Wacdigii Buurta Ku Saabsanaa Matayos 5:1-48 1 Markuu dadkii badnaa arkay ayuu buur fuulay; markuu fadhiistayna xertiisii ayaa u timid. 2 Markaasuu afkiisa furay oo wax baray, isagoo leh, 3 Waxaa barakaysan kuwa ruuxa ka masaakiinta ah, waayo, boqortooyada jannada iyagaa leh. 4 Waxaa barakaysan kuwa baroorta, waayo, waa la qalbi qaboojin doonaa. 5 Waxaa barakaysan kuwa camal qabow, waayo, dhulkay dhaxli doonaan. 6 Waxaa barakaysan kuwa gaajaysan oo u harraadsan xaqnimada, waayo, way dhergi doonaan. 7 Waxaa barakaysan kuwa naxariista leh, waayo, way u naxariisan doonaan. 8 Waxaa barakaysan kuwa qalbiga ka daahirsan, waayo, Ilaah bay arki doonaan. 9 Waxaa barakaysan kuwa nabadda sameeya, waayo, waxaa loogu yeedhi doonaa carruurta Ilaah. 10 Waxaa barakaysan kuwa xaqnimada aawadeed loo silciyo, waayo, boqortooyada jannada iyagaa leh. 11 Waad barakaysan tihiin markii dadku idin caayo oo idin silciyaan, oo ay been idinku sheegaan xumaan kasta oo been ah aawaday. 12 Farxa oo aad u farxa, waayo, abaalgudkiinnu waa weyn yahay jannada, waayo, sidaasay u silcin jireen nebiyadii idinka horreeyey. 13 Idinku waxaad tihiin cusbada dhulka, laakiin haddii cusbadu dhadhankeedu lumiyo, maxaa lagu cusbaynayaa? Hadda ka dib waxba ma tari doonto, in la tuuro oo dadka lagu tunto mooyaane. 14 Idinku waxaad tihiin iftiinka dunida. Magaalo buur ku taal ma qarsoomi karto. 15 Lama shido laambad, oo laguma shubo weel hoostiis, laakiin laambad dusheeda, oo waxay iftiimisaa dhammaan kuwa guriga ku jira. 16 Iftiinkiinnu ha iftiimo dadka hortiisa, si ay shuqulladiinna wanaagsan u arkaan, oo ay Aabbihiinna jannada ku jira u ammaanaan. 17 Ha u malaynina inaan u imid inaan sharciga ama nebiyada baabi'iyo; uma aan iman inaan baabbi'iyo, laakiin waxaan u imid inaan fuliyo. 18 Runtii waxaan idinku leeyahay, Ilaa cirka iyo dhulku ay dhammaadaan, hal dhibic ama hal dhibic sharciga kama gudbi doonto ilaa wax walba la dhammeeyo.
1
Wacdigii Buurta Ku Saabsanaa
19 Sidaa darteed kii jebiya amarradan ugu yar midkood, oo sidaas dadka u bara, waxaa loogu yeedhi doonaa kan ugu yar boqortooyada jannada, laakiin kii yeela oo bara, waxaa loogu yeedhi doonaa kan weyn boqortooyada jannada. 20 Waayo, waxaan idinku leeyahay, Haddaan xaqnimadiinnu ka badnaan xaqnimada culimmada iyo Farrisiinta, sinaba uma geli doontaan boqortooyada jannada. 21 Waad maqasheen in kuwii hore lagu yidhi, Waa inaanad dilin; kii dilaana wuxuu ku dhici doonaa xukunka. 22 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Qof kasta oo u cadhooda walaalkii sabab la'aan wuxuu halis ugu jiraa xukunka, oo kii walaalkiis ku yidhaahda, Raca, wuxuu khatar ugu jiraa golaha, laakiin kii yidhaahda, Doqon yahow, wuxuu khatar ugu jiraa jahannamada dabka ah. 23 Haddaba haddaad hadiyaddaada meesha allabariga keento, oo aad halkaas ku xasuusato in walaalkaa wax kaa gees ah haysto, 24 Hadyadaada ku dhaaf meesha allabariga hortiisa, oo tag, oo marka hore walaalkaa la heshii, ka dibna kaalay oo hadiyaddaada bixi. 25 Si dhakhso ah ula heshii cadowgaaga intaad jidka kula jirto, si aan cadowgu kuugu dhiibin xaakinka, xaakinkuna kuu dhiibin sarkaalka, oo xabsiga laguugu tuurin. 26 Runtii waxaan kugu leeyahay, Weligaa ka bixi maysid ilaa aad bixiso lacagta ugu yar. 27 Waad maqasheen in kuwii hore lagu yidhi, Waa inaadan sinaysan. 28 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Nin kasta oo naag u eega damac, wuxuu durba qalbigiisa kaga sinaystay sino. 29 Haddii ishaada midig ku xumayso, iska bixi oo iska tuur; waayo, waxaa kuu wanaagsan in mid ka mid ah xubnahaaga uu baabba'o, oo aan jidhkaaga oo dhan lagu tuurin jahannamada. 30 Haddii gacantaada midig ku xumayso, iska jar oo iska tuur; waayo, waxaa kuu wanaagsan in mid ka mid ah xubnahaaga uu baabba'o, oo aan jidhkaaga oo dhan lagu tuurin jahannamada. 31 Waxaa la yidhi, Ku alla kii naagtiisa furaa, warqad furriin ah ha siiyo. 32 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Ku alla kii xaaskiisa fura, sinada aawadeed maahee, wuxuu ka dhigayaa inay sinaysato; oo kii guursada tii la furayna wuu sinaystaa. 33 Weliba waad maqasheen in kuwii hore lagu yidhi, Waa inaadan is-hoosaysiin, laakiin waa inaad Rabbiga u samaysaan nidarradaada. 34 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Ha dhaaranin haba yaraatee; jannada ha ku dhaaranina, waayo, waa carshigii Ilaah. 35 Dhulkana ha ku dhaaran; waayo, waa meeshuu cagihiisa dhigo; Yeruusaalemna ha ku dhaaran; waayo, waa magaaladii Boqorka weyn. 36 Madaxaagana ha ku dhaaran, waayo timo cad ama madow ma samayn kartid. 37 Laakiin hadalkiinnu ha ahaado, Haa, Haa; Maya, Maya; waayo, wax kasta oo ka badan kuwan waxay ka yimaadaan shar. 38 Waad maqasheen in la yidhi, Il il loo rido, iligna ilig loo rido. 39 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Sharka ha iska celinina, laakiin ku alla kii dhabanka midig kaa dharbaaxa, kan kalena u jeedi. 40 Oo haddii nin doonayo inuu ku dacweeyo oo uu khamiiskaaga kaa qaato, dharkaagana u daa. 41 Oo ku alla kii kugu qasba inaad mayl socoto, laba la soco. 42 Kii ku weydiista sii, oo kii doonaya inuu kaa amaahdo ha ka leexan. 43 Waad maqasheen in la yidhi, Waa inaad deriskaaga jeclaataa oo aad cadowgaaga necbaataa. 44 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Cadowyadiinna jeclaada, u duceeya kuwa idin habaara, u sameeya kuwa idin neceb, oo u duceeya kuwa idin caaya oo idin silciya; 45 Si aad u noqotaan carruurta Aabbihiinna jannada ku jira, waayo, qorraxdiisa wuxuu u soo baxaa kuwa sharka leh iyo kuwa wanaagsan, roobna wuu u di'iyaa kuwa xaqa ah iyo kuwa aan xaqa ahaynba. 46 Haddaad jeceshihiin kuwa idin jecel, abaalkee baad leedihiin? Miyaanay cashuurqaadayaashu sidaas oo kale samayn?
2
Wacdigii Buurta Ku Saabsanaa
47 Haddaad salaantaan walaalihiin oo keliya, maxaa ka badan kuwa kale? Xataa cashuurqaadayaashu miyaanay sidaas oo kale samayn? 48 Haddaba sidaas daraaddeed kaamil noqda sida Aabbihiinna jannada ku jiraa u kaamil yahay.
Matayos 6:1-34 1 Iska jira inaydnaan sadaqadiinna dadka hortooda ku samayn si ay u muuqdaan, haddii kale abaalgud kuma lihidin Aabbihiinna jannada ku jira. 2 Haddaba markaad sadaqadaada bixinayso, buun ha ugu dhufan hortaada sida labawejiilayaashu ku sameeyaan sunagogyada iyo jidadka, si ay dadku u ammaanaan. Runtii waxaan idinku leeyahay, Abaalgudkoodii way haystaan. 3 Laakiin markaad sadaqo bixinayso, bidixdaadu ha ogaan waxa gacantaada midig samaynayso. 4 Si sadaqadaadu u qarsoonaato, Aabbahaa qarsoon wax arkana si cad ayuu kuu abaalgudi doonaa. 5 Oo markaad tukanaysaan, ha noqonina sida labawejiilayaasha, waayo, waxay jecel yihiin inay tukadaan iyagoo taagan sunagogyada iyo geesaha jidadka si ay dadka ugu muuqdaan. Runtii waxaan idinku leeyahay, Abaalgudkoodii way haystaan. 6 Laakiin adigu markaad tukanaysid, qolkaaga jiifka gal, oo markaad albaabkaaga xidhidna, Aabbahaaga qarsoon ku jira bari, Aabbahaaga qarsoon wax arka ayaa si cad kuu abaalgudi doona. 7 Laakiin markaad tukanaysaan, ha ku celcelinina sida dadka aan Yuhuudda ahayn u sameeyaan, waayo, waxay u malaynayaan in hadalkooda badan aawadiis loo maqli doono. 8 Haddaba ha noqonina sida iyaga oo kale, waayo, Aabbihiin waa og yahay waxaad u baahan tihiin intaanad weyddiin. 9 Haddaba sidaas daraaddeed u tukada: Aabbahayaga jannada ku jira, magacaagu quduus ha ahaado. 10 Boqortooyadaadu ha timaado. Doonistaadu dhulka ha lagu sameeyo sida jannada loogu sameeyo. 11 Maanta na sii kibistayada maalinlaha ah. 12 Oo naga cafi deymaheena sida aan u cafinno kuwa deymiyayaashayada leh. 13 Oo jirrabaadda ha noo kaxayn, laakiin naga samatabbixi sharka. Waayo, boqortooyada iyo xoogga iyo ammaanta adigaa leh weligaa. Aamiin. 14 Waayo, haddaad dadka u cafidaan dembiyadooda, Aabbihiinna jannada ku jira ayaa idin cafiyi doona. 15 Laakiin haddaanad dadka cafiyin dembiyadooda, Aabbihiinnu dembiyadiinna idiin cafiyi maayo. 16 Oo markaad soontaan ha noqonina sida labawejiilayaashu u fool xun yihiin, waayo, wejigooday qalloociyaan si ay dadka ugu muuqdaan inay sooman yihiin. Runtii waxaan idinku leeyahay, Abaalgudkoodii way haystaan. 17 Laakiin markaad soonto, madaxaaga saliid ku shub oo wejigaaga dhaq; 18 Si aadan dadka ugu muuqan inaad sooman tahay, laakiin aad ugu muuqato Aabbahaaga qarsoon; Aabbahaa waxa qarsoon arkaa waa kuu abaalgudi doonaa si cad. 19 Ha ku ururinina khasnado dhulka, meesha aboor iyo miridhku ku kharribaan, iyo meesha tuugadu ka soo jabaan oo ka xadaan. 20 Laakiin khasnado ku urursada jannada, meesha aboorka iyo miridhku aanay ku kharribin, iyo meesha tuugaggu aanay jebin oo aanay xadin. 21 Waayo, meesha khasnaddaadu taal, halkaasaa qalbigaaguna ku jiri doonaa. 22 Iftiinka jidhku waa isha; haddaba haddii ishaadu hagaagsan tahay, jidhkaaga oo dhammi wuu iftiimi doonaa. 23 Laakiin haddii ishaadu xun tahay, jidhkaaga oo dhammi gudcur buu ka buuxsami doonaa. Haddaba haddii iftiinka kugu jira uu gudcur yahay, gudcurkaasu sidee buu u weyn yahay! 24 Ninna laba sayid uma shaqayn karo: waayo, mid buu neceb yahay, kan kalena wuu jeclaan doonaa, ama mid buu qabsan doonaa, kan kalena wuu quudhsan doonaa. Uma adeegi kartaan Ilaah iyo maalka.
3
Wacdigii Buurta Ku Saabsanaa
25 Sidaa darteed waxaan idinku leeyahay, Ha ka welwelina naftiinna, waxaad cuni doontaan, iyo waxaad cabbi doontaan, jidhkiinnana ha ka welwelina waxaad huwan doontaan. Noloshu miyaanay ka roonayn cuntada, jidhkuna miyaanay ka roonayn dharka? 26 Shimbiraha cirka eega, waayo, waxba ma beeraan, waxna ma gurtaan, ma urursadaanna maqsinno, laakiin Aabbihiinna jannada ku jira ayaa quudiya. Idinku miyaanay ka wanaagsanayn iyaga? 27 Midkiinnee intuu welwelo dhererkiisa ku dari kara dhudhun? 28 Maxaad dharka ugu welweshaan? U fiirso ubaxyada duurka, sida ay u baxaan; ma shaqeeyaan, mana miiqdaan. 29 Haddana waxaan idinku leeyahay, Xataa Sulaymaan ammaantiisii oo dhan uma uu gashan dhar sida kuwan midkood. 30 Haddaba haddii Ilaah sidaas u huwiyo cawska duurka, kaas oo maanta jira, berrina foornada lagu ridayo, miyaanu si ka sii badan idiin huwi doonin, rumaysad yar yahow? 31 Sidaa darteed ha ka welwelina, idinkoo leh, Maxaan cunaynaa? Ama, Maxaan cabnaa? Ama, Maxaan huwannaa? 32 (Waayo, quruumuhu waxay waxyaalahan oo dhan doondoonaan,) waayo, Aabbihiinna jannada ku jira wuu og yahay inaad waxyaalahan oo dhan u baahan tihiin. 33 Laakiin marka hore doondoona boqortooyadii Ilaah iyo xaqnimadiisa; oo waxaas oo dhan waa laydinku dari doonaa. 34 Haddaba berri ha ka welwelina, waayo, berri waxay ka welweli doontaa waxyaalaha iyada u gaar ah. Sharkeedu waa ku filan yahay maalinta.
Matayos 7:1-29 1 Ha xukumina, si aan laydin xukumin. 2 Waayo, xukunka aad ku xukuntaan waa laydinku xukumi doonaa, oo qiyaasta aad ku qiyaastaanna waa laydinku qiyaasi doonaa. 3 Maxaad u aragtaa saxarka isha walaalkaa ku jira, laakiin aad u fiirsan weyday dogobka ishaada ku jira? 4 Ama sidee baad walaalkaa ugu odhan kartaa, I daa aan saxarka ishaada ka soo saaro, oo bal eeg, ishaada waxaa ku jira dogob? 5 Labawejiile yahow, marka hore dogobka ishaada ka saar, ka dibna si cad ayaad u arki doontaa inaad saxarka isha walaalkaa ka saarto. 6 Ha siinina waxa quduuska ah eeyaha, luulkiinnana doofaarrada hortooda ha ku tuurina, si aanay cagahooda hoostooda ugu tuman oo ay dib idiinka soo noqdaan oo ay idiin jeexjeexaan. 7 Weyddiista oo waa laydin siin doonaa; doona oo waad heli doontaan; garaaca oo waa laydinka furi doonaa. 8 Waayo, mid kasta oo weyddiista waa la helaa, kan doonana waa helaa, kii garaacana waa la furi doonaa. 9 Ama waa ayo nin idinka mid ah oo haddii wiilkiisa kibis weydiisto dhagax siin doona? 10 Ama hadduu kalluun weydiisto, miyuu abeeso siinayaa? 11 Haddaba haddaad tihiin kuwo shar leh oo aad garanaysaan sidaad carruurtiinna hadiyado wanaagsan u siisaan, intee ka badan ayuu Aabbihiinna jannada ku jiraa wax wanaagsan siin doonaa kuwa isaga weydiista? 12 Haddaba wax kasta oo aad doonaysaan in dadku idiin sameeyo, idinkuna sidaas oo kale u sameeya; waayo, kanu waa sharcigii iyo nebiyadii. 13 Iridda cidhiidhsan ka gala; waayo, iriddu waa weyn tahay, jidkuna waa ballaadhan yahay kan halaagga u kaca, oo waxaa jira kuwo badan oo ka gala. 14 Waayo, iriddu waa cidhiidhsan tahay, jidkuna waa cidhiidhsan yahay kan nolosha u kaca, kuwa helana waa yar yihiin.
4
Wacdigii Buurta Ku Saabsanaa
15 Iska jira nebiyada beenta ah, kuwaas oo idiin imanaya iyagoo xiran dharka idaha, laakiin gudaha ku jira waa yeey wax cunaya. 16 Waxaad ku garan doontaan midhahooda. Dadku ma canab qodxan laga soo guraa, mise berde yamaarug laga soo guraa? 17 Sidaas oo kale geed kasta oo wanaagsanu midho wanaagsan buu dhalaa, geedkii xumuhuna midho xun buu dhalaa. 18 Geed wanaagsani midho xun ma dhali karo, geed xunna midho wanaagsan ma dhali karo. 19 Geed kasta oo aan midho wanaagsan soo bixin waa la gooyaa oo dabka lagu tuuraa. 20 Sidaa darteed waxaad iyaga ku garan doontaan midhahooda. 21 Ma aha qof kasta oo igu yidhaahda, Sayidow, boqortooyada jannada geli doona, laakiin kan sameeya doonista Aabbahayga jannada ku jira. 22 Maalintaas dad badan ayaa igu odhan doona, Sayidow, Sayidow, miyaannaan magacaaga wax ku sii sheegin, oo miyaannaan magacaaga jinniyo ku saarin, oo miyaannu magacaaga wax badan oo cajiib ah ku samaynay? 23 Markaasaan iyaga ku odhan doonaa, Weligay idinma aqoon, iga taga, kuwa xumaanta sameeya. 24 Haddaba qof kasta oo maqla hadalladaydan oo sameeya, waxaan u ekaysiin doonaa nin caqli leh oo gurigiisa ka dul dhisay dhagax. 25 Roobkii ayaa da'ay, daadadkiina way yimaadeen, dabayshiina way dhacday oo gurigaas ayay ku dhaceen, mana ay dhicin, waayo, waxaa laga dul dhisay dhagax. 26 Qof kasta oo maqla hadalladaydan oo aan samayn, waxaa loo ekaysiin doonaa nin nacas ah oo gurigiisa ciidda ka dhisay. 27 Roobkii ayaa da'ay, daadadkiina way yimaadeen, dabayshiina way dhacday, oo gurigaas ayay ku dhaceen, wuuna dumay, dumiddiisuna way weynayd. 28. Goortuu Ciise hadalladan dhammeeyey, dadkii oo dhammu waxbariddiisii bay la yaabeen, 29 Waayo, wuxuu wax u barayay sida mid amar leh, oo uma uu baraynin sida culimmada.
5