Somali - The Book of Prophet Ezekiel

Yexesqeel

CUTUBKA1AAD

1Haddabasannaddiisoddonaad,bisheediiafraad, maalinteediishanaad,anigoomaxaabiistiiWebiKebaar agtiisakudhexjiraayaasamooyinfurmeen,oowaxaan arkaywaxyaalolatusay.

2Oobishiimaalinteediishanaad,taasuwaxayahayd sannaddiishanaadeeBoqorYehooyaakiin maxaabiisnimadiisii.

3MarkaasaaEraygiiRabbigawuxuubayaanuguyimid wadaadkiiYexesqeelinaBuusiioojoogadalkareer KaldayiinooWebiKebaaragtiisakuyaal;oohalkaasay gacantiiRabbigudulsaarnayd

4Ooannawaxbaanfiiriyey,oowaxaanarkaydabayl cirwareenahooxaggawoqooyikasoobaxaysa,iyodaruur weyn,iyodabis-qarinaya,ooiftiinhareereheedaka muuqday,oowaxaadhexdeediikasoobaxaywaxueg midabbuluugahoodabkakudhexjira.

5Oowaxaadhexdeediikasoobaxaywaxuegafar xayawaanOomuuqashadoodanasidanbuuahaa;waxay lahaayeenninueg.

6Oomidkoodkastaabawuxuulahaaafarweji,oomidkood kastaabawuxuulahaaafarbaal

7cagahoodunawaxayahaayeencagotoosan;Oobaabaca cagahoodunawaxayuekaayeenbaabacacagtiiweyl,oo waxayudhalaalayeensidiinaxaaslasafeeyey

8Oobaalashoodahoostoodawaxaykulahaayeennin gacmihiisooafartadhinacah;ooafartoodubawaxay lahaayeenwejiiyobaalashooda

9Oobaalashoodunamidbamidkakalekudhegganyahay; Maayleexleexanmarkaytageen;midwalbatoosbayu socdeen.

10Ooxaggaekaantawejiyadoodunawaxaydhankamidig kulahaayeenafarwejinin,iyowejilibaax,ooafartooduba dhankabidixwaxaykulahaayeenwejidibi;ooafartooduba waxaylahaayeenwejigorgor.

11Oosidaasaywejiyadooduahaayeen,oobaalashoodana korbayufidiyeen;Oomidkoodkastaabalababaalbaa midbakankalekudhegganaa,oolabanawaxayku daboolnaayeenjidhkooda

Oomidkoodkastaabahortiisuuqummaatiugusocday,oo waxaytageenmeelallameeshuuruuxutegilahaa;ooma ayleexleexanmarkaytageen

13Ooxaggaekaantaxayawaankanawaxayuekayd dhuxulodabahooololaya,iyolaambad;Dabkunawaa dhalaalayay,oowaxaadabkakasoobaxayhillaac

14Markaasaaxayawaankuordeenoosoonoqdeensida hillaacdhalaalaya

15Oointaanxayawaankiifiiriyey,waxaanarkaygiraangir dhulkakutaalooxayawaankuagyiil,ooafartiisawejibaa leh

16Oogiraangiruhunawaxayuekaayeenmidabkaberullos ookale,ooafartoodubaiskuekaysebaylahaayeen,oo muuqashadoodiiiyoshuqulkoodunawuxuuuekaasidii giraangirgiraangirkalekudhexjirta

17Oomarkaytageenwaxaykusocdeenafartoodadhinac, oomarkaysocdeennamaayleexleexan

18Oosiddooyinkoodaaadbayudhaadheeraayeen,aad baynaucabsiwadeen;ooafartoodabawareegyadooda waxaakabuuxayindhomiidhan.

19Ooxayawaankumarkaysocdeenbagiraangiruhunaway dhinacsocdeen,ooxayawaankiimarkiidhulkakorlooga qaadaybagiraangirihiinakorbaalooqaaday.

20Oomeelallameeshuuruuxutegilahaawaytageen, halkaasnaruuxuukusocday;oogiraangirihiinakorbaa iyagalagataagay,waayo,ruuxiixayawaankuwuxuuku jiraygiraangirihii

21Oomarkaykuwaastageen,kuwanuwaatageen;oo markaykuwanuistaageennakuwanuwayistaageen;oo markiikuwaasdhulkakorloogaqaadayayaagiraangirihii korlooqaadayiyaga,waayo,ruuxaxayawaankuwuxuuku jiraygiraangirihii.

22Oosamadamadaxyadaxayawaankuwaxayuekayd midabkamuraayaddalagacabsadooomadaxakukor fidsantay.

Oocirkahoostiisanawaxaakuyiilbaalashooduku toosnaayeenoomidbakankaleusiijeeday,oomidkood kastaabawuxuulahaalababaaloodhinacankagadedan, oomidkoodkastaabawuxuulahaalababaaloodhinacaas kagadaboolanoojidhkoodunadhankaaskagadaboolan yahay.

24Oomarkaysocdeennawaxaanmaqlaysanqadhii baalashoodaoolamoodobiyobadansanqadhii,iyosida IlaahaQaadirkaahcodkiisii,iyocodkahadalka,iyosida guutadahugunka,oomarkayistaageenayaybaalashooda dejiyeen

25Oocodbaakayeedhaycirkiimadaxoodakakorreeyey ooayistaageenoobaalashoodadejiyeen

26Oocirkiimadaxoodakakorreeyeydushiisanawaxaaku yiilwaxcarshiuegoouegdhagaxsafayrah;

27Oowaxaankuarkaywaxuegcawl,iyowaxdaboo kaleahookuwareegsan,iyomuuqashadiidhexdaookale iyoilaahoosba,oowaxaanarkaywaxuegdaboo dhalaalayaoohareerahakuwareegsanaa

28Sidamuuqashadaqaansadadaruurtakujirtamaalinta roobka,saasookalayekaantadhalaalkukuwareegsan tahayTaasuwaxayahaydmuuqashadiiammaantaRabbiga Oomarkaanarkayayaanwejigaudhacay,oowaxaan maqlaymidhadlayacodkiis

CUTUBKA2AAD

1Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,cagahaaga kuistaag,annawaankulahadlayaa.

2Oomarkuuilahadlayayaaruuxiiisoogalay,oo cagahayguuigutaagay,waananmaqlaykiiilahadlay

3Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,waxaankuu dirayaareerbinuIsraa'iilooahquruuncaasiyiinahooiga caasiyowday;ilaamaantadaniyagaiyoawowayaashoodba wayiguxadgudbayeen.

4Waayo,iyaguwaacarruuraancaqlilahaynooqalbi qallafsanWaxaankuudirayaaiyaga;oowaxaadiyagaku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.

5Ooiyaguhaddaymaqlaaniyohaddaydiidaanba,(waayo, iyaguwaareercaasiyoobay)waxayogaandoonaaninuu iyagadhexdoodanebijiray.

6HaddabaWiilkaAadamow,iyagahakacabsan,oo hadalkoodanahakabaqin,inkastooyamaarugiyo qodxantukulajiraan,oowaxaadladeggantahay hangarallayaal

7Oowaainaaderayadaydaiyagausheegtaahadday maqlaaniyohaddaydiidaanba,waayo,iyaguaadbayugu caasiyoobeen

8Laakiinseadigu,WiilkaAadamow,waxaankugu idhaahdomaqal;Caasihanoqonsidareerkaascaasiyoobay, haddabaafkakalaqaadoowaxaankusiiyocun

9Oomarkaanwaxfiiriyeyayaanarkaygacanbaalaiisoo diray;Oobaleeg,waxaakujirayqorniinduudduuban; 10Ooisnahortayduukukalabixiyey;oogudahaiyo dibaddabawaxbaalagaqoray,oowaxaakuqornaabaroor iyobarooriyohoog

CUTUBKA3AAD

1Oowelibawuxuukalooiguyidhi,WiilkaAadamow, waxaadheshocun;Qorniinkanduudduubancunootagoo lahadalreerbinuIsraa'iil

2Sidaasdaraaddeedafkaankalaqaaday,ooisnaqorniinkii duudduubnaabuuicunay.

3Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,calooshaada geliookabuuxikitaabkanduudduubanooaankusiinayo Markaasaancunay;oowaxayafkaygaugujirtaysida malabooumacaan

4Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,utagooreer binuIsraa'iilutag,ooerayadaydalahadaliyaga.

5Waayo,laguumadirindadafqalaadooafkooduadag yahay,laakiinsewaxaalaguudirayreerbinuIsraa'iil

6Umanoqondadbadanooafqalaadooafkooduadag,Oo aadanerayadoodagarankarinHubaalhaddaaniyagakuu dirilahaawaykudhegaysanlahaayeen

7LaakiinsereerbinuIsraa'iilkumaqlimaayaan;maxaa yeelay,imaaydhegaysandoonaan,waayo,reerbinu Israa'iiloodhammuwaacalool-adaygiyoqalbi qallafsanaan.

8Baleeg,wejigaagawaankuadkeeyeywejigooda,oo foolkaaganawaankasiiadkeeyeywejigooda

9Waxaanfoolkaagakadhigaysidiidheemmandhagaxka siiadagookale,haddabahakacabsan,ooaraggoodanaha kaqalbijabininkastooayreercaasiyoobayyihiin

10Oowelibawuxuukalooiguyidhi,WiilkaAadamow, erayadaydaaankugulahadlidoonooodhanqalbigaagaha geliyooodhegahaagakumaqal

11Ooutag,ooutagkuwamaxaabiistaahoodadkaagaah, oolahadal,oowaxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahayhaddaymaqlaaniyohadday diidaanba.

12Markaasaaruuxiikoriiqaaday,oowaxaangadaashayda kamaqlaycodsanqadhweynleh,ooleh,Rabbiga ammaantiisumeeshiisahakaammaanto

13Oohaddanawaxaanmaqlaysanqadhiibaalashii xayawaankiiooistaabtataabtay,iyosanqadhiigiraangirihii iyagakusoojeeday,iyosanqadhaadusanqadhisay.

14Sidaasdaraaddeedruuxiikorbuuiiqaaday,oowuui fogeeyey,oowaxaankutegeycaloolxumoiyokulayl naftaydu;laakiinsegacantiiRabbiguwaaigukorxoog badnayd

15MarkaasaanTelaabiibmaxaabiistiiWebiKebaarag degganaa,uguimid,oowaxaanfadhiistaymeeshiiay fadhiyeen,oohalkaasanigootoddobamaalmoodahla yaabay.

16Oowaxaynoqotaymarkiitoddobadiimaalmood dabadeeduueraygiiRabbiguiiyimidisagooleh

17WiilkaAadamow,waardiyebaanreerbinuIsraa'iil kaagadhigay,haddababaleraygaafkaygakasoobaxa maqal,ooiyagaiigadig

18Markaankansharkalehkuidhaahdo,Hubaalwaad dhimanaysaa;Ooadiguumaaaddigto,amaaadanuhadlin inaadsharrowgajidkiisasharkaahugadigtosiaadnaftiisa ubadbaadisoNinkasharkalahuwuxuukudhimandoonaa xumaantiisa;laakiinsedhiiggiisagacantaadaanweyddiisan doonaa

19Laakiinsehaddaadsharrowgaudigtooouusanisagu xumaantiisaamajidkiisasharkaahkasoonoqon,wuxuu kudhimandoonaaxumaantiisaLaakiinseadigu naftaadaadsamatabbixisay.

20Oohaddana,Midxaqahuhadduuxaqnimadiisakasoo noqdooouuxumaansameeyo,ooaanhortiisadhigowax uukuturunturoodo,wuudhimandoonaa,maxaayeelay, adiguumaaaddigin,wuudhimandoonaadembigiisa,oo xaqnimadiisiiuusameeyeynalamasooxusuusandoono laakiinsedhiiggiisagacantaadaanweyddiisandoonaa.

21Habaseyeesheehaddaadninkaxaqaahudigto,siuusan kaxaqaahuudembaabinoouusandembaabin,markaas hubaalwuunoolaandoonaa,maxaayeelay,waalagudigay; Naftaadiinawaadsamatabbixisay

22OogacantiiRabbigaahalkaasayigukorsaarnayd;oo wuxuuiguyidhi,Kacoobannaankaubax,oohalkaasaan kugulahadlayaa

23Markaasaankacayoobannaankiiubaxay,oobaleeg, waxaahalkaasjirtayammaantiiRabbiga,taasooueg ammaantiiaanWebiKebaaragtiisakuarkay,ooaniguna wejigaanudhacay

24Markaasaaruuxiiisoogalay,oocagahayguuigutaagay, oointuuilahadlayayuuiguyidhi,Tagoogurigaagaisku xidh

25Laakiinseadigu,WiilkaAadamow,baleeg,xadhigbay kuguxidhidoonaan,oowaykuguxidhidoonaan,oowaa inaadandhexdoodakabixin

26Oocarrabkaagawaxaankudhejindoonaasaqafka afkaaga,siaadcarrabla'aanunoqondoontaa,ooaadanmid iyagacanaantaunoqon,waayo,iyaguwaareer caasiyoobay.

27Laakiinsemarkaankulahadloafkaagaanfuridoonaa, oowaxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay.Kiimaqlaa,hamaqlo;ookiidiidaanaha diido,waayo,iyaguwaareercaasiyoobay

CUTUBKA4AAD

1OowelibaWiilkaAadamow,tufaaxqaadooohortaada dhig,oowaxaadkudulshubtaamagaaladaYeruusaalem 2oohareereeya,ooqalcadkadhisa,tuulmonakutusoOo welibaxeradadhig,oowaxlagutumayonakuwareeji

3Oowelibabirdaawesooqaad,oowaxaadkadhigtaa derbibirahooadigaiyomagaaladaudhexeeya;Tanu waxaycalaamaduahaandoontaareerbinuIsraa'iil

4Oowelibadhinacaagabidixujiifso,oowaxaadkor saartaaxumaantareerbinuIsraa'iil,oomaalmahaaadku jiiftointatiradoodutahayayaadxumaantoodasididoontaa.

5Waayo,waxaandulsaaraysannadihiixumaantooda,sida aytiradoodutahaysaddexboqoliyosagaashanmaalmood, oosidaasaadxumaantadadkaIsraa'iilusididoontaa.

6Oomarkaadiyagadhammayso,haddanadhankaaga midigujiifso,oowaxaadafartanmaalmoodsididoontaa

Yexesqeel xumaantiidadkaYahuudah,oomaalinkastawaxaankuu doortaysannad.

7Haddabasidaasdaraaddeedwejigaagawaxaadujeedisaa hareerayntaYeruusaalem,oocududdaaduwaybannaan tahay,oowaainaadiyadawaxkasiisheegtaa.

8Oobaleeg,waxaankugudhejindoonaaxadhig,oowaa inaadandhinackaagaleexanilaaaaddhammayso maalmahahareerayntaada.

9Oowelibawaxaadsooqaadataasarreen,iyoshaciir,iyo digir,iyomarar,iyomasago,iyobaras,ooweelkudhex rid,ookibisnakasamee,oointamaalmahaaaddhinacaaga ujiifsanaysotiradoodutahaysaddexboqoliyosagaashan maalmoodwaainaadwaxkacuntaa.

10Oohilibkaagaaadcunidoontaanawaainuuahaadaa midmiisaankiisuyahaylabaatansheqel,oowaainaad wakhtikagoorcuntaa.

11Oowaainaadbiyoqiyaaskucabtaahiinlixmeelood loodhigaymeesheed,oowaainaadhadiyogoorcabtaa

12Oowaxaaducuntaasidakibisshaciirahookale,oo waxaadkudubtaauusdadhortoodakasoobaxay 13Rabbigunawuxuuyidhi,Sidaasookaleayaareerbinu Israa'iilkibistoodanijaasowdaykudhexcunidoonaan quruumahaaaniyagaukaxayndoono

14Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow!Baleega, naftaydumanijaasayn,waayo,taniyoyaraantaydiiilaa haatanmaaancuninwaxanafteedabakhtiyeyama bakhtidayHilibkaraahiyoahuafkaygamasoogelin 15Ooisnawuxuuiguyidhi,Baleeg,saxarodadbaanku siiyey,oowaainaadkibistaadakudiyaarisaa 16Oowelibawuxuukalooiguyidhi,WiilkaAadamow, baleeg,waxaanYeruusaalemkujebindoonaaushakibista. oowaxaycabbidoonaanqiyaasiyoyaab 17siaykibisiyobiyoubaahanyihiin,ooaymidkoodba midkakaleulayaabana,ooayxumaantoodaaawadeedu baabbi'iyaan

CUTUBKA5-AAD

1HaddabaWiilkaAadamow,mindiafbadansooqaado, oomandiistimo-jareqaado,oomadaxaiyogarkaagasaar, oomarkaaskafadoqaadoooaadtimahakalaqaybi

2Oowaainaadsaddexmeeloodoomeelmagaalada dhexdeedadabkugubtaamarkiiwakhtigahareerayntala dhammeeyey,oowaainaadmeelsaddexaadqaaddaaoo hareeraheedakugaraacdaamindi,oomeelsaddexaadna waxaadkukalafirdhidoontaadabaysha.ooseefbaanka dababixindoonaa

3Oowelibainyarookaqaadtiradaas,oodarafaha darammadakuxidho

4Oohaddanahaddanawaxkaqaadoodabkakudhextuur, oodabkugub;waayo,dabbaakasoobixidoonareerbinu Israa'iiloodhan.

5SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayTanuwaa Yeruusaalem,oowaxaandhexdhigayquruumahaiyo waddammadahareereheedakuwareegsan

6Ooiyaduxukummadaydiisharbayugubeddeshayinka siibadanquruumaha,qaynuunnadaydiinainkasiibadan waddammadahareereheedakuwareegsan,waayo,iyagu xukummadaydiiiyoqaynuunnadaydiibawaydiideen,oo innabakumaaysocon.

7SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay maxaayeelay,quruumahahareerahaagakuwareegsan

waadkasiibadateen,ooqaynuunnadaydiinakumaaydaan socon,xukummadaydiinamaaydaandhawrin,ooma aydaansamaynsidiiayxukummadaquruumahaidinku wareegsanuxukumilahaayeen;

8SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay. Baleega,anigaqudhayducolbaankuguahaye,oo dhexdaadaanxukummokusamayndoonaaquruumaha hortooda.

9Oowaxaandhexdaadakusamayndoonaawaxaanan samayn,oomardambenaaansamaynaynwaxlamidah, waanawaxyaalahaagiikaraahiyadaahaaoodhan aawadood

10Haddabasidaasdaraaddeedaabbayaashudhexdaadaan kucunidoonaanwiilasha,oowiilashunaaabbayaashood baycunidoonaan;oodhexdaadaanxukummokusamayn doonaa,oointaadahadhayoodhannawaxaanukala firdhindoonaadabaylahaoodhan

11SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Noloshaydaankudhaartaye.Sidaxaqiiqadaah waxaadmeeshaydaquduuskaahkunijaasaysay waxyaalahaagiikaraahiyadaahaaoodhaniyo waxyaalahaagiikaraahiyadaahaaoodhan,sidaas daraaddeedaniguwaankudhimidoonaaIndhahayguuma tudhidoonaan,ooinnabaumaaannixidoono

12Oosaddexmeeloodoomeelayaabelaayokudhiman doona,ooabaarbaydhexdaadakubaabbi'idoonaanoo saddexmeeloodoomeeldabaylahaoodhanayaankukala firdhindoonaa,ooseefbaankadababixindoonaa.

13Oosidaasaycadhadaydukudhammaatay,oowaxaan iyagakusoodejindoonaacadhadayda,oowaanqalbi qaboojindoonaa,oowaxayogaandoonaaninaananiga Rabbigaahuqiiradaydakulahadlaymarkaancadhadaydii iyagakudhammaystiray

14Oowelibawaxaankaadhigidoonaacidlaiyocay dhexdoodaquruumahahareerahaagakuwareegsan,iyadoo aykuwakusooagmaraoodhanbaindhahakuhayaan 15Sidaasayquruumahahareerahaagakuwareegsanu noqondoontaacay,iyoceeb,iyowaanoiyoyaab,markaan dhexdaadaxukummokusameeyocadhoiyoxanaaqiyo canaankulul.AnigaRabbigaahayaasaaskuhadlay. 16Oomarkaankorkoodakusoodaayofallaadhahaabaarta xunxun,kuwaasoobaabbi'intoodaunoqondoona,ooaan usoodiridoonoinayidinbaabbi'iyaan,ooaanabaaridiin badindoono,ooushakibistiinawaanjebindoonaa

17Oosidaasdaraaddeedwaxaanidinkusoodayndoonaa abaariyodugaagxunxun,ooiyanawaykugablamin doonaan;oobelaayoiyodhiigayaakudhexmaridoona; ooseefbaankugusoodayndoonaa.AnigaRabbigaah ayaasaaskuhadlay

CUTUBKA6

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaujeedibuurahareerbinu Israa'iil,ooiyagawaxkasiisheeg

3Oowaxaadtidhaahdaa,BuurahareerbinuIsraa'iilow,bal eraygaSayidkaRabbigaahmaqla.SayidkaRabbigaahu wuxuukuleeyahaybuuraha,iyokuraha,iyowebiyada,iyo dooxooyinkabaBaleega,aniga,xataaaniga,seefbaan idinkusoodayndoonaa,oomeelihiinnasarsarenawaan dumindoonaa

4Oomeelihiinnaallabariganacidlabaynoqondoonaan,oo tiirarkiinnanawaywadajajabidoonaan,ooraggiinnala laayaynawaxaankuhortuuridoonaasanamyadiinna

5OomeydadkareerbinuIsraa'iilwaxaanhordhigidoonaa sanamyadooda;Oolafihiinnanawaxaankukalafirdhin doonaahareerahaagaallabariga

6Oomeelkastooaaddeggantihiinbamagaalooyinkucidla bayahaandoonaan,oomeelahasarsarenacidlabaynoqon doonaansiaymeelihiinnuallabarigaubaabba'aanooay baabba'unoqdaan,ooaysanamyadiinnuujajabaanooay ujoojiyaan,ooaytiirarkiinnuugooyaan,oo shuqulladiinnaloobaabbi'iyo

7Ookuwalalaayayayaadhexdiinnakusoodhicidoona, oomarkaasaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay

8Oowelibawaxaanreebidoonaakuwahadhaysiaad quruumahadhexdoodaulahaataankuwoseeftakabaxsada, markaadwaddammadakukaladhexfirdhaan

9Ookuwiiidinkabaxsadaywaxayigusooxusuusan doonaanquruumahadhexdoodalookaxaysandoono, maxaayeelay,waankaqalbijabayqalbigoodii dhillanimadaahaaooigategey,iyoindhagoodii sanamyadoodakadabadhillowda,oowaxayisunici doonaansharkiiaysameeyeenwaxyaalahoodiikaraahiyada ahaaoodhan

10OowaxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay, iyoinaananmicnela'aanuodhan,sharkanayaaniyagaku samayndoonaa

11SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Gacantaku dhufo,oocagtakudhufo,oowaxaadtidhaahdaa,Waxaa iskahoogaywaxyaalahakaraahiyadaahoodadkaIsraa'iil oodhan!waayo,waxaykule'andoonaanseef,iyoabaar, iyobelaayo

12Kiimeelfogjoogaawuxuuudhimandoonaabelaayo; ookanudhowseefbuukule'andoonaa;ookuallakii hadhaoolahareereeyoabaarbuukudhimandoonaa,oo sidaasaancadhadaydakorkoodaugudhammaystiridoonaa 13Oomarkaaswaxaadogaandoontaaninaananigu Rabbigaahay,markiiraggoodiilalaayayaykudhexjiraan sanamyadoodakuwareegsanmeelahoodaallabariga,iyo kurkastaoodheer,iyobuurahadhaladoodaoodhan,iyo geedkastaoocagaarahhoostiisa,iyogeedkastaooqaro weynhoostiisa,ooahmeeshiiaycarafudgoonugu bixiyeensanamyadoodaoodhan.

14Oosidaasdaraaddeedgacantaydaankukorfidindoonaa, oodalkawaxaankadhigidoonaacidlaiyocidlakasii darancidladaudhowDiblad,iyorugahoodaoodhanba,oo waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay

CUTUBKA7

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2OowelibaWiilkaAadamow,SayidkaRabbigaahu wuxuudalkareerbinuIsraa'iilkuleeyahayDhammaadkii, dhammaadkuwuxuuyimiddhulkaafartiisadaraf

3Haddabadhammaadkiibaakugusoodegay,oo cadhadaydaayaankugusoodayndoonaa,oosiday jidadkaaguahaayeenayaankuuxukumidoonaa,oo waxyaalihiikaraahiyadaahaaoodhannawaankaaabaal marindoonaa

4Ooindhahaygukuumatudhidoonaan,ooinnabakuuma aannixidoono,laakiinsejidadkaagaankaaabaalmarin doonaa,oowaxyaalahaagakaraahiyadaahunawaykudhex

oollidoonaan,oomarkaasaadogaandoontaaninaananigu Rabbigaahay.

5SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayXumaan,xumaan keliyaayaatimid.

Dhammaadkiiwaayimid,dhammaadkiiwaayimid.Wuu kusoojeedaa;Baleega,waytimid

7Kaagadalkadhexdegganow,waagiiwaakuuberyay Wakhtigiiwaayimid,oomaalintiidhibtuwaasoodhow dahay,oomaahasanqadhiibuuraha

8Haddabadhaqsobaancadhadaydakugukorshubidoonaa, oocadhadaydanawaankugudhammaystiridoonaa,oo sidayjidadkaaguahaayeenayaankuuxukumidoonaa,oo waxyaalihiikaraahiyadaahaaoodhannawaankuu abaalgudidoonaa

9Ooindhahaygunakuumatudhidoonaan,ooinnaba kuumaaannixidoono.oomarkaasaadogaandoontaan inaananiguahayRabbigawaxdilaya

Baleegamaalintii,baleega,wayimanaysaa,subaxdiiwaa soobaxday;Ushiiwaamagooshay,ookibirnawaa magooshay

11Dulmigiiwuxuuukacaysidiiulxumaaneed,oo midkoodnamahadhidoonobadnaantoodaiyokuwooda badantoona,ooinnabaloobaroorandoono

12Wakhtigiiwaayimid,oomaalintiiwaasoodhowdahay, waxiibsadaayuusanrayrayn,kanwaxiibinayanayuusan barooran,waayo,dadkoodabadanoodhancadhobaadul saaran

13Waayo,kanwaxiibiyeyumasoonoqondoonowixiila iibiyayinkastooaywelinoolyihiin,waayo,waxyaalihiila tusaywaxaykusaabsanyihiindadkoodabadanooaansoo noqondoonin;Midnaxumaantanoloshiisaiskuma xoogaysandoono

14buunbayafuufeensiaywaxwalbaudiyaariyaan; laakiinseninnadagaalkaumabaxo,waayo,cadhadaydu waxaydulsaarantahaydadkoodabadanoodhan

15Seeftiidibaddaajirta,oobelaayadaiyoabaartuna gudahaykujiraan.Kiiberrinkajoogaaseefbuukudhiman doonaaOokiimagaaladajoogaaabaariyobelaayoayaa isagabaabbi'indoona

16Laakiinsekuwiiiyagabaxsadaywaybaxsandoonaan, oowaxayjoogidoonaanbuurahadushoodasidaqoolleyda dooxooyinka,iyagookulligoodbarooranayaoomid kastaabaxumaantiisiiaawadiisubaroorandoono.

17Gacmahaoodhammuwaytaaggabidoonaan,oo jilbahaoodhammunawaxayutabaryaraandoonaansida biyoookale.

18Oowelibawaxayguntandoonaandharjoonyadah,oo cabsibaaiyagaqarindoonta;Oowejiyadaoodhanayaa ceebkaahaandoona,oomadaxyadaoodhannawayxiiri doonaan

19Lacagtoodajidadkaykuxooridoonaan,dahabkoodana waalagooyndoonaa,oomaalintacadhadaRabbiga lacagtoodaiyodahabkoodubamaaysamatabbixinkari doonaan,oonaftoodukamaaydhergindoonaan,oo calooshoodanakamaaybuuxindoonaan,maxaayeelay, waawaxalaguturunturoodoeexumaantooda

20Quruxdiisharraxaaddiisanawuxuukuqotomiyey haybad,laakiinsewaxaysameeyeensanamyadii karaahiyadaahaa,oosidaasdaraaddeediyagaanka fogeeyey.

21Oobooliahaanayaanshisheeyayaalgacantaugelin doonaa,oosharrowyadadunidanawaxaanbooliahaanu siindoonaawaynanijaasayndoonaan

22Oowelibawejigayganaiyagaankasiijeedindoonaa,oo meeshaydaqarsoonnawaynijaasayndoonaan,ookuwa waxdhacaayaaiyadagelidoonaoonijaasayndoona Silsiladsamee,waayo,dalkawaxaakabuuxadembiyo dhiigleh,oomagaaladanawaxaakabuuxdadulmi.

24Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankeenidoonaakuwa uguliitaeequruumaha,ooiyanaguryahoodawayhantiyi doonaan,oowelibawaxaanjoojindoonaakuwaxoogga badankibirkooda;Oomeelahoodaquduuskaahnaway nijaasoobidoonaan.

25Halligaaduwaaimanaysaa;Nabadbaydoondooni doonaan,laakiinseinnabamaayjiridoonto

26Belaayaduwaxaykusoodegidoontaaxumaan,ooxan baykuimandoontaamarkaaswaxaydoondoonidoonaan muujintanebiga;Laakiinsesharciguwuxuukabaabbi'i doonaawadaadka,taladanawaxaalagahelidoonaa odayaasha

27Boqorkuwuubaroorandoonaa,ooamiirkunawuxuu huwindoonaacidla,oodadkadalkadeggangacmahooduna waygariiridoonaanoowaxayogaandoonaaninaananigu Rabbigaahay

CUTUBKA8AAD

1Oosannaddiilixaad,bisheediilixaad,maalinteedii shanaad,intaangurigaygiidhexfadhiyeyooayodayaashii dalkaYahuudahihorfadhiisteenayaagacantiiSayidka Rabbigaahuigukordhacday.

2Markaasaanwaxfiiriyey,oowaxaanarkaywaxuegdab ookale;Oodhexdadhexdoodanailaakorbuuuekaa,oo wuxuuuekaadhalaaliyomidabbuluugah.

3Ooisnawuxuusootaagaygacantiiwaxueg,oowuxuu iguqabtaytiimadaxayga;Markaasaaruuxiikoriiqaaday dhulkaiyosamadadhexdooda,oowaxyaalihiiIlaahitusay wuxuuigukeenayYeruusaalemooahalbaabkiiiriddii gudahaooxaggawoqooyiusiijeedday;Aawayfadhigii ekaantamasayrkaoohinaasokicinaysa.

4Oobaleeg,ammaantiiIlaahareerbinuIsraa'iilayaa halkaasjoogtay,oowaxayahaydsidiiwaxyaalihiiaan bannaankakuarkayookale.

5Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,balhaatan indhahaxaggawoqooyikutaagMarkaasaanindhahaygii koruqaadayxaggawoqooyi,oowaxaanxaggawoqooyi kuarkayekaantiihinaasahaooiriddiimeeshaallabarigaag taal.

6Oowelibawuxuukalooiguyidhi,WiilkaAadamow, waxaysamaynayaanmaarkaysaa?xataakaraahiyada waaweynooayreerbinuIsraa'iilhalkankusameeyaansi aanmeeshaydaquduuskaahugasiifogaado?Balhaddana soonoqo,oowaxaadarkidoontaawaxyaalokaraahiyoah ookasiiweyn

7Oowuxuuigeeyeyalbaabkiibarxadda;Oomarkaanwax fiiriyeywaxaanarkaygodderbigakudhexyaal

8Markaasuuiguyidhi,WiilkaAadamow,balhadda derbigaqod,oomarkaanderbigiiqodaywaxaanarkay albaab

9Ooisnawuxuuiguyidhi,Galoobalaragwaxyaalaha karaahiyadaahoosharkaahooayhalkankusamaynayaan

10Markaasaangalayoowaxfiiriyey;oobaleegwaxkasta oogurguurtaookaleah,iyoxayawaankaraahiyoah,iyo sanamyadiidadkaIsraa'iiloodhanayaaderbiga hareereheedakudulshubmay.

11Oowaxaaiyagiihortoodataagnaatoddobaatanninoo odayaashiireerbinuIsraa'iilah,oowaxaadhexdooda taagnaaYa'asanyaahinaShaafaan,ooninwalubawuxuu gacantakuhaystaaidankiisii;waxaanakorubaxaydaruur qaroweynoofooxah

12Markaasuuiguyidhi,WiilkaAadamow,maaragtay waxaodayaashiireerbinuIsraa'iilaygudcurkaku sameeyaan,ooninwalubauukusameeyoqolalka masawirkiisa?waayo,waxayyidhaahdaan,Rabbigunama arko;Rabbigudhulkuukategey

13Oowuxuukalooiguyidhi,Balhaddanasoonoqo,oo waxaadarkidoontaawaxyaalokaraahiyoahookasii waaweynooaysamaynayaan

14Oohaddanawuxuuigeeyeyalbaabkiiiriddiiguriga Rabbigaooxaggawoqooyiusiijeedday;oobaleeg, halkaaswaxaafadhiyeynaagouooyayaTammuus

15Markaasuuiguyidhi,Waxanmaaragtay,Wiilka Aadamow?Balhaddanasoonoqo,oowaxaadarkidoontaa waxyaalokaraahiyoahookuwankasiiwaaweyn

16Oohaddanawuxuuigeeyeybarxaddiihooseooguriga Rabbiga,oobaleeg,iridkiimacbudkaRabbiga,oo balbaladiiiyomeeshiiallabarigaudhexaysay,waxaa joogayinkudhowshaniyolabaatannin,oodhabarkoodu waxayusiijeedaanmacbudkaRabbiga,wejiyadooduna waxayusiijeedeenxaggabari;oowaxayusujuudeen qorraxdaxaggabari

17Markaasuuiguyidhi,Waxanmaaragtay,Wiilka Aadamow?MawaxfududbaydadkaYahuudahugufudud yihiininaywaxyaalahakaraahiyadaaheeayhalkanku sameeyaankusameeyaan?Waayo,dalkaydulmika buuxiyeen,oointayigacadhaysiiyeenayayusoonoqdeen, oobaleeg,sankabaylaankasaareen

18Haddabasidaasdaraaddeedanigoocadhaysanayaan waxkusamayndoonaa,ooindhahaygunainnabauma tudhidoonaan,ooinnabaumaaannixidoono,ooinkastoo aydhegahaygacodweynuguqayliyaannainnabamaaan maqlidoono

CUTUBKA9AAD

1Oowelibadhegahaygiiayuucodweynuguqayliyey,oo wuxuuyidhi,Kuwamagaaladautaliyasoodhoweeiyadoo ninkastaabauuhubkiisawaxkudumiyogacantakuhaysto 2Oobaleeg,waxaajidkiiiriddiisareooxaggawoqooyiu siijeeddaykayimidlixnin,ooninwalubawuxuugacanta kuhaystaahublagugowraco;Ooniniyagakamidahoo guntanaaoodharwanaagsanqaba,oogeestiisakusita geeskiiwaxqora;

3OoammaantiiIlaahareerbinuIsraa'iilwaxaykoruga kacdaykeruubkiiaykorsaarnayd,oowaxaytagtayguriga marinkiisiiMarkaasuuuyeedhayninkiidharkii wanaagsanaaqabayoogeestiisakusitaygeeskiiqoraaga; 4MarkaasaaRabbiguwuxuukuyidhiisagii,Magaalada Yeruusaalemdhexdeedamar,oowaxaadcalaamadku dhejisaawejigadadkautaahayaoouqaylinaya waxyaalahakaraahiyadaahoodhexdeedalagusameeyooo dhan

5Ookuwiikalenawuxuuanigoomaqlayakuyidhi,Isaga magaaladadhexmaraoolaaya; 6Oowaxaadwadadishaanodayaashaiyodhallinyarada, iyogabdhaha,iyocarruurtayaryar,iyonaagahaba, laakiinsehaudhowaaninaninallaninkiiaycalaamadduku taal;ookabilowmeeshaydaquduuskaahDabadeed waxaykabilaabeenodayaashiigurigahortiisajoogay

7Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Guriganijaaseeya,oo barxadahanakuwolalaayaykabuuxiyaMarkaasay baxeenoomagaaladakulaayeen

8Oointayiyagiilaynayeenooaankahadhayayaanwejiga udhacayooooyay,oowaxaanidhi,Sayidow,Rabbiyow! Mawaxaadwadabaabbi'inaysaaintakahadhayreerbinu Israa'iiloodhanmarkaadcadhadaadaYeruusaalemkukor shubtid?

9Markaasuuiguyidhi,DadkaIsraa'iiliyodadkaYahuudah xumaantooduaadiyoaadbayuweyntahay,oodalkana dhiigbaakabuuxa,oomagaaladanaqalloocbaakabuuxda, waayo,waxayyidhaahdaan,Rabbigudhulkuukategey,oo Rabbigumaarko

10Oowelibaanigunaindhahayguumatudhidoonaan,oo innabaumaaannixidoono,laakiinsejidkoodaayaan madaxoodakagaabaalmarindoonaa

11Oobaleeg,ninkiidharkawanaagsanqabayoogeesta khadkusitayayaaarrintiisheegay,oowuxuuyidhi, Waxaanyeelaywaxaadiguamartay

CUTUBKA10AAD

1Markaasaanwaxfiiriyey,oocirkiimadaxiikeruubiimta kakorreeyeywaxaakamuuqdaywaxdhagaxsafayrahoo uegcarshiueg

2Markaasuulahadlayninkiidharkawanaagsanaaqabay, oowuxuukuyidhi,Waxaadsoodhexmartaagiraangiraha dhexdoodaiyoxataakeruubkahoostiisa,oowaxaad gacantakasoobuuxisaadhuxulodabahookeruubiimta dhexdoodalagasootuso,oowaxaadkuduldaadisaa magaaladaOoisnahortaydaayuusoogalay

3Haddabakeruubiimtuwaxaytaagnaayeenguriga dhankiisamidigtamarkuuninkusoogalay;oodaruurtiina waxaybuuxisaybarxaddiigudaha

4MarkaasaaammaantiiRabbigukeruubkiikorugakacday, oowaxayistaagtaygurigamarinkiisii;oogurigiinawaxaa kabuuxsamaydaruur,barxaddiinawaxaakabuuxsamay dhalaalkiiammaantaRabbiga

5Oosanqadhiibaalashiikeruubiimtanawaxaalagamaqlay taniyobarxaddiidibadda,sidiimarkiiIlaahaQaadirkaahu hadlo.

6Oomarkuuamrayninkiidharkawanaagsanaaqabayoo uukuyidhi,giraangirahadhexdoodaiyokeruubiimta dhexdoodadabkasooqaad;kolkaasuugudahagalayoo giraangirihiidhinactaagnaa.

7Ookeruubkiiwuxuugacantiisiiufidiyeydabkii Keruubiimtadhexdoodayiil,oointuusooqaadayayuu gacmihiisiikiidharkawanaagsanaaqabaykuriday,ooisna intuusooqaadayayuubaxay

8Ookeruubiimtiiwaxaakamuuqdaywaxningacantiisu egoobaalashoodahoostooda

Oointaanwaxfiirinayaywaxaanarkayafartiigiraangirood ookeruubkiidhinactaagnaa,oogiraangiruhuna keruubkiibadhinacaakutaagnaa,giraangirahakalena

keruubkaleayuukuyiil,oogiraangiruhunawaxayu ekaayeenmidabdhagaxberullosah.

10Oomuuqashadoodunaafartoodubaiskuekaanbay lahaayeen,oosidiigiraangirgiraangirkalekudhexjirta.

11Oomarkaytageenwaxaykusocdeenafartoodadhinac; Intaysiisocdeenmaayleexleexan,laakiinmeeshii madaxueegayayayraaceen;maayleexleexanmarkay socdeen.

12Oojidhkoodaoodhan,iyodhabarkooda,iyo gacmahooda,iyobaalashooda,iyogiraangirahoodaba waxayahaayeenindhomiidhanoohareerahoodaku wareegsan,ooafartoodubagiraangirbaywadalahaayeen 13Oogiraangirihiinaiyadooaanmaqlayowaxaaiyaga loogudhawaaqay,giraangiraha

Oomidkoodkastaabawuxuulahaaafarweji

15Ookeruubiimtiinawaakorlooqaaday.Kanuwaa xayawaankiiaanWebiKebaaragtiisakuarkay

16Ookeruubiimtumarkaysocdeenbagiraangiruhunaway dhinacsocdeen,oomarkiikeruubiimtubaalashoodakoru qaadeeninaydhulkakorugaqaadaanaawadeed,isla giraangirahaasudhinacoodiikamaayleexan

17Oomarkayistaageenayaakuwanuistaageen;Oomarkii iyagakorlooqaadayna,kuwaasunawayisa-qaadeen;

18MarkaasaaammaantiiRabbiguwaxaykatagtayguriga marinkiisii,oowaxayistaagtaykeruubiimtii.

19Ookeruubiimtiinabaalashoodaykoruqaadeen,oo indhahaydhulkakorugaqaadeen;ooammaantiiIlaaha reerbinuIsraa'iilnawaykakorraysay.

20KanuwaaxayawaankiiaankuarkayIlaahareerbinu Israa'iilhoostiisaooWebiKebaaragtiisajooga;oowaxaan gartayinaykeruubiimtuyihiin.

21Oomidkoodkastaabawuxuulahaaafarweji,oo midkoodkastaabawuxuulahaaafarbaal;oobaalashooda hoostoodawaxaakuyiilwaxningacmihiisueg.

Oowejiyadoodunawaxayuekaayeenislawejiyadoodii aanWebiKebaaragtiisakuarkay,muuqashadoodaiyo naftoodaba;oomidkoodkastaabahortiisuuqummaatiugu socday

CUTUBKA11AAD

1Oohaddanaruuxiibaakoriiqaaday,oowuxuuigeeyey iriddiibarioogurigaRabbiga,ooxaggabariusiijeedday, oowaxaaniriddiikadinjirayshaniyolabaatannin;Oo waxaaniyagakudhexarkayYa'asanyaahinaCasuuriyo FelatyaahinaBenaayaahoodadkaamiirrouahaa.

2Markaasuuiguyidhi,WiilkaAadamow,kuwanuwaa nimankaxumaantahindisaoomagaaladandhexdeedatalo sharahkagataliya

3ooyidhaahda,Madhowa;Magaaladanuwaadheryihii, ooinnagunawaxaynunahayhilib

4Haddabasidaasdaraaddeediyagawaxkasiisheeg,oo WiilkaAadamow,waxsiisheeg

5MarkaasaaRuuxiiRabbiguigusoodegay,oowuxuuigu yidhi,Hadal;Rabbiguwuxuuleeyahay;DadkaIsraa'iilow, waxaadtidhaahdeen,ReerbinuIsraa'iilow,waayo,anigu waanogahaywaxyaalahamaankiinnasoogalaoo kulligoodah

6Waxaadmagaaladankubadiseenkuwiinniilalaayay,oo jidadkeedanawaxaadkabuuxiseenkuwiilalaayay.

7SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Kuwiinnalalaayayooaaddhexdeedadhigteen,iyaguwaa

Yexesqeel

hilib,oomagaaladanunawaadheryihii,laakiinse dhexdeedaanidinkasoobixindoonaa.

8Idinkuwaxaadkacabsateenseefta;OoSayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahay,Seefbaanidinkusoodayndoonaa.

9Oodhexdeedaanidinkasoobixindoonaa,oowaxaan idinkurididoonaashisheeyayaalgacmahooda,oo dhexdiinnawaxaankusamayndoonaaxukummo 10Waxaadkule'andoontaanseef;SoohdintadalkaIsraa'iil ayaankuguxukumidoonaa;oomarkaasaadogaan doontaaninaananiguRabbigaahay

11Magaaladanudherigiinnamaayahaandoonto,oo idinkunahilibkudhexjiramaahaandoontaan;laakiinse soohdintadalkaIsraa'iilayaankuguxukumidoonaa.

12OowaxaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay, waayo,qaynuunnadaydiikumaaydaansocon, xukummadaydiinamaaydaansamayn,laakiinsewaxaad samayseensidiiqaynuunnadaquruumahahareerihiinnaku wareegsanayyeelijireen

13OomarkaanwaxsiisheegayayayaaFelatyaahina BenaayaahdhintayMarkaasaanwejigaudhacay,oocod weynbaankuqayliyey,oowaxaanidhi,Sayidow, Rabbiyow!Mawaxaadwadabaabbi'inaysaakuwaka hadhayreerbinuIsraa'iil?

14OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 15WiilkaAadamow,walaalahaa,iyowalaalahaa,iyo raggaxigaalkaa,iyoreerbinuIsraa'iiloodhammuwaa kuwiidadkaYeruusaalemdegganuaykuyidhaahdeen, WarRabbigakafogaada.

16Sidaasdaraaddeedwaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahayInkastooaaniyagaquruumahaku dhexfogeeyey,ooaanwaddammadakukaladhex firdhiyey,haddanawaxaaniyagauahaandoonaameel quduusahoowaddammadaayimandoonaankudhextaal 17Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadtidhaahdaa,Sayidka RabbigaahuwuxuuleeyahayOodadyowgaanidinkasoo ururindoonaa,oowaddammadiiaadkukalafiridheenbaan idinkasooururindoonaa,oowaxaanidinsiindoonaadalka reerbinuIsraa'iil

18Ooiyanahalkaasayimandoonaan,oowaxayhalkaaska fogayndoonaanwaxyaalahakaraahiyadaahoodhaniyo waxyaalahakaraahiyadaahoodhan

19Oowaxaaniyagasiindoonaaiskuqalbi,ooruux cusubnawaanidingelindoonaa;oowaxaanhilibkoodaka bixindoonaaqalbigadhagaxaah,oowaxaaniyagasiin doonaaqalbijiidh

20siayqaynuunnadaydaugusocdaan,ooay xukummadaydanauxajiyaan,ooaydadkaygiiiiahaadaan, annaaanIlaahooduguahaandoono.

21LaakiinseSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Kuwa qalbigoodudabagalowaxyaalahakaraahiyadaahiyo waxyaalahakaraahiyadaahbajidkoodaayaanmadaxooda kagaabaalmarindoonaa.

22Markaasaakeruubiimtubaalashoodakoruqaadeen,oo giraangirihiinawaydhinacyiilleen;ooammaantiiIlaaha reerbinuIsraa'iilnawaykakorraysay

23MarkaasaaammaantiiRabbigumagaaladadhexdeeda kakacday,oowaxaykoristaagtaybuurtamagaalada dhankeedabarikutaal

24Markaasaaruuxiikoriiqaaday,ooRuuxiiIlaahwuxuu waxigutusaydalkiiKaldayiyokuwiimaxaabiisnimadaka soonoqdaySidaasdaraaddeedwixiilaytusayooaan arkaykorbayiigabexeen

25Markaasaankuwiimaxaabiistaahaausheegay waxyaalihiiRabbiguitusayoodhan.

CUTUBKA12AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,waxaaddhexdeggantahayreer caasiyoobayoolehindhoaywaxkuarkaanlaakiinseaan waxbaarag;Dhegoaywaxkumaqlaanbayleeyihiin, laakiinsemaaymaqlaan,waayo,waareercaasiyoobay

3HaddabaWiilkaAadamow,alaabaadguurtoudiyaarso, oomaalincadguureeiyagooindhahakuguhayaoowaa inaadmeeshaadakaguurtaaooaaduguurtaameelkale iyagooindhahakuhaya,Mindhaawaykafiirsandoonaan inkastooayreercaasiyoobeen

4Oomarkaaswaainaadalaabtaadamaalincadsoobixisaa sidaalaablalaguurayoiyagooindhahakuguhaya,oowaa inaadmakhribkabaxdaasidakuwamaxaabiisnimadau baxaiyagooindhahakuhaya.

5iyagooindhahakuhayaderbigadalooli,oohalkaasku bixi

6Ooiyagooindhahakuhayawaainaadgarbahakuqaadaa, oofiidkiiqaad,oowejigaagadedisiaadandhulkauarkin, waayo,calaamadbaanreerbinuIsraa'iilkaagadhigay

7Oosidiilayguamrayayaanyeelay,ooalaabtaydii maalintiiayaansoobixiyeysidiialaabmaxaabiisah,oo fiidkiiayaanderbigiigacantaydakuqoday;Waxaansoo bixiyeyfiidkii,oowaxaangarbahakuxambaarayiyagoo indhahakuhaya

8OosubaxdiibaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh 9WiilkaAadamow,sowreerbinuIsraa'iilooah caasiyowgaahukugumaodhan,Warmaxaadsamaynaysaa?

10Waxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Tanuwaxaykhusaysaaamiirka YeruusaalemjoogaiyoreerbinuIsraa'iilooiyagadhex joogaoodhan

11Waxaadtidhaahdaa,Anigucalaamadbaanidiinahay, oosidaanyeelayookaleayaaiyagalagusamayndoonaa 12Ooamiirkaiyagadhexjoogaamarkuumakhribka garbihiisakuqaadandoonaa,oodibaddaubixidoonaa,oo derbigaydaloolidoonaansiayhalkaaswaxugasoo bixiyaan,oowejigiisuudaboolidoonaasiuusanindhihiisa dhulkauguarkin.

13Oowelibashabaggaygaankukorfidindoonaa,oo dabinkaygaalaguqabandoonaa,oowaxaanisagakeeni doonaaBaabulooniyodalkareerKaldayiin;inkastoouu halkaaskudhimandoono,mauuarkidoono

14Ookuwaisagakuwareegsanoocaawinayaoodhan waxaanukalafirdhindoonaadabaylkasta;ooseefbaanka dababixindoonaa

15OowaxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay, markaaniyagaquruumahakukaladhexfirdhiyo,ooaan waddammadakukaladhexfirdhiyo

16Laakiinsedhawrninooiyagakamidahwaxaanka reebidoonaaseefta,iyoabaarta,iyobelaayada;siay waxyaalahoodakaraahiyadaahoodhanugadhexsheegaan quruumahaaygalaan;oowaxayogaandoonaaninaan aniguRabbigaahay

17OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 18WiilkaAadamow,kibistaadagariirkucun,oo biyahaaganagariiriyodigtoonaankucab

19Oowaxaaddadkadalkadeggankutidhaahdaa,Sayidka RabbigaahuwuxuudadkaYeruusaalemiyodalkareer binuIsraa'iildegganbakaleeyahayWaxaykibistoodaku cunidoonaandigtoonaan,biyahoodananaxdinbayku cabbidoonaan,siuudalkeeducidlaugadhigowaxa dhexdiisakujiraoodhan,waanadulmikuwadhexdeggan oodhanaawadood

20Oomagaalooyinkaladegganyahaywaybaabbi'i doonaan,oodalkunacidlabuuahaandoonaaoo markaasaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay

21OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh

22WiilkaAadamow,waamaxaymaahmaahdanaaddalka reerbinuIsraa'iilkuleedahay,iyadooleh,Maalmuhuwaa dheeraadeenoowaxyaalihiilaarkijiraybaakhasaaray?

23Haddabawaxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahay.Maahmaahdanwaanjoojindoonaa, oomardambereerbinuIsraa'iilumaaymaahmaahi doonaanLaakiinwaxaadkutidhaahdaa,Maalmuhuwaa dhowyihiin,oowaxyaalihiilaytusaynawayimandoonaan. 24Waayo,mardambereerbinuIsraa'iillagamadhexheli doonomuujinbeenahamafaalsasabashoah

25Waayo,anigaayaaRabbigaah,aniguwaanhadli doonaa,oohadalkiiaankuhadlidoonaanawuuahaan doonaaOomardambenasiimaaydheeraandoonto,waayo, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Reercaasiyow, wakhtigiinnaayaaneraygaodhandoonaa,oowelibawaan oofindoonaa

26OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 27WiilkaAadamow,baleeg,kuwareerbinuIsraa'iil waxayyidhaahdaan,Riyadiiuuarkaywaawakhtibadanoo imandoona,oowuxuuwaxkasiisheegayaawakhtiyofog.

28Sidaasdaraaddeedwaxaadiyagakutidhaahdaa, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahaySayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahay,Erayadaydamidkoodnamardambe siimaraagidoono,laakiinseeraygiiaankuhadlaywuu oofindoonaa

CUTUBKA13AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,nebiyadaIsraa'iiloowaxsiisheega waxkasiisheeg,ookuwaqalbigoodawaxkasiisheega waxaadkutidhaahdaa,RabbigaEragiisamaqla.

3SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayWaxaaiska hoogaynebiyadanacasyadaahooruuxoodaraacaooaan waxbaarkin.

4DadkaIsraa'iilow,nebiyadaaduwaasidadawacooyinka lamadegaankajooga.

5Daldaloolowmaaydaanukicin,oodayrnaumaaydaan samaysanreerbinuIsraa'iilsiaadmaalintaRabbiga dagaalkauguistaagtaan

6Waxayarkeenwaxaanmicnelahayniyofaalbeenah,oo waxayyidhaahdaan,Rabbigusaasuuleeyahay,ooRabbigu iyagamasoodirin,ookuwokaleayayrajokadhigeeninay eraygaassiixaqiijinayaan

7Miyaydaanmuujinbeenaharkin,oomiyaydaanfaal beenahkuhadlin,markaadtidhaahdaan,Rabbigusaasuu leeyahayinkastooaananhadlin?

8SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Waxaanwaxbaahaynayaadkuhadasheenoobeenbaad aragteenoosidaasdaraaddeedbaleegaanigucolbaan idinkuahay,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

9Oogacantayduwaxaysaarnaandoontaanebiyadawax aanwaxbaahaynarkaoobeensheega.oomarkaasaad ogaandoontaaninaananiguahaySayidkaRabbigaah 10maxaayeelay,iyagudadkaygiiwaykhiyaaneeyeen,oo waxayyidhaahdeen,Nabad;nabadnamajirin;Oomidbaa derbidhisay,ooqaarkalenawaxaykumalaaseendhoobo aannuuradlahayn

11Kuwadhoobadaaannuuraddalahaynwaxkumalaasa waxaadkutidhaahdaa,Wuusoodhacay,waxaaahaan doonaroobdaadweyn,ooidinka,roobdhagaxyaale waaweynow,waasoodhicidoonaoodabaylduufaanleh ayaajeexjeexidoonta

12Baleega,markiiderbigudumosowlaydinkuodhan maayo,Warmeedaydharkiiaadwaxkumalaasteen?

13SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Xataaanigoocadhaysanayaandabaylduufaan lehkudumindoonaaOowaxaaxanaaqaygakuiman doonaroobdaadweyn,iyoroobdhagaxyaalewaaweynoo cadhadaydaahsiaanubaabbi'iyo.

14Sidaasdaraaddeedderbigiiaaddhoobadaaannuuradda lahaynkumalaasteenwaandumindoonaa,oodhulkaanku rididoonaa,ooaasaaskiisunawaalabannayndoonaa,oo wuusoodumayaa,ooidinkudhexbaabbi'indoontaan,oo markaasaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay

15Oosidaasaancadhadaydaugudhammaystiridoonaa derbigadushiisaiyokuwadhoobadaaannuuraddalahayn kumalaastayba,oowaxaanidinkuidhi,Derbigaiyokuwii malaasaybainnabamardambemajiraan.

16SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Nebiyadareer binuIsraa'iilooYeruusaalemwaxkasiisheegaooiyada waxnabadeeduarka,ooaannabadujirinayaaSayidka Rabbigaahuleeyahay

17WiilkaAadamow,wejigaagaujeedigabdhaha dadkaagaooqalbigoodawaxkasiisheega.ooiyagawax kasiisheeg

18Oowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Waxaaiskahoogaynaagahagacmahaoodhan barkimokutoshaoomasarromadaxadhererkastalehku sameeyasiaynafouugaadhsadaan!Mawaxaad ugaadhsanaysaandadkayganafta,oomawaxaad badbaadinaysaanafahaidiinyimaadaiyagoonool?

19Oomawaxaaddadkaygadhexdiisaiigunijaasaysaan cantoobooyinshaciirahiyoxabbadkibisahaawadood,si aadnafahaaandhimanlahaynugowracdaan,ooaad nafahaaansiinoolaanlahaynaadbadbaadisaan,markaad dadkaygabeentiinnamaqlaanbeenusheegtaan?

20SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Baleega,anigucolbaankuahaybarkimihiinna aadnafahauugaadhsataansiaaduduulsaan,oo gacmihiinnanawaankajeexidoonaa,oonafahawaansii dayndoonaa,waananafahaaaduugaadhsanaysaaninaad duulisaan.

21Oowelibamasaradihiinnawaanjeexidoonaa,oo dadkayganagacantiinnawaankasamatabbixindoonaa,oo mardambegacantiinnainlaugaadhsadoaawadeedumaay ahaandoonaan;oomarkaasaadogaandoontaaninaan aniguRabbigaahay.

22Maxaayeelay,beenbaadkucaloolxumaynaysaan kuwaxaqaah,kuwaasooaanankacaloolxumaanin;Oo wuxuuxoogeeyeygacmihiikuwasharkalehsiuusanuga soonoqonjidkiisasharkalehoouunololuguballanqaado

23Haddabasidaasdaraaddeedmardambewaxaanwaxba taraynmaaadarkidoontaanfaalyoamafaal,waayo, dadkaygawaxaankasamatabbixindoonaagacantiinna,oo waxaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay.

CUTUBKA14AAD

1Markaasaawaxaaiiyimidqaarodayaashiireerbinu Israa'iilah,oohortaydayfadhiisteen

2OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh

3WiilkaAadamow,nimankanuqalbigooday sanamyadoodiidhexqotomiyeen,oowaxayhordhigeen waxaaykuturunturoodaaneexumaantooda.

4Haddabasidaasdaraaddeedlahadaliyaga,oowaxaadku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayNin kastaooreerbinuIsraa'iilahoosanamyadiisaqalbigiisa geliyaoowejigiisahordhigawaxauukuturunturoodoee xumaantiisa,oonebigauyimaadaAnigaRabbigaahayaa ujawaabidoonakanuimanayasidasanamyadiisatirada badanayyihiin

5siaanreerbinuIsraa'iilqalbigoodauguqabto,maxaa yeelay,kulligoodsanamyadoodaaawadoodayayiiga shisheeyoobeen

6SidaasdaraaddeedwaxaadreerbinuIsraa'iilku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Toobad keena,oosanamyadiinnakasoonoqda;Oowejigiinna waxyaalahaagakaraahiyadaahoodhannakasiijeediya

7Waayo,midkastaooreerbinuIsraa'iilkamidahama shisheeyahareerbinuIsraa'iildhexdeggan,ooigasooca, oosanamyadiisaqalbigiisageliya,oowaxauuku turunturoodoeexumaantiisahordhigaa,oonebiuyimaada inuuwaxigaweyddiiyoAnigaRabbigaahayaakeligay ugujawaabidoonaisaga

8Ooninkaaswejigaygaanujeedindoonaa,oowaxaan isagakadhigidoonaacalaamadiyomaahmaah, dadkayganawaankagooyndoonaa;oomarkaasaadogaan doontaaninaananiguRabbigaahay.

9Oohaddiinebigalakhiyaaneeyomarkuuwaxkuhadlo, nebigaasanigaRabbigaahayaakhiyaaneeyey,oo gacantaydaankukorfidindoonaa,dadkaygaIsraa'iilna waankadhexbaabbi'indoonaa

10Ooiyaguwaxayqaadandoonaanciqaabtaxumaantooda, oociqaabtanebiguwaxayahaandoontaasidaciqaabtakii isagadoona;

11siayanreerbinuIsraa'iilmardambeiigaamban,oo ayanmardambexadgudubyadoodaoodhanugu nijaasoobin;laakiinsesiaydadkaygiiiiahaadaan,annaaan Ilaahooduguahaado,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay.

12OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 13WiilkaAadamow,markiidalkuigudembaabooouusi xuniiguxadgudbo,markaasgacantaydaankukorfidin doonaa,oowaxaanjebindoonaaushakibista,ooabaar baankusoodayndoonaa,oodadiyoduunyabawaanka baabbi'indoonaa

14SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Inkastoo saddexdanninooahNuuxiyoDaanyeeliyoAyuubay dhexdeedajoogilahaayeen,xaqnimadoodawaxayku samatabbixinlahaayeennaftoodakeliya

15Haddaandalkadhexdiisadugaagxunsoodhexmariyo ooaydhacaansiuucidlaunoqdosiaanninnausoodhex marindugaaggaaawadood

16SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartayeinkastoosaddexdaasninaydhexdeedaku jireenwiilaliyogabdhotoonamaaysamatabbixindoonaan; Iyagaookeliyaayaasamatabbixindoona,laakiinsedalku wuxuuahaandoonaacidla.

17Amahaddaanseefkusoodaayodalka,ooaanidhaahdo, Seef,dalkadhexmar;siaandadiyoduunyabaugagooyo 18SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartayeinkastoosaddexdaasninaydhexdeedaku jireenwiilaliyogabdhotoonamaaysamatabbixindoonaan, laakiinseiyagakeliyaayaasamatabbixindoona 19Amahaddaandalkaasbelaayokusoodejiyo,ooaan cadhadaydadhiigkudulshubosiaandadiyoduunyabaka gooyo

20SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartayeinkastooNuuxiyoDaanyeeliyoAyuubay dhexjoogilahaayeen,wiiliyogabadhtoonamaay samatabbixindoonaanXaqnimadoodaayaynaftoodaku samatabbixindoonaan.

21Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Haddabainteebaykasiidarnaandoontaamarkaan Yeruusaalemkusoodaayoafartaydaxukunooxun, kuwaasooahseefta,iyoabaarta,iyodugaaggaxun,iyo belaayada,siaandadiyoduunyobaugabaabbi'iyo?

22Laakiinsebalogaada,waxaadhexdeedakuhadhay doonakuwahadhayoosoobixidoona,oowiilaliyo gabdhobaleh,baleega,wayidiinsoobixidoonaan,oo waxaadarkidoontaanjidkoodaiyofalimahooda,oowaxaa laydinkaqalbiqaboojindoonaamasiibadiiaan Yeruusaalemkusoodejiyey,iyowaxyaalihiiaaniyadaku soodejiyeyoodhan.

23Oomarkaadjidkoodaiyofalimahoodabaaragtaanway idiinqalbiqaboojindoonaan,ooSayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Idinkuwaxaadogaandoontaaninaan sababla'aanusamaynwaxyaalihiiaandhexdeedaku sameeyeyoodhan

CUTUBKA15AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,geedkacanabkumuxuugeedkasta dheeryahay,Amaselaantadhirtaduuddakutaalwaa maxay?

3Maqoryobaalagasooqaadaainshuqullagusameeyo? Misenimanbaadhidibkaqaadandoonainweellagu lalmiyo?

4Baleega,xaaboaawadeedbaadabkaloogudhexxooray; Labadamadaxbadabbaabaabbi'iya,oodhexdiisunaway gubataaMakuhabboontahayshaqokasta?

5Baleega,markuudhammaanahaashuqulla'aanuwaxba tarayn,haddababalinteeinle'egbuushuqulnakutarmin hadduudabkudhammeeyeyoouugubtay?

6SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Sidageedkacanabkaahookudhexjiradhirtaduudda,oo aanxaabousiiyeydabka,sidaasookaleayaandadka Yeruusaalemdeggansiindoonaa

7Oowejigaygaaniyagakageesahaandoonaa;dabbayka bixidoonaan,oodabkaleayaabaabbi'indoona;oo markaasaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay, markaanwejigaygaiyagakajeediyo.

8OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Dalkawaxaan kadhigidoonaacidla,maxaayeelay,iyaguway xadgudbeen

CUTUBKA16AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,Yeruusaalemwaxyaalaheeda karaahiyadaahogeysii, 3oowaxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu YeruusaalemkuleeyahayDhalashadaadaiyo dhalashadaaduwaadalkaKancaan;Aabbahaawuxuuahaa reerAmor,hooyadaanawaxayahaydreerXeed.

4Oodhalashadaadiiiyomaalintiiaaddhalatay xudduntaadiilamagooyn,oobiyonalagugumamaydhin inaaddheregto;Innabalagumacuslayn,oomadhanna innaba

5Ooilkuumaaynixininaywaxyaalahaaskuusamaysooo aykuunaxariisato;Laakiinsemaalintiiaaddhalatayayaa berrinbannaanlaguguxooray,iyadooqofnimadaaduaadu xuntahay

6Oomarkaankusooagmarayooaanarkayadigoo dhiiggaagiikunijaasoobayayaankuidhi,Noolow;Oo markaaddhiiggaagakudhexjirto,waxaankuguidhi, Noolow.

7Waxaankaadhigayinaadsidabiqilkaduurkaookaleu badato,oowaadkorodhsatayooweynaatay,oowaxaad noqotaywaxquruxbadan,oonaasahaagiinawaybexeen ootimahaagiinawaybexeen,inkastooaadqaawanaydoo dednayd

8Haddabamarkaankusooagmarayooaankufiiriyey,bal eeg,wakhtigaagiiwuxuuahaawakhtigiijacaylka;Oo SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Goommadaydii baankukorkalabixiyey,oocawradaadiiwaandaboolay, oowaankuudhaartayooaxdikuladhigtay,ookuwaygii baadnoqotay

9Markaasaanbiyokugumaydhay;Hubaaldhiiggaagii waankaawadadhaqay,oosaliidbaankugusubkay

10Oowelibawaxaankuuxidhaydhartidcan,oowaxaan kuxidhaykaboharagadhidibadeedah,oowaxaankugu xidhaymarowanaagsan,ooxariirbaankugudeday

11Oowelibawaxbaankugusharraxay,oogacmahaagana waxaankuusudhaydugaagado,ooqoortanawaxaankuu sudhaysilsilad

12Oowaxaanmadaxaagakuusaarayjawhar,oo dhegahaagahilqado,oomadaxanawaxaankuusaaraytaaj quruxbadan

13Sidaasaadahabiyolacaglagugusharraxay;Oo dharkaagunawuxuuahaadharwanaagsan,iyoxariir,iyo daabacWaxaadcuntaydaqiiq,iyomalab,iyosaliid;

14Ooquruxdaadaaawadeedayaamagacaagiiquruumaha dhexdoodakasoobaxay,waayo,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Waxaykuqummanaydhaybaddaydiiaan kudulsaaray

15Laakiinsequruxdaadawaxaadiskuhallaysay,oo warkaagiiaawadiisayaadudhillowday,oo dhillanimadaadiinawaxaadudaadisaymidkastaookusoo agmaray;tiisuwaxayahayd

16Oodharkaagiinawaadiskafurtay,oomeelosarsare ayaadkusharraxdayoowaxaadkusharraxdaymidabyo kaladuduwan,oohalkaasaadkudhillowday,oo

waxyaalahaasookalemaayimandoonaan,manaahaan doonaansidaas.

17Oowelibawaxaadqaadataydahabkaygiiiyolacagtaydii aankusiiyey,oowaxaadsamaysataysanamyadiidadka,oo iyagawaadkadhillowday.

18Oowaxaadkaxaysaydharkaagiidaabacnaaooaadku deday,oosaliiddaydiiiyofooxaydiinawaxaadhordhigtay iyaga.

19Oowelibacuntadaydiiaankusiiyeyooahaydbur,iyo saliid,iyomalab,ooaankuguquudiyeyayaadhortooda dhigtaycarafudgoon,oosidaasayahayd,ayaaSayidka Rabbigaahuleeyahay

20Oowelibawiilashaadiiiyogabdhahaagiiaadii dhashaynaallabariahaanbaadiyagaugubixisayinlacuno Waxanumawaxyarbaadhillanimadaadakamidah?

21Miyaadcarruurtaydagowracday,ooaadiyagau samatabbixisayinaadiyagadabudhexmarsiiso?

22Oowelibawaxyaalahaagiikaraahiyadaahaaoodhan iyodhillanimadaadiibamaaadsooxusuusanwakhtigii yaraantaada,markaadqaawanaydooaadandednayn,oo aaddhiiggaagiikunijaasowday

23Oowaxaynoqotayxumaantaadiioodhankadib(Adaa hoogayooadigaaiskahoogay!)SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay

24oowaxaaddhistaymeelquruxbadan,oomeelsareoo jidkastaahwaxaadkasamaysataymeelsare

25Meeshaadiisarewaxaadkadhistaymadaxkastaoojid ah,ooquruxdaadiinawaxaadkadhigtaywaxlakarhay,oo waxaadcagahaukalaqaaddaymidkastaookusooag marayba,oodhillanimadaadiinawaadsiibadisay

26OowelibawaxaadkadhillaysatayMasriyiintii deriskaagaahaaoobuurbuurnaa;ooaaddhillayadaadiiii siikordhisayooaadigacadhaysiisay

27Haddabasidaasdaraaddeedgacantaydaankugukor fidiyey,oocuntadaadiicaadigaahaydnawaankaadhimay, oowaxaangacantakuugeliyeykuwakuneceb doonistooda,kuwaasooahgabdhahareerFalastiinoo jidkaagasharkaahkaxishooda

28OowelibareerAshuurnawaadkadhillowday,maxaa yeelay,waadkacday;Haah,waadkadhillowdayiyaga, laakiinsewaadkadhergiweyday

29Oowelibadhillanimadaadiiwaadkusiibadisaydalka KancaantaniyodalkaKalday;oohaddanahalkankuma aadanqancin

30SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Qalbigaagu siduuutaagdaranyahaymarkaadsamaysidwaxyaalahan oodhaneeahdhillodhilloahshuqulkeed!

31Oojidkastamadaxiisawaxaadkadhistaameelsare,oo waddokastanawaxaadkasamaysataameelsareooma aadanahaynsidiidhilloookale,waayo,kiradaaad quudhsatay

32laakiinwaasidanaagsinaystaooshisheeyayaal ninkeedaugahormarta

33Oodhillayadaoodhanwaxaysiiyaanhadiyado, laakiinseadiguwaxaadsiisaahadiyadahakuwaku caashaqaoodhan,ooaadsookiraysosiaydhinackasta kaagayimaadaandhillanimadaadaaawadeed.

34Ooadigawaakaanaagahakalexaggadhillanimadaada, iyadooaanninnakusooraacininaadsinaystoaawadeed

35Haddabadhilloy,baleraygaRabbigamaqal.

36SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahaywasakhdaadii waysoodaatay,oocawradaadiinawaxaydaahakaqaaday

Yexesqeel

dhillanimadaadiiaadkuwakucaashaqayladhilladay,iyo sanamyadiikaraahiyadaahaaoodhan,iyodhiiggii carruurtaadaooaadiyagasiisay;

37Haddabasidaasdaraaddeedwaxaansoowadaururin doonaakuwiikucaashaqayooaadlaraaxaysatayoodhan, iyokuwaaadjeceshahayoodhan,iyokuwaaadnecbahay oodhan;Xataaiyagaanhareerahaagakusooururindoonaa, oocawradaadaayaaniyagadaahakaqaadidoonaa,siay cawradaadaoodhanuarkaan

38Oowaxaankuuxukumidoonaasidanaagahaka guursadayoodhiiggadaadiyeylooxukumoookale;oo waxaankusiindoonaadhiigcadhoiyohinaaso

39Oowelibawaxaankugurididoonaagacantooda,oo meeshaadasarraysawaydumindoonaan,oomeelahaaga sarsarenawaydumindoonaan,oowelibadharkaykaa furandoonaan,oojowharadahaagaqurxoonnawaykaa qaadandoonaan,oowaxaykaategidoonaanadigoo qaawanooaandednayn

40Oowelibaguutobaykugusookicindoonaan,oowaxay kugudhagxindoonaan,ooseefafbaykugumudhbixin doonaan

41Ooguryahaagadabbaykugubidoonaan,ooiyadooay naagobadanuindhahakuguhayaanayayxukummokugu samayndoonaan,oowaxaankaadhigidoonaainaad dhillaysigakajoogsatid,oomardambekiromaaadbixin doontid

42Oosidaasaancadhadaydaxaggaagakudejindoonaa,oo masayrkaygunawuukaategidoonaa,ooanigunawaan xasillidoonaa,ooinnabamardambemaaancadhoon doono

43Maxaayeelay,wakhtigiiyaraantaadamaaadsoo xusuusan,laakiinsewaxyaalahaasoodhanwaadiga xanaajisayBalogow,sidaasdaraaddeedanigujidkaaga madaxaankagaabaalmarindoonaa,ayaaSayidkaRabbiga ahuleeyahay

44Baleeg,midkastaoomaahmaahyokumaahmaahdaa wuxuukugumaahmaahidoonaamaahmaahyadanisagoo leh,Sidaayhooyadutahayayaagabadheedunatahay

45Waxaadtahayinahooyadaaooninkeedaiyo carruurteedabanacda;oowaxaadtahaywalaashii walaalahaaoonimankoodiiiyocarruurtoodiinacay HooyadaawaxayahaydreerXeed,aabbahaanawuxuu ahaareerAmor.

46OowalaashaadakaaweyniwaaSamaariya,iyadaiyo gabdhaheedubabidixdaadadegganyihiin,oowalaashaada kaayaroomidigtaadadegganunawaaSodomiyo gabdhaheedu

47Jidadkoodakumaaadansocon,ookaraahiyaashoodana maaadansamayn,laakiinsetaasuwaxyarbayahaydoo iyagajidadkaagiioodhanwaadkagasiidarnayd

48SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartaye,WalaashaaSodomiyogabdhaheedubamaay samaynsidaadsamayseenadigaiyogabdhahaaguba

49Baleeg,walaashaaSodomdembigeedusidanbuuahaa Iyadaiyogabdhaheedubawaxaakujiraykibir,iyocunto kabuuxa,iyocaajisnimobadan,oomasaakiintaiyo saboolkabaahangacantoodamaayadkayn.

50Ooiyaguwayislamadaxweynaadeen,oohortaydawax karaahiyoahbaykusameeyeen,oosidaasdaraaddeed markaanwaxwanaagsanarkayayaanfogeeyey.

51OodembiyadaadabadhkiisSamaariyamaaysamayn laakiinsewaxyaalahaagiikaraahiyadaahaawaadkasii

badisay,oowalaalahaawaxaadxaqkagadhigtay waxyaalahaagiikaraahiyadaahaaooaadsamaysay.

52Adigunawalaalahaaxukumayow,ceebow, dembiyadaadaaadsamaysayooiyagakasiikaraahiyada badanaawadood,iyaguadigaykaaxaqbadanyihiin,oo adigunaceebowooceebow,waayo,walaalahaaxaqbaad kadhigtay

53Markaanmaxaabiistoodiisooceliyo,kuwaasooah maxaabiistiiSodomiyogabdhaheedii,iyomaxaabiistii Samaariyaiyogabdhaheedii,markaasaanmaxaabiistaada kusoocelindoonaadhexdooda

54siaadceebtaadauqaadato,ooaaduguceebowdowixii aadsamaysayoodhan,ooaadiyagauqalbiqaboojiso.

55MarkawalaalahaaSodomiyogabdhaheeduaysidoodii horekusoonoqdaan,ooSamaariyaiyogabdhaheedunaay sidoodiihorekusoonoqdaan,adigaiyogabdhahaaguna aadsidiinniihorekusoonoqondoontaan

56Waayo,walaashaaSodomafkaagakamasoohadal qaadinmaalintiiaadkibirkalahayd.

57intaanxumaantaadadaahalagaqaadin,sidiimarkii gabdhahaSuuriyaiyointahareeraheedakuwareegsanba caayeen,kuwaasooahgabdhahareerFalastiinay hareerahaagakuquudhsanjireen

58Rabbiguwuxuuleeyahay,Adigusharkaagiiiyo waxyaalahaagiikaraahiyadaahaabawaadxambaartay.

59Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOo welibawaxaankugusamayndoonaasidaadsamaysayoo kale,markaaddhaartiiquudhsataymarkaadaxdigiijebisay.

60Habaseyeesheewaxaansooxusuusandoonaa axdigaygiiaankuladhigtayyaraantaada,oowaxaankuu yeelidoonaaaxdiweligiiswaara.

61Oomarkaasaadjidadkaagiisooxusuusandoontaa,oo waadceeboobidoontaamarkaadsoodhowaysowalaalahaa, takaaweyniyotakaayarba,oowaxaaniyagakusiin doonaagabdho,laakiinseaxdigaagakugumasiindoono 62Ooaxdigaygaadigaankuladhigandoonaa;oowaxaad ogaandoontaainaananiguRabbigaahay.

63siaadusooxusuusatidooaadufacsharantid,ooaadan afkaagamardambeukalaqaadinceebtaadaaawadeed, markaanxaggiinnakaanabdeeyowixiiaadsamaysayoo dhanaawadood,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

CUTUBKA17AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,halxidhaalelabax,ooreerbinu Israa'iilmasaalkulahadal;

3Oowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayWaxaaLubnaanyimidgorgorweynoobaalal waaweynoodheeraa,oobaalalkabuuxo,oomidabyokala duwanleh,oowuxuuqaataygeedkakedarkaahlaantiisa ugusarreysa.

4Laamihiisiiyaryaraadhaladoodaayuukagooyay,oo wuxuuuqaadaydalbaayacmushtarah;wuxuudhigay magaalobaayacmushtarah

5Oohaddanawuxuuqaadayiniinihiidalka,ookudhex beeraybeerwanaagsan;oowuxuuagdhigaybiyobadan agtiisa,oowuxuuuqotomiyeysidiigeedsafsafah

6Ookoray,oowuxuunoqdaygeedcanabahoofidsanoo dhererkiisuhooseeya,oolaamihiisunaxaggiisausoo leexdeen,ooxididdadiisunawaxaykuhoosyiilisaga,oo

Yexesqeel

sidaasdaraaddeedwaxaynoqotaygeedcanabah,oosoo bixiyeylaamo,oocaleemoyaryarsoobixiyey.

7Oohaddanawaxaajiraygorgorweynookaleoobaalal waaweyniyobaalalbadan;oobaleeg,geedcanabkiiayaa xididdadiisiixaggiisauguxootay,oolaamaheediina xaggiisausoobanneeyey,siuuuwaraabiyojeexjeexyada beerteeda

8Waxaalagubeerayciidwanaagsanoobiyobadan agtooda,siuulaamousoobixiyo,oouumidhoudhalo,oo uuuahaadogeedcanabahoowanaagsan

9Waxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Maliibaani?Miyuusanxididdadiisarujindoonin oomidhihiisanasowmauugooyndoonaasiayuengegaan? Oowaxayengegidoontaacaleemahaishiikabaxaoodhan, iyadooaanlahaynxoogbadanamadadbadanoo xididdadiisarujindoona.

10Baleega,haddiilabeeromiyuuliibaanidoonaa? Markaydabayshabaritaabtomiyaanaydhammaantiin engegin?Meeshiiaykabixijirtaywaykaengegidoontaa.

11OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 12Haddabawaxaadreerkacaasiyoobaykutidhaahdaa, Warmiyaydaanwaxyaalahaasmicnahoodagaranayn?oo waxaadkutidhaahdaa,Baleega,boqorkiiBaabuloon Yeruusaalembuuimanayaa,oowuxuuqabsaday boqorkeediiiyoamiirradeediiba,ooBaabuloonbuuu kaxaystay

13Ooboqorkafarcankiisiiwaxbuukaqaatay,axdinawuu ladhigtay,wuunakudhaartay,oowelibawuxuuqaatay kuwadalkaxooggabadan

14siayboqortooyaduuhoosayso,ooayankorisuqaadin, laakiinseaykutaagnaatoaxdigiisii.

15Laakiinsewuukucaasiyoobaymarkuuergooyinkiisii Masarudiraysiayisagausiiyaanfardoiyodadfarobadan Maliibaanidoonaa?Kiiwaxyaalahacaynkaasahsameeya miyuubaxsandoonaa?Miseaxdigawuujebiyaaoo badbaadidoonaa?

16SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartaye,sidaxaqiiqadaahmeeshauudegganyahay boqorkiiisagaboqorkakadhigay,oouudhaartiisii quudhsadayoouuaxdigiisiijebiyey,isagaooBaabuloon dhexjoogaayuukudhimandoonaa

17Fircoonnaisagaiyociidankiisaxooggabadaniyo guutadaweynbaisagaugumasamayndoonaandagaalka inaytuulmotusaan,ooqalcadodhistaan,siaydadbadanu baabbi'iyaan

18Maxaayeelay,isagudhaartiiwuuquudhsadaymarkuu axdigiijebiyey,oobaleeg,markuugacantiisabixiyeyoo uuwaxyaalahaasoodhansameeyey,innabamauubaxsan doono

19SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayNoloshaydaankudhaartaye,sidaxaqiiqadaah dhaartaydiiuuquudhsadayiyoaxdigaygiiuujebiyeyba waxaanmadaxiisakuabaalmarindoonaa

20Ooannashabaggaygaankukorkalabixindoonaa,oo isagaadabinkaygalaguqabandoonaa,ooBaabuloonwaan keenidoonaa,ooxadgudubkiiuuiguxadgudbayaawadiis ayaanisagahalkaasisagakulaxaajoondoonaa.

21Ookuwiisaqaxay,iyoguutooyinkiisaoodhammuba seefbaykule'andoonaan,oointiihadhaynawaxayukala firdhidoonaandabaylahaoodhan,oomarkaasaadogaan doontaaninaananigaRabbigaahusaaskuhadlay

22SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOowaxaanka qaadandoonaageedkakedarkaahlaantaugusarreysa, waananqotomindoonaa;Oowaxaankasoobixindoonaa midjilicsandhaladoodadhaladooda,oowaxaankubeeri doonaabuurdheeroocaanah.

23BuurtadheerooreerbinuIsraa'iilayaankubeeri doonaa,oowaxaysoobixindoontaalaamo,oomidhobay dhalidoontaa,oowaxaynoqondoontaageedkedarahoo wanaagsan,oohoosteedanawaxaadegganaandoona haaddabaalkasta;Waxaykuhoyandoonaanhooska laamihiisa

24Oodhirtaduurkaoodhammunawaxaywadaogaan doonaaninaananigaRabbigaahuaangeedkiisaresoo dejiyey,ooaangeedkiihoosesarraysiiyey,ooaangeedkii qoyanaaengejiyey,ooaangeedkiiengegnaamariyey AnigaRabbigaahayaasaaskuhadlayoosameeyey.

CUTUBKA18AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, Maxaadulajeeddaanooaadmaahmaahdanugu maahmaahdeendalkaIsraa'iilooleh,Aabbayaashuwaxay cuneencanabdhanaan,oocarruurtiiilkahoodiinawaysoo bexeen?

3SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaanku dhaartayeinaanmardambemaahmaahdanreerbinu Israa'iilkudhexhelidoontaan

4Baleega,nafahaoodhananigaaiskaleh;Sidanafta aabbuhuaytaydiiutahaynaftawiilkunaaytaydiiutahay Naftadembaabtaawaydhimandoontaa

5Laakiinhaddiininxaqyahayoouuwaxaxaqaah sameeyo,

6Oouusanbuurahawaxkucunin,oouusanindhihiisau taaginsanamyadiireerbinuIsraa'iil,oonaagtiideriskiisana uusannijaasayn,oonaagcaadoahusoodhowaan

7Ooisaguninnamauudulmin,laakiinsekiiuu rahaamaddiisauceliyaa,ooninnadulmikumauudhicin, ookibistiisiinawuugaajaysanyahay,ookiiqaawannaa dharbuuhuwaday

8Kiiaankorsocodwaxkubixin,ooaanwaxbaqaadan,oo aangacantaxumaantakacelin,garsooridrunahayuuku sookalaxukumayniniyoninba

9Wuxuuqaynuunnadaydakusocday,oo xukummadaydanawuudhawrayinuusirunahusameeyo Isaguwaaxaq,oohubaalwuunoolaandoonaa,ayaa SayidkaRabbigaahuleeyahay.

10Oohadduudhalowiilwaxdhacaoodhiigdaadiyaoo waxyaalahaasmidkoodsameeya,

11Oouusanwaxyaalahaasmidkoodnasamayn,laakiinse wuxuuwaxkucunaybuurahadushooda,oonaagtii deriskiisanijaaseeyey

12Oomiskiinkaiyosaboolkabaahanbuudulmay,oouu dulmikudhacay,oorahaamadnamauucelin,oo indhihiisanasanamyobuuutaagay,oowuxuusameeyey karaahiyo

13Isagukorsocodwaxkubixiyey,ookorsocodqaatay, haddabamiyuunoolaanayaa?Isagunoolaanmaayo,oo waxyaalahaaskaraahiyadaahoodhanwuusameeyey; hubaalwuudhimandoonaa;dhiiggiisunaisagaydul saarnaandoonaan.

14Haddababaleeg,hadduuwiildhaloooarkadembiyadii aabbihiissameeyeyoodhan,oouukafiirsada,ooaan sidaasookaleyeelin, 15Ooaanbuurahawaxkucunin,ooaanindhihiisau taaginsanamyadadadkaIsraa'iil,ooaannaagtaderiskiisa nijaasayn

16Ooninnamauudulmin,oorahaamaddamauucelin,oo dulmikumadhicin,laakiinsekibistiisaayuumidgaajaysan siiyey,ookiiqaawannaadharbuuhuwaday

17Kiigacantiisakaqaadaymasaakiinta,ooaanhelin korsocodiyoribotoona,ooxukummadaydaoofiyey,oo qaynuunnadaydakusocdayXumaantiiaabbihiisuma dhimandoono,hubaalwuunoolaandoonaa.

18Ooaabbihiisnawuxuuwaxudulmay,oowalaalkiisna dulmibuukudhacay,oowuxuudadkiisakudhex sameeyeywaxaanwanaagsanayn,haddabasidaas daraaddeedisagudembigiisuukudhimandoonaa

19Oowelibawaxaadtidhaahdaan,Waayo?Wiilku miyaanuqaadanaynxumaantiiaabbihiis?Wiilkuhadduu sameeyowaxaxaqaahooxaqaah,oouuqaynuunnadayda oodhanwadaxajiyooouusameeyo,hubaalwuunoolaan doonaa.

20NaftiidembaabtaawaydhimandoontaaWiilkumauu qaadandoonoxumaantaaabbihiis,aabbuhunamaqaadi doonoxumaantawiilka.Kaxaqaahxaqnimaduudul saarnaandoonta,ookansharkalehnaxumaantiisuudul saarnaandoonta

21Laakiinsekasharkalahuhadduudembiyadiisiiuu sameeyeyoodhankasoonoqdo,oouuqaynuunnadayda oodhanxajiyo,oouuwaxaxaqaahooqummansameeyo, hubaalwuunoolaandoonaa,manadhimandoono.

22Xadgudubyadiisiiuusameeyeyoodhanlamasoo xusuusandoono,oowuxuukunoolaandoonaa xaqnimadiisiiuusameeyey.

23Miyaankufarxaainuusharrowgudhinto?Sayidka Rabbigaahuwuxuuleeyahay,Miyuusanahayninuu jidadkiisakasoonoqdooouunoolaado?

24Laakiinsekaxaqaahuhadduuxaqnimadiisakanoqdo oouuxumaansameeyo,oouuwadasameeyowaxyaalaha karaahiyadaaheesharrowgusameeyooodhan,markaas miyuunoolaandoonaa?Xaqnimadiisiiuusameeyeyoo dhannalamasooxusuusandoono,ooxadgudubkiisiiuuku xadgudbayiyodembigiisiiuudembaabayayuuiyagaku dhimandoonaa

25Oowelibawaxaadtidhaahdaan,Sayidkajidkiisuma qummana.Haddababalmaqla,reerbinuIsraa'iilow. Jidkaygumiyaanuqummanayn?Jidadkaagumiyaanay qummanayn?

26Ninxaqahuhadduuxaqnimadiisakaleexdooouu xumaansameeyooouuiyagakudhintoxumaantiisiiuu sameeyeyaawadiisayuuudhimandoonaa

27Oohaddanasharrowgumarkuuxumaantiisauu sameeyeykasoonoqdooouuwaxaxaqaahsameeyo, naftiisuubadbaadidoonaa

28Maxaayeelay,isaguwuufiirsadaa,ooxadgudubyadiisii uusameeyeyoodhanwuukasoonoqday,oosidaas daraaddeedhubaalwuunoolaandoonaa,manadhiman doono

29LaakiinsereerbinuIsraa'iilwaxayyidhaahdaan, Sayidkajidkiisumaqummana.ReerbinuIsraa'iilow,sow jidadkaygumaqummana?Jidadkaagumiyaanay qummanayn?

30SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,ReerbinuIsraa'iilow,ninkastaabawaxaanu xukumidoonaasidayjidadkuahaayeenToobadkeena,oo xadgudubyadiinnaoodhankasoonoqda;Sidaas daraaddeedxumaantuhalligaadidiinmaahaandoonto.

31Xadgudubyadiinnaaadkuxadgudubteenoodhaniska tuuraHaddabasidaasdaraaddeedidiinsameeyaqalbi cusubiyoruuxcusub,waayo,dadkaIsraa'iilow,bal maxaadudhimanaysaan?

32Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Anigu innabakiidhimanayadhimashadiisakumafarxo,haddaba soonoqdaoonoolaada

CUTUBKA19AAD

1Oowelibawaxaadubaroortaaamiirradareerbinu Israa'iil

2Oowaxaadkutidhaahdaa,hooyadaawaamaxay? Libaaxyo,waxaydhexjiifsataylibaaxyo,Oowaxay dhasheediikukorisaylibaaxyoyaryar

3Oodhasheediimidkoodayaykorisay,oowuxuunoqday libaaxaaranah,oowuxuubartaysidaugaadhsigaloo qabsado;ragbaycuntay

4Ooquruumuhunawaymaqleenisaga;waxaalaguqabtay godkoodii,oowaxaykukeeneensilsiladodalkaMasar.

5Haddabamarkayaragtayinaysugtayooayrajadeediika luntayayaymidkaleoodhasheediikaxaysay,oowaxay isagiikadhigtaylibaaxaaran.

6Oolibaaxyadaayuudhexwareegay,oowuxuunoqday libaaxaaranah,oowuxuubartaysidaugaadhsigaloo qabsado,dadbuunacunay.

7Oowuxuugartaydaarahoodacidladaah,Oo magaalooyinkoodiinawuubaabbi'iyey;oodalkiiiyowaxa kabuuxaybacidlabaynoqdeenqayladacidiisaaawadeed.

8Markaasaaquruumihiidhinackastakagakeceenoo gobolladiikayimaadeen,ooshabaggoodiibaykukorkala bixiyeen,oowaxaalaguqabtaygodkoodii.

9Oointaysilsiladokuxidheenayayxabsikurideen,oo boqorkiiBaabuloonbayukeeneen,oowaxaykurideen dhufays,siaancodkiisamardambebuurahareerbinu Israa'iilloogamaqlin

10Hooyadaawaxaydhiiggaagakudhexjirtaasidiigeed canabahoobiyoagtoodalagubeeray,oowaxaywax badanlahaydooaylaamomiidhankabuuxeenbiyobadan aawadood

11Oowaxaylahaydlaamoadadagoouahushakuwawax xukumaya,oosarajooggeedunawuxuulasiisarraysiiyey laamihiisaqaradawaaweyn,oowaxaylasoomuuqatay meelsarajoogah,iyadoolaameheedabadan

12Laakiinseiyadiicadhobaalagurujiyey,oodhulkaalagu sooxooray,oodabayshiibariayaamidhaheediiqallajisay, laameheediiadadagnawayjajabeenooengegeen;Dabkii baagubay

13Haddabaiyadawaxaalagubeeraycidladaiyodhul engeganoooommanah

14Oodabbaalaamaheedakasoobaxay,oomidhaheeda dhammeeyey,siayanulahaynuladagooulaywaxku xukuntokunoqotoTanuwaabaroor,oowaxayahaan doontaabaroor

CUTUBKA20AAD

1Oosannaddiitoddobaad,bisheediishanaad,maalinteedii tobnaadayaaodayaashiireerbinuIsraa'iilqaarkoodu yimaadeeninayRabbigawaxweyddiistaan,oohortayday fadhiisteen

2MarkaasaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, WiilkaAadamow,waayeelladareerbinuIsraa'iillahadal, oowaxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayMawaxaadutimidinaadwaxiweyddiisataan? SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaanku dhaartaye,Inaananwaxbaiweyddiisan 4WiilkaAadamow,madoonaysaainaadiyagaxukuntid, haddabamadoonaysaainaadiyagaxukuntid?Baliyaga waxyaalihiikaraahiyadaahaaeeawowayaashoodogeysii 5Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahayMaalintiiaandoortayreerbinuIsraa'iil, ooaangacantaydauqaadayfarcankareerYacquub,ooaan iyagadalkaMasariskuimid,markaangacantauqaadayoo aankuidhi,AniguwaxaanahayRabbigaIlaahiinnaah 6Maalintiiaangacantaydakoruguqaadayiyaga,ooaan dalkaMasarkasoobixinayo,ooaankeenodalaaniyagau basaasayayoocaanoiyomalablabarwaaqaysan,taasoo ahammaantadalalkaoodhan

7Markaasaankuidhi,Midkiinkastaabawaxaindhihiisa karaahiyadaahiskaxooriya,oosanamyadaMasarhaisku nijaasaynna,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah

8Laakiinsewayigucaasiyoobeen,ooimaaydhegaysan, ninwalubawaxyaalihiikaraahiyadaahaaeeindhahooda maayxoorin,sanamyadiiMasarnakamaaytegin, markaasaanidhi,Cadhadaydaayaaniyagakudulshubi doonaa,siaancadhadaydaiyagaugudhammaystirodalka Masardhexdiisa

9Laakiinsemagacaygadaraaddiisayaanushaqeeyey,si uusanugunijaasoobinquruumihiiaydhexjoogeen hortooda,waayo,iyagooujeedaayaanis-baray,markaan dalkiiMasarkasoobixiyey.

10HaddabasidaasdaraaddeedayaaniyagadalkiiMasarka soobixiyeyoocidladiikeenay

11Oowaxaaniyagasiiyeyqaynuunnadaydii, xukummadaydiinawaxaantusay,kuwaasooninkii sameeyaabauukunoolaanayo

12Oowelibawaxaansiiyeysabtiyadaydainayahaadaan calaamadanigaiyoiyagainadhextaal,siayuogaadaan inaananiguahayRabbigaiyagaqoduuskadhiga

13LaakiinsereerbinuIsraa'iilwayigucaasiyoobeenintii aycidladiidhexjoogeen,ooqaynuunnadaydiikumaay socon,ooxukummadaydiinawayquudhsadeen,kuwaasoo ninkiisameeyaabauukunoolaanayoOosabtiyadaydiina aadbayunijaaseeyeen,markaasaanidhi,Cadhadayda ayaankudulshubidoonaacidladadhexdeedasiaanu baabbi'iyo.

14Laakiinsemagacaygadaraaddiisayaanushaqeeyey,si uusanugunijaasoobinquruumahahortooda,waayo,iyagoo ujeedaayaansoobixiyey

15Oowelibagacantaydaankoruguqaadayintiiaan cidladiidhexjoognay,siaananiyagaukeenindalkiiaan siiyeyoocaanoiyomalablabarwaaqaysan,taasooah ammaantadalalkaoodhan

16Maxaayeelay,xukummadaydiiwayquudhsadeen,oo qaynuunnadaydiinakumaaysocon,laakiinsesabtiyadaydii

waynijaaseeyeen,ooqalbigoodiiwuxuuraacay sanamyadoodii.

17Habaseyeesheeindhahayguwayutudheensiaaniyaga baabbi'iyo,oocidladiinakumaaandhexbaabbi'in.

18Laakiinsewaxaancarruurtoodiikuidhiintiiaycidlada joogeen,Qaynuunnadaawowayaashiinhakusoconina, xukummadoodanahadhawrina,oosanamyadoodanaha iskunijaasoobin.

19AniguwaxaanahayRabbigaIlaahiinnaah Qaynuunnadaydakusocda,ooxukummadaydaxajiyaoo yeela;

20Oosabtiyadaydaquduuskadhiga;oowaxayahaan doonaancalaamadanigaiyoidinkainoodhexaysa,siaadu ogaataaninaananiguahayRabbigaIlaahiinnaah

21Habaseyeesheecarruurtiinawayigucaasiyoobeen,oo qaynuunnadaydiikumaaysocon,xukummadaydiinainay sameeyaanmaxajin,kuwaasooninkiisameeyaabauuku noolaanayo;Waxaanis-idhi,Cadhadaydaayaankukor shubidoonaa,siaancadhadaydaiyagaugudhammaystiro markaycidladadhexjoogaan

22Habaseyeesheegacantaydiiwaankasooceliyey,oo magacaygadaraaddiisbaanushaqeeyey,siuusanugu nijaasoobinquruumahahortooda,waayo,iyagooujeeda ayaansoobixiyey

23Oowelibagacantaydaankoruguqaadayiyagamarkaan cidladadhexjooga,siaaniyagaquruumahaugukaladhex firdhiyo,ooaanwaddammadakukaladhexfirdhiyo

24maxaayeelay,xukummadaydiimaaysamayn,laakiinse qaynuunnadaydiiwaydiideen,oosabtiyadaydiinaway nijaaseeyeen,ooindhahoodunawaxayraaceensanamyadii awowayaashood.

25Oosidaasdaraaddeedwaxaaniyagasiiyeyqaynuunno aanwanaagsanayn,iyoxukummoayankunoolaan

26Oowaxaaniyagiikunijaaseeyeyhadiyadahoodii, maxaayeelay,dabbayudhexmarsiiyeenwaxallawixii maxalfurta,siaaniyagacidlaugadhigo,siayuogaadaan inaananiguRabbigaahay.

27HaddabaWiilkaAadamow,waxaadlahadashaareer binuIsraa'iil,oowaxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahay.Oowelibataasayawowayaashiinigu caayeen,waynaiguxadgudbeen

28Waayo,markaaniyagiikeenaydalkiiaangacantaugu qaadayinaaniyagasiiyo,waxayarkeenkurkastaoodheer iyogeedahawaaweynoodhan,oohalkaasay allabaryadoodiikubixiyeen,oohalkaasaycadhodoodii qurbaankoodiikubixiyeen,oohalkaasaycarafudgoonku sameeyeen,oohalkaasaykushubeenqurbaankoodii cabniinka.

29Markaasaankuidhi,Meeshasareooaadtagtaanmaxay tahay?ilaamaantadanlajoogomagaceedawaxaala yidhaahdaaBamah

30HaddabasidaasdaraaddeedwaxaadreerbinuIsraa'iilku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMa waxaadisunijaasaysaansidiiawowayaashiinyeelijireen? Oomawaxaadkadhillowdaankaraahiyadooda?

31Waayo,markaadhadiyadihiinnabixisaan,ooaad wiilashiinnadabkadhexmarsiisaan,ilaamaantadan waxaadiskunijaasaysaansanamyadiinnaoodhan,haddaba dadkaIsraa'iilow,miyaanwaxiweyddiisandoonaa? SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaanku dhaartaye,Inaananwaxbaiweyddiisan

32Oowaxamaankiinnasoogalamaayahaandoonaan inaadtidhaahdaan,Annaguwaxaannunoqondoonnaasida quruumaha,iyosidaqolooyinkawaddammadadegganoo kalesiaannuqoryoiyodhagaxyouguadeegno.

33SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaan kudhaartaye,sidaxaqiiqadaahwaxaanidiinkutalin doonaagacanxoogbadaniyocududfidsanoocadhosoo baxday.

34Oodadyowgaanidinkasoodhexbixindoonaa,oo waddammadiiaadkukaladhexfiridheenayaanidinkasoo ururindoonaagacanxoogbadaniyocududfidsaniyo cadhosoodaadisay

35Oowaxaanidinkeenidoonaacidladadadka,oo halkaasaanfoolkafoolidinkulaxaajoondoonaa

36SidaanawowayaashiincidladiidalkaMasarugula xaajoodayookaleayaanidinkanaidiinlaxaajoondoonaa, ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

37Oowaxaanidinsoomarindoonaaushahoosteeda,oo waxaanidingelindoonaaguntintiiaxdiga.

38Oodhexdiinnawaankasoocidoonaacaasiyiintaiyo kuwaiguxadgudba,oowaxaankasoobixindoonaadalka ayqariibkakuyihiin,oodalkareerbinuIsraa'iilmaaygeli doonaan,oomarkaasaadogaandoontaaninaananigu Rabbigaahay

39ReerbinuIsraa'iilow,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayHaddabataga,oomidkiinkastaabasanamyadiisa hauadeego,oohaddadabadeedhauadeego,haddaydnani dhegaysan,laakiinsemagacaygaquduuskaahmardambe hakunijaasaynnahadiyadihiinnaiyosanamyadiinnaba

40Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Dadka Israa'iiloodhanintadalkajoogaoodhammuwaxayiigu adeegidoonaanbuurtaydaquduuskaahooahbuurtadheer eereerbinuIsraa'iil,oohalkaasaankuaqbalidoonaa,oo halkaasaankuweyddiisandoonaaqurbaannadaadaiyo midhahauguhorreeyaeequrbaannadaada,iyo waxyaalahaagaquduuskaahoodhan

41Waxaanidiinaqbalidoonaacarafudgoonmarkaan dadyowgaidinkasoobixiyoooaanwaddammadiiaadku kaladhexfiridheenidinkasooururiyo;oodhexdaada quduusbaankuahaandoonaaquruumahahortooda.

42OowaxaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay, markaanidindhexkeenodalkareerbinuIsraa'iil,kaasoo ahdalkiiaangacantauguqaadayawowayaashiin.

43Oohalkaaswaxaadkusooxusuusandoontaan jidadkiinniiiyofalimihiinniiaadiskunijaasayseenba; Xumaantiiaadsamayseenoodhanaawadoodayaadisu nicidoontaan

44OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Dadka Israa'iilow,waxaadogaandoontaaninaananiguRabbiga ahay,markaanmagacaygaaawadiisidiinkushaqeeyooo aanahaynsidiijidadkiinniisharkaahaaamasidii falimihiinniiqudhunkaahaaayahaayeen.

45OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 46WiilkaAadamow,wejigaagaxaggakoonfureedusii jeedi,ooeraygaagaxaggakoonfureedusiisheeg,oo waxaadwaxkasiisheegtaakayntaberrinkakoonfureed

47Oowaxaadkayntakoonfureedkutidhaahdaa,Rabbiga eraygiisamaqla;SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Balogow,dabbaankugudhexshididoonaa,oowuxuu wadalaasandoonaageedkastaoocagaarahoodhexdaada kujiraiyogeedkastaooengegan,ooololkaololayana

lamademindoono,oowejiyadakoonfureediyoilaa woqooyioodhanayaakugubandoona.

48Oobinu-aadmigaoodhammuwaxaywadaarkidoonaan inaananigaRabbigaahdabkaasshiday,lamademindoono.

49Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow!Waxayiga yidhaahdaan,Miyuusanmasaallokuhadlin?

CUTUBKA21AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaYeruusaalemusiijeedi,oo eraygaagaxaggameelahaquduuskaahkuhadal,oo waxaadwaxkasiisheegtaadalkareerbinuIsraa'iil.

3OowaxaaddalkareerbinuIsraa'iilkutidhaahdaa, Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleeg,anigucolbaankugu ahaye,ooseeftaydagalkeedawaankasoobixindoonaa,oo waxaankaagooyndoonaakanxaqaahiyosharrowgaba 4Haddabasidaasdaraaddeedseeftaydugalkeedawayka soobixidoontaa,oowaxaylajirtaabinu-aadmigaoodhan, ookoonfuriyoilaawoqooyijira,maxaayeelay,waankaa baabbi'indoonaakanxaqaahiyokansharkaleh 5siaybinu-aadmigaoodhammuuogaadaaninaniga Rabbigaahuaanseeftaydiigalkeedakasoobixiyey,oo mardambesoonoqonmayso

6HaddabaWiilkaAadamow,lataahadhabarkakaajaban. Ooindhahoodanahortoodaiyagooqadhaadhlataah

7Oomarkaykuguyidhaahdaan,Warmaxaadutaahataa? waxaadkujawaabidoontaa,Waraawadood;Waayo,way imanaysaa,ooqalbikastaabawuudhalaalidoonaa,oo gacmahaoodhammuwaytaaggabidoonaan,ooruux kastaabawuuitaaldarnaandoonaa,oojilbahaoo dhammunasidabiyoookaleayayuitaaldarnaandoonaan Baleega,wuuimanayaaoowuuahaandoonaa 8OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 9WiilkaAadamow,waxsiisheeg,oowaxaadtidhaahdaa, Rabbiguwuxuuleeyahay;Waxaadtidhaahdaa,Seef,seef baalaafeeyeyoohaddanalasafeeyey.

10Waxaaloosooafeeyeyinuusixunugowracdo;Waxaa loosafeeyeysiayudhalaalisoHaddabamiyaannu rayraynnaa?Waxayuquudhsataaushawiilkaygasidageed kasta

11Ooisnawuxuusiiyeyinlagusafeeyosiwaxloogu qabto;

12WiilkaAadamow,qaylioobaroor,waayo,waxayku kordhicidoontaadadkayga,oowaxaykukordhici doontaaamiirradareerbinuIsraa'iiloodhan,oocabsi seeftaaawadeedayaadadkaygaugusoodegtay,haddaba bowdadakudhufo.

13Maxaayeelay,waaimtixaam,oobalmaxaajirahadday xataaseeftuushaquudhsato?SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,mardambemajiridoonto

14Haddabasidaasdaraaddeed,WiilkaAadamow,waxsii sheeg,oogacmahaiskudhufo,ooseeftiimarsaddexaadha lalabanlaabo,taasooahseeftakuwalalaayay,taasooah seeftiiraggawaaweyneelalaayayoogashaqolalkooda qarsoon

15Seeftaayaanirdahoodaoodhanduldhigay,siuu qalbigooduuitaaldarnaadooouuusiibaabba'oWaa dhalaal,oowaxaalooduudduubayinlagowraco Jidamajidkaleuqaado,dhankamidigtaamabidixda, meelallameeshiiwejigaagukuujeediyo

17Oowelibagacmahaygawaaniskudhufandoonaa,oo cadhadaydanawaandejindoonaa,waayo,anigaRabbiga ahayaasaaskuhadlay

18OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh,

19OowelibaWiilkaAadamow,labajiddoorooayseefta boqorkaBaabuloonkuimanayso,oolabadoodubawaxay kasoobixidoonaandalkeliya,oomeelkadooro,ooka dooromadaxajidkaloomaromagaalada.

20Waxaaddoorataajidayseeftuuguimankarto RabbaahdareerCammooniyoYeruusaalemtadhufayska lehoodalkaYahuudahkudhextaal

21Waayo,boqorkiiBaabuloonwuxuusooistaagay meeshajidadkukukalaleexdaanooahlabadajid madaxoodainuufaalkusheego

22Oogacantiisamidigtawaxaakujirayfaalkii Yeruusaalem,siuuamiirrodoorta,oouuafkaukalaqaado markiilagowracayo,oouuqayloqayloahkoruqaado,oo uuwaxlagujejebiyoirdahakasameeyo,oouutuulmoku tuulo,oouuqalcaddhiso.

23Ookuwadhaartaywaxayhortoodakunoqondoontaa sidafaalbeenah,laakiinseisaguxumaantiiwuusoo xusuusandoonaasiiyagalooqabto.

24SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayMaxaayeelay,waxaaddembiyadiinniika dhigteeninlasooxusuusto,markiixadgudubyadiinniila soobandhigaysiaydembiyadiinnuugumuuqdaan;Waayo, waxaanleeyahay,Waadsooxusuusteen,gacantaayaa laydinkuqabandoonaa.

25OoamiirradanijaastaaheereerbinuIsraa'iilow,oo maalintaaduimanaysomarkiixumaantudhammaandoonto 26SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Haddabataajka kaqaad,ootaajkakaqaad,ootanusidiisiiahaanmayso, kaagahooseeyasarraysiiya,ookiisarreeyanahoosaysii

27Waanafgembiyi,ooafgembiyi,ooafgembiyidoonaa iyada,oomardambenamaayahaandoonto,ilaauu yimaadokanxaqaahu;ooisagaansiindoonaa

28HaddabaWiilkaAadamow,waxsiisheegoowaxaad tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahusidaasuureerCammoon iyocaydoodabakaleeyahayxataawaxaadtidhaahdaa, Seeftii,seeftiigalkabaylabaxday,gowraciiaawadiisayaa loosoosafeeyeyinaybaabbi'isodhalaalkadaraaddiis

29Markaywaxaanwaxbaahaynkuuarkaan,Ooaybeen kuusheegaan,Siayqoortakaagadhigaankuwalalaayay, oosharrowyadaah,ooaymaalintooduimanaysomarkii xumaantooduaydhammaandoonto Galkiisamiyaankuceliyaa?Waxaankuguxukumidoonaa meeshiilaguguabuurayooahdalkiiaadkudhalatay

31Oodhirifkaygaankugukorshubidoonaa,oodabkii cadhadaydaayaankuguafuufidoonaa,oowaxaankugu rididoonaagacantanimandoqonnadaahooaaduyaqaan waxbaabbi'inta

32Xabodabkaadunoqondoontaa;Dhiiggaaguwuxuu ahaandoonaadalkadhexdiisa;Mardambelagumasoo xusuusandoono,waayo,anigaRabbigaahayaasaasku hadlay

CUTUBKA22

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2HaddabaWiilkaAadamow,madoonaysaainaad xukuntid,mawaxaadxukumidoontaamagaaladadhiigga leh?oowaainaadiyadatustaakaraahiyoheedaoodhan

3Oowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Magaaladuwaxaydhexdeedadhiigkudaadisaa siuuwakhtigeeduuyimaado,oosanamyoiyadaisku nijaasahsamaysa.

4Dhiiggiiaaddaadisaywaadeedkuyeelatay.Oowaxaad iskunijaasaysaysanamyadaadiiaadsamaysatay;oo waxaadkadhigtayincimrigaagusoodhowaado,oo sannadahaagiinawaysoogaadhay,sidaasdaraaddeedcay baanquruumahakaagadhigay,oowaxlagumajaajiloodaa waddammadaoodhanna

5Kuwiikuudhowiyokuwakaafogubawaykugu majaajiloondoonaan,adigooceebahooaaduxanaaqsan 6Baleeg,amiirradareerbinuIsraa'iil,midkastaooadiga kugudhexjirawuxuuuxoogbadnaainuudhiigdaadiyo

Dhexdaadayaabbeiyohooyokufududaysteen,oo dhexdaadayshisheeyahakudulmeen,oodhexdaaday agoontaiyocarmalkakudhibeen

8Waxyaalahaygiiquduuskaahaawaadquudhsatay,oo sabtiyadaydiinanijaasbaadkadhigtay.

Dhexdaadawaxaajooganimanxantauqaadainaydhiig daadiyaan,oodhexdaadaayaybuurahawaxkucunaan,oo dhexdaadaywasakhnimokusamaynayaan.

Dhexdaadaayaycawradiiawowayaashoodkusoo bandhigeen,oodhexdaadaytannijaasaysankuceebeeyeen 11Oomidbaakaraahiyolasameeyeynaagtiideriskiisa; Midkalenawuxuusisharahunijaaseeyeygabadhiiuu soddoggauahaaMidkaleoodhexdaadaahayaa walaashiisooahinaaabbihiisceebeeyey.

Dhexdaadaayayhadiyadouqaateeninaydhiigdaadiyaan aawadeedWaxaadqaadataykorsocodiyoribo,oosi hunguriweynaanahayaadderiskaagaugafaa'iidaysataa baad,ooaniganawaadiillowday,ayaaSayidkaRabbiga ahuleeyahay

13Haddabasidaasdaraaddeedwaxaangacantaydaisugu dhuftaafaa'iidadaaadqummanaantakusamaysay,iyo dhiiggaagakudhexjira

14Wakhtigaaankulamacaamiloondoonoqalbigaaguma uadkaysankaraa,masegacmahaaguxooguyeelankaraan? AnigaRabbigaahayaasaaskuhadlay,waanansamayn doonaa.

15Ooquruumahaankugukalafirdhindoonaa, waddammadanawaankugukalafirdhindoonaa, wasakhdaadanawaankaabaabbi'indoonaa.

16Oowaxaaddhaxalahaanuqaadandoontaaquruumaha hortooda,oowaxaadogaandoontaainaananiguRabbiga ahay.

17OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh 18WiilkaAadamow,dadkaIsraa'iilwasakhbayiinoqdeen, ookulligoodwaanaxaas,iyoqasacad,iyobir,iyoalxan, oofoornadakudhexjira;xataawaawasakhdiilacagta 19SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Baleega,waxaanidinkusooururindoonaa Yeruusaalemdhexdeeda,maxaayeelay,dhammaantiin wasakhbaadnoqoteen

20Oomarkayfoornadadhexdeedasoogeliyaanlacag,iyo naxaas,iyobir,iyorasaas,iyodaasad,inaydabkaku afuufaanooaydhalaaliyaan,ayayfoornadadhexdeedaku sooururiyaan;Sidaasaancadhadaydaiyocadhadayda idinkusooururindoonaa,oohalkaasaanidinkagategi doonaa,oowaanidinkudhalaalidoonaa.

Yexesqeel

21Haah,waanidinsooururindoonaa,oodabka cadhadaydaayaanidinkuafuufidoonaa,oodhexdeedaaad kudhexdhalaalidoontaan

22Sidalacagtafoornadadhexdeedaloogudhalaaliyo ayaadidinkunadhexdeedakudhalaalidoontaan.oo waxaadogaandoontaaninaananigooRabbigaahu cadhadaydiiidinkukorshubay

23OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh.

24WiilkaAadamow,iyadawaxaadkutidhaahdaa,Adigu waxaadtahaydalaanlanadiifinooaanmaalintacadhada rooblagudi'in

25Oonebiyadeedunadhexdeedayshirqoolkusameeyeen, waanasidalibaaxciyayaoowaxqabsanaya.Nafbay cuneen;Waxayqaateenkhasnadihiiiyoalaabtiiqaaliga ahayd;Waxaykadhigeencarmallobadanoodhexdooda jooga.

26Wadaaddadeediisharcigaygiibaykuxadgudbeen,oo waxyaalahaygiiquduuskaahaawaynijaaseeyeen,oowixii quduuskaahiyowixiiaannijaaslahaynnakamaaykala soocin,oowaxanijaasahiyowaxanijaasahtoonakama aykalasoocin,oowaxayindhahoodiikaqariyeen sabtiyadaydii,ooanigudhexdoodaankunijaasoobay.

27Amiirradeedadhexdeedajoogaawaasidayeeywax dhacaysasiaydhiigudaadiyaanooaynafoubaabbi'iyaan siayfaa'iidodaacadahuhelaan.

28Oonebiyadeediinawaxaykumalaaseendhooboaan nuuradlahayn,intaywaxaanwaxbataraynarkayn,oowax beenahayayiyagakufaaliyeen,oowaxayyidhaahdeen, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,iyadooaanRabbigu hadlin

29Dadkadalkadegganuwaxbaykuisticmaaleendulmi, oowaxbaydhaceen,oomasaakiintaiyosaboolkabaahan baydhibeen,ooshisheeyahanasixaqdarroahbayu dulmeen.

30Oowaxaaniyagiikadhexdoondoonaynindeyrarka komiya,oohortaydasooistaagadaldaloolaanshahasi aanandalkaubaabbi'in,laakiinsewaxbamaaanhelin.

31Haddabasidaasdaraaddeeddhirifkaygiiayaankukor shubayWaxaaniyagakubaabbi'iyeydabkiicadhadayda, oojidkoodiinamadaxoodaankagaabaalguday,ayaa SayidkaRabbigaahuleeyahay

CUTUBKA23

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,waxaajiraylabanaagoodooisku hooyoah

3OodhillanimobayMasarkusameeyeen;Oointay yaryaraayeenayaysinaystaan,oohalkaasayaanaasahoodii lagutuujiyey,oohalkaasaynaashoodiibikradnimadooda kunabareeyeen

4OomagacyadoodunawaxayahaayeenAaholaahtii weynayd,iyoAaholiibaahwalaasheed,ookuwaygay ahaayeen,oowaxaydhaleenwiilaliyogabdhoHaddaba magacyadooduwaxayahaayeen;SamaariyawaaAaholaah, YeruusaalemnaAaholiibaah

5Aaholaahnawuudhillowdaymarkaytaydaahayd;Oo waxaycaashaqdaykuwiiiyadacaashaqijirayooahaareer Ashuureederisyadeeda

6oodharbuluugahqabay,ooahaasaraakiiliyotaliyayaal, ookulligooddhallinyarosuuradwacanahaaoofardooley ahoofardofuushanahaa

7OosidaasaykadhillaysatayiyagiiiyokuwiiAshuurloo doortayoodhan,iyokuallakiiaycaashaqdayba,oo sanamyadoodiioodhanbayiskunijaasaysay

8OoiyadukamaaytegindhillanimadeediiMasar,waayo, iyadooyarayaylaseexdeen,oonaasihiibikradnimadeeda ayaynabareeyeen,oodhillanimadoodiiayaykorkeedaku korshubeen

9Sidaasdaraaddeedwaxaaniyadaugeliyeygacantiikuwii iyadacaashaqijirayooahgacantareerAshuurooay caashaqday

10Kuwanucawradeediibaysoobandhigeen,oo wiilasheediiiyogabdhaheediibawayqabteen,iyadiinaseef baykudileen;waayo,xukunbaykusoodejiyeen.

11OowalaasheedAaholiibaahmarkaywaxanaragtay ayaycaashaqkagasiidarnayddhillanimadeeda,oo dhillanimadeedanaaadbayugasiidarnayd dhillanimadeeda

12OowaxaycaashaqdaykuwiireerAshuureedariskeeda ahaa,kuwaasooahaasaraakiiliyotaliyayaalsiquruxbadan uqaba,oofardooleyahoofardofuushan,ookulligood wadaahaadhallinyarosuuradwacan

13Oohaddanawaxaanarkayinaynijaasowdayooay labadoodiibaiskujidqaadeen

14Oohaddanawaysiikordhisaydhillanimadeedii,waayo, markayaragtaynimanderbigakusooshubmayaayaa tiirarkiireerKaldayiinkushubmeencadcad

15Waxaydhexdakuxidheendhex-xidho,oomadaxana aadbuuucaseeyey,ookulligoodnawaxayahaayeen amiirroayueegaansidiiayyeelijireenreerKaldayiinoo ahaadalkiiaydhaleen

16Ooislamarkayindhaheedakuaragtayayaycaashaqday, oowargeeyayaalbayudirtaydalkaKalday

17OoreerBaabulooniyadayuguyimaadeensariirtii jacaylka,oodhillanimadoodaayaykunijaaseeyeen,oo iyanaiyagaykunijaasowday,oonafteediinaiyagayka go'day

18Sidaasdaraaddeeddhillanimadeediiayaydaahaka qaadday,oocawradeediibaydaahakaqaadday,markaas qalbigayguiyaduukago'ay,sidiimaankayguwalaasheed ugago'ay.

19Oowelibaiyaduwaysiibadisaydhillanimadeedii markaysooxusuusataywaagiiyaraanteedaooaydalkii Masarkudhillowday.

20Waayo,iyaduwaxaycaashaqdaydhillooyinkoodaoo hilibkooduyahaysidahilibkadameerradaoo shahwadoodunatahayshahwaddafardahaookale.

21Oosidaasdaraaddeedwaxaadsooxusuusataysharkii yaraantaadamarkaadMasriyiintunaasahaaga naasahaagayeenmarkayyaraantaadii

22HaddabaAaholiibahow,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayBalogow,waxaankugusookicindoonaakuwa kucaashaqaoomaskaxdaaduaykaafogtahay,oowaxaan iyagakagasoodayndoonaadhinackasta;

23reerBaabuloon,iyoreerKaldayiinoodhan,iyoFeqood, iyoShooca,iyoKooca,iyoreerAshuurooiyagalajirayoo dhan,ookulligoodwaxayahaayeenragdhallinyaroahoo suuradwacan,iyosaraakiiliyotaliyayaal,iyosaraakiil waaweynoomagacleh,ookulligoodfardofuushan

24Oowaxaykugusooduulidoonaangaadhifardood,iyo gaadhifardood,iyogiraangireyaal,iyodadurursan,oo waxaykuguhareeraysandoonaangaashaan,iyogaashaan iyokoofiyadoyaryar,ooaniguhortoodaangarsooriddhigi

Yexesqeel

doonaa,oowaxaykuuguxukumidoonaansiday xukummadoodutahay.

25Oowaxaankugusoodayndoonaaxanaaqayga,oo waxaykugusamayndoonaancadho.ookuwaagahadhayna seefbaykule'andoonaan.Oointiikaahadhaynadabbaa baabbi'indoona

26Oowelibadharkaykaafurandoonaan,oo jowharadahaagaqurxoonnawaykaafurandoonaan.

27Oosidaasaankaagajoojindoonaadhillanimadaadaiyo dhillanimadaadalagaakeenaydalkaMasar,siaadan indhahaagakorugutaagin,ooaadanmardambeMasaru sooxusuusan

28Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Baleeg, waxaankugurididoonaagacantakuwaadnecebtahay,Iyo gacantakuwamaskaxdaadukafogtahay

29Oosinacaybbadanayaykulamacaamiloondoonaan, oohawshaadaoodhannawaykaaqaadandoonaan,oo waxaykaategidoonaanadigooqaawanoodednayn,oo cawradadhillanimadaadaiyodhillanimadaadaiyo dhillanimadaadabawaalabannayndoonaa

30Waxyaalahanayaankugusamayndoonaa,maxaa yeelay,waxaadraacdaydhillayquruumaha,oo sanamyadoodanawaadkunijaasowday

31Waxaadqaaddayjidkiiwalaashaa;haddabakoobka iyadagacantaadaangelindoonaa.

32SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayWaxaadkacabbi doontaawalaashaakoobkeediiweynaa,oowaalaguqosli doonaaoowaalaguqoslidoonaa.waxakujirawaxbadan.

33Waxaadkabuuxindoontaasakhraaniyomurug,oo waxaadkabuuxindoontaakoobkayaabkaiyobaabba'da, kaasooahkoobkiiwalaashaaSamaariya.

34Waadcabbidoontaa,oowaadnuugidoontaa,oo burburkiisawaadjejebindoontaa,naasahaaganawaadiska bixindoontaa,waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Anigaayaasaaskuhadlay

35SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Waadiillowdayoodhabarkaagagadaashiisaad iguxoortay,oosidaasdaraaddeedwaxaaduxambaartay sharkaagaiyodhillanimadaada

36OowelibaRabbiguwuxuukalooiguyidhi;Wiilka Aadamow,AaholaahiyoAaholiibaahmiyaadxukumi doontaa?Balwaxyaalahoodakaraahiyadaahusheeg 37inaysinaysteen,oodhiigbaagacmahoodakujira,oo sanamyadoodiinawaykasinaysteen,oowiilashoodiiayii dhaleennadabbayudhexmariyeensiayubaabbi'iyaan

38Oowelibasaasookalayigusameeyeen,ooisla maalintaasayaymeeshaydiiquduuskaahaydnijaaseeyeen, oosabtiyadaydiinanijaasbaykadhigeen.

39Waayo,markaycarruurtoodiisanamyadoodau gowraceenayayislamaalintaasbameeshaydiiquduuska ahaydusoogaleeninaynijaaseeyaan;oobaleeg,sidaasay gurigaygadhexdiisakusameeyeen.

40Oowelibawaxaadusoodirtaynimanfog,oomalaa'ig loosoodiray;Oobaleeg,wayyimaadeen,ookuwaadisu maydhay,ooindhahaagaiskusharraxday,oosharraxaad iskusharraxday

41Oowaxaadkufadhiisataysariirqurxoonoohorteeda miislagudiyaarshay,ooaadfooxaygiiiyosaliiddaydii saartay

42Oowaxaaiyadalajiraycodkiidadkabadnaaoo raaxaysan;oonimankiicaamadaahaawaxaacidladalaga

keenayShabaa'iim,oogacmahadugaagadogacmahooda kuxidhay,oomadaxanataajquruxbadanbayusaareen.

43Markaasaantiisinadakugabowdaykuidhi,Miyey haddabakadhillaysandoonaaniyada?

44Oowelibawaxayugaleennaagdhilloahookalesida naagdhilloahloogugaloookale

45Oonimankaxaqaahuwaxayiyagauxukumidoonaan sidadhillayadaiyodumarkadhiiggadaadiyaookale; maxaayeelay,iyaguwaadhillooyin,oodhiigbaa gacmahoodakujira

46Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOo waxaaniyagakusookicindoonaaguuto,oowaxaanu dayndoonaainlaboobo.

47Ooguutadaasuiyagaykudhagxindoontaa,oo seefahoodaayaykutumandoontaa;Wiilashoodaiyo gabdhahoodabawaainaylayndoonaan,guryahoodanadab baykugubidoonaan

48Oosidaasaansharkadalkaugabaabbi'indoonaa,si naagahaoodhanloobaroinayansamaynxumaantiinna aawadeed

49Oosharkiinniiwaalaydinkaabaalmarindoonaa,oo waxaadxambaarandoontaandembiyadiisanamyadiinna, oomarkaasaadogaandoontaaninaananiguahaySayidka Rabbigaah

CUTUBKA24AAD

1Oohaddanasannaddiisagaalaad,bisheediitobnaad, maalinteediitobnaadayaaeraygiiRabbiguiiyimidisagoo leh,

2WiilkaAadamow,maalintanmagaceedakuqor.boqorkii BaabuloonislamaantadanbuukukacayYeruusaalem

3Ooreercaasiyowgaahmasaalkulahadal,oowaxaadku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Dheriga dhig,oodhig,oowelibakushubbiyo

4Oowaxaadkusooururisaancadcadyo,xataacadcad kastaoowanaagsan,iyobowdadaiyogarabka;kabuuxi lafahaladoortay

5Oowaxaadsoobixisaanadhigaqaarkiisa,oowaxaadku gubtaalafahahoostiisa,oosiwanaagsanukariya,oo lafihiisanahakukariyeen

6SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Waxaaiskahoogtaymagaaladadhiiggabadan,iyodheriga uuskadhexyaalooaansaxarkiisukabixin!Gabalusoo bixi;saamiyaanaykudhicin

7Waayo,dhiiggeediibaaiyadakudhexjira;Waxaydul istaagtaydhagaxdhalad;Dhulkakumaaydaadinsiay ciiddauguqariso;

8siaycadhougusookacdoooayugaaarsato;Dhiiggeeda waxaandulsaaraydhagaxdushiisasiuusanudaboolmin

9SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Waxaaiskahoogtaymagaaladadhiiggabadan!Xataa tuulmadadabkawaanweynayndoonaa

10Qoryokutuula,oodabkashida,hilibkanacun,ooaadu dhadhansii,lafuhunahagubeen

11Oomarkaasmadhandhuxushasaara,siaynaxaastiisuu kululaatoooayugubato,ooaywasakhdeeduugu dhalaasho,siuumiridhkiisuubaabba'o

12Iyadubeenbaykudaashay,oowasakhdeedii weynaydnakamaaysoobixin,wasakhdeedunawaxayku dhexjiridoontaadabka

13Wasakhdaadasharbaakujirta,maxaayeelay,waanku daahiriyey,ooiskamaaadnadiifin,oonijaastaadanainnaba mardambekamaaadnadiifindoontidjeeraancadhadaydu kugukordhacdo.

14AnigaRabbigaahayaasaaskuhadlay.Dibugunoqon maayo,utudhimaayo,ooinnabakanoqonmaayo; SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,sidayjidadkaagu ahaayeeniyosidayfalimahaaguahaayeenayaykuu xukumidoonaan

15OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 16WiilkaAadamow,baleeg,waxaankaafogayndoonaa waxaayindhahaagakudoonayaandhirbaaxo,laakiin innabamaaadmurugoon,ooaadanooyidoonin,oo ilmadaadunainnabakamadaadan

17Iskadaayainaadooyaan,ookuwiidhintaynahau barooran,daalkamadaxanahaidinkuxidho,ookabaha cagahaagaxidho,oobushimahaagahadaboolin,ookibista dadkanahacunina

18Sidaasdaraaddeedaroortiiayaandadkiilahadlay,oo makhribkiinaagtaydiiwaydhimatay;oosubaxdiiayaan yeelaysidiilayguamray

19Markaasaadadkiiwaxayiguyidhaahdeen,Warmaad noosheegtidwaxyaalahaaswaxaadnagusamaynaysaa?

20Markaasaanugujawaabay,EraygiiRabbigaayaaii yimidisagooleh,

21WaxaadlahadashaareerbinuIsraa'iil,oowaxaadku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayBal eega,meeshaydaquduuskaahayaannijaasayndoonaa, taasooahfaankaxooggaaga,iyowaxaayindhihiinnu doonayaan,iyowaxaaynaftaaduunaxaanoowiilashiinna iyogabdhihiinnaaadkatagteenseefbaykule'andoonaan.

22Oowaxaadsamayndoontaansidaanyeelay,oo bushimihiinnamaaaddaboolidoontaan,ookibista dadkanamaaadcunidoontaan.

23Ootaabbarkiinnumadaxayidiindulsaarnaandoonaan, ookabihiinnunacagahayidiinyaalliinXumaantiinna aawadoodayaadumaroorsandoontaan,oomidbamidka kalebaadubaroorandoontaan

24SidaasuuYexesqeelcalaamoidiinyahay,ookulliwixii uusameeyeyoodhanwaainaadsamaysaan,oomarkii waxanuyimaadowaxaadogaandoontaaninaananiguahay SayidkaRabbigaah

25OowelibaWiilkaAadamow,miyaanayahaandoonin maalintaaaniyagakaqaadoxooggooda,iyofarxadda ammaantooda,iyowaxaindhahooduayjecelyihiin,iyo waxaayniyaddakuhayaan,iyowiilashoodaiyo gabdhahooduba, 26siuumaalintaasmidkuubaxsadaakuuyimaadooouu dhegahaagakuugumaqashiiyo?

27Oomaalintaasayaaafkaagunaufurmidoonaakiisoo baxsaday,oowaadhadlidoontaa,oomardambemaaad carrabla'aandoontid,oocalaamobaadiyagaunoqon doontaa;oowaxayogaandoonaaninaananiguRabbiga ahay

CUTUBKA25

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaujeedireerCammoon,oo iyagawaxkasiisheeg;

3OowaxaadreerCammoonkutidhaahdaa,Sayidka Rabbigaaheraygiisamaqla;SayidkaRabbigaahuwuxuu

leeyahayMaxaayeelay,waxaadtidhi,Haah,hakagees meeshaydaquduuskaahmarkaynijaasowday;iyodalka Israa'iilmarkuucidladaahaa;iyoreerYahuudahmarkii maxaabiisahaanlookaxaystay;

4Haddabasidaasdaraaddeedhantibaanreerbarikuusiin doonaa,ooguryahoodiibaydhexdkadhisandoonaan,oo waydhexdaaday,oomidhahaagawaycunidoonaan, caanahaaganawaycabbidoonaan.

5OoRabbaahnawaxaankadhigidoonaaxeryogeel,oo reerCammoonnawaxaankadhigidoonaameelayadhigu fadhiistaan,oomarkaasaadogaandoontaaninaananigu Rabbigaahay

6Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Maxaa yeelay,sacabbadaadkutuntay,oowaxaadqalbigaku rayraysaywaxkastaooaaddalkareerbinuIsraa'iilka qabto.

7Haddabasidaasdaraaddeedgacantaydaankugukorfidin doonaa,oobooliahaanbaanquruumahakuugacangelin doonaa.Oodadyowgaanidinkagooyndoonaa, waddammadanawaanidinkabaabbi'indoonaaoowaxaad ogaandoontaainaananiguRabbigaahay

8SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Maxaayeelay, Moo'aabiyoSeciirwaxayyidhaahdaan,Baleega,dadka Yahuudahwaxaylamidyihiinquruumahaoodhan;

9Haddabasidaasdaraaddeedbaleeg,waxaanMoo'aab dhinaceedakafuridoonaamagaalooyinkaiyo magaalooyinkiisakuyaalsoohdintiisa,kuwaasooah ammaantadalka,iyoBeytyeshimood,iyoBacalMecoon, iyoQiryad;

10OodadkabariiyoreerCammoonnahantibaansiin doonaasiaanreerCammoonquruumahadhexdoodalooga sooxusuusan

11OowaxaanMoo'aabxukummokusoodejindoonaa;oo waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay.

12SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahaymaxaayeelay, reerEdomaadbayugaaarsadeendadkaYahuudah,ooaad buuuxumeeyeyoougaaarguday;

13SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayOowelibagacantaydaankukorfidindoonaa Edom,oodadiyoduunyabawaankabaabbi'indoonaa.oo Teemaancidlabaankadhigidoonaa;OokuwaDedaan seefbaykule'andoonaan

14OowaxaanEdomkagaaarsandoonaagacantadadkayga reerbinuIsraa'iil,oowaxayEdomkudhexsamayn doonaancadhadaydaiyocadhadaydaaawadeedOo SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Aarsashadaydaway ogaandoonaan

15SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.maxaayeelay, reerFalastiinwayaarguteen,ooqalbigooqummanayay kagaaarsadeensiaynacaybkiihoreubaabbi'iyaan;

16SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Baleega,gacantaydaanreerFalastiinkudulfidin doonaa,ooKereetiimwaanbaabbi'indoonaa,oobadda xeebteedahadhaynawaanbaabbi'indoonaa

17Oowaxaaniyagakusoodejindoonaaaargudweynoo canaantokululOomarkaanaarsashadaydadulsaaro waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay.

CUTUBKA26

1Oohaddanasannaddiikowiyotobnaad,maalinteedii kowaadayaaeraygiiRabbiguiiyimidisagooleh,

2WiilkaAadamow,maxaayeelay,TurosYeruusaalemku yidhi,Ahaa,tiidadkairdahauahaanjirtaywayjabtay, anigayiisoojeedsatay

3SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay. Turosow,baleeg,anigucolbaankuguahaye,oowaxaan kadhigidoonaainayquruumobadankuugusookacaan sidaybadduhirarkeedausookiciso

4OoderbiyadaTuroswaaladumindoonaa,oo munaaradaheedanawaaladumindoonaa,oo boodhkeedanawaankaxoqidoonaa,oowaxaankadhigi doonaasidadhagaxdhaladookale

5Oowaxaynoqondoontaameelshabagyolaguwadhooo baddadhexdeedakutaal,waayo,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Anigaayaasaaskuhadlay,ooboolibay quruumahaunoqondoontaa

6Oogabdhaheedaberrinkajooganaseefbaalagulayn doonaa;oowaxayogaandoonaaninaananiguRabbiga ahay

7Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Baleeg, waxaanTuroskusoodayndoonaaNebukadresarooah boqorkaBaabuloonooxaggawoqooyiboqorboqorroah, isagoowatafardo,iyogaadhifardood,iyofardooley,iyo guuto,iyodadfarobadan

8Gabdhahaagaberrinkajoogaseefbuukulayndoonaa,oo qalcadbuuidinkasamaysandoonaa,ootuulmobuukutusi doonaa,oogaashaanbuukuuqaadidoonaa

9Ooderbiyadaadaayuumakiinadodagaalkudhejin doonaa,oomunaaradayaashanawuxuukudumindoonaa. Fardahabadnaantoodaaawadeedboodhkooduwuuku daboolidoonaa,oomarkuuirdahaagasoogalo, derbiyadaaduwaxaylagariiridoonaansanqadha fardooleyda,iyogiraangiraha,iyogaadhifardoodyada,oo goortuuirdahaagasoogalo,sidanimanmagaalodillaacsan lagasoogalo.

11Ooqoobabkafardihiisaayuujidadkaagaoodhankula tumandoonaa,oodadkaagaseefbuukulayndoonaa,oo ciidammadaagaxooggabadanunadhulkaykusoodegi doonaan

12Oomaalkaagaayaydhicidoonaan,oo baayacmushtarkaaganawaydhicidoonaan,oo derbiyadaadanawaydumindoonaan,ooguryahaaga wanaagsannawaydumindoonaan,oodhagaxyadaadaiyo alwaaxdaadaiyosiidhkaagabawaxaydhigidoonaanbiyaha dhexdooda

13Oowaxaanjoojindoonaaqayladaheesahaaga;Oo sanqadhakataaradaadanamardambelamamaqlidoono.

14Oowaxaankaadhigidoonaasidadhagaxadhaladiisaoo kale,oowaxaadnoqondoontaameelshabagyolagudul wadho;mardambemaaaddhisidoontid,waayo,Sayidka Rabbigaahuwuxuuleeyahay,AnigaRabbigaahayaasaas kuhadlay

15SayidkaRabbigaahuwuxuuTuroskuleeyahay,Marka kuwadhaawacaahayooyaan,iyomarkiilalaayo dhexdaada,sowgasiiradusowkamagariirinsanqadha dhicidaada?

16Markaasaaamiirradabaddaoodhammucarshigoodaka soodegidoonaan,ookhamiisyadoodanawayiskabixin doonaan,oodharkoodatilmaantalehnawayiskabixin doonaanDhulkayfadhiisandoonaan,oodaqiiqadkasta waygariiridoonaan,oowaykuguyaabbandoonaan.

17Oobaroorbaykuuqaadidoonaanoowaxaykuguodhan doonaan,Sideebaadubaabba'day,magaaladacaankaah

oobaddakuxoogbadantahay,iyadaiyodadkadegganba, oowaxaycabsikurideenkuwakusoodegayaoodhan! 18Haddabamaalintadhiciddagasiiraduhuwaygariiri doonaan;Hubaalgasiiraddabaddakudhextaal bixitinkaagaaawadiisayayargaggixidoonaan. 19Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Markaankaadhigidoonomagaalocidlaah,sida magaalooyinkaaancidunadegganayn.Markaanmoolka korkaagakusoobixiyo,oobiyobadanuaykudabooli doonaan;

20Markaanidinlasoodejiyokuwayaamayskaku dhaadhaca,adigaiyodadkiihore,ooaanidinqotomiyo meelahadhulkauguhooseeyaiyomeelocidlaahoowaagii hore,iyokuwayaamayskakudhaadhaca,siaanlagugu deginOoammaanbaankadhigidoonaadalkakuwanool; 21cabsibaankaadhigidoonaa,oomardambemaaadjiri doontid,ooinkastoolagudoondoonohaddanadib laguumahelidoono,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

CUTUBKA27

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2HaddabaWiilkaAadamow,waxaaduooydaaTuros; 3OoTuroswaxaadkutidhaahdaa,Taadabaddalagasoo galoow,ooaaddadkagasiiradobadanuga baayacmushtartow,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay, Baleeg,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayTurosow, waxaadtidhi,Aniguwaxaanahaymidquruxbadan.

4Soohdimahaaguwaxaykuyaalliinbaddadhexdeeda,oo kuwiikudhisaynaquruxdaadiiwaykaamileen Looxyadaadaoodhanwaxaykasameeyeengeedberoosh ahooSeniir,ooLubnaanwaxaykasoogoosteengeedo kedarahsiaydaaqyokaagadhigaan

6Waxayseebabkaagasameeyeengeedihiialloonkaee BaashaanUrurkareerAshuurayaakuraastaagiika sameeyeyfoolmaroodioolagakeenaygasiiradahaKitiim 7MarowanaagsanoodaabaclehooMasarlagakeenay ayaashiraaqkuuahaaOowaxaakudaboolijiraybuluug iyoguduudgasiiradahaEliishaahlagakeenay

8Turosow,raggaagiixigmaddalahaaookudhexjiray waxayahaayeendoonniyawadayaashaadii

9odayaashiiGebaliyoraggeediixigmaddalahaaooku dhexjirayayaanimankaagiikudhexjiray,oobadda doonniyaheediioodhaniyobaxriyadoodiiayaakudhex joogayinaykubaayacmushtarabaan

10OokuwiiFaarisiyoreerLuudiyoreerFuudayaa ciidankaagiikujiray,oowaxaykuuahaayeen dagaalyahankaagii.Waxaysoobandhigaanquruxdaada.

11Ooderbiyadaadiikuguwareegsanaawaxaaduljoogay raggiireerArwaadiyociidankaagii,oomunaaradahaagii waxaakujirayreerGammadiimQuruxdaadiiwaykaamil kadhigeen.

12Tarshiishwaxaykulabaayacmushtarijirtay hodantinimadaadiibadnaydoocaynkastaahaydaawadeed Lacag,iyobir,iyoqasacad,iyoalxanbaayayalaabtaada kagabaayacmushtarijireen

13Yaawaan,iyoTubal,iyoMeshegnawaykula baayacmushtarijireen,oowaxayalaabtaadakaga baayacmushtarijireendadiyoweelalnaxaasah

14OokuwiireerTogarmaahnawaxayalaabtaadakaga baayacmushtarijireenfardoiyofardooleyiyobaqlo

15OoraggiireerDedaannawaykulabaayacmushtari jireen;Gasiiradobadanbaagacantaadakaga baayacmushtara,oowaxayidiinkeenijireengeeso foolmaroodiiyohaabbanah.

16Suuriyanawaykulabaayacmushtarijirtay,maxaa yeelay,sancadaadiibadnaaaawadood,oowaxay alaabtaadakagabaayacmushtarijireensumurud,iyo guduud,iyodaabac,iyomarowanaagsan,iyoshacaabiyo agate

17DalkaYahuudahiyodalkaIsraa'iilnawaykula baayacmushtarijireen,oowaxayalaabtaadakaga baayacmushtarijireensarreenkiiMinniid,iyofannag,iyo malab,iyosaliid,iyobeeyo.

18Dimishaqwaxaykagabaayacmushtarijirtay baayacmushtarkaagiibadnaaooalaabtaadiibadnaa,oo maalkiibadnaaaawadood.KhamrigaXelbooniyodhogor cad

19DaaniyoYaawaanwaxayalaabtaadakaga baayacmushtarayeen,ooalaabtaadawaxaakujiraybir dhalaalaysaiyokasiyaiyokalamus

Dedaanwaxaykagabaayacmushtarijirtaydharkaqaaliga aheegaadhifardoodka.

CarabiyoamiirradiireerQedaaroodhammuwaxaykugu baayacmushtarijireenbaraar,iyowananiyoorgi,oo kuwaasaykubaayacmushtarijireen.

22OoreerShebaaiyoreerRacmaahnawaykula baayacmushtarijireen,oowaxayalaabtaadakaga baayacmushtarijireenxawaashkaudgoonkaoodhan,iyo dhagxankastaooqaaliah,iyodahab

23Xaaraan,iyoKanneeh,iyoCeeden,oowaxaykula baayacmushtarijireenShebaa,iyoAshuur,iyoKilmad.

24Ookuwanuwaxayalaabtaadakagabaayacmushtari jireenalaabcaynkastaahooahdharbuluugah,iyodaabac, iyosanaaduuqaydharhodanahkuyaalliinooayxadhko kuxidhxidhanyihiinooalwaaxkedarahlagasameeyey

25DoonniyahaTarshiishayaabaayacmushtarkaagiikuugu gabyay,ooadiguwaadbuuxsantay,ooaadbaadugu ammaantaybadahadhexdooda

26Kuwiiseebabkaahaawaxaykugeeyeenbiyobadan,oo dabayshiibariayaabadahakugudhexjebisay.

27Maalkaaga,iyoalaabtaada,iyobaayacmushtarkaada, iyobaxriyiintaada,iyodoonniyawadayaashaada,iyokuwa doonyahaaga,iyobaayacmushtariyadaada,iyoragga dagaalyahannadaadaahookugujira,iyoguutadaadakugu dhexjirtaoodhanwaxaykudhexdhicidoonaanbadda maalintabaabbi'intaada.

28Ooagagaarkuwaxaylagariiridoonaancodkaqaylada doonniyawadayaashaada.

29Ookuwaseebabkakushaqeeyaoodhan,iyobaxriyiinta, iyodoonniyawadayaashabaddaoodhammu doonniyahoodaykasoodegidoonaan,oodhulkayistaagi doonaan;

30Oowaxaykadhigidoonaanincodkoodaadigalagu maqlo,ooaadbayuooyidoonaan,ooboodhbaymadaxa kukorshubidoonaan,oodambasbaykugalgalandoonaan

31Ooadigadaraaddaaayayisuxiiridoonaan,oojoonyado bayguntandoonaan,oowaxaykuuguooyidoonaanqalbi qadhaadhiyobaroorqadhaadh

32Oointayooyidoonaanayaybaroorkuuqaadidoonaan, oowaykuubaroorandoonaan,oowaxayodhandoonaan, Turostiibaddadhexdeedakubaabba'day,balmagaaladee lamidah?

33Markayalaabtaadubaddakasoobaxdaydadbadan baaddherginjirtay.Maalkaagiibadnaaiyo baayacmushtarkaagiibaadkuhodanaysayboqorradii dunida.

34Wakhtigabaddukugujebindoontobiyahamoolka dheer,baayacmushtarkaadaiyoguutadaadaoodhammuba waykugudhexbaabbi'idoonaan

35Dadkagasiiradahadegganoodhammuadigaykula yaabidoonaan,ooboqorradoodunaaadbayucabsan doonaan,oowejigoodanaaadbayuargaggixsanyihiin 36Oobaayacmushtariyaashadadkakudhexjiraaway kugufoodhyidoonaan;cabsibaadahaandoontaa,oomar dambenamaaadjiridoontid.

CUTUBKA28-aad

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,amiirkiiTuroswaxaadkutidhaahdaa, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Maxaayeelay, qalbigaaguwaakicray,oowaxaadtidhi,Aniguwaxaan ahayIlaah,oowaxaankufadhiyaakursigiiIlaahooah baddadhexdeeda.Inkastooaadqalbigaagagelisaysida qalbigaIlaahookaleninbaadtahayooIlaahmatihid Baleeg,adiguwaadkacaqlibadantahayDaanyeel;Wax qarsoonooaykaaqarinkaraanamajiro.

4Xigmaddaadaiyowaxgarashadaadaayaadmaalkaku heshay,ookhasnadahaaganawaxaadkugashaydahabiyo lacag.

5Waxaadmaalkaagakukorodhsatayxigmaddaadabadan iyobaayacmushtarkaada,ooqalbigaagunamaalkaaga aawadiisayuulakorray.

6SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Maxaayeelay,qalbigaagawaxaadkadhigtaysidaqalbiga Ilaahookale;

7Haddabasidaasdaraaddeedbalogow,waxaankugusoo dayndoonaashisheeyayaalahooquruumahalagacabsado, ooiyanawaxayseefahoodaulabixidoonaanquruxda xigmaddaada,oodhalaalkaaganawaynijaasayndoonaan 8yaamayskaykugurididoonaan,oowaxaadudhiman doontaasidadhimashadiikuwiibadahalagulaayayookale. Kankudilayawelimahortiisaadkaodhandoontaa,Anigu Ilaahbaanahay?laakiinsewaxaadahaandoontaanin,oo Ilaahmaaadahaandoontidgacantakankudilaya.

10Waxaadshisheeyayaalgacantoodaugudhimandoontaa sidadhimashadiibuuryaqabyada,waayo,SayidkaRabbiga ahuwuxuuleeyahay,Anigaayaasaaskuhadlay.

11OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 12WiilkaAadamow,barooruqaadboqorkaTuros,oo waxaadisagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayAdiguwaxaadxidhaadhammaanwixiixigmad kabuuxa,ooquruxdakaamilah

13WaxaadjoogtayCeedenbeertiiIlaah;Dhagaxaqaaliga ahoodhammuwuxuuahaadabool,ooahsardiyos,iyo tobasiyos,iyodheeman,iyoberullos,iyoonika,iyoyasbid, iyosafayr,iyosumurud,iyokarbuun,iyodahab; 14Waxaadtahaykeruubkasubkanoowaxdaboola;oo sidaasaankaadhigay;Waxaadkudhexsocotay dhagaxyadadabkaah

Maalintiilaguabuurayiyoilamaaxumaanlagaahelay jidadkaagaadkuqummanayd. baayacmushtarkaagiibadnaaaawadiisayaydhexdaada dulmikagabuuxiyeen,waanaddembaabtay,oosidaas

Yexesqeel

daraaddeedsidawaxnijaasahayaanbuurtaIlaahkaaga xooridoonaa,ooKeruubkiiwaxdaboolijirayow,waankaa baabbi'indoonaadhagaxyadadabkaah

17Qalbigaaguquruxdaaduulakacay,ooxigmaddaadiina waxaadkukharribtaydhalaalkaagii,dhulkaankugutuuri doonaa,oowaxaankuhordhigidoonaaboqorrosiayku arkaan

18Waxaadmeelahaagiiquduuskaahaakunijaasaysay xumaatooyinkaagiibadnaaiyoxumaantii baayacmushtarkaagiisidaasdaraaddeeddabbaan dhexdaadakasoobixindoonaa,ooisnawuukubaabbi'in doonaa,oowaxaankugusoodayndoonaadambasdhulka dhexdiisaiyadooaykuwakufiirinayaoodhammuu jeedaan

19Kuwadadkakudhexyaqaanoodhammuadigaykula yaabidoonaan,oocabsibaadahaandoontaa,oomar dambenamaaadjiridoontid

20OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 21WiilkaAadamow,wejigaagaSiidoonujeedi,ooiyada waxkasiisheeg

22Oowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Siidoonay,baleeg,anigucolbaankuguahaye. Oodhexdaadaankuammaanidoonaa,oomarkaan xukummadadhexdeedakusameeyowaxayogaandoonaan inaananiguRabbigaahay,ooiyadaquduusbaankuahaan doonaa

23Waayo,waxaaniyadakusoodayndoonaabelaayo,oo dhiignajidadkeeda;Oointadhaawacaahnadhexdeedaa laguxukumidoonaaiyadooseefdhinacwalbakagataal;oo waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay

24Oomardambemaayjiridoontoyamaarugreerbinu Israa'iilmuda,amaseqodaxmurugaysanookamidah kuwahareerahoodakuwareegsanooiyagaquudhsaday;oo waxayogaandoonaaninaananiguahaySayidkaRabbiga ah

25SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMarkaanreer binuIsraa'iilkasooururiyodadyowgaaykudhexfiridhsan yihiin,ooaanquduuskunoqdoiyagooquruumaha hortoodaah,markaasaydegganaandoonaandalkoodiiaan addoonkaygiiYacquubsiiyey.

26Ooammaanbaykudegganaandoonaan,ooguryobay dhisandoonaan,oobeerocanabahbaybeerandoonaan; Hubaalkalsoonibaykudegganaandoonaanmarkaan xukummokusoodejiyokuwahareerahoodakuwareegsan oodhankaquudhsadaoowaxayogaandoonaaninaan aniguahayRabbigaIlaahoodaah.

CUTUBKA29AAD

1Sannaddiitobnaad,bisheediitobnaad,maalinteediilaba iyotobnaadayaaeraygiiRabbiguiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaujeediFircoonooah boqorkaMasar,ooisagaiyoMasaroodhanbawaxkasii sheeg

3Lahadaloowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahayFircoonooahboqorkaMasarow,anigu colbaankuguahaye,masduulaagiiweynaaoo webiyaashiisadhexjiifa,isagooleh,Webigaygaanigaa iskaleh,ooanigaaiskaleh

4Laakiinsedaamankaagawaxaankaagelindoonaa qabatooyin,ookalluunkawebiyaashaadanawaxaanka dhigidoonaainuuqolfahaagakudhejiyo,oo

webiyaashaadanawaankaasoobixindoonaa,ookalluunka webiyaashaadaoodhammuwaxaykudhegidoonaan qolfahaaga

5Ooadigaiyokalluunkawebiyaashaadaoodhanba waxaankudhextuuridoonaacidlada.Idinkanalagumasoo wadaururindoono,lagumanasooururindoono,oowaxaan cuntokuusiiyeydugaaggaduurkaiyohaadkasamada 6OodadkaMasardegganoodhammuwaxayogaan doonaaninaananiguRabbigaahay,maxaayeelay,waxay reerbinuIsraa'iiluahaayeenulcawsduurah

7Oomarkaygacantaadakuqabteenwaadjabtayooaad garbahaoodhankajeexjeexday,oomarkayku cuskadeennawaadjabtay,oodhexdoodiioodhannawaad sootaagtay

8SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Balogow,aniguseefbaankugusoodayndoonaa,oodad iyoduunyabawaankaadhexbaabbi'indoonaa

9OodalkaMasarwuxuuahaandoonaacidlaiyobaabba'; oowaxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay,maxaa yeelay,isaguwuxuuyidhi,Webigaanigaaiskaleh,oo anigaayeelay

10Haddababaleeg,anigucolbaankuguahadigaiyo webiyaashaadaba,oodalkaMasarwaxaankadhigidoonaa baabba'iyocidla,taniyomunaaraddaSiweeniyoilaa soohdintaItoobiya.

11Dadcagtiismadhexmaridoonto,ooxayawaanka cagtiisnamadhexmaridoonto,ooafartansannadoodna lamadegidoono.

12OodalkaMasarwaxaankadhigidoonaameelcidlaah oowaddammadacidladaahkudhexjira,oo magaalooyinkeedakudhexyaalmagaalooyinkala baabbi'iyeynaafartansannadoodbaycidlaahaandoonaan, ooMasriyiintanawaxaankukalafirdhindoonaa quruumahadhexdooda,waddammadanawaankukaladhex firdhindoonaa

13LaakiinseSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Markayafartansannadooddhammaadaan,waxaan Masriyiintakasooururindoonaadadyowgiilagukaladhex firidhsanaa

14OomaxaabiistiiMasarwaansoocelindoonaa,oo waxaankadhigidoonaainaykunoqdaandalkiiFatroosoo ahdalkiiaydegganyihiin;oowaxayhalkaaskuahaan doonaanboqortooyohoose.

15Oowaxayahaandoontaatanboqortooyooyinkaugu wadahooseeya;Ooinnabamardambequruumahaiskama aysarraysiindoonto,waayo,iyagaandhimidoonaasiayan mardambequruumahautalin

16Oomardambemaayahaandoontokalsoonidiireer binuIsraa'iilooxumaantoodasooxusuusiyamarkayiyaga fiiriyaan,laakiinsewaxayogaandoonaaninaananiguahay SayidkaRabbigaah

17Oosannaddiitoddobaiyolabaatanaad,bisheedii kowaad,maalinteediikowaadayaaeraygiiRabbiguii yimidisagooleh,

18WiilkaAadamow,Nebukadresarooahboqorka Baabuloonwuxuuciidankiisiikadhigayadeegweynoo Turoskageesah,oomadaxwalubawaalaxiirayoogarab walbanawaalagasiibay;

19SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Baleega,dalkaMasarwaxaansiindoonaa NebukadresarooahboqorkaBaabuloon;oodadbadanbuu qaadandoonaa,wuunadhicidoonaa,wuunaqaadan

Yexesqeel

doonaaoowaxaynoqondoontaamushahaarada ciidankiisa.

20SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,DalkaMasar ayaanisagausiiyeyhawshiiuuuguadeegayaawadeed, maxaayeelay,anigaayayiishaqeeyeen.

21Oomaalintaaswaxaankadhigidoonaaingeesreerbinu Israa'iilsoobixiyo,oowaxaandhexdoodakusiindoonaa afkakalaqaad;oowaxayogaandoonaaninaananigu Rabbigaahay

CUTUBKA30AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,waxsiisheegoowaxaadtidhaahdaa, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayBaroorta,hoogay maalintaas!

3Waayo,maalintiiwaasoodhowdahay,maalintii Rabbigunawaasoodhowdahay,waanamaalindaruuroleh Waxayahaandoontaawakhtigiiquruumaha.

4OoseefbaaMasarkusoodegidoonta,ooItoobiyana xanuunweynbaajiridoona,markiikuwalalaayayay Masarkudhexdhacaan,oodadkeedabadanalaqaado,oo aasaaskeedanawaaladumindoonaa

5Itoobiya,iyoLiibiya,iyoLudiya,iyodadkaiskuqasan oodhan,iyoKuub,iyodadkadalkaaxdigaladhigtayba seefbaykule'andoontaa

6Rabbiguwuxuuleeyahay,OokuwaMasartiiriyaaway dhicidoonaan;ookibirkaxooggeedunahoosbuuusoo dhicidoonaa,oomunaaraddaSiweeneenaayayseefkaga le'andoonaan,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

7Oocidlabaykuahaandoonaanwaddammadacidladaah dhexdooda,oomagaalooyinkeedunawaxaykudhexoolli doonaanmagaalooyinkabaabba'ay

8OomarkaanMasardabkudhejiyooocawiyeheedaoo dhanlawadabaabbi'iyowaxayogaandoonaaninaananigu Rabbigaahay

9Maalintaaswargeeyayaalbaadoonniyofuushandoona inaycabsiiyaankuwareerItoobiyaooaandigtoonayn,oo waxaaiyagakusookordegidoonaxanuunweynsidii maalintiiMasarookale,waayo,baleega,wayimanaysaa.

10SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOoweliba waxaankadhigidoonaaindadkabadaneeMasarku baabbi'iyaangacantaNebukadresarooahboqorka Baabuloon

11Isagaiyodadkiisalajiraooahkuwalagacabsadoee quruumahaayaalookeenidoonaainaydalkabaabbi'iyaan, ooseefahoodaayayMasarlabixidoonaan,oodalkana waxaykabuuxindoonaankuwalalaayay.

12Oowebiyaashanawaanengejindoonaa,oodalkana gacantasharrowyadawaankaiibindoonaa,oodalkaiyo waxadhexdiisakujirabawaxaankadhigidoonaagacanta shisheeyayaal.AnigaRabbigaahayaasaaskuhadlay.

13SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOosanamyada waanwadabaabbi'indoonaa,oosanamyadoodanawaanka baabbi'indoonaaNof;oodalkaMasarnamardambeamiir umajiridoono,oocabsibaandalkaMasargelindoonaa

14OoFatrooscidlabaankadhigidoonaa,Socannadab baanqabadsiindoonaa,ooNoonaxukummobaankusoo dejindoonaa

15OowaxaancadhadaydakudulshubidoonaaSiinooah xooggaMasar;oodadkabadaneeNoonawaanbaabbi'in doonaa

16OoMasarnadabbaankadhexshididoonaa,Siinaad buuuxanuunidoonaa,Noonawaalakaladillaacidoonaa, ooNofnamaalinkastadhibbayhelidoontaa

17BarbaarradaAaweniyoFiibesedseefbaykule'an doonaan,oomagaalooyinkaasmaxaabiisahaanbaaloo kaxaysandoonaa

18OoTexafneheesnamaalintiiwaymadoobaandoontaa, markaanharqoodyadaMasarhalkaaskujebindoono,oo kibirkaxooggeedunawuukadhexdhammaandoonaa,oo iyadadaruurbaaqarindoonta,oogabdhaheeduna maxaabiisahaanbaalookaxaysandoonaa

19SidaasaanMasarxukummougusoodejindoonaa,oo waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay.

20Oosannaddiikowiyotobnaad,bisheediikowaad, maalinteediitoddobaadayaaeraygiiRabbiguiiyimid isagooleh,

21WiilkaAadamow,FircoonooahboqorkaMasargacan baankajebiyey;oobaleega,innabalamaxidhidoonoinla bogsiiyo,silooduuboinlaguxidho,silooadkeeyoinay seefqabato

22SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Baleeg,anigucolbaankuahayFircoonooah boqorkaMasar,oogacmihiisanawaanjebindoonaakuwii xooggabadnaaiyokuwiijabaybaoowaxaankadhigi doonaainseeftugacantiisakadhacdo.

23OoMasriyiintanaquruumahaankukaladhexfirdhin doonaa,waddammadanawaankukaladhexfirdhindoonaa

24Ooannawaanxoogayndoonaagacmahaboqorka Baabuloon,ooseeftaydanagacantiisaanudhiibidoonaa, laakiinseFircoongacmihiisiiwaanjebindoonaa,oo hortiisuukucabaadidoonaasidanindhaawacahoo dhintay

25Laakiinseaniguwaxaanxoogayndoonaagacmaha boqorkaBaabuloon,ooFircoongacmihiisunawaydhici doonaan;MarkaasayogaandoonaaninaananiguRabbiga ahay,markaanseeftaydaugeliyogacantaboqorka Baabuloon,oouukukorfidiyodalkaMasar.

26OoMasriyiintanaquruumahaankukaladhexfirdhin doonaa,waddammadanawaankukaladhexfirdhindoonaa; oowaxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay.

CUTUBKA31AAD

1Oohaddanasannaddiikowiyotobnaad,bisheedii saddexaad,maalinteediikowaadayaaeraygiiRabbiguii yimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,FircoonooahboqorkaMasariyo dadkiisabadanlahadal;Balyaadweynaantaadalamid tahay?

3Baleega,kiiAshuurwuxuuLubnaankuyiilgeedkedar ahoolaamoqurxoonleh,oomarohadhah,oosarajoog dheerleh;oodhaladiisunawaxaykujirtaylaamihiiqaro weynaa

4Biyihiinawayweyneeyeen,oomoolkaayaasareu qaaday,oowebiyadeedunawaxaykuwareegsanaayeen dhirbaaxada,oowebiyaashiisiiwaxayusoowadafidiyeen dhirtiiduurkaoodhan.

5Oosidaasdaraaddeedsarajooggiisuwuxuukawada sarreeyeydhirtaduurkakutaaloodhan,oolaamihiisuna waabateen,oomarkuusoobixiyeynalaamahiisuwaxayla dheeraadeenbiyahabadanaawadood

Yexesqeel

6Haaddasamadaoodhammubuulkoodaayaylaamihiisa kasamaysteen,oodugaaggaduurkaoodhammulaamihiisa hoostoodaayaydhallaankudhaleen,ooquruumaha waaweynoodhammunahooskiisaydegeen.

Sidaasuuweynaantiisaiyolaamihiisadhaadheerugu qurxoonaa,waayo,xididkiisuwuxuuudhowaabiyobadan GeedahakedarkaahoobeertaIlaahkudhexyaalmaay qarinkarinisaga,oogeedahaberooshkunalaamihiisaoo kalemaaylahayn,oogeedahakedarkaahunalaamihiisa ookalemaaylahaynOogeedkastaoobeertaIlaahku dhexyaalmidkoodnaisagaumaekaooquruxdiisa 9Waxaanisagakuqurxiyeylaamihiisabadan,siaydhirtii beertaIlaaheeCeedenkudhextiiloodhammuisagaugu hinaaso

10SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Adigukorbaadkoruqaadday,oodhaladiisiina wuxuukataagaylaamahawaaweyndhexdooda,oo qalbigiisunawuxuukoruqaadaymeelsare

11Haddabasidaasdaraaddeedwaxaanisagau gacangeliyeykanquruumahaahgacantiisasidaxaqiiqada ahisaguwaalamacaamiloondoonaa,oowaxaanisagau eryayxumaantiisiiaawadeed.

12Shisheeyayaashiiahaakuwiiquruumahaugunac weynaaayaaisagagooyayookategeyBuurahadushooda iyodooxooyinkadhexdoodaoodhanbaalaamihiisiiku daadsanyihiin,oolaamihiisiinawaxaykujajabeen webiyaashadalkaoodhanoodadkiidhulkaoodhammuna hooskiisaykadhaadhaceenooisagaykatageen.

13Haaddasamadaoodhammuwaxaykuhadhaan halligaantiisa,oodugaaggaduurkaoodhammuna laamihiisaykorsaarnaandoonaan.

14siaanaydhirtabiyahakuagtaalmidkoodnakorugu qaadin,oouusandhaladoodalaamahawaaweynkudhex soobixin,ooaanaydhirtoodukorutaagin,inallainta biyahacabba,waayo,kulligoodwaxaaloogacangeliyey dhimashoxaggadhulkameelahauguhooseeyaiyagoo binu-aadmigakudhexjiraiyokuwayaamayskaku dhaadhaca

15SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMaalintiiuu xabaashakudhaadhacayayaanbaroorkadhigay,oo moolkiibaanaawadiisudaboolay,oodaadadkiisiinawaan celiyey,oobiyihiibadnaanawaalajoojiyey,ooLubnaanna isagaankadhigayinayubaroortaan,oodhirtaduurkaoo dhammunaisagaaawadoodbayutaagdarnaadeen

16OomarkaanisagaShe'oolkulaxooraykuwayaamayska kudego,ooaanquruumahakadhigayinaykudhuftaan sanqadhiidhiciddiisa,oodhirtaCeedenoodhammu, kuwaasooahkuwauguwanaagsanooLubnaan,iyokuwa biyahacabbaoodhanbawaxaykuraaxaysandoonaan dhulkameelahauguhooseeya

17OowelibaisagiiShe'oolbaykuladhaadhaceen,oo waxayutageenkuwiiseeftalagulaayay;iyokuwii cududdiisalahaaoohadhkiisadegganaaquruumaha dhexdooda

18BalbalyaaddhirtaCeedendhexdoodakulamidtahay ammaantaiyoweynaanta?Welibawaxaahooslaguula dejindoonaadhirtaCeeden,oowaxaalagusoodejin doonaadhulkameelahauguhooseeya,oowaxaadladhex jiifsandoontaakuwaseeftalagulaayayoobuuryaqabyada ah.KanuwaaFircooniyodadkiisabadanoodhan,ayaa SayidkaRabbigaahuleeyahay

CUTUBKA32AAD

1Oohaddanasannaddiilabaiyotobnaadbisheediilabaiyo tobnaad,maalinteediikowaadayaaeraygiiRabbiguii yimidisagooleh,

2WiilkaAadamow,FircoonooahboqorkaMasarbarooru qaad,oowaxaadisagakutidhaahdaa,Adiguwaxaadla midtahaylibaaxquruumahaookale,oowaxaadlamid tahaysidanibirigabadahakudhexjira,oowaxaadlasoo baxdaywebiyaashaagii,oobiyihiinacagahaagaadku qastay,oowebiyadoodiinawaadnijaasaysay

3SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayHaddabasidaas daraaddeedwaxaankugudulfidindoonaashabaggayga dadfarobadanwata;Oowaxaykugusooqaadidoonaan shabaggayga

4Oomarkaasaandhulkakaagategidoonaa,oowaxaan kuguxooridoonaaberrinbannaan,oowaxaankadhigi doonaainayhaadkasamadaoodhammukugudulharaan, oowaxaankaabuuxindoonaadugaaggadhulkaoodhan.

5Oohilibkaagawaxaankuduldayndoonaabuuraha,oo dooxooyinkanawaxaankabuuxindoonaataaggaaga

6Oodhiiggaaganawaxaankawaraabindoonaadhulkaaad kudabaashoiyotaniyobuuraha;Oowebiyaashanaway kaabuuxsamidoonaan

7Oomarkaankubaabbi'iyoayaansamadadaboolidoonaa, ooxiddigaheedanawaanmadoobaandoonaaQorraxda waxaankudaboolidoonaadaruur,dayaxunamaiftiimi doono.

8SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Iftiinka dhalaalayaoosamadaoodhanayaankorkaagaku madoobaandoonaa,oodalkaaganagudcurbaankusoo dejindoonaa

9Oowelibadadyowbadanqalbigoodawaandhibidoonaa markaanhalligaadakudhexkeenoquruumahaiyo waddammadaaadanaqoonin

10Haah,waxaankadhigidoonaainaydadbadankaa yaabiyaan,ooboqorradooduaadbaykuugubaqidoonaan, markaanseeftaydahortoodakuruxruxo;oomaalinta dhiciddaadamidkoodkastaabawuxuulagariirindoonaa naftiisa.

11Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayWaxaa kugusoodegidoontaseeftiiboqorkaBaabuloon

12Waxaankadhigidoonaaindadkaagabadanooahkuwa lagacabsadoeequruumahaoodhanaykule'daanseefaha kuwaxooggabadan,oowaxaydhicidoonaansharaftii Masar,oodadkeedabadanoodhannawaalawada baabbi'indoonaa

13Oowelibaxayawaankeedaoodhannawaankabaabbi'in doonaabiyahabadandhinacooda;Dadkacagtiisinnaba mardambemaayqasidoonto,Ooxayawaanka qoobabkunamaayqasidoonaan

14SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Markaasaan biyahoodamoolayndoonaa,oowebiyaashoodanawaxaan kadhigidoonaainayushubmaansidasaliidookale

15MarkaandalkaMasarcidlakadhigidoono,oodalkuuu wixiiuukadhergijirayuukadhammaado,oomarkaan wadalaayointadhexdegganoodhanwaxayogaan doonaaninaananiguRabbigaahay

16OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Tanuwaa baroortaayiyadaugubaroorandoonaan,gabdhaha quruumuhunawayubaroorandoonaan,ooMasariyo dadkeedabadanoodhanbawayubaroorandoonaan

17Oohaddanasannaddiilabaiyotobnaad,maalinteedii shaniyotobnaadayaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, 18WiilkaAadamow,dadkabadaneeMasarubaroorta,oo waxaadkuxoorisaadhulkameelahauguhooseeyaiyaga iyokuwayaamayskakudhaadhacaiyagaiyoquruumaha caankaahba

19Balyaadquruxdaudhaafidoontaa?Hoosudhaadhac oobuuryoqabyadalajiifso.

20Waxaykudhexle'andoonaankuwaseeftalagulaayay, ooseefbaaloogacangeliyey,oosoobixiyaiyadaiyo dadkeedabadanoodhanba

21KuwaxooggabadanookudhexjiraayaaShe'oolkala dhexhadlidoonaiyagaiyokuwaisagacaawiya.

22Ashuuriyoguutadeediioodhammuhalkaasayyaalliin, ooqabuurahoodiinaisagaykuyaalliin,ookulligoodwaala laayay,ooseefbaykule'deen.

23Qabuurahooduwaxaykuyaalliinyaamayskageesihiisa, Ooguutadiisunawaxaykuwareegsantahayqabrigiisa

24OoqabrigeedahareerihiisawaxaajoogareerCeelaam iyodadkeediibadnaaoodhan,ookulligoodwaalalaayay, ooseefbaykule'deen,ooiyagoobuuryaqabyoahayay hoosugudhaadhaceendhulkameelahauguhooseeya,oo cabsibaydalkakuwanoolgelinjireenOoweliba ceebtoodiibaylaqaateenkuwayaamayskakudhaadhaca 25Waxaydhexdhigeensariirkuwiilalaayayiyo dadkeediibadnaaoodhan,ooqabuurahoodiina hareerahoodaykuyaalliin,ookulligoodiyagoo buuryaqabyoahooseeftalagulaayay,inkastoo cabsigoodiilagudilaydalkakuwanool,haddana ceebtoodiiwaxaylaqaateenkuwayaamayskaku dhaadhaca,ooisagaalageliyeykuwiilalaayaydhexdooda. HalkaaswaxaajoogareerMeshegiyoTubaliyodadkeeda badanoodhan,ooqabuurahoodiinahareerahoodayku yaalliin,ookulligoodiyagoobuuryaqabyoahooseeflagu laayayinkastoocabsibaydalkakuwanoolgaleen 27Oolamajiifsandoonaankuwaxooggabadanooka le'daykuwabuuryaqabyadaahooShe'oolhoosugu dhaadhacayiyagoohubkoodiidagaalkawata,oo seeftoodiinamadaxaykahoosmariyeen,xumaantooduna lafahoodaydulsaarnaandoontaa,inkastooaycabsidii kuwadalkakuwanooldegganyihiin

28Oowaxaadkudhexjabidoontaakuwabuuryaqabyada ah,oowaxaadlajiifsandoontaakuwaseeftalagulaayay.

29HalkaaswaxaajoogareerEdom,iyoboqorradeedii,iyo amiirradeediioodhan,oointayitaalbadnaayeenayay kuwiiseeftalagulaayay,lajiifsandoonakuwa buuryaqabyadaahiyokuwayaamayskakudhaadhaca

30Halkaaswaxaajoogaamiirradiiwoqooyioodhaniyo reerSiidoonoodhan,kuwaasoohoosuladhaadhacday kuwiilalaayaycabsidoodaayayxooggoodakuceeboobi doonaanOoiyagoobuuryaqabyoahayaylajiifsadeen kuwiiseeftalagulaayay,ooceebtoodaylaqaateenkuwa yaamayskakudhaadhaca

31SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Fircoonwuu arkidoonaaiyaga,oodadkiisabadanoodhanbuuuqalbi qaboojindoonaa

32Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay, Cabsidaydiiwaxaandhexdhigaydalkakuwanool,oo Fircooniyodadkiisabadanoodhanbawaxaaladhexdhigi doonaakuwabuuryaqabyadaahooseeftalagulaayay.

CUTUBKA33AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,dadkaagalahadal,oowaxaadku tidhaahdaa,Markaanseefdalkusoodaayo,haddiidadka dalkuninsoohdintiisakaxaystaan,ooaywaardiyeka dhigaan

3Oohadduuarkoseeftiidalkakusoodegtay,buubuun afuufayoodadkaudigay;

4Markaaskuallakiibuunkadhawaaqiisamaqloooaan digtoonaanHaddayseeftutimaadoooayisagakaxayso, dhiiggiisumadaxiisaydulsaarnaandoonaa

5Wuxuumaqlaybuunkadhawaaqiisii,manadigtoonaan lahaa;dhiiggiisunaisagaydulsaarnaandoonaanLaakiinse kiidigtoonaadaanaftiisuusamatabbixindoonaa

6Laakiinsewaardiyihiihadduuarkoseeftiioosoosocota, oouusanbuunkaafuufin,oodadkanaaanloodigin; Haddayseeftutimaadoooayniniyagakaxayso,markaas isagaaxumaantiisiilaguqaatay;laakiinsedhiiggiisa waxaanweyddiisandoonaawaardiyahagacantiisa

7HaddabaWiilkaAadamow,waardiyebaanreerbinu Israa'iilkaagadhigay;oosidaasdaraaddeederayga afkaygaadkamaqashaa,ooiyagaiigadig

8Markaankansharkalehkuidhaahdo,Sharrowgow, hubaalwaaddhimanaysaa;Haddaadansharrowgajidkiisa ugadigin,kaasuxumaantiisuukudhimandoonaalaakiinse dhiiggiisagacantaadaankuweyddiindoonaa

9Habaseyeesheehaddaadsharrowgajidkiisaugadigtid inuukasoonoqdo;hadduusanjidkiisakasoonoqon, wuxuukudhimandoonaaxumaantiisa;Laakiinseadigu naftaadaadsamatabbixisay.

10Haddabasidaasdaraaddeed,WiilkaAadamow,reer binuIsraa'iillahadal;Idinkuwaxaadkuhadashaan,oo waxaadtidhaahdaan,Xadgudubyadayadaiyo dembiyadayaduhaddaykornoogujiraan,ooinnagooku dhexmacaluulnay,haddabasideebaannuunoolaan doonnaa?

11Waxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Noloshaydaankudhaartayelaakiinin sharrowgujidkiisakasoonoqdooouunoolaado.Reerbinu Israa'iilow,balmaxaadudhimanaysaan?

12HaddabaWiilkaAadamow,dadkaagawaxaadku tidhaahdaa,Kaxaqaahxaqnimadiisumasamatabbixin doontomaalintauuxadgudubkasameeyoKiisharleh xumaantiisaaawadeedkumauudhacayomaalintiiuu sharnimadiisakasoonoqonayo.Kaxaqaahumaalintiiuu dembaabomaawoodidoonoinuuxaqnimadiisaunoolaado

13Markaankanxaqaahkuidhaahdo,Hubaalwuunoolaan doonaa;hadduuxaqnimadiisaiskuhalleeyooouuxumaan sameeyo,markaasxaqnimadiisaoodhanlamasoo xusuusandoonoLaakiinsexumaantiisiiuudembaabay aawadiisayuutaasugudhimandoonaa.

14Oohaddanamarkaankansharkalehkuidhaahdo, Hubaalwaaddhimanaysaa;Hadduudembigiisakasoo noqdooouusameeyowaxaxaqaah

15Haddiisharrowgurahaamaduceliyo,oouusooceliyo wixiiuudhacay,oouuqaynuunnadanoloshakusocdo isagooaanxumaansamaynHubaalwuunoolaandoonaa, manadhimandoono

16Dembiyadiiuudembaabayoodhanmidnaloomasoo qaadidoonoWuxuusameeyeywaxxaqahooqumman; hubaalwuunoolaandoonaa

17Laakiinsedadkaaguwaxayyidhaahdaan,Sayidka jidkiisumaqummana,laakiinseiyagujidkooduma qummana

18Kaxaqaahumarkuuxaqnimadiisakasoonoqdooouu xumaansameeyo,wuukudhimandoonaa.

19Laakiinsekasharkalahuhadduusharnimadiisakasoo noqdooouuwaxaxaqaahsameeyo,kaaswuukunoolaan doonaa.

20Oowelibawaxaadtidhaahdaan,Sayidkajidkiisuma qummanaReerbinuIsraa'iilow,midkiinkastabawaxaanu xukumidoonaasidayjidadkooduahaayeen

21Oosannaddiilabaiyotobnaadeemaxaabiisnimadayada, bisheediitobnaad,maalinteediishanaad,ayaamid Yeruusaalemkasoobaxsadayiiyimid,oowuxuuiguyidhi, Magaaladiiwaalagaraacay

22HaddabamakhribkiigacantiiRabbigaaigukorsaarnayd kahorintaankiisoobaxsadayimanooafkaygakala qaadayilaauusubaxdiiiiyimid;afkaygiinawaafurmay, oomardambenacarrabla'aanmaaannoqon.

23MarkaasaaEraygiiRabbigaiiyimidisagooleh, 24WiilkaAadamow,kuwacidladaaheedalkaIsraa'iil degganuwaxayyidhaahdaan,Ibraahimmidbuuahaa,oo isagudalkawuudhaxlay,laakiinseinnaguwaabadan nahay;Dhulkadhaxalahaanbaanaloosiiyey

25Sidaasdaraaddeedwaxaadiyagakutidhaahdaa, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayIdinku dhiiggiinnaadcuntaan,oosanamyadiinnaayaad indhihiinnautaagtaan,oodhiiggiinnaaaddaataan; 26Idinkuseeftiinnabaadkutaagantihiin,oowaxaad samaysaankaraahiyo,oomidkiinkastaabawuxuu nijaaseeyaanaagtiideriskiisa,haddabamadalkaadhantiyi doontaan?

27Waxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay.Noloshaydaankudhaartaye,sida xaqiiqadaahkuwacidladakujiraseefbaykule'an doonaan,ookiiberrinkabannaanjooganawaxaansiin doonaaxayawaankainaycunaan,ookuwaqalcadahaiyo godadkakujirababelaayobaykudhimandoonaan 28Waayo,dalkawaxaankadhigidoonaacidla,ookibirka itaalkiisunawuudhammaandoonaa.Oobuurahareerbinu Israa'iilwaxayahaandoonaancidla,siaancidunaudhex maridoonin

29MarkaasayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay, markaandalkacidlakadhigowaxyaalahoodiikaraahiyada ahaaooaysameeyeenaawadood

30OowelibaWiilkaAadamow,dadkaaguweliderbiyada iyoguryahaalbaabbadaayaykaagahadlayaan,oomidkood kastaabawuxuulahadlaawalaalkiis,oowuxuukuyidhi, Waankubaryayaaye,kaalayoomaqalwaxauuyahay eraygaRabbigakasoobaxay

31Oowaxaykuuimandoonaansidaydadkuuimanayaan, oosidadadkaygaookaleayayhortaadaufadhiistaan,oo erayadaadawaymaqlaan,laakiinseinnabamaaysamayn doonaan,waayo,afkoodayjacaylbadankumuujinayaan, laakiinseqalbigooduwuxuudabasocdaahungurigooda

32Oobaleeg,waxaadiyagaulamidtahaygabayaadloo jecelyahayoocodkawanaagsanooalaabtamuusikadasi wanaagsanugucayaara,waayo,erayadaadawaymaqlaan, laakiinseinnabamaaysameeyaan

33Oomarkiiwaxanudhacaan(baleega,wayiman doonaan),markaaswaxayogaandoonaaninnebiiyaga dhexjoogay

CUTUBKA34AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,adhijirradareerbinuIsraa'iilwaxka siisheeg,oowaxkasiisheeg,oowaxaadkutidhaahdaa, SayidkaRabbigaahuwuxuuadhijirradakuleeyahay WaxaaiskahoogayadhijirradareerbinuIsraa'iiloo naftoodadaajiya!Sowadhijirradumiyaanayidaha daajinayn?

3Idinkubaruurbaadiskacuntaan,oodhogortadhogorta baadxidhataan,ookuwalaquuqonawaadqataan,laakiinse idahamaaaddaajisaan

4Kuwabukamaaydaanxoogayn,ookiibukaynama aydaanbogsiin,ookiijabaynamaaydaanxidhin,kii baxsadaynasoomaaydaansoocelin,kiilumaynama aydaandoondoonin.laakiinsewaxaadkuxukunteenxoog iyonaxariis

Waykalafirdheen,maxaayeelay,adhijirmaaylahayn,oo waxaycuntounoqdeendugaaggaduurkaoodhanmarkay kalafiridhsanyihiin

6Idahaygiiwaxaykudulwareegeenbuurahaoodhaniyo kurkastaoodheerkorkooda,Hubaaladhigaygiiwaxayku kalafiridhsanaayeendhulkadushiisaoodhan,manajirto cidraadisaoodoondoonta

7Haddabaadhijirradow,baleraygaRabbigamaqla.

8SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Noloshaydaanku dhaartaye,sidaxaqiiqadaahadhigaygiiwuxuunoqdaywax ladhacay,ooadhigaygiinacuntobayunoqdeendugaagga duurkaoodhan,maxaayeelay,adhijirmalahayn, adhijirradaydunaadhigaygiimadoondoonin,laakiinse adhijirraduwayisdaajiyaan,ooadhigaygiinamaaydaaqin 9Haddabaadhijirradow,baleraygaRabbigamaqla

10SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayBaleega,anigu waxaancolkuahayadhijirrada;Ooadhigayga gacantoodaanweyddiindoonaa,oowaxaankajoojin doonaainayidahadaajiyaan;Adhijirradunamardambe ismadaajindoonaan;Waayo,adhigaygaafkoodaanka samatabbixindoonaasiaanaycuntougunoqon

11Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayBaleega, aniga,xataaaniga,idahaygawaanbaadhidoonaaoo doondoonidoonaa

12Sidaadhijiradhigiisaudoondoonomaalintauukujiro idihiisakalafiridhsan.oosidaasaanidahaygaudoondooni doonaa,oowaxaankasamatabbixindoonaameelihiiayku kalafiridhsanyihiinmaalintiidaruurahaiyogudcurkaah oodhan.

13Oodadyowgaankasoodhexbixindoonaa, waddammadanawaankasooururindoonaa,oodalkoodaan keenidoonaa,oowaxaankudaajindoonaabuurahareer binuIsraa'iiloowebiyaashaagtoodaah,iyodalka meelihiisaladegganyahayoodhan

14Oowaxaaniyagadaajindoonaadaaqwanaagsan,oo xeradoodunawaxayahaandoontaabuurahadhaadheeroo reerbinuIsraa'iil

15SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Adhigaygawaan daajindoonaa,oowaaniskafadhiisindoonaa

16Kiibaadiyoobaybaandoondoonidoonaa,ookiila eryaynawaansoocelindoonaa,kiijabaynawaankabi doonaa,ookiibukaynawaanxoogayndoonaa;Waxaan iyagakudaajindoonaaxukun.

17Laakiinseadhigaygow,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Adhigaygow.Baleega,aniguwaxaankala xukumayaadibiiyodibi,iyowanankaiyoorgi

18Mawaxyarbayidinlatahayinaaddaaqwanaagsan daaqdaan,laakiinseaaddaaqiinnaidiinhadhacagahakula tumataan?iyoinaadbiyomooldheerkacabtaan,laakiinse aadintahadhaycagihiinnakuqastaan?

19Ooadhigaygiinawaxaydaateenwixiiaadcagihiinna kulatumateen;oowaxaycabbaanwixiiaadcagahaku qasteen

20SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuiyaga kuleeyahayBaleega,aniga,xataaaniga,waxaankala xukumidoonaaxoolahabuurbuuraniyokuwacaatadaah. 21maxaayeelay,waxaadkuxoorteengarabiyogarab,oo kuwiibukayoodhannageesihiinnaadkuriixdeen,ilaaaad kalafirdhisaan;

22Haddabasidaasdaraaddeedadhigaygawaanbadbaadin doonaa,oomardambenawaxladhacaymaayahaan doonaan;ooannawaxaankalaxukumidoonaaxooloiyo xoolo

23Oowaxaaniyagauyeelidoonaaadhijirkeliya,ooisna wuudaajindoonaa,kaasooahaddoonkaygiiDaa'uud; Isagaadaajindoona,oowuxuuahaandoonaaadhijirkooda 24OoanigaRabbigaahayaaIlaahoodaahaandoona,oo addoonkaygiiDaa'uudnawuxuuahaandoonaaamiiriyaga kudhexjiraAnigaRabbigaahayaasaaskuhadlay 25Oowaxaaniyagaladhigandoonaaaxdinabdeed,oo waxaankadhigidoonaaindugaaggaxunaydalkaka fogeeyaan,oocidladaammaanbaykudegganaandoonaan, ookayntanawaykuseexandoonaan

26Ooiyagaiyomeelahabuurtaydakuwareegsanbabarako baankadhigidoonaa;Oowaxaankadhigidoonaain roobkaxilligiisaladi'iyo;Waxaajiridoonatiixobarako

27Oogeedkaduurkumidhihiisaydhalidoonaan,oo dhulkunawuxuusoobixindoonaamidhihiisa,oo dalkoodanaammaanbaykuahaandoonaan,oomarkaan xadhkihiiharqoodkoodajebiyey,ooaaniyagaka samatabbixiyeygacantakuwiiiyagauadeegijiraywaxay ogaandoonaaninaananiguRabbigaahay

28Ooiyagumardambebooliumaayahaandoonaan quruumaha,oodugaaggadalkumaaycunidoonaan; laakiinseammaanbaykudegganaandoonaan,ooninna kamacabsiindoono.

29Oowaxaaniyagausoobixindoonaageedcaanah,oo mardambedalkadhexdiisaabaarugumaaybaabbi'i doonaan,oomardambeceebtiiquruumahamaaysidan doonaan

30OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Waxay ogaandoonaaninanigaooahRabbigaIlaahoodaahaan iyagalajiro,iyoiniyagaxataareerbinuIsraa'iilay dadkaygayihiin

31OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Idahaygow, idahadaaqsintaydow,waxaadtihiinrag,ooaniguna waxaanahayIlaahiinna

CUTUBKA35AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaBuurSeciirujeedi,oo iyadawaxkasiisheeg.

3oowaxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayBuurSeciiray,baleeg,anigucolbaankugu

ahaye,oogacantaydaankugufidindoonaa,oocidlabaan kaadhigidoonaa.

4Magaalooyinkaagawaandumindoonaa,oocidlabaad ahaandoontaa,oowaxaadogaandoontaainaananigu Rabbigaahay.

5Maxaayeelay,nacaybweligeedahbaadlahayd,oo dhiiggiireerbinuIsraa'iilnawaxaadkudaadisayciidanka seeftawakhtigiiaymasiibaayeenooayxumaantoodii dhammaatay

6SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay, Noloshaydaankudhaartaye,Waxaankuudiyaarindoonaa dhiig,oodhiignawaakueryandoonaa,haddababaladigu maaadannebcayndhiig,ooxataadhiigbaakueryan doona

7OosidaasaanBuurSeciircidlaugadhigidoonaa,oo waxaankabaabbi'indoonaakiidhexmaraiyokiikusoo noqdaba

8Oobuurihiisanawaxaankabuuxindoonaaraggiisala laayay,ookurahaaga,iyodooxooyinkaaga,iyo webiyaashaadabaayaykule'andoonaankuwaseeftalagu laayay

Weligaabacidlabaankaadhigidoonaa,oo magaalooyinkaagunasoonoqonmaayaan,oomarkaasaad ogaandoontaaninaananiguRabbigaahay

10Maxaayeelay,waxaadtidhi,Labadanquruumoodiyo labadanwaddanbaanigaaiskaleh,oowaannuhantiyi doonnaa;ooRabbiguhalkaasuujoogay

11SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Noloshaydaankudhaartaye,Waxaansamayn doonaasidiicadhadaaduahaydiyosidiihinaasahaaguahaa ooaadiyaganacaybkaagaaawadeeduguadeegsatay.Oo markaankuxukumoayaandhexdoodaisgarandoonaa 12OowaxaadogaandoontaainaananiguRabbigaahay, iyoinaanmaqlaycaydaadiiaadbuurahareerbinuIsraa'iil kucaydayoodhan,adooleh,Cidlabaynoqdeen,oo annagaanaloosiiyeyinaanbaabbi'inno

13Sidaasaadafkiinnaiigufaantay,ooerayadaadiinawaad igubadisay,ooaniguwaanmaqlay

14SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMarkiidunida oodhammuayrayraysoayaancidlakaadhigidoonaa.

15SidaaddhaxalkareerbinuIsraa'iilugurayraynaysay, maxaayeelay,cidlabayahayd,sidaasookalaankugu samayndoonaa.BuurSeciiray,cidlabaadahaandoontaa, oocidlabaadahaandoontaadhammaanteed,oowaxay ogaandoonaaninaananiguRabbigaahay

CUTUBKA36AAD

1OowelibaWiilkaAadamow,buurahareerbinuIsraa'iil waxusiisheeg,oowaxaadkutidhaahdaa,Buurahareer binuIsraa'iilow,baleraygaRabbigamaqla

2SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Maxaayeelay, cadowguwuxuuidinkuyidhi,Ahaa,xataameelihiisarsare oohoreannagaahantiuleh

3Haddabasidaasdaraaddeedwaxsiisheegoowaxaad tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayCidla bayidinkadhigeen,oodhinackastabawayidinkaliqeen,si aadhantiugunoqotaanquruumahahadhay,oowaxaa laydinkuqabsadaybushimahakuwakuwawaxkuhadla, oowaxaadtihiinkuwoceebkuahdadka.

4HaddabasidaasdaraaddeedbuurahareerbinuIsraa'iilow, baleraygaSayidkaRabbigaahmaqlaSayidkaRabbiga

Yexesqeel

ahuwuxuukuleeyahaybuuraha,iyokuraha,iyowebiyada, iyodooxooyinka,iyocidladacidladaah,iyo magaalooyinkiilagategey,kuwaasoowaxlaguqoslou noqdayquruumahahareerahoodahadhayeehadhay.

5SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay. Sidaxaqiiqadaahdabkamasayrkaygaayaankulahadlay quruumahahadhayoodhan,iyodalkaIduumiyaoodhan, kuwaasoodalkaygahantidoodakudoortayiyagoofaraxsan qalbigoodaoodhaniyomaankuqabainayuxooraanwax ladhacayoaawadeed

6HaddabadalkaIsraa'iilwaxkasiisheeg,oowaxaadku tidhaahdaabuuraha,iyokuraha,iyowebiyaasha,iyo dooxooyinkaba,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Bal eega,waxaankuhadlaymasayrkaygaiyocadhadayda, maxaayeelay,waxaadxambaarteenceebtiiquruumaha

7SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay. Gacantaydaayaankoruqaaday,Hubaalquruumaha hareerahaagakuwareegsanayaaceebtoodaqaadandoona

8LaakiinseidinkubuurahareerbinuIsraa'iilow,waxaad soobixindoontaanlaamihiinna,oowaxaadmidhihiinnau dhalidoontaandadkaygareerbinuIsraa'iil;waayo,way soodhowyihiininayyimaadaan.

9Waayo,baleega,waanidinlajiraa,oowaanidiinsoo noqondoonaa,oowaalaydinfalidoonaaoowaalaydin beeridoonaa.

10Oowaxaanidinkubadindoonaaragahreerbinu Israa'iiloodhaniyokulligoodba,oomagaalooyinkawaala degidoonaa,ooburbursannawaalawadadhisidoonaa.

11Oowaxaanidinkubadindoonaadadiyoduunyaba;Oo aniguwaxaanidindejindoonaasidiidhammaantiinniihore ookale,oowaxaanidiinkusamayndoonaawaxkasii wanaagsansidiibilowgiinniihore,oomarkaasaadogaan doontaaninaananiguRabbigaahay

12Haah,waxaankadhigidoonaainragkugudulsocdo, ooahdadkaygareerbinuIsraa'iil;ooiyanawaykuhantiyi doonaan,oowaxaadahaandoontaadhaxalkoodii,oohadda kadibmaaadgablamindoontid.

13SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMaxaayeelay, waxayidinkuyidhaahdaan,Dalkaaaddadkabaabbi'isaan, ooquruumahaagiinawaadgablamaysay.

14SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Daddambemaaadbaabbi'indoontaan,oo quruumahaaganamardambemaaadgablamindoontid.

15OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Anigumar dambekayeelimaayoinaydhexdaadanimankamaqlaan ceebtaquruumaha,oocaydadadkamaaadsidandoonto, ooquruumahaaganamardambemaaaddumindoontid

16OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 17WiilkaAadamow,markiireerbinuIsraa'iildalkoodii degeen,waxaykunijaaseeyeenjidkoodaiyo falimahoodaba,oojidkooduwuxuuhortaydakuahaasidii nijaastanaaglanijaasoobayookale.

18Haddabasidaasdaraaddeedayaancadhadaydaugudul shubaydhiiggiiaydalkakudhexdaadiyeeniyo sanamyadoodiiayisagakunijaaseeyeenaawadood

19Oowaxaaniyagiikukaladhexfirdhiyeyquruumaha,oo waddammadaykukalafirdhiyeen,oosidaysocodkoodu ahaayeeniyosidayfalimahooduahaayeenayaanu xukumay

20Oomarkayquruumihiiaytageenbaugaleenmagacayga quduuskaahayaynijaaseeyeen,oowaxaykuyidhaahdeen, KuwanuwaadadkiiRabbigaoodalkiisiikasoobaxay

21Laakiinseaniguwaanunaxariistaymagacayga quduuskaah,kaasooayreerbinuIsraa'iilnijaaskagadhex dhigeenquruumihiiaytageenba

22SidaasdaraaddeedwaxaadreerbinuIsraa'iilku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Dadka Israa'iilow,waxanidinkaaawadiinumaaansamayn, laakiinsewaxaanusamaynayaamagacaygaquduuskaah aawadiis,kaasooaadnijaaskagadhexdhigteenquruumihii aadtagteenba

23Ooquduusbaankadhigidoonaamagacaygaweynoo quruumahanijaaslagadhexdhigay,ooaadidinkunijaaska dhigteenSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay, QuruumuhuwaxayogaandoonaaninaananiguRabbiga ahay,markaandhexdiinnaquduuskagadhigoiyagoo indhahakuhaya

24Waayo,quruumahaanidinkasoodhexbixindoonaa,oo waddammadanawaanidinkasooururindoonaa,oowaxaan idingeeyndoonaadalkiinnii

25Markaasaanbiyonadiifahidinkukorrushayndoonaa, ooidinnanadiifbaadahaandoontaan,oowaxaanidinka nadiifindoonaanijaastiinniioodhaniyosanamyadiinnaoo dhanba.

26Oowelibawaxaanidinsiindoonaaqalbicusub,ooruux cusubnawaanidingelindoonaa;

27Ooruuxaygawaanidindhexgelindoonaa,oowaxaan kadhigidoonaainaadqaynuunnadaydakusocotaan, xukummadaydanawaainaadxajisaanooyeeshaan

28Oowaxaaddegtaandalkiiaanawowayaashiinsiiyey; Ooidinkudadkaygiibaadahaandoontaan,aniguna Ilaahiinnabaanahaandoonaa

29Oowasakhdiinnaoodhannawaanidinkabadbaadin doonaa,oowaxaanidiinyeedhidoonaahadhuudh,waanan badindoonaa,ooabaarnaidinkumasoodejindoono

30Oomidhahadhirtanawaanbadindoonaa,iyowaxa beertakabaxaba,siaydaanmardambecayabaarah quruumahaugadhexhelin

31Oomarkaasaadjidadkiinnaxunxuniyofalimihiinniiaan wanaagsanaynsooxusuusandoontaan,oo xumaatooyinkiinnaiyowaxyaalihiinnakaraahiyadaah aawadoodayaadisunicidoontaan.

32SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Taasidinka aawadiinumaaansamaynayo,balidinkuogaadaDadka Israa'iilow,jidadkiinnaaawadooduceebow,ooisku jahawareer

33SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMaalintaaan idinkanadiifindoonoxumaatooyinkiinnaoodhanwaxaan kadhigidoonaainaadmagaalooyinkadegganaataan,oo burburkiinnawaalawadadhisidoonaa.

34Oodhulkiicidladaahaawaalafalidoonaa,kaasoocidla kunoqdaywaxallawixiisoodhexmaraba

35Oowaxayodhandoonaan,Dalkancidladaahaanjiray wuxuunoqdaysidiibeertiiCeedenookale;Oo magaalooyinkiidumay,iyocidlada,iyoburburkabawaala deyrayoowaaladegay

36Oomarkaasaaquruumahahareerihiinnakuhadhay waxayogaandoonaaninaananigaRabbigaahumeelihii dumaydhisay,ooaandhulkiicidladaahaabeeray.Aniga Rabbigaahayaasaaskuhadlayoosaasnawaansamayn doonaa

37SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Welibatanreer binuIsraa'iilwayiweyddiindoonaaninaaniyagau

Yexesqeel

sameeyo;Waxaaniyagaukordhindoonaasidaadhioo kale.

38SidaadhigaquduuskaahiyosidaidahaYeruusaalem wakhtigadiyaafadeeda.Oosidaasookalemagaalooyinkii burburaywaxaaugabuuxsamidoonadadfarobadan,oo waxayogaandoonaaninaananiguRabbigaahay

CUTUBKA37AAD

1GacantiiRabbigunawayigukorjirtay,oowaxayigu qaaddayRuuxaRabbiga,oowuxuuidhexdhigaydooxadii lafokabuuxo

2Oohaddanahareerahoodiiigasiiyey,oobaleeg,waxaa dooxadabannaankujoogaykuwoaadubadan;oobaleeg, aadbayuengegeen

3Oowuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,lafahanumiyey noolaankaraan?Ooannawaxaanugujawaabay,Sayidow, Rabbiyow,adaaog

4Oohaddanawuxuuiguyidhi,Lafahanwaxkasiisheeg, oowaxaadkutidhaahdaa,Lafahanengeganow,balerayga Rabbigamaqla

5SayidkaRabbigaahuwuxuulafahankuleeyahay.Bal eega,neefbaanidingelindoonaa,ooidinkuwaadnoolaan doontaan

6Ooseedahaanidinkorsaaridoonaa,oohilibbaanidinka soobixindoonaa,ooharagbaanidinkudaboolidoonaa,oo neefbaanidingelindoonaa,oowaadnoolaandoontaan;oo markaasaadogaandoontaaninaananiguRabbigaahay.

7Sidaasdaraaddeedwaxaanwaxusiisheegaysidiilaygu amray,oointaanwaxsiisheegayayayaaqayloyeedhay,oo waxaanarkaygariir,oolafihiinawayisasoowada urursadeen,oolaflafteediibayubaxday

8Oomarkaanwaxfiiriyeyayaawaxaakorkoodakasoo baxayseediiiyohilib,ooharagbaakukordaboolay, laakiinseneefukumajirin

9Markaasuuiguyidhi,WiilkaAadamow,dabayshawaxu sheeg,oowaxsiisheeg,oodabayshawaxaadku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayNeefow, afartadabayloodkaalay,ookuwanlalaayaykuneefsosi ayunoolaadaan.

10Markaasaanwaxsiisheegaysiduuiguamray, markaasaaneefbaaiyagiisoogashay,oowaynoolaayeen, oocagahoodaykuistaageen,oowaxayahaayeenciidanaad iyoaadubadan

11Markaasuuiguyidhi,WiilkaAadamow,lafahanuwaa reerbinuIsraa'iiloodhan.

12Haddabasidaasdaraaddeedwaxsiisheegoowaxaadku tidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay. Dadkaygiiyow,baleega,qabuurihiinnawaanfuridoonaa, ooqabuurihiinnawaanidinkasoobixindoonaa,oowaxaan idinkeenidoonaadalkaIsraa'iil

13Dadkaygow,markaanqabuurihiinnafuro,ooaan qabuurihiinnaidinkasoobixiyowaxaadogaandoontaan inaananiguRabbigaahay

14Ooruuxaygaayaanidinkudhexrididoonaa,oowaad noolaandoontaan,oowaxaanidingelindoonaadalkiinnii, markaasaadogaandoontaaninaananigaRabbigaahusaas kuhadlayooaanoofiyey,ayaaRabbiguleeyahay

15OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 16OowelibaWiilkaAadamow,ulsooqaado,oowaxaad kudulqortaa,ReerYahuudahiyoreerbinuIsraa'iil saaxiibbadiisah,ooulkalenasooqaad,oowaxaadku

qortaa,YuusufwaxaanuahayushareerEfrayim,iyoreer binuIsraa'iiloosaaxiibbadiisah.

17Ooiyagaiskudarooulqudhakadhig;oogacantaada midbaykunoqonayaan.

18Oomarkiidadkaaguaykugulahadlaanooayku yidhaahdaan,Warmaadnoosheegiweydowaxaadula jeeddaan?

19Waxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahayBaleega,waxaanqaadandoonaaushii YuusufookujirtagacantareerEfrayim,iyoqabiilooyinka reerbinuIsraa'iiloosaaxiibbadiisah,oowaxaaniyagala dhexdhigidoonaaushaYahuudah,oowaxaankadhigi doonaaulqudha,oowaxayiskumidkunoqonayaan gacantayda

20Ooulahaaadkuqortowaainaygacantaadakujiraan iyagooarkaya.

21Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahayBaleega,waxaanreerbinuIsraa'iilka soodhexbixindoonaaquruumahaaytageen,oowaxaan iyagakasooururindoonaadhinackasta,oodalkoodaan keenidoonaa

22Oowaxaaniyagakadhigidoonaaquruunqudhadalka buurahareerbinuIsraa'iil;ooboqorqudhaayaa dhammaantoodboqoruahaandoona,oomardambelaba quruumoodmaayahaandoonaan,ooinnabamardambe lababoqortooyoumaaykalaqaybsanaandoonaan 23

24OoaddoonkaygiiDaa'uudayaaiyagaboqoruahaan doona;Oowelibaxukummadaydanawaykusocon doonaan,ooqaynuunnadaydanawaydhawridoonaanoo waysamayndoonaan.

25Oowaxaydegganaandoonaandalkiiaanaddoonkaygii Yacquubsiiyey,ooayawowayaashiindegeen;oowaxay dhexdegganaandoonaanweligoodiyaga,iyocarruurtooda, iyocarruurtoodacarruurtoodaba,ooaddoonkaygii Daa'uudnawuxuuweligiisamiiruahaandoonaa

26Oowelibawaxaaniyagaladhigandoonaaaxdinabdeed; oowaxayiyagaladhigandoontaaaxdidaa'imah,oowaan dhigidoonaa,waananbadindoonaa,oomeeshayda quduuskaahnawaxaankadhigidoonaaweligay dhexdooda

27Oowelibataambuuggaygunawuulajiridoonaaiyaga, Haah,aniguwaxaanahaandoonaaIlaahood,ooiyana dadkaygayahaandoonaan

28Ooquruumuhuwaxayogaandoonaaninaananigoo RabbigaahuquduuskadhigayoreerbinuIsraa'iil,markii meeshaydaquduuskaahuayweligeedbadhexdoodaku taallo.

CUTUBKA38AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaaiiyimidisagooleh, 2WiilkaAadamow,wejigaagaujeediJuujooahdalka Maajuuj,ooahamiirkasareeeMeshegiyoTubal,ooisaga waxkasiisheeg, 3Oowaxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Juuj,amiirkasareeeMeshegiyoTubalow,bal eeg,anigucolbaankuguahaye

4Oodibbaankuusoocelindoonaa,oodaamankaagaan siriyaalkudhejindoonaa,oowaxaankaasoobixindoonaa adigaiyociidankaagaoodhan,iyofardoiyofardooley,oo

Yexesqeel

kulligoodqabacaynkastaoohubah,ooahguutoweynoo gaashaamoiyogaashaammadosita,ookulligoodseefosita.

5Faaris,iyoItoobiya,iyoLiibiya;kulligoodwaxaysiteen gaashaaniyokoofiyad.

6Gomeriyoguutooyinkiisiioodhanba;iyoreer Togarmaahoodhankawoqooyiah,iyoguutooyinkiisiioo dhan,iyodadbadanookulajooga

7Isdiyaari,oonafsaddaadaisdiyaari,adigaiyokooxdaada kuusooururtayoodhammu,ooadiguiyagailaali

8Maalmobadandabadeedwaalagusoobooqandoonaa, oosannadahadambewaxaadimandoontaadalkiiseefta lagasooceliyey,oodadyowbadanlagasooururiyey,ooah buurahareerbinuIsraa'iilooweligoodbabaabba'ahaa, laakiinsewaxaalagasoobixiyeyquruumaha,oo kulligoodnaammaanbaykudegganaandoonaan

9Ooadiguwaadsoofuulidoontaa,oowaxaaduiman doontaasidaduufaanookale,oowaxaadahaandoontaa sidadaruurdhulkaqarisa,adigaiyoguutooyinkaagaoo dhan,iyodadbadanookulajiraba.

10SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOowaxaynoqon doontaa,inislamarkaasarrimuhumaskaxdaadakusoo dhacaan,ooaadfikirxunkafikirto.

11Oowaxaadkutidhaahdaa,Waxaanukicidoonaadalka tuulooyinkaaandeyrlahayn;Waxaanutegidoonaakuwa nastay,ooammaankudeggan,ookulligoodderbila'aan deggan,ooaanlahaynqataarroiyoalbaabbo

12Inuuwaxdhacooolaboobo;siaadgacantaadausoo jeedisomeelahacidladaaheehaddaladegganyahay,iyo dadkaquruumahalagasooururiyey,eehelayxooloiyo alaab,oodalkadhexdiisadeggan

13Shebaa,iyoDedaan,iyobaayacmushtariyaasha Tarshiish,iyolibaaxyadoodayaryaroodhanbawaxaykugu odhandoonaan,Mawaxaadutimidinaadwaxdhacsato?

Kooxdaadiimawaxaadusoourursatayinaadwax dhacayso?Siaadlacagiyodahabuqaataan,ooaadxoolo iyoalaabukaxaystaan,ooaadwaxbadanudhacaan?

14HaddabaWiilkaAadamow,waxsiisheeg,ooJuuj waxaadkutidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayOomaalintaasmarkaydadkaygareerbinu Israa'iilammaankudegganyihiin,sowmaaadogaan doontid?

15Oomeeshaadawaxaadkaimandoontaanxagga woqooyi,adigaiyodadbadanookulajira,ookulligood fardofuushan,ooahguutoweyniyociidanxoogbadan

16OowaxaadusookacdaadadkaygareerbinuIsraa'iil sidadaruurdhulkaqarisa;Wakhtigaugudambaysta waxaankugusoodayndoonaadalkayga,siayquruumuhu iiogaadaan,Juujow,markaandhexdaadaquduuskaga dhigoiyagooindhahakuhaya

17SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayMawaxaad tahaykiiaanwaahoreaddoommadaydanebiyadareerbinu Israa'iilahkagahadlay,oowaagaassannadobadanwaxku siisheegayayinaaniyagakugusoodejindoono?

18OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Islawakhtiga JuujuukusooduulidoonodalkareerbinuIsraa'iilayaa cadhadaydiiwejigaygakusoodegtay

19Waayo,waxaankuhadlaymasayrkaygaiyodabka cadhadaydaooleh,HubaalmaalintaaswaxaadalkaIsraa'iil kadhicidoonagariirweyn

20sikalluunkabadda,iyohaaddasamada,iyodugaagga duurka,iyowaxadhulkagurguurtaoodhan,iyodadka dhulkadushiisajoogaoodhammuhortaygariiridoonaan,

buuruhunawaaladumindoonaa,oomeelahadhaadheerna waasoowadadhicidoonaan,ooderbikastaanadhulkaaku dhicidoona

21OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Seefbaan buurahaygaoodhankagagayeedhidoonaa,ooninkasta seeftiisuwaxaykudhicidoontaawalaalkiis

22Oowaxaanisagakudacwayndoonaabelaayoiyodhiig; ooisaga,iyoguutooyinkiisa,iyodadkafarahabadanee isagalajirabawaxaankusoodayndoonaaroobwax qarqinaya,iyoroobdhagaxyaalewaaweyn,iyodabiyo baaruud

23Oosidaasaanisuweynayndoonaa,ooquduusbaanisu dhigidoonaa;ooquruumobadanhortoodaayaalaygu aqoonsandoonaa,oowaxayogaandoonaaninaananigu Rabbigaahay

CUTUBKA39AAD

1HaddabaWiilkaAadamow,Juujwaxkasiisheeg,oo waxaadtidhaahdaa,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Juuj,amiirkasareeeMeshegiyoTubalow,baleeg,anigu colbaankuguahaye.

2Oodibbaankuusoocelindoonaa,oowaxaankaategi doonaaqaybtaadalixaadookeliya,oowaxaankasoo kaxayndoonaadhinacawoqooyi,oowaxaankugusoo kicindoonaabuurahareerbinuIsraa'iil

3Ooqaansadaadagacantaadabidixwaankatumandoonaa, oofallaadhahaaganawaxaankadhigidoonaainay gacantaadamidigkadhacaan

4Waxaadkule'andoontaabuurahareerbinuIsraa'iil, adiga,iyoguutooyinkaagaoodhaniyodadkakulajiraba, oowaxaankusiindoonaahaaddahaadkacaynkastaahiyo dugaaggaduurkainaadcuntaan

5Waxaadkule'andoontaaberrinbannaan,waayo,Sayidka Rabbigaahuwuxuuleeyahay,Anigaayaasaaskuhadlay

6OowaxaandabkusoodayndoonaaMaajuujiyokuwa gasiiradahaiskadegganba,oowaxayogaandoonaaninaan aniguRabbigaahay

7Sidaasdaraaddeedwaxaanmagacaygaquduuskaahka dhigidoonaadadkaygareerbinuIsraa'iildhexdooda;oou oggolaanmaayoinaymardambemagacaygaquduuskaah nijaaseeyaan,ooquruumuhunawaxayogaandoonaan inaananiguahayRabbigaahKanQuduuskaaheereer binuIsraa'iil

8Baleega,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Way imanoowayahaandoontaa.Tanuwaamaalintiiaanka hadlay

9OokuwamagaalooyinkareerbinuIsraa'iildegganuway soobixidoonaan,oodabbayqabadsiiyeenoogubi doonaanhubka,iyogaashaammadii,iyogaashaammadii, qaansooyinka,iyofallaadhaha,iyogacmihii,iyowarmaha, oointiitoddobasannadoodahayaydabkugubidoonaan. 10siayanqoryougasoobixinberrinka,amaayankaynta midnaugagooyn;Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay,Hubkadabbaykugubidoonaan,ookuwiiiyaga dhacaynawaydhacsandoonaankuwiiiyagadhacay

11OowaxaymaalintaasnoqondoontaainaanJuujkusiin doonoqabuurodalkaIsraa'iilkudhexyaal,taasooah dooxadasafarkaoobaddabarikaxigta;

12OointiitoddobabiloodahayaareerbinuIsraa'iiliyaga aasidoona,siaydalkaunadiifiyaan

13Oodadkadalkadegganoodhammuwaainayiyaga aasaan;OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay, Maalintalayguammaanidoonowaxayiyagauahaan doontaamagacweyn.

14Oowaainaykalasoocaannimanjoogtoah,oodalka dhexmarainaylaaasaankuwadhulkadushiisakuhadha, siayunadiifiyaan,ootoddobabiloodmarkay dhammaadaanwaainaybaadhaan.

15Oorakaabkadalkadhexmaraamarkuuninlafoarko, waainuucalaamadkaagtaagaa,ilamaaaykuwawax aasaaaydooxadaHamongoogkuaasaan

16Oowelibamagaaladamagaceedunawuxuuahaan doonaaHamonaah.Oosidaaswaainaydalkaunadiifiyaan.

17HaddabaWiilkaAadamow,SayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahayHaadkastaoobaalallehiyodugaagkasta ooduurkajoogawaxaadkutidhaahdaa,Isasoourursadaoo kaalaya;Dhammaantiinisasoourursadaallabarigaaan idiinsadqeeyo,kaasooahallabariweynoobuurahareer binuIsraa'iilkabixiya,siaadhilibucuntaanooaaddhiig ugacabtaan

18Oowaxaadcunidoontaankuwaxooggabadan hilibkooda,oowaxaadcabbidoontaanamiirradadunida dhiiggooda,kuwaasooahwananwaaweyn,iyobaraar,iyo orgiyo,iyodibi,ookulligoodBaashaanbuurbuuranleh

19Ooallabarigiiaanidiinbixiyeyilaaaadkadheregtaan baruurbaadcunidoontaan,ooilaaaadsakhraantaandhiig ayaadkacabbidoontaan

20SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Miiskayga waxaadkagadhergidoontaanfardoiyogaadhifardood,iyo ragxoogbadan,iyoragdagaalyahanahoodhan 21Ooammaantaydanawaxaandhexdhigidoonaa quruumaha,ooquruumahaoodhammunawaxayarki doonaanxukunkaygiiaansameeyeyiyogacantaydaaan iyagadulsaaray.

22OomaalintaasiyointiikadibbareerbinuIsraa'iil waxayogaandoonaaninaananiguahayRabbigaIlaahooda ah.

23Ooquruumuhunawaxayogaandoonaaninreerbinu Israa'iilloomaxaabiisnoqdayxumaantoodaaawadeed, maxaayeelay,wayiguxadgudbeen,oosidaasdaraaddeed wejigaygiiwaankaqariyey,oowaxaanugacangeliyey cadaawayaashooda,ookulligoodnaseefbaykule'deen 24Waxaaniyagakusameeyeysidiiaywasakhdoodu ahaydiyosidiiayxadgudubyadooduahaayeen,oo wejigaygiinawaankaqariyey

25SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahayHaddabamaxaabiistiiYacquubwaansoocelin doonaa,ooreerbinuIsraa'iiloodhanwaanuwada naxariisandoonaa,oomagacaygaquduuskaahaawadiis ayaanuhinaasindoonaa

26Oomarkaasdabadeedwaxayxambaareenceebtoodii iyoxadgudubyadoodiiayiguxadgudbeenoodhan,markii aydalkoodaammaankudegganyihiinooaaninnaba cabsigelin

27Markaaniyagadadyowgakasoodhexbixiyo,ooaanka sooururiyodalalkiicadaawayaashooda,ooaandhexdooda quduuskagadhigoquruumobadanhortooda; 28MarkaasayogaandoonaaninaananiguahayRabbiga Ilaahoodaah,ookadhigaymaxaabiislookaxaystay quruumahadhexdooda,laakiinsewaxaaniyagakusoo ururiyeydalkoodii,oomidnabahalkaaskamategin

29Oowejigayganainnabakamaaanqarindoonoiyaga, waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Ruuxayga ayaanreerbinuIsraa'iilkudulshubay

CUTUBKA40AAD

1Sannaddiishaniyolabaatanaadeemaxaabiisnimadayada, sannaddubilowgee,maalinteediitobnaad,oobisha, sannaddiiafariyotobnaadnamarkiimagaaladiilalaayay kadib,islamaalintaasayaagacantiiRabbiguikor saarnayd,oouuhalkaasikeenay

2WaxyaalihiiIlaahitusaywuxuuigudhexgeeyeydalkii reerbinuIsraa'iil,oowuxuuisaaraybuuraadudheer, taasooxaggakoonfureedkutiilmagaalolooqaabeeyey

3Ooisnahalkaasuuigeeyey,oowaxaanarkayninnaxaas ueg,oogacantakuhaystaxadhiglinenahoolinenah,iyo cawsduurwaxlaguqiyaaso;ooiriddiibuusooistaagay

4Ooninkuwuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow, indhahaagakuaragoodhegahaagakumaqal,ooqalbiga gelidhammaanwaxaankutusidoono;waayo,waxaan iyagakutusayaahalkanWaxaadaragtidoodhanusheeg reerbinuIsraa'iil.

5Oobaleeg,waxaadaartadibaddiisakuwareegsanaa derbikuwareegsan,ooninkagacantiisanawaxaakujiray cawsduurwaxlaguqiyaasooodhererkeeduahaalix dhudhun,dhudhuniyotaako;oodhismahaballaadhkiisuna wuxuuqiyaasaycawsduur;sarajooggiisunawuxuuahaa cawsduur.

6Oohaddanawuxuuyimidiriddiixaggabariusiijeedday, oojaranjarradeeduufuulay,oowuxuuqiyaasayiridda marinkeedii,ooballaadhkiisuwuxuuahaacawsduur;iyo marinkiiiriddakaleooballaadhkiisuahaacawsduur

7Ooqolladkastadhererkeeduwuxuuahaacawsduur, ballaadhkiisunawuxuuahaacawsduur;Ooqolladaha dhexdoodawaxaakuyiilshandhudhun;oomarinkairidda balbaladairiddahoosewaxayahaydcawsduur

8Oohaddanawuxuuqiyaasaybalbaladiiiriddaoogudaha ahaydcawsduur

9Oohaddanawuxuuqiyaasaybalbaladiiiridda,oowaxay ahaydsiddeeddhudhun;tiirarkeedunawaxayahaayeen labadhudhun;oobalbaladiiiriddugudahayujeedday

10Ooiriddabariqolladihiisunawaxayahaayeensaddex dhinackutaaliyosaddexdhankakalekutaal;oo saddexdoodubaiskuqiyaasbayahaayeen,ootiirarkuna dhankaniyodhankaasbaiskuqiyaasbaykulahaayeen 11Oohaddanawuxuuqiyaasaykadinkiiiridda ballaadhkiisii,wuxuunaahaatobandhudhun;ooiridda dhererkeedunawuxuuahaasaddexiyotobandhudhun.

12Ooqolladahahortoodanadhankandhudhunbuuahaa, meelbannaannadhinacaaswaxayahayddhudhun,oo qolladahayarunadhinacanwaxayahaayeenlixdhudhun, dhinacakalenawaxayahaayeenlixdhudhun.

13Oohaddanawuxuuqiyaasayiriddiiqolladsaqafkeed ilaaqolladkalesaqafkeed,ooballaadhkeeduwuxuuahaa shaniyolabaatandhudhunooalbaabkubairidkale

14Oowuxuukaloosameeyeytiirarlixdandhudhunahaa, ootaniyotiirarkiibarxaddairiddakuwareegsanaa.

15Ookadinkakadinkahorkiisaiyoilaabarxaddairidda hoosehorteedawaxayahaydkontondhudhun

16Ooqolladahayaryaraawaxaylahaayeendaaqado cidhiidhiah,iyotiirarkoodairiddakuwareegsaniyo meelahoodadedan;

17Oohaddanawuxuuigeeyeybarxaddiidibaddaahayd, oobaleeg,waxaakuyiilqolladoiyodhulsallaxahoo barxaddakuwareegsanloosameeyey

18Oodhulkasallaxaahooirdahadhinacoodakuyiil,oo irdahadhererkoodakuyiilwuxuuahaadhulkasallaxaah oohoose

19Oohaddanawuxuuqiyaasayballaadhkiiiriddahoose horteedaiyoilaahorteedabarxaddahooseoodibaddaah, xaggabariiyoxaggawoqooyibaboqoldhudhun

20Oobarxaddadibaddairiddeediixaggawoqooyiusii jeeddaynawuxuuqiyaasaydhererkeediiiyoballaadhkeedii 21Ooqollooyinkeedunawaxayahaayeensaddexdhinacku taaliyosaddexdhinacakalekutaal;Ootiirarkeedaiyo meelaheedudednaawaxayahaayeenqiyaasqiyaaseedoo iriddiikowaadahayd,oodhererkeeduwuxuuahaakonton dhudhun,ballaadhkiisunawuxuuahaashaniyolabaatan dhudhun

22Oodaaqadahooda,iyomeelahoodadedan,iyo geedahoodatimireedbawaxaylaqiyaasahaayeenqiyaastii iriddiixaggabariusiijeedday;oowaxayufuuleen jaranjarrotoddobatallaaboah;oomeelahoodadedanayaa hortoodayiilleen.

23Oobarxaddahooseiriddeediinawaxaykasoohor jeeddayiriddiixaggawoqooyiiyoxaggabariusiijeedday; Iridilaairidnawuxuuqiyaasayboqoldhudhun.

24Oohaddanawuxuuigeeyeyxaggiikoonfureed,oo waxaanarkayiridxaggakoonfureedusiijeedda,oo tiirarkeediiiyomeelaheediidednaawuxuuuqiyaasaysidii qiyaastaasookale

25Ooiyadaiyomeelaheediidednaaeekuwareegsanuba waxaylahaayeendaaqado,oowaxayuekaayeen daaqadahaas,oodhererkuwuxuuahaakontondhudhun, ballaadhkunawuxuuahaashaniyolabaatandhudhun

26Oowaxaylahaydjaranjarotoddobatallaaboah,oo meelaheediidednaaayaakuhoryiilleen,oowaxaylahayd geedotimireedoomiddhinacankagayaal,midna dhinacaaskagayaalootiirarkeedakuxardhan.

27Oobarxaddiihoosenawaxaakuyiiliridxagga koonfureedusiijeedday,ooiridilaairidkaleayuuxagga koonfureeduqiyaasayboqoldhudhun.

28Oohaddanawuxuuigeeyeybarxaddiihooseooiriddii koonfureedkuagtiil,ooiriddiikoonfureednawuxuuu qiyaasaysidiiqiyaastaasookale;

29iyoqolladaheedayaryar,iyotiirarkeeda,iyo meelahoodadedan,ooqiyaastaasoodhammunawaxay lahaayeen,ooiyadaiyomeelaheediidednaaku wareegsanubawaxaylahaayeendaaqado,oodhererkeedu wuxuuahaakontondhudhunooballaadhkiisunawuxuu ahaashaniyolabaatandhudhun

30Oomeelahadedanookuwareegsandhererkoodu wuxuuahaashaniyolabaatandhudhun,ballaadhkooduna wuxuuahaashandhudhun.

31Oomeelaheedunawaxayusiijeedeenbarxaddadibadda xaggeeda;ootiirarkeedanawaxaakuxardhanaageedo timireed,oojaranjarradaloofuulaanawaxaylahayd siddeedtallaabo

32Oohaddanawuxuuigeeyeybarxaddiihooseooxagga bariusiijeedday,ooiriddiinawuxuuuqiyaasaysidii qiyaastaasookale

33Ooqolladaheedii,iyotiirarkeedii,iyomeelaheedii dednaawaxaywadalahaayeenqiyaastaasookale,ooiyada iyomeelaheediidednaakuwareegsanubawaxaylahaayeen

daaqado,oodhererkeeduwuxuuahaakontondhudhun, ballaadhkiisunawuxuuahaashaniyolabaatandhudhun.

34Oomeelaheedunawaxayusiijeedeenbarxaddadibadda xaggeeda;ootiirarkeedadhinacaniyodhankaasba dhankaasbakagayaalwaxaakuxardhanaageedotimireed, oojaranjarradaloofuulaanawaxaylahaydsiddeedtallaabo 35Oohaddanairiddiiwoqooyibuuigeeyey,oowuxuuu qiyaasaysidiiqiyaastaasookale;

36Ooqolladaheeda,iyotiirarkeeda,iyomeelaheedii dednaa,iyodaaqadihiikuwareegsanaa,dhererkuwuxuu ahaakontondhudhun,ballaadhkunawuxuuahaashaniyo labaatandhudhun

37Ootiirarkeeduwaxayusiijeedeenbarxaddadibadda xaggeeda;ootiirarkeedadhinacaniyodhankaasba dhankaasbakagayaalwaxaakuxardhanaageedotimireed, oojaranjarradaloofuulaanawaxaylahaydsiddeedtallaabo. 38Ooqolladahaiyoqolladoodubawaxaykuyiilleen tiirarkiiirdaha,oomeeshaaswaxaalagumaydhay qurbaankalagubo.

39Oobalbaladairiddadhinaceedaaswaxaayiillabamiis, iyolabamiisookale,sikorkoodaloogugowraco qurbaankalagubo,iyoqurbaankadembiga,iyoqurbaanka xadgudubka

40Oodhankadibaddaahmarkiiiriddawoqooyiloomaro waxaayiillabamiis;oodhankakaleoobalbaladairiddaku tiilwaxaayiillabamiis

41Oodhinacanwaxaayiilafarmiis,oodhinacaasna waxaayiilafarmiis;oowaxaykugowraceen allabaryadoodii

42Ooafartiilooxbawaxayahaayeendhagxanlooqoray qurbaankalagubo,dhererkooduwuxuuahaadhudhuniyo badh,ballaadhkiisunawuxuuahaadhudhuniyobadh, sarajooggiisunawuxuuahaadhudhun,oowaxaakaloola saarayalaabtiilagugowracayqurbaankalaguboiyo allabariga

43Oogudahawaxaakuyiilqabsatooyinballaadhkiisu taako,ookuwareegsanaa,oomiisaskiikorkoodanawaxaa yiilhilibkiiqurbaanka

44Ooiriddahoosedibaddeedanawaxaayiilqolladihii gabayaagaookuyiilbarxaddahooseooiriddawoqooyi dhinaceedakutiil;oowaxayusiijeedeenxagga koonfureed;oomidbaairiddabariusiijeeddayooxagga woqooyiusiijeedday.

45Oowuxuuiguyidhi,Qolladanxaggakoonfureedusii jeeddawaxaaiskalehwadaaddadadaartataladeedahaya 46Ooqolladdaxaggawoqooyiusiijeeddanawaxaaiska lehwadaaddadameeshaallabarigahaya,ookuwanuwaa wiilashiiSaadooqookamidahreerLaawi,ooRabbiga ugusoodhowaadainayisagauadeegaan

47Markaasuuqiyaasaybarxaddiioodhererkeeduwuxuu ahaaboqoldhudhun,ballaadhkeedunaboqoldhudhun,oo afargeesah;iyomeeshiiallabarigaoogurigakahorraysay.

48Oohaddanawuxuuigeeyeybalbaladiidaarta,oo wuxuuqiyaasaytiirarkiibalbalada,oodhankanwuxuu ahaashandhudhun,dhankaasnawuxuuahaashandhudhun, ooiriddaballaadhkeedunawuxuuahaasaddexdhudhunoo dhinacanahiyosaddexdhudhunoodhinacakaleah.

49Oobalbaladadhererkeeduwuxuuahaalabaatan dhudhun,ballaadhkeedunawuxuuahaakowiyotoban dhudhun;oowuxuuiaggeeyeyjaranjaroayufuuleen,oo tiirarbaatiirarkuagyiil,middhinacankagayaal,midna dhinacaaskagayaal

CUTUBKA41AAD

1Oodabadeednamacbudkiibuuigeeyey,ootiirarkii wuxuuqiyaasay,oodhinacanballaadhkuwuxuuahaalix dhudhun,dhinacakalenaballaadhkiisuwuxuuahaalix dhudhun,kaasootaambuuggaballaadhkiisuahaa Ookadinkaballaadhkiisunawuxuuahaatobandhudhun; Ookadinkadhinacyadiisanawaxayahaayeenshan dhudhunoodhinacaahiyoshandhudhunoodhinacakale ah,oowuxuuqiyaasaydhererkiisiiooahaaafartan dhudhun,ballaadhkiisunawuxuuahaalabaatandhudhun

3Markaasuugudahaugalay,oowuxuuqiyaasaytiirkii kadinka,oowuxuuahaalabadhudhun;Albaabkanawuxuu ahaalixdhudhun;ookadinkaballaadhkiisunawuxuuahaa toddobadhudhun

4Oohaddanawuxuuqiyaasaydhererkiisiiooahaa labaatandhudhun;ooballaadhkunawuxuuahaalabaatan dhudhunoomacbudkahortiisayaal;oowuxuuiguyidhi, Tanuwaameeshauguwadaquduusan.

5Oohaddanamarkuuqiyaasaydaartaderbigeedii,wuxuu ahaalixdhudhun;ooqolladkastaballaadhkeeduwuxuu ahaaafardhudhunoodaartadhinackastakagawareegsan.

6Ooqolladahadhinacyadunawaxayahaayeensaddex, midbakankale,oosoddonqolladoodOowaxaygaleen derbigiidaartaqolladahakuwareegsanaa,siayudhawraan, laakiinsegurigaderbigiisakumaayqabsan

7Oohaddanawaxaajirtayballaaliyowareegtoxagga qolladahadhinaceedahoreah,waayo,daartahareeraheedii welikorbuuusocdayoodaartakuwareegsanaa;

8Oohaddanawaxaanarkaydaartasarajooggiisaooku wareegsanaa,ooqolladahaaasaaskooduwuxuuahaa cawsduurbuuxaoolixdhudhunah

9Ooderbigiiqolladdadibaddaahaydoodhumucdiisuna waxayahaydshandhudhun,oointiihadhaynawaxay ahaydmeeshiiqolladahagudahakuyiil

10Ooqolladahadhexdoodanawaxaakutiilballaadhkiisu labaatandhudhunyahayoodaartadhinackastakaga wareegsan

11Ooqolladahaalbaabbadoodunawaxayusiijeedeen meeshahadhayxaggeeda,albaabwoqooyibuuusiijeeday, midkalenawuxuuusiijeedayxaggakoonfureed,oo meeshahadhayballaadhkeedunawuxuuahaashan dhudhunookuwareegsan.

12Haddabadhismihiimeeshagoonidakahoryiiloo galbeedusiijeedayballaadhkiisuwuxuuahaatoddobaatan dhudhun;ooderbigiidhismuhuwuxuuahaashandhudhun ookuwareegsandhumucdiisuna,oodhererkiisunawuxuu ahaasagaashandhudhun.

13Oohaddanadaartiibuuqiyaasay,oodhererkiisuwuxuu ahaaboqoldhudhun;iyomeeshagoonidaah,iyodhismaha iyoderbiyadoodubadhererkooduboqoldhudhunyahay;

14Ooballaadhkadaartahorteedaiyomeeshagoonidaah ooxaggabariusiijeeddaywaxayahaayeenboqoldhudhun

15Oohaddanawuxuuqiyaasaydhismihiidhererkiisiioo kasoohorjeedaymeeshiigoonidaahaydoodabadeeda ahayd,iyobalbalodeediioodhinacaniyodhankakaleba kagayiilba,wuxuunaahaaboqoldhudhun,iyomacbudkii gudahaahaa,iyobalbaladiibarxadda;

16Ootiirarkiialbaabbada,iyodariishadahacidhiidhiga ahaa,iyotiirarkiikuwareegsanaaoosaddexdoodiidabaq kasoohorjeeday,ooalwaaxbaakuwareegsanaa,oo dhulkaiyoilaadaaqadahaba,daaqadihiinawaydedeen;

17iyotanalbaabkakakoraysa,iyoxataadaartagudahaiyo dibaddaba,iyoderbigakuwareegsangudahaiyodibaddaba, qiyaas

18Oowaxaalagusameeyeykeruubiimiyogeedotimireed, oogeedtimireedbaakudhexyiilkeruubiyokeruub;oo keruubkastaabawuxuulahaalabaweji;

19Oosidaasdaraaddeedninwejigiiswuxuuusiijeeday geedkatimireedeedhinacankuyaal,ooaaranwejigiisna wuxuuusiijeedaygeedkatimireedeedhankakalekuyaal, oodaartakuwareegsanaaoodhanbaalaguwada sameeyey

20Oodhulkaiyoalbaabkakakorreeyabawaxaalagu sameeyeykeruubiimiyogeedotimireed,ooderbiga macbudkanawaxaalagudhejiyey

21Oomacbudkatiirarkiisuwaxayahaayeenafargees,iyo meeshaquduuskaahwejigeed;muuqaalkamidkamidah sidamuuqaalkakale

22Oomeeshaallabarigaalwaaxduwaxayahaydsaddex dhudhun,dhererkeedunalabadhudhun;oogeesaheedii,iyo dhererkeeda,iyoderbiyadoodubaalwaaxbayahaayeen,oo wuxuuiguyidhi,KanuwaamiiskaRabbigahortiisayaal 23Oomacbudkaiyomeeshaquduuskaahuwaxay lahaayeenlabaalbaab

24Ooalbaabbadiinamidkastaabawuxuulahaalaba qaybood,oolabaqayboodookalaah.Albaabkabalaba caleemood,albaabkakalenalabacaleemood

25Ooalbaabbadiimacbudkakorkoodanawaxaalagu dhejiyeykeruubiimiyogeedotimireedooderbiyadalagu dulsameeyey;oobalbaladaoodibaddaahwejigeeda waxaakuyiillooxyoqaroweyn

26Oobalbaladadhinacyadeedawaxaakuyiildaaqado cidhiidhiahiyogeedotimireedoodhinacaniyodhanka kalebakagayaal,iyoqolladihiiguriga,iyolooxyoqaro weyn.

CUTUBKA42AAD

1Oohaddanawuxuuigeeyeybarxaddiidibaddaoojidkii woqooyiusiijeeday,oowuxuuigeliyeyqolladkasoohor jeeddaymeeshiigoonidaahaydoodhismahaxagga woqooyikasoohorjeedday

2Ookahorintaanudhererkiisuboqoldhudhunahaynayaa albaabkawoqooyikuhoryiil,ooballaadhkiisunawuxuu ahaakontondhudhun

3Oobarxaddagudahaoolabaatandhudhunahaydmeelka soohorjeeddaoobarxaddadibaddaahaydwaxaakuhor yiilbalbalobalbalokasoohorjeeddaoosaddexdabaqah

4Ooqolladahahortoodanawaxaakuyiilsocod ballaadhkiisutobandhudhunyahay,oojidkiisudhudhun yahay;ooalbaabbadoodiinawaxayusiijeedeenxagga woqooyi

5Haddabaqolladahasarewaykagaabanaayeenkuwa hooseiyokuwadhexeeedhismaha,waayo,balbalooyinku kuwanwaykadheeraayeen

6Waayo,waxayahaayeensaddexdabaq,laakiinsemaay lahayntiirarlamidahtiirarkabarxadaha;

7Ooderbigiidibaddaookuyiilqolladahakasoohor jeeddaoobarxaddadibaddausiijeedayooqolladaha hortoodakuyiildhererkiisuwuxuuahaakontondhudhun

8Waayo,qolladahabarxaddadibaddakuyiildhererkoodu wuxuuahaakontondhudhun,oobaleeg,macbudka hortiisawuxuuahaaboqoldhudhun

9Ooqolladahaashoostoodawaxaakuyiiliriddiidhinaca barilagagelijiray,markiiiyagabarxaddadibaddalagasoo galo

10Ooqolladihiisunawaxaykuyiilleenderbigiibarxadda xaggabariookasoohorjeeddameeshagoonidaahiyo dhismahakasoohorjeeda

11Oojidkiihortoodakuyiilwuxuuuekaawaxueg qolladahaxaggawoqooyiusiijeedda,oointaadheeroo dhaniyointaballaadhkoodubawayballaadhnaayeen; 12Ooqolladahaxaggakoonfureedusiijeeday albaabbadoodiinawaxaakuyiilalbaabjidkamadaxiisaku yiil,kaasooahjidkiiderbigaxaggabarikasoohorjeeday, markiiiyagalasoogalo.

13Markaasuuiguyidhi,Qolalkawoqooyiiyoqolalka koonfureedoomeeshagoonidakuhoryaalwaaqolal quduusah,halkaasoowadaaddadaRabbigausoo dhowaadaaaykucunidoonaanwaxyaalahauguwada quduusanwaayo,meeshuwaaquduus

14Oomarkiiwadaaddadugudahaassoogalaanwaa inaanaymeeshaquduuskaahkabixinoobarxaddadibadda ahgelin,laakiinsehalkaaswaainaydhigaandharkoodaay kuadeegayaan;waayo,iyaguwaaquduus;oowaainay dharkalexidhaan,ooayudhowaadaanwaxyaalahadadka 15Oomarkuuqiyaasiddiidaartagudahadhammeeyey ayuuiriddiixaggabariusiijeeddayigasoobixiyey,oo wuxuuqiyaasayhareereheedii

Dhankiibariayuucawsduurkiiqiyaastakuqiyaasay,oo wuxuuahaashanboqoloocawsduur,oocawsduurkii qiyaastaayuukuwareegsanaa

Dhankiiwoqooyicawsduurkiiqiyaastaayuukuqiyaasay, oowuxuuahaashanboqoloocawsduur.

Dhankiikoonfureednawuxuukuqiyaasaycawsduurkii qiyaasta,oowuxuuahaashanboqoloocawsduur

19Markaasuudhankiigalbeedujeestay,oocawsduurkii qiyaastaayuukuqiyaasay,ooshanboqoloocawsduur ayuucawsduurkiiqiyaastakuqiyaasay

20Oohaddanawuxuuqiyaasayafartiidhinac,oowaxay lahaydderbikuwareegsanoodhererkiisuyahayshan boqoloocawsduur,ooballaadhkiisunayahayshanboqol, siuuugasoocomeeshaquduuskaahiyomeeshanijaasta ah

CUTUBKA43AAD

1Oodabadeednawuxuuikeenayiriddiixaggabariusii jeedday.

2Oobaleeg,ammaantiiIlaahareerbinuIsraa'iilayaa xaggabarikatimid,oocodkiisunawuxuuuekaabiyo badansanqadhood,dhulkunawuxuuladhalaalay ammaantiisii

3Oowaxyaalihiilaytusaywaxayuekaayeensidii waxyaalihiiaanarkaymarkiiaanuimidinaanmagaalada dumiyo,oowaxyaalihiilatusaywaxayuekaayeensidii waxyaalihiiaanWebiKebaaragtiisakuarkay;markaasaan wejigaudhacay

4OoammaantiiRabbiguwaxaydaartiikasoogashay jidkiiiriddiixaggabariusiijeedday.

5Markaasaaruuxiikoriiqaaday,oowuxuuikeenay barxaddiihoose;oobaleeg,ammaantiiRabbigaayaa daartiikabuuxsantay.

6Oowaxaanmaqlayisagoogurigaigalahadlaya;ninkiina wuuigarabistaagay

7Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,meesha carshigaygukufadhiyo,iyomeeshacagahayga,ooaan weligaybareerbinuIsraa'iildhexdegganaandoono,oo magacaygaquduuskaahayaareerbinuIsraa'iilmardambe nijaasayndoonaandhillanimadoodaiyomeydka boqorradoodaoomeelahoodasarsarejooga

8Markaymarinkoodasootaageenmarinnadayda,iyo tiirarkoodabatiirarkayga,iyoderbigiianigaiyoiyagau dhexeeyay,ayaymagacaygaquduuskaahkunijaaseeyeen waxyaalahoodiikaraahiyadaahaaooaysameeyeen,oo sidaasdaraaddeedcadhadaydaaawadeedayaaniyagaku baabbi'iyey

9Haddabadhillanimadoodaiyomeydadkaboqorradooda haigafogeeyeen,ooannaweligaybadhexdoodaanjoogi doonaa

10WiilkaAadamow,reerbinuIsraa'iildaartatussiay xumaantoodauguceeboobaan,ooqaabkahaqiyaaseen 11Oohaddaykuceeboobaanwixiiaysameeyeenoodhan, tusgurigaqaabkiisa,iyoqaabkiisa,iyobixitinkiisa,iyosoo geliddiisa,iyoqaabkiisaoodhan,iyoqaynuunnadiisaoo dhan,iyonoocyadiisaoodhan,iyosharciyadiisaoodhan, oohortoodakuqorsiayudhawraanqaabkiisaiyofalkiisa oodhan

12Kanuwaasharcigadaarta;Oobuurtadhaladeeda hareereheedaoodhammuwuxuuahaandoonaawaxaugu wadaquduusanBaleega,kanuwaasharcigiidaarta

13Ookuwanunawaaqiyaastiimeeshaallabarigaoo dhudhunahayd:dhudhunkuwaadhudhuniyotaako;xataa salkuhaahaadodhudhun,ballaadhkiisunadhudhun,oo darafkakuwareegsanookuwareegsanunataakohaahaado; 14Oosalkadhulkanaiyoilaaqarkahoosewaainuu ahaadaalabadhudhun,ballaadhkunadhudhun;Ooqarka hooseiyoilaaqarkaweynbawaainuuahaadaaafar dhudhun,ballaadhkunadhudhun.

15Oomeeshaallabariguwaainayafardhudhunahaataa; oomeeshaallabarigaiyomeeshaallabarigawaxaakaxiga afargees.

16Oomeeshaallabarigudhererkeedulabaiyotoban dhudhunhaahaato,ballaadhkeedunalabaiyotoban dhudhun,ooafargeesehaahaado.

17Oosaldhiggudhererkiisuwaainuuahaadaaafariyo tobandhudhun,ballaadhkiisunaafariyotobandhudhun, afartiisageesba;ooqarkakuwareegsanunawaainuu ahaadaanusdhudhun;salkunadhudhunhaahaado; jaranjarradiisunawaxayueegidoonaanxaggabari

18Ooisnawuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,Sayidka RabbigaahuwuxuuleeyahayKuwanuwaaqaynuunnada meeshaallabarigamaalintalasameeyoinlagudulbixiyo qurbaannolaguboiyoinaydhiigkukorrushaan 19OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Wadaaddada reerLaawiooahfarcankiiSaadooqooiisoodhowaada inayiiadeegaanwaxaadsiisaadibiyarooqurbaandembi ah

20Oowaainaaddhiiggiisawaxkaqaaddaa,oowaxaad marisaaafartiisageesiyoqarkaafartiisarukunooku wareegsan,oosidaaswaainaadunadiifisaaoou nadiifisaan.

21Oowaxaadkalooqaaddaadibigaqurbaankadembiga, oowaainuukugubaameeshalooamrayoodaartaooah meeshaquduuskaahdibaddeeda.

22Oomaalintalabaadnawaainaadqurbaandembiu bixisaaorgiaaniinlahayn;Oowaainaymeeshaallabariga unadiifiyaansidiidibigiiloogunadiifiyeyookale 23Oomarkaadnadiifinteedadhammaysidwaainaad bixisaadibiyarooaaniinlahayniyowanaaniinlahayn.

24OoiyagawaainaadRabbigahortiisakeentaa,oo wadaaddadunawaainaycusbokukortuuraan,oowaainay Rabbigaugubixiyaanqurbaanlagubo.

25Oointiitoddobamaalmoodahwaainaadmaalinkasta orgiqurbaandembikudiyaarisaan,oowaainaydibiyar iyowanaaniinlahaynkudiyaariyaan

26Oointiitoddobamaalmoodahwaainmeeshaallabariga lanadiifiyaaoolanadiifiyaa;oowaainayisdaahiraan.

27Oomarkiimaalmahaasudhammaadaan,maalinta siddeedaadiyowixiikadambeeyabawadaaddaduwaainay meeshaallabarigakudulbixiyaanqurbaannadiinnalagubo, iyoqurbaannadaadanabaadiinada;ooanigunawaanidin aqbalidoonaa,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

CUTUBKA44AAD

1Oohaddanawuxuuigusooceliyeyiriddiidibaddaee meeshaquduuskaahooxaggabariusiijeedday;waanala xidhay

2MarkaasaaRabbiguiguyidhi;Iriddanuwaaxidhnaan doontaa,lamafuridoono,ooninnakamasoogelidoono; maxaayeelay,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilayaa iyadasoodhexgalay,oosidaasdaraaddeedwayxidhnaan doontaa

3Waxaaiskalehamiirka;ooamiirkuhaufadhiistoinuu Rabbigahortiisakibiskucuno;Isaguwaainuukasoogala jidkabalbaladaeeiriddaas,oouuislajidkaaskabaxo

4Oohaddanawuxuuikeenayjidkiiiriddiiwoqooyioo daartakuhoryiil,oointaanwaxfiiriyeyayaanarkay ammaantiiRabbigaoogurigiiRabbigakabuuxsantay, markaasaanwejigaudhacay

5OoRabbiguwuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,aadu fiirso,ooindhahaagakufiiri,oodhegahaagakumaqal kulliwaxaaankuguidhaahdoookusaabsanxukummada gurigaRabbigaoodhaniyosharcigiisaoodhan;oosi wanaagsanucalaamadeemeeshalagasoogalooodaarta lagasoogaloiyomeelkastaoomeeshaquduuskaahka baxdaba.

6Oowaxaadkutidhaahdaacaasiyiintaooahdadka Israa'iil,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayReerbinu Israa'iilow,waxyaalihiinnakaraahiyadaahoodhanha idinkufilnaado

7Oowaxaadmeeshaydaquduuskaahsoogeliseen shisheeyayaalahooaanqalbigakagudnaynooaanjidhka kagudnayn,inaymeeshaydaquduuskaahjoogaan,ooay gurigaygakunijaaseeyaanmarkaadkibistayda,baruurta iyodhiiggababixisaan,ooayaxdigaygiikujebiyeen waxyaalihiinnakaraahiyadaahoodhanaawadood

8Ooidinkumaaydaandhawrinshuqulkiiwaxyaalahayga quduuskaah,laakiinsewaxaadmeeshaydaquduuskaah idinkadhigateenkuwodhawra 9SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Shisheeyahareer binuIsraa'iildhexdoodawaainuusanmeeshaydaquduuska ahgelin,ooqalbigakagudnayn,amabuuryoqabkaahu 10OoreerLaawiooigafogaaday,markiireerbinuIsraa'iil aybaadiyoobeen,oointayigafogaadeensanamyadoodii raaceen;xataaxumaantoodawayqaadandoonaan

11Oowelibameeshaydaquduuskaahwaykaadeegi doonaan,oodaartairiddeedautaliya,oodaartaka adeegaya,oowaainaydadkaugowracaanqurbaankala guboiyoallabariga,oohortoodayuistaagaaninayu adeegaan.

12maxaayeelay,iyaguwaxayuguadeegijireen sanamyadoodahortooda,oowaxayreerbinuIsraa'iilka dhigeenxumaan;SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahu wuxuuleeyahay,Gacantaydaayaaniyagauguqaaday,oo waxayqaadandoonaanxumaantooda

13Oowaainayaniisoodhowaaninayshuqulwadaadnimo igusameeyaan,ooayusoodhowaadaanwaxyaalahayga quduuskaahooahmeeshauguwadaquduusan,laakiinse waxayqaadandoonaanceebtoodaiyokaraahiyadoodaay sameeyeen

14Laakiinsewaxaaniyagakadhigidoonaakuwoilaaliya daartataladeeda,iyoadeeggiisaoodhan,iyowaxa dhexdiisalagusamayndoonooodhan

15LaakiinsewadaaddadiireerLaawiooahaailma Saadooqooutalinjiraymeeshaydaquduuskaahmarkiiay reerbinuIsraa'iiligaleexdeenwaainayiisoodhowaadaan inayiiadeegaan,oohortaydayistaagidoonaaninayii bixiyaanbaruurtaiyodhiigga,ayaaSayidkaRabbigaahu leeyahay

16Meeshaydaquduuskaahwaysoogelidoonaan,oo miiskaygawayugusoodhowaandoonaaninayiiadeegaan, ooadeegiddaydanawayxajindoonaan

17Oomarkayirdahabarxaddagudahakasoogalaanwaa inayxidhaandharlinenah;Oointaykaadeegaanirdaha barxaddagudahaiyogudahabainnabadhogorbaasoodegi doonta.

18Oowaainaymadaxakuxidhaanduubablinenah,oo dhexdanawaainaysirwaallinenahkuxidhaan;Waa inayanguntanwaxdhididsan.

19Oomarkaybarxaddadibaddaubaxaaniyoxataa barxaddadibaddadadkawaainayiskafuraandharkoodii aykuadeegijireen,oowaainayqolalkaquduuskaah dhigaan,oodharkalenaxidhaan;oowaainayandadka dharkoodaquduuskadhigin

20Oowaainayantimahakaxiirinamaayantimahoodu inaydheeraadaanuoggolaan;oowaainaymadaxoodawax kasheegaan

21Oomarkaybarxaddagudahasoogalaanwadaadnawaa inuusankhamricabbin

22Oowaainayanguursannaagcarmalahamamidla furay,laakiinsewaainayguursadaannaagokamidah farcankareerbinuIsraa'iil,amanaagninkadhintayoo wadaadhoreulahayd.

23Oowaainaydadkaygabaraanwaxaquduuskaahiyo waxanijaastaahwaxaykukaladuwanyihiin,oowaainay kalagartaanwaxanijaastaahiyowaxadaahirkaah

24Oomarkaydacwoodaanwaainaygarsooridsoo istaagaan;oowaxayuxukumidoonaansiday xukummadaydatahay,ooshirarkaygaoodhanwaainay qaynuunnadaydaiyoqaynuunnadaydakudhawraan;oo waainaysabtiyadaydaquduuskadhigaan

25Oowaainayanqofmeydahusoodhowaansiayanisu nijaasayn,laakiinsewaainayisnijaaseeyaanaabbahaama hooyadaaawadood,amawiil,amagabadh,amawalaal amawalaashiiaanninlahayn.

26Oomarkuudaahirnoqdodabadeedwaainaytoddoba maalmooduxisaabiyaan

27OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Maalintiiuu meeshaquduuskaahiyobarxaddagudahaahugaloinuu kadhexadeegomeeshaquduuskaahwaainuubixiyaa qurbaankiisiidembiga.

28Oowaxayiyagauahaandoontaadhaxal,waayo,aniga ayaaahdhaxalkoodii,oowaainaydaandalkaIsraa'iilhanti kusiin,waayo,anigaayaaahhantidoodii 29Oowaainaycunaanqurbaankahadhuudhka,iyo qurbaankadembiga,iyoqurbaankaxadgudubka;Oowax kastaooquduuslagadhigayooreerbinuIsraa'iilwaainay lahaadaan

30Oowaxkastamidhahauguhorreeya,iyoqurbaankasta ooqurbaanah,iyocaynkastaooqurbaanahbawaxaaiska lehwadaadka,oocajiinkiinnauguhorreeyanawaainaad wadaadkasiisaan,siuubarakadiigurigaagaugusoodejiyo 31Wadaaddaduwaainayanwaxiskabakhtiyeyamawax jeexjeexayhaadiyodugaagmidnabacunin

CUTUBKA45AAD

1Oowelibamarkaaddhulkasaamidhaxalahaanugu qaybsataan,waainaadRabbigaubixisaanqurbaan,kaasoo ahdalkaqaybtiisaquduuskaah,oodhererkuwaainuu ahaadaashaniyolabaatankunoocawsduur,oo ballaadhkiisunahaahaadotobankunOotaasuwaainay quduuskuahaataasoohdimaheedakuwareegsanoodhan 2Ootaasmeeshaquduuskaahwaainlagayeeshaa dhererkeeduyahayshanboqol,ooballaadhkeedunayahay shanboqol,ooafargeesahiyokontondhudhun agagaarkeeda

3Ooqiyaastannawaainaadkaqiyaastaadhererkashaniyo labaatankun,ooballaadhkiisunatobankun,oowaxaa dhexdeedaahaandoonameeshaquduuskaahiyomeesha uguwadaquduusan.

4Oodalkaqaybtaquduuskaahwaxaaiskalehwadaaddada kaadeegameeshaquduuskaahoousoodhowaandoona inayRabbigauadeegaan,oowaxaynoqondoontaameel ayguryahooduleeyihiin,iyomeelquduusahooquduuska ah

5Oodhererkashaniyolabaatankakunooballaadhkiisu yahaytobankakunooballaadhkiisunawaainayhanti ahaanulahaadaanreerLaawioodaartakashaqeeyaa,taas ooahlabaatanqolladood.

6Oohantidamagaaladawaainaaddoorataanmeel ballaadhkeeduyahayshankunoocawsduur, dhererkeedunayahayshaniyolabaatankun,meelkasoo horjeeddameeshaquduuskaah,oowaxaaiskalehreer binuIsraa'iiloodhan.

7Ooamiirkadhinacaniyodhankakalebawaainuuka yeeshaaqurbaankaqaybtaquduuskaahiyohantida magaalada,kahorintaaanlabixinmeeshaquduuskaah, iyokahorhantidamagaalada,oodhangalbeedgalbeed, iyodhankabari,oodhererkuwaainuukasoohorjeedaa qaybahamiddoodooahsoohdintabariilaasoohdintabari

8DalkaIsraa'iilhantiahaanbuuahaandoonaa,oo amiirradaydunamardambedadkaygamaaydulmi doonaan.oodalkaintiisakalenawaainayreerbinuIsraa'iil udhiibaansidayqabiilooyinkooduyihiin

9SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayAmiirradareer binuIsraa'iilow,haidinkufilnaato.Dulmigaiyodhacana iskafogeeya,oogarsooridiyocaddaaladsameeya,oo

xaqnimadiinnadadkaygakafogeeya,ayaaSayidka Rabbigaahuleeyahay.

10Oowaainaadkafadoxaqahiyoeefaahxaqahiyobad xaqahhaysataa.

11Ooeefaahdaiyobaddunawaainayiskuqiyaas ahaadaan,inbadkuqaadoxomeertobanmeeloodloo dhigaymeeshiis,oobadkunawaainuuqaadoxomeertoban meeloodloodhigaymeeshiis,ooqiyaastoodunawaainay ahaataaxomeerka

12Sheqelkunawaainuuahaadaalabaatangeeraah 13Kanuwaaqurbaankaaadbixinaysaan;xomeersarreen ahbawaainaadkabixisaaneefaahlixmeeloodloodhigay meesheed.

14Ooamarkasaliiddaahooahbadweyntasaliiddawaa inaadkabixisaanbadtobanmeeloodloodhigaymeeshiis, taasooahxomeerahtobanbad;waayo,tobankiibadnawaa xomeer

15Ooadhigiinawaxaadkasoobixisaylababoqoloowan ookasoobaxaydaaqabarwaaqaysanooreerbinuIsraa'iil. OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Qurbaan hadhuudhah,iyoqurbaanlagubo,iyoqurbaanno nabaadiino,siiyagalooheshiisiiyo,ayaaSayidkaRabbiga ahuleeyahay

16Oodadkadalkadegganoodhammuwaainay qurbaankaasamiirkareerbinuIsraa'iilubixiyaan.

17Oowaxaaqaybtaamiirkakuahaandoontainuubixiyo qurbaannolagubo,iyoqurbaannohadhuudhah,iyo qurbaannocabniinah,ooiidaha,iyobilahacusub,iyo sabtiyada,iyoiidahareerbinuIsraa'iiloodhan

18SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayOobisha kowaadmaalinteedakowaadwaainaadsooqaadaadibiyar ooaaniinlahayn,oowaxaaddaahirisaameeshaquduuska ah

19Oowadaadkuwaainuusooqaadaadhiiggaqurbaanka dembigaqaarkiis,oowaainuumariyaadaartatiirarkeeda, iyomeeshaallabarigasaldhiggeedaafartagees,iyotiirarka iriddabarxaddagudaha.

20Oowaainaadbishamaalinteedatoddobaadusamaysaa midkastaooqaldaniyokagaraadlaawaha,oosidaaswaa inaadreerkakulaheshiiyaan.

21Bishakowaad,maalinteedaafariyotobnaad,waainaad iiddiiKormaridda,taasooahiidtoddobamaalmoodah kibisaankhamiirlahaynwaainlacunaa.

22Oomaalintaasamiirkuwaainuunafsaddiisaiyodadka dalkadegganoodhanudiyaariyaadibiqurbaandembiah 23OotoddobadamaalmoodooiiddaahwaainuuRabbiga ubixiyaaqurbaanlagubo,kaasooahtoddobadibiiyo toddobawanooaaniinlahayn;Oomaalinkastanawaa inaadorgiubixisaanqurbaandembi

24Oowaainuudibikastaeefaahqurbaanhadhuudhahu diyaariyaa,ooeefaahwankastanawaainuuladiyaariyaa, ooeefaahkastanawaainuuhiinsaliidahlabixiyaa.

25Oobishatoddobaadmaalinteedashaniyotobnaadna waainuusidaasookalesameeyaaiiddatoddobada maalmood,sidaqurbaankadembiga,iyoqurbaankalagubo, iyosidaqurbaankahadhuudhkaah,iyosidasaliidduay tahay.

CUTUBKA46AAD

1SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayBarxaddagudaha iriddeedaxaggabariusiijeeddaawaainayxidhnaataa

Yexesqeel

lixdamaalmoodeelashaqeeyo;laakiinsabtidawaainla furo,oomaalintabishudhalatonawaainlafuro.

2Ooamiirkuwaainuukasoogalaajidkabalbaladaee iriddadibaddaah,oowaainuusooagistaagaairidda tiirkeeda,oowadaaddadunawaainaydiyaariyaan qurbaankiisalaguboiyoqurbaankiisanabaadiinada,oo waainuukucaabudaameeshairiddalagasoogalo,ooisna dibaddahaubaxo.laakiinseiriddawaainaanlaxidhintan iyofiidkii

3Oosabtiyadaiyomaalmahabilahacusubbadadkadalka degganuwaainayiriddanRabbigahortiisakucaabudaan

4Ooqurbaankalaguboooamiirkumaalintasabtidaah Rabbigaubixindoonowaainuuahaadaalixwanooyaryar ooaaniinlahayniyowanweynooaaniinlahayn

5Ooqurbaankahadhuudhkunawaainuuwankiibaeefaah labixiyaa,oowanankayaryarqurbaankahadhuudhkana waainuuintuubixinkarobixiyaa,ooeefaahkastanawaa inuuhiinsaliidahlabixiyaa

6Oomaalintadayaxudhashanawaainuuahaadaadibiyar ooaaniinlahayn,iyolixwanooyaryariyowanweyn,oo waainayahaadaankuwoaaniinlahayn

7Oowaainuudiyaariyaaqurbaanhadhuudhahooah eefaahdibikasta,oowankastanaeefaah,wananka yaryarnawaainuuudiyaariyaaintaygacantiisugaadhi karto,ooeefaahkastanawaainuuhiinsaliidahlabixiyaa.

8Ooamiirkumarkuugalowaainuujidkabalbaladakasoo galaairiddaas,oowaainuujidkeedakabixiyaa

9LaakiinsemarkiidadkadalkadegganuayRabbiga hortiisayimaadaanwakhtigaiidahaah,kiijidkairidda woqooyikasoogalaainuusoocaabudowaainuukabaxaa jidkairiddakoonfureed;Ookiijidkairiddakoonfureedka soogalaawaainuuiriddawoqooyikasoomaro,ooiriddii uukasoogalaykumasoonoqondoono,laakiinsewaainuu kahorbaxaa.

10Ooamiirkadhexdoodajoogamarkaygalaanwaainuu soogalaa;Markaybaxaannawaybaxayaan

11Ooiiddaiyomaalmahaciidahabaqurbaanka hadhuudhkuwaainuudibigiibaeefaahlabixiyaa,oowan kastaabaeefaah,wanankayaryarnawaainuulabixiyaa intuubixinkaro,ooeefaahkastanawaainuuhiinsaliidah labixiyaa

12HaddabaamiirkumarkuuRabbigaikhtiyaarkiisaugu diyaariyoqurbaanlaguboamaqurbaannabaadiino, markaaswaainuukafuraairiddaxaggabariusiijeedda, oowaainuudiyaariyaaqurbaankiisalaguboiyo qurbaankiisanabaadiinada,siduuyeelijiraymaalintii sabtida,oomarkaaswaainuudibaddaubaxaa;oomarkuu baxokadibwaainiriddalaxidhaa.

13OowaainaadmaalinkastaRabbigaqurbaanlagubo ugudiyaarisaawangujirahooaaniinlahayn,oowaa inaadsubaxkastadiyaarisaa

14Oowaainaadsubaxkastaudiyaarisaaqurbaan hadhuudhahooaheefaahlixmeeloodloodhigay meesheediyohiinsaddexmeeloodmeelsaliidahooburah ooburahOohadiyogoorbawaaqurbaanhadhuudhahoo Rabbigalooguamrayo

15Oosidaaswaainloodiyaariyaawanka,iyoqurbaanka hadhuudhka,iyosaliidda,oosubaxkastaqurbaanlagubo oojoogtoahwaainlabixiyaa

16SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay.Haddiiamiirku wiilashiisamidkoodhadiyadsiiyo,markaasdhaxalka

waxaalahaandoonawiilashiisa;oowaxaynoqondoontaa hantiaydhaxaluleeyihiin.

17Laakiinsehadduudhaxalkiisahadiyadkasiiyo midiidinyadiisamidkood,markaaswuxuulahaandoonaa ilaasannaddaxorriyadda;oodabadeednaamiirkuhausoo noqdo,laakiinsedhaxalkiisawaxaayeelandoona wiilashiisa

18Oowelibaamiirkuwaainuusandadkadhaxalkoodawax ugaqaadansiuuiyagahantidoodaugabixiyo;laakiinse waainuuhantidiisawiilashiisakadhaxalsiiyaasiaan dadkayguninwalubahantidiisaugafirdhin

19Oohaddanawuxuuidhexmariyeyalbaabkiiiridda dhinaciisakuyiil,oowuxuuigeliyeyqolladihiiquduuska ahaaoowadaaddadaooxaggawoqooyiusiijeeday,oobal eeg,meelbaakutiillabadadhinacoogalbeedusiijeedday 20Ooisnawuxuuiguyidhi,Tanuwaameesha wadaaddaduqurbaankaxadgudubkaiyoqurbaanka dembigalagukarinayo,ooqurbaankahadhuudhkalagu dubayo;siayaniyagausoobixinbarxaddadibaddasiay dadkaquduusugadhigaan

21Markaasuubarxaddiidibaddaisoobixiyey,oo barxaddaafarteedarukunayuukadhigay;oobarxadda rukunkeedaoodhanwaxaakuyiilbarxadda

22Oobarxaddaafarteedarukunnawaxaakuyiilbarxaddo dhererkooduafartandhudhunyahayooballaadhkoodu yahaysoddondhudhun,ooafartanrukunnawaxay ahaayeeniskuqiyaas

23Oowaxaaiyagakuwareegsanaameelsafahoowax lagudhisayo,ooafartoodubawaxaykuhoosjirtaymeelo waxlagukariyo

24Ooisnawuxuuiguyidhi,Kuwanuwaameelahakuwa waxkukarsadaa,ooaymidiidinnadadaaruhuku karinayaanallabarigadadka

CUTUBKA47AAD

1Oodabadeednawuxuuigusooceliyeyiriddiiguriga;oo baleeg,biyihiinawaxaykasoodareereenguriga marinkiisiixaggabari;

2Markaasuujidkiiiriddiixaggawoqooyiigasoobixiyey, oowuxuuiguwareejiyeyjidkiidibaddaahaaooiriddii dibaddaahaydoojidkiixaggabariusiijeeday;oobaleeg, biyaadhankamidigtakadareeray.

3Ooninkiimarkuuxaggabariubaxay,wuxuuqiyaasay kundhudhun,oowuxuuisoodhexmariyeybiyihii;biyuhu waxayahaayeenilaaanqawyada.

4Oohaddanakundhudhunayuuqiyaasay,oobiyuhuui soodhexmariyey;biyuhuwaxayahaayeenjilbaha. Haddanakundhudhunayuuqiyaasay,oointuuisoodhex mariyey;biyuhuwaxaynoqdeendhexda

Oohaddanakundhudhunayuuqiyaasay;oowaxay ahaayeenwebiaananlugkagagudbikarin,waayo,biyihii korbayukaceen,iyobiyolagudabaasho,iyowebiaanlug lagagagudbikarin

6Oowuxuuiguyidhi,WiilkaAadamow,waxanma aragtay?Markaasuuikeenay,oowuxuuigusooceliyey webigaqarkiisii.

7Haddabamarkaansoonoqday,baleeg,webigaqarkiisa waxaakuyiilgeedobadanoodhankaniyodhankakaleba kagayaal.

8Ooisnawuxuuiguyidhi,Biyahanuwaxayusoo baxayaanxaggadalkabari,oowaxayudhaadhacayaan

Yexesqeel

lamadegaanka,oobaddaygelidoonaan,oomarkiibaddala soogeliyoayaybiyuhubogsandoonaan.

9Oowaxaynoqondoontaainwaxkastaoonooloo dhaqdhaqaaqaiyomeelallameeshiiwebiyaashu yimaadaanaynoolaandoonaan,oowaxaajiridoona kalluunaadubadan,maxaayeelay,biyahanuhalkaasay imandoonaan,waayo,waybogsandoonaan;oowax walubawaxaykunoolaandoonaanmeeshawebigu yimaado

10Ookalluumaystayaashunawaxayistaagidoonaan meeshaastaniyoCeynGediiiyoilaaCeglayim;Waxay ahaandoonaanmeelshabagyadalaguwadho; Kalluunkooduwuxuuahaandoonaacaynkooda,iyosida kalluunkabaddaweynooaadubadan

11Laakiinsemeelaheedadhoobadaiyobiyagaleenka ahubamaaybogsandoonaan;waaincusbolasiiyaa.

12Oowebigaagtiisaqarkiisaniyodhankaasbawaxaaka soobixidoonageedahahilibkaubaxaoodhammu,oo caleentooduayanidlaan,oomidhohoodunaayanidlaan,oo waxaysoobixindoonaanmidhocusuboobilihiisuyihiin;

13SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahayTanuwaainay ahaataasoohdintaaaddalkakudhaxlidoontaansidaylaba iyotobankaqabiilooreerbinuIsraa'iilyihiinYuusufwaa inuulabaqayboodlahaadaa

14Oowaainaaddhaxashaan,midkiinbasidaasookale waainaaddhaxashaan,taasooaangacantaydauguqaaday inaanawowayaashiinsiiyo,oodalkanunadhaxalbuuidiin ahaandoonaa.

15Ootanuwaxayahaandoontaasoohdintadalka dhankeedawoqooyitaniyobaddaweynooahxaggajidka Xeedloon,markaSedaadlootago; 16iyoXamaad,iyoBeerotaah,iyoSibrayim,taasoou dhaxaysasoohdintaDimishaqiyosoohdintaXamaad; Hazarhatticon,ookutaalxeebtaHauran.

17OosoohdintabaddunawaxayahaandoontaaXasar EenaanooahsoohdintaDimishaq,ooxaggawoqooyina waasoohdintaXamaad.Ookanuwaadhankawoqooyi.

18OodhankabarinawaxaadkaqiyaasidoontaanXawraan, iyoDimishaq,iyoGilecaad,iyodalkareerbinuIsraa'iiloo WebiUrdunudhow,iyotaniyosoohdintaiyoilaabadda bariOotanunawaadhankiibari

19oodhankakoonfureedxaggiisanawaataniyoTaamaar iyoilaabiyahaMeriibadQaadeesh,iyotaniyowebigaiyo ilaabaddaweynOotanuwaadhankakoonfureedoodhan Ootandhankagalbeednawaxayahaandoontaabadda weyntaniyosoohdintailaalayimaadomeelXamaadka soohorjeeddaTaniwaadhankagalbeed 21Oosidaaswaainaaddalkanuqaybsataansiday qabiilooyinkareerbinuIsraa'iilyihiin

22Oowaxaynoqondoontaainaaddhaxalahaansaamiugu qaybsataanidinkaiyoshisheeyahaidindhexdegganoo carruuridinkadhexdhalindoona;waainaydhaxalkudhex lahaadaanqabiilooyinkareerbinuIsraa'iildhexdooda 23OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Shisheeyaha qabiilkiiuudegay,waainaaddhaxalkiisasiisaan

CUTUBKA48AAD

9OoqurbaankaaadRabbigaubixinaysaandhererkiisu waainuuahaadaashaniyolabaatankunoocawsduur,oo ballaadhkeedunatobankun

10Ooiyagaiyoxataawadaaddadawaxaalahaandoona qurbaankanquduuskaahxaggawoqooyidhererkeedu wuxuuahaashaniyolabaatankun,ooxaggagalbeed ballaadhkiisutobankun,ooxaggabariballaadhkiisuna tobankun,ooxaggakoonfureednadhererkeeduwaashan iyolabaatankunoocawsduur,oomeeshaquduuskaahee Rabbigunawaakudhexoollidoontaa.

11Oowaxaaiskalahaandoonawadaaddadaquduuslaga dhigayeereerSaadooq;ooamarkaygiixajiyeyooaan innababaadilminmarkiireerbinuIsraa'iilaybaadiyoobeen sidiikuwiireerLaawiayubaadiyoobeen

12Oodalkaqurbaankiisahadhuudhkaahwuxuuiyagau ahaandoonaawaxyaalahauguwadaquduusansoohdinta reerLaawi

13Oomeelsoohdintawadaaddadakuxigtanawaxayreer Laawikulahaandoonaanmeeldhererkeeduyahayshaniyo labaatankunoocawsduur,ooballaadhkeedunatobankun, oodhererkaoodhammuwaainuuahaadaashaniyo labaatankun,ooballaadhkunawaainuuahaadaatobankun.

14Ooiyaguwaainayaninnabaiibin,amaayanbeddelan, amaayandhulkamidhahauguhorreeyakaeryan,waayo, waauquduusRabbiga.

15Ooshantakunookahadhayballaadhkashaniyo labaatankakunwaxayahaandoontaameelnijaasahoo magaaladaloodegoiyoagagaarkeedaba,oomagaaladuna waakudhexdhexjiridoontaa

16Ookuwanuwaainayqiyaasaan;dhankawoqooyinaafar kuniyoshanboqol,dhankakoonfureednaafarkuniyo shanboqol,dhankabarinaafarkuniyoshanboqol,dhanka galbeednaafarkuniyoshanboqol

17Oomagaaladaagagaarkeedunaxaggawoqooyiwaa inuuahaadaalababoqoliyokonton,xaggakoonfureedna lababoqoliyokonton,xaggabarilababoqoliyokonton, xaggagalbeednalababoqoliyokonton

1HaddabakuwanuwaamagacyadiiqabiilooyinkaXagga woqooyiiyoilaasoohdintajidkaXeedloon,markiilootago Xamaad,iyoXasareenaanooahsoohdintaDimishaq xaggeedawoqooyi,iyoilaasoohdintaXamaadWaayo, kuwanuwaadhinacyadiisiibariiyogalbeed;qaybDan. OowaxaasoohdintareerDaandhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerAasheer. OowaxaasoohdintareerAasheerdhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerNaftaali 4OowaxaasoohdintareerNaftaalidhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerManaseh. OowaxaasoohdintareerManasehdhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerEfrayim OowaxaasoohdintareerEfrayimdhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerRuubeen OowaxaasoohdintareerRuubeendhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerYahuudah 8OosoohdintadalkaYahuudahdhankeedabariiyoilaa dhankeedagalbeedwaainuukuyaalqurbaankaaad bixinaysaanooballaadhkiisuyahayshaniyolabaatankun oocawsduuroocawsduur,oodhererkiisunawaainuula midyahayqaybahakale,ootaniyodhankabariiyoilaa dhankeedagalbeed,oomeeshaquduuskaahwaainayku dhextaal

18Oodhererkakahadhaookasoohorjeedameesha quduuskaahwaainuuahaadaatobankunoobari,iyo dhankiisagalbeednatobankun;Oowaxakabaxanacunto bayuahaandoonaankuwamagaaladauadeega

19OoqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhanwaxaauga adeegidoonakuwamagaaladauadeega.

20Ooqurbaankaoodhammuwaainuuahaadaashaniyo labaatankunoodhererahiyoshaniyolabaatankun,oo qurbaankaquduuskaahwaainaadbixisaanafargeesoo geesahoohantidamagaaladaah

21Oohadhaynawaainayahaadaanamiirkadhinacaiyo dhankakaleeequrbaankaquduuskaahiyohantida magaaladaookasoohorjeedashaniyolabaatankakunoo qurbaankaaheeahsoohdintabari,iyodhankagalbeedoo kasoohorjeedashaniyolabaatankunooahsoohdinta galbeed,ookasoohorjeedaqaybahaamiirka,oowaxay noqondoontaaqurbaanquduusah.oomeeshaquduuskaah eedaartanawaainaykudhextaal

22OowelibaxaggahantidareerLaawiiyohantida magaaladaookudhexyaalmeeshaamiirkaooudhaxaysa soohdintadalkaYahuudahiyosoohdintareerBenyaamiin waxaaiskalahaandoonaamiirka

23Ooqabiilooyinkahadhaynataniyodhankabariiyoilaa dhankagalbeedreerBenyaamiinwaainayqaybkahelaan

24OowaxaasoohdintareerBenyaamiindhankeedabari iyoilaadhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareer Simecoon

25OowaxaasoohdintareerSimecoondhankeedabariiyo ilaadhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerIsaakaar.

26OowaxaasoohdintareerIsaakaardhankeedabariiyo ilaadhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerSebulun

27OowaxaasoohdintareerSebulundhankeedabariiyo ilaadhankeedagalbeedkuxigidoontaqaybtareerGaad OoxaggasoohdintareerGaadnadhankeedakoonfureed soohdintuwaxayahaandoontaataniyoTaamaariyoilaa biyahaMeriibadQaadeesh,iyotaniyowebigaxaggabadda weyn

29KanuwaadalkaaadqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil dhaxalahaansaamiuguqaybsandoontaan,ookuwanuwaa qaybahooda,ayaaSayidkaRabbigaahuleeyahay

30Ookuwanuwaameelahamagaaladalagabaxooo dhankawoqooyiah,oowaxayahaayeenafarkuniyoshan boqoloocawsduur

31Oomagaaladairdaheedanawaainayahaadaansida magacyadaqabiilooyinkareerbinuIsraa'iilSaddexirdood ooxaggawoqooyiah;iridnareerRuubeen,iridnareer Yahuudah,iridnareerLaawi.

32dhankabarinaafarkuniyoshanboqol,oosaddex irdoodooiridnareerYuusuf,iridnareerBenyaamiin, iridnareerDaan.

33Oodhankakoonfureednawaaafarkuniyoshanboqol oocawsduur,oosaddexirdood.iridnareerSimecoon, iridnaIsaakaar,iridnaSebulun

34Oodhankagalbeednaafarkuniyoshanboqol,oo saddexdoodiiirdoodooiridnareerGaad,iridnareer Aasheer,iridnareerNaftaali.

35Oowaxaykuwareegsanaydsiddeediyotobankunoo cawsduur,oomaalintaaslagabilaabonamagaalada magaceeduwuxuuahaandoonaa,Rabbigaahalkaasjooga