Somali - The Book of Prophet Jeremiah

Yeremyaah

CUTUBKA1AAD

1KuwanuwaaerayadiiYeremyaahinaXilqiyaahooka midahaawadaaddadiijoogayCanaatoodookutaaldalka reerBenyaamiin

2KaasereygiiRabbiguwuxuuuyimidwakhtigii YoosiyaahinaAamoonuudalkaYahuudahboqorkaka ahaa,sannaddiisaddexiyotobnaadeeboqornimadiisa

3OowelibawaxaydhacdaywakhtigiiYehooyaaqiimina YoosiyaahuudalkaYahuudahboqorkakaahaa,ilaa sannaddiikowiyotobnaadeeSidqiyaahinaYoosiyaahuu dalkaYahuudahboqorkaahaa,ilaawaagiiYeruusaalemla kaxaystaybishiishanaad

4MarkaasaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, 5Intaanancalooshakuguabuurinayaankuiqiin;Intaadan uurkakasoobixinayaanquduuskaadhigay,oowaxaan kuudoortayinaadnebiunoqotoquruumaha

6Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow!Baleeg,aniguma hadlikaro,waayo,waxaanahayilmo

7LaakiinseRabbiguwuxuuiguyidhi,Haodhan,ilmoyar baanahay,waayo,waxaadutagtaakulliwaxaankudiri doono,oowaxallawixiiaankuguamrowaainaadku hadashaa

8Oowejigoodahakabaqin,waayo,waankulajiraainaan kusamatabbixiyo,ayaaRabbiguleeyahay

9MarkaasaaRabbigugacantiisasoofidiyey,ooafkayguu taabtay.OoRabbiguwuxuuiguyidhi,Baleeg,erayadayda afkaagaangeliyey

10Baleeg,maantawaxaankaasarraysiiyeyquruumaha iyoboqortooyooyinka,inaadrujisoooaaddumiso,ooaad dumiso,ooaaddumiso,ooaaddhistoooaadbeerato

11OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, Yeremyaah,maxaadaragtaa?Ooannawaxaanidhi, Waxaanarkaaulgeedyicibahkasoobaxay

12MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Siwanaagsanbaadwaxu aragtay,waayo,ereygaygawaanoofindoonaa.

13OohaddanaEraygiiRabbigaayaamarlabaadiiyimid isagooleh,Warmaxaadaragtaa?Ooannawaxaanidhi, Waxaanarkaadherikarsan;oowejigeedunawuxuuusii jeedaaxaggawoqooyi

14MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Masiiboayaaxagga woqooyikagasoodegidoontadadkadalkadegganoodhan 15Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaanu wadayeedhidoonaaqolooyinkaboqortooyooyinka woqooyioodhanWayimandoonaan,oomidkood kastaabawuxuucarshigiisadhigidoonaameeshalagasoo galoirdahaYeruusaalemiyoderbiyadeedakuwareegsan oodhan,iyomagaalooyinkadalkaYahuudahoodhanba 16Oowaxaaniyagakagadhawaaqidoonaa xukummadaydakusaabsanxumaantoodaoodhan,waayo, wayigatageen,ooilaahyokalefooxushiday,oou sujuudayshuqulladiigacmahoodusameeyeen 17Haddabasidaasdaraaddeedguntigadhexdakugiiji,oo kac,oolahadaldhammaanwaxaankuguamrayooodhan, oowejigoodahakanixin,yaananhortoodakuguceebayn 18Waayo,baleeg,maantawaxaankaadhigaymagaalo deyrleh,iyotiirbirah,iyoderbiyonaxaasahookulidah dalkaoodhan,iyoboqorradadalkaYahuudah,iyo

amiirradooda,iyowadaaddadooda,iyodadkadalka degganba

19Waykuladiriridoonaan;laakiinsekaamaayadkaan doonaan;waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,waankulajiraa inaankusamatabbixiyo

CUTUBKA2AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, TagooYeruusaalemdhegahakagaqayli,oowaxaad tidhaahdaa,RabbiguwuxuuleeyahayWaxaanku xusuustaaroonaantiiyaraantaadaiyojacaylkii aroosadahaadii,markaadiguraacdaycidladiiahayddalaan waxbalagubeeran

3ReerbinuIsraa'iilwaxayRabbigauahaayeenquduus, iyomidhahauguhorreeyaeebeergooyskaRabbiguwuxuu leeyahay,masiibobaaiyagakusoodegidoonta

4ReerYacquubiyoqolooyinkareerbinuIsraa'iilow, maqlaeraygaRabbiga

5Rabbiguwuxuuleeyahay,Awowayaashiindembigeebay igaheleen,ooayiigafogaadeen,ooaywaxaanwaxba ahaynkusocdeenooaywaxaanwaxbataraynunoqdeen?

6Ooiyanamaayodhan,MeehRabbigiidalkiiMasarnaga soobixiyey,oonagudhexhoggaamiyeycidlada,iyodal lamadegaanahiyoboholobadan,iyodalabaarah,iyo hooskiidhimashada,iyodalaancidunasoomarinooaan cidunadegganayn?

7Oowaxaanidinkeenaydalbarwaaqobadaninaad midhihiisaiyowanaaggiisacuntaan;Laakiinsemarkaad gashaanayaaddalkaygiinijaasaysay,oodhaxalkaygiina waxaadkadhigteenwaxkaraahiyoah

Wadaaddadiimaayodhan,Rabbigumeeh?Ookuwa sharcigahaystaaimaayaqoon,ooadhijirradunawayigu xadgudbeen,oonebiyadunawaxaywaxkusiisheegeen Bacal,oowaxayraaceenwaxyaaloaanfaa'iidolahayn.

9Sidaasdaraaddeedweliwaanidinlamuddacayaa,oo carruurtiinnacarruurtoodanawaanlamuddicidoonaa

10Waayo,kagudbagasiiradahaKitiim,oobaleega; Qedaarnacidudir,ooaadugafiirsadawaxaasookaleiyo inkale

11Miyayquruunbeddeshayilaahyadeediiaanilaahyo ahayn?Laakiinsedadkaygiiwaxayammaantoodiiku beddeleenwaxaanfaa'iidolahayn

12Rabbiguwuxuuleeyahay,Samooyinkow,balwaxanla yaaba,ooaaducabsada,ooaaducidlooba

13Waayo,dadkaygulabasharbaysameeyeen;Waxayiga tageenishiibiyahanool,oowaxayqodeenberkedo burbursanooaaninnababiyocelinkarin

14Israa'iilmaaddoonbaa?maadoongurigakudhashay baa?maxaalookharibay?

15Libaaxyadiiaarankaahaaayaakuciyey,ooway qayliyeen,oodalkiisiinawaybaabbi'iyeen, magaalooyinkiisiinawaygubteenoocidunamadeggana.

16OowelibareerNofiyoreerTaxfaneeswaxay jejebiyeenmadaxaaga

17Sowadiganafsaddaadasowisumaaadiibsan,waayo, waxaadkatagteenRabbigaIlaahiinnaahoouujidkakugu soohoggaamiyey?

18HaddababalmaxaadkasamaynaysaajidkaMasarinaad cabtobiyahaShiixoor?Amamaxaadkaleedahayjidka Ashuurinaadcabtobiyahawebiga?

19Xumaantaadaayaakuedbindoonta,oo dibunoqoshadaadunawaykucanaanandoontaa,haddaba

Yeremyaah

balogaadaooarkainaytahaywaxxunooqadhaadh,inaad katagteenRabbigaIlaahaagaah,iyoinaancabsidaydu kugujirinadiga,ayaaSayidkaahRabbigaciidammadu leeyahay.

20Waayo,waahoreharqoodkaagiiwaanjebiyey,oo silsiladihiinawaanjebiyeyoowaxaadtidhi,Anigukuma xadgudbidoono;Markaadkurkastaoodheerkortoiyo geedkastaoodoogahhoostiisabaaadsidanaagdhilloahu warwareegto

21Oowelibawaxaankuubeeraygeedcanabahoosharaf leh,ookulligiisiniinqummanah,haddabasideebaadiigu beddeshaygeedcanabahooba'ayooqalaad?

22Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,In kastooaadsoobkumaydho,ooaadsaabuunbadan qaadatid,welixumaantaadiibaahortaydalagu calaamadiyey.

23Sideebaaduodhankartaa,Anigumanijaasoobin,oo Bacaliimnamaraacin?Baljidkaagadooxadadhexmara, oogarowixiiaadsamaysay.

24Oodameerdibadeedcidladabaratay,oodabaysha uraysaiyadooraalliahBalyaakacelinkaraiyada wakhtigeeda?Ookuwaiyadadoondoonaoodhammuisma daalidoonaan;bishaiyadaalahelidoonaa 25cagtaadakabola'aankadhawr,oohungurigaagana harraadkadhawr,laakiinsewaxaadtidhi,Rajomaleh; Waayo,waxaanjeclaashisheeyayaal,ooiyagaanraacayaa

26Sidatuugmarkiilahelouceeboobo,sidaasookalayreer binuIsraa'iiluceeboobeen.iyagii,iyoboqorradoodii,iyo amiirradoodii,iyowadaaddadoodii,iyonebiyadoodii

27oogeedkuyidhi,Adiguwaxaadtahayaabbahay;Oo waxaydhagaxkuyidhaahdeen,Adiguwaadidhashay, waayo,dhabarkayiisiijeediyeen,wejigiinawayiisoo jeediyeen,laakiinsewakhtigaaydhibaataysanyihiinwaxay odhandoonaan,Kacoonabadbaadi.

28Laakiinsemeeyeilaahyadaadiiaadsamaysay?Ha kaceenhaddaykubadbaadinkaraanwakhtigaaad dhibaataysantahay,waayo,dadkaYahuudahow, ilaahyadiinnuwaasidatiradamagaalooyinkiinnu

29Haddababalmaxaadiidacwoonaysaan?Rabbigu wuxuuleeyahay,dhammaantiinwaadiguxadgudubteen.

30Waxaanwaxbataraynayaancarruurtiinniikudilay EdbinmaayqaadanSeeftiinniiayaanebiyadiinniiu baabbi'isaysidalibaaxwaxbaabbi'iyaookale.

31Qarniyahow,baleraygaRabbigaarkaMawaxaanreer binuIsraa'iilcidlounoqday?Dalgudcurah?Haddaba sidaasdaraaddeeddadkayguwaxaadtidhaahdaan,Annagu waxaannahaysayidyo;Mardambekuuimanmayno?

32Gabadhumiyeyilloobikartaawixiiayiskusharraxdo, aroosaddusemiyeyilloobikartaadharkeeda?Laakiinse dadkayguwaxayiilloobeenmaalmoaantirolahayn

33Maxaadjidkaagauhagaajisaasiaadjacaylu doondoonto?Haddabasidaasdaraaddeedkuwasharkaleh jidadkaagaadbartay

34Oowelibadarfahadarfahaaganawaxaalagahelay dhiiggiimasaakiintaaanxaqaqabin

35Oowelibawaxaadleedahay,Aniguxaqmaqabo,sida xaqiiqadaahcadhadiisuwayiganoqondoontaa.Baleeg, waankugulaxaajoondoonaa,maxaayeelay,waxaad leedahay,Maaandembaabin

36Balmaxaadaadugumashquulsantahayinaadjidkaaga beddesho?AdigunaMasarayaaduxishoondoontaa,sidaad Ashuuruguxishoonjirtay

37Ooisagawaainaadkabaxdaa,oogacmahaagu madaxaagahasaarnaadaan,waayo,Rabbiguwaadiiday waxaadiskuhallaynaysaan,ooinnabakumaliibaani doontid.

CUTUBKA3AAD

1Waxayyidhaahdaan,Haddiininnaagtiisafuro,ooayka tagtoisaga,ooayninkalenaagtiisnoqoto,miyuuhaddana iyadausoonoqdaa?sowdhulkaasuaadunijaasoobay? laakiinsewaxaadkadhillowdaykuwobadanoocaashaqay; Welibamarkaleiisoonoqda,ayaaRabbiguleeyahay Balindhahaagakutaagmeelahasarsare,oobalaragmeel laguguseexanwaayayWaxaadiyagaufadhiisatayjidadka sidaCarabcidladajoogaOowaxaaddalkakunijaasaysay dhillanimadaadaiyoxumaantaada.

3Sidaasdaraaddeedtiixyadiiwaalajoojiyey,ooroobkii dambenawaalawaayay;oowaxaadlahaydnaagdhilloah, waaddiidayinaadxishootid.

4Haddadabadeedsowiibaryimaysid,Aabbow,waxaad tahayhorseedkiiyaraantaydii?

5Miyuuweligiisbacadhoondoonaa?miyuusiihaysan doonaailaaugudambaysta?Baleeg,waxaadkuhadashay oosamaysaywaxyaalosharahintiikaraankaagaah

6OowelibaRabbiguwakhtigiiBoqorYoosiyaahwuxuu kalooiguyidhi,WarmiyaadaragtaywaxaydadkiiIsraa'iil eedibunoqotaysameeyeen?Waxaykorugufuushaybuur kastaoodheeriyogeedkastaoodoogahhoostiisa,oo halkaasaykudhillowday

7Ooiyadumarkaywaxyaalahaasoodhansamaysay dabadeedayaanidhi,Baliisoojeesta.Laakiinwaysoo noqonwaydayOowalaasheediiYahuudahoosirreyda ahaydwayaragtay

8OohaddanawaxaanarkaymarkiireerbinuIsraa'iildibu noqotayaysinaysteenoodhanaawadoodayaankaeryay oowaxaansiiyeywarqaddiifurniinka;walaasheedii Yahuudahoosirreydaahaydnamaaycabsan,laakiinse intaytagtayayaydhillowday

9Oowaxaynoqotayfudaydkiidhillanimadeedainaydalkii nijaasaysay,oodhagaxyoiyogeedoayaykasinaysatay.

10Rabbiguwuxuuleeyahay,WalaasheediiYahuudahoo sirreydaahaydinkastooaywaxyaalahaasoodhan daraaddoodqalbigeedaoodhaniigusoonoqon,illowse khiyaanoyeel

11OoRabbiguwuxuuiguyidhi,ReerbinuIsraa'iiloodib unoqotaywayiscaddeeyeeninkasiixaqbadandadka Yahuudahoosirreydaah

12Tag,ooerayadanxaggawoqooyikanaadi,oowaxaad tidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay,Soonoqda, Israa'iilow,kuwiinnadibuceshadayOocadhadaydana idinkamadhigidoonoinayidinkukordhacdo,waayo, waanraxmadqabaa,ooweligaybacadhosiihaynmaayo. 13KeliyaxumaantaadaqiroinaadRabbigaIlaahaagaahku xadgudubtay,ooaadgeedkastaoodoogahhoostiisa jidadkaagiiugukalafirdhisayshisheeyayaasha,iyo inaadancodkaygaaddeecin,ayaaRabbiguleeyahay 14Rabbiguwuxuuleeyahay,Carruurtadibunoqotayay, soonoqdawaayo,waankuguursaday,oowaxaankaasoo bixindoonaamagaalomidkeediyolabaqolo,oowaxaan kukeenidoonaaSiyoon.

15Oowaxaanidinsiindoonaaadhijirrosidaqalbigaygu leeyahay,oowaxayidinkudaajindoonaanaqooniyo waxgarasho

16OoRabbiguwuxuuleeyahay,Maalmahaasmarkiiaad dalkakubadataanooaadtarantaan,mardambemaay odhandoonaan,SanduuqiiaxdigaRabbigamanasoo booqandoonaan;Taasnamardambelamasamayndoono

17OowakhtigaaswaxaaYeruusaalemlooguyeedhi doonaacarshigiiRabbiga;Ooquruumahaoodhammuna iyadayugusooururidoonaanmagacaRabbigaoo Yeruusaalemah,oomardambenakamaaydabasocon doonaancaasinimadaqalbigoodasharkaah

18OowakhtigaasdadkaYahuudahwaxaylasocon doonaandadkaIsraa'iil,ooiyagaydalkawoqooyikasoo bixidoonaan,oowaxayimandoonaandalkiiaan awowayaashiindhaxalkausiiyey.

19Laakiinsewaxaanidhi,Sideebaancarruurtakuudhex geeyaa,ooaandalwacankuusiinayaa,kaasooahdhaxalka wanaagsaneequruumaha?oowaxaanidhi,Waxaadiigu yeedhidoontaa,Aabbow;oohaigajeesan

20Rabbiguwuxuuleeyahay,DadkaIsraa'iilow,sida xaqiiqadanaagkhiyaanoahninkeedaugatagtoookale ayaadiigukhiyaanayseen

21Codbaalagamaqlaymeelahasarsare,oooohiniyo baryootankiireerbinuIsraa'iil,waayo,jidkoodiibay qalloociyeen,ooRabbigaIlaahoodaahwayilloobeen

22Carruurtiidibunoqotayow,soonoqda,oo dibunoqoshadiinnaayaanbogsiindoonaa.Baleeg,waannu kuunimid;waayo,waxaadtahayRabbigaIlaahayagaah

23Sidaruntaahwaxtarla'aanbaybadbaadadakurahaiyo buurahabadanbakarajoqabaan,Sidaruntaahbadbaadada reerbinuIsraa'iilwaxaylajirtaaRabbigaIlaahayagaah

24Waayo,taniyoyaraantayadiiwaaceebAdhyahoodii, iyolo'doodii,iyowiilashoodiiiyogabdhahoodii.

25Ceebtayadaayaannukujiifsannaa,ooceebtayaduna waynahuwisay,waayo,taniyoyaraantayadiiiyoilaa maantadanannagaiyoawowayaashayobawaxaannuku dembaabnayRabbigaIlaahayagaah,oocodkiiRabbiga Ilaahayagaahnamaaannuaddeecin

CUTUBKA4AAD

1Rabbiguwuxuuleeyahay,ReerbinuIsraa'iilow,haddaad soonoqotaan,iisoonoqda,oohaddaadkaraahiyadiinna hortaydakafogaataannainnabaqaadimaysaan

2Oowaxaadkudhaarandoontaan,Rabbiguwaanool yahaysiruniyogarsooridiyoxaqnimoah;Quruumuhu isagaykubarakoobidoonaan,ooisagaykufaanidoonaan.

3Waayo,RabbiguwuxuudadkaYahuudahiyo Yeruusaalembakuleeyahay,Dhulkiinnajeexanjabsada,oo qodxandhexdoodahakudhexbeeranina

4DadkadalkaYahuudahiyodadkaYeruusaalem degganow,Rabbigaisuguda,ooiskabixiyabuuryada qalbigiinna,waabaintaasoocadhadayduusoobaxdaasida dabookaleooayugubatosiaanninnaudeminkarin sharkafalimihiinnaaawadiis

5DalkaYahuudahkadhexnaadiya,ooYeruusaalemka dhexnaadiyaoowaxaadtidhaahdaan,Wardalkabuunku afuufa,ooqayliya,oosoourursada,oowaxaad tidhaahdaan,Isasoourursada,ooinakeenaaynugalno magaalooyinkadeyrkaleh

CalanutaagaxaggaSiyoon,tagaoohajoogsanina,waayo, aniguwaxaanxaggawoqooyikakeenidoonaamasiiboiyo halligaadweyn

7Libaaxiijiqtiisiikasoobaxay,oobaabbi'iyihii quruumahaayaasoosocda.Wuxuumeeshiisiiugasoo baxayinuudalkaagacidlakadhigoOo magaalooyinkaagunawaaladumindoonaaooaanciduna degganayn.

8Haddabasidaasdaraaddeeddharjoonyadahguntada,oo baroortaoobaroorta,waayo,cadhadiiRabbigaookululayd nagamanoqon

9OoRabbiguwuxuuleeyahay,Maalintaasboqorka qalbigiisuwuubaabbi'idoonaa,ooamiirradunawaywada baabbi'idoonaanWadaaddadiinawayyaabidoonaan,oo nebiyadunawayyaabidoonaan

10Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow!sidaxaqiiqada ahdadkaniyoYeruusaalembaaadbaadukhiyaanaysay,oo waxaadkutidhaahdaa,Nabadbaadhelidoontaan;Halka seeftunaftagaadhayso.

11OowakhtigaaswaxaadadkaniyoYeruusaalembalagu odhandoonaa,Dadkaygawaxaalaguodhandoonaadabayl engeganoomeelahasarsareeecidladakutaal,oomaaha inayhaadisoamaaynadiifiso

12Xataadabaylweynoomeelahaaskaimanaysaayaaii imandoonta,oohaatannaiyagaanxukumidoonaa.

13Baleega,isaguwuxuuuimandoonaasidadaruuroo kale,oogaadhifardoodyadiisunawaxayahaandoonaan sidadabaylcirwareenah,oofardihiisunagorgorradaway kasiidheereeyaanAnnagaba’ay!waayo,waanala kharribay

14Yeruusaalemay,qalbigaagaxumaantakamaydh,siaad ubadbaaddoaawadeedIlaagoormayfikirradaadaaan waxbatarayngudahaagakusiijirayn?

15Waayo,daanbaacodbaakayeedhaya,oodalka buurahalehooreerEfrayimnadhibbuukafaafiyey

16QuruumahakasheekeeBaleega,Yeruusaalemku naadiyainwaardiyayaashadalfogkaimanayaanooay codkoodakubixinayaanmagaalooyinkadalkaYahuudah 17Sidakuwaduurkailaalinayaayayhareeraheedaku wareegsanyihiin.Rabbiguwuxuuleeyahay,iyaduwayigu caasiyowday

18Jidkaagaiyofalimahaagaayaawaxyaalahankuukeenay; Tanuwaaxumaantaada,wayqadhaadhtahay,oowaxay soogaadhaysaaqalbigaaga

19Qalbigaygu,calooshaygow!Aadbaanuxanuunsaday qalbigayga;Qalbigayguwaaigudhexqayliyaa;Aniguiska aamusimaayo,maxaayeelay,naftaydoy,waxaad maqashaybuunkadhawaaqiisiiiyoqayladiidagaalka.

20Belaayobaabaabba'kusookordhacday; Teendhooyinkaygiidhaqsibayudhaceen,daahyadaydiina daqiiqadqudhaayaykudhaceen

21Ilaagoormaancalankaarkayaa,ooaanbuunka dhawaaqiisamaqlayaa?

22Waayo,dadkayguwaanacasyo,ooimaayyaqaaniin; Iyaguwaacarruuraancaqlilahayn,ooinnabawaxgarasho malehWaycaqlibadanyihiininaysharsameeyaan, laakiinseinaywanaagfalaanaqoonmaleh.

23Dhulkaanfiiriyey,oowaxaanarkayinuusanqaab lahaynoomadhan;iyosamooyinka,ooiyanaiftiinma lahayn.

Buurahaanfiiriyey,oobaleeg,waygariireen,ookurihiioo dhammunawaywadadhaqdhaqaaqayeen

25Oowaxbaanfiiriyey,ooninnamajirin,oohaaddii samadaoodhammunawaywadacarareen.

26Oohaddanawaxbaanfiiriyey,oowaxaanarkaydhulkii barwaaqaysnaaoocidlaahaa,oomagaalooyinkeediioo dhammunaRabbigahortiisaykudunsanyihiincadhadiisii kululayd

27Waayo,Rabbiguwuxuuyidhi,Dalkaoodhammucidla buuahaandoonaa;Welidhammaanmadhammayndoono. Taasaawadeeddhulkuwuuubaroorandoonaa,oo samooyinkasarenawayumadoobaandoonaan,maxaa yeelay,anigaasaaskuhadlay,ooanigaauqastiyey,ooka soonoqonmaayo,kanasoonoqonmaayo

29Magaaladaoodhammuwaxaykacararidoontaa qayladafardooleydaiyoqaansoleyda;Jidadkabaygeli doonaan,oodhagaxyadadushoodaayayfuulidoonaan, magaalokastanawaalagategidoonaa,ooninnama degganaandoono

30Oomarkiilagudhacomaxaadsamayndoontaa?In kastooaaddharcasxidhato,ooaadwaxdahabahisku sharraxdo,iyoinkastooaadrinjigawejigaagaku jeexjeexdid,waxtarla'aanbaadisuqurxindoontaaKuwa kujecelwaykuquudhsandoonaan,oowaxaydoondooni doonaannafta

31Waayo,waxaanmaqlaycoduegnaagfoolanaysa,iyo cidhiidhioouegtanilmaheedauguhorreeyaumusha, waanacodkamagaaladaSiyoonoobarooranaysa,oo gacmaheedakalafidiya,ooleh,Anigaaiskahoogayhadda! Waayo,naftayduaadbayudaallantahay gacankudhiiglayaashaaawadood

CUTUBKA5-AAD

1BaljidadkaYeruusaalemhoreiyodibuguorda,oobal eega,oogarta,oomeelaheedabalballaadhannaka doondoonaninaadkahelikartaan,amahaddiiuujiromid caddaaladsameeyaooruntadoondoonaoowaancafiyi doonaa.

2Ooinkastooayyidhaahdaan,Rabbiguwaanoolyahay; 021-010waxaykudhaaranbeen

Rabbiyow,indhahaaguruntasowmafiirinayaan?Waad dishay,laakiinsemaaymurugoonWaadbaabbi'isayiyagii, laakiinsewaydiideeninayedbintaqaataanwaydiideen inaysoonoqdaan.

4Sidaasdaraaddeedwaxaanidhi,Hubaalkuwanuwaa masaakiin;Waanacasyo,waayo,Rabbigajidkiisaiyo garsooriddaIlaahoodatoonagaranmaayaan.

5Waxaanutegidoonaaraggawaaweyn,oowaanlahadli doonaa;waayo,Rabbigajidkiisaiyogarsooridda Ilaahoodabawayyaqaaniin,laakiinsekuwanu dhammaantoodharqoodkiiwayjebiyeenooxadhkihiina wayjebiyeen

6Haddabasidaasdaraaddeedwaxaaiyagadilidoona libaaxkayntakasoobaxay,ooyeeydafiidkaayaaiyaga baabbi'indoonta,shabeelkunawuxuuilaalindoonaa magaalooyinkooda,ookuallakiihalkaaskasoobaxaba waalakaladildillaacsandoonaa,maxaayeelay, xadgudubyadooduaadbayubadanyihiin,oo dibunoqoshadoodunawaysiikorodhay

Sideebaanwaxankuugucafiyaa?Carruurtaadiiwayiga tageen,oowaxaykudhaarteenkuwoaanilaahyoahayn,oo markaandherjiyeydabadeedayaysinaysteen,oociidan bayiskusoourursadeenguryahadhillooyinka

8Oowaxayahaayeensidafardoaroortiilaquudinjiray, Oomidkoodkastaabawuxuukadabarafaadaynaagtii deriskiisa

9Miyaananwaxyaalahanuciqaabayn?Rabbiguwuxuu leeyahay,Haddabanaftaydusowkamaaarsandoonto quruuntanookaleah?

10Idinkuderbiyadeedakukacaoodumiyalaakiinha wadabaabbi'inina.waayo,iyaguRabbigamaleh.

11Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,DadkaIsraa'iiliyo dadkaYahuudahbakhiyaanobayigulamacaamiloodeen 12Rabbigawaybeeniyeen,oowaxayyidhaahdeen,Isagu maaha;Xumaannanagumadhicidoonto;Seefiyoabaar arkimayno.

13Oonebiyadunadabaylbaynoqondoonaan,oo hadalkunakumajiroiyaga,oosidaasaaiyagalagusamayn doonaa.

14HaddabaRabbigaahIlaahaciidammaduwuxuu leeyahay,Erayadanaadkuhadasheenaawadiisbalogow, erayadaydaafkaagakujiradabbaankadhigidoonaa,oo dadkannawaxaankadhigidoonaaxaabo,wuunawada baabbi'indoonaaiyaga

15ReerbinuIsraa'iilow,Rabbiguwuxuuleeyahay,Bal eega,quruunbaanmeelfogidinkagasoodayndoonaa, taasuwaaquruunxoogbadan,oowaaquruunqadiimiah, ooaydaanafkeedagaranayn,ooaydaangaranaynwaxay yidhaahdaan

16Gabooyahooduwaasidaqabribannaan,ookulligoodna waaragxoogbadan.

17Oowaxaycunidoonaanbeergoosadkiinnaiyokibistii aywiilashaadaiyogabdhihiinnucunilahaayeen,oo adhihiinnaiyolo'diinnabawaywadacunidoonaan,oo waxaycunidoonaancanabkiinnaiyodhirtiinnaberdahaah, oomagaalooyinkiinnadeyrkalehooaadisku hallaynaysaannawaxaykucaydhidoonaanseef.

18HabaseyeesheeRabbiguwuxuuleeyahay,Maalmahaas anigudhammaantiinidinwadabaabbi'inmaayo

19Oomarkaadtidhaahdaan,RabbigaIlaahayagaahu muxuuwaxyaalahanoodhannoogusameeyey?markaas waxaadugujawaabidoontaaiyaga,Sidaadiigatagteen,oo aadilaahyoqalaaddalkiinnauguadeegteen,waainaad shisheeyayaalugudhexadeegtaandalaankuwiinnaahayn 20TanreerYacquubkacaddee,oodalkaYahuudahka dhexnaadiya,oowaxaadtidhaahdaa, 21Haddababalwaxanmaqla,dadkanacasyadaahoo waxgarashola'aanuooindholehooaanwaxbaarag;oo dhegolehooaanwaxbamaqlin.

22Miyaydnaanigabaqin?Rabbiguwuxuuleeyahay, Miyaydnaanhortaydakugariirin,Anoocammuuddabadda ulehamarweligeedahdhigaysiaanayudhaafin,ooin kastoohirarkeeduisrogrogmadaannainnabakamaay adkaankaraanInkastooayciyaan,haddanakamagudbi karaan?

23Laakiinsedadkanuwaxayleeyihiinqalbifallaagoobay oocaasiyoobay;waagadoodayoowaytageen Ooinnabaqalbigoodaiskamayidhaahdaan,Haddabaaynu kacabsannoRabbigaIlaahayagaahooroobkahoreiyokan dambebaxilligiisabixiya,ooisaguwuxuuinoohayaa toddobaadyadabeergooyskaoolaamray 25Xumaatooyinkiinniiayaawaxyaalahanidinkaceliyey, oodembiyadiinniiayaawaxyaalowanwanaagsanidinka diiday

26Waayo,dadkaygadhexdiisawaxaalagahelaaniman sharah.Dabinbaydhigaan,ragbayqabtaan.

27Sidaqafasshimbirrougabuuxaanayaaguryahooda khiyaanougabuuxdaa,oosidaasdaraaddeedayayu weynaadeenooutaajiroobeen.

28Waycayileen,ooaadbayudhalaaleen,ooaadbayu dhaafeenshuqulladakuwasharkalehDadkabaahanna xaqoodamagartaan.

29Miyaananwaxyaalahanuciqaabayn?Rabbiguwuxuu leeyahay,Miyaannaftaydukaaarsandooninquruuntanoo kaleah?

30Waxyaablehoocabsibadanayaadalkalagusameeyey 31Nebiyadubeenbaywaxsiisheegaan,oowadaaddadiina waxbaywaxkuxukumaanDadkaygunasidaasbayjecel yihiin,haddababalmaxaadsamayndoontaanugu dambaysta?

CUTUBKA6

1ReerBenyaamiinow,isasoourursadasiaad Yeruusaalemugacarartaan,ooTeqoocabuunkuafuufa,oo Beythakeremcalaamaddabkataaga,waayo,waxaaxagga woqooyikasoomuuqdamasiiboiyohalligaadweyn

2MagaaladaSiyoonwaxaanlamidahaynaagqurxoonoo jilicsan.

3Adhijirroadhyahoodiiwataayaauimandoona;waainay teendhooyinkoodakadhistaanhareereheeda;Ninwaluba wuxuudaajindoonaameeshiisa.

4Dagaaludiyaariyaiyada;kacaooinakeenaaynu duhurkiitagneeAnnagaba’ay!Waayo,maalintuwaa tegaysaa,oohadhkiifiidkanawaafidiyey.

5Sarajoogsada,ooinakeenaaynuhabeennimotagnee,oo daaraheedawaaweynaynuduminnee

6Waayo,Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Dhirta jarta,ooYeruusaalemtuulmokutuulaTanuwaa magaaladalaciqaabayoWaadulmidhammaanteed dhexdeedakujira.

7Sidailbiyaheedausooburqisoayaysharnimadeedau sooburqisaa,oodhexdeedanawaxaalagamaqlaadulmi iyodhac.Oohadiyogoornawaxaahortaydayaal caloolxumoiyonabro

Yeruusaalemay,siaannaftaydukaagategin,digtoonow waabaintaasooaankaadhigicidlaiyodalaanciduna degganayn

Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Kuwadadka Israa'iileehadhaywaxayuxaabxaabidoonaansida geedcanabookale,oosidamidcanabkaguragacanta dambiishakuceli.

10Balyaanlahadlaaooaanudigaainaymaqlaan?Bal eega,dhegahoodumabuuryoqabyihiin,ooinnabamaay maqlikaraanBaleega,eraygaRabbigucaybuuiyagau yahay.Iyagukumafarxaan.

11Haddabasidaasdaraaddeedwaxaaigabuuxdacadhadii Rabbiga;Waankadaalayinaanxajinayo,oowaxaanku dulshubidoonaacarruurtadibaddajoogtaiyoururkaragga dhallinyaradaahoodhan,waayo,xataaninkaiyo naagtiisabawaalakaxaysandoonaa,oodaygunawaala kaxaysandoonaamidcimridheer

12Ooguryahoodaiyobeerahoodaiyonaagahoodabakuwa kalaaloosoojeedindoonaadhammaantood,waayo, Rabbiguwuxuuleeyahay,Anigugacantaydaankufidin doonaadadkadalkadeggan

13Waayo,koodauguyarilaakanuguweynmidkood kastaabawuxuuugo'aydamacnimo;oonebigaiyoxataa wadaadkaintakadhexlemidkoodkastaababeenbuuku macaamiloodaa.

14Oowelibadhaawaciidadkaygaayaysifududu bogsiiyeen,oowaxayyidhaahdaan,Waanabad!marka nabadlawaayo

Markaykaraahiyadasameeyeenmiyeyceeboobeen?Maya, innabamaayceeboobin,ceebnamaaykariwaayeen,oo sidaasdaraaddeedwaxaykudhexdhicidoonaankuwa dhacay,ooRabbiguwuxuuleeyahay,Wakhtigaaaniyaga soobooqdoayayhoosudhicidoonaan

16Rabbiguwuxuuleeyahay,Jidadkadhexistaaga,oobal eega,oodhabbayaashiihoreweyddiista,oomeedayjidkii wanaagsanaa,ookusocda,oonaftiinnanasashaaduheli doontaan.Laakiinsewaxayyidhaahdeen,Annagukusocon mayno

17Oowelibawaxaanidiinyeelaywaardiyayaal,oo waxaanidinkuidhi,Buunkadhawaaqiisadhegaysta. Laakiinsewaxayyidhaahdeen,Annagudhegaysanmayno 18Haddabasidaasdaraaddeed,quruumahow,maqla,oo ururkow,balogaadawaxaiyagakujira.

19Dhulkow,maqal,oobaleeg,dadkanmasiibaankusoo dejindoonaataasooahmidhahafikirradooda,maxaa yeelay,maaydhegaysanerayadaydiiiyosharcigaygii toona,laakiinsewaydiideen

20FooxaShebaakayimidiyoqasabkamacaaneedalfog lagakeenaymaxayiitaraan?Qurbaannadiinnalagubo aqbalimaayo,ooallabaryadiinnunaanigaiimacaan

21HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Baleega,waxaandadkanhordhigidoonaawaxlagu turunturoodo,ooaabbayaashaiyowiilashubawayku turunturoondoonaanDeriskaiyosaaxiibkiiswayhalligmi doonaan.

22Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,dadbaadalka woqooyikaimandoona,ooquruunweynayaadhulka darafyadiisakasookicidoona.

23Waxaysiteenqaansoiyowarmo;Waanaxariisdaran yihiin,ooinnabanaxariismaleh;Codkooduwuxuuu guuxayaasidabaddaookale;MagaaladaSiyoonay,fardo bayfuuleen,oosidaragdagaalkuugudiyaarah

24Annaguwaxaannumaqalnaywarkoodii,oo gacmahayagiiwaytaaggabeen,oocidhiidhiiyoxanuun baanooqabtaysidanaagfoolanaysaookale

25Beertahaubixin,oojidkanahamarininawaayoseeftii cadowgaiyocabsiayaadhinacwalbakataagan.

Dadkaygow,joonyadogunto,oodambaskugal,oo waxaadubaroortaasidawiilmadiahookaleloobaroorto, oowaxaadubaroortaabaroorqadhaadh,waayo, baabbi'iyuhusikedisahayuunoogusoodegidoonaa

27Waxaandadkaygadhexdoodakaagadhigayqalcadiyo qalcad,siaadjidkoodauogaatidooaaduimtixaantid.

28Iyaguwaacaasiyiinfallaagoobay,ooxanbayla socdaan,ooiyaguwaanaxaasiyobir;kulligoodwaa fasaalayaal

29Buskiinawaagubtay,rasaastiinadabkaabaabba'ay Aasaasuhumicnela'aanbuudhalaalidoonaa,Waayo,kuwa sharkalehlamarujiyo

30Waxaaiyagalooguyeedhidoonaalacagtalanacay, maxaayeelay,Rabbiguwaanacay.

CUTUBKA7

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid, isagooleh, 2GurigaRabbigairiddiisaistaag,oohalkaaserayganka naadi,oowaxaadtidhaahdaa,DadkaYahuudahow, kuwiinnanirdahankasoogalainaadRabbiga caabuddaanow,dhammaantiinmaqlaeraygaRabbiga.

RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay,Jidadkiinnaiyofalimihiinnabahagaajiya,oo waxaankadhigidoonaainaadmeeshandegganaataan Haiskuhallayninaerayobeenah,idinkooleh,Macbudkii Rabbiga,MacbudkiiRabbiga,MacbudkiiRabbigaayaaah kan

5Waayo,haddaadjidadkiinnaiyofalimihiinnabaaadu hagaajisaan;haddaadsiqummanuxukuntaanniniyo deriskiisa;

6Haddaydnandulminqariibkaiyoagoontaiyocarmalka, ooaydnaanmeeshandhiigaanxaqqabinkudaadin,ama aydnaanilaahyokaleuraacininayidinyeelaan

7Markaasaankadhigidoonaainaadmeeshanooahdalkii aanawowayaashiinsiiyeyweligiiniyoweligiinba.

8Baleega,idinkuwaxaadiskuhallaysaanerayobeenah ooaanwaxbaidiintarikarin

9Miyaadwaxxadin,oodil,oosinaysanaysaan,oobeen baadkudhaaranaysaan,ooBacalfooxushidaysaan,oo ilaahyokaleooaydnaanaqoonmawaxaadraacaysaan?

10Ookaalayaooihoristaagaguriganlaygumagacaabay, oowaxaadtidhaahdaa,Waxaanalasamatabbixiyeyinaan waxyaalahankaraahiyadaahoodhansamayno?

11Guriganlaygumagacaabaymawuxuuhortiinnaku noqdaygodtuugo?Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, aniguxataaaniguwaanarkay

12LaakiinsehaatantagameeshaydiiShiilohkutiil,ooaan markiihoremagacaygakuqotomiyey,ooarkawaxaanugu sameeyeyxumaantiidadkaygaIsraa'iil

13HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Idinkushuqulladanoodhanbaadsamayseen,oo markaasaanidinlahadlay,anigooarooryaahoohadlaya, laakiinseimaaydnaanmaqlin.oowaanidiinyeedhay, laakiinseiimaaydjawaabin;

14Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankusamayndoonaa guriganlaygumagacaabayooaadiskuhallaynaysaan,iyo meeshiiaansiiyeyidinkaiyoawowayaashiinba,sidaan Shiilohkusameeyeyookale

15Oohortaydaayaanidinkaxooridoonaasidaanuxooray walaalihiinoodhanxataafarcankaEfrayimoodhan

16Haddabadadkanhauducayn,oooohiniyoducomidna iyagaaawadoodhauqaadin,hanaiibaryin,waayo,ku maqlimaayo

17Warmiyaadanarkaynwaxaykusamaynayaan magaalooyinkadalkaYahuudahiyojidadka Yeruusaalemba?

18Carruurtuqoryobaysooguraan,aabbayaashunadab bayshidaan,naagihiinacajiinkoodiibaycajiimaaninay moofousameeyaanboqoraddajannada,ooayilaahyokale qurbaannocabniinahudaadiyaan,siayigacadhaysiiyaan. 19Miyayigacadhaysiiyeen?Rabbiguwuxuuleeyahay, Miyaanayiskacadhaysiinceebtawejigooda?

20SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayBaleega,cadhadaydaiyocadhadaydaayaaku sookordegidoonameeshan,iyodadkaiyoduunyada,iyo

dhirtaduurka,iyomidhahadhulka;waynagubandoontaa, lamanademidoono.

21RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay.Qurbaannadiinnalaguboallabaryadiinna duldhiga,oohilibcuna.

22Waayo,awowayaashiinlamaaanhadlin,kumanaamrin maalintiiaaniyagadalkiiMasarkasoobixiyeyqurbaanno laguboiyoallabaryotoona.

23Laakiinsewaxaaniyagakuamrayooaankuidhi, Codkaygaaddeeca,ooannaIlaahiinnabaanahaandoonaa, ooidinkuwaxaadahaandoontaandadkaygii;

24Laakiinseinnabamaaydhegaysan,dhegnaiimaay dhigin,illowsewaxaykusocdeentaladiiiyomaankii qalbigoodasharkaah,oodibbayusocdeenoohoreumaay socon

25TaniyomaalintiiawowayaashiinaydalkiiMasarkasoo baxeenilaamaantadanwaxaanidiinsoodiray addoommadaydanebiyadaahaaoodhan,anigoomaalin kastadiraya.

26Laakiinseimaaydhegaysan,dhegnaiimaaydhigin, illowseluquntoodawaymadaxadagyihiin,oowaxay sameeyeenwaxkasiidaranwixiiawowayaashoodkasii daran

27Haddabasidaasdaraaddeedwaainaaderayadanoodhan iyagausheegtaa;laakiinsekumaqlimaayaan,oowaa inaadiyagauyeedhaa;laakiinsekuumaayjawaabi doonaan

28Laakiinsewaxaadiyagakutidhaahdaa,Tanuwaa quruunaancodkaRabbigaIlaahoodaahaddeecin,ooaan innabaedebqaadanRuntiiwaybaabba'day,ooafkooday kago'day.

29Yeruusaalemay,timahaagaiskajarooiskaxoor,oo meelahasarsarekubaroortawaayo,Rabbiguwaanacayoo wuudayriyeyqarnigacadhadiisa.

30Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,DadkaYahuudah waxhortaydasharkuahayaysameeyeenSiaygurigii laygumagacaabayunijaaseeyaanayaykaraahiyadoodii dhexqotomiyeen

31OowaxaydhisteenmeelihiisarsareeeTofedookuyaal dooxadainaXinnomsiaywiilashoodaiyogabdhahoodaba dabugudhexgubaanooaananiyagakuamrin,oo qalbigayganasoogelin

32SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanmardambelooguyeedhi dooninTofedamadooxadainaXinnom,laakiinsewaxaa lagumagacaabidoonaadooxadagowracidda,waayo, waxaalaguaasidoonaaTofedilaameellawaayo

33Oodadkanumeydkiisuwuxuucuntounoqondoonaa haadkasamadaiyodugaaggadhulka;ooninnaeryan maayo

34OomarkaasaanmagaalooyinkadalkaYahuudahiyo jidadkaYeruusaalembakajoojindoonaacodkarayraynta, iyocodkarayraynta,iyocodkaarooska,iyocodka aroosaddaba,waayo,dalkuwuucidloobidoonaa

CUTUBKA8AAD

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Wakhtigaaswaxaalagasoo bixindoonaaqabuurahalafihiiboqorradadalkaYahuudah, iyolafahaamiirradiisa,iyolafihiiwadaaddada,iyolafihii nebiyada,iyolafahadadkaYeruusaalemdeggan

2Oowaxaykuhorkalafidindoonaanqorraxdaiyodayaxa, iyociidankasamadaoodhan,ooayjeclaadeen,oouadeegi jireen,ooaydabasocdeen,ooaydoondooneen,oocaabudi jireen.Dhulkadushiisawaxayahaandoonaansidauusoo kale.

3Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Intakahadhay qoyskansharkaahoohadhayoodhammuwaxaynolosha kadoorandoonaandhimasho.

4Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay,Miyaydhaceenooayansoosarakicin?miyuu iskanoqdaaoosoonoqonmaayo?

5HaddababalmaxaydadkanYeruusaalemdibugu noqdeendibunoqoshoweligeedah?khiyaanobayku dhegganyihiin,ooinaysoonoqdaannawaydiidaan 6Waandhegaystayoowaanmaqlay,laakiinsesiqumman umaayhadlin,ooninnaxumaantiisiikamauusoonoqon, isagooleh,Balmaxaansameeyey?Ninwalubawuxuuu jeestayjidkiisiisidiifaraskiidagaalkauguyaacay

7Hubaalxuurtasamaduwakhtigeedawaytaqaan;Oo qoolleyda,iyosarajoogtada,iyosaratoosyadubaway dhawraanwakhtigaimaatinkooda;laakiinsedadkayguma yaqaaniinxukunkaRabbiga.

8Sideebaadutidhaahdaan,Annaguxigmadbaannu leennahay,ooRabbigasharcigiisunawaanalajiraa?Bal eega,micnela'aanbuuusameeyey;qalinkaculimaduwaa waxaanwaxbatarayn

9Nimankiixigmaddalahaawayceeboobeen,wayna argaggexeenoowaalaqabsaday.Baleega,Eraygii RabbigawaydiideenOomaxaaxigmadahooiyagaku jira?

10Haddabasidaasdaraaddeedwaxaannaagahoodasiin doonaakuwakale,oobeerahoodanawaxaansiindoonaa kuwadhaxlidoona

11Waayo,iyagudhaawiciidadkaygaayaysifududu bogsiiyeen,oowaxayyidhaahdaan,Waanabad!marka nabadlawaayo

12Markaykaraahiyadasameeyeenmiyeyceeboobeen? Maya,innabamaayceeboobin,ceebnamaaykari waayeen,oosidaasdaraaddeedwaxaykudhexdhici doonaankuwadhacay,oowakhtigaciqaabiddoodaayay hoosudhicidoonaan,ayaaRabbiguleeyahay

13Rabbiguwuxuuleeyahay,Hubaaliyagawaanbaabbi'in doonaa.Geedcanabkamidhokumaoollidoonaan, geedberdahanakumaoollidoonaan,oocaleentunaway dhadidoontaaWaxyaalihiiaansiiyeynawayka dhammaandoonaan.

14Maxaannuiskafadhinnaa?Isasoourursada,ooaynu galnomagaalooyinkadeyrkaleh,ooaynuhalkaasku aamusno,waayo,RabbigaIlaaheennaahuwaaina aamusiyey,oowuxuuinacabsiiyeybiyoxammeetiyeed, maxaayeelay,Rabbigaankudembaabnay

15Nabadbaannusugaynay,laakiinsewanaaginoomaiman; oowaawakhticaafimaadoobaleegadhib

16HilibkiifardihiisiinawaxaalagamaqlayDaan,oodalkii oodhammunawuxuulagariiraykuwiisiixooggabadnaa sanqadhiidoodii;waayo,wayyimaadeenoowaywada baabbi'iyeendalkiiiyowaxadhexyaaloodhan;magaalada iyokuwadegganba

17Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaan dhexdiinnakusoodayndoonaaabeesooyiniyo digaagooyin,kuwaasooaanlasixrin,ooiyanawayidin qaniinidoonaan

18Markaandamcoinaanmurugtaiskaraaxaysto, Qalbigayguwaaigudhextaagdarnaaday.

19Baleegacodkaqayladadadkaygaooahkuwawaddan fogdegganaawadood.SowRabbiguSiyoonmajoogo? Miyaanboqorkeeduiyadakujirin?Balmaxayigaga cadhaysiiyeensanamyadoodalaqorayiyowaxyaalaheedii aanmicnelahayn?

20Beergoosadkiiwaadhammaaday,ooxagaagiinawaa dhammaaday,ooannanamaaynubadbaadno

21Waayo,anigaayaaidhaawacdaydhaawacadadkayga Waxaanahaymadow;yaabbaaiqabsaday

22Gilecaadsowbeeyolagumaarko;Miyaandhakhtar joogin?Haddabainantadadkaygumaxaycaafimaadkoodu ubogsanweyday?

CUTUBKA9AAD

1Balmaymadaxaygubiyonoqdo,ooindhahaygunail ilmadaahunoqdaan,siaanhabeeniyomaalinbauooyo kuwalalaayayoodadkayga!

2Balmaancidladakulahaanlahaameelaykuhoydaan jidka.siaandadkaygaugatagoooaanugatago.waayo, kulligoodwaadhillayo,iyoururkhaa'inno

3Oocarrabkoodanasidaqaansoookaleayaybeenugu xoodaan,laakiinseruntadhulkakumaayxoogaystaan. Waayo,iyagusharbaysharugasiigudbaan,ooanigaima ayyaqaaniin,ayaaRabbiguleeyahay

4Midkiinkastaabaderiskiisahaiskafiirsadooowalaalna haiskuhallaynina,waayo,walaalkastaabawuuxumaan doonaa,ooderiskastaabawuxuulasocondoonaaxanta

5Oomidkoodkastaabawuxuukhiyaaneeyaaderiskiisa,oo innabarunkumaayhadlaan,oowaxaycarrabkoodabareen inuubeenkuhadlo,oowaxayiskudaaliyaaninayxumaan sameeyaan.

6rugtaaduwaxaykudhexjirtaakhiyaanoRabbiguwuxuu leeyahay,khiyaanobaykudiidaaninayiogaadaan

7HaddabaRabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Baleega, iyagaandhalaalindoonaaootijaabindoonaaBalmaxaan dadkaygausameeyaa?

8Carrabkooduwaasidafallaadhlaganay;khiyaanobay kuhadashaaMidderiskiisanabdoonbuuafkiisakula hadlaa,laakiinseqalbigiisuugaadaa

9Miyaananiyagawaxyaalahanuciqaabayn?Rabbigu wuxuuleeyahay,Miyaannaftaydukaaarsandoonin quruuntanookaleah?

10Waayo,waxaanuooyidoonaabuurahaoohiniyo baroor,oowaxaanuooyidoonaameelahacidladadeggan, maxaayeelay,waygubteensiaancidunaudhexmarikarin. Oonimannacodkaxoolahamamaqlikaraan;Haaddii samadaiyodugaaggiibawaycarareen;waybaxeen

11OoYeruusaalemnawaxaankadhigidoonaataallo burburahiyogodaydawacooyinkukubadanyihiin;Oo magaalooyinkadalkaYahuudahnawaxaankadhigidoonaa cidlaaancidunadegganayn

12Waaayoninkaxigmaddalehoowaxangarankaraa?

BalwaaayokanRabbigaafkiisulahadlaysiuuusheego, maxaadalkuubaabba'sanyahayoougubaysida lamadegaanookale,ooaancidunasoodhexmarin?

13Rabbigunawuxuuyidhi,Maxaayeelay,sharcigaygii aanhortoodadhigaywaykatageen,codkiinamaay addeecin,kumanasocon

14Laakiinsewaxaykusocdeenfikirkiiqalbigooda,iyo Bacaliimkiiayawowayaashoodbareen.

15SidaasdaraaddeedRabbigaciidammadaooahIlaaha reerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay.Baleega,xataadadkan waxaankuquudindoonaadacar,oowaxaancabsiindoonaa biyoxammeetiyeed

16Ooiyagawaxaankudhexfirdhindoonaaquruumaha iyagaiyoawowayaashoodtoonaayanaqoon,oowaxaan iyagakadabadiridoonaaseefilaaaanwadabaabbi'iyo

17Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Idinkufiirsada, oouyeedhanaagahabaroortahayimaadeeneoouciddir naagowaxgarashoahhayimaadeene

18Ooiyaguhasoodhaqsadeen,oohanoobaroorteen,si ayindhahayaguilmadaugadaadan,ooaybiyougasoo burqadaanindhahayaga

19Waayo,waxaaSiyoonkayeedhayacodbaroorahooleh, Sideebaanaloodhacay!Aadiyoaadbaannuuceebownay, maxaayeelay,dalkiiwaannukatagnay,maxaayeelay, hoygayagiiayaanatuuray.

20Dumarkow,baleraygaRabbigamaqla,oodhegtiinnuna eraygaafkiisahaaqbaleen,oogabdhihiinnanabaroortabar, oomidkastaooderiskeedaahubaroortabar.

21Waayo,geeribaadaaqadahayagasoogashay,oowaxay soogashaydaarahayagainaycarruurtadibaddaka baabbi'iso,ooaybarbaarradanajidadkakabaabbi'iso.

22Waxaadtidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay,Xataa dadkameydkiisuwuxuuusoodaadandoonaasidadigo berrinbannaan,iyosidacantoobobeergoosaddabadood, ooninnamasooururindoono

23Rabbiguwuxuuleeyahay,Ninkaxigmaddalahuyuusan kufaaninxigmaddiisa,ookaweynunayuusanxooggiisa kufaanin,taajirkuyuusanmaalkiisakufaanin

24Laakiinsekiifaanaahakufaanoinuugartoooigarto inaananiguahayRabbigadhulkakusameeyaraxmadiyo caddaaladiyoxaqnimo,waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay, Waxyaalahanayaankufarxaa

25Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiaankuwabuuryaqabyadaahoodhanwadaciqaabi doono

26Masar,iyoYahuudah,iyoEdom,iyoreerCammoon, iyoreerMoo'aab,iyointageesahaugushisheeyaoo cidladadegganoodhan,waayo,quruumahaasoodhammu waabuuryaqabyo,reerbinuIsraa'iiloodhammuna qalbigaykabuuryaqabeen

CUTUBKA10AAD

1DadkaIsraa'iilow,maqlaeraygaRabbiguidinkula hadlayo

2Rabbiguwuxuuleeyahay,Waddadaquruumahaha baranina,oocalamadahasamadanahakanixinaWaayo, quruumuhuwaykanaxeeniyaga.

3Waayo,dadyowgacaadooyinkooduwaawaxtarla'aan, waayo,midbaakayntageedkasoogoosta,waanawaxuu ninsaanacahugacmihiisukusameeyo,isagoofaasku shaqeeya

4Oowaxaykusharraxeenlacagiyodahab;Oowaxayku xidheenmasaamiiriyodubbayaal,siaanuudhaqdhaqaaqin

5Iyaguwaasidageedtimireedookale,laakiinsema hadlaan,oowaainlaqaado,maxaayeelay,maaysocon karaanHakacabsaniyaga;Waayo,waxsharahma

samaynkaraan,oowelibainnabawanaagmasamayn karaan.

Rabbiyow,midkulamidahumajiro;Adiguwaadweyn tahay,oomagacaagunawaaweynyahay.

7Boqorkaquruumahow,balyaankaacabsandoonin? Waayo,taasuadigaykujirtaa,maxaayeelay,nimanka xigmaddaleheequruumahaiyoboqortooyooyinkoodaoo dhanbamidkulamidahumajiro.

8Laakiinseiyagudhammaantoodwaadoqonnoiyo nacasyo,cilmigooduwaawaxaanwaxbatarayn LacaglagusafeeyeyayaaTarshiishlagakeenay,dahabna Uufaaskakeenay,kaasooahsancadaninsaanacahu gacmihiis,oodharkoodunawaabuluugiyoguduud,oo kulligoodnawaawaxragsaanacahsameeyeen

10LaakiinseRabbiguwaaIlaaharuntaah,Isaguwaa Ilaahanool,iyoboqordaa'imah.

11Waxaadiyagakutidhaahdaa,Ilaahyadaaansamooyinka iyodhulkasamayniniyanawaykabaabbi'idoonaandhulka iyosamooyinkahoostooda.

12Dhulkaxooggiisuukusameeyey,dunidana xigmaddiisuukudhisay,samooyinkanawaxgarashadiisuu kukalabixiyey.

13Oomarkuucodkiisakuhadlobiyobadanbaa samooyinkakujira,oowuxuukadhigaaindhulka darafyadiisauumikasookaco.Roobbuukusameeyaa hillaac,Oodabayshanawuxuukasoobixiyaa khasnadihiisa

14Ninkastaabawaadoqonaanaqoonlahayn,oo waxdhisuhunawuxuukuceeboobaysanamkiilaxardhay, waayo,sanamkiisiilashubaywaabeenooinnabaneefu kumajirto.

15Iyaguwaawaxaanwaxbatarayniyoshuqullagu xumaanayo,oowakhtigaciqaabiddoodanawaywada baabbi'idoonaan.

16QaybtaYacquubiyagalamidmaaha,waayo,isagaa waxwalbaabuuray;ReerbinuIsraa'iilnawaaushii dhaxalkiisa,oomagiciisunawaaRabbigaciidammada.

17Kanqalcaddadegganow,alaabtaadadalkakasooururso 18Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,dadka dalkadegganhaddaanwadhfindoonaa,oowaandhibi doonaasiaysaasuhelaan

19Anigaaiskahoogaywaxyeelladayda!Nabarkayguaad buuuxunyahay,laakiinsewaxaanidhi,Runtiikanuwaa caloolxumo,waananudulqaadandoonaa

20Taambuuggaygiiwaabaabba'ay,ooxadhkahaygiioo dhannawaago'ay.Carruurtaydiiwayigatageenoomaay jiraan,ooinnabamidteendhadaydakoldambedhisayaoo daahyadaydakorutaagayamajiro.

21Waayo,adhijirradudoqonnobaynoqdeen,ooRabbiga maaydoondoonin,oosidaasdaraaddeedmaayliibaani doonaan,ooadhyahoodaoodhammunawaykalafiridhsan yihiin.

22Baleega,buuqaiyobuuqaweynooxaggadalka woqooyikayimidayaayimid,inmagaalooyinkadalka Yahuudahlagadhigobaabba'iyogodaydawacooyinkuku hoydaan

23Rabbiyow,waanogahayinbinu-aadmigajidkiisuaanu gacantiisakujirin,Ninkastaoosocdamajiroinuu tallaabooyinkiisatoosiyo

24Rabbiyow,iedbi,laakiinsecaddaaladkuedbi.Ha cadhoon,waabaintaasooaadibaabbi'isaan

Cadhadaadakusoodejiquruumahaaankuaqoon,iyo qolooyinkaaanmagacaagakubaryin,waayo,Yacquubbay cuneen,ooisagaycuneen,oobaabbi'iyeen,oohoygiisana cidlabaykadhigeen.

CUTUBKA11AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid, isagooleh, 2Haddabamaqlaaxdiganerayadiisa,oowaxaadla hadashaadadkaYahuudahiyodadkaYeruusaalem degganba;

3Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,RabbigaahIlaahareer binuIsraa'iilwuxuuleeyahay,Inkaaruhakudhacdoninkii aanaddeecinerayadaaxdigan

4ooaanawowayaashiinkuamraywaagiiaaniyagakasoo bixiyeydalkiiMasariyofoornadiibirta,ooaankuidhi, Codkaygaaddeecaoousameeyawixiiaanidinkuamrayo oodhan.

5siaanuoofiyodhaartiiaanugudhaartayawowayaashiin inaansiinayodalcaanoiyomalablabarwaaqaysan,siday maantadantahay.Markaasaanjawaabayoowaxaanidhi, Rabbiyow,haahaato

6MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Erayadanoodhankadhex naadimagaalooyinkadalkaYahuudahiyojidadka Yeruusaalemba,oowaxaadtidhaahdaa,Axdiganerayadiisa maqlaooyeela

7Waayo,aadbaanawowayaashiinugudigaywaagiiaan iyagakasoobixiyeydalkiiMasariyoilaamaantadan, anigooarooryahoreucadhooday,oowaxaankuidhi, Codkaygaaddeeca.

8Laakiinseimaayaddeecinoodhegnaiimaaydhigin, illowsemidkastaabawuxuukusocdaycaasinimada qalbigiisasharkaah,oosidaasdaraaddeedwaxaaniyagaku soodejindoonaaerayadiiaxdiganooaankuamrayinay sameeyaanoodhan;laakiinmaaysamayn

9OoRabbiguwuxuuiguyidhi,DadkadalkaYahuudahiyo dadkaYeruusaalemdegganbawaxaalagadhexhelay shirqool

10Waxayusoonoqdeenxumaatooyinkiiawowayaashood, kuwaasoodiidayinayerayadaydamaqlaan;oowaxay raaceenilaahyokaleinayuadeegaanDadkaIsraa'iiliyo dadkaYahuudahbawayjebiyeenaxdigaygiiaanladhigtay awowayaashood

11HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Baleega,waxaaniyagakusoodayndoonaamasiiboayan kabaxsankarinOoinkastooayiiqayshadaan,anigu dhegaysanmaayo.

12OomarkaasaymagaalooyinkadalkaYahuudahiyo dadkaYeruusaalemdegganubategidoonaan,oowaxayu qayshandoonaanilaahyadiiayfooxaushidijireen, laakiinseinnabamaaybadbaadindoonaanwakhtigaay dhibaataysanyihiin

13DadkaYahuudahow,ilaahyadiinnuwaxayahaayeen tiradamagaalooyinkaaadtiradeenOojidadka Yeruusaalemintaytirole'egyihiinayaadmeeloallabariu dhisteenceebtii,waanameeloallabarioofooxBacalloogu shido

14Haddabasidaasdaraaddeeddadkanhauducayn,oo korkoodanahauqaadinoohinamatukasho,waayo,anigu maqlimaayoiyagamarkiiayiiqayshadaan dhibaatooyinkooda

15Gacaliyahaygubalmaxaagurigaygakuqabtaamarkay kuwabadanwasakhnimolasamaysayoohilibkiiquduuska ahukaategey?Markaadxumaansamaysowaadrayraysaa 16RabbiguwuxuumagacaagaubixiyeyGeedsaytuunoo cagaarah,ooqurxoon,oomidhowanaagsan;

17Waayo,Rabbigaciidammadaookubeerayayaa masiibokaagahadlay,waanaxumaantiidadkaIsraa'iiliyo dadkaYahuudahaawadood,taasooaynaftooduku sameeyeeninayigacadhaysiiyaanmarkayfooxBacalu shidaan

18OoRabbigutaaswuuiogeysiiyey,waananogahaytaas, markaasaadfalimahoodaitustay

19Laakiinsewaxaanahaasidiiwanamadibilagowracayo; Ooanigumaaanogayninayhindiseigutashadeen,ooay yidhaahdeen,Geedkaaynumidhihiisakubaabbi'inno,oo aynuisagagooynnodalkakuwanoolsiaanmagiciisamar dambeloosooxusuusan

20LaakiinseRabbigaciidammadow,kaagasixaqahwax uxukumow,ookelyahaiyoqalbigabaimtixaama,balitus aargudashadaadaooiyagakukordhacaysa,waayo, adigaandacwadaydiikuusoobandhigay

21HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuudadka Canaatoodoonaftadoondoonayakaleeyahay,isagooleh, MagacaRabbigawaxhakusiisheegina,yaadan gacantayadakudhimane.

22HaddabaRabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Bal eega,iyagaanciqaabidoonaaWiilashoodaiyo gabdhahooduabaarbaykudhimandoonaan.

23Ooinnabainnabakamahadhidoonoiyaga,waayo, dadkaCanaatoodmasiibaankusoodayndoonaasannadda ciqaabiddooda.

CUTUBKA12AAD

Rabbiyow,xaqbaadtahaymarkaankulamuddaco, haddabaaanxukummadaadakaalahadloSharrowyada jidkoodubalmuxuuubarwaaqoobay?Balmaxaauwada farxaykuwakhiyaanadakumacaamiloodooodhan?

Iyagaadbeertay,oohaddanaxididbayyeesheen,way baxaan,oomidhaydhalaan,Adiguafkoodawaadkudhow dahay,ooqalbigoodanawaadkafogtahay

3LaakiinseRabbiyow,waaditaqaan,waanadiaragtay,oo qalbigaygaxaggaagaadutijaabisay,Usoobixisidaidola gowracayo,ooudiyaarimaalintagowracidda

4Ilaagoormuudalkuubarooranayaa,oouudoogtiiduur kastakaengeganyahay,waanakuwahalkaasdhexdeggan xumaantoodaaawadeed?Dugaaggiiiyohaadkiibawaa wadabaabbi'iyeen;maxaayeelay,waxayyidhaahdeen, Isaguugudambaystamauuarkidoono

Haddaadraglugahlaoroddayooaykudaaliyeen, haddababalsideebaadfardoulatartamikartaa?Oohaddii dalkanabaddaooaadiskuhallaysayayidinkudaaliyeen, haddababalmaxaadkadhexsamayndoontaabarwaaqada WebiUrdun?

6Waayo,xataawalaalahaiyoreerkiiaabbahaakhiyaano baykugulamacaamiloodeen;Dadbadanbaykuugu yeedheen.Harumaysaninkastooayerayowanaagsan kugulahadlaan

7Gurigaygiiwaankategey,oodhaxalkaygiinawaanka tegey.Tiiaynaftayduaadujeclaydnawaxaangacantau geliyeycadaawayaasheeda

8Tandhaxalkaygiiahaydwaxayigunoqotaysidiilibaax kayntakujira.Wayiguqaylisaa,oosidaasdaraaddeed waannebcahay

Tandhaxalkayguwaxayiitahaysidashimbirdhibicyoleh, ooshimbirrahahareerahakuwareegsanunawaakucol iyadakaalayaoosooshiriyadugaaggaduurkaoodhan, kaalayaoocunaya

10Adhijirrobadanayaabeertaydiicanabkaahayd baabbi'iyey,qaybtaydiinacagtaykutunteen,ooqaybtaydii wacnaydnawaxaykadhigeenlamadegaancidlaah

11Cidlabaykadhigeen,ooiyadoocidlaahayayii baroortaaDalkaoodhanwaacidla,maxaayeelay,ninna qalbigamageliyo.

12Kuwawaxbaabbi'iyaayaakusoodegaydhammaan meelahasarsareeecidladakudhexyaal,waayo,seefta Rabbigaayaawaxkabaabbi'isadalkadarafkiisaniyoilaa darafkakaletoona,oobinu-aadmigamidnanabadmaheli doono

13Waxaybeertaansarreen,laakiinseqodxanbaysoo goosandoonaan,ooaadbayuxanuunsadeen,laakiinse innabamaayfaa'iididoonaan,ooRabbigacadhadiisakulul aawadiiswaxayuceeboobidoonaanwaxaidiinkordha.

14Rabbiguwuxuukaleeyahayderisyadaydasharkaahoo dhanootaabtadhaxalkiiaandadkaygareerbinuIsraa'iil dhaxalkaugadhigay.Baleega,iyagaandalkoodakarujin doonaa,oodadkaYahuudahnawaankarujindoonaa dhexdooda

15Oomarkaaniyagarujiyodabadeedwaansoonoqon doonaaooiyagaanunaxariisandoonaa,oomarkalaanku soocelindoonaaninkastadhaxalkiisiiiyodhulkiisii

16Oohaddayaadubartaanjidadkadadkayga,ooay magacaygakudhaartaan,iyagooleh,Rabbiganool,siday dadkaygiiubareeninayBacalkudhaartaan;markaas dadkaygaykadhexdhisandoonaan.

17LaakiinseRabbiguwuxuuleeyahay,Haddayayan addeecin,quruuntawaanwadarujindoonaaoobaabbi'in doonaa.

CUTUBKA13AAD

1Rabbiguwuxuuiguyidhi,Tagoosooiibsoguntimaro wanaagsanah,oodhexdakuxidho,oobiyohadhexgelin

2Sidaasdaraaddeedguntibaansooqaataysidiierayga Rabbiguahaa,oodhexdabaankuxidhay

3OohaddanaEraygiiRabbigaayaamarlabaadiiyimid isagooleh, 4Waxaadsooqaadataaguntigiiaadguntakuxidhayoo dhexdakuxidhnaa,ookac,oowaxaadtagtaaxaggaWebi Yufraad,oowaxaadkuqarisaagodkadhagaxaah

5Sidaasdaraaddeedwaantegeyoowaxaankuqariyey WebiYufraadagtiisa,sidiiRabbiguiguamray

6Oowaxaynoqotaymaalmobadandabadeed,inRabbigu iguyidhi,KacoowaxaadtagtaaxaggaWebiYufraad,oo waxaadhalkaaskasoobixisaaguntigiiaankuguamray inaadhalkaaskuqariso

7MarkaasaanWebiYufraadtegey,oointaanqodayayaan guntigiikasoobixiyeymeeshiiaankuqariyey; 8MarkaasaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, 9Rabbiguwuxuuleeyahay,Sidanayaanubaabbi'in doonaakibirkadadkaYahuudahiyokibirkaweynoo Yeruusaalemba

10Dadkansharkaahoodiidainayerayadaydamaqlaan,oo kusocdamaalkaqalbigooda,ooilaahyokaledabasocda inayiyagauadeegaanoocaabudaan,waxaynoqon doonaansidaguntiganaanwaxbatarayn.

11Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Sidaguntigunin dhexdauguxidhoayaanreerbinuIsraa'iiloodhaniyo dadkaYahuudahoodhanbaiigadhigayinayiinoqdaan dad,iyomagac,iyoammaan,iyoammaan,laakiinseway diideeninaymaqlaan

12Haddabasidaasdaraaddeedwaainaaderayganiyagaku tidhaahdaa;RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay,Sibraarkastabakhamribaakabuuxsamidoona, oowaxaykuguodhandoonaan,Warmiyaannanogaynin sibraarkastakhamrilagabuuxindoono?

13Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay,Baleega,dadkadalkandegganoodhanwaxaan kabuuxindoonaasakhraannimo,xataaboqorradacarshiga Daa'uudkufadhiya,iyowadaaddadii,iyonebiyada,iyo dadkaYeruusaalemdegganoodhan.

14OoRabbiguwuxuuleeyahay,Anigudhexdoodawaan kudumindoonaa,xataaaabbayaashaiyowiilashoodaba dhammaantood,ayaaRabbiguleeyahay.

15Maqlaoodhegaysta;Hakibrin,waayo,Rabbiguwuu hadlay

16RabbigaIlaahiinnaahammaanaintuusangudcursoo dejin,iyointaancagihiinnukuturunturoonbuuraha gudcurkaah,oointaadiftiinsugaysaanuusanidiinku beddelinhooskadhimashadaoouusankadhigingudcur damah

17Laakiinsehaddaydnanmaqlin,naftaydumeeloqarsoon baykibirkiinnaaawadiisuguooyidoontaa;Oo indhahaygunaaadbayuooyidoonaan,ooilmaydunaaad bayuladaadandoontaa,maxaayeelay,Rabbigaadhigiisii waalakaxaystay.

18Boqorkaiyoboqoraddawaxaadkutidhaahdaa,Ishoosaysiiya,oofadhiista,waayo,amiirradiinnuwaasoo soodhicidoonaa,kaasooahtaajkiiammaantiinna.

19Magaalooyinkakoonfureedwaalaxidhidoonaa,oo cidunamafuridoonto,dadkaYahuudahnamaxaabiis ahaanbaalookaxaysandoonaa,ookulligoodmaxaabiis ahaanbaalookaxaysandoonaa

Balindhihiinnakoruqaada,ooarkakuwawoqooyika imanaya.Meedayadhigiilagusiiyeyooahaaidahaagii quruxdabadnaa?

21Balmaxaadodhandoontaamarkuukuciqaabo?Waayo, waxaadbartayinaysaraakiilkaaganoqdaan,oomiyaan murugkuuqabansidanaagfoolanaysa?

22Oohaddaadqalbigaagaiskatidhaahdid,Balmaxaa waxyaalahanuiigudheceen?Xumaantaadaweynaanteeda aawadeedayaadarfahadarfahakuubannaanaadeen,Oo cedhibbahaagunawaybannaanbaxeen

23Xabashidamiyuujidhkiisabeddelikaraa,shabeelse miyuubarihiisabeddelikaraa?markaasidinkunawanaag samaynkartaanidinkooxumaancaadaystay

24Haddabasidaasdaraaddeedwaxaaniyagaukalafirdhin doonaasidaxaabkabaabba'adabayshacidlada

25Rabbiguwuxuuleeyahay,Tanuwaaqaybtaadaooah qaybtaqiyaastaadamaxaayeelay,waadiillowday,oo beenbaadiskuhallaysay

26Haddabasidaasdaraaddeeddarfahawejigaagawaxaan kabixindoonaasiayceebtaaduumuuqato

27Waxaanarkaydhillanimadaadii,iyodarafyadaadii,iyo wasakhnimadiidhillanimadaada,iyowaxyaalahaagii karaahiyadaahaaooaadkurahaberrinkakudhexyiil Yeruusaalemay,waakuuhoogtay!Miyaanaddaahirsanayn? goormaymarnoqondoontaa?

CUTUBKA14AAD

KanuwaaEraygiiRabbigaooabaartakusaabsanoo Yeremyaahuyimid

2DadkadalkaYahuudahwaybarooranayaan,irdahoodiina waydaayeenDhulkawaymadawyihiin;ooYeruusaalem qayladiinakorbayukacday.

3Ookuwiigobtaahaadhallaankoodiibaybiyahaudireen weelashiibaymadhanlanoqdeen;Wayceeboobeenoo wareereen,oomadaxyadayhagoogeen.

4Dhulkuwaadildillaacay,waayo,roobkumadi'in,sidaas daraaddeedkuwiibeertaqodanjiraywayceeboobeenoo madaxayhagoogeen.

5Ooxataadeeradiiduurkaykuumushay,oowaydayri jirtay,maxaayeelay,cawsmaleh

6Oodameerdibadeedyadiinawaxayistaageenmeelaha sarsare,oodabayshunawaxayurisaysidadawacooyinka ookale;Indhahoodiiwaygudbeen,maxaayeelay,cawsma lahayn.

Rabbiyow,inkastooayxumaatooyinkayadunagumarag furaan,magacaagaaawadiisusamee,waayo, dibunoqoshadayaduwaybadantahay.Waannukugu dembaabnay

8RajadareerbinuIsraa'iilow,Badbaadiyahooduwakhtiga aydhibaataysanyihiinow,balmaxaaddalkadhexdiisaugu noqonaysaaqariibiyosidiininsocdaalahoousooleexday inuuhabeenkuhoydo?

9Balmaxaadunoqonaysaasidaninyaabbadan,iyosida ninxoogbadanooaanwaxbabadbaadinkarin?Laakiinse Rabbiyow,waadnadhexjoogtaa,ooannanawaxaa laynaguyeedhaamagacaaga.hanagatagin.

10Rabbiguwuxuudadkankuleeyahay,Waxayjeclaadeen inaywarwareegaan,oocagahoodanakamaaycelin,sidaas daraaddeedRabbiguiyagamaaqbalo.Oohaatanwuusoo xusuusandoonaaxumaantooda,oodembiyadoodanawuu soociqaabidoonaa

11MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Dadkanwanaaghaugu baryin

12Oomarkaysoomaanqayladoodamaaanmaqlidoono; Oomarkayqurbaanlaguboiyoqurbaanhadhuudhah bixiyaannainnabamaaanaqbalidoono,laakiinsewaxaan iyagakubaabbi'indoonaaseef,iyoabaariyobelaayo.

13Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow!Baleega, nebiyaduwaxaykuyidhaahdeen,Seefarkimaysaan, abaarnaidinkudhicimaysaan;laakiinsewaxaanmeeshan idinkusiindoonaanabadhubaalah.

14MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Nebiyaduwaxbeenah ayaymagacaygakusiisheegaan,anigusoomaaandirin, kumanaamrin,lamanaaanhadlin

15SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuunebiyadaka leeyahaynebiyadamagacaygawaxkusiisheega,ooaanan soodirin,laakiinseyidhaahda,Seefiyoabaartoonadalkan dhexdiisalagumaarkidoonoSeefiyoabaarbaa nebiyadaaskubaabbi'idoona.

16Oodadkaaywaxusiisheegaannawaxaalaguxoori doonaajidadkaYeruusaalemabaartaiyoseeftaaawadeed

Ooiyagumaayhelidoonaanmidxabaalaiyaga,iyo naagahooda,iyowiilashooda,iyogabdhahoodaba,waayo, xumaantoodaayaankudulshubidoonaa

17Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadiyagakutidhaahdaa eraygan;Habeeniyomaalinbaindhahayguilmohaka daadan,ooyaanayjoogsan,waayo,dadkaygaooahsida bikradahnabarweynbaakudhacay

18Haddaanduurkaubaxo,baleegakuwaseeftalagu laayay!Haddaanmagaaladagalonawaxaanarkaakuwa abaarlabukaoonebigiiiyowadaadkiibawaxayku socdaandalayanaqoon

19Yahuudahdhammaanteedmanacday?NaftaaduSiyoon miyaykacday?Balmaxaadnoodhufatayooaanbogsiinu lahayn?Nabadbaannusugaynay,laakiinsewaxwanaagsan majiraan;iyowakhtigabogsashada,baleeg,dhib!

20Rabbiyow,annaguwaannuaqoonsannay sharnimadayadaiyoxumaantiiawowayaashayo,waayo, waannukugudembaabnay

21Hanakarhin,magacaagaaawadiis,oocarshiga sharaftaadahaceebayn,haddabanaxusuusooohanajebin axdigagaaadnalaleedahay

22Waxyaalahoodaaanwaxtarkalahayneequruumaha miyaalaguarkaamidroobkeenikara?Misesamooyinku matixyo?RabbiyowIlaahayagow,miyaanadisagaahayn? sidaasdaraaddeedadigaankusugidoonnaa,waayo,adigaa sameeyeywaxyaalahaasoodhan

CUTUBKA15AAD

1MarkaasaaRabbiguwuxuuiguyidhi,InkastooMuuse iyoSamuu'eelayhortaydasooistaagaan,qalbigayguna kumaaydhicikartodadkan;haddabahortaydakatuur iyaga,oohatageene

2Oohaddaykuguyidhaahdaan,Xaggeebaannutegaynaa? markaaswaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay;Sidadhimashada,ilaadhimasho;Kuwiiseefta lagulahaanaseefhakudhufto;Kuwiiabaartau sugnaadaynaabaarta;kuwamaxaabiistaloohaystonailaa maxaabiista

3Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaankorkoodakusoodayn doonaaafarnoocooseeftudisho,ooayeeydu dildillaacsato,iyohaaddasamada,iyodugaaggadhulku inaywadabaabbi'iyaanoobaabbi'iyaan.

4OoManasehinaXisqiyaahooahaaboqorkiidalka YahuudahwixiiuuYeruusaalemkudhexsameeyey aawadoodayaankadhigidoonaainboqortooyooyinka dunidaoodhankudhexrogrogmadaanboqortooyooyinka dunidaoodhan.

5Waayo,Yeruusaalemay,balyaakuunaxariisandoona? Yaasekuubaroorandoona?Yaasedhinacutegidoona inuukuweyddiiyosidaadtahay?

6Rabbiguwuxuuleeyahay,Waadigatagtay,oodibbaadu noqotay,sidaasdaraaddeedgacantaydaankugufidin doonaa,waanankubaabbi'indoonaaWaankadaalay towbadkeenka

7Oowaxaaniyagamasafkagahaadiyeyirdahadalka; Waangablamindoonaa,dadkayganawaanbaabbi'in doonaa,maxaayeelay,jidadkoodiikamaaysoonoqon 8Namaskoodalagadhintayayaaigagabataycammuudda badaha,oobarbaarradahooyadoodayaanhadhkiikusoo daayaybaabbi'iye,oowaxaankadhigayinisagasidegdeg ahugusootudho,oomagaaladacabsiaawadeed

9TiitoddobawiildhashaywaycaatowdayRabbigu wuxuuleeyahay,Qorraxdeediiwaadhacdayiyadooweli maalinnimo,wayceebowdaa,waynawareertay,oo kuwoodahadhaynawaxaanseefugacangelindoonaa cadaawayaashoodahortooda.

10Anigaaiskahoogay,hooyaday,waxaaddhulkaoodhan iigudhashaynindiririyodirirAnigumadeyminwax deymoah,ragnakorsocoigumadayn;Welibamidkastaaba waaihabaaraa

11Rabbiguwuxuuyidhi,Hubaalwaynabdoonaandoontaa kuwaagahadhaySidaxaqiiqadaahwaxaankadhigi doonaaincadowgusiwanaagsankuubaryowakhtiga masiibadaiyowakhtigadhibaatada.

12Miyaybirtujebinaysaabirtawoqooyiiyobirta?

13Maalkaagaiyokhasnadahaagawaxaanbooliugubixin doonaaqiimola'aan,waanadembiyadaadaoodhanxataa soohdimahaagaoodhanaawadood

14Oowaxaankaadhigidoonaainaadcadaawayaashaada ulagudubtodalaydaanaqoon,waayo,waxaaxanaaqayga kashidmaydabidinkugubidoona

15Rabbiyow,waadogtahay,haddabaisooxusuuso,ooi soobooqo,ooigaaargudkuwaisilciya.dulqaadashadaada haiqaadin,ogowinaanaawadaacanaanuguadkaystay

16Erayadaadiiwaalahelay,ooannawaancunayoo eraygaagunawuxuuiiahaafarxadiyorayrayntii qalbigayga,waayo,magacaagaalayguyeedhay,Rabbiyow Ilaahaciidammadow

17Anigumaaanfadhiisanshirkakuwawaxquudhsada, manarayrayn;Gacantaadaaawadiiskeligaybaanu fadhiistay,Waayo,waxaadigabuuxisaydhirif

18Balmaxaaxanuunkayguweligiisusiiraagayaa, nabarkaygusemuxuuubogsanla'yahay,kaninlabogsiiyo udiidaa?Mawaxaaddhammaantiisiinoqonaysaasidii beenaalehiyosidabiyogudcurah?

19HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Haddaadsoonoqotid,waankusoocelindoonaa,oo hortaydaadistaagidoontaa,oohaddaadwaxyaalahaqaaliga ahnijaastakasoosaartidwaxaadahaandoontaasida afkaygaookalelaakiinseiyagahausoonoqon

20OoRabbiguwuxuuleeyahay,Waxaandadkankaaga dhigidoonaaderbinaxaasahoodeyrleh,waynakuladiriri doonaan,laakiinsekaamaayadkaandoonaan,waayo, waankulajiraainaankubadbaadiyoooaanku samatabbixiyo

21Oowaxaankaasamatabbixindoonaagacantakuwa sharkaleh,oowaxaankaasoofurandoonaakuwalaga cabsadogacantooda

CUTUBKA16AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, Waainaadannaagguursan,oomeeshanwiilaliyogabdho toonahakulahaan

3Waayo,Rabbiguwuxuukaleeyahaywiilashaiyo gabdhahameeshankudhashay,iyohooyooyinkiiiyaga dhashay,iyoawowayaashooddalkankudhalay, 4Waxayudhimandoonaandhimashoaaduxun;looma baroorandoono;lamanaxabaalidoono;Laakiinseiyagu waxayahaandoonaansidasaxarodhulkakorkiisayaal,oo waxaakubaabbi'indoonaseefiyoabaar;oobaqtigoodu wuxuucuntounoqondoonaahaadkasamadaiyodugaagga dhulka

5Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Gurigiibaroortaha gelin,oohaubarooran,hanaubarooran,waayo,Rabbigu wuxuuleeyahay,Dadkannabaddaydiiwaankafogeeyey, taasooahraxmadiyoraxmad.

6Midweyniyomidyarbadalkanbaykudhimandoonaan, oolamaxabaalidoono,lamanaloobaroorandoono,oo loomabaroorandoono,ooiyagaaawadoodloomaxiiri doono.

7Ooninnaaawadoodumajeexjeexidoonoiyagasiayuga qalbiqaboojiyaankuwiidhintayooninnamasiindoono koobkatacsidainayaabbahoodamahooyadooducabbaan 8Oowelibawaainaadaninnabaugelingurigiidiyaafadda inaadlafadhiisatidooaadwaxlacuntidoowaxlacabtid.

9Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayBaleega,waxaanmeeshanka joojindoonaaindhahaagahortooda,iyowakhtigaaga, codkarayraynta,iyocodkarayraynta,iyocodkaarooska, iyocodkaaroosadda

10Oomarkaaddadkanusheegtiderayadanoodhanooay kuguyidhaahdaan,BalmaxaaRabbigunoogagahadlay masiibadanweyn?Amawaamaxayxumaanteennu? AmasewaamaxaydembigayadaaannuRabbiga Ilaahayagaahkusamaynay?

Oomarkaaswaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay,Awowayaashiinwayigatageen,oowaxay raaceenilaahyokale,waynauadeegeen,oocaabudeen,oo aniganawayigatageen,oosharcigaygiinamaayxajin

12Ooidinkuwaxaadsamayseenwaxkasiixunwixii awowayaashiin;Waayo,baleega,midkiinkastaabawuxuu dabasocdaamaalkaqalbigiisasharkaah,siaanayiimaqlin 13Haddabasidaasdaraaddeeddalkanwaanidinkaxoori doonaadalaydnaanaqoonidinkaiyoawowayaashiintoona; oohalkaaswaainaadilaahyokaleuguadeegtaanhabeen iyomaalin;meeshaananraxmadkuusamayndoonin.

14SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanmardambelaodhandoonin, WaxaanoolRabbigiireerbinuIsraa'iildalkiiMasarkasoo bixiyey

15Laakiinse,waxaanoolRabbigiireerbinuIsraa'iilkasoo bixiyeydalkiiwoqooyiiyodalalkiiuuukexeeyeyoo dhanba,oowaxaaniyagakusoocelindoonaadalkoodii aanawowayaashoodsiiyey

16Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogaada,waxaanusoo diridoonaakalluumaystayaalbadan,ooiyanaway kalluumaysandoonaanOodabadeednawaxaanusoodiri doonaaugaadhsadbadan,oowaxaykasoougaarsan doonaanbuurkasta,iyokurkasta,iyogodadkadhagaxyada

17Waayo,jidadkoodaoodhanindhahaykuhayaan,oo igamaayqarsoona,xumaantoodunakamaayqarin indhahayga

18Oomarkahorewaxaanlabajibbaarugaabaalmarin doonaaxumaantoodaiyodembigooda;Dalkaygiiway nijaaseeyeen,oodhaxalkaygiinawaxaykabuuxiyeen bakhtigiiwaxyaalahoodiikaraahiyadaahaa

19Rabbiyow,xooggayga,iyoqalcaddayda,iyo magangalkaygaaanmaalintadhibjiro,quruumuhuwaxay kaagaimandoonaandhulkadarafyadiisa,oowaxayodhan doonaan,Hubaalawowayaashayowaxaydhaxleenbeen iyowaxaanwaxbatarayniyowaxyaaloaanfaa'iidolahayn 20Miyuuninsamaysankaraailaahyoiyagooaanilaahyo ahayn?

21Haddababaleega,markeliyaayaaniyagaogeysiin doonaa,oowaxaaniyagaogeysiindoonaagacantaydaiyo xooggayga;oowaxayogaandoonaaninmagacaygu Rabbigayahay.

CUTUBKA17AAD

1DembigadadkaYahuudahwaxaalaguqorayqalinbirah iyocaaraddheeman

2Intaycarruurtooduxusuustaanmeelahoodaallabarigaiyo AsheeraahAsheeraahookuagtaalgeedahacagaarkaahoo kurahadhaadheerdushooda

Buurtaydaduurkakudhextaal,hantidaadaiyo khasnadahaagaoodhan,iyomeelahaagasarsareee soohdimahaagaoodhanaawadoodayaanbooliahaanu bixindoonaa.

4Ooadigunawaainaadkafogaataadhaxalkaagiiaanku siiyey;oowaxaankadhigidoonaainaad cadaawayaashiinnauguadeegtaandalkaaydaanaqoon, waayo,waxaadcadhadaydiikushideendabweligiissii ololaya

5Rabbiguwuxuuleeyahay,Inkaaruhakudhacdoninkii niniskuhalleeyaoobinu-aadmigacududeeya,oo qalbigiisuRabbigakafogaadaa

6Waayo,isaguwuxuuahaandoonaasidakulaylka lamadegaankakuyaal,Oomarkiiwanaagyimaadomauu arkidoono;laakiinsewaxaydegidoonaanmeelaha engeganeecidladaah,ooahdalcusbolehooaanciduna degganayn

7WaxaabarakaysanninkiiRabbigaiskuhalleeya,oo Rabbigurajadiisutahay.

8Waayo,isaguwuxuuahaandoonaasidageedlagubeeray biyahaagtooda,ooxididdadeedakukalabixiyawebiga agtiisa,ooaanaraggoortiikulaylkuyimaado,laakiinse caleentiisuwaxayahaandoontaacagaar;Oosannadda abaartakamadigtoonaandoonaan,oomidhodhalkana kamadayndoonaan.

9Qalbigawaxkastabawuukakhiyaanobadanyahay, waanaaadugaxunyahay,balyaaogaankara?

10AnigooRabbigaahayaaqalbigabaara,ookelyahana waanimtixaamaainaanninkastauabaalmariyosidii jidkiisuahaaiyosidaymidhahafalimihiisuahaayeen 11Sidashimbirraduukuntaugudulfadhiisato,ooaanay dillaacin;Sidaasdaraaddeedkiimaalaanxaqahaynku helaa,wuxuuugategidoonaacimrigiisadhexdiisa,oougu dambaystiisunanacasbuuahaandoonaa.

12Meeshaquduuskaahwaxaaahcarshiammaanbadan taniyobilowgii.

13Rabbiyow,rajadareerbinuIsraa'iilow,kuwakaataga oodhammuwaywadaceeboobidoonaan,ookuwaiga taganadhulkaalaguqoridoonaa,maxaayeelay,waxayka tageenRabbigiiahaaishabiyahanool.

14Rabbiyow,ibogsii,ooannawaanbogsandoonaa;i badbaadi,ooannawaanbadbaadidoonaa,waayo,waxaad tahayammaantaydii

15Baleeg,waxayiguyidhaahdaan,MeehEraygiiRabbiga? haddahayimaado.

16Anigukumaaandegdegininaanwadaadkuraaco,oo maalintahoogganamaaanjeclayn;Waadogtahay,oo waxabushimahaygakasoobaxaykuqummanaahortaada.

17Cabsihaiinoqonin,Oomaalintamasiibadawaxaad tahayrajadaydii

18Kuwaisilciyahaceeboobeen,laakiinseyaanan ceeboobin.

19Rabbiguwuxuuiguyidhi;Haddabatagaooistaaga iriddadadkaooayboqorradadalkaYahuudahkasoo galaanooaykabaxaan,iyoirdahaYeruusaalemoodhanba; 20Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Haddabamaqlaerayga Rabbiga,BoqorradadalkaYahuudah,iyodadkaYahuudah oodhammow,iyodadkaYeruusaalemdegganowoo irdahankasoogalaba

21Rabbiguwuxuuleeyahay,Isjira,oosabtidararnaha qaadina,irdahaYeruusaalemnahasoogelinina

22Ooguryihiinnahakasoobixininasabtidarar,ooinnaba shuqulhasamaynina,laakiinsequduuskadhigamaalinta sabtida,sidaanawowayaashiinuguamray

23Laakiinsemaayaddeecin,oodhegnaumaaydhigin, laakiinsewaymadaxadkaadeensiayanumaqlin,ama ayanwaanouqaadan

24OoRabbiguwuxuuleeyahay,Haddaadaadiyoaadaad iigudhegaysataan,ooaydaansabtidararmagaaladan irdaheedasoogelin,laakiinseaadmaalintasabtidaquduus kadhigtaan,ooaydaaninnabashuqulqaban;

25Oomarkaasaamagaaladanirdaheedasoogelidoona boqorroiyoamiirrocarshigiiDaa'uudkufadhiisandoona, iyagoofuushangaadhifardoodiyofardo,iyaga,iyo amiirradooda,iyodadkaYahuudah,iyodadka Yeruusaalemdeggan,oomagaaladanunaweligeedwaysii jiridoontaa

26Oowaxaykaimandoonaanmagaalooyinkadalka Yahuudah,iyomeelahaYeruusaalemkuwareegsan,iyo dalkareerBenyaamiin,iyobannaanka,iyobuuraha,iyo xaggakoonfureedba,iyagoogurigaRabbigaukeenaya qurbaannolagubo,iyoallabaryo,iyoqurbaannohadhuudh ah,iyofoox

27Laakiinsehaddaadidhegaysanweydaaninaadmaalinta sabtidaquduuskadhigtaan,ooaydnaanrarqaadin,ooaad maalintasabtidakasoogashaanirdahaYeruusaalem; markaasaanirdaheedadabkudayndoonaa,oowuxuu wadalaasandoonaadaarahawaaweynooYeruusaalem,oo lamademindoono

CUTUBKA18AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid, isagooleh,

2Kac,oowaxaadtagtaagurigadheryasameeyaha,oo halkaasaanerayadaydakugumaqashiindoonaa.

3Markaasaanudhaadhacaygurigiidheryasameeyaha,oo waxaanarkayisagoogiraangirahakusamaynaya.

4Ooweelkiiuudheryasameeyahakadhigayayaagacantii dheryasameeyahakukharribmay,oohaddanawuxuukaloo sameeyeyweelkaleoouudheryasameeyahala wanaagsanaainuuisagasameeyo.

5MarkaasaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, 6ReerbinuIsraa'iilow,miyaananidinkusamaynkarinsida dheryasameeyahanookale?Rabbiguwuxuuleeyahay DadkaIsraa'iilow,baleega,sidadhoobadugacanta dheryasameeyahaugujirtoookaleayaadgacantaydaugu jirtaan

7Islamarkiibawaxaankahadlidoonaaquruuniyo boqortooyoinaanrujiyooodumiyooobaabbi'iyo;

8Quruuntanaankagahadlayhaddaysharkoodakasoo noqdaan,waxaankasoonoqondoonaamasiibadiiaanku fikirayinaaniyagakusameeyo

9Islamarkiibawaxaankahadlidoonaaquruuniyo boqortooyoinaandhisoooaanbeero;

10Oohaddaywaxsharahhortaydakusameeyaanooay codkaygaaddeeciwaayaan,markaasaniguwaankasoo noqondoonaawanaaggiiaanidhi,Waxaaniyagaku faa'iidaysandoonaa

11Haddabasidaasdaraaddeedutagoolahadaldadka dalkaYahuudahiyodadkaYeruusaalemdeggan,oo waxaadkutidhaahdaa,RabbiguwuxuuleeyahayBaleega, aniguxumaanbaanidiinsamaynayaa,oowaxbaanidiin maleegayaa

12Ooiyanawaxayyidhaahdeen,Rajomajirto,laakiinse annaguwaxaannuiskadabasocondoonnaa hindisooyinkayaga,oomidkeenkastaabawuxuuyeeli doonaacaasinimadaqalbigiisasharkaah

13HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Haddabaquruumahadhexdoodakaweyddiiyabalyaa waxyaalahanookalemaqlay?

14ManinbaakabaxayabarafkacadeeLubnaanOoka soobaxayadhagaxaweyneeduurka?Misebiyahaqabow eequlqulayaoomeelkalekaimanayabaaladayrinayaa?

15Maxaayeelay,dadkaygiiwayiilloobeen,oofooxbay waxaanmicnelahaynushideen,oowaxayka turunturoodeenjidadkoodiiiyojidadkiihore,oowaxay mareenwaddooyinaanlahormarin.

16siaydalkoodacidlaugadhigaaniyofoodhweligeedah; Midkastaooagmaraabawuuyaabidoonaaoomadaxa ruxidoonaa.

17Oowaxaaniyagacadowgoodahortoodakukalafirdhin doonaasidadabaylbarikadhacdo;Oowaxaaniyagatusi doonaadhabarka,oomamuujindoonowejiga,wakhtigaay masiibadoodujirto

18Markaasayyidhaahdeen,KaalayaaynuYeremyaah hindiseutashannee;Waayo,sharcigukamabaabbi'idoono wadaadka,taladunakuwaxigmaddalehkamabaabbi'i doonto,nebiganaeraygukamabaabbi'idoonoKaalaya aynuisagacarrabkakudhufannee,ooyeynandhegaysan erayadiisamidkoodna

19Rabbiyow,balimaqal,oodhegaysokuwailadiriraya codkooda.

20Wanaagmasharbaalooguabaalgudaa?waayo,godbay naftaydauqodeenBalxusuusoinaanhortaadauistaagay inaanwanaagiyagaugusheego,ooaancadhadaadaiyaga kaleexiyo

21Haddabasidaasdaraaddeedcarruurtoodaabaartau gacangeli,oodhiiggoodanaxooggaseeftakudaadiya Naagahoodunacarruurtoodahalagagablameenooha noqdeencarmal;Raggoodanahalalaayo;Raggooda dhallinyaradaahseefhalagulaayo.

22Markaadcolsikedisahugusoodejiso,qaylohalaga maqlo,waayo,godbayiiqodeen,oodabinnada cagahaygayuqariyeen

23LaakiinseRabbiyow,waadwadaogtahaytaladoodaoo dhanooayigudoonayaaninayidilaan.Xumaantoodaha kacafiyin,oodembigoodanahortaadahakatirtirin, laakiinsehortaadahakuafgembiyeenOosidaasula macaamiloonwakhtigacadhadaada.

CUTUBKA19AAD

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Tagoowaxaadsooqaado dheryasameeyahadhaladiisa,oowaxaadkaxaysaadadka waayeelladaahiyowaayeelladawadaaddada.

2OowaxaadtagtaadooxadainaXinnomookuagtaal meeshalagasoogaloiriddabari,oohalkaaskunaadi erayadaaankuusheegidoono.

3Oowaxaadtidhaahdaa,BoqorradadalkaYahuudahiyo dadkaYeruusaalemdegganow,maqlaeraygaRabbiga RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahayBaleega,meeshanmasiibaankusoodejin doonaa,taasookuallakiimaqlaabauudhegihiisukanixi doono

4maxaayeelay,wayigatageen,oomeeshannijaasbayka dhigeen,oowaxayfooxushideenilaahyokaleooiyaga iyoawowayaashoodtoonaayanaqooninboqorradadalka Yahuudah,oomeeshanwaxaykabuuxiyeendhiiggiidad aaneedlahayn;

5OowelibawaxaydhisteenmeelihiisarsareeeBacal,si aywiilashoodadabugugubaanBacalqurbaannolagubo, taasooaanankuamrin,kunahadlin,ooinnaba maskaxdaydasoogelin

6SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanmeeshanmardambeloogu yeedhidooninTofedamadooxadiiinaXinnom,laakiinse waxaalooguyeedhidoonaadooxadiigowracidda 7Oomeeshanwaxaankuburindoonaataladadadka YahuudahiyoYeruusaalem;Oowaxaankadhigidoonaa inayseefkule'daancadaawayaashoodahortooda,iyo gacmahakuwanaftoodadoondoonaya,oobaqtigoodana waxaancuntousiindoonaahaadkasamadaiyodugaagga dhulka

8Oomagaaladannawaxaankadhigidoonaacidlaiyowax lagufoodhyo;Midkastaooagmaraabawuulayaabi doonaaookufoodhyidoonaabelaayooyinkeedaoodhan aawadood.

9Oowaxaankadhigidoonaainaycunaanhilibka wiilashoodaiyohilibkagabdhahooda,oomidkood kastaabawuxuucunidoonaahilibkasaaxiibkiismarkay hareerayntaiyocidhiidhigakujiraanooay cadaawayaashoodaiyokuwanaftoodadoondoonayaanay iyagacidhiidhidoonaan.

10Oomarkaaswaainaaddhaladajebisaiyadooayarkaan nimankakulasocda

11Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbigaciidammadu wuxuuleeyahaySidaasookalaandadkaniyo magaaladanbaujebindoonaasidaloojebiyoweelka dheryasameeyahaooaanmardambebogsankarin,oo waxaaiyagalaguaasidoonaaTofedilaaaanmeellagu xabaalolawaayo

12Rabbiguwuxuuleeyahay,Meeshaniyodadkadegganba sidaasbaankusamayndoonaa,oomagaaladannawaxaan kadhigidoonaasidaTofedookale

13OoguryahaYeruusaalemiyoguryahaboqorradadalka Yahuudahbawaxayunijaasoobidoonaansidiimeeshii Tofed,maxaayeelay,guryihiisaqafkoodukorahaaooay fooxushideenciidankasamadaoodhan,ooayilaahyo kaleudaadiyeenqurbaannocabniinah

14MarkaasaaYeremyaahTofedkayimid,oouuRabbigu isagaudirayinuuwaxkasiisheego;oowuxuusoo

Yeremyaah istaagaybarxaddiigurigiiRabbiga;oowuxuudadkiioo dhankuyidhi.

15RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay.Baleega,waxaanmagaaladaniyo magaalooyinkeedaoodhankusoodejindoonaamasiibadii aankagahadlayoodhan,maxaayeelay,waymadaxadag yihiinsiayanerayadaydaumaqlin

CUTUBKA20AAD

1HaddabaFashxuurinaImmeerooahaawadaadkiioo ahaataliyahasareeegurigaRabbigaayaamaqlayin Yeremyaahwaxyaalahaassiisheegay.

2MarkaasaaFashxuurgaraacayYeremyaahoowuxuu geliyeyjeebbooyinkiikuyiiliriddasareooreer Benyaamiin,taasooudhowaydgurigaRabbiga.

3OowaxaynoqotaymaalintiidambeFashxuurinuu YeremyaahjeebbooyinkiikasoobixiyeyMarkaasaa Yeremyaahisagiikuyidhi,Rabbigumagacaagauguma yeedhinFashxuur,laakiinsewuxuukuuguyeedhay MaagoorMisaabiib

4Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleeg,waxaankaa dhigidoonaacabsinaftaadaiyosaaxiibbadaadaoodhanba, oowaxaykule'andoonaanseeftacadaawayaashooda,oo indhahaagunawayarkidoonaan,oodadkaYahuudahoo dhannawaxaankurididoonaagacantaboqorkaBaabuloon, ooisnawuxuuiyagamaxaabiisahaanugukaxaysan doonaaBaabuloon,seefbuunakulayndoonaa.

5Oowelibawaxaansamatabbixindoonaamagaaladan itaalkeedaoodhan,iyowaxaaykuhawshootooodhan,iyo alaabteedaqaaligaahoodhan,iyokhasnadahaboqorrada dalkaYahuudahoodhan,ooiyanawaydhicidoonaanoo qabsandoonaanooBaabuloonuqaadandoonaan 6HaddabaFashxuur,adigaiyokuwagurigaagadegganoo dhammumaxaabiisahaanbaalookaxaysandoonaa,oo waxaadtegidoontaaBaabuloon,oohalkaasaadkudhiman doontaa,oohalkaasaalaguxabaalidoonaaadigaiyo saaxiibbadaadaaadbeentausheegtayoodhan

7Rabbiyow,waadikhiyaanaysay,oowaalay khiyaaneeyey,waadigaxoogbadantahay,oowaadiga adkaatayMaalinkastawaalayguqoslaa,oomidkastaaba waaigumajaajiloodaa

8Waayo,taniyomarkaanhadlaywaanqayliyey,oo waxaankuqayliyeydulmiiyodhacmaxaayeelay,eraygii Rabbiguwuxuuiinoqdaycayiyowaxlaguqoslomaalin kasta.

9Markaasaanidhi,Isagakahadlimaayo,oomardambe magiciisakuhadlimaayo.Laakiinseeraygiisiiwuxuu qalbigaygakujiraysidadabololayaoolafahaygaku xidhan,waanandulqaadashadaladaalay,oowaankari waayay

10Waayo,waxaanmaqlaykuwabadanooicaayaya,Iyo cabsidhankastaigawareegsanSoosheeg,bayyiraahdeen, annagunawaannukawarbixindoonnaaKuwiiibartayoo dhammuwaywadasugayeeninayijoojiyaan,oowaxay isyidhaahdeen,mindhaaisagawaalasasabayaa,oowaannu kaadkaandoonnaaisaga,oowaannukaaargoosan doonnaaisaga

11LaakiinseRabbiguwaailajiraasidamidxoogbadanoo cabsileh,oosidaasdaraaddeedkuwaisilciyaaway turunturoondoonaan,manaayadkaandoonaanWaayo,

maayliibaanidoonaan,ooqasnaantoodaweligeedahuna weligeedlamailloobidoono.

12LaakiinseRabbigaciidammadow,waxaadtahaykankii xaqaahimtixaama,oowaxaadfiirisaakelyahaiyo qalbigaba,haddababalitusaargudashadaadaooiyagaku kordhacaysa,waayo,adigaandacwadaydiikuufuray

13Rabbigaugabya,ooRabbigaammaana,waayo,isagaa naftamasaakiintakasamatabbixiyeygacantii xumaanfalayaasha

Inkaaruhakudhacdomaalintiiaandhashay,oomaalintii hooyadayayidhashayyaanaybarakoobin

15Inkaaruhakudhacdoninkiiaabbahayubishaareeyey, ookuyidhi,Wiilbaakuudhashay;isagooaadufarxay.

16OoninkaasuhanoqdeensidiimagaalooyinkiiRabbigu afgembiyeyooyuusankaqoomamoon

17Maxaayeelay,isaguimauudilintaniyouurka;amain hooyadayayiiahaatoqabrigaygii,Oouuuurkeedunahad iyogoorbaiguweynyahay

18Balmaxaanuurkaugasoobaxayinaandhibiyomurug arko,siaymaalmahayguceebudhammaadaan?

CUTUBKA21AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid markiiBoqorSidqiyaahusoodirayFashxuurina MelkiyaahiyoSefanyaahinawadaadkiiMacaseeyaah,oo uukuyidhi,

2Waankubaryayaaye,Rabbigawaxnooweyddii;waayo, NebukadresarooahaaboqorkiiBaabuloonayaanala diriray;HaddabahaddiiRabbigunagusameeyosikastaoo shuqulladiisayaabkalehoodhan,siuunoogatago.

3MarkaasYeremyaahwuxuuiyagiikuyidhi,Waxaad Sidqiyaahkutidhaahdaan

4RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay,Bal eega,waansoocelindoonaahubkadagaalkaee gacmihiinnakujira,ooaadkuladiriraysaanboqorka Baabuloon,iyoreerKaldayiin,ooderbiyadadibaddeeda idinkuhareereeyey,oomagaaladandhexdeedaankusoo ururindoonaa

5Ooanigaqudhayduwaxaanidinkuladiriridoonaagacan fidsaniyocududxoogbadananooxanaaqsaniyocadhoiyo xanaaqweyn

6Oowaxbaankudhufandoonaadadkamagaaladan deggan,dadiyoduunyaba,oowaxaykudhimandoonaan belaayoweyn

7OomarkaasdabadeednaRabbiguwuxuuleeyahay, SidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudah,iyo addoommadiisa,iyodadkamagaaladankuhadhayba, belaayada,seefta,iyoabaartabawaxaankasamatabbixin doonaagacantaNebukadresarooahboqorkaBaabuloon, iyogacantacadaawayaashooda,iyogacantakuwanaftooda doondoonaya,ooseefbuukulayndoonaa,ooisnaseefbuu kulayndoonaaIsaguutudhimaayo,umanauunixidoono, umanauunaxariisandoono

8Oodadkanwaxaadkutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay,Baleega,waxaanidinhordhigayaajidka noloshaiyojidkadhimashada.

9Kiimagaaladandhexjoogaawuxuukudhimandoonaa seefiyoabaariyobelaayo,laakiinsekiiubaxaoougala reerKaldayiinooidinhareereeyeywuunoolaandoonaa, oonaftiisunawaxayisagauahaandoontaasidiiboolioo kale

10Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,wejigaygaan magaaladanugusoojeediyeyinaanmasiibokusameeyo, wanaagseumaaha

11OoreerkaboqorkaYahuudahnawaxaadkutidhaahdaa, Rabbigaeraygiisamaqla;

12ReerDaa'uudow,RabbiguwuxuuleeyahayAroorta xukunsameeya,ookiilagadhacaygacantakuwawax dulmakasamatabbixi,waabaintaasoocadhadayduayu baxdaasidadabookale,ooaygubansiaanninnaudemin karinsharkafalimihiinnaaawadiis

13Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,anigucolbaan kuguahaye,dadkadooxadaiyodhagaxabannaanka degganow.ooyidhaahda,Balyaanagusoodegidoona? Balyaarugahayagasoogelidoona?

14LaakiinseRabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaxaan idiinciqaabidoonaasidaymidhahafalimihiinnuyihiin,oo dabbaankayntakudayndoonaa,ooisnawuxuuwada baabbi'indoonaawaxahareerihiisakuwareegsanoodhan

CUTUBKA22

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Udhaadhacgurigaboqorka Yahuudah,oohalkaaseraygankagahadal

2Oowaxaadtidhaahdaa,BoqorkadalkaYahuudahoo carshigaDaa'uudkufadhiyow,maqaleraygaRabbiga, adigaiyoaddoommadaadaiyodadkaagairdahankasoo galaba

3Rabbiguwuxuuleeyahay,Caddaaladiyoxaqnimoyeela, ookuwaladhacaygacantakuwawaxdulmaka samatabbixiya,oohaxumaanina,hanaxumaanina,hana xumaaninaqariibkaiyoagoontaiyocarmalka,oomeeshan dhiigaanxaqqabinhakudaadinina

4Waayo,sidaxaqiiqadaahhaddaadwaxansamaysaan, boqorrocarshigiiDaa'uudkufadhiisandoonaayaairdaha gurigankasoogelidoona,iyagoofuushangaadhifardood iyofardo,isaga,iyoaddoommadiisa,iyodadkiisuba 5Laakiinsehaddaaderayadanmaqliweydaan,Rabbigu wuxuuleeyahay,Nafsaddaydaankudhaartayeguriganu cidluunoqondoonaa

6Waayo,Rabbiguwuxuukuleeyahaydadkaboqorka YahuudahAdiguwaxaadiitahayGilecaadiyoBuur Lubnaanmadaxiisii,laakiinsesidaxaqiiqadaahwaxaan kaadhigidoonaacidlaiyomagaalooyinaanciduna degganayn

7Oowaxaankuudiyaarindoonaakuwakubaabbi'iyaoo midkoodkastaabahubkiisasito,oogeedahaagakedarkaah eeladoortaywayjaridoonaan,oodabbaykudhextuuri doonaan.

8Ooquruumobadanbaamagaaladansooagmaridoona, oomidkoodkastaabawuxuuderiskiisakuodhandoonaa, Rabbigumuxuusidanmagaaladanweynugugalay?

9Markaasayujawaabidoonaan,Maxaayeelay,axdigii RabbigaIlaahoodaahayaykatageen,oowaxaycaabudeen oouadeegeenilaahyokale

10Middhintayhauooyina,hanaubarooran,laakiinseaad uguooyakiitaga,waayo,isagumardambemasoonoqon doono,oowaddankiisiihooyomauuarkidoono.

11Waayo,RabbiguwuxuukusaabsanaaShalluumina YoosiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahooboqorka noqdayaabbihiisYoosiyaahoomeeshankasoobaxay.Oo mardambehalkaaskumanoqondoono

12Laakiinsewuxuukudhimandoonaameeshiiayisaga maxaabiisahaantaugukaxaysteen,oodalkanmardambe mauuarkidoono

13Waxaaiskahoogaykiigurigiisaxaqdarrokudhisa,oo qolladihiisanadulmikudhisa.Waakaadeegiddaderiskiisa mushaharla'aan,ooaanshuqulkiisausiin

14ooyidhaahda,Waxaandhisidoonaaguriballaadhaniyo qolalwaaweyn,oodaaqadokagooya;oowaxaalagu dedaygeedkedarah,oolagurinjiyeeyeycadcad

15Mawaxaadumalaynaysaainaadboqortahay? Aabbahaamiyuusanwaxcuninoowaxcabbin,oouusan caddaaladiyocaddaaladsamayn,oomarkaasisaga nabdoonaa?

16Isaguwuxuuugarsoorijiraymiskiinkaiyokanbaahan; markaasaadbuuunabdoonaadayWaxanumiyaanay ahayninuuiogaado?Rabbiguwuxuuleeyahay.

17Laakiinseindhahaagaiyoqalbigaaguwaxaykeliyahoo udiyaaryihiinfaa'iidadaadaxaqdarradaah,iyoinaydhiig aanxaqqabindaadiyaan,iyoinaydulmiiyowaxyeelid sameeyaan

18SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuukaleeyahay YehooyaaqiiminaYoosiyaahooahboqorkadalka YahuudahOoisagaloomabaroorandoono,iyagooleh, Hoogaywalaalkayow!ama,Ahwalaashii!Ooisagalooma baroorandoono,iyagooleh,HoogaySayidow!ama, Hoogayammaantiisa!

19Isagawaxaalooxabaalidoonaasidadameerloo xabaalayo,oointalajiidoayaairdahaYeruusaalem dibaddaloogabixindoonaa

20Lubnaanukacooqayli;ooBaashaancodkaagakorugu qaad,oomarinadakaqayli,waayo,kuwiikucaashaqijiray oodhanwaalawadabaabbi'iyey

21Waxaankulahadlaybarwaaqadaada;laakiinsewaxaad tidhi,Anigumaqlimaayo.Taniyoyaraantaadii caadadaaduwaxayahayd,codkaygamaaadanaddeecin 22Dabayshuwaxaywadacunidoontaaadhijirradaadaoo dhan,ookuwakucaashaqanawaalakaxaysandoonaa.

23KuwiinnaLubnaandegganoogeedahakedarkaah buulkaagakasamaystaow,aadbaadugufarxidoontaan markiixanuunidinqabtosidanaagfoolanaysaookale!

24Rabbiguwuxuuleeyahay,Noloshaydaankudhaartaye, xataahaddiiKonyaahinaYehooyaaqiimooahboqorka dalkaYahuudahuuahaanlahaashaabaddagacantayda midig,haddanahalkaaswaankaarujinlahaa

25Oowaxaankugurididoonaagacantakuwanaftaada doondoonaya,iyogacantakuwaaadkacabsato,ooah NebukadresarooahboqorkaBaabuloon,iyogacantareer Kaldayiin.

26Ooadigaiyohooyadaakudhashaybawaxaankuxoori doonaadalaydnaanudhalan;oohalkaasaadkudhiman doontaan

27Laakiinsedalkaaydoonayaaninaykunoqdaan,halkaas innabakumaaynoqondoonaan

28NinkanKonyaahahmasanamjabayoolanacay?Isagu maweelaanlagufarxinbaa?Maxaaisagaiyo farcankiisiibalooxoorayoolooguxooraydalayanaqoon?

29Dhulkow,dhulkow,dhulkow,baleraygaRabbigamaqal.

30Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaadninkankuqortaan dhalla'aaniyoninaancimrigiisaliibandoonin,waayo, ninnafarcankiisukumaliibaanidoonoinuucarshigii Daa'uudkufadhiistooouumardambedalkaYahuudahka taliyo

CUTUBKA23

1Waxaaiskahoogayadhijirradaidihiidaaqsintayda baabbi'iyaookalafirdhiya!Rabbiguwuxuuleeyahay.

2HaddabaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuka leeyahayadhijirradadadkaygadaajiyaAdhigaygiiwaad kalafirdhiseen,ooaadkalafirdhiseen,ooimaaydnaansoo booqan.Baleega,waxaanidiinciqaabidoonaasharkii falimihiinna,ayaaRabbiguleeyahay

3Oointiiadhigaygakahadhaynawaxaankasoowada ururindoonaawaddammadiiaanukexeeyeyoodhan,oo waxaankusoocelindoonaaxeryahoodii;oowaxbadan baydhalidoonaan,waynatarmidoonaan.

4OoRabbiguwuxuuleeyahay,Waxaankorkoodauyeeli doonaaadhijirrodaajiya,oomardambemaaycabsan doonaan,manaargagixidoonaan,ooinnabamaay maqnaandoonaan

5Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiaanDaa'uudusookicindoonobiqilxaqah,oo boqorbaaxukumidoonaooliibaansandoona,oo caddaaladiyocaddaaladnadhulkakusamayndoona

6WakhtigiisadadkaYahuudahwaybadbaadidoonaan,oo dadkaIsraa'iilnaammaanbaykudegganaandoonaan,oo kanmagiciisawaxaalagumagacaabidoonaa,Rabbiyow xaqnimadayada.

7SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanmardambelaodhandoonin, WaxaanoolRabbigiireerbinuIsraa'iilkasoobixiyey dalkiiMasar

8Laakiinse,waxaanoolRabbigiifarcankiireerbinu Israa'iilkasoobixiyeyookasoohorkiciyeydalkii woqooyiiyodalalkiiaanukexeeyeyoodhan;oowaxay degidoonaandalkooda

Qalbigayguwaaigudhexmurugoodaynebiyadaaawadood; Lafahaygaoodhanwayruxmaan;Waxaanlamidahaynin sakhraanah,iyosidiininkhamrikaadkaaday,waana Rabbigaiyoerayadaquduusnimadiisaaawadood.

10Waayo,dalkawaxaakabuuxadhillayo;waayo,dhaartii aawadiisayaadalkuubarooranayaa;Meelihiiwanaagsanaa oocidladakutiilwayengegeen,oosocodkoodunawaa shar,ooxooggoodunamaqummana

11Waayo,nebigiiiyowadaadkiibanijaasbaywadayihiin; Rabbiguwuxuuleeyahay,Gurigaygaayaanxumaantoodii kahelay

12Haddabasidaasdaraaddeedjidkooduwuxuuiyagaugu ahaandoonaasidasibiibixbadanoogudcurah,ooiyagaa lagusiikaxayndoonaaookudhexdhicidoona,waayo, sannaddaciqaabiddoodamasiibaankusoodejindoonaa, ayaaRabbiguleeyahay

13OonebiyadaSamaariyawaxaankuarkaynacasnimo Bacalbaywaxkusiisheegeen,oodadkaygiiIsraa'iilna wayqaldeen.

14OonebiyadiiYeruusaalemnawaxaankuarkaywaxaad iyoaaduxun,oowaysinaystaan,oobeenbaykusocdaan, oowelibawaxayxoogeeyaangacmahaxumaanfalayaasha siaanninnaxumaantiisaugasoonoqon

15SidaasdaraaddeedRabbigaciidammaduwuxuu nebiyadakaleeyahay,Baleega,waxaaniyagakuquudin doonaadacar,oowaxaancabsiindoonaabiyaha xammeetida,waayo,nijaasbaanebiyadaYeruusaalemka soogaadhaydalkaoodhan

16Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Nebiyadawax idiinsiisheegahadalkoodahamaqlina,oowaxmatarayaal bayidinkadhigaan,oowaxaykuhadlaanriyoqalbigooda kasoobaxayooaanafkaRabbigakasoobixin.

17Oowelibawaxaykuwaiquudhsadakuyidhaahdaan, Rabbiguwuxuuyidhi,Nabadbaadhelaysaanoowaxayku yidhaahdaanmidkastaoomaalkaqalbigiisadabasocda, Sharkugumadhicidoono.

18Waayo,balyaataladaRabbigadhexistaagayoogartay oomaqlayhadalkiisa?Balyaaeraygiisafiirsadayoo maqlay?

19Baleega,duufaantiiRabbigaayaasoobaxdayiyadoo cadhaysan,waanadabaylcirwareenah,oowaxayaadugu dhicidoontaamadaxasharrowyada

20Rabbigucadhadiisusoonoqonmaysojeeruusameeyo oouuoofiyofikirradaqalbigiisa,oougudambaysta waxaadsiqummanugufiirsandoontaan

21Nebiyadansoodirimaayo,laakiinsewayordeen,lama aanhadlin,laakiinsewaxbaysiisheegeen.

22Laakiinsehaddaytaladaydadhexistaagilahaayeen,oo aydadkaygaerayadaydamaqashiinlahaayeen,markaasay jidkoodasharkaahiyosharkafalimahoodabakasoocelin lahaayeen

23Rabbiguwuxuuleeyahay,AnigumiyaanahayIlaah dhowooaanahaynIlaahfog?

24Miyaacidiiskuqarinkartaameeloqarsoonooaanan isagaarkidoonin?RabbiguwuxuuleeyahayMiyaananka buuxinsamadaiyodhulka?Rabbiguwuxuuleeyahay.

25Waanmaqlaywixiinebiyadamagacaygabeentakusii sheega,ooyidhaahda,Waanriyooday,waanariyooday

26Ilaagoormaywaxanukusiijirayaanqalbiganebiyada beentasiisheega?Iyaguwaanebiyokhiyaanada qalbigooda

27oowaxayumalaynayaaninaydadkaygamagacaygaku illowsiiyaanriyooyinkoodamidkastaabauuderiskiisaugu sheego,sidiiawowayaashoodmagacaygauguilloobeen Bacalaawadiis.

28Nebigiiriyoarkay,riyohasheego;ookiihadalkayga haystaasidaacadaheraygaygahausheegoWaamaxay buunshahasarreenku?Rabbiguwuxuuleeyahay.

29Miyaaneraygayguahaynsidadabookale?Rabbigu wuxuuleeyahay;Iyosidadubbedhagaxakalajejebiya?

30SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, anigucolbaankuahaynebiyadamidkoodkastaaba erayadaydakaxadaderiskiisa

31Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,colbaankuahay nebiyadacarrabkoodakuhadlaooyidhaahda,Rabbigu wuxuuleeyahay.

32Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogaada,anigucolbaan kuahaykuwariyooyinbeenahsiisheegaoousheegaoo dadkaygakuqaldabeentoodaiyoiftiinkoodalaakiinse anigumaaandirin,manaamrin,sidaasdaraaddeed Rabbiguwuxuuleeyahay,Dadkaninnabafaa'iidoidiinma aysamayndoonaan

33Oomarkiidadkanamanebiamawadaadayku weyddiiyaan,ooaykuyidhaahdaan,Rabbigawarkiisa culusuwaamaxay?oowaxaadkutidhaahdaa,Waamaxay warkaculus?xataawaanidinkategidoonaa,ayaaRabbigu leeyahay

34iyonebigaiyowadaadkaiyodadkaodhandoona,Waa warkaculuseeRabbiga,ninkaasiyoreerkiisabawaan ciqaabidoonaa

35Midkiinkastaabawuxuuderiskiisakuodhandoonaa,oo midkiinkastaabawuxuuwalaalkiiskuodhandoonaa, MuxuuRabbigukujawaabay?MuxuuRabbigukuhadlay?

36OoRabbigawarkiisaculusnamardambekamaaad hadlidoontaan;waayo,waxaadqalloociseenerayadii IlaahanoolooahRabbigaciidammadaooahIlaahayaga

37Waxaadnebigakutidhaahdaa,MuxuuRabbigukuugu jawaabay?MuxuuRabbigukuhadlay?

38Laakiinseidinkuwaxaadtidhaahdaan,Waawarkaculus eeRabbigasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay; Maxaayeelay,waxaadtidhaahdaaneraygan,Waawarka culuseeRabbiga,ooaniguwaanidiinsoociddirayoo idinkuidhi,Waainaydnaanodhan,Waawarkaculusee Rabbiga

39Haddababaleega,anigudhammaantiinbawaanidin illoobidoonaa,ooidinkaiyomagaaladiiaanidinsiiyey idinkaiyoawowayaashiinbawaankategidoonaa,oo hortaydawaanidinkaxooridoonaa

40Oowaxaanidinkusoodejindoonaacayweligeedahiyo ceebweligeedahooaanlailloobidoonin

CUTUBKA24AAD

1MarkaasaaRabbiguitusay,oobaleeg,labadambiilood ooberdeahayaalahordhigaymacbudkaRabbigamarkii NebukadresarooahaaboqorkiiBaabuloonuumaxaabiis ahaanukaxaystayYekonyaahinaYehooyaaqiimooahaa boqorkiidalkaYahuudahiyoamiirradiidalkaYahuudah, iyonijaarradiiiyotumaalladii,oouuYeruusaalemka keenayooBaabuloonkeenay

2Oodambiishamidkoodwaxaakujirayberdeaadu wanaagsanoouegmidhahaberdeoohoreubislaaday,oo dambiishakalenawaxaakujiraymidhoberdexunxunoo aaninnabalacunikarin.

3MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Yeremyahow,maxaad aragtaa?Ooannawaxaanidhi,berde;berdewanaagsanaad bayuwanaagsanyihiin;iyokuwasharkaleh,ooaaduxun, ooaanlacunikarin,aadbayuxunyihiin

4OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 5RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay, Sidamidhahaasberdeoowanaagsanayaankuwa Yahuudahmaxaabiisahaanuguaqoonsandoonaa,ooaan meeshankadirayooaandalkareerKaldayiinugeeyey.

6Waayo,indhahaygawanaagbaaniyagauguhayndoonaa, oodalkanbaankusoocelindoonaa,waanandhisidoonaa, ooinnabamaaandumindoono.ooaniguwaanbeeri doonaa,manarujindoono

7Oowaxaaniyagasiindoonaaqalbiayiguogaadaan inaananiguRabbigaahay,oodadkaygayahaandoonaan, annawaxaanahaandoonaaIlaahood,waayo,qalbigooda oodhanayayiigusoonoqondoonaan

8Oosidaberdahaxunooaaninnabalacunikarinayayu xunyihiin;sidaxaqiiqadaahRabbiguwuxuuleeyahay, WaxaanSidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudahsiin doonaa,iyoamiirradiisa,iyokuwaYeruusaalemhadhayee dalkankuhadhayiyokuwadalkaMasardegganba

9Oowaxaaniyagaugacangelindoonaaboqortooyooyinka dunidaoodhansiayuwaxyeelleeyaanaawadeed,oomeel kastaooaaniyagaukaxeeyobawaxayahaandoonaancay, iyomaahmaah,iyocayiyohabaar.

10Oowaxaandhexdoodakusoodayndoonaaseef,iyo abaar,iyobelaayo,ilaaaykawadabaabba'aandalkiiaan siiyeyiyagaiyoawowayaashoodba

CUTUBKA25

KanuwaaeraygiiYeremyaahuyimidookusaabsanaa dadkaYahuudahoodhansannaddiiafraadee YehooyaaqiiminaYoosiyaahooboqorkiidalkaYahuudah ahaa,ootaasuwaxayahaydsannaddiikowaadee NebukadresarooboqorkiiBaabuloonahaa

2KaasooNebiYeremyaahuukulahadlaydadka YahuudahoodhaniyodadkaYeruusaalemdegganoodhan, oouukuyidhi,

3TaniyosannaddiisaddexiyotobnaadooYoosiyaahina AamoonoodalkaYahuudahboqorkaahaa,ilaamaantadan lajoogo,taasuwaasannaddiisaddexiyolabaatanaadayaa eraygiiRabbiguiiyimid,ooannawaanidinlahadlay, anigoogoorwanaagsansootoosayoohadlaya.laakiinse maaydaandhegaysan

4OoRabbiguwuxuuidiinsoodirayaddoommadiisii nebiyadaahaaoodhan,isagoogoorwanaagsansoodiray; laakiinmaaydaandhegaysan,dhegihiinnanaumaaydaan dhigininaadwaxmaqasho

5Oowaxaykuyidhaahdeen,Midkiinkastaabahaatan jidkiisahakasoonoqdooosharkafalimihiinnahakasoo noqdo,oowaxaadiskadegtaandalkiiRabbiguidinkaiyo awowayaashiinidinsiiyeyweligiiniyoweligiinba.

6Ooilaahyokalehauraacinainaaduadeegtaanoo caabuddaan,ooshuqulladagacmihiinnahaiga cadhaysiinina;ooannawaxbakuyeelimaayo.

7Laakiinseimaaydaandhegaysan,ayaaRabbiguleeyahay siaadshuqulladagacmihiinnaigagacadhaysiisaanooay waxyeelloidiingeystaan.

8HaddabaRabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Maxaa yeelay,maaydaanmaqlinerayadayda

9Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogaada,aniguwaansoo diridoonaaoosookaxaysandoonaaqolooyinkawoqooyi oodhan,ayaaRabbiguleeyahay,iyoaddoonkayga NebukadresarooahboqorkaBaabuloon,ooiyagaankusoo kicindoonaadalkaniyodadkadeggan,iyoquruumahanku wareegsanoodhanba,waananwadabaabbi'indoonaa,oo waxaankadhigidoonaayaabiyowaxlagufoodhyo,iyo cidlaweligeedah

10Oowelibawaxaaniyagakabaabbi'indoonaacodka rayraynta,iyocodkarayraynta,iyocodkaarooska,iyo codkaaroosadda,iyosanqadhadhagaxshiidka,iyoiftiinka laambadda.

11Oodalkanoodhammuwuxuunoqondoonaacidlaiyo yaab;ooquruumahanuwaxayboqorkaBaabuloonuadeegi doonaantoddobaatansannadood

12Oomarkiitoddobaatansannadoodaydhammaadaan ayaanxumaantoodaaawadeeduciqaabidoonaaboqorka Baabulooniyoquruuntaas,iyodalkareerKaldayiin,oo waxaankadhigidoonaacidlaweligeedah

13Oowaxaandalkaaskusoodayndoonaaerayadaydiiaan kagahadlayoodhan,kuwaasooahkulliwaxakitaabkanku qoranoodhan,kaasooYeremyaahuuquruumahaoodhan kagasiihadlay

14Oowelibaquruumobadaniyoboqorrowaaweynayaa iyagauadeegidoona,oowaxaaniyagauabaalmarin

Yeremyaah doonaasidayfalimahooduahaayeeniyosidayshuqullada gacmahooduahaayeen.

15Waayo,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuigu leeyahay,Cadhadankoobkakhamrigagacantaydaqaado, oowaxaadcabsigelisaaquruumahaaankuudirayooo dhan

16Waycabbidoonaan,oowaydhaqdhaqaaqidoonaan,oo waywaalandoonaan,seeftaaandhexdoodausoodiri doonoaawadeed

17MarkaasaankoobkiigacantaRabbigakuqaadayoo cabsiiyeyquruumihiiRabbiguiisoodirayoodhan

18Yeruusaalemay,iyomagaalooyinkadalkaYahuudah, iyoboqorradooda,iyoamiirradoodaba,siaaniyagauga dhigocidla,iyoyaab,iyowaxlagufoodhyo,iyoinkaar; sidaaymaantatahay;

19FircoonooahaaboqorkiiMasar,iyoaddoommadiisii, iyoamiirradiisii,iyodadkiisiioodhan; 20iyodadkiiiskuqasanoodhan,iyoboqorradiidalka Cuusoodhan,iyoboqorradiidalkareerFalastiinoodhan, iyoAshqeloon,iyoCasah,iyoCeqroon,iyokuwii Ashdoodkahadhay, 21Edom,iyoMoo'aab,iyoreerCammoon, 22iyoboqorradiiTurosoodhan,iyoboqorradiiSiidoonoo dhan,iyoboqorradagasiiradahabaddashishadiisajooga, 23iyoDedaan,iyoTeemaa,iyoBuus,iyokuwameesha ugushisheeyaoodhan

24iyoboqorradaCarabtaoodhan,iyoboqorradadadka iskuqaskaahoocidladadegganoodhan, 25iyoboqorradiiSimriioodhan,iyoboqorradiiCeelaam oodhan,iyoboqorradiireerMaadayoodhan, 26iyoboqorradawoqooyioodhan,fogiyokudhowba,iyo midbakankale,iyoboqortooyooyinkadunidaoodhanoo dhulkaduljooga,ooiyagadabadoodnawaxaacabbidoona boqorkaSheeshag.

27Oosidaasdaraaddeedwaxaadiyagakutidhaahdaa, RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay.Cabba,oosakhraama,oocandhuufo,oodhaca, oomardambehasoosarakicina,seeftaaandhexdiinnau soodiridoonoaawadeed

28Oohaddaydiidaaninaykoobkagacantaadakaqaataan ooaycabbaan,markaaswaxaadiyagakutidhaahdaa, RabbigaciidammaduwuxuuleeyahayHubaalwaainaad cabtaa.

29Waayo,baleega,waxaanbilaabayaainaanmasiiboku soodejiyomagaaladiilaygumagacaabay,haddabamiyaan idinkanalaydinwadaciqaabayn?Idinkuciqaabla'aanma aadahaandoontaan,waayo,waxaanseefuguyeedhi doonaadadkadhulkadegganoodhan,ayaaRabbiga ciidammaduleeyahay

30Haddabasidaasdaraaddeederayadanoodhaniyagau siisheeg,oowaxaadkutidhaahdaa,Rabbiguwaakaqaylin doonaaxaggasare,oocodkiisuukahadlidoonaarugtiisa quduuskaahWuxuuaaduguqaylindoonaahoygiisa; Dadkadhulkadegganoodhanwuukuqaylindoonaasida kuwacanabkatumaya

31Sanqadhayaagaadhidoonataniyodhulkadarafyadiisa; Waayo,Rabbigudacwadbuulaleeyahayquruumaha, wuunalamuddacayaabinu-aadmigaoodhan;Rabbigu wuxuuleeyahay,Isagukuwasharkalehseefbuuu gacangelindoonaa.

32Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Baleega, masiibobaakasoobixidoontaooquruunbayquruunkale

ugasoobixidoontaa,ooduufaanweynayaalagasookicin doonaadhulkadarafyadiisa.

33OokuwaRabbigulaayawaxaymaalintaasoolli doonaandhulkadarafkiisaniyodarafkiisakaleintakadhex leh.Waxayahaandoonaandigodhulkakuyaal.

34Adhijirradow,ooyaooqayliya;Kuwiinnaadhiga madaxdauahow,dambaskakugalgala,waayo,wakhtigii laydingowricilahaawaadhammaaday.oowaxaadudhici doontaansidaweelwanaagsan

35Ooadhijirradumeelaykucararaanmahelidoonaan,oo adhigamadaxdiisunainaybaxsadaanmaayhelidoonaan

36Oowaxaalamaqlidoonaacodkaqayladaadhijirrada, iyooohintoodaadhigamadaxdiisa,waayo,Rabbigu daaqsintoodiiwuubaabbi'iyey

37OoguryihiinabaadiinadawaalajarayRabbiga cadhadiisakululaawadeed.

38Isagumeeshiisiiqarsoonaydwuukasoobaxaysidii libaaxookale,waayo,dalkoodiiwuxuucidlounoqdaykan waxdulmacadhadiisaiyoxanaaqiisakululaawadiis.

CUTUBKA26

1BilowgiiboqornimadiiYehooyaaqiiminaYoosiyaahoo boqorkaahaadalkaYahuudahayaaerayganuxagga Rabbigakayimid,isagooleh.

2Rabbiguwuxuuleeyahay,Istaagbarxaddaguriga Rabbiga,oowaxaadlahadashaadhammaan magaalooyinkadalkaYahuudahoouimanayainayguriga Rabbigakucaabudaandhammaanerayadaaankugu amrayoinaadkulahadasho;halereyhalumin:

3Haddayidhegaysandoonaan,ooninkastaabauujidkiisa sharkaahkasoonoqondoono,siaananiguugasoonoqdo masiibadiiaanuqastiyeyinaaniyagakusameeyosharka falimahoodaaawadiis.

4Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuu leeyahay,Haddaydnanidhegaysan,ooaadkusocotaan sharcigaygaaanidinhordhigay,

5inaaddhegaysataanerayadiinebiyadiiaddoommadayda ahaaooaanidiinsoodiray,ooidinkooaroorhorekacaoo diraya,laakiinsemaaydaandhegaysan;

6Oomarkaasguriganwaxaankadhigidoonaasidii Shiilohookale,oomagaaladannawaxaankadhigidoonaa habaarquruumahadunidajoogaoodhan.

7Markaasaywadaaddadiiiyonebiyadiiiyodadkiioo dhammumaqleenYeremyaahooerayadankudhex hadlayagurigiiRabbiga.

8HaddabamarkiiYeremyaahdhammeeyeyhadalkiiuu Rabbigukuamrayinuudadkaoodhankulahadloayay wadaaddadii,iyonebiyadiiiyodadkiioodhammuisagii qabteen,oowaxaykuyidhaahdeen,Hubaalwaad dhimanaysaa

9OomaxaadmagacaRabbigawaxugusiisheegtay,adoo leh,GuriganuwuxuunoqondoonaasidaShiilohookale, oomagaaladanunawaxayahaandoontaacidlaaanciduna degganayn?OodadkiioodhammuYeremyaahayay gurigiiRabbigaugusoowadaurureen

10OoamiirradiidalkaYahuudahmarkaywaxyaalahaas maqleenayaygurigiiboqorkakasoobexeenoowaxay yimaadeengurigiiRabbiga,oowaxayfadhiisteenmeesha lagasoogaloiriddacusubeegurigaRabbiga.

11Markaasaawadaaddadiiiyonebiyadiilahadleen amiirradiiiyodadkiioodhan,oowaxaykuyidhaahdeen,

Ninkanudhimashoistaahilaa;waayo,isagumagaaladan ayuuwaxkasiisheegaysidaaddhegihiinnaugu maqasheen

12MarkaasaaYeremyaahlahadlayamiirradiioodhaniyo dadkiioodhan,oowuxuukuyidhi,Rabbiguwuxuuiisoo dirayinaanguriganiyomagaaladanbakasiisheego erayadiiaadmaqasheenoodhan

13Haddabasidaasdaraaddeedjidadkiinnaiyo falimihiinnabahagaajiya,oocodkaRabbigaIlaahiinnaah addeecaooRabbiguisagawuukasoonoqondoonaa masiibadiiuuidinkagahadlay

14Anigusebaleega,gacantiinnabaankujiraa,haddaba igusameeyawaxallawixiiidinlawanaagsan.

15Laakiinsehubaalogaada,haddaadidishaan,hubaal waxaadnaftiinnaiyomagaaladaniyodadkadegganbau soojiidaysaandhiigaanxaqqabin,waayo,sidaruntaah Rabbiguwuxuuiisoodirayinaanerayadanoodhan dhegihiinnakulahadlo

16Markaasaaamiirradiiiyodadkiioodhammuwaxay wadaaddadiiiyonebiyadiikuyidhaahdeen;Ninkanu dhimashomaistaahilo,waayo,wuxuuinagugulahadlay magacaRabbigaIlaahayagaah.

17Markaasaawaxaakacayodayaashiidalkaqaarkood,oo waxaylahadleenshirkiidadkaoodhan,ookuyidhaahdeen

18MiikaahooahaareerMooreshedayaawaxsiisheegay wakhtigiiXisqiyaahboqorkakaahaadalkaYahuudah,oo wuxuulahadlaydadkiidalkaYahuudahoodhan,oo wuxuukuyidhi,Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay; Siyoonwaxaaloojeexidoonaasidabeerookale,oo Yeruusaalemnawaxaynoqondoontaataallooyinburburah, oobuurtagurigunawaxaynoqondoontaasidameelaha sareeekayntakuyaal

19XisqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahiyodadka Yahuudahoodhammumiyeyisagiidileen?sowRabbiga kamacabsan,ooRabbigabaryay,ooRabbigunamiyuuka soonoqdaymasiibadiiuuiyagakagahadlay?Sidaas daraaddeedwaxaynunafteenakagasooqaadankarnaashar weyn

20OowaxaakaloojirayninmagacaRabbigawaxkusii sheegayooahaaUuriyaahinaShemacyaahooahaareer QiryadYecaariim,kaasoowaxkasiisheegaymagaaladan iyodalkansiduuerayaYeremyaahuahaaoodhan 21OomarkiiBoqorYehooyaaqiim,iyoraggiisiixoogga badnaaoodhan,iyoamiirradiioodhammuayerayadiisii maqleenayaaboqorkiidamcayinuuisagadilo; 22MarkaasaaBoqorYehooyaaqiimragudirayMasar, waxaynaahaayeenElnaataaninaCakboor,iyonimanisaga Masaruwata.

23MarkaasayUuriyaahMasarkasoobixiyeen,oowaxay ukeeneenBoqorYehooyaaqiim;Isagaaseefkudilay,oo meydkiisiinakutuurayqabuurahadadka 24HabaseyeesheeAxiiqaaminaShaafaangacantiisii waxaylajirtayYeremyaahsiayanisagadadkagacantau gelinooaydilaan

CUTUBKA27

1BilowgiiboqornimadiiYehooyaaqiiminaYoosiyaahoo ahaaboqorkiidalkaYahuudaherayganuYeremyaahbaa xaggaRabbigaugayimid,oowuxuukuyidhi, 2Rabbiguwuxuuiguyidhi;Waxaadsamaysaasilsilado iyoharqood,ooqoortasaar

3oowaxaadudirtaaboqorkaEdom,iyoboqorkaMoo'aab, iyoboqorkareerCammoon,iyoboqorkaTuros,iyo boqorkaSiidoon,iyagoogacantawargeeyayaasha YeruusaalemuguyimidSidqiyaahooahboqorkadalka Yahuudah;

4Oowaxaadkuamartaainaysayidyadoodaku tidhaahdaan,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahay.Waxaadkutidhaahdaan sayidyadiinna;

5Dhulkadadkaiyodugaaggadhulkajoogaayaan xooggaygaweyniyocududdaydafidsankusameeyey,oo waxaansiiyeykuwiiayilaqummanayd

6Haddabadalalkanoodhanwaxaangacantaugeliyey addoonkaygiiNebukadnesarooahboqorkaBaabuloon;Oo xayawaankaduurkanawaxaansiiyeyisagainayuadeegaan 7Ooquruumahaoodhammunawayuwadaadeegi doonaanisaga,iyowiilkiisa,iyowiilkawiilkiisa,ilaa wakhtigadalkiisuyimaado,oomarkaasayisagauadeegi doonaanquruumobadaniyoboqorrowaaweyn.

8OoRabbiguwuxuuleeyahay,Quruuntiiiyo boqortooyadiiaanuadeeginislaNebukadnesarooah boqorkaBaabuloon,ooaanluquntoodakahoosgelin harqoodkaboqorkaBaabuloon,ayaaRabbiguleeyahay, quruuntaaswaxaankuciqaabidoonaaseefiyoabaariyo belaayo,ilaaaaniyagagacantiisakubaabbi'iyo.

9Haddabahamaqlinanebiyadiinna,iyofaliyayaashiinna, iyoriyayaashiinna,iyosaaxiriintiinna,iyosaaxiriintiinna idinlahadlaooleh,Umaaadadeegidoontaanboqorka Baabuloon

10Waayo,beenbayidiinsiisheegaansiaydalkiinna idiinkafogeeyaan;ooaanidinkaeryoooaadhalligantaan. 11LaakiinseRabbiguwuxuuleeyahay,Quruumihii qoortoodakahoosmaraharqoodkaboqorkaBaabuloonoo uadeega,kuwaasdalkoodaankudayndoonaa.waynafali doonaan,waynakuhoyandoonaan

12OowelibaSidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudah waxaankulahadlayerayadanoodhan,oowaxaankuidhi, QoortiinnakahoosmartaharqoodkaboqorkaBaabuloon, oouadeegaisagaiyodadkiisaoonoolaada

13Balmaxaadadigaiyodadkaagubaseefiyoabaariyo belaayougudhimanaysaan,siduuRabbiguugahadlay quruuntiiaanuadeeginboqorkaBaabuloon?

14Haddabahamaqlinanebiyadaidinlahadlayaooleh, UmaaadadeegidoontaanboqorkaBaabuloon,waayo, beenbayidiinsiisheegaan

15Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Anigusoomaaan dirin,laakiinsebeenmagacaygaayaykusiisheegaansi aanidiineryoooaaduhalligaanidinkaiyonebiyadawax idiinsiisheegaba

16Oowelibawaxaanlahadlaywadaaddadiiiyodadkanoo dhan,oowaxaankuidhi,RabbiguwuxuuleeyahayHa dhegaysaninaerayadanebiyadaadawaxidiinsiisheega,oo idinkuleh,Baleega,weelashiigurigaRabbigaayaahadda Baabuloonlagasoocelindoonaa,waayo,beenbayidiinsii sheegaan

17Hadhegaysanina;BoqorkaBaabuloonuadeegaoo noolaada;

18LaakiinsehaddaynebiyoyihiinoohaddiiEraygii Rabbiguiyagalajiro,haddaRabbigaciidammadahaka baryeeninaanweelashakuhadhaygurigaRabbiga,iyo gurigaboqorkaYahuudahiyoYeruusaalembaayan Baabuloontegin

19Waayo,Rabbigaciidammaduwuxuukaleeyahay tiirarka,iyobadda,iyosaldhigyada,iyoweelasha magaaladankuhadhayba, 20ooNebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloonuusan qabsanmarkuuYeruusaalemmaxaabiisahaantau kaxaystayYekonyaahinaYehooyaaqiimooahaaboqorkii dalkaYahuudah,iyokuwiigobtaahaaeedalkaYahuudah iyoYeruusaalemoodhanba; 21RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuukaleeyahayweelashakuhadhaygurigaRabbiga iyogurigaboqorkadalkaYahuudahiyoYeruusaalemba 22Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaaiyagalooqaadan doonaaBaabuloon,oohalkaasayjoogidoonaanilaa maalintaaaniyagasoobooqandoonomarkaaswaansoo kicindoonaaoomeeshankusoocelindoonaa

CUTUBKA28-aad

1Oowaxaynoqotayislasannadkaasbilowgii boqornimadiiSidqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah sannaddiiafraadiyobishiishanaad,ayaaXananyaahina CasuurooreerGibecoonahaaigudhexhadlaygurigii Rabbiga,isagoowadaaddadiiiyodadkaoodhanhorjooga, oowuxuuyidhi, RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay,Aniguwaanjebiyeyharqoodkiiboqorka Baabuloon

3Muddolabasannadoodahgudahoodayaanmeeshanku soocelindoonaaweelashiigurigaRabbigaoo NebukadnesarooahaaboqorkaBaabuloonuumeeshanka kaxaystayoouuBaabuloonukaxaystay.

4OoRabbiguwuxuuleeyahay,Waxaanmeeshankusoo celindoonaaYekonyaahinaYehooyaaqiimooahaa boqorkiidalkaYahuudah,isagaiyomaxaabiistiidadka YahuudaheeBaabuloonloogalayoodhan,waayo,waan jebindoonaaharqoodkaboqorkaBaabuloon

5MarkaasaaNebiYeremyaahwuxuuNebiXananyaah kulahadlaywadaaddadiihortoodaiyodadkiiguriga Rabbigadhextaagnaaoodhammu

6XataaNebiYeremyaahwuxuuyidhi,Aamiin,Rabbigu saashayeeloRabbiguhayeeloerayadaadiiaadsii sheegtay,ooweelashiigurigaRabbigahasooceliyooouu Baabuloonkasooceliyokulliintiimaxaabiisahaantaloo kaxaystayoodhan

7Habaseyeesheebalhaddamaqalerayganaankugula hadlayodhegahaagaiyodhegahadadkaoodhan; 8Nebiyadiiwaahoreanigaiyohortaadabawaddamo badaniyoboqortooyooyinwaaweynbawaxaywaxkagasii sheegeendagaaliyomasiiboiyobelaayo

9Nebigiinabaddawaxkasiisheega,markuuerayga nebigurunnoqdo,markaasnebigawaxaalaogaandoonaa inRabbiguisagaruntiisoodiray.

10MarkaasaaNebiXananyaahharqoodkiiqoortiiNebi Yeremyaahkaqaadayoouukalajebiyey

11MarkaasaaXananyaahdadkiioodhanhortoodaku hadlay,oowuxuuyidhi,Rabbiguwuxuuleeyahay;Sidaas ookaleintiilabasannadoodahayaanharqoodka NebukadnesarooahboqorkaBaabuloonkagajebindoonaa quruumahaoodhanqoortoodaMarkaasaaNebi Yeremyaahiskategey.

12MarkaasaaeraygiiRabbiguuyimidNebiYeremyaah markuuNebiXananyaahharqoodkiiqoortiiNebi Yeremyaahkajebiyeydabadeed,isagooleh, 13TagooXananyaahusheeg,oowaxaadkutidhaahdaa, Rabbiguwuxuuleeyahay.Waxaadjebisayharqoodyadii qorigaahaa;laakiinsewaxaadusamaysaaharqoodyobir ah

14Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayQuruumahanoodhanwaxaan saarayharqoodbirahsiayuguadeegaanNebukadnesaroo ahboqorkaBaabuloon;ooiyanaisagayuadeegidoonaan, oowelibawaxaansiiyeydugaaggaduurka

15MarkaasaaNebiYeremyaahwuxuuNebiXananyaahku yidhi,Xananyaah,balimaqal;Rabbigukuumasoodirin; laakiinsewaxaaddadkankadhigtaainaybeenisku halleeyaan.

16SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleeg, aniguwaankaaxooridoonaadhulkadushiisa,oo sannaddanaddhimandoontaa,maxaayeelay,waxaad bartaycaasinimoRabbigakageesah

17SidaasdaraaddeedNebiXananyaahislasannaddaas bishiitoddobaadayaadhintay.

CUTUBKA29AAD

1HaddabakuwanuwaaerayadiiwarqaddiiNebi YeremyaahYeruusaalemugasoodiraywaayeelladii maxaabiistakahadhay,iyowadaaddadii,iyonebiyadii,iyo dadkiiuuNebukadnesarYeruusaalemmaxaabiisahaanuga kaxaystayoouuBaabuloonukaxaystayoodhan

2(MarkaasdabadeedwaxaaYeruusaalemkategeyBoqor Yekonyaah,iyoboqoraddii,iyobohommo,iyoamiirradii dalkaYahuudah,iyoYeruusaalem,iyonijaarradii,iyo tumaalladii;)

3OowaxaagacantiiElasaahinaShaafaaniyoGemaryaah inaXilqiyaahusoodhiibaySidqiyaahooahaaboqorkii dalkaYahuudahBaabuloonudirayNebukadnesarooahaa boqorkiiBaabuloon,oouukuyidhi,

4RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuukuleeyahaykuwiimaxaabiisahaantalookaxaystay ooaanYeruusaalemkakaxaystayooBaabuloonloo kaxaystay

Guryodhistaookuhoyda;oobeerobeerta,oomidhahooda cuna

6Naagoguursada,oowiilaliyogabdhodhala;oo wiilashiinnanaagouguuriya,oogabdhihiinnananiman siiya,siaywiilaliyogabdhoudhalaan;siaadhalkaasugu bataanooaydnaanudhinmin.

7Oonabadudoondoonamagaaladiiaanidinkayeelay inaadmaxaabiisahaanidiinkakaxaysataan,ooiyada Rabbigaubarya,waayo,idinkunabaddeedaayaadnabad kuhelidoontaan.

8Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayNebiyadiinnaiyo waxsheegyadiinnaidindhexjoogaayaanayidin khiyaanayn,oohadhegaysaninariyooyinkiinnaaadku riyootaan.

9Waayo,beenbaymagacaygaidiinkusiisheegaan,oo Rabbiguwuxuuleeyahay,Anigusoomaaandirin

10Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Markiitoddobaatan sannadoodBaabuloonloodhammeeyodabadeedayaan idinsoobooqandoonaa,ooeraygaygawanaagsannawaan

Yeremyaah idiinoofindoonaa,oowaxaandibidiinkusoocelindoonaa meeshan.

11Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaan garanayaafikirradaaanidiinkufikiro,waanafikirro nabadeed,eemaahakuwamasiibeed,siaan ugudambaystiinnarajowanaagsanidiinsiiyo

12Markaasaadibaryidoontaan,oowaainaadisoobaryi doontaan,ooannawaanidinmaqlidoonaa.

13Oowaadidoondoonidoontaan,waanadihelidoontaan markaadqalbigiinnaoodhanigudoondoontaan

14Rabbiguwuxuuleeyahay,Waalaydinhelidoonaa,oo maxaabiistiinnawaancelindoonaa,oowaxaanidinkasoo ururindoonaaquruumahaoodhaniyomeelihiiaanidiin kexeeyeyoodhan,ayaaRabbiguleeyahayOohaddana waxaanidinkusoocelindoonaameeshiiaanidinka maxaabiisahaantaukaxaystay.

15Maxaayeelay,waxaadtidhaahdeen,Rabbigu Baabuloonnebiyobuunoogadhexkiciyey

16BalogaadainRabbigukaleeyahayboqorkacarshigii Daa'uudkufadhiya,iyodadkamagaaladandegganoodhan, iyowalaalihiinaanmaxaabiisahaanidiinraacin

17Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay.Baleega, waxaankorkoodakusoodayndoonaaseef,iyoabaar,iyo belaayo,oowaxaaniyagakadhigidoonaasidamidho berdeooxunooaaninnabalacunikarin.

18Oowaxaaniyagakusilcindoonaaseef,iyoabaar,iyo belaayo,oowaxaanugacangelindoonaa boqortooyooyinkadunidaoodhan,ooquruumihiiaanu kalakexeeyeyoodhandhexdoodawaxaankuahaan doonaahabaariyoyaabiyoyaabiyoceeb 19maxaayeelay,maaydhegaysanerayadaydiiaanugu soodhiibaynebiyadiiaddoommadaydaahaa,anigoogoor wanaagsandiraya;laakiinseimaaydaanmaqlin,ayaa Rabbiguleeyahay.

20HaddabamaxaabiistaaanYeruusaalemkadirayooaan Baabuloonudiray,dhammaantiinmaqlaeraygaRabbiga 21RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuukaleeyahayAxaabinaKoolaayaahiyoSidqiyaah inaMacaseeyaahoomagacaygabeenidiinkusiisheega Baleega,waxaaniyagakurididoonaagacanta NebukadresarooahboqorkaBaabuloon;oohortiinnaha kudilo;

22OomaxaabiistadadkaYahuudaheeBaabuloonjoogta oodhanayaahabaarqaadidoona,oowaxayodhan doonaan,RabbiguhakaadhigosidiiSidqiyaahiyosidii Axaabookale,kaasooboqorkaBaabuloondabkudhex dubay 23maxaayeelay,nacasnimoayaydalkaIsraa'iilkudhex sameeyeen,oonaagihiideriskoodanawaykasinaysteen, ooerayobeenahooaananiyagakuamrinayaymagacayga kusheegeenRabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaan ogahayoomaragbaanahay.

24WaxaadkaloolahadashaaShemacyaahooahreer Nexlaam,oowaxaadkutidhaahdaa, 25RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay,Maxaayeelay,waxaadwarqado magacaagaugudirtaydadkaYeruusaalemdegganoodhan, iyoSefanyaahinawadaadkaMacaseeyaah,iyo wadaaddadaoodhan,oowaxaadkutidhaahdaa, 26Rabbiguwadaadbuukaagadhigaymeeshiiwadaadkii Yehooyaadaac,inaadwakiilkaahaataangurigaRabbiga,

ninkastaoowaalanoonebiiskadhiga,waainaadisaga xidhaaxabsiiyojeebbooyin.

27HaddabamaxaaducanaananweydayYeremyaahoo reerCanaatoodahoonebiisagaiskadhigaya?

28Waayo,isagucidbuunoogusoodirayBaabuloon,oo wuxuuyidhi,Maxaabbiistanuwaasiidheertahayoobeero beerta,oomidhahoodacuna

29MarkaasaawadaadkiiSefanyaahwarqaddanku akhriyeydhegihiiNebiYeremyaah

30MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidYeremyaah,oo wuxuukuyidhi,

31Uciddirkuwamaxaabiistaahoodhan,oowaxaadku tidhaahdaa,RabbiguwuxuuShemacyaahkiireerNexlaam kaleeyahaymaxaayeelay,Shemacyaahbaawaxidiinsii sheegay,ooaniguisagamaaansoodirin,ooisnawuxuu kaadhigayinaadbeeniskuhallaysaan.

32SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, ShemacyaahooahreerNexlaamiyofarcankiisabawaan ciqaabidoonaa.Rabbiguwuxuuleeyahay,Isagumauuarki doonowanaaggaaandadkaygausamayndoonomaxaa yeelay,isaguwuxuubaraycaasinimoRabbiga

CUTUBKA30AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid, isagooleh,

2RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay, Erayadiiaankugulahadlayoodhanbuugkuqor.

3Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaiman doonawakhtiaansoocelindoonomaxaabiistadadkayga Israa'iiliyodadkaYahuudahba,ayaaRabbiguleeyahay,oo waxaaniyagakusoocelindoonaadalkiiaan awowayaashoodsiiyey,waynahantiyidoonaan

4OokuwanuwaaerayadiikusaabsanaadalkaIsraa'iiliyo dalkaYahuudaheeRabbigukuhadlay

5Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaanmaqalnaycod gariiriyocabsilehooaanmidnabdeedahayn.

6Haddababalweyddiiyaoobaleega,haddiininuurku foolanayoiyoinkale?Balmaxaanuarkaaninkastaoo gacmihiisadhexdakuhayasidanaagfoolanaysa,oo dhammaanwejiyadooduaycaddaanyihiin?

7Hoogay!waayo,maalintaasuwaaweyntahay,oomidla midahumajiro.WaawakhtigiidhibkiiYacquub.laakiinse wuukabadbaadidoonaa

8Waayo,Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Waxay maalintaasnoqondoontaainaanharqoodkiisaqoortaidinka jebindoono,oojebbooyinkaidinkuxidhannawaanjebin doonaa,ooshisheeyayaalnamardambeumaayadeegi doonaan

9LaakiinsewaxayuadeegidoonaanRabbigaIlaahoodaah iyoboqorkoodaDaa'uudooaaniyagausarakicindoono

10SidaasdaraaddeedaddoonkaygaYacquubow,haka cabsan,ayaaRabbiguleeyahayReerbinuIsraa'iilow,ha qalbijabin,waayo,baleega,meelfogbaanidinka badbaadindoonaa,farcankiinnanawaxaankabadbaadin doonaadalkamaxaabiisnimadaYacquubnawuusoo noqondoonaa,wuunanasandoonaa,wuunaxasilloonaan doonaa,ooninnakamacabsiindoono

11Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,waankulajiraainaan kubadbaadsho,ooinkastooaanwadabaabbi'iyo quruumahaaanidinkukalafirdhiyeyoodhan,weliinnaba kuwadabaabbi'inmaayo,laakiinseqiyaasbaankuguedbin

Yeremyaah

doonaa,ooinnabadhammaantiineedla'aankaadayn maayo.

12Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Nabarkaaguwaamid aanbogsankarin,oodhaawacaagunaaadbuuudaran yahay.

13Majiromiddacwadaadakumuddacaasilaguguxidho, oodawobogsiisomahaysatid

14Kuwiikucaashaqijirayoodhammuwaykuilloobeen; kumaaydoondoonaan;Waayo,waxaankugudhaawacay nabarkiicadowga,iyoedbintiikannacaweyn,waana xumaantaadabadatayaawadoodmaxaayeelay, dembiyadaaduwaabateen

15Balmaxaaddhibaatadaadaulaqaylinaysaa? xumaantaadabadatayaawadoodmurugtaadumabogsan karto,maxaayeelay,dembiyadaadiiwaabadnaayeen,oo sidaasdaraaddeedayaanwaxyaalahankuugusameeyey.

16Haddabasidaasdaraaddeedkuwakucunaoodhanwaa lawadabaabbi'indoonaa;oocadaawayaashaadaoodhan ooiyagakamidahayaamaxaabiisahaanlookaxaysan doonaaOokuwakudhacanawaxaynoqondoonaanwax ladhaco,ookuwakudhacaoodhannawaxaanbooliahaan doonaa.

17Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Anigucaafimaad baankuusoocelindoonaa,oodhaawacyadaadanawaan kaabogsiindoonaa.maxaayeelay,waxaykugu magacaabeenMidlaeryay,oowaxaykuguyidhaahdeen, TanuwaaSiyoonooaanninnadoonayn

18Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,maxaabiistii teendhooyinkiiYacquubwaansoocelindoonaa,oo hoygiisanawaanunaxariisandoonaaoomagaaladawaxaa lagaduldhisidoonaatuulankeeda,oodaartunawaxayu ahaandoontaasidiiayahaanjirtay

19Oowaxaaiyagakasoodhexbixidoonamahadnaqidiyo kuwareyreeyacodkood,waanantarmindoonaaiyaga, laakiinsemaayyaraandoonaan;Oowelibawaanammaani doonaaiyaga,oomaayyaraandoonaan

20Oocarruurtoodunawaxayahaandoonaansidiihoreoo kale,ooururkoodunahortayduukudhismidoonaa,oo kuwaiyagadulmaoodhannawaanwadaciqaabidoonaa 21Ooamiirradoodunaiyagayahaandoonaan,oo taliyahoodunadhexdoodawaakabixidoonaa;ooisagaan kadhigidoonaainuuiisoodhowaado,ooisnawuuiisoo dhowaadaa,waayo,waaayokanqalbigiisaiskugeliyey inuuiiyimaado?Rabbiguwuxuuleeyahay

22Ooidinkudadkaygiibaadahaandoontaan,aniguna Ilaahiinnabaanahaandoonaa.

23Baleega,duufaankaRabbigaayaasoobaxaysacadho, waanadabaylcirwareenah,oowaxaykudhicidoontaa madaxasharrowyada

24Rabbigacadhadiisakululusoonoqonmaysojeeruu sameeyooouuoofiyoqastyadaqalbigiisa,oomaalmaha ugudambaystawaadkafikiridoontaan.

CUTUBKA31AAD

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Islamarkaaswaxaanahaan doonaaIlaahaqolooyinkareerbinuIsraa'iiloodhan,oo iyanadadkaygayahaandoonaan

2Rabbiguwuxuuleeyahay,Dadkiiseeftakahadhaywaxay raallikaheleencidlada.xataareerbinuIsraa'iilmarkaanu tegeyinaanisaganasiyo

3Rabbiguwaahoruuiimuuqday,oowuxuuiguyidhi, Waxaankugujeclaadayjacayldaa'imah,oosidaas daraaddeedraxmadbaankugusoojiitay

4DadkaIsraa'iileebikraddaahay,markalaankudhisi doonaa,oowaaddhisandoontaa,oowaxaadmarkaleisku sharrixidoontaadafadahaaga,oowaxaadusoobixi doontaacayaarkuwareyreeya

5Welibawaxaadcanabkubeerandoontaabuuraha Samaariya,oobeeraleyduwaybeerandoonaan,oowaxay cunidoonaansidawaxyaaloaancaadiahayn

6Waayo,waxaaimandoontamaalinaywaardiyayaasha buurahaEfrayimkorjoogaaaykuqaylindoonaan,Sara joogsada,ooaynuSiyoonugukacnoxaggaRabbiga Ilaahayagaah

7Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,ReerYacquub aawadiisfarxaduguheesa,ooquruumahamadaxdaka dhexqayliya

8Baleega,waxaaniyagakakeenidoonaadalkawoqooyi, oowaxaaniyagakasoowadaururindoonaadhulka soohdimihiisa,oowaxaaniyagalajiridoonaakuwaindha la'iyokuwacuryaankaah,iyonaaguurlehiyotii foolanaysaba,ooguutoweynayaahalkaaskusoonoqon doonta

9Iyaguwaxaylaimandoonaaniyagooooya,ooanoo baryayanaiyagaankaxayndoonaa,oowaxaankadhigi doonaainaywebiyaashabiyahaagtoodakumaraanjid toosanooayankuturunturoondoonin,waayo,waxaan aabbauahayIsraa'iil,ooEfrayimnawaacuradkayga. 10Quruumahow,Rabbigaeraygiisamaqla,oogasiiradaha fogkacaddeeya,oowaxaadtidhaahdaan,Kiidadka Israa'iilkalafirdhiyeywaasooururindoonaa,oowuuu ilaalindoonaasidaadhijiradhigiisauilaaliyoookale 11Waayo,RabbigureerYacquubwuusoofurtay,oo wuxuukasoofurtaykiiisagakaxoogbadnaagacantiisii. 12Haddabasidaasdaraaddeedwayimandoonaanoo waxaykuheesidoonaanmeelahasareooSiyoon,oo waxayuwadaqulqulidoonaanwanaaggaRabbiga,oo waxayuwadaqulqulidoonaansarreenka,iyokhamriga, iyosaliidda,iyodhashaidahaiyolo'da,oonaftooduna waxayahaandoontaasidabeerlawaraabiyeyookale.oo innabamardambemaaycaloolxumaandoonaan

13Oomarkaasaybikradducayaartakurayrayndoontaa, barbaariyowaayeelbawayislawadarayrayndoontaa, waayo,baroortoodiifarxadbaanubeddelidoonaa,waanan uqalbiqaboojindoonaa,oowaxaankadhigidoonaainay murugtoodakareyreeyaan.

14OoRabbiguwuxuuleeyahay,Wadaaddadanaftooda baruurbaankadherjindoonaa,oodadkayguna wanaaggaygaykadhergidoonaan

15Rabbiguwuxuuleeyahay,CodbaaRaamaahlaga maqlaybarooriyooohinqadhaadh;Raaxeeloouooyaysa carruurteedaayaadiidayinlooqalbiqaboojiyo carruurteeda,maxaayeelay,maayhelin

16Rabbiguwuxuuleeyahay,Codkaagaoohintakajooji, ooindhahaaganailmadakaceli,waayo,Rabbiguwuxuu leeyahay,Shuqulkaagawaalaabaalgudidoonaaoomar kalaykasoonoqondoonaandalkiicadowga.

17OoRabbiguwuxuuleeyahay,Ugudambaystaadarajo baajirtaincarruurtaadumarkalesoohdintoodakusoo noqdaan.

18SidaxaqiiqadaahwaxaanmaqlayEfrayimoo barooranaya;Adiguwaxaadiedbisayoowaxaalaii

Yeremyaah

edbiyeysidiidibiaanharqoodkaubaranwaayo,waxaad tahayRabbigaIlaahaygaah.

19Hubaalmarkaansoonoqdayayaantoobadkeenay;Oo markiilaibaraynabowdaydaanwaxkagadhuftay, 20Efrayimmawiilkaygaaanjeclahaybaa?Mailmo wacanbaa?Waayo,marallamarkiiaanisagawaxka sheegay,aadbaanweliisagauxusuustaa,oosidaas daraaddeedayuuuurkayguisagaudhibtoodaa.Hubaal waanunaxariisandoonaa,ayaaRabbiguleeyahay 21Calaamadoqotomiso,ootuulmodhaadheersamaysa,oo qalbigaagausoojeedixaggajidkaweyn,kaasooahjidkii aadtagtayDadkaIsraa'iileebikraddaahay,soonoqo,oo magaalooyinkaagankusoonoqo.

22Gabadhadibunoqotayay,ilaagoormaadsiisoconaysaa? waayo,Rabbigudhulkawuxuukuabuuraywaxcusub, naagbaaninkuwareegsan.

23RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahayHadalkanayaydalkaYahuudahiyo magaalooyinkoodabakagadhexhadlidoonaanmarkaan maxaabiistoodiisoocelindoonoHoygacaddaaladdaiyo buurtaquduuskaahow,Rabbiguhakubarakadeeyo

24OodalkaYahuudahiyomagaalooyinkeedaoodhanba waxaadhammaandegganaandoonanimanbeeraleyahiyo kuwaidaadlabixidoona

25Waayo,naftiidaallanwaandhergay,oonafkastaoo murugaysannawaandhergay

26Markaasaantoosayoowaxfiiriyey;hurdadaydunaway iimacaanayd.

27Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiaandadkaIsraa'iiliyodadkaYahuudahbakudhex beeridoonoabuurdadiyoduunyoba.

28Oosidaaniyagaugudhawrayinaanrujiyo,oodumiyo, ooaandumiyo,ooaanbaabbi'iyo,ooaandhibo;Oo sidaasaaniyagauguilaalindoonaa,inaandhisoooaan beero,ayaaRabbiguleeyahay

29Oowaagaasmardambemaayodhandoonaan, Aabbayaashoodcanabdhanaanbaycuneen,oocarruurtiina ilkahoodiibayyeeleen

30Laakiinsemidkastaabawuxuuudhimandoonaa xumaantiisa,ookuallakiicanabdhanaancunaba ilkahiisuukudhegaysandoonaan

31Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiaanaxdicusubladhigandoonodadkaIsraa'iiliyo dadkaYahuudah

32ooaanahaynaxdigiiaanawowayaashoodladhigtay maalintiiaaniyagagacantaqabtayooaankasoobixiyey dalkiiMasar;Ooaxdigaygiiayjebiyeeninkastooaannin iyagauahaa,ayaaRabbiguleeyahay.

33Laakiinsekanuwaaaxdigaaanladhigandoonoreer binuIsraa'iil;Rabbiguwuxuuleeyahay,Maalmahaas dabadoodayaansharcigaygagelindoonaaqalbigooda,oo qalbigoodanawaankuqoridoonaa.ooIlaahoodbayahaan doonaan,oodadkaygayahaandoonaan

34Oomidkoodkastaabamardambemauubaridoono deriskiisaiyoninwalubawalaalkiis,isagooleh,Rabbiga garo,waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,kulligoodwayi wadagarandoonaan,koodauguyariyokanuguwada weynba,waayo,xumaantoodawaancafiyidoonaa,oo dembigoodanainnabamaaanxusuusandoono

35Rabbiguwuxuuleeyahay,Kaaqorraxdamaalintaiftiin siiya,ooxukummadadayaxaiyoxiddigahasiinayaiftiin

habeenkiiah,oobaddakalaqaybiyamarkiihirarkeeduay guuxaan.MagiciisuwaaRabbigaciidammada.

36Rabbiguwuxuuleeyahay,Haddayxukummadaasu hortaydakatagaan,markaasfarcankareerbinuIsraa'iil waykategidoonaaninayweligoodquruuniguahaadaan.

37Rabbiguwuxuuleeyahay,Rabbiguwuxuuleeyahay, Haddiisamadasarelaqiyaasikaro,ooaasaaskadhulka hoostiisalabaadhikaro,anigunafarcankareerbinuIsraa'iil oodhanwaanxooridoonaawixiiaysameeyeenoodhan aawadood

38Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiRabbigamagaaladaloogadhisidoonomunaaradda Xananeeliyoilaairiddarukunka.

39Ooxadhiggaqiyaastunawaainuumarkalekahorbaxaa buurtaGaareeb,oowuxuuusoowareegidoonaaxagga Go'ad.

40Oodooxadameydadkaoodhan,iyodambaska,iyo beerahaoodhaniyotaniyodurdurkaQidroon,iyoilaa geestairiddafardahaeexaggabariwaainayRabbiga quduusuahaadaan;Oomardambelamarujindoono, lamanadumindoonoweligeed

CUTUBKA32AAD

KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid sannaddiitobnaadeeSidqiyaahooahaaboqorkiidalka Yahuudah,kaasooahaasannaddiisiddeediyotobnaadee Nebukadresar.

2Waayo,markaasaaciidankiiboqorkaBaabuloon Yeruusaalemhareereeyeen,ooNebiYeremyaahnawuxuu kuxidhnaabarxaddiixabsigaookudhextiilgurigii boqorkadalkaYahuudah

3Waayo,SidqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahbaa xidhayookuyidhi,Warmaxaadwaxusiisheegaysaaoo waxaadtidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleeg, magaaladanwaxaangelindoonaagacantaboqorka Baabuloon,wuunaqabsandoonaa.

4OoSidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudahkama baxsandoonogacantareerKaldayiin,laakiinsehubaal waxaaloogacangelindoonaaboqorkaBaabuloon,ooaf buukulahadlidoonaa,ooindhihiisunawaxayarkidoonaan indhihiisa;

5OoRabbiguwuxuuleeyahay,Sidqiyaahwuuukaxayn doonaaBaabuloon,oohalkaasuujoogidoonaailaaaan isagasoobooqdo,ayaaRabbiguleeyahay

6OoYeremyaahwuxuuyidhi,EraygiiRabbigaayaaii yimidisagooleh,

7Baleeg,waxaakuuimandoonaXanameelinaShalluum ooadeerkaa,oowuxuukuguodhandoonaa,Beertayda Canaatoodkutaaliibso,waayo,madaxfurashadaadigaa lehinaadiibsatid

8MarkaasaaXanameelooahaaina-adeerkayXanameel iiguyimidbarxaddiixabsigaisagoosidiiRabbiguahaa,oo wuxuuiguyidhi,Waankubaryayaaye,iibsobeertaydaku taalCanaatoodookutaaldalkaBenyaamiin,waayo, dhaxalkaadigaaleh,madaxfurashadunaadigaalehiska iibso.MarkaasaangartayinuukanuyahayEraygiiRabbiga. 9Markaasaaniibsadayina-adeerkayXanameelbeertii Canaatoodkutiil,ooisagaanlacagtiiumiisaamaytaasoo ahaydtoddobaiyotobansheqeloolacagah.

10Markaasaanmarkhaatigiiqorayooshaabadeeyey,oo markhaatiyaalbaankeenayoolacagtiikafadoku miisaamay

11Haddabawaxaansooqaataymarkhaatigii waxiibsashada,wixiishaabadaysanoosharcigaiyo caadaduahaydiyowixiifurnaaba

12OomarkhaatifurkiiwaxiibsigaayaanBaaruugina NeeriiyaahinaMacaseeyaahkuhorsiiyeyXanameelina adeerkay,iyomarkhaatiyaashiiqoraykitaabkiiwaxiibsiga, iyagookuhorfadhiyaYuhuuddiibarxaddiixabsiga fadhidayoodhan

13OowaxaanhortoodakuamrayBaaruugooaankuidhi, 14RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahayQaadocaddayntan,caddayntaniibsashada, labadabashaabadaysan,iyocaddayntafuran;oowaxaadku riddaaweeldhooboahsiaymaalmobadanusiiraagayaan.

15Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayGuryo,iyobeeroiyobeerocanab ahayaamarkaledalkanlaguhantiyidoonaa.

16HaddabamarkiiaanBaaruuginaNeeriiyaahcaddayntii waxiibsigaugeeyeyayaanRabbigabaryay,oowaxaanku idhi, 17Sayidow,RabbiyowBaleeg,samadaiyodhulka waxaadkusamaysayxooggaagaweyniyocududfidsan,oo waxkuguadagnamajiro.

Kumanyaalbaadunaxariisataa,Xumaantiiaabbayaashana waxaadgelisaalaabtacarruurtoodaiyagakadambeeya 19Aadtaladakuweyn,ooshuqulladeeduaaduweyn tahay,waayo,indhahaaguwaxaylajeedaanjidadkabinuaadmigaoodhan,inaadninkastausiisosidiijidkiisuahaa iyosidaymidhahafalimihiisuahaayeen.

20ooilaamaantadannacalaamooyiniyoyaababkudhex sameeyeydalkaMasar,iyoreerbinuIsraa'iiliyodadkale dhexdoodaba;oomagacbaankuuyeelaysidamaantadan ookale;

21OodadkaagareerbinuIsraa'iilnawaxaaddalkiiMasar kagasoobixisaycalaamooyin,iyoyaabab,iyogacanxoog badan,iyocududfidsan,iyocabsiweyn Oowaxaadiyagasiisaydalkanaadawowayaashoodugu dhaaratayinaadsiiso,kaasooahdalcaanoiyomalabla barwaaqaysan

23Markaasaysoogaleenoohantiyeen;laakiinsecodkaagii maayaddeecin,sharcigaagiinakumaaysocon;Oowax allawixiiaadkuamartayinaysameeyaannawaxbamaay samayn;

24Baleegabuuraha,oowaxayuyimaadeenmagaaladii inayqabsadaan;Oomagaaladiinawaxaalageliyeygacantii reerKaldayiinkiiiyadaladiriray,waanaseefiyoabaariyo belaayoaawadoodoobaleeg,waadaragtaa

25Oowaxaadigutidhi,Sayidow,Rabbiyow,beertalacag kuiibso,oomarkhaatiyaalukeen;waayo,magaaladii waxaalaguridaygacantiireerKaldayiin.

26MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidYeremyaah,oo wuxuukuyidhi,

27Baleega,aniguwaxaanahayRabbigaahIlaahabinuaadmigaoodhan,haddabamawaxiguadagbaajira?

28HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Baleega,magaaladanwaxaankurididoonaagacantareer Kaldayiin,iyogacantaNebukadresarooahboqorka Baabuloon,wuunaqabsandoonaa.

29OoreerKaldayiinoomagaaladanladirirayaayaaiman doona,oomagaaladandabqabadsiindoona,oowaxayku

gubidoonaanguryihiiaysaqafkoodafooxaBacalugushidi jireen,ooayilaahyokalequrbaannocabniinahu daadiyeensiayigacadhaysiiyaan

30Waayo,dadkaIsraa'iiliyodadkaYahuudahtaniyo yaraantoodiiwaxayhortaydakusameeyeenwaxsharah, waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,DadkaIsraa'iilwaxay igagacadhaysiiyeenshuqulkagacmahoodaookeliya

31Waayo,magaaladanutaniyomaalintiiaydhiseenilaa maantadanwaxayiiahaydsidiixanaaqaygaiyo cadhadayda;siaanhortaydaugabixiyo

32Maxaayeelay,sharkiiaydadkaIsraa'iiliyodadka Yahuudahbasameeyeenooayigagacadhaysiiyeeniyagii, iyoboqorradoodii,iyoamiirradoodii,iyowadaaddadoodii, iyonebiyadoodii,iyodadkiiYahuudah,iyodadka Yeruusaalemdegganba

33Oodhabarkayiisiijeediyeen,wejiganawayigasii jeediyeen,ooinkastooaaniyagawaxbaray,anigooaroor horekacayaoowaxbaray,innabainaytacliinqaataanma aydhegaysan.

34Laakiinsekaraahiyadoodiiayaydhexqotomiyeen gurigiilaygumagacaabayinaynijaaseeyaan

35OowaxaydhiseenmeelihiisarsareeeBacalookudhex yiildooxadiiinaXinnomsiaywiilashoodaiyo gabdhahoodabadabugudhexmariyaanMoleg;ooaanan iyagakuamrin,oomaskaxdaydanakumasoogelininay sameeyaanwaxyaalahankaraahiyadaahooaydadka Yahuudahdembaajiyaan

36HaddabasidaasdaraaddeedRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuukaleeyahaymagaaladanaadtidhaahdaan, WaxaygacantaugelindoontaaboqorkaBaabuloonooay seefiyoabaariyobelaayokuladhicidoontaa.

37Baleega,waxaaniyagakasooururindoonaa waddammadiiaancadhadaydaiyocadhadaydaiyo cadhadaydaweynbaugukexeeyeyoodhan;oomeeshan waankusoocelindoonaa,oowaxaankadhigidoonaainay ammaankudegganaadaan

38Ooiyaguwaxayahaandoonaandadkayga,annawaxaan ahaandoonaaIlaahood

39Oowaxaaniyagasiindoonaaiskuqalbiiyojidkeliya,si ayweligoodiigacabsadaanaawadoodiyagaiyo carruurtoodakadambaysaba

40Oowaxaaniyagaladhigandoonaaaxdiweligiiswaara, siaanangeesugaleexanooaanwanaagugusameeyo; Laakiinsecabsidaydawaxaangelindoonaaqalbigoodasi ayaniigategin

41Haah,waankufarxidoonaainaaniyagawanaagu sameeyo,oosidaruntaahqalbigaygaoodhaniyonaftayda oodhanayaaniyagadalkankudhexbeeridoonaa.

42Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Sidaanmasiibadan weynoodhandadkanugusoodejiyey,ayaanwanaaggii aanuballanqaadayoodhanugusoodejindoonaa

43Oobeerowaalagaiibsandoonaadalkanaad tidhaahdaan,Waacidlaooaandadiyoduunyotoona lahayn;oowaxaalageliyeygacantiireerKaldayiin

44Oonimankulacagbaybeerokuiibsandoonaan,oo markhaatiyaalbaykuqoridoonaan,ooshaabadeeyeen,oo markhaatiyaalbaykukeenidoonaandalkaBenyaamiin, iyoYeruusaalemkuwareegsan,iyomagaalooyinkadalka Yahuudah,iyomagaalooyinkabuuraha,iyomagaalooyinka dooxada,iyomagaalooyinkakoonfureedba,waayo, maxaabiistoodiiwaansoocelindoonaa,ayaaRabbigu leeyahay

CUTUBKA33AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaamarlabaad Yeremyaahuyimidisagoowelikuxidhanbarxaddii xabsiga,oowuxuukuyidhi, 2RabbigiiiyadaabuurayooahRabbigaudhisayinuu dhisowuxuuleeyahayMagiciisuwaaRabbiga; Iibari,ooannawaankuujawaabidoonaa,oowaxaanku tusidoonaawaxyaalowaaweynoowaaweynooaadan aqoon

4Waayo,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuka leeyahayguryihiimagaaladaniyoguryihiiboqorradadalka Yahuudahoobuurahaiyoseeftalaguburburiyey.

5WaxayuyimaadeeninayreerKaldayiinladiriraan, laakiinsewaxaytahayinaykabuuxiyaanmeydaddad meydah,ooaancadhadaydaiyocadhadaydakulaayay,iyo xumaantoodiioodhanaawadoodayaanwejigayga magaaladanugaqariyey

6Baleega,waxaaniyadaukeenidoonaacaafimaadiyo dawo,waananbogsiindoonaaiyaga,oowaxaaniyagau muujindoonaanabadiyorunbadan

7OomaxaabiistiidadkaYahuudahiyomaxaabiistiidadka Israa'iilbawaansoocelindoonaa,waananudhisidoonaa sidiimarkiihoreookale

8Ooxumaantoodiiayigudembaabeenoodhanwaanka nadiifindoonaa;Xumaantoodiiaydembaabeenooayigu xadgudbeenoodhanwaankacafiyidoonaa

9Oowaxayiiahaandoontaamagacfarxadeed,iyo ammaaniyosharafhoryaalquruumahadunidaoodhan,oo maqlidoonawanaaggaaaniyagausameeyooodhan,oo waxaykacabsandoonaanookacabsandoonaanwanaagga iyobarwaaqadaaanusameeyooodhan

10Rabbiguwuxuuleeyahay,Oohaddanawaxaalaga maqlidoonaameeshanaadtidhaahdeen,waxayahaan doontaacidlaaandadiyoduunyotoonalahayn,taasooah magaalooyinkadalkaYahuudahiyojidadka Yeruusaalemba,kuwaasoocidlaahooaanninnalahayn, iyomiddegganayn,iyoduunyotoona

11Waacodkafarxadda,iyocodkarayraynta,iyocodka arooska,iyocodkaaroosadda,iyocodkakuwaodhan doona,Rabbigaciidammadaammaana,waayo,Rabbigu waawanaagsanyahay;Waayo,naxariistiisuweligeedba waysiiwaartaa,Iyokuwaallabarigaammaantakeena gurigaRabbigaWaayo,Rabbiguwuxuuleeyahay, maxaabiistiidalkawaxaansoocelindoonaasidiimarkii horeookale.

12RabbigaciidammaduwuxuuleeyahayOohaddana meeshancidladaahooaandadiyoduunyotoonalahayn, iyomagaalooyinkeedaoodhanbawaxaajiridoonarug adhijirroadhyahoodafadhiisiya

13Rabbiguwuxuuleeyahay,Magaalooyinkabuuraha,iyo magaalooyinkadooxada,iyomagaalooyinkakoonfureed, iyodalkareerBenyaamiin,iyomeelahaYeruusaalemku wareegsan,iyomagaalooyinkadalkaYahuudah dhexdoodabaadhigumarkalaykuhoosmaridoonaan gacantakanusheega

14Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiaansamayndoonowixiiwanaagsanaaooaandadka Israa'iiliyodadkaYahuudahbauguballanqaaday

15OowaagaasiyowaagaasayaanDaa'uudusoobixin doonaabiqilkaxaqnimada;oowuxuukudhexsamayn doonaacaddaaladiyocaddaalad

16OowakhtigaasdadkaYahuudahwaybadbaadidoonaan, ooYeruusaalemnaammaanbaykudegganaandoontaa,oo kanunawaamagacaiyadalagumagacaabidoono, Rabbiyowxaqnimadayada.

17Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,OoDaa'uudna weligiismawaayidoononincarshigareerbinuIsraa'iilku fadhiista;

18OowadaaddadareerLaawinawaainayanninhortayda karabininuuqurbaannolagubobixiyo,iyoinuushido qurbaannohadhuudhah,iyoinuuhadiyogoorbaallabaryo 19OohaddanaEraygiiRabbigaayaaYeremyaahuyimid, oowuxuukuyidhi,

20Rabbiguwuxuuleeyahay,Haddaadjebinkartaan axdigaygamaalintaiyoaxdigaygahabeenka,iyoinaan habeeniyomaalinjirinxilligooda;

21OomarkaasaxdigaygiiaanaddoonkaygiiDaa'uudla dhigtaywaajabidoonaasiuusanuhelinwiilcarshigiisa boqorkaah;iyowadaaddadiireerLaawioo midiidinyadaydaahaa.

22Sidaaanciidankasamadalootirinkarin,amaaanciidda baddalooqiyaasikarin,ayaanutarmindoonaafarcanka addoonkaygaDaa'uud,iyokuwareerLaawiooiiadeegaba. 23OohaddanaEraygiiRabbigaayaaYeremyaahuyimid, oowuxuukuyidhi,

24Warmiyaadankafikiraynwaxadadkanukuhadleen iyagooleh,LabadiiqoloooRabbigudoortaybawuu xooray?Oosidaasaydadkaygiiuquudhsadeensiayanmar dambequruunusiiahaaniyaga.

25Rabbiguwuxuuleeyahay,Haddaanaxdigayguhabeen iyomaalinladhiganayn,Oohaddaananxukummada samadaiyodhulkaxukumin,

26MarkaasaanxooridoonaafarcankaYacquubiyo addoonkaygaDaa'uud,siaananfarcankiisamidkoodna amiirugaqaadanfarcankaIbraahim,iyoIsxaaq,iyo Yacquub,waayo,maxaabiistoodiiwaansoocelindoonaa, waananunaxariisandoonaa

CUTUBKA34AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid markiiNebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloon,iyo ciidankiisiioodhan,iyoboqortooyooyinkiidhulkauu xukumo,iyodadkaoodhammubaayladirireen Yeruusaalemiyomagaalooyinkeediioodhan,ooay yidhaahdeen,

2RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay, SidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudahutagoolahadal, oowaxaadkutidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay.Bal eega,magaaladanwaxaankurididoonaagacantaboqorka Baabuloon,ooisnadabbuukugubidoonaa

3Oogacantiisakamaaadbaxsandoontid,laakiinsehubaal waalaguqabandoonaaoogacantiisalagelindoonaa;Oo indhihiinnuwaxayarkidoonaanindhahaboqorka Baabuloon,ooafbuukulahadlidoonaa,oowaxaadtegi doontaaBaabuloon

SidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudahow,balerayga Rabbigamaqal.Rabbigaaguwuxuukaaleeyahay,Seef kumadhimandoontaan

5Laakiinsenabadbaadkudhimandoontaa,oosidaasay carafkuugushididoonaanawowayaashiinooahaa boqorradiiidinkahorreeyey;Waykuubaroorandoonaan,

Yeremyaah

oowaxaykuguodhandoonaan,HoogaySayidow!waayo, Rabbiguwuxuuleeyahay,Eraygiianigaakudhawaaqay.

6MarkaasaaNebiYeremyaaherayadanoodhan YeruusaalemkulahadlaySidqiyaahooahaaboqorkiidalka Yahuudah.

7OomarkiiboqorkiiBaabuloonciidankiisiiYeruusaalem ladiriray,iyomagaalooyinkiidalkaYahuudaheehadhay oodhan,iyoLaakiishiyoCaseeqaah,waayo, magaalooyinkiideyrkalahaaayaakahadhay magaalooyinkiidalkaYahuudah

8KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid markiiBoqorSidqiyaahaxdiladhigtaydadkii Yeruusaalemjoogayoodhaninuuxorriyadugunaaddiyo; 9inninwalbaxoreeyoaddoonkiisa,iyoaddoontiisa CibraanigaahamaCibraaniyaddu;siaanninnaugu adeeginwalaalkiisYuhuudi.

10Haddabamarkiiamiirradiiiyodadkiiaxdigagalayoo dhammuaymaqleeninninwalubasiidaayoaddoonkiisa iyoaddoontiisaba,siaanninnamardambeuguadeegin, markaasayaddeeceenooiskasiidaayeen

11Laakiinsedabadeednaintayjeesteenayaysooceliyeen addoommadiiiyonaagihiiaddoommahaahaaeeay xornimadausiidaayeen,oowaxaykahooseeyeen addoommoiyonaagoaddoommoah

12SidaasdaraaddeederaygiiRabbiguwuxuuYeremyaah xaggaRabbigaugayimid,isagooleh,

13RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay Waxaanaxdiladhigtayawowayaashiinmaalintiiaanka soobixiyeydalkiiMasar,iyogurigiiaddoonsiga,oo waxaankuidhi,

14Ootoddobasannadoodmarkaydhammaadaanidinka midkiinkastaabahatagowalaalkiisCibraanigaahoo laydiiniibiyeyOomarkuulixsannadoodkuuadeegaywaa inaadsiidaysaainuuxoryahay,laakiinseawowayaashiin imaaydhegaysan,dhegnaiimaaydhigin

15Oohaatanwaadsoojeesteen,oowaxhortaydaku qummanbaadsamayseen,oomarkiininwalubawuxuu deriskiisaxorriyadkuwacdiyeyooaxdibaadhortaydaku dhigteengurigiilaygumagacaabay

16Laakiinseidinkuwaadsoonoqoteenoomagacayga nijaasaysaan,ooninwalubawuxuusooceshaday addoonkiisiiiyoaddoontiisiiaadxoraysayinayraallika yihiin,oowaxaadkahoosaysiisaaninayaddoommoiyo addoommoidiinahaadaan

17HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Imaaydnaandhegaysanmarkaadxorriyadkunaadayso,oo midkiinwalubawalaalkiisiyoderiskiisba,baleega, Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaanidiinsheegayaa xorriyadoowaxaankadhigidoonaainaadkugeeysato boqortooyooyinkadunidaoodhan

18Oowaxaansiindoonaanimankiiaxdigaygaku xadgudbayooaansamaynerayadiiaxdigiiayhortaydala dhigeen,markaydibigiilabakagooyeenooayisagakala gudbeen

19OoamiirradiidalkaYahuudah,iyoamiirradii Yeruusaalem,iyobohommo,iyowadaaddadii,iyodadkii dalkadegganaaoodhanwaxaydhexmareenweysha qaybtiisii;

20Oowelibawaxaankurididoonaagacanta cadaawayaashooda,iyogacantakuwanaftooda doondoonaya,oomeydadkoodunawaxaycuntouahaan doonaanhaadkasamadaiyodugaaggadhulka

21OoSidqiyaahooahboqorkadalkaYahuudah,iyo amiirradiisabawaxaankurididoonaagacanta cadaawayaashooda,iyogacantakuwanaftooda doondoonaya,iyogacantaciidankaboqorkaBaabuloonoo idinkakaategey.

22Baleega,Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaanamri doonaaooiyagaankadhigidoonaainaymagaaladanku soonoqdaan;Waynaladagaallamidoonaan,waynaqabsan doonaan,oodabbaykugubidoonaan,oomagaalooyinka dalkaYahuudahnawaxaankadhigidoonaacidlaaan cidunadegganayn

CUTUBKA35AAD

KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid waagiiYehooyaaqiiminaYoosiyaahdalkaYahuudah boqorkakaahaa,isagooleh, 2WaxaadutagtaagurigareerReekaab,oolahadal,oo waxaadsoogelisaagurigiiRabbigaooqolladihiisa middoodah,oowaxaadsiisaakhamriaycabbaan

3MarkaasaansookaxaystayYa'asanyaahinaYeremyaah ooahaainaXabasyaah,iyowalaalihiis,iyowiilashiisiioo dhan,iyoreerReekaaboodhan;

4OowaxaaniyagiisoogeliyeygurigiiRabbigaqolkiireer XaanaaninaYigdalyaahooahaaninIlaah,ookuagtiil qolladdiiamiirrada,ookakorraysaqolkiiMacaseeyaahina Shalluumooahaakiialbaabkadhawrijiray

5MarkaasaanwiilashiireerReekaabsoohordhigay dheryihiikhamrikabuuxoiyokoobab,oowaxaankuidhi, Khamricabba

6Laakiinsewaxayyidhaahdeen,Annagukhamricabbi mayno;

7Oogurihadhisanina,abuurnahabeeranina,beercanabna habeerandoonaan,hanayeelanina;siaadmaalmobadanu degganaataandalkaaadqariibkatihiin

8Sidaasdaraaddeedwaannuaddeecnaycodkiiaabbaheen YoonaadaabinaReekaab,iyokulliwixiiuunaguamrayoo dhansiaannukhamricabbincimrigayagaoodhan,annaga iyonaagahayaga,iyowiilashayada,iyogabdhahayaguba; 9Amainaannudhisnoguryoaannudegno,malihin beercanab,amabeer,amaabuur

10Laakiinseteendhooyinbaannudegnay,oowaannu addeecnay,ooyeelnaykulliwixiiawowgayoYoonaadaab naguamray

11LaakiinsemarkiiNebukadresarooahaaboqorkii Baabuloonuudalkayimidayaannunidhi,Kaalayaooaynu YeruusaalemutagnocabsidaciidankareerKaldayiin aawadood,iyocabsidaciidankaSuuriyaaawadeed, haddabaYeruusaalembaannuudeggannahay

12MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidYeremyaahooku yidhi,

13RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahayTag,oodadkaYahuudahiyodadka Yeruusaalemdegganbawaxaadkutidhaahdaa,War miyeydnaanaqoonqaadanayninaaderayadayda maqashaan?Rabbiguwuxuuleeyahay

14MarkaasaaYoonaadaabinaReekaabkuhadlayerayadii uuwiilashiisakuamrayinayankhamricabbin;waayo,ilaa maantadaniyaguwaxbamacabbaan,laakiinsewaxay xajiyaanamarkaaabbahood;laakiinseimaaydnaan dhegaysan

15Oowelibawaxaanidiinsoodiraynebiyadii addoommadaydaahaaoodhan,anigoogoorwanaagsan diraya,oowaxaankuidhi,Midkiinkastaabajidkiisasharka ahhakasoonoqdooofalimihiinnahagaajiya,ooilaahyo kalehauraacinainaaduadeegtaan,oowaxaaddegganaan doontaandalkiiaanidinsiiyeyidinkaiyo awowayaashiinba; 16maxaayeelay,wiilashiiYoonaadaabinaReekaab waxaysameeyeenamarkiiaabbahooduukuamray; laakiinsedadkanuimaaydhegaysan;

17HaddabaRabbigaahIlaahaciidammadaooahIlaaha reerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahayBaleega,waxaandalka YahuudahiyodadkaYeruusaalemdegganoodhankusoo dayndoonaamasiibadiiaaniyagakagahadlayoodhan, maxaayeelay,waanlahadlay,laakiinseimaaymaqlinoo aniguwaanuyeedhay,laakiinseiimaayjawaabin.

18MarkaasaaYeremyaahwuxuureerReekaabkuyidhi, RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay.maxaayeelay,waxaadaddeecdeenamarkii aabbihiinYoonaadaab,ooamarradiisiinawaadxajiseen,oo waxaadsamayseenwixiiuuidinkuamrayoodhan 19HaddabaRabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayYoonaadaabinaReekaabma waayidoononinweligiisihoristaaga

CUTUBKA36AAD

1OosannaddiiafraadeeYehooyaaqiiminaYoosiyaahoo ahaaboqorkiidalkaYahuudahayaaerayganuYeremyaah xaggaRabbigaugayimid,isagooleh, 2Waxaadsooqaadataabuugduudduubah,oowaxaadku qortaakullierayadiiaankugugulahadlayookageesahaa dalkaIsraa'iil,iyodalkaYahuudah,iyoquruumahaoo dhanba,taniyowaagiiaankugulahadlayooahwakhtigii Yoosiyaahiyoilaamaantadan WaxaasuurtowdaindadkaYahuudahaywadamaqlaan masiibadaaandamcayinaaniyagakusameeyo;siaynin walubajidkiisasharkaahugasoonoqdaan;siaan xumaantoodaiyodembigoodaugacafiyo

4MarkaasaaYeremyaahBaaruuginaNeeriiyaahu yeedhay,ooBaaruugnawuxuuafkiiYeremyaaherayadii Rabbiguisagausheegayoodhankagaqoraykitaab duudduuban.

5MarkaasYeremyaahwuxuuamrayBaaruugookuyidhi, Waalayxidhay;GurigaRabbigamagelikaro

6Haddabasidaasdaraaddeedtag,ookitaabkiiduudduuban ooaadafkaygakaqortaykuakhrierayadaRabbigaoo dadkadhegahoodakujiramaalintiisoonka,oowaainaad kuakhridaadhegahadadkaYahuudahoo magaalooyinkoodakasoobaxaoodhan WaxaasuurtowdainaybaryootankoodaRabbigahor keenaan,oomidkoodkastaabauujidkiisasharkaahkasoo noqdo,waayo,cadhadaiyoxanaaqauuRabbigudadkan kagahadlaywaaweynyahay

8MarkaasaaBaaruuginaNeeriiyaahwadasameeyeysidii NebiYeremyaahisagakuamrayoodhan,isagooerayadii RabbigakuakhriyeygurigiiRabbiga.

9OosannaddiishanaadooYehooyaaqiiminaYoosiyaah ooahaaboqorkiidalkaYahuudahbishiisagaalaadayay Rabbigahortiisakagadhawaaqeeninlasoomodadkii Yeruusaalemdegganaaoodhan,iyodadkiiYeruusaalem ugayimidmagaalooyinkadalkaYahuudahoodhan

10MarkaasaaBaaruugkitaabkakuakhriyeyerayadii YeremyaahookudhexjiragurigiiRabbigaoojoogaqolkii GemaryaahinaShaafaanookarraanigiiahaaookudhex yiilbarxaddasareookuagtiiliriddacusubeeguriga Rabbiga,iyadoodadkaoodhanaydhegahakuhayaan.

11OoMiikaahinaGemaryaahinaShaafaanayaakitaabkii kamaqlayerayadiiRabbigaoodhan

12Markaasuugurigiiboqorkagalay,oowuxuugalay qolkiikarraaniga,oobaleeg,halkaasayfadhiyeen amiirradiioodhan,kuwaasooahaaEliishaamaacoo karraanigiiahaa,iyoDelaayaahinaShemacyaah,iyo ElnaataaninaCakboor,iyoGemaryaahinaShaafaan,iyo SidqiyaahinaXananyaah,iyoamiirradiioodhan.

13MarkaasaaMiikayhuuiyagiiusheegayerayadiiuu maqlayoodhanmarkiiBaaruuguukitaabkakuakhriyey dadkadhegihiisa.

14Sidaasdaraaddeedamiirradiioodhammuwaxay BaaruugusoodireenYehuudiiinaNetanyaahina ShelemyaahinaKuushii,oowaxaykuyidhaahdeen, Kitaabkiiduudduubnaaooaaddadkadhegihiisiiku akhridaykuqaadoookaalayMarkaasaaBaaruugina Neeriiyaahgacantiisakuqaadaykitaabkiiduudduubnaaoo uyimidiyagii

15Oowaxaykuyidhaahdeen,Haddabafadhiisooo dhegahayagakuakhri.MarkaasaaBaaruugwuxuuku akhriyeydhegahooda

16Oomarkayerayadiioodhanmaqleenayaymidkoodba baqeen,oowaxayBaaruugkuyidhaahdeen,Hubaal erayadanoodhanboqorkawaannuusheegidoonnaa

17MarkaasayBaaruugweyddiiyeenookuyidhaahdeen, Haddabanoosheeg,Sideebaaderayadanoodhanafkiisa kagaqortay?

18MarkaasaaBaaruugujawaabayookuyidhi,Isagu erayadanoodhanafkiisaayuuiigasheegay,ooanigu kitaabbaankhadkuqoray

19MarkaasaaamiirradiiwaxayBaaruugkuyidhaahdeen, TagooadigaiyoYeremyaahbadhuunta;ooninnayaanu ogaanmeeshaadjoogto

20Ooboqorkiibaybarxaddaugugaleen,ookitaabkii duudduubnaanawaxaydhigeenqolladdiiEliishaamaacoo karraanigiiahaa,ooerayadiioodhannawaxayusheegeen boqorkadhegihiisii

21MarkaasaaboqorkiiYehuudiiudirayinuukitaabkiiu keeno,oowuxuukasoobixiyeyEliishaamaacoo karraanigiiahaaMarkaasaaYehuudiikitaabkiiku akhriyeydhegihiiboqorkaiyodhegihiiamiirradiiboqorka agtaagnaaoodhan

22Haddababishiisagaalaad,boqorkuwuxuufadhiyey gurigiiqabowgalagagelijiray,oohortiisanawaxaayiil dabololaya

23OomarkiiYehuudiisaddexamaafarxabboakhriyey ayuumindidiikugooyay,oowuxuukudhextuuraydabkii foornadayiil,ilamaakitaabkiiduudduubnaaoodhammu kuwadabaabba'eendabkiifoornadakuyiil

24Laakiinsemaaycabsanoodharkoodiinamaay jeexjeexin,amaboqorkiiiyoaddoommadiisiierayadanoo dhanmaqlaymidkoodnamacabsan.

25HabaseyeesheeElnaataaniyoDelaayaahiyo Gemaryaahwaxayboqorkiikabaryeeninuusankitaabka duudduubangubin,laakiinsemauumaqlin.

26LaakiinseboqorkiiwuxuuYeraxme'eelinaHammeleg, iyoSeraayaahinaCasrii'eel,iyoShelemyaahinaCabdeel

Yeremyaah kuamrayinaykarraanigiiBaaruugiyoNebiYeremyaah sooqabtaan,laakiinseRabbiguwuuqariyey.

27MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidYeremyaahmarkuu boqorkukitaabkiiduudduubnaaiyoerayadiiBaaruugka qorayafkaYeremyaahdabadeed,isagooleh, 28Oohaddanakitaabduudduubansooqaad,oowaxaadku qortaaerayadiikitaabkiiduudduubnaaoodhanoo YehooyaaqiimooahboqorkadalkaYahuudahgubay.

29OowaxaadYehooyaaqiimooahboqorkadalka Yahuudahkutidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay Waxaadgubtayqorniinkanduudduuban,oowaxaad tidhaahdaa,Balmaxaadhalkaasuguqortay,ooleh,Hubaal boqorkaBaabuloonwuuimandoonaaoodalkanbuu baabbi'indoonaa,oowuxuuhalkaaskabaabbi'indoonaa dadiyoduunyaba?

30SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuYehooyaaqiimooah boqorkadalkaYahuudahkaleeyahayIsagumahelidoono midcarshigaDaa'uudugufadhiista,oomeydkiisanawaxaa maalintalooxooridoonaakulaylka,habeenkiinadhaxan aawadiis

31Ooisaga,iyofarcankiisa,iyoaddoommadiisaba xumaantoodaaawadeedayaanuciqaabidoonaa;oo waxaaniyaga,iyodadkaYeruusaalemdeggan,iyodadka Yahuudahbakusoodayndoonaamasiibadiiaaniyagakaga hadlayoodhan.laakiinsemaaydhegaysan.

32MarkaasaaYeremyaahkitaabkaleooduudduubansoo qaadayoowuxuuudhiibaykarraanigiiBaaruugina Neeriiyaah;ooisaguwuxuuafkiiYeremyaahkaqoray erayadiikitaabkiioodhanooYehooyaaqiimooahaa boqorkiidalkaYahuudahuudabkakugubay,oowaxaa kaloolagudarayerayobadanoolamidah.

CUTUBKA37AAD

1MarkaasaaBoqorSidqiyaahinaYoosiyaahboqorka noqdaymeeshiiKonyaahinaYehooyaaqiim,kaasooahaa kiiNebukadresarooahaaboqorkiiBaabuloonuuboqor ugadhigaydalkaYahuudah

2Laakiinseisagii,iyoaddoommadiisii,iyodadkiidalka toonamaaydhegaysanerayadiiRabbigaeeuukagahadlay NebiYeremyaah

3MarkaasaaBoqorSidqiyaahwuxuuNebiYeremyaahu soodirayYehuukalinaShelemyaahiyoSefanyaahina wadaadkiiMacaseeyaah,oowuxuukuyidhi,Haddabanoo bariRabbigaIlaahayagaah

4HaddabaYeremyaahdadkawuusoodhexgalayoo dibaddaubixijiray,waayo,isagamaayxidhin

5MarkaasaaciidankiiFircoonMasarkasoobaxay,ooreer KaldayiinkiiYeruusaalemkuhareeraysnaanamarkay warkoodiimaqleenayayYeruusaalemkatageen

6MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidNebiYeremyaah,oo wuxuukuyidhi,

7RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay, WaxaadkutidhaahdaanboqorkadalkaYahuudahooiisoo dirayinaadwaxiweyddiisataan;Baleega,ciidankii Fircoonoousoobaxayinayidincaawiyaan,waxayku noqondoonaanMasaroodalkoodiijooga.

8OoreerKaldayiinnawaysoonoqondoonaan,oo magaaladanbayladiriridoonaan,waynaqabsandoonaan, oodabbaykugubidoonaan.

9Rabbiguwuxuuleeyahay,Naftiinnahakhiyaanaynina, oohaodhanina,HubaalreerKaldayiinwaynagategayaan, waayo,maaytegidoonaan

10Waayo,inkastooaadwadalaysayciidankareer Kaldayiinooidinladagaallamaya,ooragdhaawacah mooyaanehaddananinwalubateendhadiisahakakacooo magaaladandabbuukugubilahaa

11OowaxaynoqotaymarkiiciidankiireerKaldayiin Yeruusaalemloogasoocaycabsidiiaykacabsadeen ciidankiiFircoon

12MarkaasaaYeremyaahYeruusaalemkabaxayinuuu tagodalkareerBenyaamiin,inuuhalkaasdadkakaga sooco.

13OomarkuuiriddiiBenyaamiinjoogaywaxaahalkaas joogaysirkaalwaardiyayaalahoomagiciisalaodhanjiray CiriyaahinaShelemyaahinaXananyaah;oowuxuusoo qabtayNebiYeremyaah,oowuxuukuyidhi,Reer Kaldayiinutag

14MarkaasaaYeremyaahyidhi,Taasuwaabeen;Reer KaldayiinugelimaayoLaakiinseisagumauudhegaysan, sidaasdaraaddeedYiriyaahbaaYeremyaahkaxeeyeyoo amiirradiiugeeyey.

15SidaasdaraaddeedamiirradiiayaaYeremyaahu cadhooday,oointaygaraaceenayaygurigiiYoonaataanoo karraanigiiahaakuxabbiseen,waayo,taasayxabsika dhigeen

16OomarkiiYeremyaahuugalaygodkiigodkaahaaiyo qolalka,oouumaalmobadanhalkaasjoogay;

17MarkaasaaBoqorSidqiyaahusoociddirayoodibadda usoobixiyey,ooboqorkiisiqarsoodiahgurigiisaayuu waxuguweyddiiyey,oowuxuukuyidhi,ErayRabbigaka yimidmajiraa?MarkaasaaYeremyaahyidhi,Waajirtaa, waayo,wuxuuyidhi,waxaalaguugacangelindoonaa boqorkaBaabuloon.

18OowelibaYeremyaahwuxuuBoqorSidqiyaahkuyidhi, Warmaxaanadiga,amaaddoommadaada,amasedadkan kuugudembaabay,ooaadiixabbistay?

19Haddababalmeeyenebiyadaadiiwaxidiinsiisheegay, ooidinkuyidhi,BoqorkaBaabuloonkusooduulimaayo idinkaiyodalkanba?

20Haddabawaankubaryayaaye,balimaqal,boqorow, sayidkaygiiyow,baryootankaygahalagaaqbalohortaada; WaainaadandibiigucelingurigiikarraanigiiYoonaataan, waabaintaasooaanhalkaaskudhinto

21MarkaasaaBoqorSidqiyaahwuxuuamrayin Yeremyaahbarxaddiixabsigalagugeliyo,oomaalinwalba jidkakibisdubayaashalagasiiyoxabbadkibisahilamaa kibistiimagaaladuaywadadhammaatay.Sidaasuu Yeremyaahbarxaddiixabsigakuhadhay

CUTUBKA38AAD

1MarkaasaaShefatyaahinaMataan,iyoGedalyaahina Fashxuur,iyoYuukaalinaShelemyaah,iyoFashxuurina MalkiiyaahwaxaymaqleenerayadiiYeremyaahdadkaoo dhankulahadlay,isagooleh, 2Rabbiguwuxuuleeyahay,Kuallakiimagaaladanku hadhaywuxuukudhimandoonaaseef,iyoabaariyo belaayo,laakiinsekiireerKaldayiinutagawuunoolaan doonaa.waayo,naftiisuuugaadhahaanuhelidoonaa, wuunanoolaandoonaa

Yeremyaah

Rabbiguwuxuuleeyahay,Sidaxaqiiqadaahmagaaladan waxaalagurididoonaagacantaciidankaboqorka Baabuloon,ooiyanawayqabsandoontaa 4Sidaasdaraaddeedamiirradiiwaxayboqorkiiku yidhaahdeen,Waannukubaryaynaaye,ninkaashaladilo; 5MarkaasaaBoqorSidqiyaahyidhi,Baleega,isagu gacantiinnuukujiraa,waayo,boqorkumaahamidwax idinkageesahkusamaynkara.

MarkaasayYeremyaahqabteenookudhextuureengodkii MalkiiyaahinaHammeleg,ookudhexyiilbarxadda waardiyayaasha,ooYeremyaahxadhkobaykudejiyeen godkiinabiyokumajirin,dhoobomooyaane,sidaas daraaddeedYeremyaahwuxuukudhexquustaydhoobada.

7HaddabaCebedmelegooreerItoobiyaooboqorka gurigiisajoogaykamidahaaayaamarkuumaqlayin Yeremyaahgodkiilaguriday;Markaasaaboqorkiiwuxuu fadhiyeyiriddiireerBenyaamiin; 8MarkaasaaCebedmeleggurigiiboqorkakabaxay,oo boqorkiilahadlay,oowuxuukuyidhi, 9Boqorow,sayidkaygiiyow,nimankanusharbayku sameeyeenkulliwixiiayNebiYeremyaahkusameeyeen ooaygodkakutuureen;Meeshauujoogonagaajobuuugu dhimandoonaa,waayo,magaaladakibisdambelagama helo

10MarkaasaaboqorkiiwuxuuamrayCebedmelegooreer Itoobiyaahaa,ookuyidhi,Halkansoddonninkakaxee, NebiYeremyaahgodxadisakasoobixiintuusandhiman

11MarkaasaaCebedmelegnimankiikaxaystay,oowuxuu galaygurigiiboqorka,oowuxuugalaykhasnaddii hoosteeda,oohalkaasuukasoobixiyeydharduugahiyo calalqudhunsan,ooxadhkougudejiyeyYeremyaahgodkii.

12MarkaasaaCebedmelegooahaareerItoobiyawuxuu Yeremyaahkuyidhi,Cuntooyinkanduugoobayiyo calalladiiqudhunkaahaakuxidhigacmahaagaxadhkaha hoostoodaYeremyaahnasidiibuuyeelay

13MarkaasayYeremyaahxadhkokusoojiideen,oogodkii baykasoobixiyeen,ooYeremyaahnawuxuukuhadhay barxaddiixabsiga

14MarkaasaaBoqorSidqiyaahusoociddiray,ooNebi Yeremyaahusookaxaystayiriddiisaddexaadooguriga Rabbigakudhextiil,ooboqorkiiwuxuuYeremyaahku yidhi,Waxbaankuweyddiinayaa;waxbaigaqarin

15MarkaasaaYeremyaahSidqiyaahkuyidhi,Haddaan kuusheego,hubaalsowidilimaysid?Oohaddaankula taliyo,miyaydaanimaqlin?

16MarkaasaaBoqorSidqiyaahsiqarsoodiahYeremyaah ugudhaartay,oowuxuukuyidhi,Waxaankudhaartaye Rabbiganooleenaftaninagadhigayinaanankudilidoonin, ooaanangacantanimankannaftaadadoondoonayakuu gelinayn

17MarkaasaaYeremyaahSidqiyaahkuyidhi,Rabbigaah IlaahaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahayHaddaadhubaalubaxdidamiirradaboqorka Baabuloon,demarkaasnaftaaaduwaynoolaandoontaa,oo magaaladannadablagumagubidoonooowaadnoolaan doontaaadigaiyoreerkaagaba

18Laakiinsehaddaydaanubixinamiirradaboqorka Baabuloon,markaasmagaaladanwaxaalagurididoonaa gacantareerKaldayiin,oodabbaykugubidoonaan,oo gacantoodakamabaxsandoontid.

19MarkaasaaBoqorSidqiyaahYeremyaahkuyidhi, WaxaankacabsanayaaYuhuuddiireerKaldayiinugashay

waabaintaasooaygacantoodaiguridaanooayigu majaajiloodaan.

20LaakiinseYeremyaahwuxuukuyidhi,Iyagukumaay samatabbixindoonaan.Waankubaryayaayeaddeeccodka Rabbigaooaankugulahadlayo,oosidaasaadku nabdoonaandoontaaoonaftaaduwaynoolaandoontaa 21Laakiinsehaddaaddiiddoinaadbaxdo,kanuwaa eraygiiRabbiguitusay.

22Oobaleeg,naagahagurigaboqorkaYahuudahku hadhayoodhanwaxaaloobixindoonaaamiirradaboqorka Baabuloon,oonaagahaaswaxaykuodhandoonaan, Saaxiibbadaabaakudhoweeyey,oowaykaaadkaadeen 23Sidaasaynaagahaagaoodhaniyocarruurtaadabau kaxaysandoonaanreerKaldayiin,ooadigunagacantooda kamaaadbaxsandoontid,laakiinsewaxaalaguqabsan doonaagacantaboqorkaBaabuloon,oowaxaad magaaladankadhigidoontaaindablagugubo

24MarkaasaaSidqiyaahwuxuuYeremyaahkuyidhi, Ninnayuusanerayadanogaanin,adigunadhimanmaysid. 25Laakiinseamiirraduhaddaymaqlaaninaankulahadlay, ooaykuuyimaadaan,ooaykuguyidhaahdaan,Balhadda noosheegwixiiaadboqorkakutidhi,hanagaqarin, annanakudilimayno;sidookalewaxaboqorkukuguyidhi 26Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Baryootankaygiibaan boqorkahordhigay,inuusanigucelingurigiiYoonaataan, ooaanhalkaaskudhinto

27MarkaasaaamiirradiioodhammuYeremyaahu yimaadeenoowaxbayweyddiiyeen,ooisnawuxuuu sheegayerayadiiboqorkukuamrayoodhanMarkaasay lahadliddiikadaayeen;waayoarintulamadareemin 28HaddabaYeremyaahwuxuuiskajoogaybarxaddii xabsigailaamaalintiiYeruusaalemlaqabsaday,oo halkaasuujoogaymarkiiYeruusaalemlaqabsaday

CUTUBKA39AAD

SidqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii sagaalaad,bisheediitobnaadayaaNebukadresarooahaa boqorkiiBaabulooniyociidankiisiiYeruusaalemku kaceen,ooiyanawayhareereeyeen.

2OoSidqiyaahsannaddiisiikowiyotobnaad,bisheedii afraad,maalinteediisagaalaadayaamagaaladiiburburtay 3Markaasaawaxaasoogalayamiirradiiboqorkii Baabuloonoodhan,oowaxayfadhiisteeniriddiidhexe, kuwaasooahaaNergalShareser,Samgarnebo,Sarsekim, Rabsaaris,NergalShareser,iyoRabmaag,iyodhammaan amiirradiiboqorkiiBaabuloonintiisakale

4OoSidqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahmarkuu arkayiyagiiiyoraggiidagaalyahannadaahaaoodhanba ayaycarareenoogoorhabeennimoahayaymagaaladiika bexeen,oowaxayagmareenjidkiibeertaboqorkaookuag yiiliriddiilabadaderbiudhexaysay,ooisnawuxuuu baxayjidkiibannaanka

5LaakiinseciidankiireerKaldayiinayaaiyagiieryaday, oowaxaySidqiyaahkugaadheenbannaannadiiYerixoo, oomarkayqabsadeenayayNebukadnesarooahaaboqorkii BaabuloonugugeeyeenRiblaahookutiildalkaXamaad, ooisnaxukunbuukuriday

6MarkaasaaboqorkiiBaabuloonSidqiyaahwiilashiisii Riblaahkulaayayhortiisa,oowelibaboqorkiiBaabuloon wuxuuwadalaayaykuwiigobtaahaaoodalkaYahuudah oodhan

7OowelibaSidqiyaahnaindhihiibuukariday,oosilsilado kuxidhaysiuuBaabuloonuguqaado.

8MarkaasayreerKaldayiindabkugubeengurigiiboqorka iyoguryihiidadkaba,ooderbiyadiiYeruusaalemnaway dumiyeen.

9MarkaasaaNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartu Baabuloonmaxaabiisahaanugukaxaystaydadkii magaaladakuhadhay,iyokuwiiisagaugalayba,iyo dadkiiintiisiikaleba

10LaakiinseNebuusaradaanoosirkaalkiiaskartuwuxuu dalkaYahuudahkagategeydadkiiuguliitayooaanwaxba haysan,oowuxuuislamarkaasiyagiisiiyeybeerocanabah iyobeerokale.

11HaddabaNebukadresarooahaaboqorkiiBaabuloon ayaaNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartauamray waxkusaabsanYeremyaah,oowuxuukuyidhi, 12Isagakaxeeoosiwanaagsanufiiri,ooinnabawaxbaha yeelina;laakiinsekusameesiduukuguyidhaahdo 13MarkaasaaNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartuu ciddirayNebushasbaan,iyoRabsaaris,iyoNeergal Shareser,iyoRabmaag,iyoamiirradiiboqorkaBaabuloon oodhan;

14OoxataaintayuciddireenayayYeremyaahbarxaddii xabsigakasoobixiyeen,oowaxayudhiibeenGedalyaah inaAhiiqaamooahaainaShaafaaninuuukaxeeyo gurigiisa,sidaasdaraaddeeddadkaayuudhexdegay 15HaddabaEraygiiRabbigaayaaYeremyaahuyimid isagookuxidhanbarxaddiixabsiga,oowuxuukuyidhi, 16Tag,ooCebedmelegooreerItoobiyaahlahadal,oo waxaadkutidhaahdaa,RabbigaciidammadaooahIlaaha reerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay.Baleega,erayadayda waxaanmagaaladanugusoodayndoonaamasiibo, wanaagseaawadiisaawadeedoomaalintaaswaxayku dhammaandoonaanhortaada.

17Laakiinsemaalintaaswaankusamatabbixindoonaa, ayaaRabbiguleeyahay,oolagumagelindoonogacanta raggaaadkabaqayso.

18Waayo,hubaalwaankusamatabbixindoonaa,ooseef kumaaaddhimandoontaan,laakiinsenaftaaduwaxaykuu noqondoontaabooli,maxaayeelay,waadiguaamintay, ayaaRabbiguleeyahay

CUTUBKA40AAD

1KanuwaaeraygiiYeremyaahxaggaRabbigaugayimid markiiNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartuuu Raamaahkasiidaayay,markuuqabtayisagoosilsiladoku xidhanookujirakuwiiYeruusaalemiyoYahuudah maxaabiisahaantaloogukaxaystayBaabuloonloo kaxaystayoodhan

2MarkaasaasirkaalkiiaskartuYeremyaahsookexeeyey, oowuxuukuyidhi,RabbigaIlaahaagaahayaamasiibadan meeshankagahadlay

3HaddabaRabbiguwuukeenay,oowuxuuyeelaysiduu yidhi,maxaayeelay,Rabbigaadkudembaabteen,oo codkiisiinamaaydaanaddeecin,oosidaasdaraaddeedayaa waxanuidinkudheceen.

4Haddababaleeg,maantawaxaankaafurayaasilsiladihii gacantakuguxidhnaaHaddaykulawanaagsantahayinaad Baabulooniiraacdo,kaalay;laakiinsehaddaadkula wanaagsantahayinaadBaabulooniiraacdo,iskadhaaf,oo baleeg,dalkaoodhammuwaakuhoryaal

5Haddabaintuusanwelidibunoqonayuuyidhi,Balutag GedalyaahinaAhiiqaaminaShaafaan,ooboqorkii Baabuloonuutaliyeugadhigaymagaalooyinkiidalka Yahuudah,ooisagaladegdadkadhexdiisa;Markaasaa sirkaalkiiaskartuisagiisiiyeycuntoiyoabaalgud, markaasuusiidaayay

6MarkaasaaYeremyaahGedalyaahinaAhiiqaamugu tegeyMisfaah;ooisagaladegganaadadkiidalkaku hadhay

7Haddabamarkiisaraakiishiiciidammadaooduurka joogay,xataaiyagiiiyoraggoodiibaaymaqleenin boqorkiiBaabuloonuuGedalyaahinaAhiiqaamdalka taliyeugadhigay,oouuudhiibayragiyodumariyo carruuriyomasaakiintiidalkaooahaakuwiiBaabuloon lookaxaysan

8MarkaasayGedalyaahMisfaahuguyimaadeen,wuxuuna ahaaIsmaaciilinaNetanyaah,iyoYooxaanaan,iyo YoonaataanooahaainaQaaree'ax,iyoSeraayaahina Tanxuumed,iyowiilashiiCeefayooahaareerNetofaah, iyoYesanyaahoouudhalayreerMacakaad,iyagiiiyo raggoodiiba

9MarkaasaaGedalyaahinaAhiiqaaminaShaafaanu dhaartayiyagiiiyoraggoodiiba,ookuyidhi,Haka cabsaninainaadreerKaldayiinuadeegtaan

10Anigusebaleega,waxaandegganaandoonaaMisfaah inaanuadeegoreerKaldayiinooinooimandoona, laakiinseidinkuwaxaadsoourursataankhamri,iyo midhahabeergoosadka,iyosaliid,ooweelashiinnaku shuba,ooiskadegamagaalooyinkiinniiooaadqabsateen 11OosidaasookalemarkiiYuhuuddiijoogtayMoo'aab, iyoreerCammoon,iyoreerEdom,iyokuwiidalalka degganaaoodhammubaaymaqleeninboqorkiiBaabuloon uukategeydadkiiYahuudahkahadhay,oouuboqoruga dhigayGedalyaahinaAhiiqaaminaShaafaan;

12OoxataaYuhuuddiioodhammuwaykasoowada noqdeenmeelihiilookalakexeeyeyoodhan,oowaxay yimaadeendalkiiYahuudahooGedalyaahuguyimid Misfaah,oowaxaysooururiyeenkhamriiyomidho beergoosashoahooaadubadan

13OowelibaYooxaanaaninaQaaree'axiyosaraakiishii ciidammadaooduurkajoogayoodhammuwaxay GedalyaahuguyimaadeenMisfaah

14Oowuxuukuyidhi,MaogtahayinBacaliisooah boqorkareerCammoonuuIsmaaciilinaNetanyaahusoo dirayinuukudilo?LaakiinseGedalyaahinaAhiiqaamma uurumaysan.

15MarkaasaaYooxaanaaninaQaaree'axsiqarsoon GedalyaahMisfaahkulahadlay,oowuxuukuyidhi,Waan kubaryayaaye,idaaaandiloIsmaaciilinaNetanyaah,oo ninnamaogaandoono

16LaakiinseGedalyaahinaAhiiqaamwuxuuYooxaanaan inaQaaree'axkuyidhi,Waxanwaainaadansamayn, waayo,beenbaadIsmaaciilkasheegaysaa

CUTUBKA41AAD

1HaddababishiitoddobaadwaxaaGedalyaahina AhiiqaamuguyimidIsmaaciilinaNetanyaahina Eliishaamaacookamidahaafarcankiireerboqor,iyo boqorkaamiirradiisii,ooisagalajiraytobannin,oo GedalyaahinaAhiiqaamuguyimidMisfaah;oohalkaasay Misfaahkuwadacuneen

2MarkaasaawaxaakacayIsmaaciilinaNetanyaahiyo tobankiinineeisagalajiray,ooGedalyaahinaAhiiqaam ooahaainaShaafaanayayseefkudileen,ooisagaydileen, kaasooboqorkiiBaabuloonuudalkataliyeugadhigay.

3OoIsmaaciilnawuxuukaloolaayayYuhuuddiiisagala jirtayoodhan,xataaGedalyaahMisfaahkulajiray,iyoreer Kaldayiinoohalkaaslagahelay,iyoraggii dagaalyahannadaahaaba.

4OomaalintiilabaadmarkuuGedalyaahdilaydabadeed ayaaninnaogayn

5WaxaaShekemiyoShiilohiyoSamaariyakayimid siddeetanninoogadhkakaxiiranoodharkoodiijeexjeexay ooisagoogooyayiyagooqurbaaniyofooxgacantakusita inaygurigaRabbigakeenaan

6MarkaasaaIsmaaciilinaNetanyaahMisfaahkategey inuuiyagiikahortago,isagooooyayaintuusiisocdayoo dhan;oointuuiyagiilakulmayayuukuyidhi,Gedalyaah inaAhiiqaamukaalaya

7OomarkaymagaaladiisoogaleenayaaIsmaaciilina Netanyaahdilayooisagiiiyoraggiilajiraybagodkudhex tuuray

8Laakiinsewaxaaiyagiilagadhexhelaytobanninoo Ismaaciilkuyidhi,Hanadilin;Sidaasdaraaddeedwuu iskadaayay,oowalaalahoodkumauudhexlayn

9HaddabagodkiiIsmaaciilkutuuraymeydadkiinimankii uuGedalyaahulaayaymeydadkoodiioodhan,kaasuwaa kiiBoqorAasaaudhigaycabsidiiuuBacshaaooahaa boqorkiidalkaIsraa'iilkacabsaday,ooIsmaaciilina Netanyaahwuxuukabuuxiyeykuwiilalaayay

10MarkaasaaIsmaaciilmaxaabiisahaanukaxaystay dadkiiMisfaahkuhadhayoodhan,xataagabdhihii boqorka,iyodadkiiMisfaahkuhadhayoodhan,oo Nebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartuuuudhiibay GedalyaahinaAhiiqaam;

11LaakiinseYooxaanaaninaQaaree'axiyosaraakiishii ciidammadaooisagalajirtayoodhammumarkaymaqleen xumaantiiIsmaaciilinaNetanyaahsameeyeyoodhan.

12Markaasaynimankiioodhansookaxaysteen,oowaxay utageenIsmaaciilinaNetanyaahinayladiriraan,oo waxayisagakaheleenbiyihiibadnaaooGibecoonkuyaal.

13HaddabamarkiidadkiiIsmaaciillajirayoodhammuay arkeenYooxaanaaninaQaaree'axiyosaraakiishii ciidammadaooisagalajirayoodhanayaywadafarxeen.

14HaddabadadkiiIsmaaciiluuMisfaahmaxaabiisahaanta ugakaxaystayoodhammuintaywadanoqdeenayayu tageenYooxaanaaninaQaaree'ax.

15LaakiinseIsmaaciilinaNetanyaahayaaYooxaanaan kagabaxsadaysiddeednin,oowuxuuutegeyreer Cammoon

16MarkaasaaYooxaanaaninaQaaree'ax,iyosaraakiishii ciidammadaeeisagalajirayoodhan,iyodadkiiuukasoo furtayIsmaaciilinaNetanyaahMisfaahintiihadhayoo dhan,markuuGedalyaahinaAhiiqaamlaayay,iyoraggii dagaalyahannadaahaa,iyonaagihii,iyocarruurtii,oouu Gibecoonkasookexeeyey;

17OowaytageenoowaxaydegeenrugtaKimhaam,ooku tiilBeytlaxam,siayugalaanMasar.

18ReerKaldayiinaawadood,maxaayeelay,iyagayka cabsadeen,maxaayeelay,IsmaaciilinaNetanyaahayaa dilayGedalyaahinaAhiiqaam,ooboqorkiiBaabuloonuu dalkataliyeugadhigay

CUTUBKA42AAD

1Markaasaawaxaasoodhowaadaysaraakiishii ciidammadaoodhan,iyoYooxaanaaninaQaaree'ax,iyo YesanyaahinaHooshacyaah,iyodadkiioodhan,yariyo weynba

2oowuxuuNebiYeremyaahkuyidhi,Waannuku baryaynaaye,Baryootankayaguhortaadahaaqbalo,oonoo bariRabbigaIlaahaagaah,xataaintahadhayoodhan; (waayo,innaguwaxaynukahadhsannahaykuwabadanoo keliya,sidaayindhahaagunooarkaan)

3inRabbigaIlaahiinnaahuuunatusojidkaaannuku soconnoiyowaxaaannusamaynkarno.

4MarkaasaaNebiYeremyaahwuxuuiyagiikuyidhi, Waanidinmaqlay;Baleega,waxaanRabbigaIlaahiinna ahubaryayaasidaadtidhaahdaan.Oowaxallawixii Rabbiguidiinjawaabowaanidiinsheegidoonaa;Waxba kaacelinmaayo

5MarkaasayYeremyaahkuyidhaahdeen,Rabbigu dhexdeennahaahaadomarkhaatirunahooaaminah, haddaynannanyeelinwaxallawixiiRabbigaIlaahaagaahu uukuugusoodirooodhan.

6Haddaywanaagsantahayiyohaddayxuntahayba, annaguwaannuaddeecidoonnaacodkaRabbiga Ilaahayagaahooaannukuudirno;siaynooguroonaadaan markaannuaddeecnocodkaRabbigaIlaahayagaah

7OotobanmaalmooddabadeedayaaeraygiiRabbigu Yeremyaahuyimid.

8MarkaasuuuyeedhayYooxaanaaninaQaaree'axiyo saraakiishiiciidammadaeeisagalajirtayoodhan,iyo dadkiioodhan,yariyoweynba.

9Oowuxuuiyagiikuyidhi,RabbigaahIlaahareerbinu Israa'iilooaadiidirteeninaanbaryootankiinnahorkeeno, wuxuuleeyahay.

10Haddaaddalkansiidegganaataan,markaaswaanidin dhisidoonaa,ooidinmadumindoono,oowaanidinbeeri doonaa,ooidinmanarujindoono,waayo,waxaankasoo noqonayaamasiibadiiaanidinkusameeyey

11HakacabsaninaboqorkaBaabuloonooaadka baqaysaan.Isagahakacabsanina,ayaaRabbiguleeyahay, waayo,waanidinlajiraainaanidinbadbaadiyoooaan gacantiisaidinkasamatabbixiyo

12Ooaniguwaanidiinnaxariisandoonaa,siuuisagu idiinkunaxariistooouudalkiinniiidiinkuceliyo

13Laakiinsehaddaadtidhaahdaan,Anagudalkanmadegi doono,oocodkaRabbigaIlaahiinnaahmaaddeecimayno. 14isagooleh,Maya;laakiinsewaxaynugelidoonnaadalka Masar,ooaannandagaalarkidoonin,oobuunka dhawaaqiisanaaannanmaqlin,ooaannancuntokagaajoon dooninoohalkaasaannudegaynaa

15HaddabasidaasdaraaddeedkuwiinnadadkaYahuudah kahadhayow,baleraygaRabbigamaqla.Rabbiga ciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay HaddaaddhammaanwejigiinnaujeedisaaninaadMasar gashaanooaadhalkaasqariibahaantaan;

16Oomarkaasayseeftiiaadkacabsateenayaadalka Masaridinkusoogaadhidoonta,ooabaartiiaadkabaqeen ayaaidiinsoodhowaandoontaoodalkaMasardhextaal; oohalkaasaadkudhimandoontaan

17Oosaasaywadaahaandoonaanraggiiwejigoodaku qummaatiyeyinayMasargalaanooayhalkaasdegaan; Waxaykudhimandoonaanseef,iyoabaar,iyobelaayo,oo

Yeremyaah

midkoodnakamahadhidoono,kamabaxsandoono masiibadaaaniyagakusoodejindoono. 18Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahay.Sidacadhadaydiiiyocadhadaydii ayugudhaadhaceendadkaYeruusaalemdeggan.Oo sidaasaacadhadaydaidiinkusoodegidoontamarkaad Masargashaan,oowaxaadahaandoontaanwaxlayaableh, iyoyaab,iyoinkaariyocay;oomeeshanmardambema aadarkidoontaan

19KuwiinnadadkaYahuudahkahadhayow,Rabbigu wuxuuidinkuyidhiMasarhategina,haddababalogaada inaanmaantaidinkuwaaniyey 20Waayo,waadiskaxumaynaysaanqalbigiinna,markaad iisoodirteenRabbigaIlaahiinnaah,ooaadigu tidhaahdeen,AnnaganoobariRabbigaIlaahayagaah;Oo kulliwaxaRabbigaIlaaheennaahuuuyidhaahdooodhan noocaddee,oowaannuyeelidoonnaa 21Haddabamaantaanidiinsheegay;laakiinsemaaydaan addeecincodkiiRabbigaIlaahiinnaahiyowixiiuuiigusoo diraytoona

22Haddabasidaasdaraaddeedaaduogaadainaadseef,iyo abaariyobelaayokudhimandoontaanmeeshaad doonaysaaninaadtagtaanooaadqariibkadhigtaan

CUTUBKA43AAD

1OomarkiiYeremyaahdhammeeyeyinuudadkaoodhan kulahadloerayadiiRabbigaIlaahoodaahoouuRabbiga Ilaahoodaahuisagaugusoodiray,kuwaasooahaa erayadanoodhan

2MarkaasaaCasaryaahinaHooshacyaahiyoYooxaanaan inaQaaree'axiyoraggiikibirkalahaaoodhammuwaxay Yeremyaahkuyidhaahdeen,Beenbaadkuhadlaysaa 3LaakiinseBaaruuginaNeeriiyaahayaanagusooduulay, inaadnaguriddogacantareerKaldayiin,ooaynadilaan, ooaymaxaabiisahaanBaabuloonnoogukaxaystaan 4HaddabaYooxaanaaninaQaaree'ax,iyosaraakiishii ciidammadaoodhan,iyodadkiioodhammubamaay addeecincodkiiRabbigainaydalkaYahuudah degganaadaan.

5LaakiinseYooxaanaaninaQaaree'axiyosaraakiishii ciidammadaoodhammuwaxaywateendadkiiYahuudah kahadhayoodhanookasoonoqdayquruumihiilookala kexeeyeyoodhaninaydegganaadaandalkiiYahuudah; 6iyoxataarag,iyonaago,iyocarruur,iyogabdhihii boqorka,iyoqofkastaooNebuusaradaanooahaasirkaalkii askartukagategeyGedalyaahinaAhiiqaaminaShaafaan, iyoNebiYeremyaah,iyoBaaruuginaNeeriiyaah.

7SidaasdaraaddeedwaxayyimaadeendalkiiMasar, waayo,maayaddeecincodkiiRabbiga,oosidaas daraaddeedwaxayyimaadeenTaxfanxes

8MarkaasaaEraygiiRabbigauguyimidYeremyaahoo Taxfanxesjooga,oowuxuukuyidhi, 9Dhagxanwaaweyngacantakuqaado,oodadka Yahuudahhortoodawaxaadkuqarisaadhoobadameesha lebenkalagutumoookutaalmeeshalagasoogaloguriga FircooneeTaxfaneeskuyaal.

10Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Rabbigaciidammada ooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahayBaleega, aniguwaansoodiridoonaaoosookaxaysandoonaa addoonkaygaNebukadresarooahboqorkaBaabuloon,oo carshigiisanawaxaankudulfadhiisandoonaadhagaxyadan

aanqariyey;ooisnataambuuggiisaayuukukorbixin doonaa.

11Oomarkuuyimaadowuxuuwaxkudhufandoonaa dalkaMasar,ookuwadhimashadakuwaajibahayuuu samatabbixindoonaa;iyokuwamaxaabiisahaanloo haysto;Kuwiiseeftalagulahaanaseefhakudhufto 12OodabbaankudayndoonaaguryahailaahyadaMasar; wuunagubidoonaa,oomaxaabiisahaanbuukaxaysan doonaa,oodalkaMasarbuuuxidhandoonaasidaadhijir maradiisauhuwadoookale;oonabadbuuhalkaaskaga bixidoonaa

13OowelibawuxuujebindoonaatiirarkaBeytshemeshoo dalkaMasarkutaal;GuryahailaahyadaMasriyiintanadab buukugubidoonaa

CUTUBKA44AAD

KanuwaaeraygiiYeremyaahuyimidookusaabsanaa YuhuuddiidalkaMasardegganaydoodhaneeMigdol,iyo Taxfanxes,iyoNof,iyodalkaFatroosdeggan,oowuxuu kuyidhi,

RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahayWaadaragteenkullimasiibadiiaanYeruusaalem iyomagaalooyinkadalkaYahuudahoodhankusoo dejiyey.Baleega,maantawaacidla,oocidunamadeggan tahay

3Xumaantoodiiaysameeyeenooayigagacadhaysiiyeen aawadiisayayutageeninayfooxshidaanooayuadeegaan ilaahyokaleooayaniyagaiyoidinkaiyoawowayaashiin toonaaqoon

4Habaseyeesheenebiyadiiaddoommadaydaahaaoodhan ayaanidiinsoodiray,anigoogoorwanaagsandiraya,oo waxaanidhi,Hasamayninawaxankaraahiyadaahooaan nebcahay.

5Laakiinsemaaydhegaysan,dhegnaumaaydhigininay xumaantoodakasoonoqdaan,iyoinayanilaahyokalefoox ushidin.

6Oosidaasdaraaddeedayaacadhadaydiiiyocadhadaydii aadkusoodaateen,oowaxaykugubteenmagaalooyinkii dalkaYahuudahiyojidadkiiYeruusaalem;Iyaguwaacidla iyocidla,sidaymaantadantahay

7HaddabasidaasdaraaddeedRabbigaahIlaaha ciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay. Haddabasidaasdaraaddeedmasiibadanweynoonaftiinna kusamaysa,inaaddalkaYahuudahidinkagooysaannin iyonaag,iyoilmoiyocaano-nuujisooaadidinkadhex gooysaanmidnaba;

8Ooaadshuqulladagacmihiinnaigagacadhaysiisaan,oo aadilaahyokalefooxugushiddaandalkaMasar,ooaadu tagteeninaaddegtaan,siaadnaftiinnaugooysaan,ooaad quruumahadunidaoodhandhexdoodaugunoqotaan habaariyocay?

9Miyaadillowdeenxumaantiiawowayaashiin,iyo xumaantiiboqorradadalkaYahuudah,iyoxumaantii naagahooda,iyoxumaantiinnii,iyoxumaantiinaagihiinnii ooaykudhexsameeyeendalkaYahuudahiyojidadka Yeruusaalemba?

10Ilaamaantadanismaayhoosaysiin,kamaaycabsan, kumaaysoconsharcigaygiiiyoqaynuunnadaydiiaan idinkaiyoawowayaashiinhordhigay.

11HaddabaRabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahayBaleega,aniguwejigaygaan

Yeremyaah

kugusoojeedindoonaainaanmasiiboaawadiiskuugusoo jeediyo,ooaandadkaYahuudahoodhanwadabaabbi'iyo.

12OowaxaanqaadandoonaakuwadadkaYahuudahka hadhayoowejigoodakuqummatayinaydalkaMasar galaanooayhalkaasdegaan,ookulligoodnawaalawada baabbi'indoonaaoodalkaMasarkudhexdhicidoona; Waxaykubaabbi'idoonaanseefiyoabaar,oowaxayku dhimandoonaanseefiyoabaar,koodauguyariyokanugu weynba;

13Waayo,waxaankuwadalkaMasardeggankuciqaabi doonaasidaanYeruusaalemuguciqaabayseefiyoabaar iyobelaayo

14SidaasdaraaddeedkuwadadkaYahuudahkahadhayoo dalkaMasarutegeyinayhalkaasqariibsadaanaawadeed umabaxsanamahadhaansiayugunoqdaandalka Yahuudahooayudamcaaninayhalkaaskunoqdaan, waayo,kuwabaxsandoonamooyaanemidkoodnasoo noqonmaayo

15Markaasaanimankiiogaainaynaagahoodufooxu shideenilaahyokale,iyodumarkiiagtaagnaaoodhan,oo ahaadadaadufarobadan,iyoxataadadkiidalkaMasar degganaaooFatroosjoogayoodhammuwaxay Yeremyaahujawaabeenookuyidhaahdeen, 16OoeraygiiaadnagugulahadashaymagacaRabbiga annanakudhegaysanmayno.

17Laakiinsehubaalwaannuyeelidoonnaawaxallawixii afkeennakasoobaxa,inaannufooxushidnoboqoradda jannada,ooaannuiyadaqurbaannocabniinahudaadinno, sidaynuyeelaynayannagaiyoawowayaashayo,iyo boqorradayada,iyoamiirradayada,markaanjoogno magaalooyinkadalkaYahuudahiyojidadka Yeruusaalemba;

18Laakiintaniyowaagiiaynuiskadaynayinaannu boqoraddajannadafooxushidinnoooaannuiyada qurbaannocabniinahudaadinno,waxkastabawaannu doonaynay,ooseefiyoabaarbaankubaabba'nay

19Oomarkaannufooxushidnayboqoraddajannada,oo aannuiyadaudaadinnayqurbaannocabniinah,miyaannu kibisusamaynnayinaannuiyadakucaabudno,oo miyaannuiyadaudaadinnayqurbaancabniinahraggayagu la'aanteed?

20MarkaasaaYeremyaahlahadlaydadkiioodhan,iyo raggii,iyonaagihii,iyodadkiiisagaujawaabayoodhan, oowuxuukuyidhi, 21Haddabaidinka,iyoawowayaashiin,iyoboqorradiin, iyoamiirradiin,iyodadkiidalkadegganaa,fooxiiaadku shiddeenmagaalooyinkadalkaYahuudahiyojidadka YeruusaalembamiyaanRabbiguiyagasooxusuusanoo uusanqalbigiisasoogelin?

22oosidaasdaraaddeedRabbigumardambeumauu adkaysankariwaayayxumaantiifalimihiinnaiyo karaahiyadiinnaaadsamayseenaawadood;Haddaba dalkiinnuwaacidla,iyoyaab,iyohabaar,ooaanciduna degganayn,sidamaantadanookale

23fooxbaadshideen,ooRabbigaadkudembaabteen,oo codkiiRabbiganamaaydaanaddeecin,kumaaydaansocon sharcigiisii,iyoqaynuunnadiisii,iyomarkhaatifurkiisiiba. oosidaasdaraaddeedxumaantanuwayidinkudhacday sidaymaantadantahay

24OowelibaYeremyaahwuxuudadkiioodhaniyo dumarkiioodhankuyidhi,DadkaYahuudahoodalka Masarjoogaoodhammow,baleraygaRabbigamaqla

25RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay,Idinkaiyonaagihiinnubaafkiinnaadku wadahadasheen,oogacantiinnawaadkudhammaystirteen, oowaxaadtidhaahdeen,Hubaalnidarradayadiiaannu nidarnaywaannuoofinaynaa,inaannufooxushidno boqoraddajannada,ooaannuiyadaqurbaannocabniinahu shubno

26HaddabasidaasdaraaddeeddadkaYahuudahoodalka Masardegganow,baleraygaRabbigamaqlaRabbigu wuxuuleeyahay,Baleega,waxaankudhaartaymagacayga weyninaanmagacaygamardambeafkaninreerYahuudah lagagamagacaabidoonindalkaMasaroodhan,anigooleh, SayidkaRabbigaahuwaanoolyahay.

27Baleega,iyagaanudhawridoonaamasiibo,wanaagse maaha,oodadkaYahuudahoodalkaMasarjoogaoodhan waxaykuwadabaabbi'idoonaanseefiyoabaar,ilamaaay wadabaabbi'iyaan

28Laakiinsekuwayarooseeftakabaxsadaayaadalka Masarkasoonoqondoonaoowaxaykunoqondoonaan dalkaYahuudah,ookuwadadkaYahuudahkahadhayoo dalkaMasarutegeyinayhalkaasdegaannawaxaywada ogaandoonaankuwaerayadoodukutaagnaandoonaan, anigaiyokoodaba

29OoRabbiguwuxuuleeyahay,tanuwaxayidiinahaan doontaacalaamoinaanmeeshanidinkuciqaabidoono,si aaduogaataaninerayadayduhubaalaysharidiinkusoo horjeedaan

30Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogow,FircoonHofraoo ahboqorkaMasarwaxaankurididoonaagacanta cadaawayaashiisa,iyogacantakuwanaftiisadoondoonaya; sidiiaanSidqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah gacantaugeliyeyNebukadresarooahaaboqorkii Baabuloonooahaacadowgiisaoonaftiisadoondoonay

CUTUBKA45AAD

1KanuwaaeraygiiNebiYeremyaahkulahadlayBaaruug inaNeeriiyaamarkuuerayadankitaabkuqorayafkii YeremyaahsannaddiiafraadeeYehooyaaqiimina YoosiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah,oouuku yidhi,

2RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuukugu leeyahay,Baaruug.

3Waxaadtidhi,Anigaaiskahoogayhadda!waayo, RabbigumurugbuuigudarayWaanlasuuxay taahiddaydii,oonasashomaaanhelin.

4Waxaadisagakutidhaahdaa,Rabbiguwuxuuleeyahay, Baleega,wixiiaandhisaywaandumindoonaa,oowixii aanbeeraynawaanrujindoonaadalkanoodhan

5Oomanafsaddaadaadwaxyaalowaaweynu doondoonaysaa?Hadoondoonina,waayo,Rabbiguwuxuu leeyahay,Baleega,masiibaankusoodejindoonaabinuaadmigaoodhan,laakiinsemeelallameeshaadtagtidba naftaadawaxaanidiinsiindoonaabooliahaan

CUTUBKA46AAD

KanuwaaEraygiiRabbigaooNebiYeremyaahuyimidoo quruumahakageesah

2OoMasarnawuxuukageesahaaciidankiiFircoon NekooooahaaboqorkiiMasar,oojoogayKarkemiish agtiisaWebiYufraad,kaasooNebukadresarooahaa

Yeremyaah

boqorkiiBaabuloonwaxkudhuftaysannaddiiafraadee YehooyaaqiiminaYoosiyaahooahaaboqorkiidalka Yahuudah

Gaashaankaiyogaashaankadiyaariya,oodagaalkausoo dhowaada.

4Fardahaxidho;Fardoleydow,kaca,ookoofiyadihiinnala soobaxaWarmahasooxidhoooxidhobirta

5Balmaxaanuarkayiyagooargagaxsanoodibusii noqday?Ookuwiiiyagaxooggabadnaanawaalawada garaacay,oointaydegdegucarareenayaydibusoo noqdeen,waayo,cabsibaakuwareegsanaa,ayaaRabbigu leeyahay

6Kandheereeyaayuusancararin,ookanxooggabadanuna yuusanbaxsan;Wayturunturoondoonaanoowaxayku dhicidoonaanxaggawoqooyiooWebiYufraadagtiisa

7Waaayokanusooboodboodasidadaadookale,oo biyihiisuaysidawebiyaashaurogrogmadaan?

8Masarwaxayukacdaysidadaadookale,oobiyihiisuna waxayudhaqdhaqaaqayeensidawebiyaashaookale.oo isnawuxuuyidhi,Aniguwaankacayaa,oodhulkaan daboolidoonaa;Oowaxaanbaabbi'indoonaamagaalada iyodadkadegganba.

Fardow,sookacaGaadhifardoodyow,xanaaqaRaggii xooggabadnaanahasoobaxeen;Xabashidaiyo Liibiyaanka,oogaashaankagacantakuhaya;iyoreer Ludiyaooqaansadaxajiyaooxoota

10Waayo,SayidkaahRabbigaciidammaduwaamaalintii aargudashadauuisagaugaaarsandoonocadaawayaashiisa, ooseeftunawaycunidoontaa,oowaykadhergidoontaa oodhiiggoodawaykusakhramidoontaa,waayo,Sayidka ahRabbigaciidammaduwuxuuallabarikubixinayaadalka woqooyiWebiYufraadagtiisa

11DadkaMasareebikraddaahay,waxaadtagtaaGilecaad, oobeeyodawoahsooqaado.waayo,mabogsandoontid.

12Quruumuhuwaxaymaqleenceebtaada,oo qayladaadunawaxaykabuuxsantaydalkaoodhan,waayo, kuwiixooggabadnaaayaakuturunturoodaykuwaxoogga badan,oolabadoodiibawaywadadheceen

13KanuwaaeraygiiRabbigukulahadlayNebiYeremyaah eeahaasidiiNebukadresarooboqorkaBaabuloonahuu imanlahaaoouudalkaMasarulaynlahaa Masarkadhexsheega,ooMigdolkadhexnaadiya,ooNof iyoTaxfanxeskadhexnaadiya.waayo,hareerahaagaseef baabaabbi'indoonta

15Balmaxaaraggaagiixooggabadnaalooxaaqay?maay istaagin,maxaayeelay,Rabbigaakaxeeyeyiyagii.

16Kuwabadanbuuturunturooday,oomidbamidkaluuku dhacay,oowaxayyidhaahdeen,Sarajoogsada,ooina keenaaynudadkeenniiiyodalkiiaynukudhalannayu tagnee,ooaynuseeftainadulmaykacararnee

17Waxayhalkaaskagaqayliyeen,Fircoonooahboqorka Masarwaasanqadhkeliya;waqtigiiloogutalogalaywuu dhaafay

18BoqorkamagiciisuyahayRabbigaciidammaduwuxuu leeyahay,Noloshaydaankudhaartaye,Hubaalisaguwuxuu uimandoonaasidaTaabooroobuurahakudhextaal,iyo sidaKarmeloobaddaudhow.

19DadkaMasardegganow,inaadmaxaabiisahaanu kaxaysato,ooNofwaxayahaandoontaameelcidlaahoo cidlaahooaancidunadegganayn.

20Masarwaasidaqaalinlo'aadooqurxoon,laakiinse baabbi'intuwaaimanaysaa.waxaykasoobaxdaa woqooyiga

21Oowelibaraggeediikiradaahaawaxaykudhex joogaansidadibiyoshishiil;Oowelibadibbayunoqdeen, oodhammaantoodwaywadacarareen,oomaayistaagin, maxaayeelay,waxaakusoodegtaymaalintii masiibadoodaiyowakhtigiiciqaabiddooda.

22Codkiisuwuxuuudhawaaqidoonaasidaabeesoookale; waayo,ciidanbaylasoobixidoonaan,oofaasasbayula imandoonaansidakuwaxaabadagura

23Rabbiguwuxuuleeyahay,Kayntiisawaalajaridoonaa, inkastooaanlabaadhikarin.maxaayeelay,iyaguayaxa waykabadanyihiin,lamanatirinkaro

24DadkaMasarwayceeboobidoonaan;iyadawaxaalagu rididoonaagacantadadkawoqooyi.

25RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay;Baleega,waxaanciqaabidoonaadadka badanooNoo,iyoFircoon,iyoMasar,iyoilaahyadooda, iyoboqorradooda;xataaFircooniyokuwaisagaisku halleeyaoodhan

26Oowaxaankurididoonaagacantakuwanaftooda doondoonaya,iyogacantaNebukadresarooahboqorka Baabuloon,iyogacantaaddoommadiisa,oomarkaas dabadeednawaxaaloodegidoonaasidiiwaayihiihore, ayaaRabbiguleeyahay

27LaakiinseaddoonkaygaYacquubow,hacabsan,ooreer binuIsraa'iilow,hanixin,waayo,baleeg,anigumeelfog baanidinkabadbaadindoonaa,oofarcankaaganawaxaan kabadbaadindoonaadalkamaxaabiisnimadaYacquubna wuusoonoqondoonaa,wuunanasandoonaa,wuuna xasilloonaandoonaa,ooninnakamacabsiindoono

28Rabbiguwuxuuleeyahay,Addoonkaygiireer Yacquubow,hacabsan,waayo,waankulajiraa;waayo, quruumihiiaankuukexeeyeyoodhanwaanwadawada baabbi'indoonaa;Welibakaagategimaayoadigoowada ciqaabla'aanah.

CUTUBKA47AAD

KanuwaaEraygiiRabbigaeeuyimidNebiYeremyaahoo kageesahaareerFalastiinintuusanFircoonGaasadilin 2Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,woqooyibiyobaaka sookacay,oowaxayahaandoonaandaadqarqinaya,oo qarqindoonadalkaiyowaxakujiraoodhan;Magaalada iyokuwadhexdegganba,markaasdadkuwayooyi doonaan,oodadkadalkadegganoodhammunawayooyi doonaan.

3Markayaabbayaashucarruurtoodadibueegidoonaan gacmihiisiixooggabadnaamarkaymaqlaan, gaadhifardoodkiisa,iyoguuxiddagiraangirihiisa 4maxaayeelay,maalintauimanaysainlabaabbi'iyoreer Falastiinoodhan,iyoinTurosiyoSiidoonlagagooyo taageerekastaoohadhay,waayo,Rabbiguwuubaabbi'in doonaareerFalastiiniyokuwakahadhaydalkaKaftor 5BidaarbaaGaasakusoodegtay;Ashqeloonwaxayla go'daykuwiidooxadoodakuhadhay,haddabailaa goormaadisgooynaysaa?

6SeeftaRabbiga,ilaagoormaadxasilloonaandoontaa? Qoladaadaxidho,oonasoooaamus.

7SideebayuxasilloonaanlahaydiyadooRabbiguusoo amrayAshqelooniyobaddaxeebteedaba?halkaasuuku magacaabay

CUTUBKA48AAD

1RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuureerMoo'aabkaleeyahay.Waxaaiskahoogay Neboo!Qiryatayimwaaceebowdayoowaalaqabsaday, Misgaabnawuuwareerayooargagaxay

2Moo'aabammaandambemajiridoontoXeshboonayay sharugufikireenkaalayaaankajarnoqaranahaanWaa lagugooyndoonaa,Madmeenow.seefbaakueryandoonta.

3OowaxaaXoronayimkayeedhayaqaylobaroorah, baabba'iyobaabba'weyn

4Moo'aabwaaladumiyey;Oodhallaankeediinaqaylobay maqleen

5Waayo,fuulitaankaLuxiidwaxaakorubixidoonta oohinhadiyogoorba;Waayo,markiiXoronayimdheceen cadaawayaashiiwaxaymaqleenoohinhalligaadah carara,oonaftiinnabadbaadiya,oowaxaadlamid noqotaansidacawskacidladakuyaal.

7Waayo,waxaadiskuhallaysayshuqulladaadaiyo khasnadahaaga,sidaasdaraaddeedadiganawaalagu qabsandoonaa,ooKemooshnamaxaabiisahaanbuuubixi doonaa,isagaiyowadaaddadiisaiyoamiirradiisaba

8Oowaxbaabbi'iyaayaakusooduulidoonamagaalo kasta,oomagaalonakamabaxsandoonto,oosidiiRabbigu yidhi,Dooxduwaabaabbi'idoontaa,bannaankanawaala baabbi'indoonaa

Moo'aabbaalalsiiyasiuuucararooouuucararo,waayo, magaalooyinkiisuwaxayahaandoonaancidlaooaan cidunadhexdegganayn

InkaaruhakudhacdokiishuqulkaRabbigasikhiyaanoleh usameeya,ooinkaaruhakudhacdokiiseeftiisadibuga celiyainaydhiiggasho

11DalkaMoo'aabwuuistareexsanaataniyoyaraantiisii, oowuxuuiskafadhiistaycawskiisii,ooweelnaweelkale lagagamashubin,oomaxaabiisahaannaloomakaxaysan, sidaasdaraaddeeddhadhankiiisagaykusiihadhay,oo udgoonkiisiinainnabamabeddelmin

12SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanisagausoodiridoonokuwa ambaday,ooweelashiisamadhinidoonaan,oo jalxadahoodanaburburindoona

13OoreerMoo'aabnaKemooshwaykuceeboobidoonaan, sidiireerbinuIsraa'iilayBeyteluguceeboobeen

14Sideebaaduodhanaysaan,Annaguwaxaannunahayrag uitaalweynoodagaalkausiixoogbadan?

15BoqorkamagiciisuyahayRabbigaciidammaduwuxuu leeyahay,DalkaMoo'aabwaalawadabaabbi'iyeyoo magaalooyinkiisiikasoobaxay,oobarbaarradiisiila doortaywaxayhoosugudhaadhaceeninlagowraco

16Moo'aabmasiibadiisiimardhowbayimanaysaa,oo dhibtiisiinaaadiyoaadbayusoodegdegaysaa

17Kuwiinnahareerihiisakuwareegsanoodhammow,u baroorta.Intamagiciisataqaaniinoodhammowwaxaad tidhaahdaan,Ushiixooggabadnaydiyoushiiquruxda badnaydsideebayukalajabtay!

18DadkaDiibondegganow,sharaftaadakasoodegoooon lafadhiisoWaayo,waxaaidinkusooduulaybaabbi'iyaha Moo'aab,ooisaguwuxuudumindoonaaqalcadahaaga

19KuwiinnaCarooceerdegganow,baljidkadhiniciisaoo waxbasaasa.Midcararayaiyotiibaxsanaysaweyddiioo waxaadkutidhaahdaa,Maxaadhacay?

20DalkaMoo'aabwuuceeboobay;Baroortaooqayliya, waayo,wayburburtay.ArnoonkasheegainMoo'aab baabba'ay

21Ooxukunbaadhulkabannaankusoodegay;iyoXolon, iyoYahasaah,iyoMefaad, 22iyoDiibon,iyoNebo,iyoBeytdiblaatayim, 23iyoQiryatayim,iyoBeytgamuul,iyoBeytmecoon, 24iyoQiryood,iyoBosraah,iyomagaalooyinkadalka Moo'aaboodhan,fogiyokuwadhowba

25Rabbiguwuxuuleeyahay,DalkaMoo'aabgeeskiisiiwaa lagooyayoogacantiisiinawaajabtay

26Isagasakhraamiya,waayo,Rabbiguuiskasii weyneeyey,ooMoo'aabwuxuukudhexgalgalandoonaa mantaggiisa,oowelibawuxuuahaandoonaawaxlagu qoslo

27Waayo,miyaanreerbinuIsraa'iilwaxlaguqosloku ahayn?matuugbaalagadhexhelay?Waayo,markaad isagakahadashay,farxadbaadlaboodday

28KuwiinnaMoo'aabdegganow,magaalooyinkakataga, oodhagaxaweynkuhoyda,oowaxaadlamidnoqotaan qoolleydabuulkeedakasamaysatadhinacyadagodka afkiisa.

29WaxaannumaqalnaykibirkiiMoo'aabooaadukibray, iyokibirkiisa,iyomadaxweynaantiisa,iyo qabweynaantiisa.

30Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaangaranayaa cadhadiisalaakiinsidaasmaahaandoonto;Beentiisusaas yeelimayso.

31HaddabasidaasdaraaddeedMoo'aabwaanubarooran doonaa,ooreerMoo'aaboodhannawaanuqaylindoonaa QalbigayguwaaubaroorandoonaadadkaQiirXeres. CanabkaSibmaah,waxaankuuguooyidoonaaoohinta YacserGeedahaagiibaddaydhaafeen,oowaxaygaadheen xataataniyobaddaYacser,baabbi'iyihiiwuxuukusoo dhacaymidhahaagiihoreiyocanabkaagii

33Farxadiyorayraynwaalagaqaadaybeertiibarwaaqada ahaydiyodalkaMoo'aab;Waxaankadhigayinkhamri macsarooyinkalagawaayoQayladooduqaylomanoqon doonto

34OoqayladiiXeshboonwaxaygaadhayElecaaleehiyo taniyoYahas,ooSocariyoilaaXoronayimayay codkoodiikagadhawaaqeensidiiqaalinsaddexsannadood jirta,waayo,biyahaNimriimnawaybaabba'ayaan.

35OowelibaRabbiguwuxuuleeyahay,Moo'aabwaanka joojindoonaakanmeelahasarsarewaxkubixiyaiyokan ilaahyadiisafooxaushida

36HaddabasidaasdaraaddeeddalkaMoo'aabaawadiis qalbigayguwaaudhawaaqaasidabiibiileookale,oo dadkaQiirXeresaawadoodnaqalbigaygunawaasida biibiileookale,maxaayeelay,maalkiiayheleenwaaka baabba'ay

37Waayo,madaxkastabawaalaxiiridoonaa,oogadh walubanawaalajaray,oogacmahaoodhannabarobaaku yaal,oodhexdanajoonyadbaakuxidhan.

38Rabbiguwuxuuleeyahay,GuryahaMoo'aabdushooda iyojidadkoodabawaxaayaalbaroorasho,waayo,Moo'aab waxaanuburburiyeysidiiweelaanladoonayninookale.

39Wayooyidoonaaniyagooleh,Sideebaauburburay! Moo'aabsideebuudhabarkaugujeestayceeb!sidaas

Yeremyaah daraaddeeddalkaMoo'aabwuxuudadkahareerihiisaku wareegsanoodhanunoqondoonaawaxlaguqoslooolaga naxo

40Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,wuxuuu sooduulidoonaasidagorgorookale,oobaalashiisana wuxuukukorfidindoonaadalkaMoo'aab

41Qiryoodwaalaqabsaday,ooqalcadihiinawaala argaggixiyey,ooraggaxooggabadaneeMoo'aab qalbigooduwuxuumaalintaasnoqondoonaasidanaag foolihaysoqalbigeedookale

42OoMoo'aabwaalabaabbi'indoonaasiuusandadusii ahaan,maxaayeelay,Rabbiguuiskasiiweyneeyey 43Rabbiguwuxuuleeyahay,KanMoo'aabdegganow, waxaakuhoryaalcabsiiyoyaamaysiyodabin

44Kiicabsidakacararaawuxuukudhicidoonaa yaamayska;OoRabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaxaan Moo'aabkusooduldayndoonaasannaddiiciqaabiddooda 45KuwiicararaywaxayistaageenhooskiiXeshboon xooggaaawadiis,laakiinsedabbaaXeshboonkasoobixi doona,ololnaSiixonwuukasoobixidoonaa,oowuxuu baabbi'indoonaaMoo'aabdarafkeeda,iyokuwabulxanka badandhaladooda.

46Moo'aabow,adigaaiskahoogay!Kemooshdadkiisii wayhalligmeen,waayo,wiilashaadiiwaalakaxaystay, gabdhahaagiinawaalakaxaystay.

47LaakiinseRabbiguwuxuuleeyahay,Ugudambaysta maxaabiistareerMoo'aabwaansoocelindoonaaIlaa haddawaaxukunkiiMoo'aab.

CUTUBKA49AAD

1RabbiguwuxuureerCammoonkaleeyahayIsraa'iil miyaanaywiilallahayn?miyuusanlahayndhaxal?

HaddababalmuxuuboqorkoodureerGaadudhaxli doonaa,oodadkiisuayudegganyihiinmagaalooyinkiisa?

2SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleega, waxaaimandoonawakhtiaanRabbaahdareerCammoon kadhigidoonoqaylodagaalOoRabbiguwuxuuleeyahay, DalkaIsraa'iilwuxuudhaxlidoonaakuwaisagadhaxli doona.

Xeshboonay,ooya,waayo,Aaciiwaalabaabbi'iyey GabdhahaRabbaahow,ooya,dharjoonyadahguntada baroorta,oohoreiyodibuordaoodeyrarkaagtooda; waayo,boqorkoodamaxaabiisahaanbaalookaxaysan doonaa,isagaiyowadaaddadiisaiyoamiirradiisaba 4Gabadhadibunoqotayay,balbalmaxaaddooxooyinka ugufaanaysaa?ooiskuhalleeyeykhasnadaheeda,oo waxayodhanjirtay,Balyaaiiimandoona?

5Baleega,SayidkaahRabbigaciidammaduwuxuu leeyahay,Waxaankugusoodejindoonaacabsikatimaada kuwahareerahaagakuwareegsanoodhanooidinka midkiinbahortiinnawaalaeryidoonaa;Ookan warwareeganinnasooururinmaayo

6OomarkaasdabadeednamaxaabiistiireerCammoon waansoocelindoonaa,ayaaRabbiguleeyahay

7RabbigaciidammaduwuxuureerEdomkaleeyahay Teemaanmiyaanxigmadkasiijirin?Taladiimiyeyka baabba'daykuwamiyirleh?Macaqligoodiibaameeshaka baxay?

8DadkaDedaandegganow,carara,oodibunoqda,oo mooldheerdegawaayo,waxaanisagakusoodejindoonaa masiibadiiCeesawwakhtigaaanisagaciqaabidoono

Haddiikuwacanabkagurakuuyimaadaan,sowkamategi doonaanmidhoxaaxaabah?Haddiituugguhabeennimo geliyaan,waybaabbi'indoonaanilaaaywaxkufilan helaan.

10LaakiinseaniguCeesawwaanqaawiyey,oomeelihiisii qarsoonaanadaahaankaqaaday,ooisnamauuawoodi doonoinuuisqariyo

11Carruurtaadaagoontaahkatag,ooannawaanilaalin doonaaiyagaoocarmalladaaduhaiskukayhalleeyeen 12Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,kuwiiaan xukunkoodudoonaynininaykoobkakacabbaan,hubaal baycabbeen;Oomawaxaadtahaykanaanwada ciqaabayn?Waainaadanciqaabla'aankusocon,laakiinse hubaalwaainaadwaxkacabtaa

13Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Waxaankudhaartay nafsaddaydainBosraahwaxaynoqondoontaacidla,iyo cay,iyocidla,iyohabaar;Oomagaalooyinkeedaoo dhammuwaxayahaandoonaanbaabba'weligood 14WarbaanxaggaRabbigakamaqlay,ooquruumahana waxaaloosoodiraywargeeysleh,Isasoourursada,oo iyadakukaca,oodagaalkausookaca

15Waayo,baleeg,waxaankaadhigidoonaamid quruumahadhexdoodakuyar,oodadkadhexdiisanalagu quudhsado

16Kaagajeexjeexyadadhagaxyadakuhoyda,oobuurta dheerkeedahaysaw,waxaakukhiyaanaycabsidaadaiyo kibirkaqalbigaaga,Rabbiguwuxuuleeyahay,Inkastoo aadbuulkaagakasamaysatosidagorgorkaookale,anigu halkaaswaankaasoodejindoonaa

17OowelibaEdomnacidlabuuahaandoonaa,oomid kastaooiyadasooagmaraabawuuyaabidoonaa,oo belaayooyinkeedaoodhannawuukufoodhyidoonaa

18Rabbiguwuxuuleeyahay,SidiiafgembigiiSodomiyo Gomoraiyomagaalooyinkiiudhowaaookaleninna halkaasmajoogidoono,ooinnababinu-aadmima degganaandoono

19Baleega,isaguwuxuusidalibaaxugasoobixidoonaa barwaaqadaWebiUrdunisagookuduulayarugtaxoogga badan,laakiinsewaxaanisagasidegdegahugacelin doonaaiyada;Balyaailamidah?Ooyaawakhtigaii magacaabidoona?Oowaaayoadhijirkahortaydasoo istaagidoona?

20HaddababalmaqlataladauuRabbiguEdomugoostay. iyoqastiyadiisauudadkaTeemaandegganuqastiyey, Hubaalkuwaidahauguyaryaruwaasoodhaansandoonaa, sidaxaqiiqadaahrugahoodacidlabuuiyagakuladhigi doonaa

Dhulkiiwuxuulagariiraysanqadhiidhiciddooda,oo qayladiisiinawaxaalagamaqlayBaddaCas

22Baleega,wuusookicidoonaa,oosidagorgorkaookale ayuuusooduulidoonaa,oobaalashiisanawuxuukufidin doonaaBosraah,oomaalintaasraggaxooggabadaneereer Edomqalbigooduwuxuunoqondoonaasidanaagfooli haysoqalbigeedookale

23xaggaDimishaqnaXamaadiyoArfaadway ceeboobeen,waayo,warxunbaymaqleen,waynaqalbi jabeen.murugbaakajirtabadda;maaamusikarto.

24Dimishaqwaytaaggabtay,oowaxayujeesatayinay cararto,oocabsibaaiyadakudhacday,oocidhiidhiiyo murugbaaqabtaysidanaagfoolanaysaookale.

25Magaaladiiammaantalahaydooaankufaraxsanahay sideebaanloogategin!

26Haddabasidaasdaraaddeedbarbaarradeeduwaxayku dhexdhicidoonaanjidadkeeda,ooraggadagaalyahannada ahoodhannamaalintaaswaalabaabbi'indoonaa,ayaa Rabbigaciidammaduleeyahay.

27OoderbigaDimishaqdabbaankudayndoonaa,oo daarahawaaweyneeBenhadadnawuuwadabaabbi'in doonaa

QedaariyoboqortooyooyinkaXaasoorooNebukadresaroo ahboqorkaBaabuloonuuwaxkudhufandoonoRabbigu wuxuuleeyahayKaca,ooQedaarukaca,oodadkareer baridhac

Teendhooyinkoodaiyoadhahoodabawaalakaxaystay,oo waxayiskaqaadandoonaandaahyadooda,iyoweelashooda oodhan,iyogeelooda;Oowaxayuqaylindoonaan,oo waxaykuyidhaahdeen,Dhinackastacabsibaakajirta

30Rabbiguwuxuuleeyahay,DadkaXaasoordegganow, carara,oofogaada,oomeelohuldheerdegawaayo, NebukadresarooahboqorkaBaabuloonayaaidiin tashaday,oowaxgeesahayuuidiinqastiyey.

31Rabbiguwuxuuleeyahay,Sarajoogsada,ooukaca quruuntahodankaah,oowelwella'aantadeggan,ooaan albaabboiyoqataarromidnalahayn,ookeligooddeggan.

32Oogeelkooduwuxuunoqondoonaabooli,oo xoolohoodabadannawaalaboolidoonaa,oowaxaan dabaylahaoodhankukalafirdhindoonaakuwadarafyada ugushisheeyajoogaOoRabbiguwuxuuleeyahay, Masiibadoodawaankakeenidoonaadhinackasta 33OoXaasoornawaxayahaandoontaameelay dawacooyinkukuhoydaan,iyomeelweligeedcidlaah,oo ninnahalkaasmajoogidoono,ooinnababinu-aadmima degganaandoono.

34KanuwaaEraygiiRabbigaooCeelaamugageesah NebiYeremyaahbilowgiiboqornimadiiSidqiyaahoo boqorkiidalkaYahuudahahaa,isagooleh, 35Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Baleega,anigu waxaanjebindoonaaqaansadaCeelaamooahwaxa xooggoodauweyn.

36OowaxaanCeelaamkusoodayndoonaaafarta dabayloodoosamadaafarteedaqabladoodkatimid,oo iyagawaxaanukalafirdhindoonaadabaylahaasoodhan; ooinnabamaayjiridoontoquruunaanreerCeelaam masaafuriyeyayaniman

37Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaxaanka dhigidoonaainreerCeelaamaykuhornaxaan cadaawayaashoodaiyokuwanaftoodadoondoonaya,oo masiiboahcadhadaydakululayaankusoodejindoonaa. Ooseefbaankadabadiridoonaailaaaanwadabaabbi'iyo 38Rabbiguwuxuuleeyahay,CarshigaygaCeelaambaan dhigidoonaa,oohalkaasboqorkaiyoamiirradabawaanka baabbi'indoonaa

39LaakiinseRabbiguwuxuuleeyahay,Ugudambaysta waxaansoocelindoonaamaxaabiistiiCeelaam.

CUTUBKA50AAD

KanuwaaeraykageesahBaabulooniyodalkareer KaldayiinoouuRabbiguNebiYeremyaahkagahadlay. 2Quruumahakadhexsheega,oonadiya,oocalan qotomiyaNaadiya,hanaqarininaWaxaadtidhaahdaan, Baabuloonwaalaqabsaday,Beelwaaceebowday, MeerodagnawaalaburburiyeySanamyadeediiway ceeboobeen,ootiirarkeediinawaaburburay

3Waayo,quruunbaaxaggawoqooyiiyadakagasoo kacaysa,taasoodalkeedacidlakadhigidoonta,oociduna madhexdegganaandoonto,dadiyoduunyabawaytageen ootageen.

4Rabbiguwuxuuleeyahay,Maalmahaasiyowakhtigaasba dadkaIsraa'iiliyodadkaYahuudahbawayimandoonaan iyagoowadaooyaya,ooRabbigaIlaahoodaahayay doondoonidoonaan.

5OowaxayweyddiisandoonaanjidkaSiyoon,iyagoo wejigooduxaggaasujeedaan,oowaxaykuodhandoonaan, Kaalaya,aynuRabbigakubiirnoaxdiweligiiswaaraoo aanlailloobidoonin

6Dadkayguwaxaynoqdeensidiiidolunsan,oo adhijirradoodiibaaambaday,oowaxaykusooceliyeen buurahakorkooda,oobuurilaakurbayubexeen,oo meeshoodiiaykunastaannawayilloobeen.

7Kuwiiiyagahelayoodhammuwaawadabaabbi'iyeen iyagii,oocadaawayaashoodiinawaxayyidhaahdeen, Annagudembikumaaannusamayn,maxaayeelay,waxay kudembaabeenRabbigaahrugtiicaddaaladda,kaasooah Rabbigiiahaarajadiiawowayaashood

Baabuloonkadhexbaxa,ookasoobaxadalkareer Kaldayiin,oonoqdasidaorgiyoadhyahahorjooga

9Waayo,baleega,waxaankicindoonaaooBaabuloonku soodayndoonaaquruumowaaweynoodalkawoqooyika yimid,oointayisusoodiyaariyeenayayBaabuloonkusoo duulidoonaan;Oohalkaasaaiyadalagasooqaadidoonaa, oofallaadhihiisunawaasidaninkhabiirahookale;Midna micnela'aanumasoonoqondoono

10Rabbiguwuxuuleeyahay,DalkaKaldaywuxuunoqon doonaabooli,ookuwiiiyadadhacaoodhammunaway dhergidoonaan

11Maxaayeelay,waadrayrayseenooaadrayraysaan, kuwiinnadhaxalkaygabaabbi'iyeyow,maxaayeelay, waxaadubuurteensidaqaalincawsdaaqah,oowaxaadu boodboodaysaansidadibiyoookale

12Hooyadaaaadbayuceeboobidoontaa;tiikudhashay wayceeboobidoontaa,oobaleeg,quruumahaugu dambeeyaawaxayahaandoonaancidlaiyodhulengegan iyolamadegaan.

13CadhadaRabbigadaraaddeedayaaninnabaloodegi doonin,laakiinsedhammaanteedwaxayahaandoontaa cidla,oomidkastaooBaabuloonsooagmaraabawuu yaabidoonaa,oobelaayooyinkeedaoodhannawuuku foodhyidoonaa

14Kuwiinnaqaansadaxootaoodhammow,kulligiin Baabuloonhareereheedadagaalkusoobixiya,oo fallaadhihiinnakuganna,waayo,Rabbigaykudembaabtay. Hareerahakagaqayliya,iyadugacanteedaydhiibtay, aasaaskeediiwaadhacay,derbiyadeediinawaalawada dumiyey,waayo,taasuwaaaarsashadiiRabbiga,iyadaka aarguda.sidayyeelaysayiyadakusamee.

16Baabuloonkabaabbi'iyakanwaxbeera,iyokan manjadaqaadawakhtigabeergooyska

17Israa'iilwaaidokalafiridhsan;Libaaxiibaaeryay,oo markiihorewaxaabaabbi'iyeyboqorkiiAshuuroomarkii ugudambaysaynaNebukadresarooahaaboqorkii Baabuloonayaalafihiisiikajejebiyey

18HaddabasidaasdaraaddeedRabbigaciidammadaooah IlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay.Baleega, boqorkaBaabulooniyodalkiisabawaanuciqaabidoonaa sidiiaanboqorkiiAshuuruciqaabayookale

19OodadkaIsraa'iilnahoygoodawaankusoocelin doonaa,oowaxaydaaqidoonaanKarmeliyoBaashaan,oo naftoodunawaxaykadhergidoontaabuurahaEfrayimiyo Gilecaad.

20Rabbiguwuxuuleeyahay,Maalmahaasiyowakhtigaas waxaaladoondoonidoonaaxumaantadadkaIsraa'iil, laakiinseinnabamaayjiridoontodembiyadiidadka Yahuudahnalamahelidoono,waayo,waancafiyidoonaa kuwaaanilaaway

21Rabbiguwuxuuleeyahay,Kusookacadalka MeraatayimiyodadkaFeqooddegganba 22Waxaadalkakadhexyeedhayadagaaliyohalligaad weyn.

Dubbihiidhulkaoodhammusideebuuukaladillaacayoo ujabay!Baabuloonsideebayquruumahadhexdoodacidlo ugunoqotay!

24Baabulooy,dabinbaankuudhigay,ooadiganawaalagu qabtay,manaaadanogayn,waalaguhelayoowaalagu qabtay,maxaayeelay,Rabbigaadladirirtay.

25Rabbiguwuxuufurayhubkiisii,oowuxuusoobixiyey hubkiidhirifkiisa,waayo,SayidkaahRabbigaciidammadu waashuquluudalkareerKaldayiinkudhexleeyahay.

26Isagakaalayadarafyadadarafyadaugushisheeya,oo bakhaarradeedafura,oosidawaxtuunsanutuula,oo dhammaanteedbaabbi'iya,ooinnabawaxbahakahadhin.

27Oodibidadeedaoodhanwadawadabixiya;Hau dhaadheceeninlagowracoHoogayiyaga!waayo, maalintoodiiwaatimid,iyowakhtigiiciqaabiddooda.

28WaacodkakuwacararaoodalkaBaabuloonkasoo baxsadainaySiyoonkagacaddeeyaanaarsashadiiRabbiga Ilaahayagaahiyoaarsashadiimacbudkiisa.

29BaabuloonuyeedhaqaansoleyKuwiinnaqaansada xootaoodhammow,hareereheedadegaMidnayuusan baxsan.iyadauabaalgudsiwaafaqsanshuqulkeedu;Wax allawixiiaysamaysayoodhankusameeya,waayo,waxay kufaantayRabbigaahKanQuduuskaaheereerbinu Israa'iil.

30Sidaasdaraaddeedbarbaarradeedujidadkaykutuman doonaan,ooraggeedadagaalkaoodhannamaalintaaswaa lawadabaabbi'indoonaa,ayaaRabbiguleeyahay.

31SayidkaahRabbigaciidammaduwuxuuleeyahay, Kaagakibirkabadanow,anigucolbaankuguahaye,waayo, maalintaagiiwaatimidooaankusoobooqandoono.

32Ookuwakibirkabadanuwuuturunturoondoonaa,oo yuusandoonaa,oomidnamasarakicindoono,oo magaalooyinkiisanadabbaankudayndoonaa,oo hareerihiisaoodhannawuuwadabaabbi'indoonaa

33Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,DadkaIsraa'iil iyodadkaYahuudahbawaalawadadulmay;waydiideen inayiskatagaan

34Bixiyahooduwaaxoogbadanyahay;Magiciisuwaa Rabbigaciidammada,oodhammaanbuudacwadoodau qaadidoonaa,siuudalkaunasiyo,oouudadkaBaabuloon degganudhibo

35Rabbiguwuxuuleeyahay,ReerKaldayiin,iyodadka Baabuloondeggan,iyoamiirradeeda,iyoraggeeda xigmaddalehbaseefbaaudiyaarah.

36SeefbaaudiyaarahbeenaalayaashaSeefbaaraggeeda xooggabadanduljoogta;waynaargagixidoonaan

37Ooseefbaaudiyaarahfardahooda,iyo gaadhifardoodyadooda,iyodadkaiskuqasanooiyadaku

dhexjiraoodhanOowaxaynoqondoonaansidanaagooo kale.waanaladhicidoonaa.

38biyaheedanaabaarbaadulyaal;Waynaengegidoonaan, waayo,waadalkiisanamyadaxardhan,oosanamyadooda waywaalanyihiin.

39Haddabasidaasdaraaddeedwaxaahalkaasjoogidoona dugaaggacidlada,iyodugaaggagasiiradaha,oo guumaysuhunawaykuhoyandoonaan,oomardambena weligeedinnabalamadegganaandoono;ooabkaab lagumadhexhoyandoono

40Rabbiguwuxuuleeyahay,SidiiIlaahuafgembiyey SodomiyoGomoraiyomagaalooyinkiiudhowaaOo ninnahalkaasmajoogidoono,ooinnababinu-aadmima degganaandoono

41Baleega,dadyowayaawoqooyikaimandoonaiyo quruunweyn,ooboqorrobadanayaadhulkadarafyadiisa kasookicidoona

42Wayxajindoonaanqaansadaiyoqaansada,ooaadbay unaxariisbadanyihiin,innabainnabainnabanaxariisma leh,codkoodunawuxuuuguuxayaasidabaddaookale,oo fardofuushanna,midkastaabawuxuuisusoodiyaariyaa sidanindagaalkuusoodiyaariyey,magaalada Baabuloonay

43BoqorkiiBaabuloonayaawarkoodiimaqlay,markaasay gacmihiisiitaaggabeen,oocidhiidhiiyoxanuunbaaisaga qabtaysidanaagfoolanaysaookale

44Baleega,isagusidalibaaxookaleayuuugasoobixi doonaabarwaaqadaWebiUrdun,unaimandoonaarugta xooggabadan,laakiinsewaxaankadhigidoonaainaysi degdegahugacararaaniyada;Balyaailamidah?Ooyaa wakhtigaiimagacaabidoona?Oowaaayoadhijirka hortaydasooistaagidoona?

45HaddababalmaqlataladauuRabbiguBaabuloonu goostay.iyoqastiyadiisauudalkareerKaldayiinuqastiyey, Hubaalkuwaidahauguyaryaruwaasoodhaansandoonaa, oosidaxaqiiqadaahhoygoodaayuuiyagacidlakagadhigi doonaa.

46Dhulkuwuxuulagariiraasanqadhiiqabsashadii Baabuloon,ooqayladanawaxaalagamaqlaaquruumaha dhexdooda.

CUTUBKA51-aad

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,Baabulooniyokuwa kudhexjirakuwaigukacabawaxaankusookicindoonaa dabaylwaxbaabbi'isa.

2OoBaabuloonwaxaanusoodiridoonaahadiyowyo,oo iyadahaadindoona,oodalkeedanamadhindoonaan, waayo,maalintadhibijirtoayayhareereheedakusooduuli doonaan

3Kiiqaansoxoota,qaansolahuqaansadiisahauxooro,oo kiibirtiisasarenahauxoodo.Idinkuciidankeedaoodhan wadabaabbi'iya

4Oosidaasdaraaddeedkuwalalaayaywaxaykudhici doonaandalkareerKaldayiin,ookuwaladooxiyeyna waxaykudhexdhicidoonaanjidadkeeda

5Waayo,dadkaIsraa'iiliyodadkaYahuudahtoonamaay dayrinIlaahoodaahRabbigaciidammadainkastoo dalkoodiikabuuxsamaydembiaykusameeyeenKan QuduuskaahooreerbinuIsraa'iil.

Baabuloondhexdeedakacarara,ooninwalubanaftiisaha bixiyoXumaanteedahakudhexbaabbi'innawaayo,

Yeremyaah wakhtiganwaawakhtigiiRabbigaaargudashadiisa;wuuna abaalmarindoonaa.

BaabuloonwaxayahaydkoobdahabahooRabbiga gacantiisakujira,kaasoodunidaoodhansakhraamiyey. sidaasdarteedquruumahaayaawaalan.

8Baabuloonhaddiibawaydhacdayoowaybaabba'day,u baroortaBaldawouqaadoxanuunkeeda,haddaysaas tahaywaybogsankartaa.

Baabuloonwaannudawaynlahayn,laakiinseiyadumaay bogsanIskatagaoomidkeenkastaabaaanwaddankiisii tagno,waayo,xukunkeediiwuxuugaadhaytaniyosamada, oowaxaakorlooguqaadaytaniyocirka

10Rabbiguwuxuusoosaarayxaqnimadayadii,kaalayaoo aynuSiyoonkacaddaynaynashuqulkaRabbigaIlaahayaga ah

11Fallaadhahadhalaal;Gaashaammadiiurursada,Rabbigu waasarakiciyeyruuxiiboqorradiireerMaaday,waayo, qastigiisuwaainuuBaabuloondumiyomaxaayeelay,waa aarsashadiiRabbiga,waanaaarsashadiimacbudkiisa.

12CalankutaagaderbiyadaBaabuloon,ooilaalladana xoogeeya,oowaardiyayaashataaga,oogaadmada diyaariya,waayo,Rabbiguwuxuuuqastiyeyoosameeyey wixiiuukagahadlaydadkaBaabuloondeggan

13Kaagabiyobadanduldegganow,ookhasnadaha badanow,dhammaadkaagiiwaayimidiyoqiyaasta damacaaggaaga

14Rabbigaciidammaduwuxuukudhaartaynafsaddiisa, oowuxuuyidhi,Hubaalwaxaankaabuuxindoonaarag sidakoronkorrolayaaluahOoiyanawaykuguqaylin doonaan

15Dhulkaxooggiisuukusameeyey,dunidana xigmaddiisuukudhisay,oosamooyinkana waxgarashadiisuukukalabixiyey

16Oomarkuucodkiisakuhadlo,waxaasamooyinkaku jirabiyobadan;Isaguwuxuukadhigaaindhulka darafyadiisauumikasookaco,roobkanawuxuuku sameeyaahillaac,oodabayshanawuxuukasoobixiyaa khasnadihiisa

17NinkastaabawaadoqonaqoontiisaaawadeedOo aasaasihiioodhanwuxuukuceeboobaysanamxardhan, waayo,sanamkiisiilashubaywaabeenooinnabaneefu kumajirto

18Iyaguwaawaxaanwaxbatarayniyoshuqullagu xumaanayo,oowakhtigaciqaabiddoodanawaywada baabbi'idoonaan

19QaybtaYacquubiyagaookalemaaha.waayo,isagu waakanwaxwalbaabuuray,Israa'iilnawaaushii dhaxalkiisa,oomagiciisunawaaRabbigaciidammada.

20Adiguwaxaadtahayfaaskaygadagaalkaiyohubka dagaalka,waayo,adigaanquruumahakuburburindoonaa, ooadigaanboqortooyooyinkugubaabbi'indoonaa

21Ooadigaankuguburburindoonaafaraskaiyokan fuushanba;Ooadigaankuguburburindoonaa gaadhifaraskaiyofuushaba;

22Oowelibaadigaankuguburburindoonaaniniyonaag; Ooadigaankuguburburindoonaaodayiyodhallaanba;oo adigaankuguburburindoonaawiilkaiyogabadha;

23Oowelibawaxaankuguburburindoonaaadhijirkaiyo adhigiisa;Ooadigaankuguburburindoonaa,beerreydaiyo harqoodkadibidaba;Ooadigaankuguburburindoonaa taliyayaashaiyotaliyayaasha

24Rabbiguwuxuuleeyahay,Baabulooniyodadkareer Kaldayiinoodhanbawaxaankaabaalmarindoonaa xumaantoodiiaySiyoondhexdeedakusameeyeenoodhan 25Rabbiguwuxuuleeyahay,Buurtawaxbaabbi'isaoo dhulkaoodhanwadabaabbi'isaw,baleeg,anigucolbaan kuguahaye,oogacantaydaankugudulfidindoonaa,oo dhagaxyadahoosenawaankaagiringiriyey,oowaxaankaa dhigidoonaabuurgubatay.

26Ooiyagukaaqaadandoonaandhagaxrukunnoqonkara amadhagaxaasaaskanoqda;laakiinseadiguweligaaba cidlabaadahaandoontaa,ayaaRabbiguleeyahay

27Dhulkacalankataaga,ooquruumahabuunkadhex afuufa,ooquruumahausoodiyaariya,ooisagakusoo wadayeedhaboqortooyooyinkiiAraarad,iyoMinniiiyo AshkenasSirkaaludooro;sababuahinfardahausoo baxaansidiidiirqallafsanookale.

28Waxaadiyadausoodiyaarisaanquruumahaiyo boqorradareerMaaday,iyosaraakiishooda,iyo taliyayaashoodaoodhan,iyodalkauuxukumooodhan.

29Oodalkuwuugariiray,wuunamurugaysnaa,waayo, qastikastaooRabbiguBaabuloonbaalaguoofiyaasiuu dalkaBaabuloonugadhigocidlaaancidunadegganayn.

30RaggiixooggabadnaaooBaabuloondagaalbayka joogsadeen,oowaxaykuhadheenqalcadohoodii,oo itaaltoodiiwaagabay.Waxaynoqdeensidiinaagoookale, ooguryaheediibaygubeenBaararkeediiwayjabeen

31Oowarbaamidkaleuordidoona,oowargeeysnamid kaleayuukahorordidoonaainuuboqorkaBaabuloonu sheegoinmagaaladiisiigeeslagaqabsaday

32iyoinmeelimareenadiilajoojiyey,cawsduurkiinadab baykugubeen,ooraggiidagaalyahannadaahaanaway argageen

33Waayo,RabbigaciidammadaooahIlaahareerbinu Israa'iilwuxuuleeyahay.GabadhaBaabuloonwaasida meelhadhuudhlagutumooowaawakhtigaiyadalatumo, inyardabadeedwaxaaimandoonawakhtigabeergooyska 34NebukadresarooahboqorkaBaabuloonayaai baabbi'iyey,wuuiburburiyey,ooweelmadhanbuuiga dhigay,oowuxuuiliqaysidiimasduulaaookale,oo wuxuucalooshiisakabuuxiyeywaxyaalahaygiimacaan, wuunaixooray

35DulmigiianigaiyojidhkaygalagusameeyeyBaabuloon hasaarnaado,kanSiyoondegganuwuxuuodhandoonaa. Yeruusaalemnawaxayodhandoontaadhiiggayguha saarnaadodadkaKaldaydeggan

36SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay,Baleeg, anigudacwadaadawaankuuqaadidoonaa,oowaankaa aarsandoonaa;oobaddeedawaanengejindoonaa,oo iloheedanawaanengejindoonaa

37Baabuloonwaxaynoqondoontaatuulmooyinburburah iyomeeldawacooyinkukuhoydaan,iyowaxlagayaabo iyowaxlagufoodhyoooaancidunadegganayn.

38Waxaydhammaantooduciyidoonaansidalibaaxyo,oo waxayuciyidoonaansidadhallibaaxookale

39Rabbiguwuxuuleeyahay,Markaykululaadaanayaan diyaafadusamayndoonaaiyaga,oowaanwada sakhraamindoonaasiayureyreeyaanooayuseexdaan hurdoweligeedahooayankasootoosin

40Waxaaniyagausoodejindoonaasidabaraarla gowracayo,iyosidawananiyoorgiyo.

41SideebaaSheeshaglooqabsaday!Ooammaantadhulka oodhammusideebayulayaabtay!Baabuloonsideebay yaabquruumahadhexdoodaugunoqotay!

42Baabuloonbaddiibaakusookordhacday,oowaxaa qariyeyhirarkeediibadnaa.

43Magaalooyinkeeduwaacidlaiyodhulengegan,iyo lamadegaan,iyodalaancidunadegganayn,ooaanbinuaadminainnabasooagmarin.

44OoBeelnawaxaanBaabuloonkuciqaabidoonaa,oo afkiisanawaxaankasoobixindoonaawixiiuuliqay,oo quruumuhunainnabamardambeisagaumaaysooqulquli doonaan,ooderbigaBaabuloonwuudumidoonaa 45Dadkaygiiyow,iyadakasoobaxa,oomidkiinkastaaba naftiisahakasamatabbixiyoRabbigacadhadiisakulul

46waabaintaasooqalbigiinnuitaaldarnaadaaooaadka cabsataanwardalkalagadhexmaqlayo;Labadubawarbaa imandoonasannad,dabadeednasannadkadibwaxaadalka kadhicidoonawar,iyodulmi,ootaliyekageesahtaliye

47Haddababaleega,waxaaimandoonawakhtiaanxukun kusoodejindoonosanamyadaxardhaneeBaabuloon,oo dalkeedaoodhammunawuuceeboobidoonaa,oointala laayayoodhammunaiyadaykudhextumandoonaan.

48OoRabbiguwuxuuleeyahay,Markaasaysamadaiyo dhulkaiyowaxakujiraoodhammubauheesidoonaan Baabuloon,waayo,kuwawaxbaabbi'iyaayaaxagga woqooyiugaimandoona

49BaabuloonsidiiayudaadisaykuwiireerbinuIsraa'iil lagalaayay,sidaasookaleayaaBaabuloonwaxaaugu daadandoonakuwadunidalagalaayayoodhan

50Kuwiinnaseeftakabaxsadayow,taga,oohajoogsanina Rabbigameelfogkasooxusuusta,ooYeruusaalemna maankiinnahasoogasho

51Annaguwaannuceebownay,maxaayeelay,waxaannu maqalnaycay,ceebbaawejigayagiiqarisay,waayo, shisheeyayaalayaasoogalaymeelahaquduuskaahoo gurigaRabbiga

52HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Baleega,waxaaimandoonawakhtiaanxukunkusoo dejindoonosanamyadeediixardhan,oodalkeedaoo dhannakuwadhaawacaahuwaykadhextaahidoonaan.

53Rabbiguwuxuuleeyahay,Baabulooninkastooay samadakorto,iyoinkastooaymeelahasareeeitaalkeeda xoojiso,haddanawaxaaiyadauimandoona baabbi'iyayaashii

54Baabuloonwaxaakayeedhayaqaylo,oodalkareer Kaldayiinnawaxaakaimandoonabaabba'weyn.

55maxaayeelay,RabbiguBaabuloonwuubaabbi'iyey,oo codkiiweynaanawuukabaabbi'iyey.Markiihirarkeeduu guuxaansidabiyobadan,ayaasanqadhcodkoodala dhawaaqaa

56Maxaayeelay,waxaaBaabuloonkusoodegay baabbi'iyihii,ooraggeediixooggabadnaanawaala qabsaday,oomidkastaqaansooyinkoodiiwaajabay, waayo,RabbigaahIlaahaabaalgudkuhubaalwuuu abaalgudidoonaa

57Oowaxaanwadasakhraamindoonaaamiirradeeda,iyo raggeedaxigmaddaleh,iyosaraakiisheeda,iyo taliyayaasheeda,iyoraggeedaxooggabadan,oowaxay seexandoonaanhurdoweligeedahooayankasootoosin, ayaaBoqorkamagiciisuyahayRabbigaciidammadu leeyahay

58Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Derbiyada balballaadhaneeBaabuloonwaalawadadumindoonaa, ooirdaheedadhaadheernadabbaalagugubidoonaa Dadkumicnela'aanbayuhawshoondoonaan,dadkunadab baykudaalidoonaan.

59KanuwaaeraygiiNebiYeremyaahuukuamray SeraayaahinaNeeriiyaahooahaainaMacaseeyaah markuuBaabuloonuraacaySidqiyaahooahaaboqorkii dalkaYahuudahsannaddiiafraadeeboqornimadiisa Seraayaahnawuxuuahaaamiirxasilloon

60HaddabaYeremyaahkitaabbuukuqoraymasiibadii Baabuloonkusoodegilahaydoodhan,waanaerayadan Baabuloonkageesahoodhan.

61MarkaasaaYeremyaahwuxuuSeraayaahkuyidhi, MarkaadBaabuloontagtoooaadaragto,ooerayadanoo dhanakhri;

62Oomarkaaswaxaadodhandoontaa,Rabbiyow,waxaad kagahadashaymeeshaninaadbaabbi'isosiaandadiyo duunyotoonauguhadhin,laakiinseayweligeedcidla ahaandoonto

63Oomarkaaddhammaysoakhrintakitaabkan,waainaad dhagaxkuxidhaaoowaxaadkudhextuurtaaWebi Yufraad

64Oowaxaadtidhaahdaa,Baabuloonsidaasayutiimban doontaa,ookamanasookicidoontomasiibadaaaniyada kusoodejindoono,waynadaalidoonaanIlaahaddawaa erayadiiYeremyaah

CUTUBKA52AAD

Sidqiyaahnamarkuuboqornoqdaywuxuujiraykowiyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorku ahaakowiyotobansannadoodOohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayXamuutalinaYeremyaahooreer Libnaahahayd

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidiiwixiiYehooyaaqiimsameeyeyoodhan.

3OotanuwaxayYeruusaalemiyodalkaYahuudahugu dhacdaycadhadiiRabbigaaawadeedilaauuhortiisaka tuuray,kolkaasaaSidqiyaahkafallaagoobayboqorkii Baabuloon

4Oosannaddiisagaalaadooboqornimadiisa,bisheedii tobnaad,maalinteediitobnaadayaaNebukadresarooahaa boqorkiiBaabulooniyociidankiisiiYeruusaalemku kaceen,oointaydegeenayayqalcadokadhisteen hareeraheeda.

5Oosidaasaymagaaladiiuhareeraysnaydtaniyo sannaddiikowiyotobnaadooBoqorSidqiyaah.

6Oobishiiafraad,maalinteediisagaalaadayaaabaartii magaaladiiaaduguxumayd,sidaasdaraaddeeddadkii dalkadegganaacuntomahaysan

7Markaasaamagaaladiilajebiyey,ooraggii dagaalyahannadaahaaoodhammunawaycarareen,oo habeennimobaymagaaladiiugabexeenjidkiiiriddii labadaderbiudhexaysayookuagtiilbeertiiboqorka; HaddabareerKaldayiinwaxayjoogeenmagaalada hareereheeda;oowaxaymareenjidkiibannaanka.

8LaakiinseciidankiireerKaldayiinayaaboqorkiieryaday, oowaxaySidqiyaahkugaadheenbannaannadiiYerixoo; oociidankiisiioodhammuwaakakalafirdheen.

9MarkaasayboqorkiiqabsadeenooboqorkiiBaabuloon ugugeeyeenRiblaahookutiildalkaXamaad;halkaasoo uuxukunkuriday

10MarkaasaaboqorkiiBaabuloonSidqiyaahwiilashiisii hortiisakulaayay,oowelibaamiirradiidalkaYahuudahoo dhannawuxuukulaayayRiblaah

11MarkaasuuSidqiyaahindhihiikariday;Markaasaa boqorkiiBaabuloonsilsiladokuxidhayooBaabuloonu kaxaystayooxabsigakuridayilaamaalintiiuudhintay

12Haddababishiishanaad,maalinteediitobnaad,taasoo ahaydsannaddiisagaaliyotobnaadeeNebukadresaroo boqorkiiBaabuloonahaaayaaNebusaradaanooahaa sirkaalkiiaskartaooboqorkiiBaabuloonuadeegijiray Yeruusaalemyimid

13OowaxaygubeengurigiiRabbigaiyogurigiiboqorka; ooguryihiiYeruusaalemoodhaniyoguryihiidadka waaweynoodhanwuxuukugubaydab

14MarkaasaaciidankiireerKaldayiinoodhanoola socdaysirkaalkiiaskartawaxaywadadumiyeenderbiyadii Yeruusaalemkuwareegsanaaoodhan

15MarkaasaaNebuusaradaanoosirkaalkiiaskartu maxaabiisahaanukaxaystaydadkamasaakiintaah,iyo dadkiimagaaladakuhadhay,iyokuwiicararayoougalay boqorkiiBaabuloon,iyodadkiiintiisakaleba

16LaakiinseNebuusaradaanoosirkaalkiiaskartaahaa wuxuukategeydadkiiwaddankauguliitayinayahaadaan kuwacanabkaiyobeerahakalekashaqeeya

17OoreerKaldayiinnawayjejebiyeentiirarkiinaxaasta ahaaoogurigaRabbigakujiray,iyosaldhigyadii,iyo berkeddiinaxaastaahaydoogurigaRabbigakujiray,oo naxaastoodiioodhannawaxayuqaadeenBaabuloon.

18Oowaxaykalooqaadeendheryihii,iyomajarafadihii, iyoalaabtalaambadihiilagusafaynjiray,iyomaddiibadihii, iyomalgacadihii,iyoweelashiinaxaastaahaaoolagu adeegijirayoodhan

19iyomaddiibadihii,iyodabqaadyadii,iyomaddiibadihii, iyomaddiibadihii,iyolaambadihii,iyomalgacadihii,iyo koobab;Oowixiidahabahaaoodahabahaa,intiilacagta ahaydnalacagtaahayd,ayaasirkaalkiiaskartukaxaystay

20Oolabadiitiir,iyoberkeddii,iyolabaiyotobankiidibi oonaxaastaahaaoosaldhigyadakahooseeyey,ooBoqor SulaymaanuuusameeyeygurigiiRabbiga,dhammaan weelashaasnaxaastoodumiisaanmalahayn.

21Ootiirarkamidkoodsarajooggiisuwuxuuahaasiddeed iyotobandhudhun;Oowuxuukuwareegsanaameellaba iyotobandhudhunahaa;oodhumucdiisunawaxayahayd afarfarood,oomadhan

22Ookorkiisanawaxaasaarnaataajnaxaasah;Ootaajka sarajooggiisunawuxuuahaashandhudhun,wuxuunalahaa shabagiyorummaannotaajajkakuwareegsan,oo kulligoodnawaxayahaayeennaxaastiirkiilabaadiyo rummaannadanasidaasookalayahaayeen.

23Oodhinacawaxaayiillixiyosagaashanrummaan;oo rummaankiishabaggadulsaarnaaoodhammuwaxay ahaayeenboqol

24Markaasaasirkaalkiiaskartuwuxuukaxaystay Seraayaahooahaawadaadkiisare,iyoSefanyaahooahaa wadaadkiilabaad,iyosaddexdiiiriddadhawrijiray

25Oohaddanawuxuumagaaladiikasoobixiyeybohonoo utaliyeyraggiidagaalyahannadaahaa;iyotoddobaninoo kamidahaakuwiiboqorkahortiisaudhowaa,oo magaaladalagahelay;iyokarraanigiisareeeciidankaoo

sooururiyeydadkiidalka;iyolixdanninoodadkiidalka degganaa,oomagaaladadhexdeedalagahelay.

26MarkaasaaNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartu iyagiikaxeeyeyooRiblaahugugeeyeyboqorkii Baabuloon.

27MarkaasaaboqorkiiBaabulooniyagiikulaayayRiblaah ookutaaldalkaXamaadOosidaasaadadkiiYahuudah dalkoodiiloogakaxaystayoomaxaabiisahaanlooga kaxaystay

28KuwanuwaadadkiiuuNebukadresarmaxaabiis ahaantaukaxaystay:sannaddiitoddobaadnasaddexkunoo Yuhuudiyosaddexiyolabaatan;

29SannaddiisiddeediyotobnaadooNebukadresarna wuxuuYeruusaalemkakaxaystaysiddeedboqoliyolaba iyosoddonqof

30OosannaddiisaddexiyolabaatanaadooNebukadresar ayaaNebuusaradaansirkaalkiiaskartaahaaYuhuuddii maxaabiisahaanugakaxaystaytoddobaboqoliyoshaniyo afartanqof,ookulligoodnawaxayahaayeenafarkuniyo lixboqol

31OosannaddiitoddobaiyosoddonaadeeYehooyaakiin ooahaaboqorkiidalkaYahuudahmaxbuusnimadiisa, bisheediilabaiyotobnaad,maalinteediishaniyo labaatanaadayaaEvilMerodagooahaaboqorkii Baabuloonsannaddiikowaadeeboqornimadiisakoru qaadayYehooyaakiinooahaaboqorkiidalkaYahuudah madaxiisii,oouuxabsigakasoobixiyey

32Oosiroonbuuulahadlay,oocarshigiisiinawuxuuka kormariyeycarshigiiboqorradiiisagaBaabuloonlajoogay

33Oodharkiisiixabsigaayuubeddelay,oohortiisuuwax kucunijirayhadiyogoorcimrigiisiioodhanba.

34OoboqorkiiBaabuloonisagawaxaalasiinjiraycunto joogtoah,oomaalinkastaqaybilaamaalintiiuudhintay ayaalasiinjiraycimrigiisiioodhan.