Sakariyas
CUTUBKA1AAD
1Daariyussannaddiisiilabaad,bisheediisiddeedaadayaa eraygiiRabbiguuyimidSekaryaahinaBerekyaahooahaa inaIddo,oowuxuukuyidhi, 2Rabbiguaadbuuugucadhoodayawowayaashiin.
3Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadiyagakutidhaahdaa, Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Rabbiga ciidammaduwuxuuleeyahay,iisoonoqda,ooannawaan idiinsoonoqondoonaa,ayuuRabbigaciidammadu leeyahay
4Hanoqoninasidiiawowayaashiinookale,kuwii nebiyadiihorekuqayliyeen,ooRabbigaciidammadu wuxuuleeyahayHaddabajidadkiinnasharkaahiyo falimihiinnasharkaahkasoonoqda,laakiinseimaay maqlin,imaaydhegaysan,ayaaRabbiguleeyahay 5Aabbayaashiinxaggeebayjoogaan?Oonebiyaduna miyayweligoodnoolyihiin?
6Laakiinseerayadaydiiiyoqaynuunnadaydiiaannebiyadii addoommadaydaahaakusooamraysowmaayqabsan awowayaashiin?Oointaysoonoqdeenayayyidhaahdeen, Rabbigaciidammadusiduukufikirayinuunagusameeyo, sidayjidadkayaguahaayeen,iyosidayfalimahayagu ahaayeenayuunagusameeyey.
7Daariyussannaddiisiilabaad,bisheediikowiyotobnaad, taasooahaydbishaSebaad,maalinteediiafariyo labaatanaadayaaeraygiiRabbiguuyimidSekaryaahina BerekyaahinaIddo,oowuxuukuyidhi, 8Oohabeennimadiiwaxaanarkayninfarasxamarah fuushan,oowuxuudhexistaagaygeedhadaaskaahoo guntakudhexyiil;Gadaashiisanawaxaajoogayfardo xamariyodhibicyoiyocaddaanah.
9Markaasaanidhi,Sayidkaygiiyow,waamaxaykuwanu?
Markaasaamalaggiiilahadlaywuxuuiguyidhi,Waanku tusayaawaxaykuwanuyihiin.
10Markaasaaninkiigeedahahadaaskaahdhextaagnaa jawaabayooyidhi,KuwanuwaakuwiiRabbiguudiray inaydhulkahoreiyodibudhexmaraan
11OoiyanawaxayujawaabeenmalaggiiRabbigaoo geedahahadaaskaahdhextaagnaaoowaxayku yidhaahdeen,Dhulkiihoreiyodibbaannuudhexmarnay, oobaleeg,dhulkiioodhammuwuuxasilloonyahayoo wuuxasilloonyahay
12Markaasaamalaa'igtiiRabbiguujawaabtayookutidhi, Rabbigaciidammadow,ilaagoormaadanunaxariisan dooninYeruusaalemiyomagaalooyinkadalkaYahuudah ooaadtobaniyolixdansannadooducadhaysnayd?
13MarkaasaaRabbigumalaggiiilahadlayugujawaabay erayowanaagsaniyoerayowanaagsan
14Markaasaamalaggiiilahadlaywuxuuiguyidhi,War qayli,oowaxaadtidhaahdaa,Rabbigaciidammaduwuxuu leeyahay;WaxaanYeruusaalemiyoSiyoonuguhinaasay masayrweyn.
15Ooaadbaanugucadhoodayquruumahaistareexsan, waayo,aniguinyarbaankacadhooday,ooiyagaadhibkii igacaawiyay.
16SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Waxaan Yeruusaalemkulasoonoqdaynaxariis,ooRabbiga ciidammaduwuxuuleeyahay,Gurigaygawaalagadhisi
doonaadhexdeeda,ooYeruusaalemkorkeedawaxaalagu fidindoonaaxadhig
17Welibaqayli,oowaxaadtidhaahdaa,Rabbiga ciidammaduwuxuuleeyahayMagaalooyinkaydu barwaaqaysanbaywelikufididoonaanOoRabbigumar kaluuSiyoonuqalbiqaboojindoonaa,oomarkaluu Yeruusaalemdoorandoonaa
18Markaasaanindhahaygiikoruqaadayoowaxfiiriyey, oowaxaanarkayafargees.
19Markaasaanmalaggiiilahadlaykuidhi,Waamaxay kuwanu?Ooisnawuxuuiigujawaabay,Kuwanuwaa geesihiikalafirdhiyeydadkiiYahuudahiyodadkiiIsraa'iil iyoYeruusaalem
20MarkaasaaRabbiguwuxuuitusayafarnijaar 21Markaasaanidhi,Kuwanumaxayuyimaadeeninay sameeyaan?Ooisnawuuhadlayoowuxuuyidhi,Kuwanu waageesihiikalafirdhiyeydadkaYahuudahsiaanninna madaxiisakoruguqaadin,laakiinsekuwanuwaxayu yimaadeeninaykaadkaadaanooaytuuraangeesaheedii quruumahaoogeeskoodakoruguqaadaydalkaYahuudah inaykalafirdhiyaan.
CUTUBKA2AAD
1Oohaddanaindhahabaankoruqaadayoowaxfiiriyey, oowaxaanarkayningacantakuhaystaxadhigqiyaaseed 2Markaasaanidhi,Xaggeebaadusocotaa?Ooisnawuxuu iguyidhi,inaanYeruusaalemsooqiyaaso,ooaansooarko balballaadhkeedaiyointadhererkeeduyahayba 3Oobaleeg,malaggiiilahadlayayaasoobaxay,oo malaa'igkaleayaausoobaxdayinayisagakahortagto 4Oowuxuukuyidhi,Orod,oolahadalninkan dhallinyaradaah,oowaxaadkutidhaahdaa,Yeruusaalem waxaaloodegidoonaasidamagaalooyinaandeyrlahayn, dadiyoduunyokudhexjiraaawadood.
5Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaxaaniyadau noqondoonaadeyrdabahookuwareegsan,ooammaan baandhexdeedakuahaandoonaa.
6Rabbiguwuxuuleeyahay,War,soobaxa,oodalka woqooyikacarara,waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay, Aniguwaxaanidiinkalafirdhiyeysidaafartadabayloodoo samada
7Siyoonay,issamatabbixi,tandadkaBaabuloonladeggan tahay.
8Waayo,Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay Ammaantadabadeedwuxuuiisoodirayquruumihiiadiga kudhacay,waayo,kuallakiikutaabtowuxuutaabtaa ishiisainankeeda
9Waayo,baleega,gacantaydaankukorruxruxidoonaa, ooiyanaboolibayunoqondoonaanaddoommadooda,oo markaasaadogaandoontaaninRabbigaciidammaduisoo diray
10MagaaladaSiyoonay,heesooreyree,waayo,Rabbigu wuxuuleeyahay,Baleeg,aniguwaanimanayaaoo dhexdaadaanjoogidoonaa
11OomaalintaasquruumobadanayaaRabbigaku darmaday,oodadkayahaandoonaan,oodhexdaadaan joogidoonaa,ooadnawaxaadogaandoontaainRabbiga ciidammaduuuiisookiindiray.
12OoRabbiguwuxuudhaxlidoonaadadkaYahuudah qaybtoodaaykuleeyihiindalkaquduuskaah,oo Yeruusaalemnamarkalaydoorandoonaa.
binu-aadmigaoodhammow,Rabbigahortiisakuaamusa, waayo,isaguwuukasoosarakacayrugtiisiiquduuska ahayd
CUTUBKA3AAD
1OowuxuuitusayYashuucaooahwadaadkasareoohor taaganmalaa'igtiiRabbiga,iyoShayddaanootaagan midigtiisasiuuuhoristaagoisaga
2MarkaasaaRabbiguShayddaankuyidhi,Shayddaanow, Rabbiguhakucanaanto;xataaRabbigiiYeruusaalem doortayhakucanaantoKanusowmaahaqoridabkalaga soorujiyey?
3HaddabaYashuucawuxuuqabaydharwasakhah,oo wuxuuis-hortaagaymalaa'igtii
4Markaasuuujawaabayoolahadlaykuwiihortiisa taagnaa,oowuxuukuyidhi,Dharkawasakhaysankaqaada Ooisnawuxuukuyidhi,Baleeg,xumaantaadiiwaankaa qaaday,oowaxaankuhuwindoonaadharaadisku beddesho
5Ooannawaxaanidhi,Duubqurxoonmadaxiisahakor saareen.Markaasayduubqurxoonmadaxausaareen,oo dharbayuxidheenMarkaasaamalaa'igtiiRabbiguag istaagtay
6Markaasaamalaa'igtiiRabbiguYashuucaucaddaatay,oo kutidhi,
7Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Haddaad jidadkaygakusocotid,oohaddaadamarkaygaxajisid, markaaswaxaadxukumidoontaagurigayga,oo barxadahayganawaainaaddhawrtaa,oowaxaankusiin doonaameeloaadkusocotidkuwaagtaagan.
8HaddabaYashuucawadaadkasareow,maqal,adigaiyo saaxiibbadaadakuhorfadhiya,waayo,iyaguwaanimanla yaabanahay,waayo,baleeg,waxaansoobixindoonaa addoonkaygaLaanta
9Waayo,baleegdhagaxiiaanYashuucahortiisadhigay; Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Dhagaxqudha waxaadulyaaltoddobaindhood,oobaleega,waxaan xardhidoonaaxaradhkiisa,oodalkaasxumaantiisana maalinqudhaayaankaqaadidoonaa.
10Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Maalintaas midkiinkastaabawuxuuderiskiisauguyeedhidoonaageed canabkaahiyoberdahahoostiisa.
CUTUBKA4AAD
1Markaasaamalaa'igtiiilahadashayhaddanaiisootoostay sidiininhurdadiikasootoosay.
2Oowuxuuiguyidhi,Warmaxaadaragtaa?Ooanna waxaanidhi,Waxbaanfiiriyey,oowaxaanarkaylaambad dahabahoodhan,ooaymaddiibaddusheedakutaal,oo toddobadiisiilaambadoodayaasaarnayd,iyotoddobada tuubbooolagataagaytoddobadalaambadoodookorkeeda saaran Ooagteedanawuxuukuyaallabageedoosaytuunah,oo midwuxuukuyaalmaddiibaddadhankeedamidig,midda kalenadhankabidixda.
4Markaasaanjawaabayoolahadlaymalaggiiilahadlayoo kuidhi,Sayidkaygiiyow,waamaxaykuwanu?
5Markaasaamalaggiiilahadlayjawaabayoowuxuuigu yidhi,Warmiyaadangaranaynwaxakuwanuyihiin?Oo annawaxaankuidhi,Maya,sayidkaygiiyow
6Markaasuujawaabayooilahadlay,oowuxuuiguyidhi, KanuwaaeraygiiRabbiguusoodiraySerubaabel,oo wuxuukuyidhi,Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay, Itaalkumaaha,laakiinsewaaruuxayga.
7Buurweynay,kumaadtahay?Serubaabelhortiisawaxaad kunoqondoontaabannaan;
8OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 9Serubaabelgacmihiisaayaadhigayguriganaasaaskiisii; Gacmihiisuhadhammeeyaan;oowaxaadogaandoontaain Rabbigaciidammaduuuiisookiindiray
10Waayo,balyaaquudhsadaymaalintawaxyaalaha yaryar?waayo,wayrayrayndoonaanoowaxayarki doonaanxadhigmiisaanlehoogacantaSerubaabelkujira iyotoddobadaas;IyaguwaaindhihiiRabbigaoodhulkaoo dhanhoriyodibugasocda
11Markaasaanjawaabayoowaxaankuidhi,Waamaxay labadangeedoosaytuunkaahookuyaallaambadda dhankeedamidigiyodhankeedabidixba?
12Oohaddanamarkalaanjawaabayoowaxaankuidhi, Waamaxaylabadanlaamoodoosaytuunkaahookuagyiil labadatuubbooodahabkaahoosaliiddadahabkaahiska madhiya?
13Ooisnawuuiijawaabayoowuxuuiguyidhi,War miyaadangaranaynwaxakuwanuyihiin?Ooannawaxaan kuidhi,Maya,sayidkaygiiyow.
14Markaasuuyidhi,Kuwanuwaalabadalasubkayooag istaagaRabbigadhulkaoodhan
CUTUBKA5-AAD
1Markaasaanjeestayooindhahakorutaagayoowax fiiriyey,oowaxaanarkayqorniinladuuboooduulaya 2Oowuxuuiguyidhi,Warmaxaadaragtaa?Ooanna waxaanugujawaabay,Waxaanarkaaqorniinduudduuban ooduulaya;dhererkiisuwaalabaatandhudhun, ballaadhkiisunawaatobandhudhun
Ooisnawuxuuiguyidhi,Kanuwaahabaarkiikasoo baxayaydhulkadushiisaoodhan;ookuallakiidhaarta waainloogooyaasidadhankiisakaleah
4Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Aniguwaansoo bixindoonaa,oowaxaysoogelidoontaagurigatuugga, iyogurigakanmagacaygabeentaugudhaarta,oowaxay kusiihadhaysaagurigiisa,oowaxaykubaabbi'indoontaa alwaaxdiisaiyodhagxantiisaba
5Markaasaamalaggiiilahadlaysoobaxay,oowuxuuigu yidhi,Balhaddaindhahakorutaagooaragwaxauuyahay waxansoobaxaya
6Ooannawaxaanidhi,Waamaxay?Isnawuxuuyidhi, KanuwaaeefaahsoobaxaOowelibawuxuuyidhi,Kanu waauekaantoodiioodhulkaoodhanjooga
7Oobaleeg,waxaakorlooqaadaytalantirasaasah,oo tanuwaanaageefaahdadhexfadhida.
8Ooisnawuxuuyidhi,TanuwaaxumaanOohaddana wuxuukudhextuurayeefaahdii;Oowuxuukutuuray cuslaankiirasaastaafkeedii
9Markaasaanindhahaygiikoruqaadayoowaxfiiriyey,oo waxaanarkaylabanaagoodoosoobaxayoodabayshuku jirtaybaalashooda;waayo,waxaylahaayeenbaalalueg baalashaxuurta,ooeefaahdiiwaxaykoruqaadeendhulka iyosamadadhexdooda.
10Markaasaanmalaggiiilahadlaykuidhi,Kuwanu xaggeebayeefaahdakuqaadeen?
11Ooisnawuxuuiguyidhi,Waxaanguriugadhisidoonaa dalkaShincaar,oowaaladhisidoonaaoohalkaasaa saldhiggeedaladhigidoonaa
CUTUBKA6
1Markaasaanjeestayooindhahakorutaagayoowax fiiriyey,oowaxaanarkayafargaadhifarasookasoobaxay lababuurooddhexdood;buuruhunawaxayahaayeenbuuro naxaasah
2Gaadhifaraskakowaadwaxaawadayfardoxamarah; Gaadhifaraskalabaadnawaxaawadayfardomadmadow 3Gaadhifaraskasaddexaadnawaxaawadayfardocadcad; Gaadhifaraskaafraadnawaxaawadayfardobarbarolehoo fuushan
4Markaasaanjawaabayoowaxaanmalaggiiilahadlayku idhi,Sayidkaygiiyow,waamaxaykuwanu?
5Markaasaamalaa'igtiijawaabtayoowaxayigutidhi, Kuwanuwaasamadaafarteedadabaylood,ookasoobaxa hortoodaRabbigadhulkaoodhan
6Fardahamadmadowgalehoodhexyaalwaxaytagaan xaggadalkawoqooyi;ookuwacaddunawaadabasocdaan; Ookuwiishishaysnaanawaxaytageenxaggadalka koonfureed
7Oociidankiibaddaayaabaxay,oowaxaydoonayeen inaydhulkahoreiyodibudhexmaraan,ooisnawuxuuku yidhi,Tagaoodhulkahoreiyodibudhexmara Markaasaydhulkahoreiyodibudhexmareen.
8Markaasuuiguqayliyey,oointuuilahadlayayuuigu yidhi,Baleeg,kuwiixaggadalkawoqooyiukacayayaa ruuxaygakuqaboojiyeydalkawoqooyi.
9OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh 10OomaxaabiistakasookaxeeXelday,iyoToobiyaah, iyoYedacyaahooBaabuloonkayimid,ooislamaalintaas kaalayoogalgurigiiYoosiyaahinaSefanyaah;
11Oomarkaaswaxaadsooqaaddaalacagiyodahab,oo waxaadkasamaysaataaj,oowaxaadmadaxausaartaa YashuucainaYooseedegooahwadaadkasare;
12Isagalahadal,oowaxaadkutidhaahdaa,Rabbiga ciidammadusidanuuleeyahay,oowuxuuleeyahay,Bal eeganinkamagiciisalayidhaahdoBiqilkaMeeshiisaayuu kasoobixidoonaa,oowuxuudhisidoonaamacbudka Rabbiga.
13IsagaadhisidoonamacbudkaRabbiga;Isagu ammaantuusidandoonaa,oocarshigiisaayuukufadhiisan doonaaookutalindoonaa;oocarshigiisanawadaadbuuku ahaandoonaa,oolabadoodabataladanabdeedbaadhexjiri doonta.
14OotaajajkunawuxuuuahaandoonaaXeelem,iyo Toobiyaah,iyoYedacyaah,iyoXeeninaSefanyaah,inay xusuusahunoqdaanmacbudkaRabbiga 15Ookuwafogunawayimandoonaanoowaxaykadhisi doonaanmacbudkaRabbiga,oowaxaadogaandoontaanin RabbigaciidammaduuuiisookiindirayOotaasuwaxay ahaandoontaahaddaadaaduaddeecdaancodkaRabbiga Ilaahiinnaah
CUTUBKA7
1OowaxaynoqotayBoqorDaariyussannaddiisiiafraadin eraygiiRabbiguuyimidSekaryaahmaalinteediiafraad, taasooahaydbishiisagaalaad,taasooahaydKisleec;
2OowaxayuciddireengurigiiIlaahShereseriyo ReemmelegiyoraggoodiiinayRabbigahortiisakubaryaan. 3iyoinuulahadlowadaaddadiijoogaygurigaRabbiga ciidammadaiyonebiyadaoodhan,oouukuyidhaahdo, Bishashanaadmiyaanooyidoonaainaangooniisusoocaa sidiiaansannadahaasbadansameeyey?
4MarkaasaaEraygiiRabbigaciidammaduiiyimidisagoo leh.
5Lahadaldadkadalkadegganoodhaniyowadaaddada, oowaxaadkutidhaahdaa,Markaadsoonteenooaad baroorteenbishiishanaadiyotoddobaadooahayd toddobaatankaassannadood,innabamaanigaadiisoomeen?
6Oomarkaadwaxcuntaanooaadwaxcabtaanmiyaydaan nafsaddiinnaucuninoomiyaydaannafsaddiinnaucabbin?
7MiyaydnaanmaqlinerayadiiRabbigukagaqayliyey nebiyadiihoremarkiiYeruusaalemladegganaaooay barwaaqaysanjirtay,iyomagaalooyinkeediiku wareegsanaa,ooaydadkudegganaayeenxaggakoonfureed iyobannaankaba?
8MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidSekaryaah,oo wuxuukuyidhi,
9Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Garsooridrunah sameeya,ooninwalubawalaalkiishaunaxariisto
10Oohadulminacarmalka,amaagoonta,iyoqariibka, amamasaakiinta;Midkiinnayuusanqalbigiinnaxumaan ugafikirinwalaalkiis
11Laakiinsewaydiideeninaydhegaystaan,oointay garbahakaqaadeenayaydhegahafureensiayanumaqlin.
12Oowaxayqalbigoodiikadhigeensidiidhagaxdheeman, siayanumaqlinsharcigiiiyoerayadiiRabbiga ciidammaduuuruuxiisakusoodhiibaynebiyadiihore,oo sidaasdaraaddeedwaxaaRabbigaciidammadakatimid cadhoweyn
13Haddabawaxaynoqotay,inuumarkuuqayliyey laakiinseaymaqliwaayeen;Rabbigaciidammaduwuxuu leeyahay,Wayqayliyeen,laakiinseanigumaaanmaqlin, ayaaRabbigaciidammaduleeyahay.
14Laakiinsewaxaaniyagakukalafirdhiyeydabayl cirwareenahquruumihiiayanaqoonoodhanOodhulkii dabadoodcidlabuunoqday,ooninnamadhexmarin, soonamajirin,waayo,dalkiiwacnaacidlabaykadhigeen
CUTUBKA8AAD
1OohaddanaEraygiiRabbigaciidammaduwaaiiyimid isagooleh, Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,WaxaanSiyoon uguhinaasayhinaasoweyn,oowaxaaniyadaugu qiiroodaycadhoweyn
3Rabbiguwuxuuleeyahay,WaxaankusoonoqdaySiyoon, ooYeruusaalemayaandhexjoogidoonaaYeruusaalemna waxaalooguyeedhidoonaamagaaladarunta,iyobuurta Rabbigaciidammadaooahbuurtaquduuskaah
4Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Oowaxaajidadka Yeruusaalemmarkaledegganaandoonaodayaaliyonaago, ninkastaooushiisagacantakusitaaawadiisaawadiis 5Oomagaaladajidadkeedawaxaakabuuxawiilaliyo gabdhooojidadkeedakucayaaraya
6Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Hadday wakhtiganlayaabkutahaydadkanhadhayoodhan, miyaanayyaabkunoqonlahaaindhahayga?Rabbiga ciidammaduwuxuuleeyahay
7Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Baleega, dadkaygaankabadbaadindoonaadalkabariiyodalka galbeed;
8Ooaniguiyagaankeenidoonaa,ooYeruusaalembay iskadegganaandoonaan,oodadkaygiibayahaandoonaan, annawaxaanahaandoonaaIlaahoodaanooruniyo xaqnimoah
9Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Gacmihiinnuha xoogaysteenkuwiinnawaayahaaserayadankamaqlaya afkanebiyada,kuwaasooahaamaalintiiladhigaygurigii Rabbigaciidammada,simacbudkaloodhiso
10Waayo,haddakahorninnamakiraysanjirin, xayawaannakiromalahayn;Ookiidibaddaubaxaama soogalanabaduumajirindhibaatadaaawadeed,waayo, dadkaoodhanwaxaankudejiyeyderiskiisa
11LaakiinseRabbigaciidammaduwuxuuleeyahay, Haatandadkanhadhaynasidiiwaagiihoreuahaanmaayo 12Waayo,abuurkuwuubarwaaqoobidoonaa; Geedcanabkunamidhihiisaydhalidoonaan,oodhulkuna wuxuusoobixindoonaamidhihiisa,oosamooyinkuna sayaxaysoodayndoonaanoowaxaankadhigidoonaain dadkanintiisakahadhayaywaxyaalahanoodhan hantiyaan
13DadkadalkaYahuudahow,iyodadkaIsraa'iilow,sidaad quruumahahabaarugudhexahaydeenayaynoqondoontaa. oosidaasaanidinbadbaadindoonaa,oobarakobaadahaan doontaanHacabsanina,laakiinsegacmihiinnuha xoogaysteen.
14Waayo,RabbigaciidammaduwuxuuleeyahayRabbiga ciidammaduwuxuuleeyahay,Sidaankufikirayinaanidiin ciqaabomarkiiawowayaashiinayigacadhaysiiyeen,oo aanankaqoomamoon
15Sidaasdaraaddeedhaddanawaxaanmaalmahanku fikirayinaanYeruusaalemiyodadkaYahuudahwanaagku sameeyo;haddabahacabsanina
16Kuwanuwaawaxyaalahaaadsamayndoontaan; Midkiinkastaabarunhakulahadloderiskiisa;Xukunka runtaiyonabadairdahaagakusameeya
17Midkiinnayuusanqalbigiinnaxumaanugufikirin deriskiisa;oodhaarbeenahhajeclaanina,waayo,Rabbigu wuxuuleeyahay,Waxanoodhammuwaawaxyaaloaan necbahay
18MarkaasaaEraygiiRabbigaciidammaduiiyimidisagoo leh
19RabbigaciidammaduwuxuuleeyahaySoonkiibisha afraad,iyosoonkiishanaad,iyosoonkiitoddobaad,iyo soonkiibishatobnaad,waxaydadkaYahuudahuahaan doonaanfarxadiyorayrayniyoiidfarxadleh;haddaba runtaiyonabaddajecel
20Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Oohaddana waxaaimandoonadadiyokuwamagaalooyinbadan deggan.
21Oodadkamagaalodegganwaxayutegidoonaan magaalokale,oowaxaykuodhandoonaan,Aanaadu degdegneeinaannuRabbigakuhortukannoooaynu doondoonnoRabbigaciidammada,ooanigunawaantegi doonaa.
22Oodadbadaniyoquruumoxoogbadanuwaxayuiman doonaaninayRabbigaciidammadaYeruusaalemka doondoonaanooayRabbigahortiisakubaryaan.
23Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Oowakhtigaas waxaynoqondoontaaintobanninaykasoobixidoonaan
quruumahaafafkakaleoodhan,oowaxayxajindoonaan kanYuhuudigamaradadiisa,oowaxaykuodhandoonaan, Waannukuraacaynaa,waayo,waxaannumaqalnayin Ilaahkulajiro.
CUTUBKA9AAD
1KanuwaawarkaculuseeeraygaRabbigaoodalka Hadraagjooga,ooDimishaqnawaxayahaandoontaa meesheedahadhay,markiidadkaindhihiisaiyo qabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhammuayindhahaku hayaanRabbiga
2OoXamaadnasoohdinteedawaainaykuagtaal;Turos iyoSiidooninkastooaycaqlibadantahay
Turoswaxaydhisatayqalcad,oowaxaylacaguurursatay sidaboodhkaookale,iyodahabsaafiyasidadhoobada jidadkadhextaalookale
Baleega,Sayidkuiyadawuuxooridoonaa,oo xooggeedanabaddaayuukudhufandoonaa.iyadanadab baalagugubidoonaa
5Ashqeloonwayarkidoontaa,waynacabsandoontaa;Oo Gaasawayarkidoontaa,ooaadbayumurugoondoontaa, Ceqroon;Waayo,rajadaheeduwayceeboobidoontaa;Oo Gaasaboqorkuwuukabaabbi'idoonaa,Ashqeloonnalama degidoono.
6OoAshdoodnawaxaajoogidoonagarac,oowaxaan baabbi'indoonaakibirkareerFalastiin
7Oodhiiggiisanawaankasoobixindoonaaafkiisa,oo waxyaalihiisakaraahiyadaahnailkahiisadhexdoodawaan kasoobixindoonaa,laakiinsekuallakiihadhawuxuu ahaandoonaaIlaaheenna,oowuxuuahaandoonaasida taliyedalkaYahuudahdhexjooga,ooCeqroonnasidareer Yebuusookale
8Ooanigugurigaygahareerihiisaayaanudegidoonaa ciidankadaraaddiis,iyokansoomaraiyokansoonoqdaba, ooinnabamidwaxdulmaiyagamadhexmaridoonomar dambe,waayo,haatanindhahaankuarkay.
MagaaladaSiyoonay,aadureyreeMagaalada Yeruusaalemay,qayliBaleega,boqorkaaguwaakuu imanayaa.Isaguwaaxaqoobadbaadiyaa.oohooseeya,oo fuushandameer,iyoqayldameereed
10OogaadhifardoodkareerEfrayimwaankabaabbi'in doonaa,ooYeruusaalemnafaraskawaankagooyndoonaa, qaansadadagaalkanawaalagooyndoonaa,ooquruumaha nabadbuukulahadlidoonaa,oodowladnimadiisuna waxayahaandoontaabadilaabaddeedakale,iyotaniyo webigaiyoilaadhulkadarfihiisa
11Ooadiganamaxaabiistaadiiwaxaankasoobixiyey dhiiggiiaxdigaagaaawadiis
12Kusoonoqdaqalcadda,maxaabiistiirajadalahow,oo maantawaxaancaddaynayaainaanlabajibbaaridiinka abaalgudidoono.
13MarkaandadkaYahuudahiixooto,ooaanreerEfrayim qaansadakabuuxiyo,ooSiyoonay,wiilashaadakusoo kiciyowiilashaada,Giriigay,oowaxaankaadhigaysida seefninxoogbadan
14OoRabbigaayaalaguarkidoonaakorkooda,oo fallaadhiisunawaxayusoobixidoontaasidahillaacoo kale,ooSayidkaRabbigaahubuunkawuuafuufidoonaa, oowuxuuraacidoonaadabaylocirwareenahoo koonfureed
15RabbigaciidammadaayaadaaficidoonaWaybaabbi'in doonaanookudumindoonaandhagaxyowadhafyo;Way cabbidoonaan,oowaxayuqaylindoonaansidiiiyagoo khamrikacabbay;Oowaxayubuuxsamidoonaansida maddiibadoiyosidarukunnadameeshaallabariga.
16OoRabbigaIlaahoodaahumaalintaaswuxuuiyaga badbaadindoonaasidaidahadadkiisaookale,waayo, waxayahaandoonaansidadhagaxyotaajookale,oo dhulkiisacalankakorray
17Waayo,wanaaggiisusideebuuuweynyahay,oo quruxdiisunasideebayuweyntahay!Barbaarrada hadhuudhbaakafarxindoona,gabdhahanakhamricusub baakafarxindoona.
CUTUBKA10AAD
1Rabbigaroobkabaryawakhtigaroobkadambesidaas daraaddeedRabbiguwuxuusamayndoonaadaruuro dhalaalaysa,oowuxuuiyagasiindoonaaroobwanaagsan, oomidkastaabawuxuusiindoonaadoogduurkakuyaal
2Waayo,sanamyaduwaxaykuhadleenwaxaanwaxba ahayn,oofaaliyayaashunabeenbayarkeen,ooriyooyin beenahbaysheegeenmicnela'aanbayuqalbiqaboojiyaan, oosidaasdaraaddeedsidiiadhiookalebayuambabbexeen, oodhibtoodayaawadeed,adhijirmalahayn.
3Adhijirradiiaadbaanugucadhooday,ooriyahawaan ciqaabay,waayo,Rabbigaciidammaduwuxuusoo booqdayidihiisiidadkaYahuudah,oowuxuukadhigay sidafaraskiisawanaagsanoodagaalkakujira
4Isagawaxaakasoobaxayrukunno,oodhidibbaakasoo baxay,ooqaansadadagaalkunaisagaykaimanjirtay,oo midkastaoodulmijiraynaisagaykasoobaxday
5Oowaxaynoqondoonaansidaragxoogbadanoo dagaalkakulatuntacadaawayaashoodadhoobadajidadka ah,waynadiriridoonaan,maxaayeelay,Rabbigaayaa iyagalajira,ookuwafardahakufuushanunawayceeboobi doonaan.
6OodadkaYahuudahwaanxoogayndoonaa,reer Yuusufnawaanbadbaadindoonaa,oomarkalaansoocelin doonaa.waayo,waanunaxariistay,oowaxayahaan doonaansidiiiyagooaananxoorin,waayo,anigaayaaah RabbigaIlaahoodaah,oowaanmaqlidoonaaiyaga
7OokuwareerEfrayimnawaxaynoqondoonaansidanin xoogbadan,ooqalbigoodunawuxuuurayrayndoonaasida iyagookhamrikawabxay,oocarruurtoodunawayarki doonaan,oowaykufarxidoonaan,Qalbigooduwuxuuku rayrayndoonaaRabbiga
8Waanufoodhyidoonaaiyaga,oowaansoowadaururin doonaa;waayo,anigaasoofurtay,oowaxayubadan doonaansidayubadnaanjireen
9Oowaxaaniyagakubeeridoonaadadyowgadhexdooda, oowaxayiguxusuusandoonaanwaddammofog;oowaxay lanoolaandoonaancarruurtooda,oowaysoonoqon doonaan
10OohaddanaiyagaankasoobixindoonaadalkiiMasar, Ashuurnawaankasooururindoonaa;oowaxaaniyaga keenidoonaadalkaGilecaadiyoLubnaan;meelnalooma helidoono
11Oodhibbuubaddadhexmaridoonaa,oowuxuuku dhufandoonaahirarkabadda,oowebigamoolkiisaoo dhammunawaywadaengegidoonaan,ookibirka
Ashuurnawaalasoodejindoonaa,ooushaboqortooyada Masarnawaytagidoontaa.
12OoiyagaanRabbigakuxoogayndoonaa;OoRabbigu wuxuuleeyahay,Waxaykusocondoonaanhoriyodib magiciisa.
CUTUBKA11AAD
Lubnaanay,albaabbadaadafursiuudabkuugubo geedahaagakedarkaah
2Baroor,geedberooshah;waayo,geedkiikedarkaahaa waadhacay;Waayo,kuwiixooggabadnaawaaladhacay DhirtaBaashaanow,baroorta.waayo,kayntiicanabkaayaa soodhacday
3Waxaayeedhayacodkiioohintiiadhijirrada;Waayo, sharaftoodiiwaabaabba'day,waanacodkaciyaan libaaxyadaWaayo,kibirkiiUrdunwaalabaabbi'iyey
4RabbigaIlaahaygaahuwuxuuleeyahay,Daajiidahala qalayo;
5Kuwawaxhaystaawaydilaan,ooayandembiisku haysan,kuwiiiyagaiibiyaanawaxayyidhaahdaan,Mahad waxaalehRabbiga.Waayo,anigutaajirbaanahay,oo adhijirradooduumaaynaxariistaan
6Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Anigumardambe dadkadalkadegganumanixidoono,laakiinsebaleega, nimankawaxaankurididoonaagacantaderiskiisaiyo gacantaboqorkiisa,ooiyanadalkawaylayndoonaan,oo gacantoodanakamaaansamatabbixindoono.
7Ooaniguwaxaandaajindoonaaidahalaqalayo,xataa adigaooidahaugumasaakiinahOowaxaansooqaatay labaulood;midwaxaanubixiyeyBeauty,middakalena waxaanubixiyeyBands;ooadhigaandaajinjiray
8Oohaddanawaxaanbaabbi'iyeysaddexadhijir;Oo naftayduiyagaykaraysaa,oonaftoodunawayikarhay.
9Markaasaanidhi,KudaajinmaayoKiidhintaahadhinto; kiilagoynahalagooyo;Intahadhaynamidwalubakan kalehilibkiisahacuno.
10OowaxaansooqaatayushaydiiaanQuruxdabadnayd, ookalajebiyey,siaanujebiyoaxdigaygiiaandadkaoo dhanladhigtay.
11Oomaalintaaswuujabay,oosidaasaykuwiiidahau miskiinsanaaooisugayeykuogaadeeninuuyahayEraygii Rabbiga.
12Ooannawaxaaniyagiikuidhi,Haddayidinla wanaagsantahay,qiimihiinnaisiiya;Haddiikale,iska dhaaf.Sidaasdaraaddeedwaxayqiimahaygaugu miisaameensoddongogo'oolacagah
13OoRabbiguwuxuuiguyidhi,Dheryasameeyahakutuur qiimihiiwanaagsanaaooiyagalayguqiimeeyay Markaasaansooqaataysoddonkiigogo'oolacagtaahaaoo gurigaRabbigaugudhextuuraydheryasameeyaha
14Markaasaankalajebiyeyushaydiikale,taasooahayd Xabadhkii,inaankalagooyowalaalnimadiikadhexaysay dadkaYahuudahiyodadkaIsraa'iil
15OoRabbiguwuxuuiguyidhi,Welibawaxaadqaadataa adhijirnacasahalaabtiisa
16Waayo,baleeg,waxaandalkadhexkicindoonaaadhijir aansoobooqankuwalagooyay,ooaandhallan doondoonin,ookiijabannaaanbogsiinkiijaban,kii joogsadanaaandaajindooninkiijoogsada;
17Waxaaiskahoogayadhijirkasanamkaahooidahaka taga!seeftunawaxaykuduljiridoontaacududdiisaiyo ishiisamidig;
CUTUBKA12AAD
1Rabbiguwuxuuleeyahay,Kanuwaawarkaculusee eraygaRabbigaooreerbinuIsraa'iilujira,oosamooyinka kalabixiya,oodhulkaaasaaskiisadhigay,ooruuxabinuaadmigadhexdiisakuabuuray
2Baleega,Yeruusaalemwaxaankoobgariirkadhigi doonaadadyowgakuwareegsanoodhan,markiila hareereeyodadkaYahuudahiyoYeruusaalemba.
3OomaalintaaswaxaanYeruusaalemdhagaxculaabuga dhigidoonaadadyowgaoodhan,oowaxallawixiiiyada iskuculaabtaoodhanwaalajejebidoonaa,inkastoodadka dhulkaoodhammuayisagasoowadaururaan
4Rabbiguwuxuuleeyahay,Wakhtigaasfaraskastawaan argaggixindoonaa,ookankujooganawaallibaankuridi doonaa,ooindhahabaankuhayndoonaadadkaYahuudah, oofaraskastaoodadkanaindhatirobaankurididoonaa
5OotaliyayaashadalkaYahuudahnawaxayqalbigaiska odhandoonaan,DadkaYeruusaalemdegganuwaxayxoog iiguahaandoonaanRabbigaciidammadaooIlaahoodaah
6OomaalintaaswaxaantaliyayaashadalkaYahuudahka dhigidoonaasidaqoridabahooqoryokudhexjira,iyo sidalaambaddabahooxidhmokudhexjirta;oowaxay wadabaabbi'indoonaandadyowgakuwareegsanxagga midigtaiyoxaggabidixda,ooYeruusaalemnamarkalay degidoontaameesheedataasooahYeruusaalem
7OowelibaRabbiguwuxuumarkahorebadbaadindoonaa teendhooyinkadadkaYahuudah,siayansharaftareer Daa'uudiyosharaftadadkaYeruusaalemdegganuiskasii weynaysiin.
8OomaalintaasRabbiguwuxuudaaficidoonaadadka Yeruusaalemdeggan;Ookuallakiiiyagakudhextabarta yarwakhtigaaswuxuuahaandoonaasidaDaa'uudookale; OoreerDaa'uudnawaxayahaandoonaansidaIlaahookale, iyosidamalaa'igtiiRabbigaooiyagahortaal
9Oowaxaymaalintaasnoqondoontaainaanwada baabbi'iyoquruumahaYeruusaalemkukacaoodhan
10OowaxaanreerDaa'uudiyodadkaYeruusaalem degganbakudulshubidoonaaruuxanimcadaiyo baryootanka,oowaxayiiarkidoonaankiiaywareemeen, oowayubaroorandoonaansidamidubaroortowiilkiisa madiah,oowaxayisagaulamurugoondoonaansidamid curadkiisauqadhaadh
11WakhtigaasYeruusaalemwaxaajiridoontabaroor weynsidiibaroortiiHadadrimmonoodooxadaMegiddoon kutaal
12Oodalkunawuubaroorandoonaa,qolokastabagooni ahaantiis;ReerkiiDaa'uudgooniahaantiis,naagahooduna gooniahaantood;reerkiiNaataangooniahaantiis, naagahoodunagooniahaantood;
13ReerLaawigooniahaantiis,naagahoodunagooni ahaantood;ReerShimciigooniahaantiis,naagahooduna gooniahaan;
14Ooqooysaskahadhayoodhan,qoyswalubagooni ahaantiis,naagahoodunagooniahaan
CUTUBKA13AAD
1OomaalintaaswaxaareerDaa'uudiyodadka Yeruusaalemdegganbaufuridoontaildembiiyonijaas aawadeed.
2Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Wakhtigaas waxaandalkakabaabbi'indoonaamagacyadasanamyada, oomardambenalamasooxusuusandoono,ooweliba waxaankadhigidoonaainnebiyadaiyoruuxawasakhda ahbadalkakabaxaan
Oowaxaynoqondoontaa,markiimidwaxsiisheego, aabbihiisiyohooyadiiisagadhalaywaainayisagaku yidhaahdaan,Waainaadansiinoolaan;waayo,beenbaad magacaRabbigakusheegtaa,ooaabbihiisiyohooyadii isagadhalayayaaisagawareemindoonamarkuuwaxsii sheego.
4Oowaxaymaalintaasnoqondoontaainnebiyada midkoodkastaabauukuceeboobidoonoriyadiisiimarkuu waxsiisheegay;Iyaguwaainayangashanmaroqallafsan siaywaxukhiyaaneeyaan
5Laakiinisaguwuxuuodhandoonaa,Anigunebimaahi, eewaxaanahaybeerrey;waayo,ninbaaibarayinaan xoolahadhaqdotaniyoyaraantaydii
6Oowaxaalaguodhandoonaa,Waamaxaynabrahan gacmahaagakuyaal?Ooisnawuxuuugujawaabidoonaa, Kuwiilaygudhaawacaygurigasaaxiibbaday
7Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Seefay,toosoo kukacadhijirkaygaiyoninkailawadaaga.
8OoRabbiguwuxuuleeyahay,Waxaynoqondoontaain dalkaoodhanlabameeloodaygo'idoonaanookudhiman doonaan;laakiinsetansaddexaadwaainlagudaayaa.
9Oomeelsaddexaadnadabbaandhexdaadindoonaa,oo sidalacagtaloosafeeyoayaanutijaabindoonaa,oo waxaanutijaabindoonaasidadahabkalootijaabiyo.
CUTUBKA14AAD
1Baleeg,maalintiiRabbiguwayimanaysaa,oo boolidaadudhexdaadaylaguqaybsandoonaa
2Waayo,quruumahaoodhanwaxaankusoowadaururin doonaaYeruusaalem;oomagaaladawaalaqabsandoonaa, ooguryahawaaladhicidoonaa,dumarkanawaalakufsan doonaa.oomagaaladabadhkeednamaxaabiisbaaloo kaxaysandoonaa,oodadkaintiisahadhaynawaainaan magaaladalagagooyn
3MarkaasaaRabbigusoobixidoonaa,ooquruumahaas buuladiriridoonaa,siduuudiriraymaalintiidagaalka 4Oomaalintaascagihiisuwaxaykoristaagidoonaanbuur SaytuunooYeruusaalemkasoohorjeeddaoobariah,oo buurtaSaytuuntunawaykukaladilmidoontaaxaggabari iyoxaggagalbeed,oowaxaajiridoonadooxoaaduweyn oobuurtabadhkeedwaxayuguuridoontaaxaggawoqooyi, oobadhkeednawuxuuubixidoonaaxaggakoonfureed
5Oowaxaaducararidoontaandooxadabuuraha;waayo, dooxadiibuuruhuwaxaygaadhidoontaaCasaal,oo waxaaducararidoontaansidaadugahorcararteen dhulgariirkiiwaagiiCusiyaahboqorkakaahaadalka Yahuudah,ooRabbigaIlaahaygaahuwuuimandoonaa, isagaiyoquduusiintaoodhammuba
6Oowaxaymaalintaasnoqondoontaainaaniftiinku muuqashoiyogudcurtoonayeelandoonin
7LaakiinsewaxayahaandoontaamaalinuuRabbigu ogaandoono,manaahamaaliniyohabeentoona,laakiinse waxayahaandoontaainmarkayfiidkiitahayiftiinahaan doonto.
8OowaxaymaalintaasnoqondoontaainYeruusaalem biyonoolukasoobixidoonaan;oobadhkoodwaxayu jeedaanxaggabaddahore,oobadhkoodnawuxuuujeedaa xaggabaddagalbeed;
9OoRabbiguboqorbuukaahaandoonaadunidaoodhan, oomaalintaaswaxaajiridoonaRabbikeliya,magiciisuna midbuuahaandoonaa
10Oodalkaoodhammunawuxuuurogmandoonaasidii bannaankaGebaciyoilaaRimmonooYeruusaalemxagga koonfureedkutaal,ookorbaalooqaadidoonaaooladegi doonaameesheeda,taniyoiriddaBenyaamiiniyoilaa meeshairiddakowaad,iyotaniyoiriddarukunka,iyotan munaaraddaXananeeliyoilaaboqorkamacsarrada canabka
11Oodadbaadhexdegganaandoona,ooinnababaabbi'in dambemajiridoono;laakiinseYeruusaalemsiammaanah ayaaloodegganaandoonaa
12OotanuwaabelaayadaRabbigukudhufandoono dadyowgaYeruusaalemladirirayoodhan;Hilibkoodu wuudhammaandoonaaintaycagahoodakutaaganyihiin, Ooindhahoodunagodadkoodaykudhexgudbeen,oo carrabkoodunawuxuukudhexbaabbi'idoonaaafkooda
13Oowaxaymaalintaasnoqondoontaainrabshadweyn ooxaggaRabbigakatimidaydhexdoodajiridoonto;Oo midkoodkastaabawuxuuqabsandoonaagacantaderiskiisa, oogacantiisuwaxaykukicidoontaagacantaderiskiisa
14OowelibadadkaYahuudahYeruusaalembaykudiriri doonaan;Oomaalkaquruumahakuwareegsanoodhanna waalasoowadaururindoonaa,kuwaasooahdahabiyo lacagiyodharaadubadan.
15Oosaasookalayuahaandoontaabelaayadafaraska,iyo tanbaqalka,iyotangeela,iyotandameerka,iyokulli xayawaankateendhooyinkaaskujiraoodhanba.
16Oowaxaynoqondoontaainmidkastaookahadhay quruumihiiYeruusaalemkukacayoodhanuuukicidoono sannadilaasannadinuusoocaabudoBoqorkaahRabbiga ciidammadaiyoinuusoodhawroIiddiiWaababka
17Oowaxaynoqondoontaainqolooyinkadhulkadeggan oodhankuallakiiaanYeruusaalemugukicininaysoo caabudaanBoqorkaahRabbigaciidammada,xataaiyaga roobkumadi'idoono
18OohaddaanreerMasarukicinooayaniman,innaba roobmadi'o;WaxaajiridoonabelaayouuRabbiguku dhufandoonoquruumahaaanukicininaysoodhawraan IiddiiWaababka
19TaasuwaxayahaandoontaaciqaabtaMasar,iyo ciqaabtadhammaanquruumahaaanukicininaysoo dhawraanIiddiiWaababka.
20Oomaalintaasdawannadafardahawaxaakuduljiri doona,WAAUQUDUUSRABBIGA;Oodheryihiiguriga Rabbigakujiraanawaxayahaandoonaansida maddiibadihiimeeshaallabarigahoryaal
21OodherikastaooYeruusaalemiyodalkaYahuudahku yaalbawuxuuquduusuahaandoonaaRabbigaciidammada, ookuwaallabaribixiyaoodhammuwayimandoonaanoo waxbayqaadandoonaanookukarindoonaan,oo maalintaasnainnabareerKancaangurigaRabbiga
ciidammadainnabamardambelagumahelidoonoreer Kancaan.