1Tesaloniika
CUTUBKA1-AAD
1BawlosiyoSilwanosiyoTimoteyoswaxaanwarqaddan uqorayaakiniisaddaTesaloniikaookujirtaIlaaha AabbahaahiyoRabbiCiiseMasiixNimcohaidinlajirto iyonabadkatimaadaIlaahaAabbahaahiyoRabbiCiise Masiix
HadiyogoorbaIlaahbaannuidiinkumahadnaqnaa kulligiin,annagoobaryadayadaidinkuxusuusannayna.
3Annagooaanjoogsanaynayaanjoojinaynnaashuqulka rumaysadkiinnaiyohawshajacaylkaagaiyodulqaadashada rajadiinnaaadkuhaysaanRabbigeennaCiiseMasiix,oo IlaahaAabbahaahhortiisaah
4idinkoogaranaya,walaalayaalow,gacaliyayaalow, doorashadiiIlaah.
5Waayo,injiilkayaguidiinkumaimanhadalookeliya, laakiinsewuxuukalooidiinkuyimidxoogiyoRuuxa Quduuskaahiyohubaalbadan.Sidaadogtihiinnimankii aannudhexdiinnaahaynaawadiin
6Oowaxaadnoqoteenkuwokudaydaannagaiyo Rabbigaba,idinkooereygakuhelaydhibbadaniyo farxaddaRuuxaQuduuskaah
7Sidaasdaraaddeedmasaalbaadunoqoteenkuwa rumaystayooMakedoniyaiyoAkhayajoogaoodhan.
8Waayo,idinkaereygiiRabbigaaidinkagayeedhay MakedoniyaiyoAkhayadhexdoodaookeliya,laakiinse rumaysadkiinnaxaggaIlaahwuxuugaadhaymeelkasta.si aynaanubaahnayninaynuwaxkuhadalno
9Waayo,iyagaqudhooduwaxaynoogawarramayaan jidkiiaannuidiinkugalnayiyosidaadIlaahugasoo noqoteenooaadsanamyadaugasoonoqoteeninaadu adeegtaanIlaahanoolooruntaah;
10iyoinaysugaanWiilkiisiijannadakasoosarakiciyey, kaasooahCiisekaninagasamatabbixiyeycadhada imanaysa.
CUTUBKA2AAD
1Waayo,idinku,walaalayaalow,ogaadagelitaankayagii inaanumicnela'aanahayn
2Laakiinsidaadogtihiin,markiiaannuhoreu xanuunsannayooaannuFiliboyjoognay,waxaannuku dhiirranaannayIlaahayagainaannuinjiilkaIlaahidinkula hadalnowaxyaalobadan.
3Waayo,waanadayadukamaayahaynkhiyaano,ama wasakh,amakhiyaano
4LaakiinsidaIlaahnoogudamcayinuuinjiilkaammaano, annagunasidaasaannuuhadalnaamaahasidamiddadka kafarxiya,laakiinsewaaIlaahaqalbiyadeennaimtixaama 5Waayo,sidaadogtihiin,weligeedkumaaannu isticmaalinerayosasabashoahamadamacnimohuwan Ilaahaybaakamaragah:
Dadkaammaankamaaannudoondooninxaggiinnaama kuwakaleba,markaannuculaabbadanlahayn,annagoo rasuulladiiMasiixaah
7Laakiindhexdiinnawaxaannuidiinkuroonaynsidamid carruurteedanuujisaayudhaqaalayso
8Sidaasdaraaddeedannagooaadidiinjecel,ayaannu doonaynayinaannuwaxidinsiinno,manaahainjiilkaIlaah
ookeliya,laakiinxataanafteenna,maxaayeelay,waxaad nooahaydeenkuwoqaaliah
9Waayo,waxaadxusuusantihiin,walaalayaalow, hawshayadaiyodhibkayagii,waayo,habeeniyomaalinba waxaannushaqaynaynaa,aannanmidkiinnaculaysin, sidaasdaraaddeedwaxaannuidinkuwacdinnayinjiilka Ilaah
10Idinkunamarkhaatiyaalbaadkatihiin,Ilaahna markhaatiyaalbaadkatihiinsidiiaannuugusoconnay quduusnimoiyoxaqiyoceebla'aandhexdiinnarumaystay 11Sidaadogtihiininaanmidkiinkiinkiinkastaaba waaninno,oouqalbiqaboojinnayoouwaaninaysida aabbuhucarruurtiisausameeyoookale
12inaadusocotaansiistaahilaIlaahaidiinkuyeedhay boqortooyadiisaiyoammaantiisa.
13SababtaasaawadeedwaxaannuIlaahugumahadnaqnaa joojinla'aan,maxaayeelay,goortaadqaadateenereygii Ilaahooaadnagamaqasheen,umaaydaanaqbalinsida ereygadadka,laakiinsidaruntaaheraygaIlaahwaaereyga Ilaahoorunahwuunaidinkadhexshaqeeyaakuwiinna rumaysan.
14Waayo,walaalayaalow,waxaadnoqoteenkuwoku daydakiniisadahaIlaahooYahuudiyakudhexjiraoo CiiseMasiixkujira,waayo,idinkuwaxaaddalkiinnau xanuunsateensidaYuhuuddaookale
15oolabadubadilayRabbiCiiseiyonebiyadoodii,oona silcinjiray.OoIlaahkamaayfarxin,oodadkaoodhanna waykageesyihiin
16Wuxuunagamamnuucayinaanlahadalnodadkaaan Yuhuuddaahaynsiayubadbaadaansiaydembiyadoodau buuxiyaanhadiyogoor,waayo,cadhadiiayaakusoo degtayiyaga.
17Laakiinwalaalayaalow,markiiannagoowakhtigaaban hortiinnalaydinkakaxaystay,xaggaqalbigaayanahayn, aadbaannuaadugudadaalnayinaanwejigiinnaaragno annagooaaduxiisobadan.
18Haddabawaannujeclaanlahayninaanidiinimaado anigooBawlosahmariyolaba;laakiinShaydaanbaanaga horistaagay
19Waayo,waamaxayrajadayadaiyofarxaddayadaama taajkafarxadda?XataamiyaydnaanjooginRabbigeenna CiiseMasiixhortiisamarkuuimaatinkiisa?
20Waayo,waxaadtihiinammaantayadaiyofarxaddayada
CUTUBKA3AAD
1Haddabamarkiiaannuadkaysankariweynay,waxaala wanaagsanaainaannuAteenaykudayno;
2OowuxuusoodirayTimoteyosooahwalaalkeeniyo Ilaahmidiidinkayagaahoonalawadashaqeeyainjiilka Masiixinuuidinxoogeeyooouurumaysadkiinnaidinkaga qalbiqaboojiyo
3siaanninnaudareemindhibaatooyinkan,waayo,idinka qudhiinnubawaadogtihiininlaynaguamray
4Waayo,markiiaannuidinlajoognay,horaannuidiinku sheegnayinaannudhibtoonayno;xataasidaayudhacday oowaadgaranaysaan
5Sababtaasaawadeed,markiiaanuadkaysankariwaayay, waxaanuciddirayinaanrumaysadkiinnaogaado,waaba intaasoouuduufiyuhuidinjirrabayoohawshayadu micnela'aanuahaanaysaa
6LaakiinimminkakolkuuTimoteyosnoogayimid,oouu nooguwarrarayrumaysadkiinnaiyojacaylkiinna,iyoinaad
hadiyogoorbanaxusuusataan,idinkooaadudoonaya inaadnooaragtaanannagunaaannuidinkuaragno.
7Sidaasdaraaddeed,walaalayaalow,dhibkayagiiiyo cidhiidhigayadiioodhanwaannuidiinkuqabowsannay rumaysadkiinna.
8Waayo,haddawaannunoolnahayhaddaadRabbigaku adkaysataan
9MaxaannumarkaleIlaahugumahadnaqnaaidinka aawadiiniyofarxadoodhanooaannukufaraxnoidinka aawadiinIlaahayagahortiisa;
10Habeeniyomaalinbaaadbaannuutukanaynaainaannu wejigiinnaaragno,ooaannudhammaystirnowaxaka maqanrumaysadkiinna?
11HaddabaIlaahaAabbeheennaahiyoRabbigeennaCiise Masiixjidkayagahaidinkusootoosiyo
12OoRabbiguhaidiinbadiyooohaidiinbadiyojacaylka midkiinbamidkakaleiyodadkaoodhanbauqabo,sida aannuidiinkusamayno
13siuuqalbiyadiinnauadkeeyoiyagooaanceeblahayn xaggaquduusnimadahortiisaIlaahaAabbahaahmarkuu RabbigeennaCiiseMasiixlayimaadoquduusiintiisaoo dhan.
CUTUBKA4AAD
1Haddabawalaalayaalow,waannuidinkabaryaynaaoo waxaannuidinkuwaaninaynaaRabbiCiise,inaadsidaad noogahesheensidaidinkuwaajibkaahinaadIlaahugu socotaanooaadIlaahugafarxisaan,aadaadiyoaadu badantihiin
2Waayo,waadgaranaysaanqaynuunnadiiaannuRabbi Ciiseidinkusiinnay
3Waayo,tanuwaadoonistiiIlaah,kaaswaa quduusnimadiinnainaadsinadakafogaataan.
4inmidkiinkastaabaogaadosiduuweelkiisauguhaysto quduusnaantaiyociso;
5HakuimandamacxunsidadadkaaanIlaahaqoonin.
6Waainaanninnadhaafinoowalaalkiisxaalkanku xumayn,maxaayeelay,Rabbiguwaakaaargudayaa waxyaalahaasoodhan,sidaasaannumarhorekuugudignay ooaannuugumarkhaatifuraynay
7Waayo,Ilaahwasakhnimonoogumayeedhin,laakiin wuxuuinooguyeedhayquduusnaan.
8Haddabakanwaxquudhsadaa,mauuquudhsadodadka, laakiinwuxuuquudhsadaaIlaahaRuuxiisaQuduuskaah inasiiyey.
9Laakiinxaggajacaylkawalaalnimadakusaabsanuma baahnidininaanidiinsooqoro,waayo,Ilaahbaaidinka barayinaadisjeclaataan
10Oosidaasaadusamaysaandhammaanwalaalahajooga Makedoniyaoodhan;laakiinwalaalayaalow,waxaannu idinkabaryaynaainaadaadukordhisaan; 11ooaadufiirsatoinaadxasilloonaan,ooaad shucuurtiinnasamaysaan,ooaadgacmihiinnaku shaqeysataan,sidaaannuidinkuamarnay; 12siaadkuwadibaddaahdaacadugusocotaanoo aydnaanwaxbaubaahnaan.
13Laakiinwalaalayaalow,doonimaayoinaadjaahilka ahaataanwaxakusaabsankuwadhintayinaydnaancalool xumaansidakuwakaleooaanrajolahayn.
14Waayo,haddaynurumaysannahayinCiisedhintayoo haddanasoosarakacay,sidaasookalaakuwaCiiseku hurdayIlaahlakeenidoonaaisaga
15Waayo,tanwaxaannuidiinkuleennahayereyga Rabbiga,KuweennanooloohadhailaaimaatinkaRabbiga, kahortegimaynokuwahurda
16Waayo,Rabbigaqudhiisaayaasamadakalasoodegi doonaqayloiyocodkamalaa'igtasareiyobuunkaIlaah,oo kuwaMasiixakudhintayayaahorrayndoona
17Markaasaainnagoonooloohadhaayaaiyaganalakor qaadidoonadaruuraha,inaannuRabbigahawadakula kulanno,oosaasaynuRabbigaweligayolajiridoonnaa 18Haddabaerayadanmidkiinbamidkakalehauguqalbi qaboojiyo
CUTUBKA5-AAD
1Laakiinwalaalayaalow,umabaahnidininaanidiinsoo qorowaxkusaabsanwakhtiyadaiyoxilliyada.
2Waayo,idinkaqudhiinnubaaadbaaduogtihiininay maalintaRabbiguuimanaysosidatuughabeenuyimaado
3Waayo,goortayyidhaahdaan,Waanabadiyoammaan; markaasaabaabbi'inkedisahbaaiyagakusoodegtaysida fooshunaaguurlehuqabato;manabaxsandoonaan
4Laakiinidinku,walaalayaalow,gudcurkumaaadjirtaan inuumaalintaasuusoogaadhosidatuugookale
5Dhammaantiinwaxaadtihiincarruurtanuurkaiyo carruurtamaalinnimada,innagumanihinkuwa habeennimadaiyogudcurkatoona
6Haddabayeynanseexansidakuwakaleseexdaan; Laakiinaansoojeednoooaanmiyirqabno.
7Waayo,kuwaseexdaahabeenkayseexdaan;ookuwa sakhraansanhabeenkaysakhraansanyihiin
8Laakiininnagookuwamaalintaahaanfeeyignaanno,oo gashannolaabtaoorumaysadkaiyojacaylkaahiyo koofiyaddarajadabadbaadada
9Waayo,Ilaahinoomauudoorancadho,laakiinwuxuu inoodoortayinaannubadbaadnoRabbigeennaCiiseMasiix 10kaninoodhintay,inaynusootoosnoiyohaddaynu seexanno,aynuisagalanoolaanno.
11Haddabaiskuqalbiqabowjiyaoomidkiinbamidkakale hadhisosidaadyeelaysaan
12Waxaannuidinkabaryaynaa,walaalayaalow,inaad ogaataankuwaidinkudhexhawshooda,ooxaggaRabbiga idinkagasarreeyaooidinlataliya;
13ooaadjacaylaaduguixtiraamtoshuqulkoodaaawadiis. Ooidinkunabadgala
14Walaalayaalow,waannuidinwaaninaynaa,kuwa caasiyiintaahudigta,kuwaitaalkadaranugargaara,oo dadkaoodhanudulqaata
15Iskajirainaanninnaninnasharsharkagacelin;laakiin weligiinwaxawanaagsanraacda,idinkaiyodadkaoo dhanba
16Weligaabareyreeya
17Joogsiyola'aanutukada
18Waxwalbakumahadnaqa,waayo,tanuwaadoonista IlaahxaggaCiiseMasiix.
19Ruuxahademin
20Waxsiisheegiddahaquudhsanina
21Waxwalbatijaabi;kuxajiwixiiwanaagsan.
22Waxkastaoosharlehkafogaada
23OoIlaahanabaddaqudhiisuquduushaidinkadhigo; WaxaanIlaahkabaryayaainruuxiinnaiyonaftiinnaiyo jidhkiinnadhammaanlawadailaaliyo,iyagooceebla'ilaa imaatinkaRabbigeennaCiiseMasiix.
24Waxaaaaminahkanidiinyeedhaya,kaasnawuu samayndoonaa
25Walaalayaalow,nooduceeya
26Walaalahaoodhankusalaamadhunkashoquduusah.
27Rabbigaanidinkudhaarinayaayeinwarqaddanloo akhriyowalaalahaquduuskaahoodhan
28NimcadaRabbigeennaCiiseMasiixhaidinlajirto Aamiin(WarqaddiiuguhorreysayeeloodiroTesaloniika waxaykasooqortayAthens.)