Warqaddiilabaadee Butros
CUTUBKA1-AAD
1WaxaanwarqaddanuqorayaaSimoonButrosooah addoonkaiyorasuulkaCiiseMasiix,kuwarumaysadka qaaligaahinalahelayxaggaxaqnimadaIlaahiyo BadbaadiyeheennaCiiseMasiix.
2NimcoiyonabaduhaidinkubateenaqoontaIlaahiyo RabbigeennaCiise
3siduuxooggiisuilaahinoogusiiyeywaxwalbaooku saabsannoloshaiyocibaadadaba,isagoogaranayakan ammaantaiyocibaadadainooguyeedhay.
4Ookaasaawaxaalaynasiiyeyballamoaaduwaaweynoo qaaliah,inaadkuwaaskunoqotaankuwokaqaybqaata dabiicaddaIlaaha,idinkookabaxsadaykharribaadda dunidakujirtaookutimiddamacaxun.
5Oowelibaaadugudadaalaya,rumaysadkiinnakusiidara; iyoaqoontawanaagsan;
6iyois-hoosaysiintaaqoonta;iyodulqaadkadulqaadka;oo samiriyoiimaanhalahaado;
7iyocibaadaysiwalaalnimo.iyosadaqowalaaltinimo.
8Waayo,haddaywaxyaalahanuidinkujiraanooaybataan, waxayidinkadhigidoonaankuwoaanmidhola'aanlahayn xaggaaqoontaRabbigeennaCiiseMasiix.
9Laakiinkiiwaxyaalahaaskamaqanyihiinwaaindhala' yahay,oomeelfogwaxmaarkikaro,oowuxuuilloobay indembiyadiisiihorelaganadiifiyey.
10Sidaasdaraaddeed,walaalayaalow,kudadaalainaad xaqiijisaaninlaydiinyeedhayooladoortay,waayo, haddaadwaxyaalahaassamaysaan,weligiinma turunturoondoontaan
11Waayo,sidaasookalaanaadidiinkuadeegidoonaa gelitaankaboqortooyadadaa'imiskaahooRabbigeenna CiiseMasiixooBadbaadiyeheennaah
12Haddabaiskadaynmaayoinaanwaxyaalahanidin xusuusiyoinkastooaadgaranaysaanooaadku adkaysateenruntajirta
13Oowaxaanumalaynayaainayilahabboontahayintaan taambuuggankujiroinaanidinxusuusiyo;
14Anigoooginaandhowaantaambuuggaygaiskatuuro siduuRabbigeennaCiiseMasiixitusay
15Oowelibawaxaankudadaalidoonaainaaddhimateyda dabadeedmarwalbawaxyaalahanxusuusataan
16Waayo,maaannuraacinsheekooyinkhiyaanolagu hindisay,markaannuidinogeysiinnayxooggaiyo imaatinkaRabbigeennaCiiseMasiix,laakiinsewaxaannu markhaatikanahayweynaantiisa.
17Waayo,isaguwuxuuxaggaIlaahaAabbahaahammaan iyoammaankahelaymarkiicodcaynkaasahuisagauga yimidxaggaammaantaweynooleh,KanuwaaWiilkayga aanjeclahayooaankufaraxsanahay.
18Oocodkaasoosamadakayimidayaannumaqalnay kolkiiaannuisagalajoognaybuurtaquduuskaah
19Oowelibawaxaannuleennahayhadalwaxsiisheegid kasiiadag;Taaswaxaawanaagsaninaadudigtoontaan sidanuurkameelgudcurahkaifayailamaawaaguberyayo oouuxiddigguqalbigiinnakakaco
20Idinkoohoregaranayainaanwaxsiisheegiddaoo Qorniinkuleeyahayaanmicnelahayn
21Waayo,waxsiisheegidduwaahorekumaimandadka doonistiis,laakiinsenimankiiIlaahooRuuxaQuduuska ahuwadayayaykuhadleen
CUTUBKA2AAD
1Laakiinsewaxaadadkakudhexjiraynebiyobeenah, sidaasookalewaxaaidinkudhexjiridoonamacallimiin beenah,oosiqarsoodiahusoogelindoonabidcooyinla ceebaysanyahay,iyagooinkiraRabbigiiiyagasooiibsaday, oonaftoodakusoodejinayahalligaaddegdegah
2Ooqaarbadanbaaraacidoonajidadkoodanijaastaah; Isagaaawadiisayaajidkaruntaahlagucaayidoonaa.
3hunguriweynbayhadallokhiyaanoahidinku baayacmushtaridoonaan
4Waayo,haddaanuIlaahutudhinmalaa'igihiidembaabay, laakiinsewuxuukutuurayjahannamadaoowuxuukuriday silsiladogudcurahinxukunloohayo
5Oodunidiihoreumauutudhin,laakiinsewuxuu badbaadiyeyNuuxooahaamidxaqnimadawaxwacdiya, oodaadkakusoodaayaydunidiicibaadalaawayaasha.
6OomagaalooyinkiiSodomiyoGomoranakadhigay dambas,oointuuafgembikuxukumay,ayuumasaaluga dhigaykuwacibaadalaawayaalah
7OowuxuusamatabbixiyeyLuudkiixaqaahaaooaad ugacadhoodaycamalkasharkaleh
8(Waayo,ninkaasxaqaahooiyagadhexdegganaa,isagoo arkayaoomaqlaya,ayaanaftiisaxaqaahmaalinkamaalin kalekudhibijirayfalimahoodaxaaraantaah
9Rabbiguwaayaqaansidakuwaxaqaahjirrabaaddauga samatabbixiyo,Iyoinuukuwaxaqadaranuilaashado maalintaxisaabtainlaciqaabo
10khusuusankuwajidhkaraacaoodamacawasakhdaah kusocda,oodowladnimadaquudhsada.Iyaguwaakuwais kibriya,ookamacabsadaaninaydadkasharaftalehku hadlaan.
11Malaa'iguhunainkastooayitaaliyoitaalbakaweyn yihiin,ashtakooyinkaiyagaRabbigahortiisakagama dacweeyaan.
12Laakiinkuwanuwaasidaxayawaanaancaqlilahaynoo layeelayinlaqabtooolabaabbi'iyo,waxaykucaayaan waxyaaloayangaranayn;oodhammaanteedwaxayku halligmidoonaanqudhunkooda;
13Oowaxayhelidoonaanabaalgudkaxaqdarrada,sida kuwakutiriyainaymaalintakuraaxaystaaninayrabshad sameeyaanIyaguwaaceebiyoceeb,waynakucayaaraan khiyaanadoodamarkayidinlacasheeyaan
14Waxayleeyihiinindhosinomiidhanahooaandembika joogsankarinWaxaykhiyaaneeyaannafahaaan xasilloonayn;carruurtahabaaran:
15Jidkiiqummanaawaykatageen,ooambaday,oowaxay raaceenjidkiiBalcaaminaBosooroojeclaadayabaalgudka xaqdarrada
16Laakiinsewaxaaloocanaantayxumaantiisiiaawadeed, dameercarrabla'oodadkacodkiisakuhadlayaayaadiiday waallidiinebiga
17Kuwanuwaaceelalaanbiyolahayn,Iyodaruuro duufaanwadata;Kaasooceeryaamadagudcurkaweligiiloo hayaa
18Waayo,markaykuhadlaanerayofaanahooaanmicne lahayn,waxaydamacyadajidhkakusasabtaannijaasnimo
badan,kuwadaahirkaahayaakuwaqaladkakusocdakaga baxsada.
19Oointayxorriyaduballanqaadaanayayiyaga qudhoodubayihiinaddoommadiiqudhunka,waayo,nin lagaadkaado,kaasisagaaaddoonnimadalookeenaa.
20Waayo,markiiaynijaastadunidakagabaxsadeen aqoontaRabbigaahBadbaadiyeheennaCiiseMasiix, haddayhaddanakudhexmurgaanoolagaadkaado, ugudambaystaayaaiyagakasiidarantanbilowgiihore
21Waayo,wayuroonaanlahaydeeninayanaqoonjidka xaqnimadaahooaykasoonoqonlahaayeenamarka quduuskaahooiyagalasiiyey
22Laakiinsewaxaaiyagakudhacdaymaahmaahdiirunta ahaydEeyguwuxuukunoqdaamantaggiisa;iyoabuurka lagumaydhayiyadaoodhoobadadhexgalgalanaysa
CUTUBKA3AAD
1Gacaliyayaalow,haddawaxaanidiinsooqorayaa warqaddanlabaad;Labadaasbawaxaanqalbiyadiinna daahirkaahkukicinayaaxaggaxusuusta
2siaaduxusuusataanerayadiiayhoreuguhadleen nebiyadiiquduuskaahaaiyoamarkiirasuulladiiRabbiga iyoBadbaadiyeheenna
3Idinkoohoregaranayainmaalmahaugudambeeyaay imandoonaankuwawaxquudhsadaoodamacyadoodaiska dabasocda
4Oowuxuuyidhi,Meehballankiiimaatinkiisii?Waayo, taniyomarkiiawowayaashiiwayseexdeen,waxwaluba waysiijireentaniyobilowgiiabuurniinta
5Waayo,iyaguiyagooraallikaahayayjaahilkayihiinin samooyinkuwaahoreereygaIlaahkuahaanjireen, Dhulkunawuxuukataaganyahaybiyahaiyobiyaha
6Dunidiiwaagaasjirtayna,iyadooaybuuxdhaaftaybiyo aykubaabba'day
7Laakiinsesamooyinkaiyodhulkahaddajirabaiskueray baadabloogukaydiyeyilaamaalintaxisaabtaiyo baabbi'intanimankacibaadalaawayaashaah
8Laakiinse,gacaliyayaalow,waxankeliyahajaahilinin maalinkeliyahuRabbigalatahaysidakunsannadood,kun sannadoodnasidamaalinkeliyaah
9Rabbigukamaraaginballankiisa,sidadadkaqaarkiis raago;Laakiinxaggeennawuuinoodulqaadanayaa,dooni maayoinmidnalumiyo,laakiinwuxuudoonayaain dhammaantoobadkeeno
10LaakiinsemaalintaRabbiguwaxayuimandoontaasida tuughabeenkauyimaado;oomarkaasaysamooyinku baabbi'idoonaaniyagoosanqadhweynkayeedhaya,oo waxyaalahaabuurkunawaxaykudhalaalidoonaankulayl daran,oodhulkaiyoshuqulladakujiranawaalagubi doonaa
11Haddabainwaxyaalahaasoodhammuaymilmi doonaan,dadcaynkeeahidinkuwaajibahinaadahaataan xaggadabiicadaquduuskaahiyocibaadadaoodhan?
12Inagaoosugayaookudegdegayaimaatinkamaalinta Ilaah,taasoosamooyinkuololayaakubaabbi'idoonaan,oo waxyaalahaabuurannaaykudhalaalidoonaankulayldaran?
13Habaseyeesheesidauuinooballanqaaday,waxaynu filanaynaasamooyincuscusubiyodhulcusubooxaqnimo dhexdeggantahay.
14Haddaba,gacaliyayaalow,idinkoowaxyaalaha caynkaasahsugaya,aadugudadaalainlaydinkuhelo idinkoonabadahooaanceebiyoceeblahayn
15OokuxisaabtamaindulqaadashadaRabbigeennuay tahaybadbaado;sidawalaalkeengacaliyeBawlosidiinku sooqorayxigmaddiilasiiyey
16Sidawarqadihiisiioodhankagahadlaywaxyaalahaas; Kuwaaswaxaakujirawaxyaaloayadagtahayinlagarto, ookuwaaangaranayniniyokuwaaanxasilloonaynayaa qalloociyasidayQorniinkakaleuqalloociyaanilaaiyaga qudhooda
17Haddaba,gacaliyayaalow,idinkoowaxyaalahanhoreu garanayay,idinkunaiskajiraooidinkooqaladkakuwa sharkalehlaydinkukaxeeyaaaydnaankadhicin aaminnimadiinna
18LaakiinkukoranimcadaiyoaqoontaRabbigeennaah BadbaadiyeheennaCiiseMasiixIsagaammaanuhau ahaatohaddaiyoweligeedbaAamiin