2Korintos
CUTUBKA1AAD
1BawlosoorasuulkiiCiiseMasiixkuahdoonistaIlaah, iyowalaalkeenTimoteyoswaxaanwarqaddanuqorayaa kiniisaddaIlaahooKorintoskutaaliyokulliquduusiinta Akhayaoodhanjooga.
NimcohaidinlajirtoiyonabadkatimaadaIlaahaAabbaha ahiyoRabbiCiiseMasiix
MahadwaxaalehIlaahaahAabbahaRabbigeennaCiise MasiixooahAabbahanaxariistaiyoIlaahagargaarkaoo dhan
4Isagaanaguqalbiqaboojiyadhibtayadaoodhansiaynu kuwadhibakujiraugugargaarnogargaarkaIlaahnagu gargaaro
5Waayo,sidaxanuunsigiiMasiixuuunoogubadanyahay, sidaasookalaagargaarkayaguMasiixnoogubadanyahay
6Haddaylanadhibowaagargaarkiinnaiyo badbaadintiinnaaawadood,taasuwaawakhtiga dulqaadashadaaannukudulqaadannoiskuxanuunsiga aannuannagunakuxanuunsanno;amahaddiilanagargaaro waagargaarkiinnaiyobadbaadintiinnaaawadood.
7Oorajadayadaaannuidinkaqabnaawaahubaal,annagoo garanaynainaadtihiinkuwoxanuunsigaqaybkuleh, sidaasookalenaaadgargaarkaqaybkutihiin.
8Waayo,walaalayaalow,doonimayno,doonimayno inaadjaahilkaahaataandhibkayagaxaggaAasiyanooga yimid,waayo,aadwaalaynoocidhiidhiyey,ooxataa noloshayadaayaannukaquusannay
9Laakiininnaguwaxaynuislahaysannayxukunka dhimashada,inaannannafteennaiskuhallayn,laakiinseaan iskuhallaynnoIlaahakuwiidhintaysoosarakiciya
10Isaguwuxuunagasamatabbixiyeydhimashosaasu weyn,wuunainasamatabbixiyey.
11Oowelibaidinkookuwadakaalmaynatukashada aawadiin,inhadiyaddiidadbadanlaynoosiiyeyaawadiis aykuwabadankumahadnaqaanaawadeen.
12Waayo,waxanukufaanaynaawaaniyadayadamarag furuahinaannudunidaugusoconnayquduusnimoiyo daacadnimoxaggaxigmaddaxaggaIlaah,laakiinaadiyo aadxaggaaga
13Waxkaleidiinsooqorimaynowaxaadakhridaanoo aadgaranaysaanmooyaaneOowaxaanrajaynayaainaad taniyougudambaystagarandoontaan;
14Sidaadsiahaannoogugarateeninaannufaankiinna nahay,sidaadannagunanoogutihiinkuwiinnamaalinta RabbiCiise
15Kalsoonidaasaawadeedayaandamcayinaanhortiin idiinimaadoinaadfaa'iidalabaadhaysataan; 16ooinaanMakedoniyaidiinsoomaroooaan Makedoniyakaimaadoooaanidinkuimaado,idinkana laydinkaxeeyoxaggaYahuudiya
17Haddabamarkaanwaxaasdoonayaymiyaan fudaydsaday?Amawaxyaalahaaanuqastiyey,miyaanu qasteeyaasidajidhkaookaleinanigaayilajirtoHaah, mayaiyomaya?
18LaakiinsidaIlaahrunuyahay,ereygayaguxaggiinna maaha,Haahiyomaya
19Waayo,WiilkaIlaahooahCiiseMasiix,kanannagaiyo SilwanosiyoTimoteyosdhexdiinnakagawacdinnay,ma ahaHaaiyoMaya,laakiinsexaggiisawuxuukujirayHaah.
20Waayo,ballamadiiIlaahoodhammuisagaykujiraan Haah,ooxaggiisanawaxaakujiraAamiininIlaahinagu ammaanoxaggayaga.
21HaddabakaninaguxoogeeyaxaggaMasiixaooina subkaywaaIlaah
22IsaguwaainashaabadeeyeyooxertiiRuuxainagu siiyeyqalbigeenna
23WelibawaxaanIlaahuguyeedhayaamaragnaftaydaku saabsaninaananweliKorintosuimaninaanidiintudho.
24Maahainaannukatalinorumaysadkiinna,laakiin waxaannunahaykuwaidinlashaqeeyafarxaddiinna, waayo,rumaysadbaadkutaagantihiin.
CUTUBKA2AAD
1Laakiinwaxaanqudhaydugoostayinaananmardambe caloolxumokuuiman
2Waayo,haddaanidincaloolxumeeyo,waaayokaniga farxiyakanaancaloolxumeeyeymaahee?
3Ooannawaxaanidiinsooqorayinaanmarkaanimaado aankacaloolxumaankuwaaankufarxilahaa.Waxaan idinkukalsoonahayinfarxaddayduaytahayfarxaddiinna dhammaantiin
4Waayo,dhibbadaniyosilicaqalbigaygaayaanilmo badanidiinkusooqoray;maahainaadcaloolxumaataan, laakiinwaainaadogaataanjacaylkaaadubadaneeaan idiinqabo
5Laakiinmidhadduuwaxcaloolxumeeyey,anigaimauu caloolxumayn,laakiindhammaanbuusiahaanidiincalool xumeeyey,siaanandhammaantiinculaysusaarin
6Taqsiirtakuwabadanaykudhufteenwaakufilanyahay ninkacaynkaasah.
7Sidaasdaraaddeedwaxaaddoonaysaaninaadcafidaanoo uqalbiqaboojisaaninaansidaasookalecaloolxumobadan liqin.
8Haddabawaxaanidinkabaryayaainaadjacaylkiinna xaggiisauxaqiijisaan
9Waayo,taasaawadeedayaanuqorayinaanidin imtixaamoinaadwaxwalbakuaddeecdaaniyoinkale
10Kiiaadwaxucafidaan,annawaancafiyidoonaa
11WaabaintaasooShayddaaninagafaa'iidaysan,waayo, innagumaihinkuwojaahilkaahxeeladdiisa
12OowelibamarkaanTaroo'asuimidinaaninjiilka Masiixkuwacdiyo,ooalbaabkiiRabbigaayaalaygafuray. Ruuxaygakumanasan,maxaayeelay,maaanhelin walaalkayTiitos;
14Ilaahbaamahadlehkanhadiyogoorbalibtainagusiiya xaggaMasiix,oomeelwalbaudgoonkaaqoontiisanaga gaadhsiiyaxaggeenna
15Waayo,innaguwaxaynuxaggaIlaahunahayudgoonka Masiixxaggakuwabadbaadayaiyokuwalumayaba 16Kayagawaxaynuunahayudgoonkadhimashadailaa dhimasho;kuwakalenaudgoonkanololilaanolol.Ooyaa kufilanwaxyaalahan?
17Waayo,innagulamidmanihinkuwabadanooereyga Ilaahkharriba,laakiinsidakuwadaacaddaah,laakiinkuwa IlaahbaynuMasiixuguhadallaaIlaahhortiisa
CUTUBKA3AAD
Miyaannubilaabaynaainaannuhaddanais-ammaanno? Misewaxaannukaagabaahannahaywarqadoammaanah sidaqaarkaleookale?
2Idinkuwaxaadtihiinwarqaddayadaqalbiyadeennaku qoranoodadkaoodhammuayyaqaanooakhriyeen
3Waayo,waxaalaydinkucaddeeyeyinaadtihiinwarqaddii Masiixaooaannukaadeegnay,ooaankhadlaguqorin, laakiinselaguqorayRuuxaIlaahanoolHanakujirin looxyodhagaxah,laakiinwaxaykujiraanlooxyadajidhka ooqalbiga
4OosidaasookaleayaynuMasiixauguleennahayxagga Ilaah
5Maahainaynunafteennakufilannahayinaanwaxka fikirnoxaggayaga.laakiinkufilnaanteennawaaxagga Ilaah;
6Isaguwuxuunagadhigaykuwaawooduyeelaaxdiga cusub;Qorniinkamaaha,laakiinxaggaruuxa,waayo, qorniinkuwaxbuudilaa,laakiinruuxuwaxbuunooleeyaa
7Laakiinseadeegiddadhimashadaooqoranoodhagaxyo laguxardhay,haddayammaanahayd,siaanayreerbinu Israa'iilaaduguarkikarinMuusewejigiisiiammaanta wejigiisaaawadiis;Ammaantaayahaydinmeeshalaga saaro.
8AdeegiddaRuuxasideebayuammaanuahaandoontaa?
9Waayo,haddayadeegiddaxukunkuammaantahay, adeegiddaxaqnimadaaadiyoaadbayammaanugasii badantahay
10Waayo,wixiilaammaanayqudhiisaammaankuma lahayntaas,ammaantakasarraysaaawadeed.
11Waayo,haddiiwaxaidlaanayaaammaanlahaa,markaas waxahadhaayaaammaankasiibadan
12Haddabainnagoorajocaynkaasahleennahay,ayaannu hadalweynkuhadalnaa
13OomaahasidiiMuuseooindhoshareertayinayreer binuIsraa'iilaadufiiriyaandhammaadkawixiila baabbi'iyey
14Laakiinqalbigoodiiwaaindhabeelay,waayo,ilaa maantadanlajoogowaainilxidhkiiaxdigiihorelaakhriyi jirayaanlagaqaadinOoindhoshareerkaasMasiixalagu baabba'ay
15Laakiinsetaniyomaalintaas,markiiMuusewaxlaga akhriyo,daahaayaaqalbigoodakuyaal
16HabaseyeesheemarkayRabbigausoonoqoto, indhashareertanawaalagaqaadidoonaa.
17HaddabaRabbiguwaaRuuxa,oomeeshiiRuuxa Rabbigujoogona,waxaajiraxorriyad.
18Laakiinkulligayo,innagoowejifurankuaragno ammaantaRabbigasidamuraayaddalaguarko,ayaawaxaa laynoobeddelaaiskuekaan,ammaanilaaammaan,sida xaggaRuuxaRabbiga.
CUTUBKA4AAD
1Haddabainnagoohaysannaadeeggan,sidalaynoo naxariistay,qalbijabimayno.
2Laakiinwaxayiskadiiddeenwaxyaalihiiqarsoonaaoo ceebtaahaa,ooayansirtakusoconooayanereygaIlaahsi khiyaanolehuqaadan.laakiinmuujintaruntaayaanu nafsheenaugubognaaninwalbaniyadiisaIlaahhortiisa
3Laakiininjiilkayaguhadduuqarsoonyahay,wuuu qarsoonyahaykuwalumay.
4IsagaIlaahawakhtiganayaakaindhotiraymaankakuwa aanrumaysan,waabaintaasooiftiinkainjiilkaammaantaee Masiixaahoou-ekaantaIlaahahuiftiimoiyaga.
5Waayo,innaguiskumawacdinnonafteenna,laakiin waxaynuwaxkuwacdinnaaRabbigaCiiseMasiix AnnagunawaxaannunahayaddoommadiinnaCiise aawadiis
6Waayo,Ilaahaamrayinuunuurkagudcurkakaiftiimo, ayaaqalbiyadeennaugaiftiimayinuuiftiinkaaqoonta ammaantaIlaahhortiisaCiiseMasiixkusiiyo
7Laakiinkhasnaddanayaannukuhaynaaweelaldhoobo ah,inxooggaweynaantuxaggaIlaahkaahaatoeeayan xaggayagakaahaan
8Dhinackastawaanukudhibtooday,innabamaaannan dhibinwaannuwareernay,laakiinmaquusanno;
9Waalasilciyey,laakiinlamadayrin;hooslootuuray, laakiinaanladumin;
10Hadiyogoorbajidhkaayaynukusidnaadhimashada RabbiCiiseinnoloshaCiiseayjidhkayagakamuuqato
11Waayo,kuweennanoolwaxaagacantaloogeliyo dhimashadaCiiseaawadiis,innoloshaCiiseayka muuqatojidhkeennadhimanaya
12Sidaasdaraaddeeddhimashaduwayinagadhex shaqaysaa,laakiinnoloshuidinkayidinkadhexshaqaysaa 13Waxaynuleennahayiskuruuxoorumaysadka,sida qoran,Waanrumaystay,ootaasaawadeedayaanuhadlay. annagunawaanrumaysannahay,oosidaasdaraaddeedu hadal;
14AnnagoooginkiisarakiciyeyRabbiCiiseuuinasara kicindoonoCiise,oouuinahorkeenidoonoadiga 15Waayo,waxwalubawaaaawadiin,innimcadabadanu ayubadatomahadnaqiddakuwabadanxaggaIlaah ammaanta
16Sababtaasdaraaddeedmaqalbijabinno;Laakiinin kastooninkayagadibaddaahulumiyo,welibakuwa gudahayagaahumaalinkastuucusboonaanayaa
17Waayo,dhibkayagafududoodaqiiqadkeliyajooga, wuxuuinoogashaqeeyaaammaanaadiyoaadiyoaadu culusooweligeedah
18Inkastooaynaanfiirinwaxyaalahalaarko,laakiin waxyaalahaaanlaarkin;Laakiinwaxyaalahaaanlaarkin waaweligood
CUTUBKA5-AAD
1Waayo,waxaynuognahayingurigayagiidhulkaee taambuuggaahaauudumo,inaynuIlaahxaggiisaku leennahaydhismo,ooahguriaangacmolagusamayn,oo jannadakujiraweligeed
2Waayo,taasayaynukudhextaahnaainnagooaadu xiisoonaynainlaynahuwiyogurigayagajannadakuyaal
3Haddaynuhuwanaynalaynagahelimaayoinagoo qaawan
4Waayo,kuweennataambuuggakujirawaannuka taahnaa,innagoolaynaculaysiyey,maahainaandoonayno inlaynaqaawiyo,laakiininlaynahuwiyo,siaynoloshuu liqdowaxadhimanaya
5HaddabakanislataasinagusameeyeywaaIlaah,kan carbuuntaRuuxainasiiyey
6Sidaasdaraaddeedhadiyogoorbawaahubaa,annagoo oginintaynujidhkakujoognoinaynuRabbigakamaqan nahay
7(Waayo,waxaynukusoconnaarumaysadkaeekuma soconnoaragga.)
8Waxaanleeyahay,waahubnaa,oowaxaynudoonaynaa inaynujidhkakamaqnaannoooaynuRabbigalajoogno
9Sidaasdaraaddeedhaddaynujoognoiyohaddaynu maqannahayba,aynuisagakaaqbalikarnoayaannuku dadaalaynaa
10Waayo,dhammaanteenwaainaynukamuuqanno kursigaxukumaaddaooMasiixhortiisa;inmidkastaaba helowaxyaalihiijidhkiisukufalaysidayahaayeen,ha wanaagsanaadeenamahaxumaadeene
11HaddabainnagooogcabsidaRabbiga,ayaannudadka yeelsiinnaa;laakiinIlaahwaalanoomuujiyey;Waxaan rajaynayaainayqalbiyadiinnakamuuqdaan
12Waayo,markaleisuammaanimayno,laakiinwaxaan idinsiinaynnaawakhtiaadkufaantaanaawadeen,siaad ugujawaabtaankuwawejigakufaanayaooaanqalbigaka faanin
13Waayo,haddaynumiyirqabnowaaaawadiin.
14Waayo,jacaylkaMasiixaayaainaqasba;Annagu sidaasaannukuqiyaasnaainhaddiimiddhammaanu dhintoaydhammaanwadadhinteen.
15Isaguwaaudhintaydhammaan,inkuwanooliaanay haddadabadeedunoolaannafsaddooda,laakiinayu noolaadaankiiiyagaudhintayoousoosarakacay.
16Haddabahaddadabadeedninnajidhkakugaranmayno, inkastooaynuMasiixjidhkakugarannay,haddeerhadda kadibgaranmaynoisaga.
17HaddabahaddiininMasiixkujirowaaabuurcusub Waxyaalihiihorewayidlaadeen;Baleega,waxwaluba waycusboonaadeene.
18WaxwalubawaxaykayimaadeenxaggaIlaahainagula heshiiyeyCiiseMasiix,oonasiiyeyadeegidda heshiisnimada.
19IlaahwaakudhexjirayMasiixaoodunidakala heshiiyey,isagooaandembiyadoodakuxisaabayninoo hadalkadibuheshiisiintanoodhiibay.
20HaddabaergobaannuunahayMasiixaawadiissidii isagooIlaahidinkabaryayaxaggiinna
21Waayo,isagaooaandembiaqooninwuxuukadhigay dembiaawadeen;inaynunoqonnoxaqnimadaIlaahoo isagakujirta
CUTUBKA6
1Haddabaannagoolashaqaynayna,waxaannuidinka baryaynaainaydnaanmicnela'aankuhelinnimcadaIlaah
2(Waayo,isaguwuxuuleeyahay,Wakhtilaaqbalikaro ayaankumaqlay,oomaalintiibadbaadintanawaanku caawiyeyBaleeg,haddawaawakhtigiilaaqbalilahaa,oo haatanwaamaalintiibadbaadada
3Waxbaxumaanhakasamaynina,siaanwasaaraddala canaanan
4Laakiinwaxwalba,annagooiskucaddaynaynainaannu nahaymidiidinnadiiIlaah,annagoodulqaadashobadanku jirna,iyodhibaatooyiniyobaahiiyodhibaatooyin
5oowaalagukarbaashi,iyoxadhig,iyorabshad,iyohawl, iyohurdo,iyosoon
6xaggadaahirnimadaiyoaqoontaiyodulqaadashada
7iyohadalkaruntaahiyoxooggaIlaah,iyohubka xaqnimadaoomidigtaiyobidixdaah.
8xaggacisoiyocisola'aantaiyowarkaxuniyowar wanaagsanba,sidakhaa'innolaakiinkuwarunah; 9Sidiiaanlagaranayn,haddanalooyaqaan;sidakuwo dhimanaya,oobaleeg,waannunoolnahay;sidaloo edbiyo,ooaanladilin;
10Sidakuwocaloolxun,weliseweligiibafaraxsan;sida masaakiin,haddanakuwobadantaajirkadhiga;sida isagooaanwaxbahaysan,laakiinwaxwalbahaysta
11KuwiinnaKorintosow,afkayaguwaaidiinbannaan yahay,qalbigayagunaaadbuuuweynaaday
12Annagunagumaaycidhiidhiyin,laakiinsewaxaadisku cidhiidhitihiinxiidmihiinna
13Haddabasidaasdaraaddeedidinkunaabaalgudahaanu yeelo(waxaanulahadlayaasidacarruurtaydaookale).
14Hanoqoninakuwokuxidhankuwaaanrumaysanaynin; Oowaamaxayxidhiidhkaiftiinkaiyogudcurka?
15HaddabasideebuuMasiixuiyowaxgaradkula leeyahay?Amasekiirumaystaqaybteebuukuleeyahay midgaalah?
16HaddabamacbudkaIlaahsideebuuulamidyahay sanamyada?waayo,waxaadtihiinmacbudkaIlaahanool; sidiiIlaahyidhi,Iyagawaandhexjoogidoonaa,oowaan dhexsocondoonaa;oowaxaanahaandoonaaIlaahood,oo iyanadadkaygayahaandoonaan
17Haddabasidaasdaraaddeedkasoobaxadhexdooda,oo kasooca,ayaaRabbiguleeyahay,oohataabaninawaxaan nadiifahaynoowaankuqaabilidoonaa
18OowaxaanidiinahaandoonaaAabbe,oowaxaadii ahaandoontaanwiilaliyogabdho,ayuuRabbigaQaadirka ahuleeyahay
CUTUBKA7
1Haddaba,gacaliyayaalow,innagooballamadanhaysanna, aaniskasafaynonijaastajidhkaiyoruuxaoodhan,innagoo quduusnimadakaamilaynaooIlaahkacabsanayna
2Naaqbal;Ninnamaaannuxumayn,ninnamaaannu xumayn,ninnamaaannuxadin.
3Uodhanmaayoinaanidinxukumo,waayo,horaanuidhi, Qalbiyadayadaayaadkujirtaaninaandhimnoooidinla noolaanno.
4Dhiiranaantayduxaggiinnaaadbayuweyntahay,ooaad baanidiinkufaanaa
5Waayo,markaannuMakedoniyanimidjidhkayaguma nasan,laakiinwaxwalbawaannukadhibnaydibadda waxaakadhacaydagaallo,gudahanacabsibaakajirtay.
6LaakiinIlaahaqalbiqaboojiyakuwais-hoosaysiiyaayaa nagudhiirrigeliyeyimaatinkaTiitos;
7Oomaahaimaatinkiisaookeliya,laakiinsewuxuuku yimidgargaarkiiuuxaggiinnakuqalbiqaboojiyeymarkuu noosheegayrabnimadiinnaiyocaloolxumadiinnaiyo qalbigiinnaaadigudhiirrataansiaanaadugufarxay
8Waayo,inkastooaanwarqadidinkucaloolxumeeyey,ka qoomamaynmaayo,inkastooaantoobadkeenay,waayo, waxaangartaywarqaddaasinayidincaloolxumaatayintii wakhtiah
9Haddawaankufarxaymaahainaadcaloolxumaateen, laakiininaadkacaloolxumaateentoobadkeenid,waayo, waxaaducaloolxumaateensidiicibaadadaahayd inaydnaanwaxbanagulayn
10Waayo,caloolxumaantaIlaahnimaduwaxaykeentaa toobaddaxaggabadbaadadaooaanlagatoobadkeenin, laakiincaloolxumaantaduniduwaxaykeentaadhimasho 11Baleega,waxaasookale,maxaayeelay,waxaadu caloolxumaateensidaIlaahcayncaynah,maxay taxaddarkiilaydinkudhexsameeyey,iyocadhadaydii,iyo cadhadaydii,iyobalmaxaacabsiah,iyomaxayqiirada doonaysaan?Haa,maxaaaargoosiah!Waxkastaba waxaadiskucaddaydeeninaadxaalkancaddaado 12Haddabainkastooaanidiinsooqoray,umaaansamayn kiiwaxxumeeyeyaawadiisamamidlaxumeeyeyaawadiis, laakiininwelwelkaaannuidiinqabnoIlaahhortiisaidiinku muuqdo.
13Sidaasdaraaddeedwaannugargaarnay,ooaadiyoaad baannuugufaraxnayfarxaddaTiitos,maxaayeelay, dhammaantiinRuuxiisaayaaqabowsaday.
14Waayo,haddaanisagawaxidinkagafaano,kaxishoon maayo;laakiinsidaaannuwaxwalbarunidiinkusheegnay, sidaasookalaafaankayagiiaanTiitoshortiisakusheegay runnoqday
15Jacaylkiisuxaggiinnaaadbuuuweynyahay,maxaa yeelay,wuxuuxusuustaadhammaantiinaddeeciddiinnaiyo sidaadcabsiiyogariirkudhowayseenisaga
16Haddabawaxaankufaraxsanahayinaanwaxwalba idinkukalsoonahay.
CUTUBKA8AAD
1Welibawalaalayaalow,waxaannuidinkuogeysiinaynaa nimcadaIlaahlasiiyeykiniisadahaMakedoniya; 2iyosidiimarkiidhibaatadaweynayd,farxaddoodii badnaaiyomiskiinnimadoodaweyniayugubateen hodantinimadadeeqsinimadooda
3Waayo,waxaanmaragufurayaaitaalkooda,ooxataa waxaykudoonayeenwaxkabadanitaalkooda; 4ooaadnoogubaryayainaannuhadiyaddaqaadannooo aynuqaadannowehelnimadauadeegiddaquduusiinta.
5Oowaxaasmaayyeeleensidiiaannurajaynay,laakiin hortiiwaxaynaftoodaubixiyeenRabbigaiyoannagaba sidiiIlaahdoonayay.
6sidaasdaraaddeedTiitoswaannukabarinnayinsiduuu bilaabayuuidinkunadhammeeyonimcadaas
7Haddabasidaadwaxwalbaugubadantihiinxagga rumaysadka,iyohadalka,iyoaqoonta,iyodadaalkaoo dhan,iyojacaylkaaadnooqabtaan,nimcadannaaadhauga badisaan.
8Aniguamarkakumahadlayo,laakiinwaxaankuhadlayaa aawadiiskuwakaleiyoinaancaddeeyodaacadnimada jacaylkiinna
9Waayo,waxaadgaranaysaannimcadaRabbigeennaCiise Masiixininkastoouuhodanahaa,uuaawadiinmiskiinu noqday,inaadmiskiinnimadiisataajirkuahaataan.
10Ootanayaantaladaydakusiinayaa,waayo,tanuway idiinroontahay,waayo,kuwiinnasannadkahorbilaabay inaadsamaysaanookeliyamaahainaadhoreubilowdaan
11Haddabasidaasdaraaddeedyeela;insidaaaddiyaar uguahaydeendoonistiiaadhaysatidnaaadfalimugu noqotaan
12Waayo,haddayraallitahay,sidaloohaystowaaloo aqbalaaeemaahasidaanahayn.
13Waayo,aniguumajeedoindadkakalelafududeeyooo laydinculayssaaro
14Laakiinsisiman,inwakhtiganbarwaaqadiinnuayu noqotowaxayuhelaanbaahiayubaahanyihiin,in barwaaqadoodanaayidiinahaatosahayaadubaahantihiin, sisinaantuujirto.
15Sidaqoran,Kiiwaxbadansoourursadaywaxbakama hadhin;kiiwaxyarsoogurtaynawaxbakamamaqnayn 16LaakiinmahadwaxaalehIlaahaqalbigiiTiitosgeliyey dadaalkaagaaawadiin.
17Waayo,wuuaqbalaywaanadaLaakiinisagooaadusii horumarsanayuuiskiisidiinkuyimid
18Oowaxaynuisagaladirnaywalaalkanammaantiisu xaggainjiilkakudhexjirtokiniisadahaoodhan
19Taasookeliyanamaaha,laakiinsewaakiilagadoortay kiniisadahainuuinalasocdaalonimcadanaynuuadeegnay inRabbigalaammaanoiyocaddayntadiyaarnimadiinna
20Siaantaasugafogaanno,ninnayuusannagucanaanan waxabadanooaannumaamulno
21idinkookudadaalayawaxyaaloqumman,manaaha Rabbigahortiisaookeliya,laakiinxaggadadkahortiisana.
22Oowaxaannuiyagaladirnaywalaalkeenkanaannu mararbadancaddaynayinuuwaxyaalobadankudadaalo, laakiinhaddeeraadiyoaadugudadaalakalsoonidaweyn ooaanidinkuqaboaawadeed
23HaddiiTiitoswaxweyddiiyo,isaguwaaweheliyoilailaaliyahaygaxaggiinna;walaalahayohalaiweyddiiyo waxayyihiinmalaa'igahakiniisadahaiyoammaantaMasiix 24Haddabasidaasdaraaddeediyagaiyokiniisadaha hortoodakutusacaddayntajacaylkiinnaiyofaankaaannu aawadiinunahay
CUTUBKA9AAD
1Waayo,dhibweynbayiitahayinaanidiinsooqorowax kusaabsanuadeegiddaquduusiinta.
2Waayo,waangaranayaaraallinimadiinnaaankuwa Makedoniyaidinkufaaniyey,indadkaAkhayasannadka horaydiyaarahayd.Ooqiiradaadiiaadbayugaxanaajisay.
3Welibawaxaanwalaalousoodirayinaanfaankanyaga aadaawadiisbeenidiinahaataansi,sidaanidhi,aaddiyaar uahaataan.
WaabaintaasookuwareerMakedoniyaayisooraacaanoo ayidinarkaanidinkooaandiyaarahayn,waainaannuku ceebownaislafaankanaaminkaah.
5Haddabawaxaanumaleeyeyinaylamahuraantahay inaanwalaalahawaaniyoinayhortiinidiinyimaadaanoo ayhortiinnaidiinsoodiyaariyaandeeqdiiaadhoreu ogeysiiseen,inaytaasudiyaaruguahaatonimcoooayan sidadamacnimoahaanugudiyaarsanayn..
6Laakiintanwaxaanleeyahay,Kiiwaxyarbeeraa,wax yarbuugoosandoonaaKiiwaxbadanbeertaa,waxbadan buugoosandoonaa
7Ninwalubahabixiyosiduuqalbigiisauguqastmo;ma ahacaloolxumoamaqasab,waayo,Ilaahwuxuujecel yahaybixiyahafarxad
8Ilaahwaaawoodaainuunimcooodhanidiinbadiyo; inaadmarwalbawaxwalbakufilnaato,aadugubadataan shuqulkastaoowanaagsan.
9(Sidaqoran,Isagudibaddabuuukalafirdhiyey,oo masaakiintawaxbuusiiyey,Xaqnimadiisunaweligeedba waywaartaa.
10Haddabakanbeerreydakashaqeeyaa,isnakibisbuu idiincunaa,ooabuurkiinnaaadbeerataannawuubadiyaa, oomidhahaxaqnimadiinnanawuubadiyaa 11idinkoowaxwalbahodankuahxaggabarakadaoo dhantaasooinagakeentainIlaahloogumahadnaqo.
12Waayo,adeegiddanadeegiddanmaahaookeliyainay bixisowaxaayquduusiintaubaahanyihiin,laakiinse waxayaadubadantahaymahadnaqidbadanooIlaah.
13OomarkiiadeegiddanlatijaabiyeyaawadeedayayIlaah uammaanaanaddeeciddiinnaxaggainjiilkaMasiixa,iyo deeqsinimadaadaaaduqaybsataaniyagaiyodadkaoo dhan
14iyobaryadaayidiinbaryayaanwayidiinxiisoqabaan nimcadabadanooIlaaheeidinkujirtaaawadeed 15Ilaahbaamahadlehhadiyaddiisaaanlasheegikarin
CUTUBKA10AAD
1AnigaqudhaydaooBawlosahwaxaanidinkubaryayaa qabownimadaiyoroonaantaMasiixa,kanhortiinnaaan hoosekuahay,laakiinmarkaanidinkamaqanyahay xaggiinnadhiirranaanbaanleeyahay.
2Laakiinwaxaanidinkabaryayaainaananmarkaanjoogo geesikunoqonkalsoonaantaasaanumalaynayoinaan dhiirranaanuleeyahaykuwanoomalaynayainaannusida jidhkakusoconno
3Waayo,inkastooaynujidhkakusoconno,jidhkakuma dagaallamaan.
4(Waayo,hubkadagaalkayaguxaggajidhkamaaha, laakiinsewuxuukuxoogbadanyahayIlaahinqalcadaha lagudumiyo.)
5Waxaanhoosuxoorinaama-lahaygaiyowaxkastaoo sarreeyaooiskasarraysiiyaaqoontaIlaah,oofikirkastaoo maxaabiisahaanukaxeeyaaddeeciddaMasiixa.
6idinkoodiyaaruahinaadkaaargutaancaasinimadaoo dhanmarkiiaddeeciddiinnubuuxsanto
7Mawaxaadujeeddaanwaxyaalahamuuqashada?Mid uunhadduuiskuhalleeyoinuukamidyahaykuwaMasiix, taasnafsaddiisamarkalehakafikiroin,siduuisaguuga midyahayMasiixa,aannuannagunaugamidnahay.
8Waayo,inkastooaanaadugufaanoamarkayagauu Rabbigunoosiiyeyinaannuidinkudhisnoeeaanuidiinku dumin,aniguceeboobimaayo.
9Siaananuekaansidiianigoowarqadoidinkucabsiinaya 10Waayo,waxayyidhaahdaan,Warqadihiisuwaa waaweynyihiinooxoogbadanyihiin;Laakiinsejidhkiisu waadaciif,oohadalkiisanawaalaquudhsadaa 11Kaasookalehakafikiroin,intaynuhadalkawarqadaha kunahaymarkaanmaqannahay,annagunasidaasookale ayaynufalimahakuahaandoonnaamarkaanjoogno 12Waayo,kudhicimaynoinaynutiroiskadhigno,ama aannuiskuekaysiinnokuwois-ammaaneeya,laakiiniyagu kelidoodayayiskuqiyaasaanooisuekaysiiyaan dhexdoodacaqlimalaha
13Waxyaalahanqiyaasla'aankufaanimayno,laakiinsida qiyaastaxukunkaIlaahnooguqaybiyeyinuuqiyaasidiin gaadhoaawadeed.
14Waayo,iskumafidinkarnoqiyaasteenna,sidiianigoo aanidinsoogaadhin,waayo,annaguwaxaannuidiinnimid inaannuinjiilkaMasiixkuwacdinno.
15Waxyaaloaanqiyaaslahaynkufaanmayno,taasooah hawshadadkakale;Laakiinrajaaleh,kolkuu
rumaysadkiinnukorodho,inaannuaadidiinkuweynaan doonnoxukunkayagu.
16inaaninjiilkakuwacdinnogobolladaidinkashisheeya, ooaynaankufaaninninkalexadhiggiisawaxyaalahaloo diyaariyey.
17Laakiinkiifaanaa,Rabbigahakufaano
18Waayo,maahakaqudhiisaammaanakaloobogaa, laakiinkaRabbiguammaano.
CUTUBKA11AAD
1Ilaahwaxaanjeclaanlahaainaadinyariigudulqaadataan nacasnimadaydaaawadeed,oobaliidulqaada.
2Waayo,waxaanidiinkuhinaasaymasayrIlaah,waayo, waxaanidinguursadayninkeliya,inaanidiindhiibo Masiixsidabikraddaahirahookale.
3Laakiinwaxaankabaqayaainaymaankiinnaka kharribmaansidamaskiikhiyaanadiisaXaawaugu khiyaaneeyeyookale.
4Waayo,kanimanayahadduudadkakuwacdiyoCiise kaleooaynaankuwacdin,amahaddaadheshaanruuxkale ooaydnaqbalin,amainjiilkaleooaydnaqbalin,si wanaagsanbaadugudulqaadataan
5Waayo,waxaanumalaynayaainaananwaxbaka dambayninrasuulladauguwaaweyn.
6Inkastooaananhadalkakufiicnayn,aqoonahaan; Laakiinwaxwalbaayaannudhexdiinnanahay dhammaanteen.
7Miyaandembaabaymarkaanis-hoosaysiiyeyinlaydin sarraysiiyo,maxaayeelay,injiilkaIlaahbaanidinku wacdiyeyhadiyadahaan?
8Kiniisadokaleayaandhacayanigoomushahaaroka qaadanayasiaanidiinkuadeego
9Oomarkaanidinlajoogayooaandoonayay,ninnaculays kumaaansaarin,waayo,waxaaiidhammaystiray walaalihiiMakedoniyakayimid,oowaxkastabawaaniska dhawrayinaanidinculaysiyo,oosidaasdaraaddeed. miyaannaftaydailaalinayaa
10SidaruntaMasiixuayiigujirto,faankanninnaigama joojindoonoxaggagobolladaAkhaya.
11Waamaxaysababta?waayoanigukumaanjeclayn? Ilaahbaaog
12Laakiinwaxaansameeyo,waansamayndoonaa,siaan sababugagooyokuwaxumaandoonainmeeshayku faanaanayhelaansidaynunahay
13Waayo,kuwaasookalewaarasuullobeenahiyo shaqeeyayaalkhaa'innoahooisuekaysiinayarasuullada Masiix.
14Ooyaabnamaleh;waayo,Shayddaanqudhiisuwuxuu isuekaysiiyaamalaa'igtaiftiinka
15Haddabawaxweynmaahahaddaymidiidinyadiisuna isuekaysiiyaanmidiidinyadaxaqnimada;Oo dhammaadkooduwuxuuahaandoonaasidashuqulladoodu yihiin
16Haddanawaxaanleeyahay,Ninnayuusandoqonii malayn;Haddiikalese,sidadoqoniiaqbalsiaaninyarisu faano.
17WaxaankuhadlayouguhadlimaayosidaRabbiga, laakiinsidoqonnimoahayaanuguhadlayaakalsoonidan faaniintaah.
18Maxaayeelay,qaarbadanbaajidhkakufaana,aniguna waankufaanidoonaa
19Waayo,idinkufarxadbaadnacasyadaudulqaadataan idinkoocaqlileh.
20Waayo,waadkuxanuunsataanhaddiininidin addoonsado,hadduuwaxidincuno,hadduuwaxidinka qaato,hadduuisweyneeyo,hadduuwejigaidinkagadhufto.
21Waxaanuhadlayaasidiimidlacaayosidiiinnagoo itaaldaranSikastabahanoqotee,meelkastaoouuku dhiirrado,(nacasnimoayaanuhadlayaa),anigunageesi baankuahay
IyagumaCibraaniyobaa?AnigumaanigaaahMareer binuIsraa'iilbaa?AnigumaanigaaahayIyaguma farcankiiIbraahimbaa?anigasidookale
23MaMasiixbayuadeegaan?(Sidanacasbaanu hadlayaa)waankasiibadanyahay;Fooshuwaakasii badantahay,karbaashnawaakasiibadanyahay, jeelashanawaalaguridayaa,mararbadannadhimasho.
24Yuhuuddushanjeerayayafartankarbaashladhaceen midmooyaane
25Saddexjeerayaaulolaygugaraacay,marnawaalaygu dhagxiyey,saddexjeerayaadoonniiburburtay,habeeniyo maalinnamoolbaankujiray
26Intabadanmarkaansocdaalo,anigookhatarahabiyaha kujira,iyomarkaantuugokhatargelinayo,iyodalkaygii, ooaanquruumahakudhibaataynayno,iyodhibaato magaaladakudhexjiro,iyodhibaatoxaggacidladaah,iyo khatarahabaddadhexdeeda,iyokhatarahabeenta dhexdoodawalaalayaal;
27Ooisagoodaalanoodamqanaya,mararbadannahurdo lajirto,iyogaajoiyoharraad,mararbadannasoon,iyo qabowiyoqaawan
28Waxyaalahadibaddaahmooyaane,waxaamaalinwalba iguyimaada,waanakawelweliddakiniisadahaoodhan 29Balyaaitaalyarooaniguaanitaalyarayn?yaa xumaanayaooaananguban?
30Haddaytahayinaanfaano,waxaankufaanidoonaa waxyaalahakusaabsanitaaldarradayda
31IlaahaahAabbahaRabbigeennaCiiseMasiix,oo barakadalehweligiis,wuuogyahayinaananbeen sheegaynin
32OoDimishaqtaliyihiikahooseeyeyBoqorAretaas wuxuumagaaladiireerDimishaqciidankudhawrayinuui qabto
33Markaasaandaaqaddadambiishaderbigalagasoo dejiyeyooaangacmihiisiikabaxsaday
CUTUBKA12AAD
1Shakila'aaninaanfaanoiimaroona.Waxaanuiman doonaariyooyiniyowaxyaalihiiRabbiga
2WaxaanMasiixakugaranayayninafariyotoban sannadoodkahorkujiray,(Inuujidhkakujironagaran maayo,iyoinuujidhkakabaxayna,garanmaayo,Ilaah waaogyahay)Midcaynkaasahookorlooqaadayilaa samadasaddexaad
3Ooaniguwaangaranayayninkaasookale(jidhkakujira iyohaddaykujiraanba,anigugaranmaayoIlaahwaaog yahay).
4sidiiisagajannadalooguqaadayoouumaqlayerayoaan laguhadlikarinooaanxalaalahayninuuninkuhadlo
5Midcaynkaasahwaankufaanidoonaa,aniguse nafsaddaydakufaanimaayo,laakiincudurradaydawaan kufaanidoonaa
6Waayo,inkastooaandamcoinaanfaano,nacasma ahaandoono;waayo,runtaansheegayaa,laakiinsehadda waaniskadaayaainaanninnaiimalayninuukasiifikiro wuxuuiiarkoamauuigamaqlo.
7Siaanaanisulasarraysiinwaxyaalihiibadnaaaawadood, ayaawaxaalaysiiyeyqodxanjidhkaygakudhexjiraooah malaa'igShayddaanahinuuigaraaco,waabaintaasooaan qiyaaslaygasarraysiindoonaa.
8OowaxaasaawadeedsaddexjeerayaanRabbigaka baryayinuuigafogaado
Oowuxuuiguyidhi,Nimcadayduwaykugufilantahay, waayo,xooggayguwuxuukudhanyahayitaaldarrada Haddabaanigooaadufaraxsanayaancudurradaydaku faanidoonaainxooggaMasiixuiguduldego
10Haddabawaxaankufarxaacudurroiyocayiyobaahi iyosilecyoiyodhibaatooyinMasiixaawadiis;
11AnigoofaannacasbaannoqdayWaadiqasteen,waayo, waxayahaydinaadiammaantaan,waayo,aniguwaxba kamadambaysorasuulladaugusarreeyainkastooaanan waxbaahayn
12Haddabacalaamooyinkiirasuulkuwaxaalaydinkudhex sameeyeydulqaadashooodhaniyocalaamooyiniyo yaababiyofalimooyinwaaweyn
13Waayo,maxaadugahooseeyaankiniisadahakale haddaanananiguidinkuculaysinmooyaane?igacafi qaladkan
14Baleega,markiisaddexaadayaandiyaaruahayinaan idiinimaado;Aniguidinkumaculaysindoono,maxaa yeelay,idinkaanidinkadoonimaayo
15Ooannaaadbaanaawadiinwaxugubixindoonaa,oo kharashbaanidiinbixinayaa;Inkastooaanaadkuu jeclahay,haddanainlaijeclaadoyaraantee
16Haahaato,aniguidinmaaanculaysin,habaseyeeshee khaa'innoayaankhiyaanoidinkuqabtay.
17Miyaanfaa'iidoidiinkafaa'iidaymidkoodnakuwiiaan idiinsoodiray?
18Tiitosbaanbaryay,ooisagawaxaanladiraywalaal. Tiitosmafaa'iidobuuidiinsameeyey?Miyaynaniskuruux kusocon?Miyaynaaniskutallaabokusocon?
19Welibamawaxaadumalaynaysaaninaannuiska kiinraysiinno?WaxaannuIlaahhortiisakagahadalnaa Masiixa,laakiinwaxwalbawaxaannuusamaynaa, gacaliyayaalow,dhisiinnaaawadeed.
20Waayo,waxaankabaqayaainaanmarkaanimaado aydnaanidinhelinmidaandoonayo,iyoinlaydiinhelo qaaraydnaandoonayn,waabaintaasooayjiraanmuraniyo xaasidnimo,cadho,muran,iyoxan,iyoxan,barar,buuq: 21waabaintaasoomarkaansoonoqdouuIlaahay dhexdiinnaiguhoosaysiiyey,ooaananubaroorankuwa badanoohoreudembaabayooaankatoobadkeenin nijaastiiiyodhillanimadaiyonijaastiiaysameeyeen
CUTUBKA13AAD
1KanuwaamarkiisaddexaadooaanidiinimaadoLaba amasaddexmarkhaatiafkoodaayaaeraykastaabalagu xaqiijinayaa.
2Horaanidiinkusheegayoowaxaanidiinkusheegaysidii anigoomarlabaadjooga;Oointaanmaqanahay,waxaanu qorayaakuwiiwaahoredembaabayiyokuwakaleba, Haddaanmarkaleimaadoinaananutudhidoonin
3Waayo,waxaaddoonaysaancaddayntaMasiixaooigu dhexhadlaya,kanxaggiinnaaanitaalyarayn,laakiinse idinkudhexxoogbadan
4Waayo,inkastooisagaisagooitaaldaraniskutallaabta laguqodbay,haddanawuxuukunoolyahayxooggaIlaah. Annaguisagawaannukuitaalyarnahay,laakiinisagaynu xaggiinnakulanoolaandoonnaaxooggaIlaah
Isjirrabainaadiimaankakujirtaaniyoinkale.iscaddeeya. MiyaydnaangaranaynininCiiseMasiixidinkujiro haddaydnanlaydinbogin?
6Laakiinwaxaanrajaynayaainaadogaandoontaan inaannanahaynkuwoaanloobogin
7HaddabawaxaanIlaahkabaryayaainaydnaanxumaan samayn;Maahainaannuannaguumuuqannokuwoloo bogay,laakiinwaainaadwaxawanaagsansamaysaanin kastooaannunahaysidiikuwoaanloobogin.
8Waayo,annagumasamaynkarnowaxruntakageesah, laakiinwaxaannusamaynkarnaawaxruntakageesah
9Waayo,waannukufaraxnaamarkaannuitaalyarnahay, idinkunaaaditaalleedihiin;
10Haddabawaxyaalahanwaxaanuqorayintaan maqanahayinaanmarkaanjoogosiadaguisticmaalo xooggaRabbiguisiiyeyinaanidinkudhisoooaanan baabbi'in
11Ugudambaysta,walaalayaalow,nabadgala.Dhanu ahaada,qalbiqaboojiya,ooiskumaanahow,nabadku noolow;ooIlaahajacaylkaiyonabaddaayaaidinlajiri doona.
12Iskusalaamadhunkashoquduusah
13Quduusiintaoodhammuwayidinsoosalaamayaan
14NimcadaRabbiCiiseMasiixiyojacaylkaIlaahiyo wehelnimadaRuuxaQuduuskaahukulligiinhaidinla jireenAamiin(Warqaddiilabaadooloodiraydadka KorintoswaxaykasooqortayFiliboy,magaalada Makedoniya,ooayqoreenTiitosiyoLucas)