharoncadaunosu varaentierra,yseconvirtieronenserpientes

38YlaserpientedelavaradeAarónlevantósucabeza,y abriósubocaparatragarlasvarasdelosmagos

39YBalaamelmagorespondióydijo:Estoesdesdeel principio,quelaserpientetragaasucompañera,yquelos seresvivientessedevoranunosaotros

40Ahorapues,restáuraloavaracomoeraalprincipio,y nosotrostambiénrestauraremosnuestrasvarascomoeran alprincipio,ysituvaratragarenuestrasvaras,entonces sabremosqueelEspíritudeDiosestáenti,ysino,sólo eresunartíficecomonosotros.

41YAarónseapresuróyextendiósumano,yasiólacola delaserpiente,lacualseconvirtióenunavaraensumano; yloshechiceroshicieronlomismoconsusvaras,ycada unoasiólacoladesuserpiente,yseconvirtieronenvaras comoalprincipio

42Ycuandofueronrestituidosalasvaras,lavarade Aaróndevorólasvarasdeellos

43Ycuandoelreyvioesto,ordenóquetrajeranellibrode lascrónicasdelosreyesdeEgipto,ytrajeronellibrodelas crónicasdelosreyesdeEgipto,enelcualestabaninscritos todoslosídolosdeEgipto;porquepensaronhallarallíel nombredeJehová,peronolohallaron

44YFaraóndijoaMoisésyaAarón:Heaquínohe halladoelnombredevuestroDiosescritoenestelibro,ni sésunombre

45Ylosconsejerosylossabiosrespondieronalrey: HemosoídoqueelDiosdeloshebreoseshijodesabios, hijodereyesantiguos

46YsevolvióFaraónaMoisésyaAarón,ylesdijo:Yo noconozcoalSeñordequienhabláis,nitampocoenviaréa supueblo

47Yellosrespondieronydijeronalrey:JehováelDiosde losdiosesessunombre,elcualhainvocadosunombre sobrenosotrosdesdelosdíasdenuestrospadres,ynos envióadecir:IdaFaraón,ydecidle:Envíaamipueblo, paraquemesirva

48Ahorapues,envíanos,yhagamosunviajedetresdías poreldesierto,yleofrezcamosallísacrificios;porque desdelosdíasquedescendimosaEgipto,élnohaaceptado denuestrasmanosniholocausto,niofrenda,nisacrificio;y sinonosenvías,suiraseencenderácontrati,yheriráa Egiptoconplagaoconespada

49YFaraónlesdijo:Declaradmeahorasupoderysu fortaleza.Yelloslerespondieron:Élcreóloscielosyla tierra,losmaresytodoslospecesquehayenellos;formó laluz,creólastinieblas,hizolloversobrelatierraylaregó, ehizobrotarlahierbaylahierba;creóalhombreyala bestiayalosanimalesdelbosque,lasavesdeloscielosy lospecesdelmar;yporsubocavivenymueren

50Ciertamenteéltecreóenelvientredetumadre,ypuso entialientodevida,ytecrió,ytepusosobreeltronoreal deEgipto;ytequitaráelalientoyelalma,yteharávolver alatierradedondefuistetomado.

51Yelreyseenojóporsuspalabras,ylesdijo:¿Quién, pues,entretodoslosdiosesdelasnacionespodráhacer esto?Miríoesmío,yyolohiceparamí.

52Ylosechódesí,yordenóqueeltrabajosobreIsrael fueramásseveroqueeldeayeryeldeantes

53YsalieronMoisésyAaróndedelantedelrey,yvierona loshijosdeIsraelenmalestado,porqueloscapataces habíanhechosutrabajomuypesado

54YMoisésvolvióaJehová,ydijo:¿Porquéhas maltratadoatupueblo?Puesdesdequevineadecira Faraónloquemeenviasteapedir,élhamaltratadomucho aloshijosdeIsrael.

55YJehovádijoaMoisés:Heaquítúverásqueconmano extendida,yconplagasgrandes,Faraóndejaráirdesu tierraaloshijosdeIsrael.

56YMoisésyAarónhabitaronentresushermanoslos hijosdeIsraelenEgipto

57YaloshijosdeIsraellosegipciosamargaronsuvida conlaservidumbrequelesimpusieron

CAPÍTULO80

1Yalcabodedosaños,JehovávolvióaenviaraMoisésa Faraón,parasacaraloshijosdeIsrael,yenviarlosfuerade latierradeEgipto

2YMoisésfueyvinoalacasadeFaraón,ylehablólas palabrasdeJehováquelohabíaenviado;peroFaraónno quisoescucharlavozdeJehová;yDiosdespertósupoder enEgiptosobreFaraónysobresussiervos,yDioshirióa Faraónyasupuebloconplagasmuygrandesydolorosas

3YJehováenviópormanodeAarón,yconvirtióensangre todaslasaguasdeEgipto,todossusarroyosyríos.

4Yvinounegipcioabeberyasacaragua,ymiródentro desucántaro,yheaquíquetodaelaguasehabía

convertidoensangre;ycuandovinoabeberdesucopa,el aguadelacopaseconvirtióensangre.

5Ycuandounamujeramasabasumasaycocinabasus alimentos,elaspectodeéstossetornócomoeldelasangre.

6YJehovávolvióaenviarranas,ehizoquetodassus aguasprodujeranranas,ytodaslasranasentraronenlas casasdelosegipcios

7Ycuandolosegipciosbebieron,selesllenóelvientrede ranas,ydanzaronensusvientrescomosedanzacuandose estáenelrío

8Ytodaelaguaquebebíanyelaguaqueusabanpara cocinarseconvertíaenranas,ytambiéncuandoyacíanen suscamas,susudorcriabaranas.

9ContodoestolairadelSeñornoseapartódeellos,sino quesumanoseextendiócontratodoslosegipciospara herirloscontodaplagagrave.

10Yenvióaconvertirelpolvodeellosenpiojos,los cualescrecieronenEgiptohastadoscodosdealturasobre latierra.

11Lospiojostambiénfueronmuynumerosos,enlacarne deloshombresydelosanimales,entodosloshabitantes deEgipto;asimismosobreelreyysobrelareinaenvió Jehovápiojos,yafligióEgiptoengranmaneraacausade lospiojos

12Contodoesto,lairadelSeñornosecalmó,ysumano volvióaextendersesobreEgipto

13YenvióJehovátodaclasedebestiasdelcampoaEgipto, lascualesvinieronydestruyerontodoEgipto,hombresy bestias,árbolesytodoloquehabíaenEgipto

14YelSeñorenvióserpientesardientes,escorpiones, ratones,comadrejas,saposyotrasbestiasquese arrastrabanenelpolvo

15Moscas,avispones,pulgas,chinchesymosquitos,cada unopululasegúnsuespecie.

16Ytodaclasedereptilesyanimalesaladosvinierona Egipto,yafligieronalosegipciosengranmanera

17Ylaspulgasylasmoscasentraronenlosojosyenlos oídosdelosegipcios

18Ylaavispavinosobreellos,ylosahuyentó;yellosse apartarondeellaasusaposentos,ylaavispalossiguió.

19Ycuandolosegipciosseescondieronacausadela multituddebestias,cerraronsuspuertastrassí,yDios ordenóalsultánqueestabaenelmarquesubierayentrara enEgipto

20Yteníalosbrazoslargos,dediezcodosdelongituddel cododeunhombre.

21Ysubiósobrelostejados,ydescubriólasvigasylos solados,yloscortó;yextendiósubrazodentrodelacasa, yquitólacerradurayelcerrojo,yabriólascasasdeEgipto

22DespuésvinolaplagadefierasalascasasdeEgipto,y laplagadefierasdestruyóalosegipcios,ylosdolióen granmanera.

23Contodoesto,lairadelSeñornoseapartódelos egipcios,ysumanovolvióaextendersecontraellos

24YenvióDioslapeste,ylapesteinvadióaEgipto,enlos caballos,enlosasnos,enloscamellos,enlasmanadasde bueyes,enlasovejas,yenloshombres.

25Ycuandolosegipciosselevantaronmuydemañana parallevarsusganadosapastar,hallarontodossusganados muertos.

26Ydelganadodelosegipciossóloquedóunodecada diez,ydelganadodeIsraelenGosénnomurióuno

27YenvióDiosunainflamaciónardienteenlacarnede losegipcios,lacualreventósupiel,yhubounasarna malignaentodoslosegipciosdesdelaplantadelospies hastalacoronilladelacabeza.

28Yhabíamuchasllagasensucarne,ysucarnesefue envejeciendohastacorromperseypudrirse

29Contodoesto,lairadelSeñornosecalmó,ysumano siguióextendidasobretodoEgipto.

30YJehováenvióungranizomuyfuerte,elcualhiriósus viñas,yquebrósusárbolesfrutales,ylossecó,ycayó sobreellos

31Tambiéntodahierbaverdesesecóypereció,porqueen mediodelgranizodescendióunfuegomezclado;yel granizoyelfuegoconsumierontodo

32Tambiénloshombresylasbestiasquesehallabanfuera perecieronporlasllamasdelfuegoyporelgranizo,y todoslosleoncillosquedaronexhaustos

33YelSeñorenvióytrajomuchaslangostasaEgipto, langostasdeChacel,deSalom,deChargolydeChagole, langostassegúnsuespecie,quedevorarontodoloqueel granizohabíadejado

34Entonceslosegipciossealegrarondelaslangostas, aunqueconsumíanelproductodelcampo;ylascogieron enabundancia,ylassalaronparacomer

35YJehovátrajounreciovientodelmar,ysellevótodas laslangostas,aunlasqueestabansaladas,ylasarrojóal MarRojo;noquedóniunalangostadentrodeloslímites deEgipto.

36YenvióDiososcuridadsobreEgipto,ytodalatierrade EgiptoydePatrosquedóoscuraportresdías,tantoqueel hombrenopodíaversumanocuandolallevabaalaboca.

37EnaqueltiempomurieronmuchosdelpueblodeIsrael quesehabíanrebeladocontraelSeñoryquenoquisieron escucharaMoisésyaAarón,nicreyeronenlosqueDios loshabíaenviado

38Ylosquehabíandicho:NosaldremosdeEgipto,para quenoperezcamosdehambreenundesiertodesolado;y noquisieronescucharlavozdeMoisés

39YJehováloshirióentresdíasdeoscuridad,ylos israelitaslossepultaronenaquellosdías,sinquelos egipcioslosupierannisealegraranporello

40YlaoscuridadfuemuygrandeenEgiptoportresdías,y cualquieraqueestabadepiecuandolaoscuridadvino, permaneciódepieensulugar,yelqueestabasentado permaneciósentado,yelqueestabaacostadocontinuó acostadoenelmismoestado,yelqueestabacaminando permaneciósentadoenelsueloenelmismolugar;yesto sucedióatodoslosegipcios,hastaquelaoscuridadpasó.

41Ypasaronlosdíasdelastinieblas,yJehováenvióa MoisésyaAarónaloshijosdeIsrael,diciendo:Celebrad vuestrafiestayhacedvuestrapascua;porqueheaquíyo vengoenmediodelanocheentretodoslosegipcios,y heriréatodoprimogénitodeellos,desdeelprimogénitode hombrehastaelprimogénitodeanimal;yverévuestra pascuaypasarédevosotros

42YloshijosdeIsraelhicieronconformeatodaslascosas queJehováhabíamandadoaMoisésyaAarón;asílo hicieronaquellanoche

43YacontecióqueamitaddelanochesalióJehováporen mediodeEgipto,ehirióatodoprimogénitodelosegipcios, desdeelprimogénitodehombrehastaelprimogénitode animal

44YselevantóaquellanocheFaraón,élytodossus siervosytodoslosegipcios;yhuboungranclamorentodo Egiptoaquellanoche;porquenohabíacasadondeno hubiesealgúncadáver.

45TambiénlasimágenesdelosprimogénitosdeEgipto, queestabanesculpidasenlasparedesdesuscasas,fueron destruidasycayeronalsuelo

46Aunloshuesosdesusprimogénitosquehabíanmuerto antesdeestoyquehabíanenterradoensuscasas,fueron recogidosporlosperrosdeEgiptoaquellanochey arrastradosdelantedelosegipciosyarrojadosdelantede ellos

47Ytodoslosegipciosvieronestemalquehabíavenido repentinamentesobreellos,ytodoslosegipciosclamarona granvoz

48YtodaslasfamiliasdeEgiptolloraronaquellanoche, cadaunoporsuhijo,ycadaunoporsuhija,siendoéstala primogénita;yeltumultodeEgiptoseoyóalolejos aquellanoche.

49YBatíahijadeFaraónsalióaquellanocheconelreya buscaraMoisésyaAarónasuscasas;yloshallaronallí comiendoybebiendoyregocijándosecontodoIsrael.

50YBatíadijoaMoisés:¿Eséstalaretribuciónporelbien quetehehecho,habiendoyotecriadoytehecuidado,y hastraídoestemalsobremíysobrelacasademipadre?

51YMoiséslerespondió:Ciertamentediezplagastrajo JehovásobreEgipto;¿tehasobrevenidoalgúnmalde algunadeellas?¿Tehasobrevenidoalgunodeellos?Yella respondió:No

52YMoiséslerespondió:Aunquetúereslaprimogénita detumadre,nomorirás,nitealcanzaráningúnmalen mediodeEgipto

53Yelladijo:¿Quéprovechotengoyo,viendoalrey,ami hermano,yatodasucasayasussiervosenestadesgracia, cuyosprimogénitosperecencontodoslosprimogénitosde Egipto?

54YMoiséslerespondió:Ciertamentetuhermanoysu casa,ysussiervos,lasfamiliasdeEgipto,noescucharon laspalabrasdeJehová;poresovinosobreellosestemal 55YseacercóFaraónreydeEgiptoaMoisésyaAarón,y aalgunosdeloshijosdeIsraelqueestabanconellosen aquellugar,ylesoró,diciendo:

56Levántateytomaatushermanos,atodosloshijosde Israelqueestánenlatierra,consusovejasysusvacas,y todoloquelespertenece;nodejennada;solamenteorad pormíaJehovávuestroDios.

57YMoisésdijoaFaraón:Heaquíquetúeresel primogénitodetumadre,notemas,puesnomorirás;pues Jehováhamandadoquevivas,paramostrartesugrandeza, ylafuerzadesubrazoextendido

58YFaraónordenóqueloshijosdeIsraelfueranenviados, ytodoslosegipciosseesforzaronparaenviarlos,porque decían:Todosperecemos

59Ytodoslosegipciosenviaronalosisraelitascon grandesriquezas,ovejasybueyesycosaspreciosas, conformealjuramentodeJehováentreélynuestropadre Abraham.

60YloshijosdeIsraeltardabanensalirdenoche;y cuandolosegipciosvinieronaellosparasacarlos,les dijeron:¿Somosladrones,paraquesalgamosdenoche?

61YloshijosdeIsraelpidieronalosegipciosvasosde plata,vasosdeoroyvestidos;yloshijosdeIsrael despojaronalosegipcios

62YMoisésseapresuróyselevantóyfuealríodeEgipto, ytomódeallíelféretrodeJosé,ylotomóconsigo.

63YloshijosdeIsraeltrajeroncadaunoconsigoelféretro desupadre,ycadaunolosféretrosdesutribu

CAPÍTULO81

1YpartieronloshijosdeIsraeldeRamesésaSucot,como seiscientosmilhombresdeapie,sincontarlosniñosysus mujeres.

2Subiótambiénconellosunamultitudmixta,yovejasy vacas,ymuchoganado

3YeltiempoqueloshijosdeIsraelhabitaronenlatierra deEgiptoconduraservidumbre,fuedoscientosdiezaños

4Yalcabodedoscientosdiezaños,Jehovásacóaloshijos deIsraeldeEgiptoconmanofuerte.

5YloshijosdeIsraelpartierondeEgipto,deGosényde Ramesés,yacamparonenSucotalosquincedíasdelmes primero.

6Ylosegipciosenterraronatodossusprimogénitosque Jehováhabíaherido,ytodoslosegipciosenterraronasus muertosdurantetresdías.

7YloshijosdeIsraelpartierondeSucotyacamparonen Etom,alfinaldeldesierto

8Yaltercerdíadespuésquelosegipcioshubieron enterradoasusprimogénitos,muchoshombresse levantarondeEgiptoyfuerontrasIsraelparahacerlos volveraEgipto,porquesearrepintierondehaberechadoa losisraelitasdesuservidumbre

9Yunhombredijoasucompañero:CiertamenteMoisésy AarónhablaronaFaraón,diciendo:Caminodetresdías iremosporeldesierto,yofreceremossacrificiosaJehová nuestroDios

10Ahorapues,levantémonosdemañanayhagámoslos volver;ysiellosvuelvenconnosotrosaEgipto,asusamos, entoncessabremosquehayfeenellos;perosinovuelven, entoncespelearemosconellos,ylosharemosvolvercon granpoderyconmanofuerte

11YtodoslosnoblesdeFaraónselevantaronporla mañana,yconelloscomosetecientosmilhombres,y salierondeEgiptoaqueldía,yllegaronallugardonde estabanloshijosdeIsrael

12Ytodoslosegipciosvieron,yheaquíqueMoisésy AarónytodosloshijosdeIsraelestabansentadosdelante dePi-hahirot,comiendoybebiendo,ycelebrandolafiesta deJehová

13YtodoslosegipciosrespondieronaloshijosdeIsrael: ¿Seguroquedijisteis:Caminodetresdíasharemosporel desierto,yofreceremossacrificiosanuestroDios,y volveremos?

14Ahorapues,hoysecumplencincodíasdesdequeos fuisteis;¿porquénovolvéisavuestrosamos?

15YMoisésyAarónlesrespondieron,diciendo:Porque JehovánuestroDiosnoshatestificado,diciendo:No volveréismásaEgipto,sinoquenosotrosnosiremosauna tierraquefluyelecheymiel,comoJehovánuestroDios juróanuestrospadresquenoslahabíadedar.

16YcuandolosnoblesdeEgiptovieronqueloshijosde IsraelnolosescuchabanparavolveraEgipto,se prepararonparapelearcontraIsrael

17YJehováfortalecióelcorazóndeloshijosdeIsrael sobrelosegipcios,ylesdieronunagranpaliza;ylabatalla fueencarnizadasobrelosegipcios,ytodoslosegipcios huyerondelantedeloshijosdeIsrael,porquemuchosde ellosperecieronamanodeIsrael.

18YlosnoblesdeFaraónfueronaEgipto,ylohicieron saberaFaraón,diciendo:LoshijosdeIsraelhanhuido,y novolveránmásaEgiptoYasínosdijeronMoisésy Aarón

19YoyóFaraónesto,ysucorazónyelcorazóndetodos sussúbditossevolviócontraIsrael,ysearrepintieronde haberenviadoaIsrael;ytodoslosegipciosaconsejarona FaraónquepersiguieraaloshijosdeIsrael,parahacerlos volverasustareas

20Ydijeroncadaunoasuhermano:¿Quéesestoque hemoshecho,quehemosechadoaIsraeldenuestra servidumbre?

21YelSeñorfortalecióelcorazóndetodoslosegipcios paraperseguiralosisraelitas,porqueelSeñordeseaba derrotaralosegipciosenelMarRojo

22EntoncesFaraónselevantó,enganchósucarro,y mandóreuniratodoslosegipcios;noquedóniunsolo hombre,exceptolosniñosylasmujeres

23YsalierontodoslosegipciosconFaraónparaperseguir aloshijosdeIsrael;yelcampamentodeEgiptoeraun campamentomuygrandeypesado,comodiezcientosmil hombres

24Ytodoestecampamentosalióypersiguióaloshijosde IsraelparahacerlosvolveraEgipto,ylosalcanzaron acampandojuntoalMarRojo

25YloshijosdeIsraelalzaronsusojos,yvieronquetodos losegipcioslosperseguían;yloshijosdeIsraeltuvieron grantemoracausadeellos,yclamaronaJehová 26Yacausadelosegipcios,loshijosdeIsraelse dividieronencuatrodivisiones,yestabandivididosensus opiniones,porqueteníanmiedodelosegipcios;yMoisés hablóacadaunodeellos.

27Laprimeradivisiónestabaformadaporloshijosde Rubén,SimeóneIsacar,yresolvieronarrojarsealmar, porqueteníanmuchomiedodelosegipcios.

28YMoiséslesrespondió:Notemáis;estadfirmes,yved lasalvaciónqueJehováharáhoyconvosotros

29Lasegundadivisiónestabaformadaporloshijosde Zabulón,BenjamínyNeftalí,yresolvieronregresara Egiptoconlosegipcios.

30YMoiséslesrespondió:Notemáis;porquecomohabéis vistohoyalosegipcios,nuncamásparasiemprelosveréis

31LaterceradivisiónestabaformadaporloshijosdeJudá ydeJosé,yresolvieroniralencuentrodelosegipciospara pelearcontraellos

32YMoiséslesdijo:Estadenvuestrospuestos,porque Jehovápelearáporvosotros,yvosotrosestaréistranquilos

33YlacuartadivisióneradeloshijosdeLeví,GadyAser, yellosresolvieronentrarenmediodelosegipciospara confundirlos,yMoiséslesdijo:Permanecedenvuestros puestosynotemáis,solamenteclamadalSeñor,paraque ossalvedesusmanos.

34DespuésdeestoMoisésselevantódeenmediodel puebloyoróalSeñor,ydijo:

35OhSeñor,Diosdetodalatierra,salvaahoraatupueblo quesacastedeEgipto,ynosegloríenlosegipciosdiciendo quetienenpoderyfortaleza

36EntoncesJehovádijoaMoisés:¿Porquéclamasamí? DialoshijosdeIsraelquemarchen;yextiendetútuvara sobreelmar,ydivídelo,paraquepasenporélloshijosde Israel

37YMoiséslohizoasí,yalzósuvarasobreelmar,ylo partió

38Ylasaguasdelmarsedividieronendocepartes,ylos hijosdeIsraelpasaronapie,conzapatos,comosepasapor uncaminopreparado

39YJehovámanifestósusmaravillasaloshijosdeIsrael enEgiptoyenelmarpormanodeMoisésydeAarón

40YcuandoloshijosdeIsraelentraronenelmar,los egipciosvinierontrasellos,ylasaguasdelmarvolvieron sobreellos,ytodossehundieronenelagua,ynoquedóni unhombreexceptoFaraón,quiendiograciasalSeñory creyóenél,porlocualelSeñornolohizoperecerenesa ocasiónconlosegipcios

41YelSeñorordenóaunángelquelotomaradeentrelos egipcios,yloarrojóalatierradeNínive,yreinósobreella muchosdías

42YaqueldíasalvóJehováaIsraeldemanodeEgipto,y todosloshijosdeIsraelvieronquelosegipcioshabían perecido,yvieronlagranmanodeJehová,enloquehabía hechoenEgiptoyenelmar

43EntoncescantaronMoisésyloshijosdeIsraeleste cánticoaJehová,eldíaqueJehováhizocaeralosegipcios delantedeellos

44YtodoIsraelcantóauna,diciendo:CantaréyoaJehová, porqueesmuyexaltado;haechadoenelmaralcaballoyal jinete;heaquíestáescritoenellibrodelaleydeDios

45DespuésdeestoloshijosdeIsraelprosiguieronsuviaje, yacamparonenMara;yJehovádioaloshijosdeIsrael estatutosydecretosenaquellugarenMara,ymandó JehováaloshijosdeIsraelqueanduviesenentodossus caminos,yquelesirviesen

46PartierondeMarayllegaronaElim;yenElimhabía docefuentesdeaguas,ysetentaárbolesdedátiles;ylos hijosacamparonallíjuntoalasaguas

47PartierondeElimyllegaronaldesiertodeSin,alos quincedíasdelsegundomesdespuésdesusalidadeEgipto.

48EnaqueltiempoelSeñordioelmanáaloshijosde Israelparacomer,ehizolloverdelcieloalimentoparalos hijosdeIsraelcadadía.

49YloshijosdeIsraelcomieronelmanácuarentaaños, todoslosdíasqueestuvieroneneldesierto,hastaque llegaronalatierradeCanaánparatomarposesióndeella

50YsalierondeldesiertodeSinyacamparonenAlús

51YpartierondeAlúsyacamparonenRefidim

52YcuandoloshijosdeIsraelestabanenRefidim, AmalechijodeElifaz,hijodeEsaú,hermanodeZefo,vino parapelearcontraIsrael

53Ytrajoconsigoochocientosunmilhombres,magosy encantadores,ysepreparóparalabatallacontraIsraelen Refidim.

54Yelloshicieronunabatallagrandeyreñidacontra Israel,yelSeñorentregóaAmalecyasupuebloenmanos deMoisésydeloshijosdeIsrael,yenmanosdeJosuéhijo deNun,efrateo,siervodeMoisés

55YloshijosdeIsraelhirieronaAmalecyasupuebloa filodeespada;ylabatallafuemuyduraparaloshijosde Israel

56YJehovádijoaMoisés:Escribeestoparamemoriatuya enunlibro,yponloenmanodeJosuéhijodeNun,tu siervo,ymandaaloshijosdeIsraeldiciendo:Cuando hayasentradoenlatierradeCanaán,raeráscompletamente lamemoriadeAmalecdedebajodelcielo.

57YMoiséslohizoasí;ytomóellibroyescribióenél estaspalabras,diciendo:

58AcuérdatedeloquetehizoAmalecenelcamino, cuandosalíasdeEgipto

59¿Quiéntesalióalencuentroenelcaminoytegolpeó porlaretaguardia?Ylosqueibandetrásdeti,cuandotú estabascansadoyfatigado

60Portanto,cuandoJehovátuDiostehayadadodescanso detodostusenemigosalrededor,enlatierraqueJehovátu Diostedaporheredadparaquelaposeas,raerásla memoriadeAmalecdedebajodelcielo;noteolvidarásde ella

61YalreyquetuvieremisericordiadeAmalec,odesu memoria,odesudescendencia,heaquíyolodemandaré deél,ylocortarédeentresupueblo

62YMoisésescribiótodasestascosasenunlibro,y mandóaloshijosdeIsraelacercadetodosestosasuntos.

CAPÍTULO82

1YloshijosdeIsraelpartierondeRefidimyacamparon eneldesiertodeSinaí,enelmestercerodesdequesalieron deEgipto.

2EnaqueltiempovinoReuelmadianita,suegrodeMoisés, conSéforasuhijaysusdoshijos,porquehabíaoídolas maravillasqueJehováhabíahechoconIsrael,allibrarlode manodeEgipto

3YvinoReuelaMoisésaldesierto,dondeélestaba acampado,dondeestabaelmontedeDios.

4YsalióMoisésarecibirasusuegrocongranhonra,y todoIsraelestabaconél

5YReuelysushijospermanecieronentreloshijosde Israeldurantemuchosdías,yReuelconocióalSeñordesde aqueldíaenadelante

6YenelmestercerodesdelasalidadeloshijosdeIsrael deEgipto,eldíasexto,elSeñordioaIsraellosdiez mandamientosenelmonteSinaí

7YtodoIsraeloyótodosestosmandamientos,ytodo IsraelseregocijómuchoenJehováaqueldía

8YlagloriadeJehováreposósobreelmonteSinaí;y llamóaMoisés,yMoisésvinoenmediodeunanube,y subióalmonte

9YestuvoMoisésenelmontecuarentadíasycuarenta noches;nocomiópannibebióagua;yJehováleinstruyó enlosestatutosydecretos,paraqueenseñasealoshijosde Israel

10YescribióJehoválosdiezmandamientosquehabía prescritoaloshijosdeIsraelendostablasdepiedra,las cualesdioaMoisésparaquelasmandasealoshijosde Israel

11Alcabodecuarentadíasycuarentanoches,cuandoel SeñoracabódehablaraMoisésenelmonteSinaí,elSeñor dioaMoiséslastablasdepiedraescritasconeldedode Dios

12YviendoloshijosdeIsraelqueMoiséstardabaen descenderdelmonte,seacercaronaAarón,ydijeron:A estehombreMoisés,nosabemosquélehayaacontecido 13Ahorapues,levántateyhaznosundiosquevayadelante denosotros,paraquenomueras.

14YAaróntuvograntemordelpueblo,ymandóquele trajeranoro,ehizoconélunbecerrodefundiciónparael pueblo.

15YJehovádijoaMoisés,antesquedescendiesedel monte:Desciende,porquetupuebloquesacastedeEgipto sehacorrompido

16Sehanhechounbecerrodefundición,ysehan inclinadoanteél;ahora,pues,déjame,ylosconsumiréde latierra,porquesonpueblodeduracerviz

17YMoisésimplorólapresenciadeJehová,yoróa Jehováporelpueblo,acausadelbecerroquehabíanhecho; ydespuésdescendiódelmonte,yensusmanosestabanlas dostablasdepiedraqueDioslehabíadadoparamandara loshijosdeIsrael.

18YcuandoMoisésseacercóalcampamento,yvioel becerroqueelpueblohabíahecho,seencendiólairade Moisés,yquebrólastablasalpiedelmonte.

19YMoisésvinoalcampamento,ytomóelbecerro,ylo quemóenelfuego,ylomolióhastareducirloapolvo,ylo esparciósobrelasaguas,ydioabeberaloshijosdeIsrael.

20Ydelpueblomurieronaespadaunosdeotroscomotres milhombresdelosquehabíanhechoelbecerro

21AcontecióqueeldíasiguienteMoisésdijoalpueblo: YosubiréaJehová,paraquizáexpiarvuestrospecadoscon quehabéiscometidocontraJehová

22YMoisésvolvióasubiraJehová,yestuvoconJehová cuarentadíasycuarentanoches

23YduranteloscuarentadíasoróMoisésalSeñorporlos hijosdeIsrael,yelSeñorescuchólaoracióndeMoisés,y elSeñorlefuepedidoporIsrael

24EntonceselSeñorleordenóaMoisésquelabrarados tablasdepiedraylastrajeraanteelSeñor,yélescribiríaen ellaslosdiezmandamientos

25Moiséslohizoasí;descendió,cortólasdostablasy subióalmonteSinaídondeelSeñorestaba;yelSeñor escribiólosdiezmandamientosenlastablas

26YMoiséspermanecióaúnconJehovácuarentadíasy cuarentanoches;yJehováledioestatutosydecretospara quelosimpartieseaIsrael

27YlemandóJehováacercadeloshijosdeIsrael,que hiciesenunsantuarioaJehová,paraquesunombre reposaraenél;ylemostróJehoválaimagendelsantuario, ylaimagendetodossusvasos.

28Yalcabodeloscuarentadías,Moisésdescendiódel monteconlasdostablasensumano

29YvinoMoisésaloshijosdeIsrael,yleshablótodaslas palabrasdeJehová,ylesenseñólasleyes,estatutosy decretosqueJehoválehabíaenseñado

30YMoisésrefirióaloshijosdeIsraellapalabrade Jehová,quelehabíadeserhechosantuario,paraque habitaseentreloshijosdeIsrael

31Yelpueblosealegrómuchoportodoelbienque JehováleshabíadichopormediodeMoisés,ydijeron: HaremostodaslascosasqueJehovátehadicho

32Yelpuebloselevantócomounsolohombre,y ofrecieronofrendasgenerosasalsantuariodeJehová,y

cadaunotrajoofrendaaJehováparalaobradelsantuarioy paratodosuservicio.

33YtodosloshijosdeIsraeltrajeroncadaunodetodolo quesehallóensupoderparalaobradelsantuariode Jehová,oro,plata,bronceytodoloqueservíaparael santuario

34Yvinierontodoslossabiosqueeranexpertosenobra,e hicieronelsantuariodeJehová,conformeatodoloque Jehováhabíamandado,cadaunoenlaobraenquehabía sidoexperto;ytodoslossabiosdecorazónhicieronel santuario,ysusutensilios,ytodoslosutensiliosparael serviciosanto,comoJehováhabíamandadoaMoisés 35Ylaobradelsantuariodeltabernáculofueacabadaal cabodeloscincomeses;yloshijosdeIsraelhicierontodas lascosasqueJehováhabíamandadoaMoisés

36YtrajeronelsantuarioytodossusutensiliosaMoisés; conformealarepresentaciónqueJehováhabíamostradoa Moisés,asíhicieronloshijosdeIsrael

37YvioMoiséslaobra,yheaquíquelahacíancomo Jehoválehabíamandado;ylosbendijoMoisés

CAPÍTULO83

1Yenelmesduodécimo,alosveintitrésdíasdelmes, MoiséstomóaAarónyasushijos,ylosvistióconsus vestiduras,ylosungió,ehizoconelloscomoJehovále habíamandado;ypresentóMoiséstodaslasofrendasque Jehoválehabíamandadoaqueldía.

2DespuésMoiséstomóaAarónyasushijos,ylesdijo: Sietedíasestaréisalapuertadeltabernáculo,porqueasí mehemandado.

3YAarónysushijoshicierontodaslascosasqueJehová leshabíamandadopormediodeMoisés,yestuvieronsiete díasalapuertadeltabernáculo.

4Yeloctavodía,elprimerodelprimermes,enelsegundo añodesdelasalidadeloshijosdeIsraeldeEgipto,Moisés erigióelsantuario,yMoisésmontótodoslosutensiliosdel tabernáculoytodoslosutensiliosdelsantuario,ehizo todaslascosasqueJehoválehabíamandado

5YMoisésllamóaAarónyasushijos,yellosofrecieron elholocaustoylaexpiaciónporelpecadoporellosypor loshijosdeIsrael,comoJehoválohabíamandadoa Moisés.

6AqueldíalosdoshijosdeAarón,NadabyAbiú,tomaron fuegoextrañoylotrajerondelantedeJehová,quiennoles habíamandado;ysaliófuegodedelantedeJehová,ylos consumió,ymurierondelantedeJehováaqueldía

7EldíaenqueMoisésacabódeerigirelsantuario,los príncipesdeloshijosdeIsraelcomenzaronatraersus ofrendasdelantedelSeñorparaladedicacióndelaltar

8Ycadapríncipepresentósuofrendaundía,unpríncipe porcadadía,durantedocedías.

9Ytodaslasofrendasquetrajeroncadaunoensudía,una fuentedeplatadecientotreintasiclosdepeso,unjarrode platadesetentasiclos,alsiclodelsantuario,ambosllenos deflordeharinaamasadaconaceiteparaofrenda

10Unacucharadediezsiclosdeorodepeso,llenade incienso

11Unbecerro,uncarneroyuncorderodeunañopara holocausto.

12yunmachocabríoparaofrendaporelpecado

13Yparasacrificiodepaz,dosbueyes,cincocarneros, cincomachoscabríosycincocorderosdeunaño.

14AsíhacíanlosdocepríncipesdeIsraelcadadía,cada unoensudía.

15Despuésdeesto,eneldíatrecedelmes,Moisésmandó aloshijosdeIsraelquecelebrasenlaPascua

16YloshijosdeIsraelcelebraronlapascuaasutiempo,a loscatorcedelmes,comoJehoválomandóaMoisés;asílo hicieronloshijosdeIsrael

17Yenelmessegundo,elprimerdíadelmismo,habló JehováaMoisés,diciendo:

18Cuentalascabezasdetodoslosvaronesdeloshijosde Israeldeveinteañosarriba,túytuhermanoAarón,ylos docepríncipesdeIsrael

19YMoiséslohizoasí;yvinoAarónconlosdoce príncipesdeIsrael,ycontaronaloshijosdeIsraelenel desiertodeSinaí

20YlosnúmerosdeloshijosdeIsraelsegúnlascasasde suspadres,deveinteañosarriba,fueronseiscientostres milquinientoscincuenta

21PeroloshijosdeLevínofueroncontadosentresus hermanos,loshijosdeIsrael.

22YelnúmerodetodoslosvaronesdeloshijosdeIsrael deunmesarribafueveintidósmildoscientossetentaytres

23YelnúmerodeloshijosdeLevídeunmesarribafue veintidósmil

24YpusoMoisésalossacerdotesyaloslevitas,cadauno ensuservicioyensucargo,paraservirenelsantuariodel tabernáculo,comoJehoválohabíamandadoaMoisés

25Yeldíaveintedelmeslanubeseapartódeltabernáculo deltestimonio.

26EnaqueltiempoloshijosdeIsraelcontinuaronsuviaje desdeeldesiertodeSinaí,yanduvieronuncaminodetres días,ylanubesedetuvosobreeldesiertodeParán;allíse encendiólairadeJehovácontraIsrael,porquehabían provocadoaJehovápidiéndolecarneparacomer

27YJehováescuchósuvoz,ylesdiocarne,ycomieron duranteunmes

28PerodespuésdeestoseencendiólairadelSeñorcontra ellos,yloshiriócongranmortandad,yfueronsepultados allíenaquellugar

29YloshijosdeIsraelllamaronaquellugarKebrothhattaava,porqueallísepultaronalpuebloapasionadoporla carne

30YpartierondeKebrot-hataavayacamparonenHazerot, queestáeneldesiertodeParán.

31YestandoloshijosdeIsraelenHazerot,lairadeJehová seencendiócontraMaría,acausadeMoisés,yellaquedó leprosa,blancacomolanieve

32Yellaestuvoconfinadafueradelcampamentoporsiete días,hastaquefuerecibidadenuevo,desulepra

33DespuésloshijosdeIsraelpartierondeHazeroty acamparonenelextremodeldesiertodeParán

34Enaqueltiempo,elSeñorleordenóaMoisésque enviaradocehombresdeentreloshijosdeIsrael,un hombreporcadatribu,paraquefueranaexplorarlatierra deCanaán.

35YMoisésenviódocehombres,loscualesvinieronala tierradeCanaánparareconocerlayreconocerla,y explorarontodalatierradesdeeldesiertodeSinhasta Recab,llegandoaHamot

36YalcabodecuarentadíasvinieronaMoisésyaAarón, yletrajeronrespuestacomoestabaensuscorazones;y diezdeaquelloshombrestrajeronmalinformealoshijos deIsrael,acercadelatierraquehabíanexplorado,diciendo: MejornosesvolveraEgipto,queiraestatierra,tierraque devoraasusmoradores

37PeroJosuéhijodeNunyCalebhijodeJefone,queeran delosquereconocieronlatierra,dijeron:Latierraesmuy buena

38SielSeñorseagradadenosotros,nosllevaráaesta tierraynoslaentregará,porqueesunatierraquemana lecheymiel

39PeroloshijosdeIsraelnolosescucharon,sinoque escucharonlaspalabrasdelosdiezhombresquehabían habladomaldelatierra

40YoyóJehoválasmurmuracionesdeloshijosdeIsrael, yseenojó,yjuró,diciendo:

41Ciertamenteningúnhombredeestamalageneraciónde veinteañosarribaverálatierra,exceptoCalebhijode Jefone,yJosuéhijodeNun

42Perociertamenteestageneraciónmalvadapereceráen estedesierto,ysushijosentraránenlatierraylaposeerán; poresolairadelSeñorseencendiócontraIsrael,yloshizo vagarporeldesiertodurantecuarentaañoshastaelfinde aquellageneraciónmalvada,porquenosiguieronalSeñor.

43YelpueblohabitóeneldesiertodeParánpormucho tiempo,ydespuésprosiguieronhaciaeldesiertoporel caminodelMarRojo.

CAPÍTULO84

1EnaqueltiempoCoréhijodeJeter,hijodeKehat,hijode Leví,tomómuchoshombresdeloshijosdeIsrael,yse levantaronyriñeroncontraMoisés,Aarónytodala congregación

2YJehováseenojócontraellos,ylatierraabriósubocay lostragóaellos,asuscasasyatodoloquetenían,ya todoslosvaronesdeCoré

3DespuésdeestohizoDiosqueelpueblosiguieradando vueltasporelcaminodelmontedeSeirdurantemucho tiempo

4EnaqueltiempoJehovádijoaMoisés:Noprovoques guerracontraloshijosdeEsaú,porquenotedarénadade loqueesdeellos,niaunloquealcanzalaplantadeunpie; puesaEsaúhedadoporheredadelmontedeSeir

5PoresoloshijosdeEsaúpelearoncontraloshijosdeSeir entiempospasados,yelSeñorentregóaloshijosdeSeir enmanosdeloshijosdeEsaú,ylosdestruyódedelantede ellos;yloshijosdeEsaúhabitaronenlugardeelloshasta hoy

6Portanto,JehovádijoaloshijosdeIsrael:Nopeleéis contraloshijosdeEsaúvuestroshermanos,porquenadade loquehayensutierraospertenece;maspodréiscomprar deellospordineroalimentos,ycomed;ypodréiscomprar deellosaguapordinero,ybeberla

7YloshijosdeIsraelhicieronconformealapalabrade Jehová.

8YloshijosdeIsraelanduvieronporeldesierto,dando vueltasporelcaminodelmonteSinaípormuchotiempo,y notocaronaloshijosdeEsaú;yestuvieronenaquella regióndiecinueveaños

9EnaqueltiempomurióLatino,reydeloshijosdeQuitim, enelañocuarentaycincodesureinado,queeselaño catorcedelasalidadeloshijosdeIsraeldeEgipto

10Ylosepultaronenellugarqueélhabíaedificadoparasí enlatierradeQuitim;yreinóAbimnasensulugartreinta yochoaños

11YloshijosdeIsraelpasaronellímitedeloshijosde Esaúenaquellosdías,alcabodediecinueveaños,y vinieron,ypasaronporelcaminodeldesiertodeMoab

12YJehovádijoaMoisés:NositiéisaMoab,nipeleéis contraellos,porquenoosdarénadadesutierra

13YloshijosdeIsraelanduvieronporelcaminodel desiertodeMoabdiecinueveaños,ynopelearoncontra ellos

14Yacontecióqueenelañotreintayseisdelasalidade loshijosdeIsraeldeEgipto,Jehováhirióelcorazónde Sehónreydelosamorreos,yéstehizoguerra,ysalióa pelearcontraloshijosdeMoab

15YenvióSehónmensajerosaBeorhijodeJaneas,hijo deBalaam,consejerodelreydeEgipto,yaBalaamsuhijo, paraquemaldijeranaMoab,afindequefueseentregado enmanodeSehón.

16YlosmensajerosfueronytrajeronaBeorhijodeJaneas, yaBalaamsuhijo,dePetordeMesopotamia;yllegaron BeoryBalaamsuhijoalaciudaddeSehón,ymaldijerona MoabyasureydelantedeSehónreydelosamorreos

17Salió,pues,Sehóncontodosuejército,yvinoaMoab, ypeleócontraellos,ylossometió;yJehoválosentregóen susmanos,ySehónmatóalreydeMoab

18YtomóSehóntodaslasciudadesdeMoabenlabatalla, ytambiénlestomóaHesbón,porqueHesbóneraunade lasciudadesdeMoab;ypusoSehónsuspríncipesysus noblesenHesbón;yHesbónpertenecíaaSehónen aquellosdías.

19EntoncesBeoryBalaamsuhijo,losquehablabanen parábolas,hablaronestaspalabras,diciendo:Venida Hesbón;laciudaddeSehónseráreedificadayestablecida.

20¡Aydeti,Moab!¡Estásperdido,pueblodeQuemós!He aquí,estáescritoenellibrodelaleydeDios

21YcuandoSehónhuboconquistadoMoab,pusoguardias enlasciudadesquehabíatomadodeMoab,yunnúmero considerabledeloshijosdeMoabcayeronenbatallaen manosdeSehón,ehizounagrancapturadeellos,hijose hijas,ymatóasurey;ySehónregresóasupropiatierra

22YdioSehónnumerosospresentesdeplatayoroaBeor yaBalaamsuhijo,ylosdespidió,yellosregresarona Mesopotamia,asutierrayasuhogar

23EnaqueltiempotodosloshijosdeIsraelseapartaron delcaminodeldesiertodeMoab,yvolvieronyrodearonel desiertodeEdom

24Llegó,pues,todalacongregaciónaldesiertodeSin,en elprimermesdelañocuarentadespuésdesusalidade Egipto;yloshijosdeIsraelhabitaronallí,enCades,junto aldesiertodeSin;yallímurióMaría,yallífuesepultada

25EnaqueltiempoMoisésenviómensajerosaHadadrey deEdom,diciendo:AsídiceIsraeltuhermano:Teruego quemedejespasarportutierra;nopasaremosporlabranza niporviña,nibeberemosaguadepozo;porelcaminodel reyandaremos

26YEdomlerespondió:Nopasaráspormitierra.Ysalió EdomalencuentrodeloshijosdeIsraelconunpueblo poderoso

27YloshijosdeEsaúrehusarondejarpasaraloshijosde Israelporsutierra,ylosisraelitasseapartarondeellosy nopelearoncontraellos

28PorqueantesdeestoelSeñorhabíaordenadoaloshijos deIsrael,diciendo:NopelearéiscontraloshijosdeEsaú; poresoloshijosdeIsraelseapartarondeellos,yno pelearoncontraellos

29Partieron,pues,loshijosdeIsraeldeCades,ytodoel pueblollegóalmonteHor

30EnaqueltiempoJehovádijoaMoisés:Diatuhermano Aarónquemoriráallí,porquenoentraráenlatierraqueyo hedadoaloshijosdeIsrael

31YsubióAarón,pormandatodeJehová,almonteHor, enelañocuarenta,enelmesquinto,eldíaprimerodelmes

32YAarónteníacientoveintitrésañoscuandomurióenel monteHor.

CAPÍTULO85

1YelreyAradelcananeo,quehabitabaenelNeguev,oyó quelosisraelitashabíanvenidoporelcaminodelosespías, ydispusosusfuerzasparapelearcontralosisraelitas.

2YloshijosdeIsraelleteníangrantemor,porqueteníaun ejércitograndeypesado;porloqueloshijosdeIsrael decidieronregresaraEgipto.

3YloshijosdeIsraelregresaronaproximadamentetres díasdecaminohastaMaserat-beni-jaacón,porquetuvieron grantemoracausadelreydeArad.

4YloshijosdeIsraelnoquisieronvolverasuslugares, porloquepermanecieronenBeni-jaacóndurantetreinta días.

5YcuandoloshijosdeLevívieronqueloshijosdeIsrael nosevolvíanatrás,tuvieroncelosporamordeJehová,yse levantaronypelearoncontralosisraelitassushermanos,y mataronaungrannúmerodeellos,ylosobligarona volverseasulugar,almonteHor

6Cuandoregresaron,elreyAradtodavíaestaba preparandosuejércitoparalabatallacontralosisraelitas 7EIsraelhizovoto,diciendo:Sientregasestepuebloen mismanos,yodestruirécompletamentesusciudades.

8YJehováescuchólavozdeIsrael,yentregóalcananeo ensusmanos,ylosdestruyóporcompleto,aellosyasus ciudades;yllamóaquellugarHorma.

9YloshijosdeIsraelpartierondelmontedeHory acamparonenObot,ypartierondeObotyacamparonen Ije-abarim,enelterritoriodeMoab.

10YloshijosdeIsraelenviaronadeciraMoab: Permítenospasarahoraportutierraanuestrolugar.Pero loshijosdeMoabnoquisierondejarpasaraloshijosde Israelporsutierra,porqueloshijosdeMoabteníangran temordequeloshijosdeIsraelleshicierancomoleshabía hechoSehónreydelosamorreos,quesehabíaapoderado desutierrayhabíamatadoamuchosdeellos

11PoresoMoabnopermitióqueloshijosdeIsrael pasaranporsutierra;yJehovámandóaloshijosdeIsrael, diciendo:NopeleasencontraMoab;yloshijosdeIsraelse apartarondeMoab.

12YloshijosdeIsraelpartierondellímitedeMoab,y llegaronalotroladodeArnón,límitedeMoab,entreMoab yelamorreo,yacamparonenellímitedeSehónreydelos amorreos,eneldesiertodeCademot

13YloshijosdeIsraelenviaronmensajerosaSehónrey delosamorreos,diciendo:

14Déjanospasarportutierra;nonosdesviaremosporlos camposniporlasviñas;iremosporelcaminoreal,hasta quepasemostuterritorio;peroSehónnopermitióquelos hijosdeIsraelpasaran

15EntoncesSehónreunióatodoelpueblodelosamorreos ysalióaldesiertoparaenfrentarsealoshijosdeIsrael,y peleócontraIsraelenJahaza

16YJehováentregóaSehónreydelosamorreosenmano deloshijosdeIsrael,eIsraelhirióafilodeespadaatodos loshijosdeSehón,yvengólacausadeMoab

17YloshijosdeIsraeltomaronposesióndelatierrade Sehón,desdeAramhastaJabuc,aloshijosdeAmón,y tomarontodoelbotíndelasciudades

18EIsraeltomótodasestasciudades,yhabitóIsraelen todaslasciudadesdelosamorreos

19YtodosloshijosdeIsraelresolvieronpelearcontralos hijosdeAmón,paratomartambiénsutierra.

20EntoncesJehovádijoaloshijosdeIsrael:Nositiéisa loshijosdeAmón,nilesprovoquéisguerra,porquenoos darénadadesutierra.YloshijosdeIsraelobedecieronala palabradeJehová,ynopelearoncontraloshijosdeAmón 21YloshijosdeIsraelsevolvieronysubieronporel caminodeBasánalatierradeOgreydeBasán;ysalióOg reydeBasánalencuentrodeloshijosdeIsraelenbatalla,y teníaconsigomuchoshombresvalientes,yunejércitomuy poderosodelpueblodelosamorreos.

22YOgreydeBasánerahombremuypoderoso,pero Naarónsuhijoeramuypoderoso,másfuertequeél

23YdijoOgensucorazón:Heaquíahoratodoel campamentodeIsraelocupaunespaciodetresparsas; ahoralosherirédeunavez,sinespadanilanza

24YsubióOgalmontedeJahaz,ytomódeallíunagran piedra,cuyalongituderadetresparsas,ylapusosobresu cabeza,ydecidióarrojarlasobreelcampamentodelos hijosdeIsrael,paraheriratodoslosisraelitasconaquella piedra

25YvinoelángeldeJehová,ytraspasólapiedraenla cabezadeOg,ylapiedracayósobreelcuellodeOg,yOg cayóatierraporelpesodelapiedrasobresucuello

26EnaqueltiempoelSeñordijoaloshijosdeIsrael:No tengáismiedodeél,porqueyoloheentregadoenvuestras manosaélyatodosupuebloytodasutierra;yharéiscon éllomismoquehicisteisconSehón

27YdescendióMoisésaélconunpequeñogrupodelos hijosdeIsrael,yMoiséshirióaOgconunpaloenlos tobillosdesuspies,ylomató.

28DespuésloshijosdeIsraelpersiguieronaloshijosde Ogyatodosupueblo,ylosderrotaronylosdestruyeron hastaquenoquedóremanentedeellos

29DespuésMoisésenvióaalgunosdeloshijosdeIsraela reconoceraJazer,porqueJazereraunaciudadmuyfamosa

30YlosespíasfueronaJazerylaexploraron;ylosespías confiaronenJehová,ypelearoncontralosdeJazer

31YestoshombrestomaronaJazerysusaldeas,yel Señorlosentregóensusmanos,yellosexpulsaronal amorreoquehabíaestadoallí

32YloshijosdeIsraeltomaronlatierradelosdosreyes delosamorreos,sesentaciudadesqueestabanalotrolado delJordán,desdeelarroyodeArnónhastaelmontede Hernán

33YloshijosdeIsraelpartieron,yllegaronaloscampos deMoab,queestánaesteladodelJordán,juntoaJericó.

34YloshijosdeMoaboyerontodoelmalqueloshijosde Israelhabíanhechoalosdosreyesdelosamorreos,a SehónyaOg;ytodosloshombresdeMoabtuvierongran temordeloshijosdeIsrael

35YlosancianosdeMoabdijeron:Heaquílosdosreyes delosamorreos,SehónyOg,queeranmáspoderososque todoslosreyesdelatierra,nopudieronhacerfrentealos hijosdeIsrael;¿cómo,pues,podremosnosotrosestar delantedeellos?

36Ciertamenteellosnosenviaronunmensajeantesde ahoraparaquepasaranpornuestratierraensucamino,y nolospermitimos,ahoraellossevolveráncontranosotros consusespadaspesadasynosdestruirán;yMoabestaba angustiadoacausadeloshijosdeIsrael,ytuvierongran temordeellos,yconsultaronjuntosquésehabíadehacera loshijosdeIsrael

37YlosancianosdeMoabdecidierontomardeentresus hombresaBalachijodeZippormoabita,ylopusieronpor reysobreellosenaqueltiempo;yBalaceraunhombre muysabio.

38YlosancianosdeMoabselevantaronyenviaron mensajesaloshijosdeMadiánparahacerlapazconellos; porqueenaquellosdíashabíahabidounagranbatallay enemistadentreMoabyMadián,desdelosdíasdeHadad hijodeBedad,reydeEdom,elcualderrotóaMadiánenel campodeMoab,hastaestosdías.

39YloshijosdeMoabenviaronmensajesaloshijosde Madián,yéstoshicieronpazconellos;ylosancianosde MadiánvinieronalatierradeMoabparahacerlapazen favordeloshijosdeMadián

40YlosancianosdeMoabconsultaronconlosancianosde Madiánsobreloquedebíanhacerparasalvarsusvidas delantedeIsrael

41YtodosloshijosdeMoabdijeronalosancianosde Madián:Ahorapues,loshijosdeIsraellamentodoloque estáenderredornuestro,comolameelbueylahierbadel campo;porqueasíhicieronalosdosreyesdelosamorreos, quesonmásfuertesquenosotros.

42YlosancianosdeMadiándijeronaMoab:Hemosoído queeneltiempoenqueSehónreydelosamorreospeleó contravosotros,cuandoosvencióytomóvuestratierra,él envióaBeorhijodeJaneasyaBalaamsuhijodesde Mesopotamia,loscualesvinieronyosmaldijeron;poreso lamanodeSehónprevaleciósobrevosotros,ytomó vuestratierra

43Ahorapues,enviadtambiénvosotrosaBalaamsuhijo, puesélaúnestáensutierra,ydadlesujornal,paraque vengaymaldigaatodoelpueblodecuyapresenciatenéis temorYoyeronestolosancianosdeMoab,ylespareció bienenviaraBalaamhijodeBeor.

44EntoncesBalachijodeZipor,reydeMoab,envió mensajerosaBalaam,diciendo:

45HeaquíunpuebloquehasalidodeEgipto,heaquíque cubrelafazdelatierra,yestádelantedemí

46Ahorapues,venymaldiceaestepueblopormí,porque sonmásfuertesqueyo;quizáyopuedapelearcontraellos yecharlos;porqueheoídoqueelquetúbendigasserá bendito,yelquetúmaldigasserámaldito.

47EntonceslosmensajerosdeBalacfueronaBalaamylo llevaronparamaldeciralpuebloypelearcontraMoab

48YvinoBalaamaBalacparamaldeciraIsrael;yJehová dijoaBalaam:Nomaldigasaestepueblo,porquees bendito

49YBalacinstabacadadíaaBalaamamaldeciraIsrael; peroBalaamnoescuchóaBalacacausadelapalabrade JehováqueélhabíahabladoaBalaam

50YviendoBalacqueBalaamnoaccedíaasudeseo,se levantóysefueasucasa;yBalaamtambiénregresóasu tierra,ydeallísefueaMadián

51YloshijosdeIsraelpartierondeloscamposdeMoab,y acamparonjuntoalJordán,desdeBet-jesimothastaAbelsitim,alextremodeloscamposdeMoab

52YacontecióquecuandoloshijosdeIsraelse establecieronenlallanuradeSitim,comenzaronafornicar conlashijasdeMoab

53YloshijosdeIsraelseacercaronaMoab,yloshijosde Moabacamparonfrentealcampamentodeloshijosde Israel

54YloshijosdeMoabtuvieronmiedodeloshijosde Israel,yloshijosdeMoabtomaronatodassushijasyasus mujeresdehermosoaspectoydeatractivaapariencia,ylas vistierondeoroyplataydevestidoscostosos.

55YloshijosdeMoabhicieronsentaraaquellasmujeresa lapuertadesustiendas,paraquelasvieranloshijosde Israel,ysevolvieranaellas,ynopelearancontraMoab.

56YtodosloshijosdeMoabhicieronestoconloshijosde Israel,ycadaunopusosumujerysuhijaalapuertadesu tienda;ytodosloshijosdeIsraelvieronelactodeloshijos deMoab,yloshijosdeIsraelsevolvieronalashijasde Moab,ylascodiciaron,yfueronaellas

57Yacontecióquecuandounhebreollegabaalapuertade latiendadeMoab,yveíaaunahijadeMoabyladeseaba ensucorazón,yhablabaconellaalapuertadelatiendalo quedeseaba,mientrashablabanjuntos,loshombresdela tiendasalíanyhablabanalhebreocomoestaspalabras:

58Ciertamentesabéisquesomoshermanos,quetodos somosdescendientesdeLotydescendientesdeAbraham suhermano,¿porqué,pues,noqueréispermanecercon nosotros,yporquénoqueréiscomernuestropany nuestrossacrificios?

59YcuandoloshijosdeMoablohubieronabrumadode estamaneraconsusdiscursos,ylosedujeronconsus palabraslisonjeras,losentaronenlatienda,ycocinarony sacrificaronparaél,yélcomiódesussacrificiosydesu pan

60Entoncesledieronvino,ybebió,yseembriagó;yle pusierondelanteunahermosadoncella,ehizoconellalo quequiso,porquenosabíaloquehacía,pueshabíabebido muchovino

61AsíhicieronloshijosdeMoabcontraIsraelenaquel lugar,enlallanuradeSitim;ylairadelSeñorseencendió contraIsraelporesteasunto,yenviópestilenciaentreellos, ymurierondeloshijosdeIsraelveinticuatromilhombres

62YhubounhombredeloshijosdeSimeón,llamado ZimrihijodeSalú,elcualsealióconCosbimadianita,hija deZur,reydeMadián,alavistadetodosloshijosdeIsrael

63YvioFineeshijodeEleazar,hijodelsacerdoteAarón, estamalacosaqueZimrihabíahecho,ytomóunalanza,se levantóyfuetrasellos,ylostraspasóaambos,ylosmató; ylapestecesódeloshijosdeIsrael.

CAPÍTULO86

1Enaqueltiempo,despuésdelapeste,elSeñorhablóa MoisésyaEleazarhijodelsacerdoteAarón,diciendo:

2Hazuncensodelosjefesdetodalacomunidaddelos hijosdeIsrael,deveinteañosarriba,todoslosquesalían enelejército

3YMoisésyEleazarcontaronaloshijosdeIsraelporsus familias;yelnúmerodetodoIsraelfuesetecientosmil setecientostreinta

4YelnúmerodeloshijosdeLeví,deunmesarriba,fue veintitrésmil;yentreéstosnohabíaningunodelos contadosporMoisésyAaróneneldesiertodeSinaí.

5PorqueelSeñorleshabíadichoquemoriríanenel desierto,yasímurierontodos,ynoquedóniunodeellos, exceptoCalebhijodeJefone,yJosuéhijodeNun.

6DespuésdeestodijoJehováaMoisés:Dialoshijosde IsraelquevenguendeMadiánlacausadesushermanos, loshijosdeIsrael.

7YMoiséslohizoasí,yloshijosdeIsraelescogieronde entreellosdocemilhombres,milportribu,yfuerona Madián.

8YloshijosdeIsraelpelearoncontraMadián,ymatarona todovarón;asimismomataronaespadaaloscinco príncipesdeMadián,yaBalaamhijodeBeor.

9YloshijosdeIsraeltomaroncautivasalasmujeresde Madián,consusniños,susganadosytodoloqueles pertenecía.

10Ytomarontodoeldespojoytodoelbotín,ylotrajeron aMoisésyaEleazaraloscamposdeMoab

11YMoisésyEleazarytodoslospríncipesdela congregaciónsalieronarecibirlosconalegría

12YserepartierontodoelbotíndeMadián;yloshijosde IsraelsevengarondeMadiánporlacausadesushermanos, loshijosdeIsrael

CAPÍTULO87

1EnaqueltiempoJehovádijoaMoisés:Heaquítusdíasse acercanasufin;tomaahoraaJosuéhijodeNuntusiervo, ycolócaloeneltabernáculo,yyolemandaréYMoiséslo hizoasí

2YJehováseaparecióeneltabernáculoenunacolumna denube;ylacolumnadenubeestabaalapuertadel tabernáculo

3YmandóJehováaJosuéhijodeNun,yledijo: Esfuérzateysévaliente,porquetúmeterásaloshijosde Israelenlatierraquejurédarles,yyoestarécontigo.

4YMoisésdijoaJosué:Esfuérzateysévaliente,porquetú darásaloshijosdeIsraellatierraporheredad;yJehová estarácontigo;notedejará,nitedesamparará;notemas,ni desmayes.

5YMoisésllamóatodosloshijosdeIsrael,ylesdijo: VosotroshabéisvistotodoelbienqueJehovávuestroDios hahechoconvosotroseneldesierto

6Ahora,pues,guardadtodaslaspalabrasdeestaley,y andadenelcaminodeJehovávuestroDios,ynoos apartéisnialaderechanialaizquierdadelcaminoque Jehováoshamandado

7YMoisésenseñóaloshijosdeIsraelestatutos,decretos yleyes,paraqueloscumplieranenlatierracomoJehovále habíamandado

8YlesenseñóelcaminodeJehováysusleyes;heaquí estánescritasenellibrodelaleydeDios,queéldioalos hijosdeIsraelpormanodeMoisés

9YacabóMoisésdedarórdenesaloshijosdeIsrael,y Jehováledijo:SubealmonteAbarim,ymuereallí,ysé reunidoatupueblo,comofuereunidoAaróntuhermano

10YMoiséssubiócomoelSeñorlehabíamandado,y murióallíenlatierradeMoab,conformealmandatodel Señor,enelañocuarentadesdequeloshijosdeIsrael salierondelatierradeEgipto

11YloshijosdeIsraellloraronaMoisésenloscamposde Moabdurantetreintadías;ysecumplieronlosdíasdel llantoydeldueloporMoisés.

CAPÍTULO88

1DespuésdelamuertedeMoisés,elSeñorlehablóa JosuéhijodeNun,diciendo:

2LevántateypasaelJordánalatierraqueyohedadoalos hijosdeIsrael,ytúentregaráslatierraaloshijosdeIsrael porheredad

3Todolugarquepiselaplantadevuestropieos pertenecerá;desdeeldesiertodelLíbanohastaelgranrío, elríodePeratserávuestrolímite

4Nadietepodráhacerfrenteentodoslosdíasdetuvida; comoestuveconMoisés,asíestarécontigo,solamenteque teesfuercesyseasvalienteparacumplirtodalaleyque Moiséstemandó,ynoteapartesdelcaminonialaderecha nialaizquierda,paraqueseasprosperadoentodoloque emprendas

5YJosuémandóalosoficialesdeIsrael,diciendo:Pasad porelcampamento,ymandadalpueblo,diciendo: Preparaosvíveres,porquedentrodetresdíaspasaréisel Jordánparaposeerlatierra.

6YlosoficialesdeloshijosdeIsraellohicieronasí,y ellosmandaronalpueblo,yelloshicierontodaslascosas queJosuélesmandó.

7YJosuéenviódoshombresareconocerlatierradeJericó; loscualesfueronyreconocieronaJericó

8YalcabodesietedíasvinieronaJosuéenel campamento,yledijeron:Jehováhaentregadotodala tierraennuestrasmanos,ysusmoradoresestán desmayadosdetemordelantedenosotros.

9Aconteciódespuésdeesto,queJosuéselevantóde mañana,ytodoIsraelconél,ypartierondeSitim,yJosué ytodoIsraelconélpasaronelJordán;yJosuéeradeedad deochentaydosañoscuandopasóelJordánconIsrael

10YelpueblosubiódelJordáneldíadiezdelmesprimero, yacamparonenGilgal,alorientedeJericó

11YloshijosdeIsraelcelebraronlapascuaenGilgal,en losllanosdeJericó,aloscatorcedíasdelmes,comoestá escritoenlaleydeMoisés.

12Yelmanácesóenaqueltiempoeldíasiguientedela pascua,ynohubomásmanáparaloshijosdeIsrael,y comierondelproductodelatierradeCanaán

13YJericóestabacompletamentecerradaparaloshijosde Israel;nadiesalíanientraba.

14Yacontecióenelmessegundo,eldíaprimerodelmes, queJehovádijoaJosué:Levántate,heaquíyohe entregadoentumanoaJericóyatodosupueblo;ytodos tushombresdeguerradaránvueltaalaciudadunavez cadadía;asíharéisduranteseisdías

15Ylossacerdotestocaránlastrompetas,ycuandooigáis elsonidodelatrompeta,todoelpueblogritaráagranvoz, ycaeránlosmurosdelaciudad;subirátodoelpueblo,cada unocontrasuadversario.

16YJosuéhizoasíconformeatodoloqueJehoválehabía mandado

17Yelséptimodíadieronsietevueltasalaciudad,ylos sacerdotestocaronlastrompetas.

18Yenlaséptimavuelta,Josuédijoalpueblo:Gritad, porqueJehováhaentregadotodalaciudadennuestras manos

19Solamentelaciudadytodoloquehayenellaserá anatemaparaJehová,yguardaosdelanatema,paraqueno hagáisanatemaelcampamentodeIsrael,yloturbéis

20Perotodalaplatayeloroyelbronceyelhierroserán consagradosalSeñoryentraráneneltesorodelSeñor.

21Yelpueblotocótrompetasehizogranalarido,ylos murosdeJericócayeron;ysubiótodoelpueblo,cadauno derechohaciadelante,ytomaronlaciudad,ydestruyerona filodeespadatodoloquehabíaenella:hombresymujeres, jóvenesyviejos,bueyes,ovejasyasnos

22Yquemaronafuegotodalaciudad;solamentelos utensiliosdeplataydeoro,debronceydehierropusieron eneltesorodeJehová

23YJosuéjuróentonces,diciendo:Malditoelhombreque reedifiqueJericó;sobresuprimogénitopondrálos cimientosdeella,ysobresuhijomenorasentarásus puertas.

24YAcánhijodeCarmi,hijodeZabdi,hijodeZera,hijo deJudá,prevaricóenelanatema,puestomódelanatemay loescondióenlatienda;yelfurordeJehováseencendió contraIsrael

25Despuésdeesto,cuandoloshijosdeIsraelvolvieronde quemaraJericó,Josuéenvióhombresparareconocer tambiénaHaiyparapelearcontraella

26YaquelloshombressubieronyreconocieronaHai,y volvieronydijeron:NosubatodoelpueblocontigoaHai; subansolamentecomotresmilhombres,yataquenla ciudad,porquesushombressonpocos

27YJosuélohizoasí,ysubieronconéldeloshijosde Israelcomotresmilhombres,ypelearoncontralosdeHai

28YlabatallafuereñidacontraIsrael,ylosdeHai hirieronatreintayseishombresdeIsrael,yloshijosde IsraelhuyerondelantedelosdeHai

29YcuandoJosuévioesto,rasgósusvestidos,ysepostró sobresurostroentierradelantedeJehová,élylos ancianosdeIsrael,yecharonpolvosobresuscabezas

30YJosuédijo:¿Porqué,ohJehová,hicistepasaraeste puebloelJordán?¿QuédirédespuésqueloshijosdeIsrael sehayanvueltoatrásantesusenemigos?

31Ahorapues,todosloscananeoshabitantesdelatierra oiránesto,ynossitiarán,yraeránnuestronombre.

32YJehovádijoaJosué:¿Porquétepostrassobretu rostro?Levántate,apártate,porqueloshijosdeIsraelhan pecado,yhantomadodelanatema;noestarémásconellos, sinodestruyenelanatemadeenmediodeellos

33YselevantóJosuéyreunióalpueblo,ehizotraerel UrimconformealmandatodeJehová,yfuetomadala tribudeJudá,ytambiénfuetomadoAcánhijodeCarmi

34YJosuédijoaAcán:Descúbreme,hijomío,quéhas hechoYAcánrespondió:Yovientreelbotínunmantode Sinarmuybueno,ydoscientossiclosdeplata,yunlingote

deorodepesodecincuentasiclos;todolocualcodiciéylo tomé;yheaquítodoestáescondidobajotierraenmediode latienda

35YJosuéenvióhombresquefueronylostomarondela tiendadeAcán,ylostrajeronaJosué.

36YtomóJosuéaAcán,yestosutensilios,yasushijos,y asushijas,ytodoloquelepertenecía,ylosllevóalvalle deAcor.

37YJosuélosquemóallíconfuego,ytodosloshijosde IsraelapedrearonaAcán,ylevantaronsobreélunmontón depiedras;porlocualllamóaquellugarelvalledeAcor YseapaciguólairadeJehová,ydespuésJosuévinoala ciudadypeleócontraella.

38YJehovádijoaJosué:Notemasnidesmayes;heaquí yoheentregadoentumanoaHai,sureyysupueblo,y harásconelloscomohicisteconJericóyconsurey; solamentetomaréisparavosotrossubotínysusganados; ponedemboscadaalaciudaddetrásdeella

39JosuéhizoconformealapalabradeJehová,yescogió deentreloshijosdelaguerratreintamilhombresvalientes, ylosenvióypusieronemboscadascontralaciudad 40Ylesmandó,diciendo:Cuandonosveáis,huiremos delantedeellosconastucia,yellosnosperseguirán; entoncesoslevantaréisdelaemboscadaytomaréisla ciudad.Yasílohicieron.

41YJosuépeleó,yloshombresdelaciudadsalieron contraIsrael,sinsaberquelesestabantendiendo emboscadasaespaldasdelaciudad.

42YJosuéytodosloshijosdeIsraelsefingieroncansados delantedeellos,yhuyeronporelcaminodeldesiertocon astucia.

43YloshombresdeHaireunieronatodoelpuebloque estabaenlaciudadparaperseguiralosisraelitas;yellos salieronyfueronalejadosdelaciudad,noquedóniuno;y dejaronlaciudadabierta,ypersiguieronalosisraelitas

44Ylosqueestabanemboscadosselevantarondesus lugares,yseapresuraronaveniralaciudad,ylatomarony leprendieronfuego;yloshombresdeHaisevolvieron,y heaquíqueelhumodelaciudadsubíaaloscielos,yno teníanmediosderetirarsenienunsentidonienelotro.

45YtodosloshombresdeHaiestabanenmediodeIsrael, unosdeunladoyotrosdeotro,yloshirieronhastano quedarniunodeellos.

46YloshijosdeIsraeltomaronvivoaMelosreydeHai,y lotrajeronaJosué;yJosuélocolgóenunmadero,ymurió 47YloshijosdeIsraelvolvieronalaciudad,despuésde haberlaquemado,ehirieronafilodeespadaatodoslos queenellahabía.

48YelnúmerodelosquecayerondeloshombresdeHai, asíhombrescomomujeres,fuedocemil;solamente tomaronparasíelganadoyelbotíndelaciudad,conforme alapalabradeJehováaJosué.

49YtodoslosreyesdeesteladodelJordán,todoslos reyesdeCanaán,oyeronelmalqueloshijosdeIsrael habíanhechoaJericóyaHai,ysereunieronparapelear contraIsrael

50SolamenteloshabitantesdeGabaóntuvierongran temordepelearcontralosisraelitas,portemoraque perecieran,porloqueactuaronastutamente,yvinierona JosuéyatodoIsrael,ylesdijeron:Nosotrosvenimosde unatierralejana;ahora,pues,hacedunpactoconnosotros

51YloshabitantesdeGabaónseadelantaronaloshijosde Israel,yloshijosdeIsraelhicieronconellospacto,e hicieronpazconellos,ylospríncipesdelacongregación lesjuraron;perodespuésloshijosdeIsraelsupieronque eransusvecinosyquehabitabanentreellos.

52PeroloshijosdeIsraelnolosmataron,porqueles habíanjuradoporJehová;yellosfueronleñadoresy aguadores.

53YJosuélesdijo:¿Porquémehabéisengañado, haciéndonosesto?Yelloslerespondieron,diciendo: Porquefuesabidoatussiervostodoloquehabíashechoa todoslosreyesdelosamorreos,ytemimosengranmanera pornuestrasvidas,ehicimosesto.

54YJosuélosdesignóaqueldíaparacortarleñaysacar agua,ylosdistribuyóporsiervosentretodaslastribusde Israel.

55YoyendoAdonisedecreydeJerusaléntodoloquelos hijosdeIsraelhabíanhechoaJericóyaHai,envióadecir aHohamreydeHebrón,aPireamreydeJarmut,aJafía reydeLaquisyaDeberreydeEglón:

56Subidamíyayudadme,paraqueataquemosaloshijos deIsraelyalosmoradoresdeGabaónquehanhechopaz conloshijosdeIsrael

57Ysejuntaron,ysubieronloscincoreyesdelos amorreoscontodossuscampamentos,unpueblopoderoso, numerosocomolaarenadelaorilladelmar

58Ytodosestosreyesvinieronyacamparondelantede Gabaón,ycomenzaronapelearcontralosmoradoresde Gabaón;ytodosloshombresdeGabaónenviaronadecira Josué:Subeprontoanosotrosyayúdanos,porquetodoslos reyesdelosamorreossehanreunidoparapelearcontra nosotros

59YJosuéytodoelpuebloguerrerosubierondeGilgal,y Josuévinoderepenteaellos,ehirióaestoscincoreyes conunagranmortandad

60YJehoválosconfundiódelantedeloshijosdeIsrael, loscualesloshirieronconterriblemortandadenGabaón,y lospersiguieronporelcaminoquesubeaBet-horónhasta Maceda;yhuyerondelantedeloshijosdeIsrael

61Ymientraselloshuían,Jehováenviósobreellosgranizo delcielo;ymurieronmásporelgranizoqueporlamatanza deloshijosdeIsrael

62YloshijosdeIsraellospersiguieron,yloshirieron nuevamenteenelcamino,ysiguieronadelanteylos hirieron

63Ymientrasellosatacaban,eldíadeclinabahaciala tarde,yJosuédijoenpresenciadetodoelpueblo:Sol, detenteenGabaón,ytúlunaenelvalledeAjalón,hasta quelanaciónsehayavengadodesusenemigos

64YJehováescuchólavozdeJosué,yelsolsedetuvoen mediodelcielo,ysedetuvotreintayseismomentos,yla lunatambiénsedetuvo,ynoseapresuróaponerseentodo undía

65Ynuncahubodíacomoaquel,niantesnidespuésdeél, enqueJehováescuchólavozdeunhombre;porqueJehová peleabaporIsrael

CAPÍTULO89

1EntoncesJosuépronuncióestecánticoeldíaqueJehová entregóalamorreoenmanodeJosuéydeloshijosde Israel,ydijoenpresenciadetodoIsrael:

2Hashechoproezas,ohJehová,hashechograndescosas; ¿quiéncomotú?Cantaránmislabiosatunombre.

3Ohbondadmía,fortalezamía,mialtorefugio,Tecantaré cánticonuevo,Tecantaréconalabanza;Túeresla fortalezademisalvación.

4Todoslosreyesdelatierratealabarán,lospríncipesdel mundotecantarán;loshijosdeIsraelsealegraránentu salvación,cantarányalabarántupoder.

5Enti,ohSeñor,confiamos;dijimos:TúeresnuestroDios, porquefuistenuestrorefugioynuestratorrefuertecontra nuestrosenemigos

6Aticlamamos,ynofuimosavergonzados;enti confiamos,yfuimoslibrados;cuandoaticlamamos,oíste nuestravoz;librastenuestrasalmasdelaespada,nos mostrastetugracia,nosdistetusalvación,alegraste nuestroscorazonescontupoder.

7Salisteparasalvarnos,contubrazoredimisteatupueblo; nosrespondistedesdeloscielosdetusantidad,nossalvaste dediezmillaresdepueblos.

8Elsolylalunasedetuvieronenelcielo,ytú permanecisteentuiracontranuestrosopresores,y ordenastesobreellostusjuicios.

9Todoslospríncipesdelatierraselevantaron,losreyesde lasnacionessereunieron;notemierontupresencia, ansiarontusbatallas.

10Televantastecontraellosentufuror,ydescargaste sobreellostuira;losdestruisteentufuror,yloscortasteen tucorazón.

11Lasnacionesfueronconsumidasportufuror,losreinos decayeronacausadetuira;Heristeareyeseneldíadetu ira.

12Derramastesobreellostufuror,seapoderódeellosel ardordetuira;hicistevolversobreellossuiniquidad,ylos destruyesteensumaldad.

13Tejierontrampa,enellacayeron;Enlaredse escondieron,quedópresosupie

14Tumanoestuvopreparadacontratodostusenemigos, loscualesdecían:Consuespadaposeyeronlatierra,consu brazohabitaronlaciudadLlenastedevergüenzasus rostros,humillastesucuernoatierra;losaterrorizasteentu furor,ylosdestruisteentufuror

15Latierratemblóyseestremecióalestruendodetu tormentasobreellos;nonegastelamuertedesusalmas,e hicistedescendersusvidasalsepulcro

16Losperseguisteentutormenta,losconsumisteentu torbellino,convertistesulluviaengranizo;cayeronen hoyosprofundos,ynopudieronlevantarse

17Suscadávereserancomoescombrotiradoenmediode lascalles

18Fueronconsumidosydestruidosentuira;Salvasteatu pueblocontupoder

19Poresonuestrocorazónseregocijaenti,ynuestraalma seexaltaentusalvación

20Nuestraslenguascontarántupoderío;cantaremosy alabaremostusmaravillas

21Porquenossalvastedenuestrosenemigos,noslibraste delosqueselevantaroncontranosotros;losdestruistede delantedenosotros,yloshumillastedebajodenuestros pies

22Asíperecerántodostusenemigos,ohSeñor,ylosmalos seráncomotamoarrastradoporelviento,ytusamados comoárbolesplantadosjuntoalasaguas

23Josué,ytodoIsraelconél,regresóalcampamentoen Gilgal,despuésdehaberderrotadoatodoslosreyes,sin quequedaradeellosremanentealguno

24Yloscincoreyeshuyeronsolosapiedelabatalla,yse escondieronenunacueva;yJosuélosbuscóenelcampo debatalla,ynoloshalló

25DespuésfuedadoavisoaJosué,diciendo:Losreyes hansidohallados,yheaquíestánescondidosenunacueva.

26YJosuédijo:Ponedhombresalaentradadelacueva paraquelosguarden,paraquenoescapenYloshijosde Israellohicieronasí

27YJosuéconvocóatodoIsrael,ydijoaloscapitanesde laguerra:Ponedvuestrospiessobreloscuellosdeestos reyesYJosuédijo:AsíharáJehováatodosvuestros enemigos

28DespuésdeestoJosuémandóquematasenalosreyesy losechasenenlacueva,yquepusierangrandespiedrasala entradadelacueva

29DespuésJosuéfuecontodoelpuebloqueestabaconél aqueldíaaMaceda,ylahirióafilodeespada

30Ydestruyóporcompletolasalmasytodoloque pertenecíaalaciudad,ehizoconelreyysupueblolo mismoquehabíahechoconJericó

31YdeallípasóaLibna,ypeleócontraella;yJehovála entregóensumano,yJosuélahirióafilodeespada,ya todassusalmas;ehizoaellayasureycomohabíahechoa Jericó

32YdeallípasóaLaquisparapelearcontraella,yHoram reydeGazasubióparaayudaraloshombresdeLaquis,y Josuélohirióaélyasupueblohastaquenolequedó ninguno.

33YJosuétomóaLaquisyatodosupueblo,ehizocon ellacomohabíahechoconLibna

34YJosuépasódeallíaEglón,ytambiénlatomó,yla hirióafilodeespada,contodosupueblo

35YdeallípasóaHebrón,ypeleócontraella,ylatomó,y ladestruyóporcompleto;ydeallívolviócontodoIsraela Debir,ypeleócontraella,ylahirióafilodeespada

36Ydestruyótodaalmaquehabíaenella,nodejó sobrevivienteninguno;ehizoaellayasureycomohabía hechoaJericó

37YJosuéderrotóatodoslosreyesdelosamorreosdesde Cades-barneahastaAzah,ytomóluegosutierra;porque JehováhabíapeleadoporIsrael

38YJosuévinocontodoIsraelalcampamentoenGilgal 39Enaqueltiempo,cuandoJabín,reydeHazor,oyótodo loqueJosuéhabíahechoalosreyesdelosamorreos,envió adeciraJobat,reydeMadián,aLabán,reydeSimrón,a Jefal,reydeAcsaf,yatodoslosreyesdelosamorreos: 40Venidprontoanosotrosyayudadnos,paraque podamosderrotaraloshijosdeIsrael,antesquevengan sobrenosotrosynoshagancomohicieronalosotrosreyes delosamorreos

41YtodosestosreyesescucharonlaspalabrasdeJabín, reydeHazor,ysalieroncontodossuscampamentos, diecisietereyes,ysupuebloeratannumerosocomola arenaalaorilladelmar,juntoconcaballosycarros innumerables,yvinieronyacamparonjuntosjuntoalas aguasdeMerom,ysereunieronparapelearcontraIsrael

42YJehovádijoaJosué:Notengasmiedodeellos,porque mañanaaestahorayolosentregaré,atodosmuertos

delantedeti;desjarretarássuscaballos,ysuscarros quemarásafuego.

43YJosuéytodosloshombresdeguerravinieronde repentecontraellos,yloshirieron,ycayeronensusmanos; porqueJehováloshabíaentregadoenmanosdeloshijosde Israel

44YloshijosdeIsraelpersiguieronatodosestosreyesya suscampamentos,yloshirieronhastanoquedarninguno deellos;yJosuéhizoconelloscomoJehoválehabíadicho

45YJosuévolvióenaqueltiempoaJazor,ylahirióa espada,ydestruyótodaalmaquehabíaenella,ylaquemó afuego;ydeJazorpasóJosuéaSimrón,ylahirió,yla destruyóporcompleto.

46DeallípasóaAcsaf,ylehizolomismoquehabía hechoaSimrón

47DeallípasóaAdulam,ehirióatodoelpuebloque estabaenella,ehizoaAdulamcomohabíahechoaAcsaf yaSimrón

48Ypasódeellosatodaslasciudadesdelosreyesque habíaderrotado,ehirióatodoelpuebloquehabíaquedado deellos,ylosdestruyóporcompleto

49Losisraelitassólotomaroncomobotínsubotínysu ganado,peroatodoserhumanoquemataronnodejaron convidaniunasolapersona

50TalcomoelSeñorhabíaordenadoaMoisés,asílo hicieronJosuéytodoIsrael;ennadafallaron

51Josué,pues,ytodosloshijosdeIsraelderrotarontodala tierradeCanaán,comoJehováleshabíamandado,y derrotaronatodossusreyes,treintayunreyes;yloshijos deIsraeltomarontodosupaís

52AdemásdelosreinosdeSehónydeOg,queestánal otroladodelJordán,deloscualesMoiséshabíadestruido muchasciudades,lascualesdioalosrubenitas,alos gaditasyalamediatribudeManasés.

53YJosuéderrotóatodoslosreyesqueestabanalotro ladodelJordánaloccidente,ylosdioporheredadalas nuevetribus,yalamediatribudeIsrael.

54Josuéhizoguerracontraestosreyesdurantecincoaños, yentregósusciudadesalosisraelitas,ylatierraquedó tranquiladespuésdelabatallaentodaslasciudadesdelos amorreosydeloscananeos

CAPÍTULO90

1Enaqueltiempo,enelquintoañodespuésqueloshijos deIsraelpasaronelJordán,despuésqueloshijosdeIsrael descansarondesuguerracontraloscananeos,enaquel tiemposesuscitarongrandesyreñidasbatallasentreEdom yloshijosdeQuitim;yloshijosdeQuitimpelearoncontra Edom

2YsalióAbianoreydeQuitimenaquelaño,esdecir,enel añotreintayunodesureinado,yconélunagranfuerzade losvalientesdeloshijosdeQuitim,yfueaSeirparapelear contraloshijosdeEsaú

3YoyóHadadreydeEdomsunoticia,ysalióarecibirlo conmuchopuebloyfuerteejército,ytrabóbatallaconél enelcampodeEdom.

4YlamanodeQuitimprevaleciósobreloshijosdeEsaú, yloshijosdeQuitimmataronaloshijosdeEsaú,veintidós milhombres;ytodosloshijosdeEsaúhuyerondelantede ellos

5YloshijosdeQuitimlospersiguieron,yllegaronhasta HadadreydeEdom,quecorríadelantedeellos,ylo capturaronvivo,ylollevaronanteAbiánreydeQuitim

6YAbianomandómatarlo,yHadadreydeEdommurió enelañocuarentayochodesureinado.

7YloshijosdeQuitimcontinuaronpersiguiendoaEdom, yloshirieronconunagranmatanza,yEdomquedó sometidoaloshijosdeQuitim.

8YloshijosdeQuitimdominaronsobreEdom,yEdom quedóbajolamanodeloshijosdeQuitim,yllegaronaser unsoloreinodesdeaqueldía

9Ydesdeentoncesnopudieronmásalzarcabeza,ysu reinovinoaserunoconloshijosdeQuitim.

10YAbianopusooficialesenEdomytodosloshijosde EdomllegaronasersujetosytributariosdeAbiano,y Abianoregresóasupropiatierra,Quitim.

11Ycuandoregresó,renovósugobiernoyseedificóun palacioespaciosoyfortificadopararesidenciareal,yreinó conseguridadsobreloshijosdeQuitimysobreEdom.

12Enaquellosdías,despuésqueloshijosdeIsrael hubieronexpulsadoatodosloscananeosyalosamorreos, Josuéerayaviejoyavanzadoenaños.

13YJehovádijoaJosué:Túeresviejo,avanzadoenaños, yaúnquedagranpartedelatierraporposeer

14Ahorapues,reparteestatierraenherenciaalasnueve tribusyalamediatribudeManasésYJosuéselevantóe hizocomoelSeñorlehabíadicho

15YrepartiótodalatierraalastribusdeIsraelcomo herenciasegúnsusdivisiones

16PeroalatribudeLevínoledioheredad;lasofrendasal Señorsonsuheredad,comoelSeñorlohabíadichode ellospormediodeMoisés

17YJosuédioaCalebhijodeJefoneelmontedeHebrón, unaporciónmásqueasushermanos,comoJehoválohabía dichopormediodeMoisés

18AsíqueHebrónfueherenciadeCalebydesushijos hastahoy.

19YJosuérepartióporsuertestodalatierraatodoIsrael comoheredad,comoJehoválehabíamandado 20YloshijosdeIsraeldieronaloslevitasciudadesdesu heredad,yejidosparasusganados,ytierras,comoJehová lomandóaMoisés;asíhicieronloshijosdeIsrael,y repartieronlatierraporsuertes,asílagrandecomolachica.

21Yfueronaheredarlatierrasegúnsuslímites,yloshijos deIsraeldieronaJosuéhijodeNunheredadentreellos 22PorpalabradeJehováledieronlaciudadqueélpedía, Timnat-seraquí,enelmontedeEfraín;yélreedificóla ciudad,yhabitóenella.

23Éstassonlasheredadesquerepartieronporsuertesalos hijosdeIsraelelsacerdoteEleazar,JosuéhijodeNunylos jefesdelasfamiliasdelastribusenSilo,delantedelSeñor, alapuertadeltabernáculo;ydejaronderepartirlatierra.

24YelSeñordiolatierraaloshijosdeIsrael,yellosla poseyeron,comoelSeñorleshabíadicho,ycomoelSeñor habíajuradoasuspadres

25YJehovádioaloshijosdeIsraeldescansodetodossus enemigosquelosrodeaban,ynadieleshizofrente;y Jehováentregóatodossusenemigosensusmanos,yno faltónadadetodoelbienqueJehováhabíadichoalos hijosdeIsrael;Jehovátodolocumplió.

26YJosuéllamóatodosloshijosdeIsrael,ylosbendijo, ylesmandóquesirvieranaJehová;ydespuéslosdespidió, ysefueroncadaunoasuciudad,ycadaunoasuheredad

27YloshijosdeIsraelsirvieronaJehovátodoslosdíasde Josué,yJehoválesdiodescansodetodossusenderredor, yhabitaronsegurosensusciudades

28Yacontecióenaquellosdías,quemurióAbianoreyde Quitim,enelañotreintayochodesureinado,esdecir,el añoséptimodesureinadosobreEdom,ylosepultaronen ellugarqueélhabíaedificadoparasí,yreinóLatinoensu lugarcincuentaaños

29Ydurantesureinadosacóunejército,yfueypeleó contraloshabitantesdeBritaniaydeKernania,hijosde EliseohijodeJaván,yprevaleciósobreellosyloshizo tributarios

30EntoncesoyóqueEdomsehabíarebeladocontra Quitim,yLatinofueaellosyloshirióylossometió,ylos pusobajolamanodeloshijosdeQuitim,yEdomllegóa serunreinoconloshijosdeQuitimtodoslosdías.

31YdurantemuchosañosnohuboreyenEdom,ysu gobiernoestabaconloshijosdeQuitimysurey

32Yacontecióqueenelañoveintiséisdespuésquelos hijosdeIsraelpasaronelJordán,esdecir,enelañosesenta yseisdespuésqueloshijosdeIsraelsalierondeEgipto, Josuéerayaviejo,avanzadoenaños,siendodecientoocho añosenaquellosdías

33YJosuéconvocóatodoIsrael,asusancianos,asus juecesyasusoficiales,despuésqueJehováhabíadado descansoatodoelpueblodeIsraeldetodossusenemigos alrededor,yJosuédijoalosancianosdeIsraelyasus jueces:Heaquíyosoyviejo,avanzadoenaños,yvosotros habéisvistoloquehahechoJehovácontodaslasnaciones quehaechadodedelantedevosotros;porqueJehováha peleadoporvosotros.

34Ahora,pues,esforzaosparaguardaryponerporobra todaslaspalabrasdelaleydeMoisés,ynoosapartéisde ellaniadiestraniasiniestra,niosmetáisentrelas nacionesquehanquedadoenlatierra,nihagáismención delnombredesusdioses,sinoalSeñorvuestroDiosos allegaréis,comolohabéishechohastahoy.

35YJosuéexhortómuchoaloshijosdeIsraelaque sirvieranaJehovátodossusdías

36YtodosloshijosdeIsraeldijeron:AJehovánuestro Diosserviremostodosnuestrosdías,nosotros,nuestros hijos,yloshijosdenuestroshijos,ynuestradescendencia, parasiempre.

37YJosuéhizopactoconelpuebloaqueldía,yenvióa loshijosdeIsrael,ycadaunosefueasuheredadyasu ciudad

38Yfueenaquellosdías,cuandoloshijosdeIsrael habitabansegurosensusciudades,queenterraronlos ataúdesdelastribusdesuspadres,quehabíantraídode Egipto,cadahombreenlaherenciadesushijos,losdoce hijosdeJacobenterraronloshijosdeIsrael,cadahombre enlaposesióndesushijos

39Yestossonlosnombresdelasciudadesdonde sepultaronalosdocehijosdeJacob,queloshijosdeIsrael habíansacadodeEgipto

40YsepultaronaRubényaGaddeesteladodelJordán, enRomía,lacualMoiséshabíadadoasushijos.

41YsepultaronaSimeónyaLevíenlaciudaddeMauda, lacualélhabíadadoaloshijosdeSimeón;yelejidodela ciudadquedóparaloshijosdeLeví

42YsepultaronaJudáenlaciudaddeBenjamín,frentea Belén.

43YenterraronloshuesosdeIsacarydeZabulónenSidón, enlapartequecorrespondióasushijos

44YDanfuesepultadoenlaciudaddesushijosenEstael, yaNeftalíyaAserlossepultaronenCades-neftalí,cada unoenellugarquehabíadadoasushijos

45YenterraronloshuesosdeJoséenSiquem,enlaparte delcampoqueJacobhabíacompradoaHamor,lacualfue heredaddeJosé.

46YsepultaronaBenjamínenJerusalén,enfrentedel jebuseo,quehabíasidodadaaloshijosdeBenjamín;los hijosdeIsraelsepultaroncadaunoasuspadresenla ciudaddesushijos

47YalcabodedosañosmurióJosuéhijodeNun,de cientodiezaños;yeltiempoqueJosuéjuzgóaIsraelfue veintiochoaños;ysirvióIsraelaJehovátodoslosdíasde suvida

48YlosdemásasuntosdeJosué,ysusbatallas,ysus reprensionesconquereprendióaIsrael,ytodoloqueles habíamandado,ylosnombresdelasciudadesqueloshijos deIsraelposeyeronensusdías,heaquíestánescritosenel librodelaspalabrasdeJosuéaloshijosdeIsrael,yenel librodelasguerrasdeJehová,queescribieronMoisés, JosuéyloshijosdeIsrael.

49YloshijosdeIsraelsepultaronaJosuéenelterritorio desuheredad,enTimnat-seraque,quelefuedadaenel montedeEfraín.

50YmurióenaquellosdíasEleazarhijodeAarón,ylo sepultaronenelcolladodeFineessuhijo,quelefuedado enelmontedeEfraín.

CAPÍTULO91

1Enaqueltiempo,despuésdelamuertedeJosué,loshijos deloscananeostodavíaestabanenlatierra,ylosisraelitas resolvieronexpulsarlos.

2YloshijosdeIsraelpreguntaronaJehová,diciendo: ¿QuiéndenosotrossubiráprimeroaCanaán,parapelear contraél?YJehovárespondió:Judásubirá.

3YloshijosdeJudádijeronaSimeón:Subeconnosotros anuestrasuerte,ypelearemoscontraelcananeo;y nosotrostambiénsubiremoscontigoatusuerte.Yfueron loshijosdeSimeónconloshijosdeJudá

4YsubieronloshijosdeJudáypelearoncontralos cananeos;yJehováentregóaloscananeosenmanosdelos hijosdeJudá,loscualeslosderrotaronenBezec,diezmil hombres

5YpelearoncontraAdoni-bezecenBezec,yélhuyó delantedeellos;yelloslopersiguieron,yloprendieron,y lecortaronlospulgaresdelasmanosydelospies

6YdijoAdonibezec:Setentareyes,queteníancortadoslos pulgaresdesusmanosydesuspies,cogieronsucomida debajodemimesa,comoyohehecho;asímehapagado Dios;ylotrajeronaJerusalén,yallímurió

7YloshijosdeSimeónfueronconloshijosdeJudá,y hirieronaloscananeosafilodeespada.

8YJehováestabaconloshijosdeJudá,yposeyeronel monte;yloshijosdeJosésubieronaBet-el,queesLuz;y Jehováestabaconellos

9YloshijosdeJoséreconocieronaBet-el,ylosatalayas vieronaunhombrequesalíadelaciudad;yleprendieron, yledijeron:Muéstranosahoralaentradadelaciudad,yte haremosmisericordia

10Yaquelhombrelesmostrólaentradadelaciudad,y vinieronloshijosdeJoséyatacaronlaciudadafilode espada

11Yenviaronalhombreconsufamilia,elcualfuealos hititas,yedificóunaciudad,yllamósunombreLuz;y todosloshijosdeIsraelhabitaronensusciudades,ylos hijosdeIsraelhabitaronensusciudades;yloshijosde IsraelsirvieronaJehovátodoslosdíasdeJosué,ytodos losdíasdelosancianosquehabíanprolonguadosusdías despuésdeJosué,yvieronlagranobradeJehováque habíahechoporIsrael

12YlosancianosjuzgaronaIsraeldespuésdelamuertede Josuédurantediecisieteaños

13Ytodoslosancianostambiénpelearonlasbatallasde Israelcontraloscananeos,yelSeñorexpulsóalos cananeosdedelantedeloshijosdeIsrael,paraponeralos israelitasensutierra

14Ycumpliótodaslaspalabrasquehabíahabladoa Abraham,aIsaacyaJacob,yeljuramentoquehabía hechoquelesdaríaaellosyasushijoslatierradelos cananeos.

15YJehovádioaloshijosdeIsraeltodalatierrade Canaán,comolohabíajuradoasuspadres;yJehováles diodescansodesusalrededores,yloshijosdeIsrael habitaronsegurosensusciudades

16BenditoseaelSeñorporsiempreAményamén

17Fortalecedvuestroscorazones,yreaviveelánimode todoslosqueesperáisenelSeñorFin