Somali - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Injiillumaysidauu sheegayButros

1LaakiinYuhuuddamidkoodnagacmihiisiimadhaqmin, HerodosnaamaxaakinnadiisamidkoodnaOokolkiiay diideeninaymaydhaan,ayaaBilaatoskacayMarkaasaa boqorkiiHerodoswuxuuamrayinRabbigalaqabto,oo wuxuukuyidhi,Waxaanidinkuamrayinaadusamaysaan isaga

2MeeshaasnawaxaataagnaaYuusufooahaaBilaatos saaxiibkiisiyoRabbigaGoortuugartayinayiskutallaabta kuqodbidoonaan,ayuuBilaatosuyimidookabaryay meydkiiRabbigainlaaaso.Bilaatosbaauciddiray HerodosooweyddiiyeymeydkiisaMarkaasaaHerodos wuxuuyidhi,Bilaatoswalaal,xataahaddaanninna weyddiin,waxaannudoonaynayinaannuaasnoisaga, khusuusansabtidasoodhowdahay,waayo,waxaasharciga kuqoraninaanqorraxdudhicinmidladilay.

3OoisnawuxuudadkiiudhiibaymaalintiiIiddii-aankhamiirka-lahaynhorteedaahaydRabbigayqabteenooku riixeenintayordayaan,oowaxayyidhaahdeen,Wiilka Ilaahaanjiido,innagooxoogkuhelaynaOowaxayu xidheendharguduudan,oowaxaysaareenkursigii xukumaadda,oowaxaykuyidhaahdeen,Boqorkadalka Israa'iilow,sixaqahuxukunMarkaasaamidkoodwuxuu keenaytaajqodxan,oowuxuusaaraymadaxaRabbiga

Qaarkaleayaaistaagayooindhihiisakagatufay,qaarna dhabannadakagaraaceen,qaarnacawsduurbaykaga wareemeen;Qaarbaakarbaashayoowaxayku yidhaahdeen,SharaftanaynuWiilkaIlaahkucisaynno.

4Oowaxaykeeneenlabaninooxun,ooRabbigay iskutallaabtakuqodbeendhexdoodaLaakiinwuuiska aamusaysidiiisagooaanxanuunlahayn.Oogoortay iskutallaabtakoruqaadeenwaxayqoreenqorniinkii,Kanu waaboqorkiidalkaIsraa'iilOodharkiisiinaintayhortiisa dhigeen,oointayqaybsadeenayaysaamiuriteen. Xumaanfalayaashiimidkoodayaacaayay,oowuxuuku yidhi,Annaguwaxyaalihiixumaaeeaannusamaynay aawadoodayaannusidanugusilnay,laakiinseninkan Badbaadiyahadadkaunoqday,muxuuidinkusameeyey?

Markaasayaadugacadhoodeenookuamreeninaanlugaha lagajebinsiuuudhinto.

5Oowaxayahaydduhurnimo,ooYahuudiyaoodhanna gudcurbuusoodegay;Midkoodbaayidhi,Waxaadsiisaan xammeetiiyokhal.Markaasayiskuqaseenoosiiyeeninuu cabbo,oowaxwalbanawaydhammaystireen,oo dembigoodiiaymadaxoodakaqaadeenayayku dhammaystireen.Qaarbadanbaalaambadahakuwareegay, iyagooumalaynayainayhabeentahay,waynadhaceen MarkaasaaRabbiguqayliyeyooyidhi,Xooggaygiiiyo xooggaygiiyow,adiguwaadigatagtay.Oomarkuuyidhi waalaqaadayOosaacaddaasdaahiimacbudka Yeruusaalemayaalabakaladillaacay

6MarkaasaymusmaarradiigacmihiiRabbigakasoo bixiyeen,oodhulkaysaareen,oodhulkiioodhammuna wuugariiray,oocabsiweynbaadhacdayMarkaasaa qorraxdusoobaxday,oowaxaalahelaysaacaddii sagaalaad;MarkaasuuRabbigaqaaday,ookafanku

duudduubay,oowuxuukeenayqabrigiisii,taasoolaodhan jirayBeertiiYuusuf

7MarkaasaaYuhuuddiiiyoodayaashiiiyowadaaddadii garteenwixiixumaanahooaynafsadoodakusameeyeen ayaybilaabeeninaybaroortaanooyidhaahdaan,Waxaa iskahoogaydembiyadayada.Ooanigaiyosaaxiibbadayba aadbaanucaloolxumaaday;Waayo,waxaanaloo doondoonayaykuwoxumaansameeyayiyoinaannu doonaynayinaannumacbudkadabqabadsiino. Waxyaalahaasoodhandaraaddoodayaannusoonnay,oo waxaannukufadhiisannaybarooriyoooyihabeeniyo maalinbailaasabtida.

8LaakiinculimadiiiyoFarrisiintiiiyowaayeelladiiayaa isuururay,oogoortaymaqleendadkiioodhammuway gunuunaceenoolaabtagaraaceeniyagooleh,Haddii calaamooyinkanwaaweynaaaydhimashadiisakudhaceen, baleegainuuxaqyahayooxumaantanagusamee Bilaatoswuxuusiiyeyboqol-u-taliyihiiiyoaskartiiinay xabaashiiilaaliyaanOoiyagiiwaxaaxabaashiiyimid odayaaliyoculimmo,oointaydhagaxweynlagiringireen boqol-u-taliyihiiiyoaskartii,ayaykuwiimeeshaasjoogay oodhammuxabaashiisooagtaageen;Oowaxayku dhejiyeentoddobashaabadood,oohalkaasayteendhoka dhisteen,waynadhawreen.Aroortiihore,markiisabtidii dhowayd,waxaaYeruusaalemiyodhulkakuwareegsanka yimiddadbadansiayuarkaanxabaashiilashaabadeeyey 9HabeenkiiaymaalintiiRabbigusoodhowaanaysay, iyadooaskartulabalabauilaalinayaan,ayaawaxaa samadakayeedhaycodweyn;Markaasaywaxayarkeen samadiioofurantay,oolabaninoomeeshaaskasoodegay oonuurweynwataayaaxabaashiiusoodhowaaday Markaasaadhagaxiialbaabkalasoogeliyeykeligiis giringiriyeyookalaqaybiyey;Markaasaaxabaashiila furay,oolabadiidhallinyaradaahaabawaagaleen 10Haddabamarkayaskartiiarkeen,waxaytoosiyeen boqol-u-taliyihiiiyoodayaashii;waayo,iyanaaadbayugu adkaydinaydhawraanOointaykawarramayeen waxyaalihiiayarkeen,waxaymarkalearkeensaddexnin ooxabaashiikasoobaxay,oolabakamidahayaa taageerayamidiyoiskutallaabkaleoodabasocda;Oo waxaysamadakamaqleencodleh,Adigukuwahurda ayaadwacdisayMarkaasaajawaabiskutallaabtalaga maqlay,Haah 11HaddabawaxaykawadahadleeninaywaxaasBilaatos utagaaniyoinkaleOointaywelikafikirayeenayaa samooyinkumarkalelaarkayeenooninsoodegayaoo xabaashiigalay.Boqol-u-taliyihiiiyokuwiilajiraygoortay waxyaalahaasarkeen,ayayhabeennimadiiBilaatosku degdegeen,ooxabaashiiaydaawanayeenayaykasoo tageen,oowaxayugawarrameenwaxyaalihiiayarkeenoo dhan,iyagooaadudhibtoodayoowaxaykuyidhaahdeen, RuntiiwuxuuahaaWiilkaIlaahBilaatosayaaujawaabay ookuyidhi,AniguwaandaahirkaahaydhiiggaWiilka Ilaah,laakiinidinkaataasgoostayMarkaasaykulligoodu soodhowaadeenoobaryeen,oowaxaykabaryeeninuu boqol-u-taliyihiiiyoaskartiikuamrowaxyaalihiiayarkeen, waayo,waxayyidhaahdeen,Waxaawanaagsaninaynu Ilaahhortiisadembikugalnoooaynaankudhicingacanta Yuhuuddaoonaladhagxiyo.HaddabaBilaatoswuxuuku amrayboqol-u-taliyihiiiyoaskartiiinaanaywaxbaodhan 12Oomarkiiwaagiiberyay,MaryantiireerMagdalaoo xertiiRabbigaahayd,iyadooYuhuuddakacabsata,intay cadhooday,kumaaysamaynxabaashiiRabbiga

waxyaalihiidumarkuusamaynlahaayeenkuwadhintaiyo kuwaayjecelyihiinba.Markaasaysaaxiibadeed kaxaysatayootimidxabaashiiisagaladhigayOowaxay kacabsadeeninayYuhuudduarkaan,oowaxay yidhaahdeen,Inkastoomaalintaasisagaiskutallaabtalagu qodbay,annanaumaaannubaroorankarinoobarooran karin,haddanawaxyaalahanaynuqabrigiisakusamayno Laakiinyaanoogiringiridoonadhagixiixabaashiilaag dhigaysiaannugalnooouagfadhiisannowaxawaajibka leh?Waayo,dhagaxuwuuweynaa,oowaxaannuka baqaynaainuunaarkoHaddaynaankarikarin,haddaynu albaabkahordhignowaxyaalahaaannuisagaxusuusahaan ukeeno,waannuooyidoonnaaooooyidoonnaanilaa aannugurigayagakanimaadno

13Markaasaytageenoowaxayarkeenxabaashiioo furantay,oointayusoodhowaadeenayayhalkaasfiiriyeen; Markaasaywaxayarkeennindhallinyaroahooxabaashii dhexfadhiyaooquruxsanooqabakhamiisaadu dhalaalaya;yaakuyidhi,Warmaxaadutimaadeen?Yaad doondoonaysaan?Kiiiskutallaabtalaguqodbay?Wuu kacayoobaxayLaakiinhaddaydnanrumaysan,baleega oomeeshuujiifsadayfiiriyainuusanhalkanjoogin;waayo, wuusoosarakacayooukacaymeeshiilagasoodiray Markaasaydumarkiibaqeenoocarareen

14WaxayahaydmaalintiiudambaysayeeKibistii-aankhamiirka-lahayn,qaarbadannawaybaxayeeniyagoo guryahoodiikunoqdaymarkiiiiddadhammaatayLaakiin annagaoolaba-iyo-tobankiixertaahaaayaaooyaynayoo kamurugoonnay;LaakiinanigaSimoonButrosiyo Andaroswalaalkayayaashabagyadeenniiqaadayoobadda tagnay;oowaxaanalajirayLaawiinaAlfees,ooRabbigu...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.