Somali - The Book of the Acts of the Apostles

Falimaha Rasuullada

CUTUBKA1AAD

1Te'ofilosow,qorniinkiihoreayaankasheegaywaxkasta ooCiisebilaabayinuusameeyooobaro, 2ilaamaalintiikorlooqaadayoouuRuuxaQuduuskaah amarkusiiyeyrasuulladiiuudoortay.

3Isagunawuxuuisumuujiyeyinuunoolyahaycadho badanooaanqummanayn,isagooafartanmaalmoodu muuqday,isagookahadlayawaxyaalahakusaabsan boqortooyadaIlaah

4Ookolkuuiyagiilashiray,wuxuukuamrayinayan Yeruusaalemkategin,laakiinsesugaballankaAabbaha, kaasooaadigamaqasheen

5Waayo,Yooxanaaruntiiwuxuudadkakubaabtiisaybiyo; laakiinmaalmoaanbadnayndabadeedwaxaalaydinku baabtiisidoonaaRuuxaQuduuskaah

6Haddabamarkayisuyimaadeen,waxayweyddiiyeenoo kuyidhaahdeen,Sayidow,haddamawaxaadboqortooyada usoocelinaysaaIsraa'iil?

7Oowuxuuiyagiikuyidhi,Idinkumaahainaad garanaysaanwakhtiyadaiyoxilliyadauuAabbuhu xooggiisageliyey

8LaakiinwaxaadhelidoontaanxoogmarkiiRuuxa Quduuskaahuidinkusoodego,oowaxaadmarkhaatiiiga noqondoontaanYeruusaalem,iyoYahuudiyaoodhan,iyo Samaariya,iyoilaameeshadhulkaugufog.

9Oomarkuuwaxyaalahaaskuhadlay,intayarkeen,ayaa korlooqaaday;oodaruurbaaindhahoodakaqarisay

10Oointayaadufiiriyeenxaggasamadaookorusoo baxayay,waxaaagtaagnaalabaninoodharcadcadqaba; 11Oowelibawaxayyidhaahdeen,Nimanyahowreer Galili,maxaadutaagantihiinooaadsamadaeegaysaan?

IslaCiisekanjannadalaydinkaqaaday,wuxuuuiman doonaasidaadaragteenisagoojannadagelaya

12MarkaasayYeruusaalemkusoonoqdeenooaykaga soonoqdeenbuurtiiSaytuunlaodhanjiray,taasoo Yeruusaalemujirtaymaalinsabtiahsocodkeed

13Oomarkaygaleen,waxayfuuleenqolladsareooay joogeenButros,iyoYacquub,iyoYooxanaa,iyoAndaros, iyoFilibos,iyoToomas,Bartolomayos,iyoMatayos,iyo YacquubinaAlfayos,iyoSimoonSelootes;iyoYuudasoo ahaaYacquubwalaalkiis

14Kulligoodbaiyagooiskuwadaqalbiahayaatukasho iyobaryayakulasocdaydumarkiiiyoMaryanooahayd Ciisehooyadiisiyowalaalihiis

15MaalmahaasButrosayaaxertiidhexistaagayooyidhi, (tiradoodiimagacyadooduwaxaykudhowaayeenboqol iyolabaatan)

16Walaalayaalow,Qorniinkanuwaainuuahaadokii RuuxaQuduuskaahooafkiiDaa'uudkagahadlayYuudas ooahaakiiCiiseqabtay

17Waayo,isagawaanalatiriyeyooshuqulkanqaybka qaatay

18Haddabaninkaasubeerbuukuiibsadayabaalkii xumaanta;oointuumadaxusujuudayayuudhexdakukala

dillaacay,ooxiidmihiisiioodhammunawaakasoo burqadeen

19OotaaswaxaawadaogaadaydadkiiYeruusaalem degganaaoodhan;sidaasdaraaddeedmeeshaaswaxaa afkoodalooguyeedhayAceldama,taasooahbeertii dhiigga.

20Waayo,waxaykuqorantahaykitaabkaSabuurrada, Gurigiisucidla'hanoqdo,ooninnayuusandhexdegin,oo wadaadkiisanamidkalehaqaato.

21Haddabasidaasdaraaddeednimankannalajoogay waagiiRabbiCiisenadhexgelijirayoobaxayayoodhan 22TaniyobaabtiiskiiYooxanaailaamaalintiiisagalaga qaaday,waainmidinalamaragfurosarakiciddiisa 23Oowaxaysoodoorteenlaba,Yuusufoolaodhanjiray Barsabaas,kanlaodhanjirayYuustos,iyoMatiyas.

24Markaasaytukadeenoowaxaykuyidhaahdeen, Rabbiyow,adigoogaranayaqalbiyadadadkaoodhan, haddabatuslabadanaaddooratayiyoinkale.

25inuuqaybkanoqdoadeegiddaniyorasuulnimadan Yuudasxadgudubkakagadhacay,inuumeeshiisatago

26Markaasaysaamiuheleen;saamigiinawuxuuku dhacayMatiyas;oowaxaaisagalagutiriyeykoobiyo tobankiirasuul.

CUTUBKA2AAD

1OokolkiimaalintiiBentekostelagaadhay,dhammaan waxayiskuwadaqalbiahkuwadajoogeenmeel

2Oowaxaafilanla'aansamadakayimidsanqadhueg dabaylxoogbadan,oowaxaybuuxisaygurigiiay fadhiyeenoodhan

3Markaasaawaxaaiyagaumuuqdaycarrabjeexjeexanoo uegdabookudulfadhiistaymidkasta

4OokulligoodwaxaakawadabuuxsamayRuuxa Quduuskaah,oowaxaybilaabeeninayafafkaleku hadlaansidiiRuuxuiyagausiiyeyhadalka.

5OowaxaaYeruusaalemjoogayYuhuudooahniman cibaadolehookayimidquruunkastaoosamadahoosteeda joogta

6Haddabamarkiitaasdibaddalagamaqlay,dadkiibadnaa ayaaisuyimid,waynayaabeen,waayo,ninkastaawuxuu maqlayiyagooafkiisakuhadlaya

7Markaasaywadayaabeenooyaabeen,oowaxayisku yidhaahdeen,Baleega,kuwanhadlayaoodhammu miyaanayreerGaliliahayn?

Oosideebaynuninwalubaumaqlaynaaisagooafkeenna kuhadlayaooaynukudhalannay?

9iyoreerBartay,iyoreerMaaday,iyoreerCeelaam,iyo kuwiidegganaaMesobotamiya,iyoYahuudiya,iyo Kabadokiya,iyoBontos,iyoAasiya;

10ooFarugiyaiyoBamfuliyaookuyaalMasar,iyo meelahaLiibiya,ookusaabsanKuranaya,iyo shisheeyayaashaRooma,iyoYuhuudiyokuwaYuhuudda ah,

11ReerKereeteeiyoCarab,waxaynumaqalnaaiyagoo afkeennakuhadlayashuqulladayaabkalehooIlaah.

12Markaasaywadayaabeenooshakiyeen,oowaxayisku yidhaahdeen,Taasmicneheeduwaamaxay?

13Qaarkalenawaakuqosleenooyidhaahdeen,Nimankan waxaakabuuxakhamricusub

14LaakiinButrosayaakow-iyo-tobankiilaistaagay,oo codkiisakoruqaadayookuyidhiiyaga,Nimanyahow

YahuudiyaiyokuwiinnaYeruusaalemdegganow,tan ogaadaooerayadaydamaqla.

15Waayo,kuwanumasakhraansanasidaadu malaynaysaan,waayo,waasaacaddiisaddexaadoo maalmeed.

16Laakiinkanuwaawixiilagagadhexhadlaynebi Yoo'eel;

17Oowaxaynoqondoontaamaalmahaugudambeeya, ayaaIlaahyidhi,Ruuxaygaayaankushubidoonaabinuaadmigaoodhan,oowiilashiinnaiyogabdhihiinnuwax baysiisheegidoonaan,oodhallinyaradiinnunawaxbay arkidoonaan,odayaashiinnunariyooyinbaykuriyoon doonaan.:

18Oomaalmahaasaddoommadaydaiyo addoommadaydabaRuuxaygaayaankushubidoonaa;oo iyanawaxbaysiisheegidoonaan.

19Oowaxaansamadasarekamuujindoonaayaabab, Dhulkahoosenawaxaankamuujindoonaacalaamooyin; dhiig,iyodab,iyouumigaqiiqa.

20Qorraxduwaxayubeddelmidoontaagudcur,dayaxuna wuxuuubeddelmidoonaadhiig,intaanayimanmaalinta weyneecaankaahooRabbigu.

21OowaxaynoqondoontaainkuallakiimagacaRabbiga kubaryaauubadbaadidoono

22NimanyahowreerbinuIsraa'iilow,erayadanmaqla; CiisihiireerNaasaredooahaaninIlaahidiinkucaddeeyey calaamooyiniyoyaababiyocalaamooyinuuIlaahidinku dhexsameeyeyisaga,sidaadidinkubaogtihiin.

23IsagaidinkoolaydinkasamatabbixiyeytaladiiIlaahiyo hortiistii,waxaadqaadateen,oogacmasharlehayaad iskutallaabtakuqodobteenoodisheen.

24IsagaIlaahbaasarakiciyey,ookafurfurayxanuunkii dhimashada,waayo,mauuxajinkarin

25Waayo,Daa'uudbaaisagakahadlay,oowuxuuyidhi, HadiyojeerbaRabbigaanhortaydakuarkijiray,waayo, midigtayduujoogaasiaanlaiidhaqdhaqaaqin

26Haddabasidaasdaraaddeedqalbigayguwaareyreeyey, carrabkaygunawaareyreeyey;Welibajidhkaygurajuuku nasandoonaa

27Maxaayeelay,naftaydaShe'oolkumadayndoontid, Kaagaquduuskaahnaumadayndoontidinuuqudhunarko 28Waxaaditustayjidadkanolosha;Hortaadafarxadbaad igabuuxindoontaa.

29Walaalayaalow,aansibayaanahidiinkusheegoin awoweDaa'uuddhintayoolaaasay,xabaashiisunailaa maantawaainagudhextaal.

30HaddabaisagoonebiahoogaranayainIlaahugu dhaartayisagainuumidhahadhexdakasoosarakicin doonocarshigiisakufadhiista; 31Isaguwuxuuhoreuarkaywaxyaalahaassarakicidda MasiixainaannaftiisiiHaadeeslagudayn,jidhkiisuna qudhunarag.

32CiisenIlaahbaasarakiciyey,annagunadhammaanteen markhaatiyaalbaankawadanahay

33HaddabaisagooIlaahmidigtiisasarelooqaadayoo AabbahakahelayballankiiRuuxaQuduuskaah,ayuu haddanasoodaadshaywaxanaadarkaysaanoomaqlaysaan.

34Waayo,Daa'uudcirkamauukorin,laakiinseisagu wuxuuisyidhi,RabbiguwuxuuSayidkaygakuyidhi, Midigtaydafadhiiso,

35Ilaaaancadaawayaashaadacagahaagahoostoodageliyo

36HaddabareerbinuIsraa'iiloodhammuaadhaogaadeen inIlaahkadhigayRabbiiyoMasiixbaCiisahanaad iskutallaabtakuqodobteen

37Haddabamarkaytaasmaqleenayaaqalbigoodalaga wareemay,oowaxayButrosiyorasuulladiikaleku yidhaahdeen,Walaalayaalow,maxaannusamaynaa?

38MarkaasaaButrosiyagiikuyidhi,Toobadkeena,oo midkiinkastahalagubaabtiisomagacaCiiseMasiix dembidhaafkaaawadiis,oowaxaadhelidoontaan hadiyaddaRuuxaQuduuskaah

39Waayo,ballankuwuxuulajiraaidinkaiyocarruurtiinna iyokuwafogoodhaninallaintiiRabbigaIlaaheennaahu uyeedho.

40Hadallokaleoobadanayuumarkhaatiahaanugu waaniyeyisagooleh,Naftiinnakabadbaadiyaqarnigan qalloocan.

41Markaasaakuwiihadalkiisiiaqbalaylabaabtiisay,oo islamaalintaaswaxaaiyagalagudarayabbaarahasaddex kunooqof.

42Oowaxaykusiiadkaysteenrasuulladawaxbariddoodii iyoxidhiidhkakadhexeeyey,iyokibistajebinteedaiyo tukasho.

43Oonafkastacabsibaagashay,oorasuulladiiwaxay sameeyeenyaababiyocalaamooyinbadan

44Ookuwiirumaystayoodhammuwaawadajireen,oo waxwalubawaakawadadhexeeyeen;

45Oointayiibiyeenwaxyaalahoodiiiyoalaabtoodiiba ayayuqaybiyeendadkiioodhansidiininkastaabaugu baahnaa

46Oomaalinwalbaiyagooiskuwadaqalbiahayay macbudkakujireenookibisguribagurikujejebinjireen, cuntadoodiinafarxadiyoqalbidaacadahayaykucuni jireen

47Ilaahbayammaanijireen,oodadkaoodhannaraalli baykagaahaanjireenOoRabbiguwuxuumaalinwalba kiniisaddakudarijiraykuwabadbaadilahaa

CUTUBKA3AAD

1Haddabasaacaddiisagaalaadmarkayahaydsaacaddii sagaalaadayaaButrosiyoYooxanaamacbudkaubaxay 2Oowaxaalasitaynincuryaanahtaniyomarkuuuurka hooyadiikasoobaxay,kaasoomaalinwalbalaagdhigi jirayiriddamacbudkaooQuruxdalaodhanjirayinuu kuwamacbudkagalaasadaqokuweyddiisto

3OomarkuuarkayButrosiyoYooxanaaookudhowinay macbudkagalaan,ayuusadaqaystay

4MarkaasaaButrosintuuYooxanaaaadufiiriyey,oo wuxuukuyidhi,Nasooeeg

5Wuuufiirsadayiyaga,isagoofilanayainuuwaxkahelo 6MarkaasaaButrosyidhi,Lacagiyodahabmidnama haysto;Laakiinwaxaanhaystoayaankusiinayaa.Kacoo kusocomagacaCiiseMasiixooreerNaasared 7Markaasuugacantamidigtakuqabtayookoruqaaday, ookolkiibacagihiisiiiyoanqowgiisiibaitaalbayyeesheen 8Oointuukoruboodayayuuistaagayoosocday,oo wuxuuiyagiilagalaymacbudka,isagoosocdaoo boodboodayaooIlaahammaanaya

9DadkiioodhammunawayarkeenisagoosocdaooIlaah ammaanaya.

10OowaxaygarteeninuuyahaykiiIriddaQuruxdabadan ufadhiyijirayoosadaqadaufadhiyijiray,waynala yaabeenookayaabeenwixiiisagakudhacay

11OointuucuryaankiilabogsiiyeyButrosiyoYooxanaa, dadkiioodhammuwaxaykusoowadaordeenbalbaladii Sulaymaaniyagooaaduyaabsan

12OoButrosmarkuuarkaywuxuudadkiikuyidhi,Niman yahowreerbinuIsraa'iilow,maxaadwaxanulayaabaysaan? Masemaxaadaadnoogufiirisaansidiiannagoo xooggayagaamaquduusnimadayadaaanuninkanku socodsiinnay?

13IlaahaIbraahimiyoIsxaaqiyoYacquub,ooahIlaahii awowayaashayo,wuxuuammaanaywiilkiisiiCiise;Kii aadgacangeliseenooBilaatoshortiisakudiiddeenkolkuu goostayinuusiidaayo

14LaakiinidinkuwaxaaddiiddeenkanQuduuskaahiyo kanxaqaah,oowaxaadweyddiisteeningacankudhiigle laydinsiiyo;

15oowaxaydileenAmiirkiinoloshaooIlaahkasara kiciyeykuwiidhintay;taasooaanumarkhaatikanahay 16Oomagiciisuwuxuukuxoogeeyeykanaadarkaysaan oogaranaysaanrumaysadkamagiciisaaawadiis;

17Haddaba,walaalayaalow,waxaangartayinaadsidaas aqoonla'aankusamayseen,sidiitaliyayaashiinnubayeeli jireen.

18LaakiinwaxyaalihiiIlaahhortiikagasheegayafkooda nebiyadiisaoodhaninMasiixuxanuunsandoono

19Haddabatoobadkeenaoosoonoqda,indembiyadiinna latirtiromarkiiwakhtiyadiinasashadaayRabbigahortiisa kaimandoonaan

20OowuxuusoodiridoonaaCiiseMasiix,kanmarhore laydinkuwacdiyey

21Kaassamooyinkuwaainayqaataanilaawakhtiyadadib usoocelintawaxwalba,ooIlaahkagahadlayafkii nebiyadiisiiquduuskaahaataniyomarkiidunidala bilaabay

22Waayo,Muusewuxuuawowayaashiinkuyidhi, RabbigaIlaahiinnaahuwuxuuwalaalihiinidinkadhex kicindoonaanebisidaydaookale;Waainaadka maqashaanwaxkastaoouuidiinsheego.

23Oowaxaynoqondoontaainnafkastaooaanmaqlin nebigaasdadkalagadhexbaabbi'indoono

24OonebiyadiioodhanookayimidSamuu'eeliyokuwii dabasocdayoodhan,inallaintiihadashayba,sidaasoo kaleayaymaalmahansiisheegeen

25IdinkuwaxaadtihiinwiilashiinebiyadaiyoaxdigiiIlaah ladhigtayawowayaasheen,markuuIbraahimkuyidhi, Qabiilooyinkadhulkaoodhammuwaxaykubarakoobi doonaanfarcankaaga

26HortiinnaIlaahmarkuuWiilkiisiiCiisesarakiciyey, ayuuisagaidiinsoodirayinuuidiinduceeyomarkuu midkiinkastadembiyadiisakasoojeediyo.

CUTUBKA4AAD

1Oointaydadkiilahadlayeenayaawadaaddadiiiyo sirkaalkiimacbudkaiyoSadukiintiiuyimaadeen. 2Waynakacaloolxumaadeenmarkaydadkabareenoo Ciisekuwacdiyeensarakiciddakuwiidhintay

3Markaasaygacmahoodiisaareen,oowaxayxidheenilaa maalintiidambe,waayo,waxayahaydfiidkii

4Laakiinqaarbadanooereygamaqlayayaarumaystay;oo tiradiinimankuwaxaykudhowaayeenshankun.

5Oowaxaadhacaymaalintiidambeintaliyayaashoodii, iyowaayeelladoodii,iyoculimmadiiba.

6MarkaasaawaxaaYeruusaalemkusooururayAnnasoo ahaawadaadkiisare,iyoKayafas,iyoYooxanaa,iyo Aleksanderos,iyoinallaintiiwadaadkasarexigaalla ahayd.

7Ookolkaydhexdhexaadiyeenayaykuyidhaahdeen, Xooggeeamamagaceebaadwaxankusamayseen?

8MarkaasaaButroswaxaakabuuxsamayRuuxa Quduuskaah,oowuxuukuyidhi,Dadkamadaxdauahiyo waayeelladareerbinuIsraa'iil,

9Haddaynumaantalaynaguimtixaamowanaaggaloo sameeyeyninkaitaalkadaransiduuubogsaday;

10Dhammaantiinogaada,dhammaantiiniyodadkaIsraa'iil oodhammow,inmagacaCiiseMasiixkiireerNaasared, ooaadiskutallaabtakuqodobteen,ooIlaahkasarakiciyey kuwiidhintay,uuisagaaawadiisninkanuhalkanidinhor taaganyahayisagoobogsanaya

11Kanuwaadhagixiiidinkoowaxdhisa,aaddiiddeen,oo noqdaymadaxarukunka.

12Midkalebadbaadadalagamahelo,waayo,majiro magackalesamadahoostiisaoodadkadhexdoodaloo bixiyeyoowaajibnaguahinaynukubadbaadno.

13HaddabamarkayarkeenButrosiyoYooxanaa dhiirranaantoodii,ooaygarteeninayyihiinnimanaan waxbabaranoojaahiliinah,ayaylayaabeen.Markaasay garteeninayCiiselajireen

14Oogoortayarkeenninkiilabogsiiyeyoolataaganiyaga, ayaywaxbakaodhankariwaayeen.

15Laakiinmarkaykuamreeninayshirkadibaddauga baxaan,ayayislawadahadleen

16iyagooleh,Maxaannunimankankusamaynaa?Waayo, calaamoweynbaysameeyeenoowaxayumuuqataykuwa Yeruusaalemdegganoodhanmanadafirikarno

17Laakiinsiayandadkaugusiifaafin,aynuaadugu cabsiinnoinayanhaddadabadeedmagacanninnakula hadlin

18Markaasayuyeedheenookuamreeninayaninnaba magacaCiisekuhadlin,waxnakubarin

19LaakiinButrosiyoYooxanaaayaaujawaabayooku yidhi,IdinkukalaxukumainayIlaahhortiisakuqumman tahayinaannuidinkaidinmaqalnointaannuIlaahmaqli lahayn

20Waayo,waxyaalihiiaynuaragnayoomaqalnay,kama yeelnoinaankuhadalno

21Haddabaintaysiicabsiiyeendabadeedayayiskasii daayeen,waayo,waxaywaayeenwaxaykutaqsiiraan dadkaaawadiis,waayo,dadkiioodhammuwaxayIlaahku ammaaneenwixiilasameeyey

22Waayo,ninkiicalaamooyinkanlagubogsiiyeywuxuu kaweynaaafartansannadood

23Ookolkiilasiidaayayayaykooxdoodiiutageenoouga warrameenkulliwixiiwadaaddadiisareiyowaayeelladii kuyidhaahdeen

24Oomarkaytaasmaqleen,ayayiskuwadaqalbiah codkoodiisareuguqaadeenIlaah,oowaxayyidhaahdeen, Rabbiyow,waxaadtahayIlaahasameeyeysamada,iyo dhulka,iyobadda,iyowaxadhexdoodakujiraoodhan.

FalimahaRasuullada

25BalyaaafkiiaddoonkaagiiDaa'uudkayidhi, Quruumuhumaxayucadhoodeen,ooaydadkuwaxaan waxbaahaynugufikireen?

26Boqorradiiduniduwaywadaistaageen,Oo taliyayaashiinawaxayisusoourursadeeninay caasiyoobaanRabbigaiyoMasiixiisa

27Waayo,runtiiwaxaausooururayHerodosiyoBontiyos Bilaatos,iyodadkaaanYuhuuddaahayniyodadkaIsraa'iil, oowaxayuwadaurureenCiise

28Waayo,waainaadsamaysaawaxallawixiigacantaada iyotaladaaduhoreugoosteeninlasameeyo

29Haddaba,Sayidow,araghanjabaaddooda,oo addoommadaadasiiinaygeesinimooodhanereygaagaku hadlaan

30Gacantaadausoofidinsiaadubogsiiso;iyoin calaamooyiniyoyaabablagusameeyomagacawiilkaaga quduuskaahCiise

31Oomarkaytukadeendabadeed,meeshiiayku urursanaayeenbaagariirtay;ookulligoodwaxaakawada buuxsamayRuuxaQuduuskaah,ooereygaIlaahbay dhiirranaanuguhadleen

32Oointoodiibadnaydoorumaysatayiskuqalbiiyonaf bayahaayeen;laakiinwaxwalbawaaaykawadasiman yihiin

33OorasuulladiixoogweynbaysarakiciddaRabbiCiise ugamarkhaatifureen;oonimcoweynbaakulligooddul joogtay

34Oomidkoodnakamamaqnayn,waayo,inallaintiidhul iyoguryolahaaayaaiibisay,oowaxaykeeneenqiimihii alaabtiilaiibinayay

35Oowaxaysooagdhigeenrasuullada,oowaxaawaxloo qaybiyeyninwalbasiduuwaxubaahnaa

36iyoYoosee,oorasuulladiilaodhanjirayBarnabas,(oo micneheeduyahay,inaqalbiqabooji),ooahaareerLaawi, oowaddanQubrusah

37Oodhulkuuiibiyeyoolacagtiikeenayoorasuulladii soohordhigay.

CUTUBKA5-AAD

1LaakiinseninAnaniyaslaodhanjiray,oonaagtiisii Safiraaylajirtay,ayaahantikaiibiyey 2ooqiimihiiqaarayuunaagtiisiidhawray,ooqaarkeenay oorasuulladiisoohordhigay

3LaakiinButroswuxuukuyidhi,Ananiyasow,muxuu ShayddaanqalbigaagakaagageliyeyinaadRuuxa Quduuskaahbeenusheegtidooaadqiimihiidhulkaqaar kahadhayso?

4Intuuhadha,miyaanaykuwiinnaahayn?Oomarkiila iibiyeydabadeed,miyaanaygacantaadakujirin?Bal maxaadwaxanqalbigaagaugafikirtay?Dadbeenumaaad sheegin,waxaadseusheegtayIlaah.

5OoAnaniyasmarkuuhadalladaasmaqlayayuudhulkaku dhacayooruuxuubixiyey;ookuwiiwaxyaalahaasmaqlay oodhancabsiweynbaakudhacday

6Markaasaanimankiidhallinyaradaahaaintaykaceen, intayduudduubeen,intayqaadeenayaysooaaseen.

7Waxayahaydabbaarahasaddexsaacadooddabadeed, kolkiinaagtiisiiaysoogashayiyadooaangaranaynwixii dhacay.

8MarkaasaaButrosujawaabayookuyidhi,Iisheeginaad dhulkiiintaaskuiibiseen?Markaasaykutidhi,Haah,wax badan

9MarkaasaaButrosiyadiikuyidhi,Sideebaadku heshiiseeninaadRuuxaRabbigajirrabtaan?Baleeg,kuwii ninkaagiiaasaycagahoodiialbaabkaagtiisayyaalliin, markaasaykuqaadidoonaan

10Markaasaymarkiibacagihiisakudhacday,oonaftiika baxday;markaasaynimankiidhallinyaradaahaasoogaleen ooheleeniyadoomeydah,markaasayintaydibaddausoo bixiyeenkuaaseenninkeediiagtiisa

11Oocabsiweynbaakusoodegtaykiniisaddiiiyokuwii waxyaalahaasmaqlayba.

12Oorasuulladiigacmahoodawaxaadadkadhexdiisalagu sameeyeycalaamooyiniyoyaabab;ookulligoodwaxay iskuwadaqalbikuwadajoogeenbalbaladiiSulaymaan.

13Kuwiikaleninnakumadhicininuukudarmado,laakiin dadkiibaasharfayiyagii

14OowelibawaxaaRabbigaloogudarayrumaystayaal badanooragiyodumarbaleh

15siaykuwiibukayjidadkausoobixiyeenooaysariiro iyosariirokusaareen,sihadhkiiButrosusooagmaro qaarkooduhadho

16Oowaxaakalookasoobaxaydadbadanookasoo baxaymagaalooyinkiiYeruusaalemkuwareegsanaa, iyagoowadadadbukaiyokuwojinniyowasakhleh haleelay;ookulligoodwaalawadabogsiiyey

17Markaasaawaxaakacaywadaadkiisareiyokuwiiisaga lajirayoodhan,(taasooahayddariiqadiiSadukiinta),oo aadbayucadhoodeen

18Markaasaygacmahoodiisaareenrasuulladii,oowaxay kurideenxabsiga

19Laakiinmalaa'igtiiRabbigaayaahabeennimo albaabbadiixabsigakafurtayoodibaddausoobixisayoo kutidhi

20Haddabataga,oomacbudkaistaaga,ooerayada noloshanoodhandadkakulahadal.

21Oogoortaywaxaasmaqleen,ayayaroorhoremacbudka galeenoowaxbareenLaakiinwaxaayimidwadaadkiisare iyokuwiilajiray,oowaxayisuguyeedheenshirkiiiyo odayaashareerbinuIsraa'iiloodhan,oowaxayucid direenxabsigainlakeeno

22Laakiinsaraakiishiimarkayyimaadeenooayxabsigaka waayeenayaysoonoqdeenoowaxayusheegeen

23oowaxaykuyidhaahdeen,Hubaalwaxaannuaragnay xabsigiiooaadiyoaaduwadaxidhan,oonimankii ilaalinayaynaooalbaabbadadibaddakataaganyihiin;

24Haddabamarkiiwadaadkiisareiyosirkaalkiimacbudka iyowadaaddadiisarewaxaasmaqleenayaykashakiyeen waxaywaxanukunoqondoono

25Midbaauyimidookuyidhi,Baleega,nimankiiaad xabsigakuriddeenayaamacbudkadhextaaganoodadka waxbaraya

26Markaasaasirkaalkiitegeyoosaraakiishiilasocday,oo rabshadla'aanbuuusookexeeyey,waayo,waxayka cabsadeendadkainladhagxiyo

27Oomarkayiyagiisoowadeendabadeed,shirkiibayhor keeneen,oowadaadkiisarenawuuweyddiiyey

28isagooleh,Miyaannanidinkuamarnayinaydnaan magacanwaxkubarin?Baleega,Yeruusaalemayaad waxbaridkabuuxiseen,oowaxaaddoonaysaaninaad ninkandhiiggiisiinagusoodejisaan

29MarkaasaaButrosiyorasuulladiikaleujawaabeenoo kuyidhaahdeen,WaainaynuIlaahaddeecnointaannu dadkaaddeecilahayn

30IlaahiiawowayaashayoayaasoosarakiciyeyCiise,kii aadgeedkasoodeldesheen.

31Ilaahbaagacantiisamidigtaahkusarraysiiyeyinuu ahaadoAmiiriyoBadbaadiyeinuuIsraa'iiltoobadkeeno iyodembidhaafka.

32Annaguwaxyaalahaasbaanmarkhaatigiisakanahay; iyoRuuxaQuduuskaahooIlaahsiiyeykuwaisaga addeeca

33Oomarkaytaasmaqleenayayaadugacalool xumaadeen,oowaxaykutashadeeninaylaayaan.

34MarkaasaawaxaashirkiikadhexkacaymidFarrisiah ooGamalii'eellaodhanjirayoosharcigaahaa,oodadkaoo dhanaadcaanuahaa,oowuxuuamrayinrasuulladii dibaddaloosaaro;

35Oowuxuuiyagiikuyidhi,Nimanyahowreerbinu Israa'iilow,iskajirawaxaaddoonaysaaninaadnimankan kusamaysaan

36Waayo,haddakahorwaxaakacayTudasisagoonin weyniskaleh;kuwaasooaykudarsameentiroragahoo kudhowafarboqol;Ooinallaintiiaddeecdayoodhammu waykalafirdheenoolabaabbi'iyeen

37Ninkaasdabadiis,waagiidadkalaqorijiray,waxaa kacayYuudaskiireerGalili,oodadbadanbuuduufsaday Isagunawaahalligmay;ooinallaintiiaddeecdayoo dhammunawaakalafirdheen.

38Haddabawaxaanidinkuleeyahay,Nimankanka fogaadaooiskadaaya,waayo,taladanamashuqulkanu haddaydadkayimaadeen,waybaabbi'idoonaan.

39LaakiinhaddayIlaahkayimaadeen,mabaabbi'in doontaan;waabaintaasoolaydinhelaaidinkooIlaahla diriraya.

40Markaasayisagakuraaceen,ookolkayrasuulladiiu yeedheenoogaraaceenayaywaxaykuamreeninayan magacaCiisekuhadlin,markaasaysiidaayeen.

41Markaasayshirkiihortiisiikatageen,iyagooku faraxsaninlagutiriyeyinayistaahilaaninmagiciisaloo ceebeeyo.

42Maalinwalbamacbudkaiyoguryahabakamaayjoojin inaydadkawaxbaraanookuwacdiyaanCiiseMasiix

CUTUBKA6

1Wakhtigaas,markiixertiitiradiibadnayd,waxaaka kacaykuwiiGariigtaahaainayCibraaniyadiika gunuunacdeen,maxaayeelay,namahoodiilagadhintay wixiiaymaalinwalbahelijireenwaaladayacay

2Markaasaalaba-iyo-tobankiiwaxayisuguyeedheen dadkiibadnaaooxertaahaa,oowaxaykuyidhaahdeen,Ma wanaagsanainaanereygaIlaahiskadaynoooaannumiisas kaadeegno

3Haddabawalaalayaalow,dhexdiinnakasoobixiya toddobaninooxaqahooaykabuuxaanRuuxaQuduuska ahiyoxigmadda,ooaannuudoorankarnoshuqulkan

4Laakiinwaxaynuhadiyogoorbakudadaalidoonnaa tukashadaiyoadeegiddaereyga

5Hadalkaasuwaakafarxiyeydadkiibadnaaoodhan,oo waxaydoorteenIstefanosooahaaninaykabuuxaan rumaysadiyoRuuxaQuduuskaah,iyoFilibos,iyo

Barkoros,iyoNikanoor,iyoTimoon,iyoBarmenas,iyo NicolasooAntiyokhsoonoqday.

6Oowaxayrasuulladiihorkeeneen,oomarkaytukadeen dabadeedayaygacmahoodiisaareen.

7MarkaasaaEraygiiIlaahkordhay;Tiradiixertiinaaad bayugubadatayYeruusaalem;ootirobadanoowadaaddo ahinaiimaankayyeeleen

8MarkaasaaIstefanosooaykabuuxaanrumaysadiyo xoogayaadadkadhexdiisakusameeyeyyaababiyo calaamooyinwaaweyn

9MarkaasaawaxaaIstefanoslamurmayqaarsunagogla odhanjiraysunagoggaLibertiinta,iyoreerKuranaya,iyo reerIskanderiya,iyokuwaKilikiyaiyoAasiyaah.

10Waynaiskahorjoogsanwaayeenxigmaddiiiyoruuxii uukuhadlay

11Markaasaynimandoondooneen,oowaxayyidhaahdeen, WaxaannumaqalnayisagooMuuseiyoIlaahbacaayaya

12Markaasaykiciyeendadkiiiyowaayeelladiiiyo culimmadii,oointayisagiiuyimaadeenayayqabteen,oo shirkiiayaykeeneen

13Oowaxayqotomiyeenmarkhaatiyaalbeenah,oo waxayyidhaahdeen,Ninkanukamadaayoinuuerayocay ahkusheegomeeshanquduuskaahiyosharciga

14Waayo,waxaynumaqalnayisagooleh,Ciisahareer

Naasaredmeeshanbuubaabbi'indoonaa,oowuxuubeddeli doonaacaadooyinkiiMuuseinagasamatabbixiyey

15Ookuwiishirkaufadhiyeyoodhammuintayaadu fiiriyeen,waxayarkeenwejigiisaoouegwejimalaa'ig.

CUTUBKA7

1Markaasaawadaadkiisareyidhi,Waxanumasaasaa?

2Ooisnawuxuuyidhi,Nimanyahow,walaalayaalowiyo aabbayaashow,maqla;Ilaahaammaantuwuxuuumuuqday awowgeenIbraahimmarkuuMesobotamiyajoogay intuusanHaaraandegganayn

3oowuxuukuyidhi,Kakacdalkaagaiyoxigaalkaa,oo kaalaydalkaaankutusidoono

4MarkaasuudalkiireerKaldayiinkayimid,ooHaaraan degay;oohalkaasnamarkiiaabbihiisdhintayayuuisagii geeyeydalkanaadhaatandeggantihiin

5Oodhaxalnakamauusiininxataainuucagtiisasaaro; laakiinsewuxuuuballanqaadayinuuhantiahaanusiin doonoisagaiyofarcankiisakadambeeyaba,isagooweli ilmoyeelan

6Ilaahsidanbuuuhadlay,oowuxuuyidhi,Farcankiisuha degodalshisheeye;iyoinayiyagaaddoonsadaanooay xumaanafarboqoloosannadood.

7Ilaahwuxuuyidhi,Quruuntaayiyaguuaddoonsamaan ayaanxukumidoonaa,oomarkaasdabadeedayaykasoo bixidoonaanoomeeshaniiguadeegidoonaan

8Oowuxuuisagasiiyeyaxdigagudniinta;Ibraahimna wuxuudhalayIsxaaq,oomaalintiisiddeedaadayuuguday isaga;IsxaaqnawuxuudhalayYacquub;Yacquubna wuxuudhalaylaba-iyo-tobankiiawow

9OoawowayaashiinintaykuhinaaseenayayYuusufka iibiyeenxaggaMasar,laakiinseIlaahwaalajirayisaga. 10oodhibaatooyinkiisiioodhanwuukasamatabbixiyey, ooraalliiyoxigmadkasiiyeyFircoonooahaaboqorkii Masar;oowuxuukadhigaytaliyihiiMasariyoreerkiisiioo dhan

11HaddabadalkaMasariyodalkaKancaanoodhanwaxaa kadhacayabaariyodhibaatoweyn; 12LaakiinYacquubmarkuumaqlayinhadhuudhlagahelo Masarayuumarkiihoredirayawowayaashayo.

13OohaddanamarlabaadayaaYuusufwalaalihiisla ogeysiiyey;YuusufnawaxaalaogaadayFircoon

14MarkaasaaYuusufciddirayoouyeedhayaabbihiis Yacquubiyodadkiisiioodhanooahaashaniyo toddobaatanqof

15MarkaasaaYacquubMasartegey,wuunadhintay,isagii iyoawowayaashayoba

16OowaxaalookaxeeyeyShekem,oowaxaaladhigay xabaashiiIbraahimlacaglacagahkagaiibsadayilma EmoorooShekemaabbihiisahaa

17LaakiinsemarkiiwakhtigiiballankiiIlaahugudhaartay Ibraahimsoodhowaadayayaadadkukusookordheenoo kutarmeenMasar, 18IlaaboqorkaleooaanYuusufgaranaynayaakacay

19Isaguwuukhiyaaneeyeywalaalahayo, awowayaashayonawuucaayay,siaycarruurtoodii yaryaraydutuuraansiayanunoolaan

20Muusenawakhtigaasuudhashay,ooaadbuuu qurxoonaa,oointiisaddexbiloodahayuugurigiiaabbihiis kukoray

21Markiilatuurayna,Fircoongabadhiisiiayaaqaadatay oowiilkeediiukorisay

22MuusenawaxaalabarayxigmaddiiMasriyiintaoodhan, hadaliyofalidbaaadbuuuguxoogbadnaa.

23Oomarkuuafartansannadoodgaadhayayaawaxaa qalbigiisagashayinuuwalaalihiisreerbinuIsraa'iilsoo booqdo.

24Oomarkuuarkaymidiyagakamidahoolagardarran yahayayuudifaacay,ookiiladulmayayuuuaarguday, Masriyiintiinawaxkudhuftay.

25Waayo,wuxuuumalaynayayinwalaalihiisgarteenin Ilaahgacantiisakusamatabbixindoono,laakiinmaay garan.

26Maalintiidambeayuuumuuqdayiyagaintaydirirayaan, oowuxuudamcayinuumidkalekadhigo,oowuxuuku yidhi,Nimanyahow,walaalobaadtihiin;Maxaadisu dulmiaysaan?

27Laakiinkiideriskiisdulmayayaaisagatuurayoo wuxuukuyidhi,Yaanoogakaadhigaytaliyeiyoxaakin?

28MawaxaadiidilidoontaasidaadMasriyiintiishalayu dhacday?

29MarkaasaaMuusehadalkaasaawadiiskacararay,oo qariibbuudalkaMidyaankuahaa,oohalkaasuulabawiil kudhalay.

30Ookolkiiafartansannadooddhammaatayayaawaxaa BuurSiinacidladeediiugamuuqataymalaa'igtiiRabbiga ookudhexjirtageeddabkudhexjira

31OoMuusenamarkuutaasarkayayuuwuxuuarkayka yaabay,oomarkuuusoodhowaadayinuutaasarkoayaa waxaaisagiiuyimidcodkiiRabbiga

32isagooleh,AniguwaxaanahayIlaahiiawowayaashaa, ooahIlaahiiIbraahimiyoIlaahiiIsxaaqiyoIlaahii Yacquub.MarkaasaaMuusegariiray,ookumauudhicin inuuarko

33MarkaasaaRabbiguwuxuukuyidhi,Kabahacagahaaga iskasiib,waayo,meeshaaadkutaagantahaywaadhul quduusah

34DadkaygaMasarjoogarafaadkoodawaanarkay,oo cabaadkoodiinawaanmaqlay,oowaxaanuimidinaan samatabbixiyoHaddabakaalay,Masarbaankuudiri doonaaye.

35Muusowkanaydiideen,ooaykuyidhaahdeen,Balyaa kaagadhigaytaliyeiyoxaakin?IsaguwuxuuIlaahugusoo diraygacantiimalaa'igtiigeedkaugamuuqatayinuutaliye iyobadbaadiyenoqdo.

36Markaasuudibaddausoosaaraymarkuuyaababiyo calaamooyinkusameeyeydalkiiMasar,iyoBaddaCas, iyocidladiiafartansannadood

37KanuwaaMuusekiireerbinuIsraa'iilkuyidhi, RabbigaIlaahiinnaahuwalaalihiinhaidinkadhexkicin doononebisidaydaookale;isagaadmaqashaan

38Kanuwaakiikiniisaddiicidladakudhextiilmalaa'igtii kalahadashayBuurSiinayiyoawowayaasheenba,kan helayhadalladanoolinuuinasiiyo

39Kaasawowayaashayomaayaddeecin,laakiinseisagay katuureen,ooqalbigoodiinaMasardibugunoqdeen.

40oowaxayHaaruunkuyidhaahdeen,Inoosameeilaahyo inahorsocda;

41Oowaagaaswaxaysameeyeenweyl,oosanamkiiayay allabariubixiyeen,oowaxaykufarxeenshuqulladii gacmahoodusameeyeen

42MarkaasaaIlaahsoojeestayooudaayayinayciidanka samadacaabudaan;sidakuqorankitaabkiinebiyada,Reer binuIsraa'iilow,miyaadintiiafartansannadoodahiigu bixisaanxoololalaayayiyoallabaryo?

43OowaxaadqaadateentaambuuggiiMolokhiyoxiddigtii ilaahaRemfan,Ooahwaxyaalihiiaadusamaysateeninaad caabuddaan,oowaxaanidiinkaxayndoonaaBaabuloon shishadeeda

44Awowayaasheenwaxaycidladakuhayeentaambuuggii maragga,siduuMuuseulahadlay,inuuusameeyosi waafaqsanqaabkiiuusooarkay

45kuwaasooawowayaasheendabadeedayCiisela keeneenhantidiiquruumahaooIlaahawowayaasheen hortoodakueryayilaawaagiiDaa'uud;

46IsaguraallibuukahelayIlaahhortiisa,Oowuxuu weyddiistayinuuIlaahiiYacquubuhelotaambuug.

47LaakiinseSulaymaanguribuuudhisay

48HabaseyeesheeKanugusarreeyamadegomacbudyo gacmolagusameeyo;siduunebiguyidhi.

49Samaduwaacarshigayga,dhulkunawaameeshaan cagahasaartoGuricaymaadiidhisidoontaan?Rabbigu wuxuuleeyahay,Masewaamaxaymeeshaaankunasto?

50Miyaangacantaydusamaynwaxyaalahanoodhan?

51Idinkukuwiinnamadaxaadagooaanqalbigaiyo dhegahalagagudin,weligiinbaRuuxaQuduuskaahayaad horjoogsataan

52Nebiyadakeebaaayanawowayaashiinsilcin?oowaxay laayeenkuwiihoreugasiisheegayimaatinkakanxaqaah. kuwaasooaadhaatangacangelisayoogacanku dhiiglayaal

53oosharcigakuqaatayrabitaankamalaa'igaha,laakiinse maaydhawrin

54Oogoortaywaxyaalahaasmaqleenayayaaduga cadhoodeen,waynailkojirriqsadeenisaga

55LaakiinisagooRuuxaQuduuskaahkabuuxoayuu samadaaadueegay,oowuxuuarkayammaantaIlaahiyo CiiseoomidigtaIlaahtaagan

56Oowuxuuyidhi,Baleega,waxaanarkayaasamooyin oofuraniyoWiilkaAadanahaoomidigtaIlaahtaagan.

57Markaasaycodweynkuqayliyeen,oodhegahafurteen, ooiskuqalbibaykuordeen.

58Markaasaymagaaladiidibaddaugasaareenoo dhagxiyeen,markhaatiyaashiinadharkoodiiwaxayag dhigeennindhallinyaroahoolaodhanjiraySawlos

59MarkaasaydhagxiyeenIstefanosisagooIlaahbaryaya ooleh,RabbiCiisow,ruuxaygaqaado

60Markaasuujilbajoogsadayoocodweynkuqayliyeyoo yidhi,Sayidow,dembiganiyagahakadhiginOomarkuu waxaasyidhiayuuseexday

CUTUBKA8AAD

1MarkaasaaSaa'uulraallikanoqdayinuudhinto.Oo waagaaswaxaadhacaysilcinweynookageesah kiniisaddiiYeruusaalemkutiil;ookulligoodwaxayku kalafirdheendhulkaYahuudiyaiyoSamaariya,rasuulladii mooyaane

2OonimancibaadolehayaaIstefanosgeeyeyaastiisii,oo aadbayugubaroorteen.

3OoxaggaSawlosnakiniisaddaayuukharribay,ooguri walbagalay,ooragiyodumarbawuukasookaxeeyey,oo wuxuukuridayxabsi.

4Haddabakuwiikalafiridhsanaawaxayubaxeenmeel kastaooereygakuwacdiyeen

5MarkaasaaFiliboswuxuutegeymagaaladaSamaariya, oowuxuuiyagakuwacdiyeyMasiixa

6Dadkiibadnaa,iyagooiskuwadaqalbiah,ayay dhegaysanayeenwaxyaalihiiFiliboskuhadlaymarkay maqleenooayarkeencalaamooyinkiiuusameeyey

7Waayo,jinniyowasakhlehoocodweynkuqaylinaya ayaakuwabadanooiyagaqabakasoobaxay,ookuwo badanoocuryaanahaaiyocuryaanbawaalabogsiiyey 8Oomagaaladaaswaxaakadhacdayfarxadweyn 9LaakiinwaxaajirayninSimoonlaodhanjiray,oowaagii horemagaaladaassixirayuukusixijirayoodadka Samaariyasixijiray,isagooisusheegayainuuninweyn yahay.

10Isagaykulligooddhegaysanayeen,yarilaaweyn,iyagoo leh,NinkanuwaaxooggaweynooIlaah 11Waynaufiirsanjireen,maxaayeelay,wakhtidheerbuu iyagasixirkusixray

12LaakiinmarkayrumaysteenFilibosookuwacdiyey waxyaalahakusaabsanboqortooyadaIlaahiyomagaca CiiseMasiix,ayaaiyagaragiyodumarbalabaabtiisay

13Simoonqudhiisunawaarumaystay,oomarkiila baabtiisay,wuxuulasiijoogayFilibos,wuunalayaabay markuuarkaycalaamooyinkiiiyocalaamooyinkiila sameeyey

14HaddabarasuulladiiYeruusaalemjoogaygoortay maqleeninSamaariyaaqbashayereygiiIlaah,waxayusoo direenButrosiyoYooxanaa

15Iyaguna,kolkayusoodegeen,waxayuduceeyeeniyaga inayRuuxaQuduuskaahqaataan

16(Waayo,midkoodnawelikumauudhicin,laakiinwaxaa lagubaabtiisaymagacaRabbiCiise)

17Markaasaygacmahoodiisaareen,oowaxayheleen RuuxaQuduuskaah.

18SimoonmarkuuarkayinRuuxaQuduuskaahlagu siiyeyrasuulladiigacmahoodii,ayuuubixiyeylacag

19oowuxuukuyidhi,Welibaamarkanisiiinkuallakii aangacantasaarouuRuuxaQuduuskaahhelo.

20LaakiinButroswuxuukuyidhi,Lacagtaaduhakula baabba'do,waayo,waxaadumalaysayinhadiyaddaIlaah lacaglaguiibsado.

21Xaalkankumalihidqaybiyoqaybtoona,waayo, qalbigaaguIlaahhortiisakumaqummana

22Haddabaxumaantaadankatoobadkeen,ooIlaahbariin fikirkaqalbigaagalagaagacafiyo

23Waayo,waxaangartayinaadkujirtoxammeetida qadhaadhnimadaiyodembiga

24Simoonbaaujawaabayookuyidhi,Rabbigaiibari inaanwaxyaalahanaadkuhadasheenmidkoodnaigu dhicin

25OoiyanamarkaymarkhaatifureenooereygiiRabbiga kuwacdiyeenayayYeruusaalemkunoqdeen,ootuulooyin badanooreerSamaariyaahayayinjiilkakuwacdiyeen

26Markaasaamalaa'igtiiRabbiguwaxaylahadashay Filibos,oowaxaykutidhi,Kacooaadxaggakoonfureed, oowaxaadraacdaajidkaYeruusaalemkatagailaaGaasa oocidlaah

27Markaasuukacayooaaday,oowuxuuarkayninbohon ahooXabashiah,ooamarweynkahoosjirayKandake boqoraddiiXabashida,oomaalkeedaoodhanutalinjiray, ooYeruusaalemuyimidinuuIlaahcaabudo.

28Markaasuusoonoqdayoogaadhifaraskiisiikufadhiyay, ayuuakhriyeynebiIsayos

29MarkaasaaRuuxuwuxuuFiliboskuyidhi,Kudhowow oogaadhiganraac

30MarkaasaaFilibosmeeshaaskuorday,oowuxuu maqlayisagooakhrinayakitaabkanebiIsayos,oowuxuu kuyidhi,Magaranaysaawaxaadakhriyayso?

31Ooisnawuxuuyidhi,Sideebaankudhicikaraa haddaanayihoggaamin?OowuxuuweyddiistayFilibos inuuuyimaadooolafadhiisto

32MeeshaQorniinkukuakhriyeynawaatan,Isagasidii wanlaqalayobaalookexeeyey;Oosidiiwankucarrab la'akandhogortakaxiirahortiisa,Isaguafkiisamauufurin

33Markuuis-hoosaysiiyeybaaxukunkiisiilagaqaaday, haddababalyaaqarnigiisasheegidoona?waayo,naftiisii dhulkaalagaqaaday

BohonkuwuxuuFilibosujawaabayookuyidhi,Waanku baryayaaye,Nebiguyuukahadlayaa?Manafahaantiisa, miseninkale?

35MarkaasaaFilibosafkakalaqaadayookabilaabay Qorniinkanookale,ooisagaayuukuwacdiyeyCiise.

36Oointaysocdeenwaxayyimaadeenmeelbiyoah; Maxaadiidayainlaygabaabtiiso?

37MarkaasaaFiliboswuxuukuyidhi,Haddaadqalbigaaga oodhankarumaysatid,waasuurtowdaaWuxuuu jawaabayookuyidhi,WaxaanrumaysanahayinCiise MasiixyahayWiilkaIlaah.

38Markaasuuamrayinuugaadhigujoogsado;labadooduba biyihiibaygaleen,Filibosiyobohonkuna;ooisnawuu baabtiisay

39Oomarkaybiyihiikasoobaxeen,ayaaRuuxiiRabbigu kaxeeyeyFilibos,bohonkunamardambemauuarkinisaga, wuunaiskasocdayisagoofaraxsan

40LaakiinFiliboswaxaalagahelayAsootos;

CUTUBKA9AAD

1MarkaasaaSawlosweliaaduguhanjabayaoolaayaxertii Rabbiga,oowuxuuutegeywadaadkiisare.

2OowaxayweyddiisteenwarqadouuDimishaqudirooo uukutagosunagogyada,siuuhadduujidkankahelorag amadumarhanoqdeene,uuisagooxidhxidhan Yeruusaalemukeeno.

3OointuusocdayayuuDimishaqkusoodhowaaday,oo dhaqsibahareerihiisawaxaakaiftiimayiftiinsamadaka yimid

4Markaasuudhulkakudhacay,oowuxuumaqlaycod isagakuleh,Sawlosow,Sawlosow,maxaadiisilcinaysaa?

5Ooisnawuxuukuyidhi,Kumaadtahay,Sayidow?

Rabbigunawuxuuyidhi,AniguwaxaanahayCiisahaaad silcinaysid.Waykuguadagtahayinaaddharbaaxadaka disho

6Markaasuugariirayooyaabay,oowuxuuyidhi,Sayidow, maxaaddoonaysaainaankusameeyo?MarkaasaaRabbigu wuxuukuyidhi,Kacoomagaaladagal,oowaxaalaguu sheegidoonaawaxaadsamaynayso

7Nimankiilasodcaalayaynawaxayistaageenhadalla'aan, iyagoocodmaqlaya,laakiinseaanninnaarkin

8MarkaasaaSaa'uuldhulkiikakacay;oomarkiiindhihiisii furmeen,ninnamauuarkin,laakiingacantoodayku qabteenooDimishaqkeeneen

9Oosaddexmaalmoodayuuaragla'aanahaa,waxbanama cunin,waxbanamacabbin.

10WaxaaDimishaqjoogayninxerahoolaodhanjiray Ananiyas;ooRabbiguwuxuuriyokuyidhi,Ananiyasow Isnawuxuuyidhi,Waaikan,Sayidow.

11Rabbigunawuxuukuyidhi,Kac,oowaxaadtagtaa jidkalayidhaahdoToosan,oowaxaadgurigaYuudaska weyddiisaamidlayidhaahdoSawlosooreerTarsosah, waayo,baleeg,wuutukanayaa

12OowuxuuriyokuarkayninAnaniyaslaodhanjirayoo soosocdaoogacantiisasaarayainuuaraggiisahelo.

13MarkaasaaAnaniyasujawaabayookuyidhi,Sayidow, waxaanninkanbadidoodkamaqlayintuusharugu sameeyeyquduusiintaadaYeruusaalemjooga.

14Oohalkanwuxuuwadaaddadasarekahaystaaamar inuuxidhxidhokuwamagacaagakuuguyeedhaoodhan 15LaakiinseRabbiguwuxuukuyidhi,Soco,waayo,isagu wuxuuiiyahayweelladoortayinuumagacaygahorgeeyo quruumahaiyoboqorradaiyoreerbinuIsraa'iil

16Waayo,waxaantusidoonaawaxaweynookuwaajibah inuuusilcomagacaygaaawadiis

17MarkaasaaAnaniyastegeyoogurigiigalay;oointuu gacmihiisiisaarayayuukuyidhi,WalaalSawlosow, Rabbiyow,xataaCiise,kiikuugumuuqdayjidkaadku timidayaaiisoodirayinaadaragganheshoooRuuxa Quduuskaahukabuuxsamo.

18Ookolkiibawaxaaindhihiisakasoodhacaywax dhogorah,ookolkiibawaxbuuarkay,wuunakacayoo waalabaabtiisay

19Ookolkuucuntoqaatay,wuuxoogaystayHaddaba SawlosdhawrmaalmoodayuulajoogayxertiiDimishaq joogtay

20OokolkiibawuxuusunagogyadakuwacdiyeyMasiixa inuuyahayWiilkaIlaah.

21Laakiinkuwiimaqlayoodhanwaayaabeenoowaxay yidhaahdeen;Kanumiyaanuahaynkiikubaabbi'iyey

kuwiimagacaasYeruusaalemuguyeedhay,oosababtaas aawadeedhalkanuyimidinuuiyagooxidhxidhanukeeno wadaaddadasare?

22LaakiinSawlosaadbuuusiixoogaystay,wuuna wareeriyeyYuhuuddiiDimishaqjoogtay,isagoo caddaynayainuukanuyahayMasiixaqudhiisa

23Ookolkiimaalmobadandhammaaday,Yuhuuddu waxaykutashadeeninaydilaan.

24LaakiinseSaa'uulwuxuugartaygaadistoodiiHabeen iyomaalinbairdahamagaaladaayayfiirinjireensiayu dilaan

25Markaasaaxertiihabeennimoqaaddayooderbigaag dejisayoodambiilkusoodejisay.

26KolkiiSawlosYeruusaalemyimid,wuxuuiskudayay inuuxertiikudarmado,laakiinkulligoodwayka cabsadeen,oomaayrumaysnayninuuxeryahay.

27LaakiinBarnabasbaakaxeeyeyoorasuulladiiugeeyey, oowuxuuusheegaysiduuRabbigajidkauguarkayiyo inuulahadlayiyosiduuDimishaqgeesinimadaugu wacdiyeymagacaCiise

28Ooisnawuxuuiyagiilajoogay,gelitaankaiyo dibaddabaYeruusaalem.

29WuxuugeesinimouguhadlaymagacaRabbiCiise,oo wuxuukalamurmaykuwiiGariigtaahaa,laakiinwaxay doonayeeninaydilaan.

30Oowalaalihiigoortayogaadeen,waxaykeeneen Kaysariya,oowaxayudireenTarsos

31HaddabakiniisadahakuyiilYahuudiyaiyoGaliliiyo Samaariyaoodhanwaanasteenoowaaladhisay;oo waxaykusocdeencabsidaRabbigaiyogargaarkaRuuxa Quduuskaah.

32Oowaxaadhacay,markiiButrosuudhinacyadaoodhan dhexmarayay,inuuuyimidquduusiintiiLuddadegganayd 33MeeshaaswuxuukahelayninlaodhanjirayAyne'as, kaasoosiddeedsannadoodsariirtiisaseexdayoocuryaan ahaa

34MarkaasaaButroskuyidhi,Ayne'asow,CiiseMasiix ayaakubogsiinaya;kacoosariirtaadagogolKolkiibawuu kacay

35OokuwiiLuddaiyoSaaroondegganaaoodhammuway arkeenisaga,ooRabbigayusoojeesteen

36HaddabawaxaaYaafaajoogijirtaynaagxerahoola odhanjirayTabita,taasoomicneheeduyahayDorkas; naagtanwaxaakabuuxayshuqullowanaagsanoosadaqo bixinjirtay

37Oowaagaaswaxaadhacayinaybukootayoodhimatay, kolkaymaydheennawaxaydhigeenqolladsare

38LuddawayudhowaydYaafaa,ooxertiinamarkay maqleeninButroshalkaasjoogo,waxayusoodireenlaba ninookabaryayinuusankaraagininuuuyimaado

39MarkaasaaButroskacayooraacayiyagiiOokolkuu yimid,waxayisagiikeeneenqolladdiisare,oocarmaladii lagadhintayoodhammunaagtiisaytaagnaayeeniyagoo ooyayaootusayajubbadihiiiyodharkiiDorkassamaysay intaylajirtay

40LaakiinButrosbaadhammaantooddibaddausaaray, markaasuujilbajoogsadayootukaday;oointuumeydkau jeestayayuukuyidhi,Tabitay,kacMarkaasayindhihii kalaqaaddayoomarkayButrosaragtayayayfadhiisatay

41Kolkaasuugacantiisiiudhiibayookiciyey,oomarkuuu yeedhayquduusiintiiiyocarmallada,oowuxuusoo bandhigayiyadoonool

42OotaaswaalagawadaogaadayYaafaaoodhan;qaar badannaRabbigayrumaysteen.

43WaxaadhacayinuumaalmobadanYaafaalajoogaynin Simoonlayidhaahdooomegdeeyeah.

CUTUBKA10AAD

1WaxaaKaysariyajoogayninlaodhanjirayKorneeliyos, ooboqol-u-taliyeuahaakooxdiiguutadaItaaliyalaodhan jiray

2ooahaanincibaadoleh,ooIlaahkacabsanjiray,isaga iyoreerkiisaoodhanba,oodadkasadaqooyinbadansiin jiray,oohadiyogoornaIlaahbuubaryijiray.

Abbaarahasagaalkasaacadoodoomaalmeedwuxuuriyo bayaankuarkaymalaa'igtiiIlaahoousoogelaysaooku lehisaga,Korneeliyosow.

4Ooisnaintuueegayayuucabsaday,oowuxuuyidhi, Waamaxay,Sayidow?Ooisnawuxuukuyidhi, Baryadaadaiyosadaqadaaduwaxayusoobaxeenxusuus Ilaahhortiisa

5HaddabaYaafaanimanudir,oouyeedhoSimoon,kan Butroslayidhaahdo.

6WuxuumartiuyahayninSimoonlayidhaahdooo megdeeyeahoogurigiisukuyaalbaddadhinaceeda Wuxuukuusheegidoonaawaxaadsamaynlahayd.

7Ookolkuumalaa'igtiiKorneeliyoslahadashaytagtay wuxuuuyeedhaylabamidiidinoogurigiisaahiyoaskari cibaadaysanookamidahkuwiihadiyogoorbauadeegi jiray;

8Oomarkuuwaxyaalahaasoodhanusheegay,ayuu Yaafaaudiray.

9Maalintiidambeintaysodcaalkoodiisocdeenoo magaaladakusoodhowaanayeen,ayaaButroswuxuu fuulaygurigiidushiisainuukutukadoabbaarahasaacaddii lixaad

10Aadbuuugaajooday,oowuxuudamcayinuuwaxcuno; 11Oowuxuuarkaysamadiioofurantay,oowaxaaisaga kusoodegayaweeluegmaroweynooafartageesood kagaxidhanyihiinoodhulkakusoodegaya;

12Oowaxaakujiraycaynkastaooxayawaanafarlugood leh,iyodugaagga,iyowaxagurguurta,iyohaaddahawada 13Oowaxaaisagauyimidcodleh,Kac,Butrosow;dil,oo cun.

14LaakiinButroswuxuuyidhi,Maya,Sayidowwaayo, weligaymaaancuninwaxxaaraanahooaannadiifahayn 15Marlabaadcodkiibaakuyidhi,WixiiIlaahnadiifiyey, xaaraanhakadhigin

16Taasnawaxaydhacdaysaddexgoor;markaasaaweelkii markalesamadakorlooguqaaday

17LaakiinButrosintuuiskushakiyaymicnihiisawuxuu arkay,baleega,nimankiiKorneeliyoslagasoodirayayaa waxayweyddiiyeengurigiiSimoon,oowaxayistaageen iriddii

18MarkaasayuyeedheenooweyddiiyeeninSimoonkan Butroslaodhanjirayuumeeshaasmartikuyahayiyoin kale

19OoButrosintuuriyadiikafikirayayayaaRuuxuku yidhi,Baleeg,saddexninbaakuraadinaya

20Haddabakacoodhaadhacooraaciyaga,adigooaan shakiyin,waayo,anigaasoodiray.

21MarkaasaaButrosnimankiiugasoodhaadhacay Korneeliyos;oowuxuuyidhi,Baleega,aniguwaxaanahay kaaddoonaysaan

22Oowaxaykuyidhaahdeen,Boqol-u-taliyihii Korneeliyos,ninxaqahooIlaahkacabsada,ooquruunta Yuhuuddaoodhandhexdoodawarkawanaagsankaah, ayaamalaa'igquduusahIlaahugadigayinuugurigiisa kuuguyeedhooouumaqlo.erayadaada.

23MarkaasuugudahauyeedhayoomartigeliyeyMaalintii dambeButrosbaaraacayiyagii,waxaanaraacaywalaalo Yaafaakayimid

24MaalintiidambewaxaygaleenKaysariya Korneeliyosnawaasugayeyiyagii,oowuxuuisugu yeedhayxigaalkiisiiiyosaaxiibbadiisudhowaa

25OointuuButrossoogalay,ayaaKorneeliyoskahor yimid,oocagihiisakudhacayoocaabuday.

26LaakiinButrosbaakoruqaadayookuyidhi,Kac; Anigaqudhaydubaninbaanahay

27Oointuuisagalahadlayay,ayuugudahagalay,oo wuxuuarkaykuwobadanooisuyimid

28Markaasuukuyidhi,Idinkuwaadgaranaysaaninay xaaraanutahayninYahuudiahinuukudarmadoamau dhowaadoninquruunkaleah;LaakiinseIlaahwuxuui tusayinaananninnanijaasiyonijaasahaynuguyeedhin

29Sidaadarteed,markiilaiiyeedhay,waxaanidiinimid diididla'aanHaddabawaxaanweyddiiyeysababtiiaadiigu yeedheen?

30KolkaasaaKorneeliyoswuxuuyidhi,Afarmaalmoodka horayaansoomayilaasaacaddan;oosaacaddiisagaalaad ayaangurigaygakubaryay,oowaxaanarkaynindhar dhalaalayaqaba.

31oowuxuuyidhi,Korneeliyosow,baryadaadiiwaala maqlay,sadaqadaadiinawaalagaxusuustayIlaahhortiisa 32HaddabaYaafaacidudiroouyeedhSimoon,kan Butroslayidhaahdo;Wuxuumartikuyahayguriga Simoonmegdeeyeoobaddaagteedaah

33Haddabakolkiibawaankuusoodiray;oosiwanaagsan baadusamaysayinaadtimidHaddabahalkan dhammaanteenwaxaynujoognaaIlaahhortiisainaannu maqalnowaxyaalihiiIlaahkuguamrayoodhan.

34MarkaasaaButrosafkakalaqaadayooyidhi,Runtii, waxaangartayinaanIlaahdadkaukalaeexan

35Laakiinsekiiisagakacabsadaooxaqnimadasameeya, quruunkastadhexdoodawaalooaqbalidoonaaisaga

36KanuwaaeraygiiIlaahusoodirayreerbinuIsraa'iil, isagoonabaddakuwacdiyayaCiiseMasiix,Isaguwaa Sayidkawaxwalba

37Waxaanidinkuleeyahay,waadgaranaysaanereygaas ooYahuudiyaoodhanlagufaafiyeyooGalililagasoo bilaabaybaabtiiskiiYooxanaakuwacdiyeydabadeed

38siduuIlaahCiisereerNaasaredkusubkayRuuxa Quduuskaahiyoxoogga.waayo,Ilaahbaalajirayisaga.

39Annagumarkhaatiyaalbaannukanahaywaxyaalihiioo dhanoouukusameeyeydalkaYuhuuddaiyoYeruusaalem labadaba;ooaydileenooaygeedkasoolaad-geliyeen

40IsagaIlaahbaasarakiciyeymaalintiisaddexaadoo bayaanumuujiyey;

41Dadkaoodhanmaaha,laakiinwuxuuleeyahay markhaatiyaashiiIlaahhoreudoortay,xataaannagaoo isagalacunnayoolacabnaymarkuukuwiidhintaykasoo sarakacaydabadeed

42Oowuxuunaguamrayinaannudadkawacdinnooo aannuumarkhaatifurnoinuukanuyahaykanIlaahka dhigayxaakinnadakuwanooliyokuwadhintayba 43Isaganebiyadaoodhanayaaumarkhaatifurainmid kastooisagarumaystaauumagiciisakuhelodembidhaafka. 44IntuuButroswelikuhadlayayhadalladaasayaaRuuxa Quduuskaahukusoodegaykuwiiereygamaqlayoodhan 45Kuwiigudniintaahaaoorumaystayayaalayaabayin allaintiiButroslasocotay,maxaayeelay,dadkaaan Yuhuuddaahaynnawaxaalagukorshubayhadiyadda RuuxaQuduuskaah

46Waayo,waxaymaqleeniyagooafafkuhadlayaooIlaah weynaynaya.MarkaasaaButrosujawaabayookuyidhi, 47Maninbaabiyahadiidikarasiaanlabaabtiisin kuwaasoRuuxaQuduuskaahhelayannaguna?

48OowuxuukuamrayinlagubaabtiisomagacaRabbiga. Markaasaykabaryeeninuudhawrmaalmoodjoogo

CUTUBKA11AAD

1HaddabarasuulladiiiyowalaalihiiYahuudiyajoogay waxaymaqleenindadkiiaanYuhuuddaahaynnaayereygii Ilaahaqbaleen

2OoButrosmarkuuYeruusaalemyimidwaxaaladiriray kuwiigudanjiray.

3Oowuxuukuyidhi,Waxaadutagtaynimanbuuryoqab ah,oowaxaadlacuntayiyaga

4LaakiinButrosbaatantaniyobilowgiimaqashay,oosi bayaanahayuuugumicneeyeyiyaga,isagooleh, 5WaxaanjoogaymagaaladaYaafaaootukanayay,oo muuqashoayaanriyokuarkay,weelbaasoodegayaoou ekaamaraqweyn,ooafartiisarukunnasamadalagagasoo dejiyey;ooxataaanigaayayigutimid

6Oomarkaanindhahaygasaarayayaankafiirsadayoo waxaanarkaydugaaggadhulkaooafarlugoodleh,iyo dugaagga,iyowaxagurguurta,iyohaaddahawada 7Oowaxaanmaqlaycodiguleh,Kac,Butrosow;diloo cun

8Laakiinwaxaanidhi,Saasmaaha,Sayidow,waayo,wax xaaraanahamaaanxaaraanahaynooweligeedafkayga soogelin

9Laakiinsecodbaasamadakasoojawaabayooyidhi, WixiiIlaahnadiifiyey,xaaraanhakadhigin.

10Taasnawaxaydhacdaysaddexgoor;markaasaa dhammaanmarkalesamadakorlooguqaaday 11Oobaleeg,kolkiibawaxaagurigiiaanjoogaysaddex ninooKaysariyaigasoodiray

12Ruuxaayaaiguamrayinaanraacoiyaga,anigooaan shakiyinOowelibalixdanwalaalahaahayaairaacay,oo waxaannugalnayninkiigurigiisii

13Oowuxuunoosheegaysiduugurigiisauguarkay malaa'ig,ooagtaaganookutidhi,NimanudirYaafaaoou yeedhSimoon,kanButroslayidhaahdo;

14Oowuxuukuusheegidoonaaerayoaadkubadbaadi doontaanadigaiyodadkagurigaagaoodhammuba

15OointaanbilaabayinaanhadloayaaRuuxaQuduuska ahukusoodegayiyagasiduubilowgiiinoogusoodegay.

16MarkaasaanxusuustayereygiiRabbigasiduuyidhi, RuntiiYooxanaawuxuudadkakubaabtiisaybiyo;Laakiin waxaalaydinkubaabtiisidoonaaRuuxaQuduuskaah.

17HaddabasidaasuuIlaahiyagasiiyeyhadiyadlamidah siduuinoosiiyeykuweennarumaystayRabbiCiiseMasiix. maxaanahaa,ooaanIlaahhoristaagikaraa?

18Oogoortaywaxyaalahaasmaqleenayayaamuseen,oo Ilaahbayammaaneeniyagooleh,Haddabasidaas daraaddeedIlaahwuxuudadkiiaanYuhuuddaahaynsiiyey toobadkeenxagganoloshaah

19Haddabakuwiikukalafiridhsanaa,silecdiikacday,oo Istefanoskacday,waxayusodcaaleentaniyoFoynikeiyo QubrusiyoAntiyokh,iyagooaanereygakulahadlinninna, Yuhuuddaookeliyamooyaane

20OoqaarkoodwaxayahaayeennimanreerQubrusiyo reerKuranayaah,ookolkiiayAntiyokhyimaadeen,waxay lahadleenkuwiiGariigtaahaa,iyagookuwacdiyayaRabbi Ciise

21GacantaRabbigunawaalajirtayiyaga;

22Markaasaawarkiiwaxyaalahaaswuxuugaadhay kiniisaddiiYeruusaalemkutiil,oowaxayudireen BarnabasinuutagoAntiyokh.

23IsagukolkuuyimidooarkaynimcadaIlaah,ayuuku farxayookulligoodkuwaaniyeyinayRabbigakuxajistaan qalbigooda.

24Waayo,wuxuuahaaninwanaagsanoowaxaakabuuxa RuuxaQuduuskaahiyorumaysad,oodadbadanbaa Rabbigaukordhay.

25BarnabaswuxuuaadayTarsosinuudoondoonoSawlos 26OomarkuuisagiihelayayuuAntiyokhkeenayOo waxaynoqotayinsannaddhanaykiniisaddalaururiyeen ooaydadbadanbareenMarkiiuguhorraysayxertiiwaxaa AntiyokhlooguyeedhayMasiixiyiin

27MaalmahaasnebiyoayaaYeruusaalemkayimidoo Antiyokhimanayay

28Markaasaawaxaakacaymidiyagakamidahoo Agaboslaodhanjiray,oowuxuuRuuxakusheegayin abaarweynidunidakadhicidoonto,taasoodhacday wakhtigiiKalawdiyosKaysar

29Markaasaaxertiininwalubaintuuawoodaywuxuu goostayinuugargaarudirowalaalihiiYahuudiyajoogay 30Markaasayyeeleen,oowaxayodayaashiiugusoo dhiibeengacantaBarnabasiyoSawlos.

CUTUBKA12AAD

1HaddabawaagaasboqorkiiHerodosahaaayuu gacmihiisiiufidiyeyinuudhiboqaarkiniisaddakamidah 2YacquubooahaaYooxanaawalaalkiiswuxuuseefku dilay

3OomarkuuarkayinaykafarxisayYuhuuddii,ayuu haddanakudarayinuusookexeeyoButrosOomarkaas waxaajiraymaalmihiiKibista-aan-khamiirka-lahayn

4Ookolkuuisagiiqabtayooxabsigakuriday,oowuxuuu dhiibayafarkooxoodooafarkooxoodahinayilaaliyaan; isagoodoonayainuuEasterkadibdadkausoosaaro

5HaddabaButrosxabsigaalaguhayay,laakiinkiniisaddu aadbayIlaahugubaridayisaga

6OokolkiiHerodosdamcayinuusoosaaro,isla habeenkaasButroswuxuukalahurdaylabaaskariisagoo kuxidhanlabasilsiladood;nimankiialbaabkahortiisa joogaynaxabsigaayayilaalinayeen

7Oobaleeg,malaa'igtiiRabbiguayaakusoodegtayisaga, ooiftiinnaxabsigakaiftiimay;silsiladihiisiinagacmihiisii waykadhaceen

8Markaasaamalaa'igtiiwaxaykutidhi,Guntooo kabahaagaxidho.Sidaasayuunayeelay.Ooisnawuxuuku yidhi,Dharkaaguhuwatoooisooraac

9Markaasuubaxayooraacay;oomaayogayninwixii malaa'igtusamaysayruntahay;laakiinwuxuumooday inuuwaxarkay

10Oomarkaydhaafeenwaardiyihiikowaadiyokiilabaad ayaywaxayyimaadeeniriddiibirtaahaydoomagaalada loomarijiray;Markaasaybaxeenoowaxaydhexmareen jidkeliya;ooislamarkiibamalaa'igtiiwaakatagtay

11MarkaasaaButrosisgartayoowuxuuyidhi,Imminka waxaangaranayaahubaalinRabbigumalaa'igtiisiisoo diray,oouuigasamatabbixiyeygacantiiHerodosiyowixii ayYuhuuddufilanayeenoodhan

12Goortuuwaxaaskafiirsaday,wuxuuyimidgurigii MaryanooahaydYooxanaahooyadiisooMarkoslaodhan jiray;halkaasooaydadbadanisugusoobaxeenooayku tukanayeen

13Oomarkuualbaabkairiddagaraacayay,waxaatimid gabadhRodalaodhanjirayinaymaqasho

14OomarkaycodkiiButrosgaratay,ayayfarxad aawadeedalbaabkaufuriweyday,laakiingudahabayku oroddayoowaxayusheegtaysidaButrosiriddahor istaagay

15Oowaxayiyadiikuyidhaahdeen,Waadwaalantahay. Laakiinsijoogtoahayayucaddaysayinaysidaastahay Markaasayyidhaahdeen,Waamalaa'igtiisii

16LaakiinButroswaasiigaraacayay,oogoortayalbaabkii kafureenooayarkeenisaga,ayayyaabeen

17Laakiinintuugacantauguyeedhayinayiskaaamusaan ayuuusheegaysidiiRabbiguxabsigaugasoobixiyey. Markaasuukuyidhi,TagaoowaxyaalahanutusaYacquub iyowalaalahaKolkaasuutegeyoomeelkaletegey

18Markiiwaagiiberyay,rabshadaanyaraynayaanaskartii kadhexkicinwaxaButroskudhacay

19OoHerodosmarkuudoondoonayisagii,wuunahelin, oowuxuuimtixaamayaskartii,oowuxuukuamrayin iyagalalaayoMarkaasuuYahuudiyakategeyoo Kaysariyaaaday,halkaasuunaiskajoogay

20MarkaasaaHerodoskuwiiTurosiyoSiidoonaaduga cadhooday;waayodalkoodawaxaanafaqaynjiraydalkii boqorka

21MaalintiilaballamayayaaHerodoswuxuuguntanaa dharkiiboqornimada,oocarshigiisiikufadhiistay,ookula hadlay

22Markaasaydadkiiqayliyeenooyidhaahdeen,Kanuwaa ilaahcodkiiseemaahanincodkiis

23Ookolkiibamalaa'igtiiRabbiguwaakudhufatay, maxaayeelay,Ilaahmauuammaanin,oowaxaacunay dixiryo,oonaftiinakabaxday

24LaakiinereygiiIlaahwaakorayoobatay

25BarnabasiyoSawlosayaakasoonoqdayYeruusaalem markayshuqulkoodiisoodhammaysteen,oowaxaywateen YooxanaaoolaodhanjirayMarkos

CUTUBKA13AAD

1HaddabakiniisaddiiAntiyokhkutiilwaxaajoogay nebiyoiyomacallimiin;iyoBarnabas,iyoSimecoonoola odhanjirayNiger,iyoLukiyosooreerKuranayaah,iyo Mana'eenoouulakoraytaliyeHerodos,iyoSawlos

2OointayRabbigacaabudayeenooaysoomeenayaa RuuxaQuduuskaahuyidhi,BarnabasiyoSawlosiigu soocishuqulkiiaanuguyeedhay

3Oomarkaysoomeenooduceeyeenoogacmahoodii saareendabadeedayaydireeniyagii.

4HaddabaiyagooRuuxaQuduuskaahusoodiraywaxay tageenSeleukiya;meeshaasnawaxayugadhoofeenQubrus 5OokolkaySalamisjoogeen,ereygiiIlaahbayku wacdiyeensunagogyadaYuhuudda,ooYooxanaanawaxay uhaysteenmidiidinkooda

6OomarkaygasiiraddiimareenilaaBafoswaxayheleen ninsaaxirahoonebibeenahahaaooYuhuudilaodhan jirayBarciise.

7oowuxuulajiraytaliyeSergiyosBawlosooahaanin caqlibadankaasoouyeedhayBarnabasiyoSawlos,oo wuxuudoonayayinuuereygaIlaahmaqlo.

8LaakiinwaxaaiyagiikahoristaagaysaaxirkiiElumas (oomagiciisafasirijiray)oowuxuuiskudayayayinuu taliyahakaleexiyoiimaanka.

9MarkaasaaSawlos(ooBawloslaodhanjiray,)ooRuuxa Quduuskaahukabuuxoayuuindhihiisiifiiriyey

10Oowuxuuyidhi,Kaagakhiyaanadaoodhaniyo xumaantakabuuxsantay,wiilkaIbliisku,ooxaqnimadaoo dhancadowuahow,miyaanadkajoogsanaynqalloocinta Rabbigajidadkatoosanoodhan?

11Haddababaleeg,gacantaRabbiguwaakusaarantahay, oowaadindhabeelidoontaa,adigooaanqorraxdaarkayn intiiwakhtiah.Kolkiibawaxaakusoodhacayceeryaamo iyogudcur;Markaasuusocdayoowuxuudoonaymid gacantakuhaga

12Markaasaataliyihiikolkuuarkaywixiidhacay, rumaystay,isagookayaabsanRabbigawaxbariddiisa

13HaddabamarkiiBawlosiyokuwiilasocdayayBafos kasoodhoofeen,waxayyimaadeenBergaooBamfuliyaku taal;

14LaakiinmarkaykatageenBerga,waxayyimaadeen AntiyokhooBisidiyakutaal,oomaalintiisabtida sunagoggabaygaleenoofadhiisteen

15Markiisharcigiiiyonebiyadiilaakhriyeydabadeed ayaataliyayaashiisunagoggausoociddireeniyagooleh, Walaalayaalow,haddaaddadkauhaysaanhadalwaanaah dhaha

16MarkaasaaBawlosistaagayoogacantiisakuqayliyey, ooyidhi,NimanyahowreerbinuIsraa'iiliyokuwiinna Ilaahkacabsadow,maqla

17IlaahadadkanreerbinuIsraa'iilwuxuudoortay awowayaasheen,dadkanabuusarraysiiyeymarkaydalkii Masardegganaayeen,oocududdheerbuukagasoobixiyey iyagii

18Ooabbaarahaafartansannadoodayuudabiicaddoodii cidladaugudulqaadanayay

19Oomarkuutoddobaquruumoodkabaabbi'iyeydalka Kancaanayuudalkoodiisaamiuguqaybiyey

20Oodabadeednawuxuuiyagiisiiyeyxaakinnoinku dhowafarboqoliyokontonsannadoodilaaNebiSamuu'eel 21Dabadeedwaxayweyddiisteenboqor,markaasaaIlaah wuxuusiiyeySaa'uulinaKiishooahaaninreer Benyaamiinahintiiafartansannadoodah

22Oomarkuuisagiiboqortooyadiikawareejiyeynawuxuu ukiciyeyDaa'uudinuuboqorunoqdo;kaasoouuumarag furayooyidhi,WaxaanhelayDaa'uudinaYesayooahnin

sidaqalbigaygudoonayooooofindoonadoonistaydaoo dhan.

23NinkanfarcankiisiiIlaahsiduuballankiisuahaaayuu Israa'iilugagadhexbixiyeyBadbaadiyeooahCiise.

24OoYooxanaawuxuukolkiihoredadkaIsraa'iiloodhan kuwacdiyeybaabtiiskatoobaddaintuusaniman

25OointuuYooxanaashuqulkiisiidhammaynayaywuxuu yidhi,Yaadumalaynaysaaninaanahay?Anigumaihi. Laakiinbaleega,waxaaigadabaimanayamidaanan istaahilininaankabahacagihiisakafuro

26Walaalayaalow,idinkooahfarcankiiIbraahimiyoku allakiiidinkudhexjiraooIlaahkacabsada,idinkaalaydiin soodirayereygabadbaadadan.

27Waayo,kuwiiYeruusaalemjoogayiyo taliyayaashoodiiba,maaygaranaynisagaamacodadkii nebiyadaoosabtiwalbalaakhriyijiray,sidaasdaraaddeed ayaydhammeeyeenmarkayxukumeenisagii

28Ooinkastooayankahelinsabablagudilo,waxay Bilaatosweyddiisteeninladilo.

29Oogoortaydhammeeyeenwaxyaalihiilagaqorayoo dhan,ayaygeedkiikasoodejiyeenooxabaalgeliyeen

30LaakiinIlaahbaaisagakasarakiciyeykuwiidhintay.

31OomaalmobadanwaxaaisagiiarkaykuwiiGaliliuga sooraacayYeruusaalem,kuwaasoodadkamaragfurkiisau ah.

32Oowaxaannuidiinkubishaaraynaynaainballankii awowayaashiinlooballanqaaday

33Ilaahbaataasookaleinnagaoofiyeycarruurteenna markuuCiisesarakiciyeysidaaySabuurkalabaadugu qorantahay,Adiguwaxaadtahaywiilkayga,maantaanku dhalay.

34Isagiibuukasarakiciyeykuwiidhintayinuusanmar dambequdhunkunoqon,sidaasdaraaddeedwuxuuyidhi, WaxaanidinsiindoonaanaxariistaDaa'uudoohubaalah.

35SidaasdaraaddeedwuxuuSabuurkalekuyidhi,Kaaga quduuskaahwaainaanaduoggolaaninuuqudhunarko

36Waayo,Daa'uudmarkuufarcankiisiiuguadeegay dartiisIlaahdabadeedayuuhurday,oowaxaalaseexday awowayaashiis,oowuxuuarkayqudhun

37LaakiinkiiIlaahsarakiciyey,mauuqudhmin.

38Haddabawalaalayaalow,ogaadainninkanaawadiis laydinkawacdiyodembidhaafka

39Ookuwiirumaystayoodhammuxaqbaykaganoqdeen waxwalbaoosharcigaMuusexaqidinkagadhigikari waayay

40Haddabaiskajirayaanayidinkudhicinwaxanebiyadu kasheegeen

41Baleega,kuwiinnawaxquudhsadaow,ooyaabaoo baabba'a,waayo,maalmihiinniiwaxaansamaynayaa shuqulaydnaanrumaysandoonininkastoolaydiinsheego

42OokolkiiYuhuuddusunagoggiikabaxeen,dadkii waxayweyddiisteeninhadalladaassabtidadambelagu wacdiyo

43Haddabakolkiishirkiilafuray,qaarbadanooYuhuud ahiyonimanYuhuudiraacdayayaawaxayraaceenBawlos iyoBarnabas

44Maalintiisabtidaahaydayaamagaaladiioodhammuin dhowaydisugutimidinaymaqashoereygaIlaah

45LaakiinYuhuuddumarkayarkeendadkiifarahabadnaa, waxaakabuuxsamaymasayr,waynacaayeenwaxyaalihii Bawloskuhadlay

46MarkaasaaBawlosiyoBarnabasgeesinimoqaadeenoo waxayyidhaahdeen,Waxayahaydlagamamaarmaanin ereygaIlaahmarkiihorelaydinkulahadlo,laakiingoortaad iskatuurteenooaadiskuxukunteenkuwoaanistaahilin noloshaweligeedah,baleeg,waxaannuujeesanaynaa dadkaaanYuhuuddaahayn

47Waayo,sidaasaaRabbigunaguamray,isagooleh, Waxaankaadhigayinaadiftiinquruumahaahkaagadhigto, inaadbadbaadouahaatotaniyodhulkadarfihiisa

48OodadkiiaanYuhuuddaahaynnagoortaytaasmaqleen ayayfarxeenooereygiiRabbigaammaaneen;ookuwii noloshaweligeedahloodhigaynawayrumaysteen

49OoEraygiiRabbiganawaxaalagufaafiyeywaddankii oodhan

50LaakiinYuhuudduwaxaysookiciyeendumarkii cibaadaysanlahaaoosharaftalahaaiyoraggiimadaxda magaalada,oosilcinbayBawlosiyoBarnabaskukiciyeen, oosoohdintoodiikaeryeeniyagii

51Laakiinintaysiigadiicagahoodakadhabeenayay haddanayimaadeenIkoniyon

52XertiiwaxaakabuuxsamayfarxadiyoRuuxaQuduuska ah.

CUTUBKA14AAD

1OowaxayIkoniyonkadhacdayinaylabadoodubawada galeensunagoggaYuhuudda,oosidatayyidhaahdeen,dad badanooYuhuudiyoGariigbaahayaarumaystay.

2LaakiinYuhuuddiicaasiyiintaahaydayaadadkiiaan Yuhuuddaahaynkukiciyeenoowalaalihiikucaayeen

3Haddabawakhtidheerayayhalkaasjoogeeniyagoo geesinimokuhadlayaRabbiga,kaasooumarkhaatifuray ereyganimcadiisa,oowuxuusiiyeyinaycalaamooyiniyo yaababgacmahoodakusameeyaan.

4Laakiindadkiibadnaaoomagaaladuwaakala qaybsameen,ooqaarwaxayraaceenYuhuudda,qaarna rasuulladii.

5OomarkiidadkiiaanYuhuuddaahayniyoweliba Yuhuuddaiyotaliyayaashoodiiaylaayeen,siaycabsiugu adeegsatooodhagxiyaan.

6Markaasayogaadeen,oowaxayucarareen magaalooyinkaLustaraiyoDerbeooahmagaalooyinkii Luka'oniyaiyoxaggadhulkakuwareegsan.

7Oomeeshaasayayinjiilkakuwacdiyeen

8OoLustarawaxaafadhiyeyninaancagihiisaitaal darnaynootaniyouurkahooyadiiscuryaanahaaooaan weligoodsocon

9IsagunawuxuumaqlayBawlosoohadlaya,ooaadbuuu fiiriyey,oogartayinuuleeyahayrumaysadlagubogsiin karo

10Wuxuucodweynkuyidhi,Cagahaagakutoosan Wuunaboodayoosocday.

11OodadkiimarkayarkeenwuxuuBawlossameeyey ayaycodkoodiikoruqaadeeniyagooafkiiLuka'oniyaku leh,Ilaahyaduwaxaynoogusoodegeeniyagoodadueg 12BarnabaswaxayubixiyeenYubiter;iyoBawlosna, Mercurus,maxaayeelay,isaguwuxuuahaakiimadaxdau ahaa

13MarkaasaawadaadkiiYubiteroomagaaladoodakuhor yiilwuxuuirdahakeenaydibiyoiyoubaxyo,wuunadadka laallabarilahaa

14OomarkiirasuulladiiBarnabasiyoBawlosaymaqleen, ayaydharkoodiijeexjeexeen,oodadkiibadnaakudhex ordeeniyagooqaylinayaooleh

15oowuxuukuyidhi,Nimanyahow,maxaad waxyaalahanusamaynaysaan?Annaguwaxaannunahay nimankulamidah,oowaxaannuidinkuwacdinnayna inaadwaxyaalahanaanwaxtarkalahaynugasoonoqotaan Ilaahanooloosameeyeysamada,iyodhulka,iyobaddaiyo waxakujiraoodhan

16Isagaawaagiihoreuoggolaadayquruumahaoodhan inayjidadkoodakusocdaan

17Habaseyeesheeisagumaragla'aaniskamadayn,waayo, wanaagbuusameeyey,oowuxuusamadanagasiiyeyroob iyoxilliyobarwaaqoah,isagooqalbiyadeennaka buuxinayacuntoiyofarxad

18Markaasayhadalladaasdadkakagajoojiyeeninayan allabariubixin

19HaddabawaxaaAntiyokhiyoIkoniyonkayimid Yuhuud,kolkaasaydadkiiyeelsiiyeen,oointayBawlos dhagxiyeenoomagaaladiikajiideen,iyagooumalaynaya inuudhintay

20Laakiinintayxertiihareerihiistaagnaayeen,ayuukacay oomagaaladagalay,oomaalintiidambeayuuBarnabasu raacayDerbe

21Oomarkaymagaaladaasinjiilkakuwacdiyeen,ooay dadbadanbareen,ayayhaddanakunoqdeenLustaraiyo IkoniyoniyoAntiyokh

22isagoonaftiixertiisaxaqiijinayaookuwaaninayainay iimaankakusiijiraan,oowaainaynudhibbadankugalnaa boqortooyadaIlaah

23Oomarkaykiniisadahaoodhanwaayeellokaga doorteenooaysoonkutukadeen,ayayRabbiga ammaaneenkanayrumaysteen

24OokolkayBisidiyadhexmareenoowaxayyimaadeen Bamfuliya

25OokolkayereygakuwacdiyeenBergaayaywaxay tageenAtaliya.

26OomeeshaaswaxayugadhoofeenAntiyokh,taasoo meeshaasiyagalagagaammaanaynimcadaIlaahshuqulkii aysameeyeenaawadiis.

27Oomarkayyimaadeenookiniisaddiiisuururiyeen, waxayugawarrameenkulliwixiiIlaahiyagalasameeyey iyosiduualbaabkaiimaankaugufuraydadkiiaan Yuhuuddaahayn

28Meeshaaswakhtidheerayayxertiilajoogeen

CUTUBKA15AAD

1OonimanYahuudiyakayimidayaawalaalowaxbaray oowaxaykuyidhaahdeen,HaddaansidaMuuselaydinka gudin,badbaadikarimaysaan

2HaddabamarkiiBawlosiyoBarnabaswaxaanyarayn kuladirirayiyaga,waxaywaxaygoosteenBawlosiyo Barnabasiyokuwokaleooiyagakamidahinay Yeruusaalemaadaanooayutagaanrasuulladiiiyo waayeelladiiiyagasu'aashan

3Ookolkiiaykiniisaddiisookaxaysay,ayaysiidhex mareenFoynikeiyoSamaariya,iyagoocaddaynayasoo jeedintiidadkaaanYuhuuddaahayn;

4OomarkayYeruusaalemyimaadeenayaakiniisaddiiiyo rasuulladiiiyowaayeelladiibasoodhoweeyeen,oowaxay

ugawarrameenwaxyaalihiiIlaahiyagalasameeyeyoo dhan.

5LaakiinwaxaakacaydariiqadiiFarrisiintaqaarkoodoo rumaystay,iyagooleh,Waainlagudoiyagaoolaguamro inaysharcigaMuusexajiyaan.

6Markaasaarasuulladiiiyowaayeelladiiisuurureeninay xaalkankatashadaan

7OomarkiimuranbadanjirayayaaButroskacayooku yidhiiyagii,Walaalayaalow,waadogtihiininwakhtihore IlaahdhexdeennakadoortayindadkaaanYuhuuddaahayn ayafkaygakumaqlaanereygainjiilkaoorumayso

8OoIlaahaqalbigagartaayaaumaragfurayiyaga, wuxuunaiyagasiiyeyRuuxaQuduuskaahsiduuinoogu sameeyey;

9Ooinnagaiyoiyagahainnakaladuwin,qalbigoodana rumaysadkakunadiifiya.

10HaddabamaxaadIlaahujirrabaysaaninaadharqood qoortaxertasaartaan,kaasooinnagaiyoawowayaasheen aynaanqaadikarin?

11Laakiinwaxaynurumaysannahayinaynukubadbaadi doonnonimcadaRabbiCiiseMasiixsidayiyagubaugu badbaadidoonaan.

12Markaasaadadkiibadnaaoodhammuwadaaamuseen, oointaydhegaystaanBarnabasiyoBawlosayayu sheegeeninaycaddaynayaancalaamooyinkiiiyoyaababkii IlaahkudhexsameeyeydadkaaanYuhuuddaahayn aawadood

13OomarkayaamuseendabadeedayaaYacquubu jawaabayookuyidhi,Walaalayaalow,imaqla

14SimecoonwuxuusheegaysidiiIlaahmarkiihoredadka aanYuhuuddaahaynusoobooqdayinuudadmagiciisa aawadiisugasoobixiyoiyaga

15Taasunawaaiskuwaafaqsanerayadiinebiyada;sida qoran.

16Waxyaalahaasdabadeedwaansoonoqondoonaa,oo markaleayaandhisidoonaataambuuggiiDaa'uudoo dhacay;Ooburburadiisiimarkalaandhisidoonaa,oowaan qotomindoonaa

17indadkahadhayayRabbigadoondoonaan,iyo quruumahamagacaygalagumagacaabayoodhan,ayaa Rabbiguleeyahay,oowaxyaalahanoodhansameeya

18Taniyodunidabilowgiishuqulladiisiioodhammuwaa wadayaqaan.

19Haddabasidaasdaraaddeedxukunkayguwaainaynaan dhibinkuwaquruumahakamidahooIlaahujeestay 20laakiininaynuuqornoiyagainaykafogaadaannijaasta sanamyada,iyosinada,iyowaxalaceejiyo,iyodhiigga 21Waayo,Muusewaagiihorewuxuumagaalowalbaku lahaakuwawaxkuwacdiyaisaga,oosabtiwalba sunagogyadalaguakhriyo

22Haddabarasuulladiiiyowaayeelladiiiyokiniisaddiioo dhanbawaxaylafarxeeninaynimaniyagaladoortay AntiyokhusoodiraanBawlosiyoBarnabas;Yuudasoo Barsabaaslaodhanjiray,iyoSilas,oowalaalaha dhexdoodamadaxuahaa

23Oosidatanwarqadobayuqoreen;Markaasaa rasuulladiiiyowaayeelladiiiyowalaalihiiwaxaysoo salaamayaanwalaalahakamidahdadkaaanYuhuudda ahaynoojoogaAntiyokhiyoSuuriyaiyoKilikiya

24Waayo,waxaannumaqalnayinkuwonagasoobaxay hadalloidinkudhibeenoonafihiinnarogayeen,iyagooleh, Waainaadgudtaanoosharcigadhawrtaan

25Annagooiskuqalbiah,waxaanoowanaagsanayinaan nimanladoortayidiinsoodirnogacaliyayaalowBarnabas iyoBawlos

26ooahnimannaftoodabiimeeyeymagacaRabbigeenna CiiseMasiixaawadiis.

27HaddabawaxaannusoodirnayYuudasiyoSilas, kuwaasooiyagunaafkaidiinkasheegidoonawaxyaalahaas ookale.

28Waayo,waxaaRuuxaQuduuskaahiyoannagaiyo annagabalawanaagsanaynayinaananidinsaarinrarka weynwaxyaalahanloobaahanyahay;

29Waainaadkafogaataanwaxasanamyadaloosadqeeyo, iyodhiigga,iyowaxalaceejiyo,iyosinada.Kuwaas haddaaddhawrtaansiwanaagsanbaadyeelandoontaan Aadufiican

30HaddabakolkiiladiraywaxayyimaadeenAntiyokh,oo kolkaydadkiibadnaaururiyeendabadeedayaywarqaddiiu dhiibeen

31Ookolkayakhriyeenayaykureyreeyeengargaarkii.

YuudasiyoSilas,iyagoonebiyoah,ayayhadallobadan walaalihiikuwaaniyeenookuxoogeeyeen

33Oomarkaymuddojoogeendabadeedayaawalaalihii nabadugusoodaayeenrasuulladii

34HabaseyeesheeSilaswaxaalawanaagsanaainuu halkaassiijoogo.

35BawlosiyoBarnabasnawaxaysiijoogeenAntiyokh iyagookuwobadanookalelabarayayookulawacdiyey ereygaRabbiga.

MaalmodabadeedBawloswuxuuBarnabaskuyidhi,Aan markaletagnooosoobooqannowalaalahajoogamagaalo kastaooaanereygaRabbigakuwacdinnay,ooaansoo aragnosidayyihiin

37BarnabaswuxuugoostayinuukaxeystoYooxanaaoola odhanjirayMarkos.

38LaakiinBawloswaxaalawanaagsanaatayinuukaxeeyo iyaga,kaasooiyagiikategeyBamfuliyaooshuqulkiiiyagii uraaciwaayay.

39Oomuranbaadhexmaray,sidaasdaraaddeedwaykala tageen,markaasaaBarnabaskaxaystayMarkos,oowuxuu udhoofayQubrus;

40MarkaasaaBawlosdoortaySilas,markaasuubaxay isagooaywalaalihiikuammaaneennimcadiiIlaah

41OowuxuudhexmaraySuuriyaiyoKilikiyaisagoo kiniisadahaadkaynaya

CUTUBKA16AAD

1MarkaasuuwuxuuyimidDerbeiyoLustara;oobaleeg, halkaaswaxaajoogayninxerahoolaodhanjiray Timoteyos,oonaagYahuudiyadrumaysnaydwiilkeed; aabbihiisewuxuuahaaGiriig

2TaasooayaadugawarrameenwalaalihiiLustaraiyo Ikoniyonjoogay

3Bawloswuxuudoonayayinuuisagaraaco;oointuu qabtayookagudayYuhuuddiimeelahaasjoogtay aawadood;waayo,waxaywadaogaayeeninuuaabbihiis Gariigahaa.

4Oointaymagaalooyinkiidhexmarayeen,waxaala dhiibayamarkiirasuulladiiiyowaayeelladiiYeruusaalem joogayinaydhawraan.

5Oosidaasdaraaddeedkiniisadihiirumaysadbayku dhisnaayeenoomaalinkastatiradooduwaakordhaysay

6HaddabamarkaydhexmareenFarugiyaiyodalka GalatiyaooRuuxaQuduuskaahuudiidayinayereygaku wacdiyaanAasiya, 7OomarkayMusiyayimaadeendabadeedwaxayisku dayeeninayBituniyagalaan,laakiinRuuxuuma oggolaaniniyaga

8MarkaasaydhaafeenMusiyawaxayyimaadeenTaroo'as 9OohabeennimadiiayaaBawloswaxriyolatusay;Waxaa istaagayninreerMakedoniyaahoobaryayayisagooleh, Makedoniyakaalayoonacaawi

10Ookolkuuriyadiiarkaydabadeed,kolkiibawaxaannu iskudaynayinaannuMakedoniyatagno,annagoohubsanna inRabbigunooyeedhayinaannuiyagainjiilkaku wacdinno

11HaddabamarkaanTaroo'askasoodhoofnay,ayaannu toosunimidSamotrakiya,maalintiidambenawaxaannu nimidNeabolis;

12oomeeshaaswaxaannukaaadnayFiliboy,taasooah magaaladamadaxdauahdalkaMakedoniyaooay gumaysato;oomagaaladaasayaannudhawrmaalmood joognay

13Oosabtidiiayaannumagaaladiikabaxnay,oo waxaannuagtagnaywebidhinaciis,meeshaasoolagu tukanjiraymarkaasaannufadhiisannayoolahadalnay dumarkiimeeshaasuyimid.

14OonaagLudiyalaodhanjiray,oodharguduudaniibin jirtay,oomagaaladaTu'ateyrakaimanjirtay,ooIlaah caabudijirtayayaanamaqashay,ooRabbiguqalbigeeda furayinaymaqashowaxyaalihiiBawloskuhadlay

15Oomarkiilabaabtiisayiyadaiyodadkagurigeeda,ayay nagabaridayiyadooleh,Haddaadqiyaasaysaaninaan Rabbigaaaminuahay,gurigaygakaalayaoojooga Waxaynanagusookoobtay

16Oowaxaadhacday,markiiaannutukannay,inaynaga hortimidgabadhruuxawaxsheegaqabtaa,taasoo sayidkeediifaa'iidobadanfaa'iidougukeenijirtay

17TaasaaBawlosiyoannaganasooraacday,wayna qaylisayiyadooleh,NimankanuwaaaddoommadiiIlaaha ugusarreeya,kuwaasooinatusayajidkabadbaadada 18Sidaasaymaalmobadansamaysay.LaakiinBawlosoo caloolxumaadayayuuusoojeestayooruuxiikuyidhi, MagacaCiiseMasiixayaankuguamrayaainaadiyadaka soobaxdid.Markaasuusaacaddiibasoobaxay.

19Markaasaasayidyadeediimarkayarkeeninayrajadii faa'iidooyinkoodukatagtay,waxayqabteenBawlosiyo Silas,oowaxayiyagiisuuqaugujiideentaliyayaashii.

20Oowuxuuiyagiiukeenayxaakinnadii,oowuxuuku yidhi,NimankanuiyagooYuhuudahaadbay magaaladayadaudhibayaan

21oobarocaadooyinaanxalaalahayninaynuqaadannooo aynudhawrno,annagooreerRoomaah

22Waxaakukacaydadkiibadnaa,xaakinnadiina dharkoodiibayiskajeexjeexeenoowaxaykuamreeninla garaaco

23Oointaygaraaceenoobadanayayxabsigakutuureen iyagookuamrayaxabsihayihiiinuuilaaliyo

24Isagumarkuuamarcaynkaasahhelay,wuxuuiyagiiku ridayxabsigagudaha,cagihiinajeebbooyinkuxidhay

25HabeenbadhkiiayaaBawlosiyoSilastukadeenooIlaah ammaankugabyeen,maxaabiistunawaymaqleen.

26Dhaqsobawaxaadhacaydhulgariirweyn,sidaas daraaddeedaasaaskiixabsigawaaruxmay;

FalimahaRasuullada

27Kiixabsigahayayayaahurdadakatoosayooarkay albaabbadiixabsigaoofuran,ayuuseeftiisiilasoobaxay oodamcayinuuisdilo,isagooumalaynayainmaxaabiistii carareen.

28LaakiinBawlosbaacodweynkuqayliyeyooyidhi, Waxbahaisyeelin;

29Markaasuulaambaduyeedhay,oogudahasoogalay,oo gariiray,ooBawlosiyoSilashortoodaiskutuuray.

30Markaasuudibaddausoosaarayookuyidhi,Niman yahow,maxaaiguwaajibahinaansameeyosiaanu badbaado?

31Oowaxaykuyidhaahdeen,RumaysoRabbiCiise Masiix,oowaadbadbaadidoontaaadigaiyodadka gurigaaguba

32MarkaasayEraygiiRabbigakulahadleenisagaiyo kuwiigurigiisajoogayoodhan.

33Oohaddanasaacaddiihabeenkaqudheedaayuu kaxeeyeyoonabrahoodiikamaydhayoomarkiibawaala baabtiisayisagaiyodadkiisiioodhanba.

34Oomarkuugurigiisiisoogeliyeyayuucuntohordhigay, wuunarumaystayisagooIlaahrumaysanreerkiisiioodhan

35Oomarkiiwaagiiberyayayaaxaakinnadiiwaxaydireen saraakiishiiookuyidhaahdeen,Nimankaassiidaa

36MarkaasaaxabsihayihiihadalladaasusheegayBawlos, Xaakinnadiibaasoodirayinlaydinsiidaayo;haddaba nabadkutag

37LaakiinBawloswuxuuiyagiikuyidhi,Bayaanbaynoo garaaceenannagooaannalaxukumin,oowaxaynagu rideenxabsiga;Oohaddamaqarsoodibaynooeryeen? mayaruntii;laakiiniyagaqudhooduhayimaadeenoohana soosaareen.

38Markaasaasaraakiishiihadalladaasusheegeen xaakinnadii,oogoortaymaqleeninayreerRoomayihiin ayaybaqeen.

39Markaasayyimaadeenoobaryeen,oodibaddayusoo bixiyeen,oowaxayweyddiisteeninaymagaaladakatagaan 40Markaasayxabsigakasoobaxeenoogaleengurigii Ludiya,ookolkaywalaalihiiarkeennaayaydhiirigeliyeen ookatageen

CUTUBKA17AAD

1HaddabamarkaysoodhexmareenAmfibolisiyo AbolloniyawaxayyimaadeenTesaloniikameeshaaswaxaa kutiilsunagoggaYuhuudda

2Bawlosnasidiicaadadiisuahaydayuuiyagiiusoogalay, oosaddexmaalmoodoosabtiahayuuQorniinkakula xaajoonayayiyagii.

3isagoofurayaookuandacoonayainMasiixuubaahnaan lahaainuusilcooouukuwiidhintaykasoosarakaco;iyo inCiisekanaanidinkuwacdiyouuyahayMasiixa 4Ooqaarkoodarumaystay,oowaxayraaceenBawlosiyo Silas;iyodadbadanooGariigahoocibaadaysan,iyo dumarkamadaxdaahooaanfarayarayn

5LaakiinYuhuuddiiaanrumaysanayayaakahinaasay,oo waxaywateennimanxunxunoocaynkaasah,oointay guutosoourursadeenayaymagaaladiioodhanbuuqka dhigeen,oowaxayladhaceenreerkiiYaasoonoowaxay doonayeeninaydibaddausoobixiyaandadka OomarkaywaayeenayayYasooniyowalaalokujiideen taliyayaashiimagaaladaiyagookuqaylinayaooleh,Kuwii dunidarogayayaahalkannayimid

7Kuwaasoodhanwaxayfalaanwaxkageesahamarrada Kaysar,iyagooleh,WaxaajiraboqorkaleooCiiseah.

8Markaasaydhibeendadkiiiyoamiirradiimagaaladaoo waxyaalahaasmaqlay.

9OomarkayYaasooniyokuwiikaledammiinkaqaadeen, ayaysiidaayeen

10MarkaasaawalaalihiimarkiibahabeennimoBawlosiyo SilasudireenBeroya;oointuumeeshaasyimidwuxuu galaysunagoggaYuhuudda

11KuwaasuwaakasharafbadnaayeenkuwiiTesaloniika joogay,maxaayeelay,ereygayaqbaleeniyagooaadu xiisoonaya,oomaalinwalbabaQorniinkabaadbaadhaya inaywaxyaalahaasusaasyihiiniyoinkale.

12Haddabaqaarbadanooiyagakamidahayaarumaystay; oowelibadumarkiisharaftalahaaooGariigahaaiyo nimanaanyarayn.

13LaakiinYuhuuddiiTesaloniikajoogtaymarkayogaatay inBawlosereygaIlaahBeroyakuwacdiyey,ayay meeshaasnayimaadeenoodadkiibadnaabaykiciyeen.

14MarkaasaawalaalihiikolkiibaBawlosudireeninuu tagoxaggabadda;laakiinSilasiyoTimoteyoshalkaasay welisiijoogeen.

15KuwiiBawlossoowadeennawaxayisagiikeeneen Ateenay;oowaxaySilasiyoTimoteyosamaruqaadeen inaydegdeguguyimaadaanisaga.

16BawlosnaintuuiyagiiAteenaykusugayay,ruuxiisu waakacsadayisaga,markuuarkaymagaaladaoosanam caabudaysa.

17Haddabamaalinwalbaayuusunagoggakulaxaajooday Yuhuuddiiiyokuwiicibaadaysanayayoosuuqakulajiray kuwiiisagalakulmay.

18Markaasaawaxaaisagiilakulmayqaarkamidah faylasuufiintaEbikuriyiiniyoIstoo'ikiinahQaarbaayidhi, Kanumuxuuodhandoonaa?Qaarkalenawaxay yidhaahdeen,Wuxuuuegyahaymidwaxsheegailaahyo qalaad,waayo,wuxuuiyagakuwacdiyeyCiiseiyo sarakicidda.

19Markaasaykaxeeyeen,oowaxayukaxeeyeen Are'obagos,iyagookuleh,Maogaankarnaawaxaytahay cilmigancusubooaadkuhadlayso?

20Waayo,waxaaddhegahayagamaqashaawaxyaalo qalaad,haddabawaxaannudoonaynaainaannuogaanno waxyaalahaasmicnahooda.

21(Waayo,kuwiireerAthensoodhaniyo shisheeyayaashiihalkaasjoogaywakhtigoodakumalumin waxkaleinaysheegaanamamaqlaanwaxcusubmaahee.

22MarkaasaaBawlosisdhextaagaybuurtaMars,oo wuxuuyidhi,NimankiireerAteenay,waxaangartayinaad waxwalbaaadugashakisantihiin

23Waayo,markaansoosocdayooaanarkay waxyaalihiinnaquduuskaah,waxaanhelaymeelallabari oolaguqorayIlaahaaanlaoqoon.Haddabakaad aqoonla'aanucaabuddaan,isagaanidiinsheegayaa

24Ilaahadunidaiyowaxakujiraoodhansameeyey, maxaayeelay,isaguwaaRabbigasamadaiyodhulkaba, madegganamacbudyogacmolagusameeyey

25Lagumanacaabudogacmahadadkasidiiisagoowaxu baahan,maxaayeelay,isagaabixiyanoloshaiyoneeftaiyo waxwalba

26Ooquruumahaoodhanoobinu-aadmigaoodhan wuxuuiskudhiigkasameeyeysiayudegganaadaan dhulkadushiisaoodhan;

27siayRabbigaudoondoonaanhaddiiaydareemaaninay isagaraacaanoohelaanisaga,inkastoouusannagafogayn kulligeen

28Waayo,isagaynukunoolnahay,ookusoconnaaooku jirnaa;sidaqaargabayaagaahuyidhi,Annagunawaxaynu nahayfarcankiisii

29HaddabainnagooahfarcankiiIlaah,waainaynaanu malayninIlaahnimadulamidtahaydahabamalacagama dhagaxlaguxardhaysancadaiyofarsamadadadka

30OowaayihiijaahilnimadanIlaahbaafiiriyey;laakiin haddawuxuudadkakuamrayaameelkastaooayjoogaan inaytoobadkeenaan

31maxaayeelay,wuxuudhigaymaalinuudunidasixaq ahuguxukumidoononinkauudoortay;taasoouudadka oodhanuballanqaadaymarkuuisagakuwiidhintaykasoo sarakiciyey.

32Oogoortaymaqleenwaxkusaabsansarakiciddakuwii dhintay,qaarwaakuqosleen,qaarkalenawaxay yidhaahdeen,Markaleayaanuwaxankaamaqalaynaa.

33MarkaasaaBawlosdhexdoodakategey

34Habaseyeesheenimanbaaraacayoorumaystay, waxaanakamidahaaDiyonusiyoskiAre'obagos,iyonaag Damarislaodhanjiray,iyokuwokaleoolajiray

CUTUBKA18AAD

WaxyaalahaasdabadeedBawlosAteenayayuukategey, oowuxuuyimidKorintos;

2OowuxuuhelayYuhuudiAkulalaodhanjirayooBontos kudhashay,oodhowaankayimidItaaliya,isagaiyo naagtiisiiBariskilla;maxaayeelay,Kalawdiyosayaaku amrayYuhuuddaoodhaninayRoomakatagaan;wuunau yimidiyagii

3Isaguiskushuqulbuuahaa,sidaasdaraaddeedwuula joogayiyagii,wuunashaqeeyey;

4Oosabtiwalbasunagoggaayuukulaxaajoodayoosoo jeedinjirayYuhuudiyoGariigba.

5OomarkiiSilasiyoTimoteyosMakedoniyaka yimaadeen,RuuxaayaaBawloskacadhoodayoo YuhuuddiiusheegayinuuCiiseyahayMasiixa.

6Oomarkayis-hortaageenoocaytameen,ayuudharkiisa hurgufayookuyidhi,Dhiiggiinnumadaxiinnahadul saarnaado;Anigunadiifbaanahay,haddadabadeed waxaanutegidoonaadadkaaanYuhuuddaahayn

7Markaasuumeeshaaskategey,oowuxuugalaygurigii ninYuustoslaodhanjirayooIlaahcaabudijiray,oo gurigiisuaadugudhowaasunagogga

8MarkaasaaKirisbosoosunagoggausarreeyeyayaa Rabbigarumaystay,isagaiyokuwiigurigiisaoodhanba; LaakiinqaarbadanooreerKorintosmarkaymaqleenayay rumaysteen,oowaalabaabtiisay

9MarkaasaaRabbiguhabeennimadiiBawlosriyokula hadlay,Hacabsan,laakiinhadal,hanaaamusin

10Waayo,waankulajiraa,ooninnakugumadhicidoono inuuwaxkuyeelo,waayo,dadbadanbaanmagaaladanku leeyahay

11Meeshaasnasannadiyolixbiloodayuujoogay,isagoo ereygaIlaahbarayiyaga

12OomarkiiGalliyoahaataliyihiiAkhaya,Yuhuuddu iyagooiskuqalbiahayaaBawloskukacday,oowaxay keeneenkursigiixukumaadda

13isagooleh,NinkanuwuxuudadkayeelsiiyaainayIlaah ucaabudaansisharcigakageesah.

14OomarkiiBawlosdamcayinuuafkiisakalaqaadoayaa GalliyowuxuuYuhuuddiikuyidhi,Yuhuuddow,hadday tahayarrinxaqdarroahamasharsharleh,Yuhuuddow, waxaanjeclaanlahaainaanidiindulqaado

15Laakiinsehaddaytahaysu'aallokusaabsanerayoiyo magacyoiyosharcigiinna,taaswaainaaddhawrtaan; maxaayeelay,aniguxaakinkamaahaandoonoarrimahan 16Markaasuuiyagiikaeryaykursigiixukumaadda 17MarkaasaakuwiiGariigtaoodhammuwaxaywateen Sosteneesoosunagoggausarreeyey,oowaxayisagaku garaaceenkursigiixukumaaddahortiisa.Galliyona waxyaalahaasmidkoodnadankamagelin

18OotaasdabadeedBawloswakhtidheerayuumeeshaas joogay,markaasuuwalaalihiikategey,oowuxuuuga dhoofaySuuriya,isagooaylajiraanBariskillaiyoAkula; ooKenkreyaayuumadaxaugaxiirtay,waayo,nidarbuu galay.

19OohaddanawuxuuyimidEfesos,oohalkaasuuiyagii kagategey,laakiinisaguwuxuugalaysunagoggaoo Yuhuuddiilaxaajooday.

20Oomarkayweyddiisteeninuuwakhtidheerlajoogo, wuudiiday;

21Laakiinwuusiisagootiyeyookuyidhi,Waainaansi kastaudhawroiddanYeruusaalemimanaysa,laakiinmar kalaanidiinsoonoqondoonaahaddiiIlaahidmoEfesos wuukadhoofay.

22OomarkuuKaysariyakadegay,oointuukiniisadda salaamayayuuAntiyokhaaday

23Oomarkuuintiiwakhtiahmeeshaasjoogaydabadeed ayuukategeyoowuxuuusoowareegaydalkaGalatiyaiyo Farugiyaisagooxertiixoogaynaya

24OowaxaaEfesosyimidYuhuudiAbollooslaodhan jiray,ooIskanderiyakadhashay,oowuxuuahaaninhadal badanooQorniinkakuxoogbadan

25NinkaaswaxaalabarayjidkaRabbiga;isagooruuxa aadugukululayuukuhadlayooaadubaraywaxyaalaha Rabbiga,isagoogaranayabaabtiiskiiYooxanaaookeliya 26Kolkaasuubilaabayinuugeesinimokagadhexhadlo sunagogga;kuwaasmarkayAkulaiyoBariskillamaqleen isagiiaykaxeeyeen,ooaadbayjidkaIlaahugucaddeeyeen isaga.

27OokolkuudamcayinuuAkhayaugudboayaa walaalihiiqoreeniyagooxertakuwaaninayainaysoo dhoweeyaanisaga,kaasookolkuuyimidwaxbadanku caawiyaykuwiinimcadarumaystay

28Waayo,aadbuuurumaystayYuhuuddiiisagoobayaan ucaddaynayaQorniinkainCiiseyahayMasiix

CUTUBKA19AAD

1OowaxaynoqotayinkolkiiAbolloosKorintosjoogay,in BawlosoosoohdimahasaremarayEfesosyimid; 2Wuxuukuyidhi,RuuxaQuduuskaahmahesheen markaadrumaysateen?Waxaykuyidhaahdeen,Annagu maaannumaqalinRuuxaQuduuskaahijiroiyoinkale. 3Wuxuukuyidhi,Haddabamaxaalaydinkubaabtiisay? Waxayyidhaahdeen,IlaabaabtiiskaYooxanaa 4Bawlosnawuxuuyidhi,Yooxanaawuxuudadkaku baabtiisaybaabtiiskatoobadda,isagoodadkakuleh,Waa

inaadrumaysataankanigadabaimandoona,kaasooah CiiseMasiix.

5Oomarkaytaasmaqleen,waxaalagubaabtiisaymagaca RabbiCiise.

6OomarkiiBawlosgacmahadulsaarayayaaRuuxa Quduuskaahukusoodegayiyagii;ooafafbaykuhadleen oowaxsiisheegeen

7Oonimankiioodhammuwaxayahaayeenabbaarahalaba iyotoban

8Markaasuusunagoggagalay,oointiisaddexbiloodah ayuugeesinimokagahadlay,oowuxuudadkakula xaajoonayaywaxkusaabsanboqortooyadiiIlaah

9Laakiinqaarbadanumarkaymadaxadkaadeenooay rumaysanwaayeen,oowaxxumaanahkagasheegeen Jidkadadkiibadnaahortooda,wuukategeyiyagii,oo xertiiayuukasoocay,oomaalinwalbaayuukuladoodi jirayiskoolkaTurannos

10Ootaasuwaxaysocotayintiilabasannadoodah;sidaas daraaddeedkuwiiAasiyadegganaaoodhammuwaxay maqleenereygaRabbiCiise,YuhuudiyoGariigba 11Ilaahnawuxuukusameeyeycalaamooyingaarahoouu gacmihiiBawloskusameeyey.

12Sidaasdaraaddeedwaxaajidhkiisakuwiibukaylooga keenaymarooyinamamaro,markaasaacudurradiika daayeen,jinniyadiinawaakabaxeen.

13HaddabaYuhuuddiiwarwareegaahaydqaarkoodoo jinniyo-saarayaalahayaawaxayiskudayeeninaykuwii jinniyadaqabayugayeedhaanmagacaRabbiCiise,iyagoo leh,WaxaanidinkudhaarinayaaCiisahaBawlosdadkaku wacdiyo

14OowaxaasaasyeelaytoddobawiilooIskebadhalayoo Yuhuudiahaaoowadaaddadasareahaa 15Markaasaajinnigiiujawaabayookuyidhi,Ciiseayaan aqaan,Bawlosnawaanaqaan;yaadtahay?

16Markaasaaninkiijinnigiiqabaykuboodayiyagii, wuunakaadkaadayookaadkaaday,markaasaygurigaas kacarareenisagooqaawanoodhaawacah.

17TaaswaxaaogaadayYuhuuddiiiyoGariigtiiEfesos joogtayoodhan;Kulligoodcabsibaakudhacday,oo magacaRabbiCiisenawaalaweyneeyey.

18Markaasaaqaarbadanoorumaystayyimaadeenoo qirteenoocaddeeyeenfalimahooda

19Oowelibakuwobadanoosixirfalayaalahaaayaa buugaagtoodiiurursaday,oodadkaoodhanhortoodaayay kugubeen,oointayiibiyeenwaxaytiriyeenqiimihiisii,oo waxayheleenkontonkunooxabbadoodoolacagah.

20SidaasaaereygiiIlaahaadugubatayoouadkaaday

21MarkiiwaxyaalahaasaydhammaadeenayaaBawlos ruuxakagoostayinuuYeruusaalemtagomarkuu MakedoniyaiyoAkhayasiidhexmaray,isagooleh, MarkaanmeeshaastagodabadeedwaainaanRoomana arko.

22HaddabawuxuuMakedoniyaudiraylabakamidah kuwiiisagauadeegijirayooahaaTimoteyosiyoErastos; laakiinisagaqudhiisuwuxuujoogayAasiyamuddo 23Islamarkaaswaxaakacdayrabshadaanyaraynoo jidkaaskusaabsan.

24Waayo,ninDeemeetriyoslaodhanjirayoolacagtume ahaa,oomacbudyoDi'analacagkasamaynjiray,faa'iido aanyaraynukeenijiraysaanacyadii;

25kuwaasoouuisuguyeedhayraggiilashuqulahaaoouu kuyidhi,Nimanyahow,waadogtihiininaynushuqulkan maalkuleennahay

26WelibawaadaragteenoomaqasheeninBawloskanu dadbadansasabyeelayoointuuEfesosjoogaykeligiis joogin,isagooleh,Ilaahyogacmolagusameeyomaaha 27Sidaasdaraaddeedtanookeliyamaaha,waakhatarin labaabbi'iyo;laakiinsidookaleinmacbudkailaahadda weynooDi'analafududeeyo,oohaybaddeedaladumiyo, taasooAasiyaoodhaniyodunidubaaycaabudaan 28Oogoortayhadalladaasmaqleenayayaaducadhoodeen ooqayliyeeniyagooleh,WaxaaweynDi'anadareerEfesos 29Magaaladiioodhammunawaawadaqasnayd,oowaxay qabteenGayosiyoAristarkhosooahaanimanreer MakedoniyaooBawloswehelinayay,markaasayiyagoo iskuwadaqalbiahte'atradiikuyaaceen.

30OomarkiiBawlosdamcayinuudadkiibadnaaugalo, xertiiumaayoggolaanisagii

31QaarkamidahmadaxdaAasiyaoosaaxiibbadiisahaa ayaausoociddiray,oowaxaykabaryeeninuusanisku biimaynte'atradii

32Haddabaqaarwaxbaykuqayliyeen,qaarnawaxkalay, maxaayeelay,ururkiiwaaqasnaa;Intabadaninamagaran sababtaayisuguyimaadeen

33MarkaasayAleksanderoskasoodhexsaareendadkii badnaaooYuhuuddiiaysoohormarinayeenMarkaasaa Aleksanderosgacankugacanhaadiyey,oowuxuudamcay inuudadkaudifaaco.

34LaakiinmarkaygarteeninuuYuhuudiyahayayay dhammaanintiilabasaacadoodahiskucodkuqayliyeen iyagooleh,WaxaaweynDi'anadareerEfesos.

35Ookolkuukarraanigiimagaaladudadkiiaqbalayayuu yidhi,NimanyahowreerEfesosow,ninkeebaaaanogayn inmagaaladaEfesosaytahaymidcaabudailaahaddaweyn eeDi'anaiyoekaantiiYubiterkasoodhacday?

36Haddabawaxyaalahaasaanladafirikarin,sidaas daraaddeedwaxaaidinkuwaajibahinaadaamustaanoo aydnaanwaxdegdegahsamayn

37Waayo,waxaadhalkankeenteennimankanaanahayn kuwokiniisadahawaxdhacaamaaanilaahyadiinnacaaya.

38HaddabahaddiiDeemeetriyosiyosaanacyadalajiraay ninwaxkuhaystaan,sharciguwaafuranyahay, xaakinnonawaajiraan;haddabamidbamidkakaleha dacweeyo

39Laakiinhaddaadwaxkaweyddiisanaysaanwaxyaalo kale,waxaalagugo'aamindoonaaururkiisharcigaahaa.

40Waayo,waxaakhatarnoogujirainlaynaguashtakeeyo rabshaddiimaantaaawadeed,iyadooaanayjirinsababaan ugajawaabikarnoshirweynahan

41Oomarkuuwaxaasyidhidabadeedayuuururkiikala diray

CUTUBKA20AAD

1OorabshaddiidabadeedayaaBawlosxertiisiiuyeedhay oonaqdiyey,oowuxuuubaxayinuuMakedoniyatago 2Ookolkuumeelahaasugudbayooaaduwaaniyey,oo wuxuuyimiddalkaGariigta

3OohalkaasaysaddexbiloodjoogeenOokolkii Yuhuudduisagiigaadiyeen,markuuudhowaainuu Suuriyaudhoofo,wuxuudamcayinuuMakedoniyaku noqdo

4OowaxaaAasiyasiiraacaySoobaterooreerBeroyaah; reerTesaloniikanawaxaakasocdayAristarkhosiyo Sekundos;iyoGayosooahaareerDerbe,iyoTimoteyos; reerAasiyanaTukhikosiyoTorofimos.

5KuwanuwaahormaraywaxaynaguhadheenTaroo'as.

MaalmihiiIiddiiKibistii-aan-khamiirka-lahayndabadeed waxaannukadhoofnayFiliboy,ooshanmaalmoodayaan iyagiiugunimidTaroo'as;halkaasaanjoognaytoddoba maalmood

7Maalintiiuguhorraysayeetoddobaadka,markiixertiiu wadaurureeninaykibisjejebiyaan,ayaaBawloswacdiyey iyagii,isagookudhowinuuberritotago;ilaasaqdiidhexe ayuuhadalkiisasiiwatay.

8Ooqolalkasareoomeeshaykuurursanayeennawaxaa yiiliftiinbadan

9Markaasaawaxaadaaqaddafadhiistaynindhallinyaroo Yutukoslaodhanjiray,oohurdoweynbaakudhacday

10MarkaasaaBawloshoosudegayookuduldhacayisagii, oointuuiskuduubayayuukuyidhi,Hadhibina;waayo, naftiisuisagaykujirtaa

11Haddabamarkuusoonoqdayoouukibisjejebiyeyoo cunay,oowakhtidheerhadlayay,ilaawaagiiberyay, markaasuutegey

12Markaasayninkiidhallinyaradaahaakeeneenisagoo nool;

13Ooannagunahoraannuudhoofnayookudhoofnay Asos,meeshaaswaxaannudoonaynayinaannuBawloska qaadno;

14OomarkuuAsosnaguqaabilay,waannugeynayoo waxaannunimidMitileen

15Markaasaannuhalkaaskadhoofnay,oomaalintiidambe waxaannunimidmeelKhiyoskasoohorjeedda;Maalintii dambenawaxaannunimidSamos,oowaxaannunimid Taroogilli'um;oomaalintiidambewaxaannunimid Mileetos

16Waayo,BawloswuxuugoostayinuuEfesoskadhoofo, maxaayeelay,mauudoonaynininuuAasiyawakhtikusii noolaado;waayo,haddayusuurtowdo,ayuuudegdegay inuuYeruusaalemjoogomaalintaBentekoste

17MileetosnawuxuucidugadirayEfesosoouyeedhay waayeelladiikiniisadda

18Oomarkayisagauyimaadeenwuxuukuyidhi,Waad garanaysaanmaalintiiuguhorraysayooaanAasiyaimid, sidiiaanmarwalbaidiinlajoogay

19WaxaanRabbigauguadeegaais-hoosaysiintaoodhan iyoilmobadaniyojirrabaadoigudhacaygaadmadii Yuhuudda

20Ooinaananwaxbaidiinroonayn,laakiinseaanidin tusay,ooaanbayaaniyoguribaguriidiinbaray

21WaxaanumarkhaatifurayaaYuhuuddaiyoGariigtaba, inaanIlaahutoobadkeennoiyorumaysadkaRabbigeenna CiiseMasiix.

22Haddababaleeg,YeruusaalemanigooRuuxakuxidhan ayaantegayaa,anigooaangaranaynwaxyaalahahalkaas igudhicidoona

23mooyaaneinaanRuuxaQuduuskaahimagaalokastaku markhaatifuroisagooleh,Waxaaigusiijirasilsiladoiyo dhibaatooyin

24Laakiinwaxyaalahaasmidkoodnaidhaqaajinmaayo, naftaydanakumatirinwaxqaaliah,siaansocodkayga farxadugudhammeeyoiyoadeegiddaaanRabbiCiiseka helayinaanumarkhaatifuroinjiilkanimcadaIlaah

25Haddababaleega,waanogahayindhammaantiinoo aanboqortooyadaIlaahkuwacdiyey,aydnaanmardambe wejigaygaarkidoonin

26Haddabasidaasdaraaddeedwaxaanmaantaidiin ogeysiinayaainaandaahirkaahaydadkaoodhan dhiiggiisa

27Waayo,iskamaaanfogaaninaantaladaIlaahoodhan idiinsheego.

28Haddabaiskajiranaftiinnaiyoidahaoodhanba,taasoo RuuxaQuduuskaahuidiinkadhigayderajoyaalinaad daajisaankiniisaddaIlaahoouudhiiggiisakuiibsaday 29Waayo,waxaanogahaymarkaantagodabadeedinay idinsoodhexgelidoonaanyeeyxunxunooaanidahau tudhidoonin

30Ooidinkaqudhiinnawaxaakakicidoonaniman waxyaaloqalloocankuhadlayainayxerusoojiitaaniyaga.

31Haddabasoojeedaooxusuustainintiisaddex sannadoodahaanankajoogsaninaanmidkastahabeeniyo maalinbakudigoanigooilmaynaya.

32Haddaba,walaalayaalow,waxaanidinkuammaanayaa Ilaahiyohadalkanimcadiisakankarainuuidindhisooo dhaxalidinkadhexsiiyokuwaquduuslagadhigayoodhan.

33Madamcinninnalacagtiis,amadahabkiis,amadharkiis 34Idinkuqudhiinnubawaadogtihiininaygacmahanuu adeegeenwaxaanubaahannahayiyokuwiiilajirayba.

Waxwalbawaxaanidintusayinaadsidaasu hawshoonaysaaninaadkuwaitaalkadarantaageertoooaad xusuusataanerayadiiRabbiCiisesiduuuyidhi,Inwaxla bixiyo,waxaakabarakobadaninwaxlabixiyo

36Goortuuwaxaaskuhadlaydabadeedayuujilba joogsadayoolatukadaydhammaantood.

37Markaasaykulligoodaaduooyeen,ooBawlosqoorta kagadhaceenoodhunkadeen

38Waxayaadugacaloolxumaadeenhadalladiiuuku hadlayooayanmardambewejigiisaarkidooninWaxayna uraaceendoonnida

CUTUBKA21AAD

1Oowaxaynoqotay,markiiaannuiyagiikasootagnayoo dhoofnay,dabadeedtoosunimidCoos,maalintiidambena waxaannunimidRodos,halkaasnawaxaannukadhoofnay Batara;

2OomarkaannuhelnaydoonniFoynikeusiisocota, ayaannufuulnayookudhoofnay

3HaddabamarkaannuQubrussooaragnay,ayaannu dhankabidixdakamarnay,oowaxaannukadhoofnay Suuriya,oowaxaannukudegnayTuros;

4Oomarkaanxertiikahelnay,ayaannumeeshaasjoognay toddobamaalmood;oowaxayRuuxakuyidhaahdeen Bawlos,yuusanYeruusaalemtegin

5Oomarkiimaalmahaasdhammaadayayaannukatagnay ooiskatagnay;ookulligoodwaxaynagusookexeeyeen dumariyocarruur,ilaamagaaladiikabaxsannay; markaasaannuxeebtakujilbajoogsannayootukannay

6Oomarkaannuiskatagnay,ayaannudoonnifuulnay;oo haddanaguryahoodiibaykunoqdeen.

7OomarkiiaannuTuroskasoodhoofnayayaannunimid Botolemays,oowaannusoosalaannaywalaalihii,oo maalinbaanlajoognayiyagii.

8OomaalintiidambeinnagookamidahkooxdiiBawlos ayaakacnay,oowaxaannunimidKaysariya;oolahoyday

9Ninkaasuwuxuulahaaafargabdhoodoobikradoahoo waxsheegijiray.

10Oointaanmaalmobadanmeeshaasjoognay,waxaa YahuudiyakayimidnebilaodhanjirayAgabos.

11Ookolkuunooyimid,wuxuuqaatayBawlosguntigiisii, oogacmihiisiiiyocagihiisiikagaxidhay,oowuxuuyidhi, RuuxaQuduuskaahuwuxuuleeyahay,Yuhuudda Yeruusaalemjoogtaasidaasookalayuxidhidoonaan ninkaguntigaah,oowaaaygelindoonaanisagaGacmaha quruumaha

12Oomarkaannuwaxyaalahaasmaqalnay,annagaiyo kuwiimeeshaasjoogayba,ayaanuisagakabarinnay inuusanYeruusaalemtegin.

13MarkaasaaBawlosujawaabayookuyidhi,Maxaadula jeeddaanooaaduooyaysaanooaadiiqalbijebinaysaan? Waayo,diyaarbaanuahayinlaiixidhoookeliya, laakiinsewaxaandiyaaruahayinaanYeruusaalemku dhintomagacaRabbiCiiseaawadiis

14Oomarkiilayeelsiinwaayay,waannuiskadaynay, innagooleh,Rabbigadoonistiisuhanoqoto

15Oowaayahaasdabadeed,alaabtayadiiayaannu qaadannay,oowaxaannutagnayYeruusaalem.

16OowaxaanaraacayqaarxertiiKaysariyakamidah,oo waxaywateenManasoonooreerQubrusahaaooxertii duqoobaykamidahaa,kaasooaannukuhoyanlahayn.

17OomarkiiaannuYeruusaalemnimidayaawalaalo farxadnagusoodhoweeyeen

18MaalintiixigtayayaaBawlosnalasoogalayYacquub; odayaashiioodhannawayjoogeen

19Oomarkuuiyagiisalaamay,ayuukhusuusanuga warramaywaxyaalihiiIlaahshuqulkiisakusameeyey dadkaaanYuhuuddaahayndhexdooda

20Oogoortaytaasmaqleen,Rabbigayammaaneenooku yidhaahdeen,Walaalow,waadaragtaaintayyihiin kumanyaalkaYuhuuddaahoorumaystay;ookulligood sharcigaaadbayujecelyihiin

21OowaaloosheegaywaxkugusaabsaninaadYuhuudda quruumahakudhexjirtabartidinayMuusekatagaan, adigookuleh,Waainayancarruurtoodagudinooayan caadooyinkakusocon.

22Haddabawaamaxay?Dadkabadanuwaainayisu yimaadaan,waayo,waxaymaqlidoonaaninaadtimid

23Haddabawaxaaannukuguidhi,yeel.Waxaaannu leennahayafarninoonidargalay;

24Iyagakaxeeooisladaahiri,ooxisaabsiaytimahau xiiraan;laakiininaadsihagaagsanusocotidooaad sharcigaxajisid

25WaxkusaabsandadkaaanYuhuuddaahaynoo rumaystay,waxaannuqornayooyeelnayinayan waxyaalahaaskafogaanwaxyaalahasanamyadaloo sadqeeyomaahee,iyodhiigga,iyowaxalaceejiyo,iyo sinada.

26MarkaasaaBawlosnimankiikaxeeyey,oomaalintii dambeayuumacbudkagalay,isagooisdaahiriyaiyagii, inuucaddeeyomaalmihiiisdaahirintadhammaadkoodii, ilamaamidkastaqurbaanloosadqeeyey

27Oomarkiitoddobadiimaalmooddhammaatay,ayaa YuhuuddiiAasiyakatimid,goortaymacbudkakuarkeen isaga,ayaydadkiioodhankiciyeenoogacantasaareen

28Waxaadkuqaylisaan,NimanreerbinuIsraa'iilowah, caawiyaKanuwaaninkabaradadkaoodhanmeelkasta ooaykageesnoqdaandadkaiyosharcigaiyomeeshan;oo

welibamacbudkasoogeliyeyqaarGariigah,oomeeshan quduuskaahnijaaseeyey.

29Waayo,waxayhoremagaaladauguarkeenTorofimos ooEfesosahaa,kanayumalaynayeeninBawlos macbudkakeenay.

30Markaasaamagaaladiioodhammukacday,dadkiina waaiskusooyaaceen;ooBawlosbayqabteenoo macbudkakasoobixiyeen;oomarkiibaalbaabbadiiwaala xidhay

31Oointaydamceeninayisagiidilaanayaawaruyimid sirkaalkiisareeeciidankainYeruusaalemoodhan rabshaysantahay

32Ookolkiibawuxuuwatayaskariyoboqol-u-taliyayaal, ookusooorday;oomarkayarkeensirkaalkiisareiyo askartiiayayBawlosgaraacidkagadaayeen

33Markaasaasirkaalkiisareusoodhowaadayooqabtay isagii,oowuxuukuamrayinlaguxidholabasilsiladood; ooweyddiiyeyqofkauuyahayiyowaxauusameeyey

34Qaarbaawaxkuqayliyey,qaarnawaxkalaydadkii badnaakudhexqayliyeen;

35Oomarkuujaranjaradiisoofuulay,waxaaxambaartay askartiidadkadulmiday.

36Waayo,dadkiibadnaaayaadabasocdayiyagoo qaylinayaooleh,Kaxee

37OomarkiiBawlosqalcaddiilagelinlahaaayuu sirkaalkiisarekuyidhi,Mainaankulahadlo?Yaayidhi, MaafGariigkuhadlikartaa?

38MiyaanadahaynMasrigiimaalmahanhortoodarabshad kiciyeyooafartakunooninoodhiigqabayaalahcidladau kaxeeyey?

39LaakiinBawloswuxuuyidhi,Aniguwaxaanahaynin YuhuudiahooreerTarsosah,taasooKilikiyakutaal,oo waxaanahaymagaaloaanmacnolahayn;haddabawaanku baryayaaye,iioggolowinaandadkalahadlo.

40OokolkuuruqsaddasiiyeyayaaBawlosjaranjaradiisoo dulistaagay,oodadkagacanuguhaadiyeyOomarkiiaad looaamusayayuuafCibraanigakulahadlayiyagii,isagoo leh

CUTUBKA22

1Nimanyahow,walaalayaalowiyoaabbayaalow,maqla isdaafaciddaaanhaddaidiinsheegayo.

2(OomarkaymaqleeninuuafkaCibraanigakulahadlayo ayayaadugaaamuseen,markaasuuyidhi,

3RuntiiwaxaanahayninYuhuudiah,ookudhashay TarsosooKilikiyakutaal,oowelibamagaaladankudhex koraycagihiiGamalii'eel,oowaxbaraysiqummanoo sharcigiiawowayaashaahaa,ooaaduqiirobadnaa Ilaahow,sidaaddhammaantiinmaantatihiin

4Jidkanayaansilcinjiraytaniyodhimasho,anigoo xidhayaoogelayaragiyodumarba.

5Sidayiigumarkhaatifurayaanwadaadkasareiyo waayeelladaoodhammuba,kuwaasooaanwarqadoka helaywalaalaha,ooaanDimishaquaadayinaankuwa meeshaasjoogayiyagooxidhxidhanYeruusaalemkeenosi loociqaabo.

6Oowaxaynoqotay,intaansodcaalayayooDimishaqku soodhowaadayduhurkii,dhaqsibawaxaasamadaka iftiimayiftiinweynooiguwareegsan.

7Markaasaandhulkakudhacay,oowaxaanmaqlaycod iguleh,Sawlosow,Sawlosow,maxaadiisilcinaysaa?

8Ooannawaxaanugujawaabay,Kumaadtahay,Sayidow? Oowuxuuiguyidhi,WaxaanahayCiisihiireerNaasared ooaadsilcinaysid

9Ookuwiiilajiraynaruntiiiftiinkiibayarkeen,wayna cabsadeen;laakiinsemaaymaqlinkiiilahadlaycodkiisii.

10Ooannawaxaanidhi,Maxaansameeyaa,Sayidow?Oo Rabbiguwuxuuiguyidhi,KacooDimishaqgal;oo halkaasaalagugusheegidoonaawaxyaalihiilaguamray inaadsamaysooodhan

11Ookolkiiaanarkiwaayayammaantiinuurkaaawadiis, anigookuwiiilajiraygacantakuhagayayayaanwaxaan imidDimishaq

12OoAnaniyasnawuxuuahaanincibaadaysanoo sharcigawaafaqsan,isagooYuhuuddiimeeshaas degganaydoodhanmarkhaatiwanaagsanuahaa

13Markaasaaiiyimidooistaagay,oowuxuuiguyidhi, WalaalSawlosow,aragganhelOoislasaacaddaasayaan korueegay

14Ooisnawuxuukuyidhi,Ilaahiiawowayaashayoayaa kudoortayinaaddoonistiisaogaatid,ooaadkanxaqaah aragtid,ooaadmaqashidcodkaafkiisa

15Waayo,dadkaoodhanwaxaadisagaugamarkhaatifuri doontaawaxaadaragtayooaadmaqashay

16Haddabamaxaadusugaysaa?Kac,oolabaabtiiso,oo dembiyadaadaiskamaydho,adigoomagacaRabbigaku baryaya

17Oowaxaynoqotay,markaanYeruusaalemkusoo noqdayooaanmacbudkakudhextukanayay,waxaanriyo kujiray;

18Oowaxaanarkayisagooiguleh,Dhaqsooo Yeruusaalemkabax,waayo,maragfurkaagaigumaay aqbalidoonaan

19Ooannawaxaanidhi,Sayidow,wayogyihiininaan xidhxidhayooaansunagogwalbakugaraacay.

20OomarkiiladaadshaydhiiggaIstefanosooahaa shahdigaagii,anigunawaanagtaagnaaooubarayayinuu dhinto,oowaxaandhawraykuwiidilaydharkoodii.

21Ooisnawuxuuiguyidhi,Tag,waayo,waxaankaaga dirayaameelfogoodadkaaanYuhuuddaahaynutegi doona.

22Markaasaydhegaystayhadalkaas,markaasaycodkoodii koruqaadeenooyidhaahdeen,Ninkandhulkakafogee, waayo,maqummanainuunoolaado.

23Oointayqayliyeen,oodharkoodiiiskaxooreen,ooay boodhhawadakutuureen

24Markaasaasirkaalkiisarewuxuukuamrayinisaga qalcaddiilasoogeliyo,oowuxuukuamrayinkarbaash laguimtixaamo;siuuuogaadosababtaaysidaasugu qayliyeenisaga

25OointayxadhigkuxidheenayaaBawloskuyidhi boqol-u-taliyihiiooagtaagnaa,Maxalaalbaainaad karbaashidninreerRoomaahooaanlaxukumin?

26Boqol-u-taliyihiimarkuutaasmaqlayayuuutegeyoou sheegaysirkaalkiisareookuyidhi,Waxaadsamaynayso iskayeel,waayo,ninkanuwaareerRooma

27Markaasaasirkaalkiisareuyimidookuyidhi,iisheeg, mareerRoomabaadtahay?Wuxuuyidhi,Haa.

28Markaasaasirkaalkiisareugujawaabay,Xornimadan lacagbadanbaankuhelayBawlosnawuxuuyidhi,Laakiin xorbaanahay.

29Kolkiibawaykatageen,kuwiidoonayayinay imtixaamaanisaga;oosirkaalkiisarenawaabaqaymarkuu ogaadayinuureerRoomayahayiyoinuuxidhayisagii

30Maalintiidambewuxuudoonayayinuuogaado waxyaalihiiayYuhuuddukudacwaysay,ayuuisagaka furaymaxaabiistii,oowuxuuwadaaddadiisareiyo shirkoodiioodhankuamrayinayhoryimaadaan,oo Bawlosnawuusoodejiyeyoohortoodakeenay.

CUTUBKA23

1MarkaasaaBawlosshirkaaadufiiriyeyookuyidhi, Walaalayaalow,ilaamaantadanniyowanaagsanbaanku noolaaIlaahhortiisa

2MarkaasaawadaadkiisareAnaniyaskuamraykuwiiag taagnaainayafkakudhuftaan.

3MarkaasaaBawloswuxuukuyidhi,Ilaahwaakugu dhufandoonaa,kaagaderbicaddaysanow,mawaxaadu fadhidaainaadsharcigaiguxukuntidooaadkuamartidin laygudhuftosiaansharciguahayn?

4Markaasaakuwiiagtaagnaawaxaykuyidhaahdeen, Ilaahwadaadkiisasaremiyaadcaayaysaa?

5MarkaasaaBawloswuxuuyidhi,Walaalayaalow,anigu garanmaayoinuuwadaadkiisareyahay,waayo,waaqoran tahay,Waainaanadwaxxumaanahkaodhantaliyaha dadkaaga

6LaakiinBawlosmarkuugartayindadkaqaarkiis Sadukiinyihiin,qaarnaFarrisiinyihiin,ayuushirkiika dhexqayliyeyooyidhi,Walaalayaalow,waxaanahay FarrisiooahFarrisiwiilkeedsu'aasha

7Oomarkuuwaxaasyidhi,waxaaFarrisiintiiiyo Sadukiintiikadhexdhacaymuran,dadkiibadnaanawaa kalaqaybsameen

8Waayo,Sadukiintuwaxayyidhaahdaan,Majiraan sarakiciddaamamalaa'igamaruux;laakiinFarrisiintu labadoodubawayqirtaan

9Markaasaawaxaakacayoohinweyn,ooculimadiika midahaaFarrisiintiiayaakacayoodirirayiyagooleh, Ninkanwaxsharahkamahelin;laakiinhaddayruuxama malaa'iglahadashayisaga,yeynanladiririn.Ilaahow.

10Oomarkiimuranweynidhacayayaasirkaalkiisare wuxuukacabsadayinBawloslakalajejebiyo,markaasuu askartiikuamrayinaydhaadhacdoooxoogisagakasoo qabtaandhexdooda,ooayqalcaddiikeenaan

11HabeenkiidambeayaaSayidkuagistaagayisagii,oo wuxuukuyidhi,Kalsoonow,Bawlosow,waayo,sidaad Yeruusaalemiigumarkhaatifurtay,waainaadRoomanaku markhaatifurtaa.

12Ookolkiiaymaalinnoqotay,ayaaYuhuuddiiururayoo nidarwadagaleenooyidhaahdeen,Waxbacunimayno, waxnacabbinmaynoilaaaanBawlosdilnomooyaane

13Kuwiishirqoolkansameeyeynawaxaykabadnaayeen afartan

14Markaasayuyimaadeenwadaaddadiisareiyo waayeelladii,oowaxaykuyidhaahdeen,Nidarweyn baannuiskugalnay,ooannanawaxaannuiskudhaarsannay inaannanwaxbacunidooninilaaaannuBawlosdilno.

15Haddabaidinkaiyoshirkubawaxaadsirkaalkasare garansiisaaninuuisagaberritoidiinkeenosidiiidinkooaad udoonayawaxkusaabsanisaga;annaguna,amahadduuu soodhowaado,diyaarbaannunahayinaannudilnoisaga

16OoBawloswiilkiisiiwuxuumaqlaygaadmadoodii, markaasuubaxayooqalcaddiigalayooBawlosusheegay.

17MarkaasaaBawloswuxuuuyeedhayboqol-utaliyayaashiimidkood,ookuyidhi,Wiilkanugeesirkaalka sare,waayo,waxbuuqabaainuuusheego.

18Markaasuukaxeeyeyoougeeyeysirkaalkiisare,oo wuxuukuyidhi,Bawlosoomaxbuusahayaaiiyeedhay, oowuxuuigabaryayinaankuukeenoninkandhallinyarada ahooqabainuukuyidhaahdo

19Markaasaasirkaalkiisaregacantakuqabtayisagii,oo geesulategeyookeliahaanuweyddiiyey,Waamaxay waxaaadleedahayinaadiisheegtid?

20Oowuxuukuyidhi,Yuhuudduwaxaykuheshiiyeen inaykuweyddiistaaninaadBawlosberritoshirkakeento sidiiiyagooaadudoonayainaadwaxkuweyddiiyaan isaga.

21Laakiinsewaainaadaniyagaugacangelin,waayo, waxaaisagagadayainkabadanafartanninoonidarku galayinayanwaxcunin,waxnacabbidooninilaaayisaga dilaan,oohaatandiyaarbayuyihiinadigaooballankaa raadinaya

22Markaasaasirkaalkiisareninkiidhallinyaradaahaaiska dirayookuamrayookuyidhi,Ninnahausheegininaad waxyaalahanitustay

23Markaasuuwuxuuuyeedhaylabakamidahboqol-utaliyayaashii,oowuxuukuyidhi,Waxaaddiyaarisaanlaba boqolooaskariinaytagaanKaysariyaiyotobaniyo toddobaatanfardooleyah,iyolababoqoloowarmoah, saacaddasaddexaadoohabeennimo; 24ooxooloudiyaarisiayBawlosuxambaaraan,oo ammaanugukeenaantaliyahaFeelikosah.

25Oowarqadbuuuqoraysidatan KalawdiyosLusiyaswuxuusalaamayaataliyahasharafta lehooFeelikosah.

27NinkanYuhuudduwayqabteenoowaxaydamceeninay dilaan,markaasaanciidanlaimidoosoosamatabbixiyey anigoogartayinuureerRoomayahay.

28Oomarkaandamcayinaanogaadosababtiiayisagaku dacwaynayeen,ayaanisagashirkoodiihorkeenay 29kaasooaangartayinlagudacweeyeysu'aalokusaabsan sharcigooda,laakiinaanlaguashtakhinwaxuukuistaahilo inladiloamainlaxidho

30OomarkiilaiisheegayinYuhuudduninkaugaadayeen, ayaanislamarkiibakuusoociddirayookuamraykuwii dacwaynayayinayhortaadakusheegaanwaxayku haystaan.Nabadgelyo.

31Markaasaaaskartii,sidiilaguamray,Bawloskaxeeyeen, oohabeennimokeeneenAntibatris.

32Oomaalintiidambeayayfardooleydiidaayeeninay isagaraacaan,oowaxaykunoqdeenqalcaddii;

33IyagunamarkayKaysariyayimaadeenooaywarqaddii udhiibeentaliyaha,ayayBawloshorkeeneen.

34Kolkiitaliyihiiwarqaddiiakhriyeyayuuweyddiiyey gobolkuuahaaOokolkuugartayinuukayimidKilikiya; 35Wuxuuyidhi,Waankumaqlidoonaayemarkiikuwiiku dacwaynayayayyimaadaanMarkaasuukuamrayinlagu hayogurigataliyaha.

CUTUBKA24AAD

1Shanmaalmooddabadeedwaxaasoodhaadhacay Ananiyasooahaawadaadkiisareoowatawaayeelladiiiyo

midcodkarahooTertulloslaodhanjiray,oowaxay taliyihiiusheegeenwaxBawloskageesah.

2OokolkiilooyeedhayayaaTertullosbilaabayinuuku ashtakeeyo,oowuxuukuyidhi,Annagooadaa xasilloonaankuraaxaysanayna,ooshuqulloistaahilaoo quruuntanlaguugusameeyoaawadeed HadiyogoorbawaxaannukuaqbalnaaFeelikossharafta weynow,meelwalbaiyomahadoodhanba.

4Habaseyeeshee,siaanankuugudaalin,waxaankaa baryayaainaadraxmaddaadanoogamaqashiddhawreray 5Waayo,waxaannuhelnayninkanuinuuyahaybelaayo iyofallaagokadhexabuurtaYuhuuddadunidajoogtaoo dhan,iyohoggaamiyahadariiqadaNaasared.

6oowelibakukacayinuumacbudkanijaaseeyo,kaasoo aannuqabsannayookuxukumilahaynsharcigayaga

7LaakiinsesirkaalkiisareooLusiyasahaaayaanagusoo degay,oowuxuugacanteennakagabixiyeyxoogweyn 8isagookuamrayakuwiikudacwaynayayinaykuu yimaadaan.

9OoYuhuuddiinawaydacwoodeeniyagooleh,Waxanu saasbayahaayeen

10MarkaasaaBawlosuyeedhayooujawaabayooku yidhi,Markaanogahayinaadsannadobadanquruuntan xaakinuahayd,sidaasdaraaddeedsifarxadlehayaan nafsaddaydaugujawaabayaa.

11siaadugaratidinaywelihadhaylabaiyotoban maalmoodookeliyaintaanYeruusaalemukacayinaan caabudo.

12Ooigamaayhelinmacbudkaanigooninnaladoodaya amadadkakicinayaamasunagogyadaamamagaalada 13Ooinnabamaaycaddaynkaraanwaxyaalihiiay imminkaigudacwaynayaan

14Laakiintanayaankuuqiranayaa,inaanIlaahii awowayaashayucaabudosidajidkayuguyeedhaan bidcinimo,anigoorumaysanwaxkastaoosharcigaiyo nebiyadakuqoran

15OowaxayrajokaqabaanxaggaIlaahtanayiyaga qudhoodubaoggolyihiininayjiridoontosarakicidda kuwiidhintay,kuwaxaqaahiyokuwaaanxaqaahaynba 16Taasayaankudadaalayaainaanhadiyogoorlahaado niyoaanxumaanlahaynxaggaIlaahiyoxaggadadkaba 17Haddabasannadobadandabadeedwaxaanuimidinaan quruuntaydaukeenosadaqooyiniyoqurbaan.

18Sidaasdaraaddeedwaxaamacbudkaigahelayqaar YuhuudahooAasiyakayimid,anigoodaahirsanooaan dadbadankujirinooaanbuuqlahayn.

19Iyaguwaxayahaydinayhalkanhortaadajoogaanooay idiidaanhaddaywaxiguhaystaan.

20Haddiikalekuwanhalkanhayidhaahdeen,Haddaywax xumaanahigaheleenintaanshirkahortaaganahay, Codkeliyamooyaane,ooaaniyagadhexdoodaku dhawaaqayooleh,Waxkusaabsansarakiciddakuwii dhintay,maantawaxaadiweyddiisanaysaan

22OoFeelikosmarkuuwaxyaalahaasmaqlay,isagooaad uaadugaranayajidkaas,ayuudibuceliyeyooyidhi, MarkiisirkaalkasareooLusiyasahuyimaado,ayaan xaalkiinnadhammaanogaandoonaa.

23Oowuxuuboqol-u-taliyihiikuamrayinBawlosdhawro ooxorriyaddiisaloodaayoiyoinaanukuwaayyaqaaniin midkoodnaudiidininuuuadeegoamauyimaado.

24DhawrmaalmooddabadeedayaaFeelikosyimidoouu naagtiisiiDrusillaooYuhuudiahwadata,oowuxuuucid

dirayBawlosookamaqlaywaxkusaabsanrumaysadka Masiixa.

25Oointuukalahadlayayxaqnimadaiyois-qabqabsiga iyoxukunkaimandoona,ayaaFeelikosgariirayoougu jawaabay,Haatantag;Oomarkaanxilliwanaagsanhelo ayaankuuyeedhidoonaa

26OowuxuurajaynayayinBawloslacagsiiyoisaga, sidaasdaraaddeedbuumararbadanusoociddirayoola hadlayisagii

27LaakiinlabasannadooddabadeedBorkiyosFeestos ayaaFeelikosqolkiisoogalay;

CUTUBKA25

1HaddabaFeestosmarkuusoogalaygobolka,saddex maalmooddabadeedayuuKaysariyakategey,oowuxuu aadayYeruusaalem

2MarkaasaawadaadkiisareiyomadaxdaYuhuudduisaga usheegeenwaxBawloskageesah,waynabaryeen.

3Oowuxuuweyddiistayraallinimoinuuisaga Yeruusaalemugusoodiro,ooayjidkakusoogabbanayeen siayudilaan.

4LaakiinFeestoswuxuuugujawaabayinBawloslagu hayoKaysariya,iyoinisagaqudhiisudhaqsiyohalkaas aadayo.

5Sidaasdaraaddeedayuuyidhi,Kuwiikaraana,hai raaceen,ooninkanhaddiixumaanukujirtohadacweeyeen 6Oomarkuuiyagiidhexjoogayinkabadantoban maalmoodayuuKaysariyaaaday;oomaalintiidambe wuxuukufadhiistaykursigiixukumaadda,wuxuuamrayin Bawloslakeeno.

7Ookolkuuyimid,YuhuuddiiYeruusaalemkatimidayaa hareerihiisiitaagnaa,ooBawloswaxayudacweeyeen dacwooyinbadanoowaaweyn,ooayancaddaynkarin.

8Intuunafsaddiisaugujawaabay,Aniguinnabakuma dembaabinsharcigaYuhuuddaamamacbudkaamaKaysar 9LaakiinFeestosisagoodoonayainuuYuhuuddaraallika ahaadoayaaBawlosujawaabayookuyidhi,Mawaxaad doonaysaainaadYeruusaalemtagtidoowaxyaalahan hortaydahalkaaslaguguxukumo?

10MarkaasaaBawloswuxuuyidhi,Waxaanhor taaganahaykursigiixukumaaddaeeKaysar,halkaasooay waajibtahayinlayguxukumo;

11Waayo,haddaandembifalay,amaaangalaywax dhimashoistaahila,inaandhintodiidimaayo,laakiin waxyaalahanaykuwanuigudacwaynayaanhaddayanay jirin,ninnaiimagacangelinkaroiyagaWaxaanu ashtakoonayaaKaysar.

12MarkaasaaFeestoskolkuushirkiilatashadayooku jawaabay,Kaysarmauashtakootay?Kaysarbaadutegi doontaa

13DhawrmaalmooddabadeedBoqorAgribbaiyo BernikeewaxayKaysariyayimaadeeninayFeestossoo salaamaan

14Oomarkaymaalmobadanmeeshaasjoogeenayaa FeestoswuxuuboqorkiiusheegayBawlos,oowuxuuku yidhi,WaxaajiraninFeelikosuxidhay.

15kaasookolkiiaanYeruusaalemjoogayaywadaaddadii sareiyowaayeelladiiYuhuudduigusoowarrameeniyagoo doonayainlaxukumoisaga.

16Ooaniguwaxaanugujawaabayookuidhi,Maaha caadadareerRoomainninninnaladilointaanla

ashtakhinaylayskahorkeeninashtakeeyahaooaanloo haysanamaruunafsaddiisaugujawaabodembigalagu ashtakeeyey

17Haddabamarkayhalkanyimaadeen,innabainnaba maalintiidambeayaankufadhiistaykursigiixukumaadda, oowaxaanamrayinninkalasoobixiyo

18Laakiinmarkiiaymudduciyaashiiistaageen,maay keeninwaxashtakoahookusaabsanwaxyaalihiiaan malaynayay

19Laakiinwaxaylahaayeensu'aaloisagakageesahooku saabsanrumaysadkoodaiyomidCiisedhintayooBawlos sheegayinuunoolyahay

20Oowaxaankashakiyaysu'aalahanookale,waxaan weyddiiyeyinuuYeruusaalemtegayooohalkaaslagu xukumowaxyaalahaniyoinkale

21LaakiinmarkiiBawlosdamcayinlasiihayoilaa dacwaddaAugusto,waxaanamrayinisagalasiihayoilaa aanisagaKaysarudiro

22MarkaasaaAgribbawuxuuFeestoskuyidhi,Aniguba waxaanjeclaanlahaainaanninkamaqloBerriayuuyidhi, Waadmaqlidoontaaisaga

23MaalintiidambewaxaayimidAgribbaiyoBernikee iyagooaaduweyn,oowaxaylagaleenmeeshiidhegeysiga, isagaiyosaraakiishiisareiyoraggiimagaaladaugu waaweynaa,oowuxuuamrayFeestosinBawloslagusoo bixiyo

24MarkaasaaFeestoswuxuuyidhi,BoqorAgribbow,iyo dadkahalkannalajoogaoodhan,waadaragtaanninkanay YuhuuddiibadanoodhammuigulahadleenYeruusaalem iyohalkanba,iyagookuqaylinayainuusandoonayninuuii sheego.noolowmardambe.

25Laakiinmarkaanogaadayinuusansamaynwax dhimashoistaahila,ooisagaqudhiisubawuxuuu ashtakaysiiyeyAwgustus,waxaangoostayinaanisagadiro.

26Kaasmahaystowaxxaqiiqaooaansayidkaygauqoro Sidaasdaraaddeedisagaanhortaadakeenay,khusuusan hortaada,BoqorAgribbow,inaanimtixaandabadeedhelo waxaanqoro

27Waayo,waxayilatahaycaqli-darroinmaxbuusladiro ooaanancaddayndembiyadiiisagalaguxukumay.

CUTUBKA26

1MarkaasaaAgribbawuxuuBawloskuyidhi,Waalaguu fasaxayinaadnafsaddaadauhadashoMarkaasaaBawlos gacantasootaagayoonafsaddiisaugujawaabay.

2BoqorAgribbow,waxaanumalaynayaainaan faraxsanahay,maxaayeelay,maantanafsaddaydaayaan hortaadakagajawaabidoonaawaxyaalihiiayYuhuuddu igudacweeyeenoodhan

3khusuusanwaxaankugaranayaainaadkhabiirkutahay caadooyinkaiyosu'aalahaYuhuuddadhexdoodaoodhan, sidaasdaraaddeedwaxaankaabaryayaainaadii dulqaadatidmaqashid

4Yuhuudduwaxaywadayaqaaniinnoloshaydiitaniyo yaraantaydii,taasoomarkiiuguhorraysayquruuntayda kuladhexjirtayYeruusaalem;

5Ootaniyobilowgiiwayigaranayeeninayiimarag furayaan,inaanFarrisikaahaanjiraydariiqadaugu cidhiidhigabadanxaggadiintayada.

6Haddabawaxaanutaaganahayoolayguxukumayaa rajadiiballankiiIlaahuballanqaadayawowayaasheen

7OolabaiyotobankayagaqabiilayaaIlaahaadugu adeegayahabeeniyomaalinba.Rajadaasaawadeed,Boqor Agribbow,Yuhuudduwaxayigudacweeyeen

8BalmaxaadugumalaynaysaanwaxyaablehinIlaah kuwiidhintaysoosarakiciyo?

9Runtiiwaxaannafsaddaydakufikirayinaywaajibigu tahayinaansameeyowaxyaalobadanookageesah magacaCiisihiireerNaasared.

10TaasooaanwelibaYeruusaalemkudhexsameeyey,oo qaarbadanooquduusiinahnawaxaankuxidhayxabsiga, anigooamarkahelaywadaaddadasare;oomarkiiiyagala laayayayaancodkaygakusheegayiyaga

11Oomararbadanayaansunagogkastakuciqaabijirayoo waxaanqasbayinaycaytamaan;Ooanigooaadiyoaadugu cadhooday,ayaaniyagakusilciyeytaniyomagaalooyin shisheeye.

12SidaasdaraaddeedmarkaanDimishaqutegayamariyo amarkayimidwadaaddadasare

13Boqorow,hadhkiiayaanjidkakuarkayiftiinsamadaka yimidookadhalaalkiiqorraxdaookaiftiimaya hareerahaygaiyokuwiiilasocdayba

14Ookolkiiaannudhammaantayodhulkakuwada dhacnay,ayaanmaqlaycodafkaCibraanigakuhadlayaoo iguleh,Sawlosow,Sawlosow,maxaadiisilcinaysaa?Way kuguadagtahayinaadharaatidomeelahalamudado.

15Ooannawaxaanidhi,Kumaadtahay,Sayidow?Wuxuu yidhi,WaxaanahayCiisahaaadsilcinaysid 16Laakiinsarajoogsooocagahaagakuistaag; 17ookaasamatabbixiyadadyowgaiyoquruumahaaan haddakuudirayo

18inuuindhahoodafurooouugudcurkakasooceliyooo uuiftiinkaugasoojeediyo,ooayxooggaShayddaanusoo jeediyaanIlaah,inayhelaandembidhaafkaiyodhaxalka dhexdoodakuwaquduuslagagadhigayrumaysadkaigu jira

19Sidaasdaraaddeed,BoqorAgribbow,kumaaan caasiyoobinriyadiijannada.

20LaakiinwaxaanhortiiusheegaykuwiijoogayDimishaq iyoYeruusaalemiyodhammaansoohdimahaYahuudiya oodhaniyoquruumahabainaytoobadkeenaanooayIlaah usoonoqdaanooaysameeyaanshuqullotoobadistaahila 21SababtaasaawadeedYuhuudduwaxayiguqabteen macbudkaoowaxaydamceeninayidilaan.

22HaddabaanigoocaawimaadkahelayIlaah,ayaanilaa maantaumaragkacayay,yariyoweynba,anigooaan waxbakaleodhan,wixiinebiyadiiiyoMuuseaysheegeen inayahaanayaanmooyaane

23inMasiixuxanuunsado,oouuisagunoqdokanugu horreeyaookuwiidhintaykasoosarakaca,oouiftiimiyo dadkaiyoquruumahaba

24Intuuwaxaasiskalahadlayay,Feestosayaacodweyn kuyidhi,Bawlosow,adigugeesbaadtahay;Waxbarasho badanbaakuwaali

25Laakiinwuxuuyidhi,Feestoskiiaadusarreeyeyow, anigumaaanwaalniLaakiinkuhadlaerayadaruntaahiyo miyirqabka

26Waayo,boqorkaaanikhtiyaarulahadlayaawuu garanayaawaxyaalahan;Waayo,waxanmeelgeesah lagumasamayn

27BoqorAgribbow,nebiyadamarumaysantahay?Waan ogahayinaadrumaysatay

28MarkaasaaAgribbawuxuuBawloskuyidhi,Kudhow inaadiguaamintoinaanMasiixinoqdo.

29Bawlosnawuxuuyidhi,WaxaanIlaahkabaryilahaa inayahaanlahaydeenadigaookeliya,laakiinkuwamaanta imaqlaoodhammuaadbayudhowyihiinooaadwada ahaanjireenwaxyaalahan,silsiladahamooyaane

30Oomarkuuwaxaasyidhiwaxaakacayboqorkiiiyo taliyihiiiyoBernikeeiyokuwiiiyagalafadhiyeyba.

31Oointaytageen,ayayislawadahadleeniyagooleh, Ninkanumasamaynwaxdhimashoistaahilaamasilsilado 32MarkaasaaAgribbawuxuuFeestoskuyidhi,Ninkan waalasiidaynkarilahaahaddaanuKaysaruashtakoon

CUTUBKA27

1OokolkiilagoostayinaannuItaaliyaudhoofo,waxay Bawlosiyodhawrkaleoomaxaabiisahudhiibeenboqolu-taliyeooYulyoslaodhanjirayookamidahaakooxdii Awgoosto.

2OowaxaannufuulnaydoonniAdramitiyumkatimid,oo waxaannukudhoofnayxeebahaAasiya;oowaxaanala joogaymidAristarkhosahooreerMakedoniyaahoo Tesaloniikakayimid

3OomaalintiidambewaxaannutagnaySiidoonYulyossi roonbuuBawlosubaryay,oowuxuuisagasiiyeyxorriyad uusaaxiibbadiisugutagooouuisqanciyo

4Oohaddanahalkaaswaannukadhoofnay,oowaxaannu kahoosmarnayQubrus,waayo,dabayshuwaanahaysay.

5OomarkiiaannukadhoofnaybaddaKilikiyaiyo Bamfuliya,waxaannunimidMuraooLukiyakutaal

6Oohalkaasboqol-u-taliyihiiwuxuukahelaydoonni IskanderiyakatimidooudhoofaysaItaaliya;wuunana geliyey

7Ookolkiiaannumaalmobadanaayarsoconaynay, annagoodhibkunimidKindoshortiisa,dabayshuwaanoo diiday,markaasaannukahoosmarnayKereeteeookasoo horjeeddaSalmoonee;

8Oointaydhibkudhaafeen,waxayyimaadeenmeella yidhaahdoMarsooyinqurxoon;oowaxaaudhowaa magaaladaLaasa.

9Haddabamarkiiwakhtibadandhammaaday,ookolkii doonnidiikhatarahayd,maxaayeelay,imminkasoonkii waadhammaaday,ayaaBawloswaaniyeyiyagii, 10oowuxuukuyidhi,Nimanyahow,waxaangartayin socdaalkanukhasaareiyokhasaarebadanyeelandoono, manaahararkaiyodoonnidaookeliya,laakiinxataa naftayada

11Habaseyeesheeboqol-u-taliyihiiwuurumaystay naakhuudihiiiyoninkiidoonnidalahaawaxkabadan waxyaalihiiBawloskuhadlay

12Xeradunamawanaagsanawakhtigaqabowga,sidaas daraaddeedbadiwaxaykutaliyeeninaymeeshaaska tagaan,haddaysinaugaadhaanFoynikeooayhalkaas wakhtigaqabowgatagaantaasooahmarsadaKereetee,oo waxaykutaalxaggakoonfur-galbeediyowoqooyigalbeed 13Ookolkiidabayshiikoonfureedtartiibtartiibusocotay ayaywaxayumaleeyeeninayqastigoodiiheleen, markaasaymeeshaaskasoodegeen,oowaxayagmareen Kereetee

14Laakiinwaxyardabadeedwaxaakacdaydabayl cirwareenahoolaodhanjirayYuruqlydoon

15Oomarkiidoonnidiilaqabsadayooaykariweyday dabaysha,ayaannukudaynayinaynakaxayso.

16OowaxaannukuorodnaygasiiradClaudalaodhanjiray, oowaxaannuhaysannayshuqulbadanooaannudoonnida kunimaadno.

17Ookolkiiaykoruqaadeenayayadeegsadeen,oo doonnidiibayguntadeen;Iyagookacabsanayainayku dhacaanbacaadkadheer,ayayshiraackudhufteen,oo sidaasaalookaxaystay

18Ooannagooduufaanaadiyoaaduxunnagutuuray, ayaymaalintiidambedoonnidiishideen; 19Oomaalintiisaddexaadayaannugacmahayagaku tuurnayalaabtiidoonnida.

20Ookolkiimaalmobadanayanqorraxdiiiyoxiddigihii toonasoobixin,ooduufaanaanyarayninanagudhacday, ayaarajadiiaannubadbaadilahaynoodhannagatagtay.

21Ookolkiiaywakhtidheercuntola'aankumaqnaayeen ayaaBawlosdhexdoodaistaagayookuyidhi,Niman yahow,waxaaidinkuhabboonaydinaadimaqashaanoo aydnaanKereeteekasoodhoofinooaadwaxyeelladaniyo khasaarahankaqaadanlahaydeen

22Haddabawaxaanidinkabaryayaainaadkalsoonaataan; 23Waayo,caawawaxaaiagistaagtaymalaa'igtiiIlaahoo aanahayooaanuadeego

24isagooleh,Bawlosow,habaqin;waainlaguhorkeeno Kaysar;oobaleeg,Ilaahwuxuukusiiyeykuwakulasocda oodhan

25Haddaba,nimanyahow,kalsoonaada,waayo,Ilaah waanrumaysanahayinaynoqondoontosidiilaiisheegay

26Habaseyeesheewaainnalaguxooraagasiirad

27Laakiinsekolkiihabeenbadhkiiafariyotobnaadla gaadhay,markiinalookaxeeyeyAdriya,habeenbadhkiiba baxriyiintiiwaxayumaleeyeeninaydhulkusoo dhowaanayeen;

28Oointayqiyaasqaadeenayaywaxayheleeninuuyahay labaatanbaac,oomarkayinyarhoreusocdeenayay haddanaqiyaasqaadeen,oowaxayheleeninuuyahayshan iyotobanbaac

29Markaasaykacabsadeeninaannukudhacnodhagaxyo, markaasaywaxayxaggeediidambekatuureenafar barroosin,oomaalinbayaadujeclaysteen

30Oointaydoonniyihiidamceeninaydoonnidaka baxsadaan,ooaydoonnidabaddakudejiyeen,iyagoo midableh,sidiiiyagoobarroosinnoxaggahorekatuuraya

31MarkaasaaBawloswuxuuboqol-u-taliyihiiiyoaskartii kuyidhi,Kuwanuhaddayandoonnidakujirin,idinku badbaadikarimaysaan

32Markaasaaaskartiixadhkihiidoonnidakajareenoo daayeeninaydhacdo

33Oointiiwaagiiberyay,Bawloswuxuudadkiioodhan kabaryayinaywaxcunaan,isagooleh,Maantawaa maalintiiafariyotobnaadooaadsoomanteenooaydnaan waxbaqaadan

34Haddabawaxaanidinkabaryayaainaadcuntoqaadataan, waayo,taasuwaacaafimaadkiinnaaawadeed,waayo, midkiinnatinkeliyakamadhicidoonomadaxa

35Oomarkuuwaxaasyidhidabadeedayuukibissoo qaaday,ookulligoodhortoodaayuuIlaahugumahad naqay,ookolkuukalajejebiyeyoobilaabayinuuwaxcuno

36Markaasaywadadhiirranaadeenoowaxbaycuneen.

37Ooannanakulligayodoonnidiiwaxaankujirinlaba boqoliyolixiyolixdanqof

38Oomarkiiaycuntadakadhergeen,ayaydoonnidii fududeeyeen,oosarreenkiinawaxaykutuureenbadda.

39Oomarkiiwaagiiberyayayaydhulkiigaranwaayeen, laakiinwaxayarkeendurdurxeebkutaal,taasooay damceeninaydoonnidiikudurkaanhaddaysuurtowdo.

40Oomarkaybarroosinnadiiqaadeen,ayaybaddiiisku dhiibeen,ooxadhkihiiseerahanawayfureen,ooshiraaqii dabayshaayaykoruqaadeen,ooxeebtaytageen.

41Oowaxaykudhaceenmeellababadoodisaga yimaadaan,markaasaydoonnidiidhulkadhigeen;oo horraantiiaadbayudhegtanayd,oowaxaynoqotaymid aandhaqaaqikarin,laakiinhorteediiwaxaykujabtay dulmigahirarka.

42Ooaskartiiwaxaykutashadeeninaymaxaabiista laayaansiaanmidkoodnaudabaalanoobaxsan

43Laakiinboqol-u-taliyihiioodoonayayinuuBawlos badbaadiyoayaaqastigoodiikaceliyeyiyagii;oowuxuu amrayinkuwadabaalankaraaymarkahorebaddaisku tuuraanooaydhulkasoodegaan.

44Oointiihadhayna,qaarnalooxyo,qaarnajajabkii doonnidaOowaxaynoqotayinaydhammaaniyagoo nabadqabaaydhulkaucarareen.

CUTUBKA28-aad

1Ookolkiiaycarareendabadeedayaygarteenin gasiiraddaaslayidhaahdoMelita

2Oobarbariyiintiiwaxaynatuseennaxariisaanyarayn, waayo,iyaguwaxayshideendab,ookulligayowaynasoo dhoweeyeenroobkiiwakhtigaasjiraydaraaddiisiyo dhaxantadaraaddiis.

3MarkaasaaBawlosururiyeyxidhmoxidhmoah,oo wuxuusaaraydabkii,markaasaakulaylkakasoobaxay masoogacantiisakudhegay.

4Oobarbariyiintiinagoortayarkeenbahalkiigacantiisaka laalaadayayaywaxayiskuyidhaahdeen,Shakila'aan ninkanuwaagacankudhiigle.

5Oobahalkiinadabbuukagagooyay,waxbanakamauu dareemin

6Habaseyeesheewaxayfiiriyeenmarkuubararayamauu degdegudhacayoisagoomeydah,laakiinsemarkay wakhtidheerfiirfiirsadeen,ooinnabainnabaxumaanuku dhicin,ayayfikirkoodiibeddeleenooyidhaahdeen,Isagu waailaah

7Ooisladhinacyadaaswaxaakujirayhantiuulahaaninkii gasiiraddamadaxdauahaaoomagiciisalaodhanjiray Bobliyos;Isaguwaanasoodhoweeyey,oosaddex maalmoodsisharaflehayuunoomartiyey.

8OowaxaynoqotayinBobliyosaabbihiisjiifsadayisagoo qandhoiyodheecaandhiigleh;

9Haddabamarkiiwaxaaslayeelay,kuwokaleoo gasiiraddiicudurrokaqabayayaayimid,ooway bogsadeen

10Oowelibawuxuunagusharfayderejobadan;Markii aannudhoofnaynawaxaynoosoorareenalaabtiiloo baahnaa

11Oosaddexbilooddabadeedayaannukudhoofnay doonniIskanderiyakatimid,oowakhtigagasiiraddii qabowgakadhacday,taasoosumadeeduahaydKastoriyo Pollux.

12OomarkaasaannuSuuriyakudegnay,oointiisaddex maalmoodahayaannumeeshaasjoognay

13OohalkaasaannukawareegnayoogaadhnayRegiyon; oomaalindabadeedwaxaadhacdaydabayshiikoonfureed, oomaalintiidambenawaxaannunimidBotiyol

14Oohalkaaswaxaannukahelnaywalaalo,oowaxay nagabaryeeninaantoddobamaalmoodiyagalasiijoogno, oosidaasdaraaddeedwaxaannukunimidRooma

15Oohalkaasnawalaalihiimarkiiaymaqleenwarkayagii, ayayusoobaxeeninaynagahoryimaadaantaniyo majaladdaAbbiyuiyosaddexdiimakhaayadood;

16OomarkiiaannuRoomagaadhnayayaaboqol-utaliyihiimaxaabiistiiudhiibaysirkaalkiiaskarta; 17Oowaxaynoqotay,insaddexmaalmooddabadeed BawlosisuguyeedhaymadaxdiiYuhuudda,ookolkiiay isuurureen,wuxuuiyagiikuyidhi,Walaalayaalow,in kastooaananwaxbakageesahayndadkaiyocaadooyinka awowayaashayo.,WelibaYeruusaalemmaxbuusbaalayga sootaagaygacantaRooma

18Iyagu,markayiimtixaameen,waxaydamceeninayisii daayaan,maxaayeelay,sababdhimashoigumajirin.

19LaakiinYuhuuddumarkaytaaskahadleen,waxaadirqi igunoqotayinaanKaysarudacwoodo;maahayninaan ummaddaydakudacweeyo.

20Sababtaasdaraaddeedayaankuuguyeedhayinaanidin arkoooaankulahadlo,maxaayeelay,rajadareerbinu Israa'iilaawadiisayaalayguxidhaysilsiladdan.

21Oowaxaykuyidhaahdeen,Annaguwarqadadigakugu saabsanYahuudiyakamaaannuhelin,walaalihii midkoodnaxumaanbuukuusheegay.

22Laakiinwaxaannudoonaynaainaannukaamaqalno waxaykulatahay,waayo,xaggadariiqadanwaxaannu garanaynaameelkastaoolagagahadlay.

23Oogoortaymaalinuqabteen,dadbadanbaauyimid kuwaasoouuufasirayoougamarkhaatifuray boqortooyadiiIlaah,isagooiyagawaxkagadhaadhicinaya CiisesharcigiiMuuseiyosharcigiinebiyada,subaxdiiilaa fiidkii

24Ooqaarbaarumaystaywaxyaalihiilaguhadlay,qaar kalenawayrumaysanwaayeen

25Oomarkiiayiyagadhexdoodakuheshiinwaayeenayay iskatageenmarkiiBawloshadalkeliyahukuhadlayoo yidhi,RuuxaQuduuskaahusiwanaagsanbuunebiIsayos uguhadlayawowayaashayo

26oowaxaadkutidhaahdaa,Dadkanutag,oowaxaadku tidhaahdaa,Maqalbaadmaqlidoontaan,managaran doontaan;Oogoortaadarkaysaanwaadarkidoontaan, manaaydnaanarkidoonin.

27Waayo,dadkanqalbigooduwaaqallafsanaaday,oo dhegahoodawaxbaykudhegeen,indhahoodiinawayisku qabteen;waabaintaasooayindhahoodawaxkuarkaan,oo dhegahawaxkumaqlaan,ooaanayqalbigoodawaxku garan,ooayansoonoqon,ooaananiyagabogsiin

28HaddabaidinkuwaxaadogaataaninbadbaadintaIlaah loosoodiraydadkaaanYuhuuddaahayn,ooiyanaway maqlidoonaan

29OomarkuuwaxyaalahaaskuyidhiayaaYuhuuddiiiska tageen,oowaxayislawadamurmeen

30Bawlosnalabasannadoodoodhanayuugurigiisiiuu kiradaahaajoogay;

31isagooaadukalsoonayuukuwacdiyayaboqortooyada IlaahoobarowaxyaalahakusaabsanRabbiCiiseMasiix, ninnakamadiidin