WarqaddaIgnatiusee kusocotaPolycarp
CUTUBKA1-AAD
1Ignatius,kanlayidhaahdoTheophorus,wuxuuwarqaddanu qorayaaPolycarpoohoggaamiyahakiniisaddaSimurnakutaal; Hoggaankooda,laakiinIlaahaAabbahaahiyoRabbiCiise Masiixqudhiisuwayilloobeen
2MarkaadogtahayinfikirkaaguIlaahujeedosidiidhagaxaan dhaqaaqikarinkorkiisaookaleAadbaanugumahadnaqayaa, waayo,waxaalaiimaleeyayinaanistaahiloinaanarkowejigaaga barakeysan,kaasooaanweligiibaIlaahkurayraynkaro
3HaddabawaxaankugubaryayaanimcadaIlaahooaadhuwatay inaadjidkaagahoreusiiwaddoooaaddadkakaleoodhanku waanisoinaybadbaadaan
4Meeshaanudhawrdigtoonowjidhkaiyoruuxaba,Kudadaal inaadmidnimadailaalisoooaanwaxbakawanaagsanaynDadka oodhanudulqaadosiduuRabbigukuugulajiro
KullijacaylkutaageersidaaddookaleTukashoaankalajoogsi lahayn,ooweydiiwaxgarashokabadanwaxaadhaysatidSoo jeeda,ooruuxaaguhadiyogoorbasoojeedo MidkastaulahadalsidaIlaahkusiiyoUdulqaadoitaaldarrada dhammaan,sidadagaalyahanqumman;Meeshiihawluhuku badanyihiin,faa'iidadunawaabadantahay.
7Haddaadjeceshahayxertawanaagsan,mahadbaadleedahay? Laakiinkuwasharkalehkaagadambeeyaqabownimo.
8Nabarkaoodhaniskumalaaslagumabogsiiyo,oonabarrada xubnahoodahaddayaadkauxunyihiin,kuhagaajidawooyin jilicsan.
9Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadkakoobantahayjidhiyo ruux;siaadubeddeshowaxyaalahahortaadakamuuqda 10Ookuwaaanlaarkin,Ilaahbariinuuiyagakuumuujiyo,si aydnaanwaxbaugubaahnaan,laakiinseaadhadiyadkastau badsato
11Wakhtiyaduwaxaykuudoondoonaansidaduuliyayaasha dabayshaukaxeeyaan;kiiduufaankurogmadonawaagabbaddii uujoogilahaa;siaadugaadhaanIlaah
12DigtoonowsidadagaalyahankaIlaahookale;taasooaadaad uhubaaWaxkastawaxaandammiinkuunoqondoonaa,Iyo xidhmooyinkaygaaadjeceshahay
13Yaanaykudhibinkuwaumalaynayainlaammaano,laakiin waxyaalkalebaroIstaagoomaguurtoah,sidaauanvilmarka lagugaraaco
14Waaqaybkamidahdagaalyahannadageesiyaashaahinla dhaawaco,haddanalagaadkaadoLaakiinkhusuusanwaainaynu waxwalbauadkaysannoIlaahaawadiis,inuuinoodulqaado
15Maalinkastakawanaagsanowkuwakaleoofilayakan wakhtigaoodhankasarreeyaoodaa'imahooaanlaarkikarin, inkastooloomuuqdayaawadeenUadkaystadhammaan dariiqooyinkabadbaadadayada
CUTUBKA2AAD
1Carmalladayaanladayacin,HaddabailaaliiyagaooIlaahraac 2Waxbayaanlasamaynaqooniyooggolaanla'aanteed;waxbana hasamayninasidauudoonoIlaahaymooyee;sidaadyeelayso,si joogtoahoodhan
3Kiniisooyinkiinnuaadhaubuuxsameen,oowaxwalbamagac uweyddiiya
4Hailloobinraggaiyodumarkaaddoommadaah;Iyaguyaanay kibrin,laakiinseaadugadambeeyaanammaantaIlaahsiayisaga ugahelaanxorriyadkawanaagsan.
5Yaanaydamcininlacaglagusiidaayosiayanuaddoonsan damacyadooda.
6Farshaxankasharkaahkacarara;Amahakahadliniyaga 7Walaalahayowwaxaadkutidhaahdaa,Rabbigayjecelyihiin;oo kadherganimankoodaxaggajidhkaiyoxaggaruuxa
8Sidaassilamidah,walaalahayga,magacaCiiseMasiixugu waaniinaynaagahoodaujeclaadaan,xataasidaKaniisadda Rabbiga.
9HaddiininkusiijirikaroxaaladbikradahoojidhkaMasiixala maamuuso,hakuekaadofaanla'aan.Hadduukufaanosewaalaga noqday.Oohaddiiuudoonayoinlagasiiogeysiiyo hoggaamiyahakiniisadduwuukharribmay.
10Laakiinwaxaynoqonayaankulliintaguursatay,haddayrag yihiinamahanoqdeennaago,inayisuyimaadaaniyagooraallika ahhoggaamiyahakiniisadda,inguurkooduuahaadosidacibaado tahayoouusanuahaanxaggadamaca.
11WaxwalbahaloosameeyoIlaahammaantiisa
12hoggaamiyahakiniisaddadhegaysoinIlaahisnakumaqlo. Naftayduammaanhauahaatokuwauhoggaansama hoggaamiyahakiniiskooda,iyagaiyowadaaddadoodaiyo caawiyaashoodabaOoqaybtayduhakujirtoxaggaIlaah
13Midkiinbamidkakalehahaweysto;wadadirira,wadaorda, wadadhiba;wadaseexo,ooislakaca;sidawakiillada,iyo qiimayaasha,iyomidiidinyadaIlaah
14Haddabakafarxiyakaadladiriraysaanooaad mushahaaradiinnakaqaadataanMidkiinnayuusanhelinmid baxsadah;Laakiinbaabtiiskiinnuhauahaadosidagacmihiinnu ookale;rumaysadkaaga,sidakoofiyaddaada;Sadaqadaada,sida warankaaga;dulqaadkaaga,sidahubkaagaoodhan
15Shuqulladiinnuhaidiinahaadomidlaydiinamray,siaad abaalgudkuhabboonuheshaanHaddabamidkiinbamidkakale hauguadkaystoqabownimadasidaIlaahidiinqabo 16Waxwalbabaaankugufarxo
CUTUBKA3AAD
1HaddabakiniisaddaAntiyokheeSuuriyakutaalwaasidalaii sheegaybaryadiinnaaawadeedOowelibaanigaaadiyoaadbaan Ilaahuguqalbiqaboojiyeyoowelwella'aanuguqabayHadday tahayinaansilco,Ilaahbaankugaadhidoonaa;inaanbaryadiinna aawadoodlaygaheloanigooxertaMasiixaah
2Aadbayidiinhabboonaandoontaa,aadPolykarphow,oo istaahila,inaaduyeedhoguddiladoortay,ooaaddooratomid aadgaarujeceshahayoouadkaystasiuuunoqdoRasuulkii Eebe;siuuSuuriyautagouujacaylkiinnaaanjoogtadaahaynu ammaanoxaggaammaantaMasiixa.
3Masiixiawoodnaftiisaumalihi,laakiinwaainuuhadiyojeer wakhtigafiraaqadauadeegoIlaahHaddabashuqulkanwaxaaleh Ilaahiyoidinka,markaaddhammaysaan
4Waayo,waxaanrajaynayaainaadIlaahnimcadiisaku diyaarisaanshuqulkastaoowanaagsanooxaggaRabbigaidinku habboon.
5Haddabaanigoogaranayajacaylkaaadruntauqabtaan,ayaan warqaddangaabanidinkuwaaniyey.
Laakiinmarkaanwarqadukariwaayaykiniisadahaoodhan; Waayo,sidaasookalewaaamarkakuwaaanraallikaahay;Ma waxuqortaakiniisadahaidiindhow,idinkoolaydinbaray doonistaIlaahinaysidaasookaleyeelaan
7Kuwiikaraanahasoodireenmalaa'igo;Kuwakale warqadahoodahasoodiraankuwaaadsoodiridoontaan,si laguuguammaanmoweligiin,ooaadistaahishaan
8Dhammaanwaxaansalaamayaamagacayga,gaarahaanafada Ebitropus,iyogurigeedaoodhaniyocarruurteedabaWaxaan salaamayaaAttalusgacaliyahayga
9Waxaansalaamayaakanloomalaynayoinuuistaahiloinaad SuuriyaudirtoNimcohalajirtoisagaiyoPolycarpkansoo dirayba
10Dhammaantiinwaxaanidiinrajaynayaafarxadxagga IlaahayagaCiiseMasiix;kuwaasookusiijira,midnimadaiyo ilaalintaEebbe
11WaxaansalaamayaagacaliyahaygaAlceRabbikusagooti