Laawiyiintii
CUTUBKA1AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuseugayeedhayteendhadii shirka,oowuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, HaddiininidinkamidahuuuRabbigaqurbaanubixiyo, qurbaankiinnahakakeenaaxoolaha,xataalo'daiyoidaha
3Oohaddiiqurbaankiisuyahayallabarilagubooolo'ah, waainuubixiyaaneeflabooaaniinlahayn,ooisaguwaa inuuikhtiyaarkiisaugubixiyaairiddateendhadashirka Rabbigahortiisa
4Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefkaqurbaankala gubayo;oowaalagaaqbalayaainuukafaaraggudu sameeyo
5OodibigawaainuuRabbigahortiisakugowracaa,oo wiilashaHaaruunoowadaaddadaahuwaainaydhiigga keenaan,ooaydhiiggakudulrusheeyaanhareeraha meeshaallabarigaeetaambuuggashirkaudhow.
6Ooneefkaqurbaankalagubonawaainuuharaggaka bixiyaa,oohaddanaxubincadugoogooyaa
7OowadaadkaHaaruunahwiilashiisuwaainaymeesha allabarigadabkukorshubaan,ooqoryahanawaainay dabkasaaraan
8OowadaaddadawiilashaHaaruunahwaainayqaybaha iyomadaxaiyobaruurtabakukorhagaajiyaanqoryaha dabkameeshaallabarigasaaran
9Laakiinseuurkujirtiisaiyolugihiisabiyohakumaydho, oowadaadkudhammaanmeeshaallabarigadusheedahaku gubo,haahaadoqurbaanlaguboooahqurbaandablagu sameeyoooRabbigacarafudgoonuah.
10Oohaddiiqurbaankiisuyahayneefadhiahooahwan amaorgiooallabarilaguboloobixinayo.waainuukeenaa neeflabooaaniinlahayn.
11OowaainuuRabbigahortiisakugowracaameesha allabarigadhinaceedawoqooyi,oowiilashaHaaruunoo wadaaddadaahudhiiggiisahakudulrusheeyeenhareeraha meeshaallabariga
12Oowaainuuxubinxubinugoogooyaamadaxiisaiyo baruurtiisa,oowadaadkuwaainuukuhagaajiyaaqoryaha dabkameeshaallabarigadulyaal
13Laakiinsewaainuuuurkakumaydhaaaddimihiisabiyo, oowadaadkudhammaantiishakeenooomeeshaallabariga dusheedahakugubo,waayo,waaqurbaanlaguboooah qurbaandablagusameeyoooRabbigacarafudgoonuah.
14OohaddiiallabarigiisalagubayooouuRabbigau bixinayouuyahayhaad,markaaswaainuuqurbaankiisaka keenaaqoolleyoamaxamaamyaryar.
15Oowadaadkuhakeenomeeshaallabariga,oomadaxa hakamaroojiyo,oomeeshaallabarigadusheedahaku gubo.oodhiiggeedanawaainlaguagmiiromeesha allabarigaagteeda
16Oowaainuumidhihiisakasoobixiyaabaalashiisaoo uukuagtuuraameeshaallabarigadhinaceedabariooah meeshiidambaska
17Oowaainuubaalasheedakakalajejebiyaa,laakiinse yuusankaladillaacin,oowadaadkuwaainuukudulgubaa meeshaallabarigaiyoqoryahadabkaah,waayo,kaasuwaa qurbaandablagusameeyoooRabbigacarafudgoonuah
CUTUBKA2AAD
1OomarkiimidqurbaanhadhuudhahRabbigaubixinayo, qurbaankiisuhaahaadoburwaainuusaliidkushubaaoo fooxkushubaa
2OowaainuuukeenaawadaaddadawiilashaHaaruun,oo waainuucantoobomuggeedkaqaadaaburkeeda,iyo saliiddeeda,iyofooxaoodhan,Oowadaadkuwaainuu xusuustaakudulgubaameeshaallabarigasiayuahaato qurbaandablagusameeyoooRabbigacarafudgoonuah
3Ooqurbaankahadhuudhkakahadhanawaxaaiskaleh Haaruuniyowiilashiisa,oowaawaxuguwadaquduusan qurbaannadaRabbigaoodabkalagusameeyo
4Oohaddaadkeentoqurbaanhadhuudhahoofoornolagu dubay,haahaadomoofoaankhamiirlahaynoobursaliid lagudaray,amacanjeeroaankhamiirlahaynoosaliidu marsantahay
5Oohaddiiqurbaankaaguyahayqurbaanhadhuudhahoo digsilagudubay,haahaadoburaankhamiirlahaynoo saliidlagudaray
6Waainaadcadcadukalajejebisaaoosaliidkudul shubtaa,waayo,waaqurbaanhadhuudhah
7Oohaddiiqurbaankaaguyahayqurbaanhadhuudhahoo lagudubay,hakasameeyobursaliidlagudaray.
8Ooqurbaankahadhuudhkaoowaxyaalahaaslaga sameeyeywaainaadRabbigaukeentaa,oomarka wadaadkaloodhiibowaainuumeeshaallabarigakeenaa.
9Oowadaadkuqurbaankahadhuudhkaahwaainuuka qaadaaxusuus,oomeeshaallabarigadusheedahakugubo, waayo,waaqurbaandablagusameeyoooRabbigacaraf udgoonuah
10Oowixiiqurbaankahadhuudhkaahkahadhanawaxaa iskalehHaaruuniyowiilashiisa,oowaawaxuguwada quduusanqurbaannadaRabbigaoodabkalagusameeyo 11QurbaanhadhuudhahooaadRabbigaubixinaysaan waainaankhamiirlagusamayn,waayo,waainaydaan khamiiriyomalabtoonakugubinqurbaanRabbigadab loogusameeyo.
12Ooqurbaanmidhahauguhorreeyaahwaainaad Rabbigaubixisaan,laakiinsewaainaanmeeshaallabariga loogudulgubincarafudgoon.
13Ooqurbaankastaooqurbaankaagahadhuudhkaah waxaadkucusbayndoontaa;Oowaainaadanuoggolaan incusbadiiaxdigaIlaahaagaaykamaqnaatoqurbaankaaga hadhuudhkaah,ooqurbaankaagaoodhanwaainaadcusbo labixisaa
14OohaddaadRabbigaubixinaysaanqurbaanhadhuudh ahoomidhahauguhorreeyaah,qurbaankaagahadhuudhka ahoomidhahauguhorreeyaahwaxaadubixisaasabuul cagaarahoodablagudaray,kaasooahsarreensarreenah oolatumay
15Oowaainaadsaliidkushubtaaoofooxsaartaa,waayo, waaqurbaanhadhuudhah.
16Oowadaadkuwaainuugubaaintiixusuustaahayd,oo qaarkeedhaahaadohadhuudhkiituman,qaarkeednaha ahaadosaliiddeeda,iyofooxgeedaoodhan,waayo,taasu waaqurbaanRabbigadabloogusameeyo
CUTUBKA3AAD
1Oohadduuqurbaankiisuyahayallabariqurbaanno nabaadiinoah,hadduulo'dakabixiyo,labamadhaddig
midduuyahaybawaainuukubixiyaaneefaaniinlahayn ooRabbigahortiisaah.
2Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefkaqurbaankaah, oowaainuukuaggowracaairiddateendhadashirka,oo wiilashaHaaruunoowadaaddadaahuwaainaydhiiggaku dulrusheeyaanhareerahameeshaallabariga
3Ooallabarigaqurbaannadanabaadiinadaahwaainuuka bixiyaaqurbaanRabbigadabloogusameeyo;xaydha gudahakuduubto,iyoxaydhauurkakujirtaoodhan
4iyolabadakelyood,iyoxaydhakudultaalooxanjaadka udhow,iyoxuubkabeerkakudulyaal,waainuukelyaha labixiyaa
5OowiilashaHaaruunwaainaykudulgubaanmeesha allabarigaiyoqurbaankalagubayoookorsaaranqoryaha dabka,waayo,kaasuwaaqurbaandablagusameeyooo Rabbigacarafudgoonuah.
6Oohaddiiqurbaankiisuyahayallabariqurbaanno nabaadiinoahoouuadhigakabixinayo,labamadhaddig waainuubixiyaaneefaaniinlahayn.
7Oohadduuqurbaankiisawankubixinayo,Rabbiga hortiisahakubixiyo
8Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefkaqurbaankaah, oowaainuuteendhadashirkahorteedakugowracaa,oo wiilashaHaaruunwaainaydhiiggiisakudulrusheeyaan hareerahameeshaallabariga.
9Ooallabarigaqurbaannadanabaadiinadaahwaainuuka bixiyaaqurbaanRabbigadabloogusameeyo;baruurtiisa iyobaarkaoodhanbawaainuusiadaglafdhabartauga bixiyaaiyoxaydhauurkakujirta,iyoxaydhauurkaku jirtaoodhan
10iyolabadakelyood,iyoxaydhakudultaalooxanjaadka udhow,iyoxuubkabeerkakudulyaal,kelyahahala qaado
11Oowadaadkuhakudulgubomeeshaallabariga,waayo, taasuwaacuntadiiqurbaankaRabbigadabkaloogu sameeyo
12Oohadduuqurbaankiisuorgahuyahay,Rabbiga hortiisahakubixiyo
13Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefka,oouu teendhadashirkahorteedakugowracaa,oowiilasha Haaruunwaainaydhiiggiisakudulrusheeyaanhareeraha meeshaallabariga
14Oowaainuukabixiyaaqurbaankiisa,kaasooah qurbaanRabbigadabloogusameeyoxaydhagudahaku duubto,iyoxaydhauurkakujirtaoodhan 15iyolabadakelyood,iyoxaydhakudultaalooxanjaadka udhow,iyoxuubkabeerkakudulyaal,kelyahahala qaado.
16Oowadaadkuwaainuukudulgubaameeshaallabariga, waayo,taasuwaacuntadiiqurbaankadabkalagusameeyo oocarafudgoonuah
17Taniyoabkaabwaxayidiinahaandoontaaqaynuun weligiinmeelkastooaaddeggantihiinbainaydnaancunin baruuriyodhiigmidna
CUTUBKA4AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Haddiiqofaqoonla'aanugudembaabomidkamidah amarradiisaRabbigaookusaabsanwaxyaaloaanahaynin lasameeyo,oouumidkoodkusameeyo
3Oowadaadkalasubkayhadduudembaabosidadembigu dadkauyahay;dedembigiisiiuudembaabayaawadiiswaa inuuRabbigaqurbaandembiugubixiyaadibiyarooaan iinlahayn.
4OodibigawaainuuRabbigauguhorkeenaairidda teendhadashirka;Oowaainuugacantasaaraamadaxa dibiga,oouudibigaRabbigahortiisakugowracaa 5Oowadaadkasubkanuwaainuusooqaadaadibiga dhiiggiisaqaarkeedookeenaateendhadashirka
6Oowadaadkufartiisadhiiggahageliyo,oodhiiggana toddobajeerwaainuukuhorsaydhaailxidhkameesha quduuskaah
7Oowadaadkuwaainuudhiiggaqaarkiismariyaageesaha meeshaallabarigaoofooxaudgoonooRabbigahortiisa taalooteendhadashirkakudhextaal,Oodibigadhiiggiisa oodhanwaainuukuagshubaasalkameeshaallabarigaee qurbaankalagubo,taasooiriddateendhadashirkataal
8Oowaainuukabixiyaaxaydhiidibigaqurbaanka dembiga.xaydhagudahakuduubto,iyoxaydhauurkaku jirtaoodhan
9iyolabadakelyood,iyoxaydhakudultaalooxanjaadka udhow,iyoxuubkabeerkakudulyaal,iyokelyahabahala qaado
10Oosidiilagasoobixiyodibigiiallabarigaahaa qurbaannadanabaadiinada,oowadaadkuwaainuukudul gubaameeshaallabarigaeequrbaankalagubo 11iyoharaggadibiga,iyohilibkiisaoodhan,iyo madaxiisa,iyolugihiisa,iyouurkujirtiisa,iyouuskiisa.
12Ooxataadibigaoodhanwaainuuxeradadibaddauga bixiyaaoogeeyaameelnadiifahoodambaskalagusoo daadiyo,oouuqoryahakudulgubaa,oomeeshii dambaskalagusoodaadiyowaainlagugubaa
13OoshirkareerbinuIsraa'iiloodhammuhadday aqoonla'aankudembaabeen,ootaasushirkaindhihiisalaga qariyey,ooaysameeyeenwaxkageesahamarradii Rabbigaeekusaabsanaawaxyaaloaanlasamayn,ooay eedkuleeyihiin,
14Oodembigiiaykudembaabeenmarkiilaogaado, shirkuwaainuudibiyaroodembigaaawadiisubixiyaa,oo waainuuteendhadashirkahorkeeno.
15OoodayaashashirkuwaainayRabbigahortiisa gacmahoodakusaaraanmadaxadibiga,oodibigawaain Rabbigahortiisalagugowracaa.
16Oowadaadkasubkanuwaainuudibigadhiiggiisa qaarkiiskeenaateendhadashirka
17Oowadaadkufartiisadhiiggahageliyo,ootoddobajeer waainuuRabbigahortiisakulasaydhaailxidhka
18Oowaainuudhiiggaqaarkiismariyaageesahameesha allabarigaooRabbigahortiisataalooteendhadashirkaku dhextaal,oowaainuudhiiggaoodhankuagshubaasalka meeshaallabarigaeequrbaankalaguboooiridda teendhadashirkataal.
19Ooxaydhiisaoodhannawaainuukabixiyaa,oouuku dulgubaameeshaallabariga
20Oodibigahakusameeyosiduukusameeyeydibigii qurbaankadembiga,oosidaasookalewaainuuku sameeyaa,oowadaadkuwaainuuiyagakafaaraggudu sameeyaa,ooisnawaalacafiyidoonaa
21Oodibigawaainuuxeradadibaddaugabixiyaaoouu gubaasiduudibigiihoreugubayookale,waayo,kaasu shirkaauahqurbaandembi
22Haddiitaliyeuudembaabooouuaqoonla'aanku sameeyomidkamidahamarradaRabbigaIlaahiisaahee kusaabsanwaxyaaloaanlasamaynkarin,oouueedku leeyahay,
23Amahaddiidembigiisiiuudembaabayuuogaado;Oo qurbaankiisanawaainuukeenaaorgi,iyolabooaaniin lahayn
24Oowaainuugacantasaaraamadaxaorgiga,oowaa inuukugowracaameeshalagugowracoqurbaankalagubo ooRabbigahortiisaah,waayo,kaasuwaaqurbaandembi
25Oowadaadkuwaainuufartiisakuqaadaadhiigga qaarkiisoowaainuumariyaageesahameeshaallabariga qurbaankalagubo,oodhiiggiisanawaainuukuagshubaa salkameeshaallabarigaqurbaankalagubo
26Ooxaydhiisaoodhannawaainuukudulgubaameesha allabariga,sidiixaydhiiallabarigaqurbaannada nabaadiinadaah,oowadaadkuwaainuuisagakafaaraggud usameeyaadembigiisii,ooisnawaalacafiyidoonaa
27Oohaddiimiddadkakamidahuuuaqoonla'aanku dembaabo,oouuwaxkageesahkusameeyoamarrada Rabbigaookusaabsanwaxyaaloaanwaajibahayn,oouu eedkuleeyahay,
28Amahaddiidembigiisiiuudembaabaylaogaado, markaaswaainuuqurbaankiisakeenaaorgiiyodhaddig aaniinlahayn,oodembigiisiiuudembaabayaawadiis.
29Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefkaqurbaanka dembigaah,oowaainuuqurbaankadembigakugowracaa meeshalagubixiyoqurbaankalagubo.
30Oowadaadkuwaainuudhiiggaqaarkiisfartiisaku qaadaaoouumariyaageesahameeshaallabariga qurbaankalagubo,oodhiiggaoodhannawaainuukuag shubaasalkameeshaallabariga
31Ooxaydhiisaoodhannawaainuubixiyaasidiixaydha loogabixiyoallabarigaqurbaannadanabaadiinadaah;oo wadaadkuhakudulgubomeeshaallabarigasiayRabbiga uguahaatocarafudgoonoowadaadkuwaainuuisaga kafaaraggudusameeyaa,ooisnawaalacafiyidoonaa.
32Oohadduuwanqurbaandembiukeeno,neefdhaddig ooaaniinlahayn
33Oowaainuugacantasaaraamadaxaneefkaqurbaanka dembigaah,oowaainuuqurbaandembiugugowracaa meeshalagugowracoqurbaankalagubo
34Oowadaadkuwaainuufartiisakuqaadaadhiigga qurbaankadembigaqaarkiisoouumariyaageesahameesha allabarigaqurbaankalagubo,oodhiiggaoodhannawaa inuukuagshubaasalkameeshaallabariga.
35Ooxaydhiisaoodhannawaainlagabixiyaasida allabarigaqurbaannadanabaadiinadaahloogaqaado baruurtiiwanka;Oowadaadkuwaainuumeeshaallabariga kudulgubaasidiiqurbaannadaRabbigadabloogu sameeyo,oowadaadkuwaainuukafaaraggudusameeyaa dembigiisiiuudembaabay,ooisnawaalacafiyidoonaa.
CUTUBKA5-AAD
1Oohaddiiqofdembaabooouumaqlocodkadhaartaoo uumarkhaatikayahay,hadduuarkayiyohadduugartayba; hadduusankuhadlin,markaaswaainuudembigiisaqaataa 2Amahaddiiqoftaabtowaxnijaasah,haddaytahaybahal nijaasahbaqtigiis,amaxoolonijaasahbaqtigiis,ama waxagurguurtaoonijaasahbaqtigooda,haddayisagaka
qarsoonyihiin,Ooisaguwaainuunijaasaysnaadaaooeed buuleeyahay.
3Amahadduutaabtodadkanijaastiisa,nijaastanijaasha ahaadeene,haddiininkukunijaasoobohaddayisagaka qarsoonyihiin;markuuogaadowuudambiilenoqon doonaa
4Amahaddiinafoisagoobushimihiisakagadhawaaqaya inuusamaynayowaxsharahamauuwanaagsamaynayo, waxallawixiiuuninkudhaartobaooaytaasuisagaka qarsoontahay,markuuogaado,demarkaasmiddoodbuu eedkulahaandoonaa
5Oomarkuuwaxyaalahaasmidkoodkueedaysnaa,waa inuuqirtoinuukudembaabay.
6Oodembigiiuudembaabayaawadiiswaainuu dembigiisaaawadiisRabbigaugukeenaaneefdhaddigah, amawanamaorgiqurbaandembi.oowadaadkuwaainuu kafaaraggudusameeyaadembigiisii
7Oohadduusanwankeenikarin,dedembigiiuu dembaabayaawadiiswaainuuRabbigaugukeenaalaba qoolleyamalabaxamaamooyaryar;midwuxuuukeenay qurbaandembi,middakalenaqurbaanlagubo
8Ooiyagawaainuuwadaadkaukeenaa,ooisaguwaa inuumarkahorebixiyaawixiiqurbaankadembigaah,oo madaxahakamaroojiyo,laakiinseyuusankaladillaacin
9Oowaainuudhiiggaqurbaankadembigaqaarkiisku rusheeyaameeshaallabariga;oodhiiggaintiisakalenaha lagumiirosalkameeshaallabariga,waayo,waaqurbaan dembi.
10Ootanlabaadnawaainuuqurbaanlaguboubixiyaasi qaynuunkawaafaqsan,oowadaadkuwaainuuisaga kafaaraggudusameeyaadembigiisiiuudembaabay,oo isnawaalacafiyidoonaa
11Laakiinsehadduusanawoodininuukeenolabaqoolley amalabaxamaamooyaryar,markaaskiidembaabay qurbaankiisahaukeenoeefaahtobanmeeloodloodhigay meeshiisooburwanaagsanahooqurbaandembiahwaa inuusansaliidnasaarin,oowaainuusanfooxsaarin,waayo, waaqurbaandembi
12Oomarkaaswaainuuwadaadkaukeenaa,oowadaadku waainuucantoobomuggeedkaqaadaaxusuusta,oo meeshaallabarigadusheedahakugubo,sidiiqurbaannada Rabbigadabloogusameeyo,waayo,taasuwaaqurbaan dembi.
13Oowadaadkuwaainuuisagakafaaraggudusameeyaa dembigiisiiuukudembaabaymidwaxyaalahaaskamidah, ooisnawaalacafiyidoonaa,oointahadhaynawaxaaiska lehwadaadkaqurbaanhadhuudhah
14MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
15Haddiiqofuukuxadgudbooouuaqoonla'aanku dembaabowaxyaalahaquduuskaaheeRabbiga,markaas waainuudembigiisaaawadiisRabbigaugukeenaawan aaniinlahaynooidahakasoobaxay,oowaxaadku qiimaysaasheqellacagahoole'egsheqelkameesha quduuskaahqurbaanxadgudubaawadiis
16Oowaainuuumagdhabaaxumaantiiuukusameeyey waxyaalahaquduuskaah,oowaainuukudaraashan meeloodmeelmeelwadaadkaah,oowadaadkuwaainuu isagakafaaraggudugadhigaawankaqurbaanka xadgudubkaah,ooisnawaalacafiyidoonaa.
17Oohaddiiqofdembaabooouusameeyowaxkamidah waxyaalahaasuuRabbiguamrayinlasameeyo,Inkastoo
Laawiyiintii
aanuogayn,haddanaeedbuuleeyahay,ooxumaantiisa wuuqaadandoonaa.
18Oowaainuuadhigakasoobixiyaawanaaniinlahayn, oosidaaduqiimaysoqurbaanxadgudubaawadiis wadaadkahaukeeno,oowadaadkuwaainuuisaga kafaaraggudusameeyaaaqoonla'aantiisiiuukuqaldayoo uusanogayn,ooisnawaalacafiyidoonaa 19Waaqurbaanxadgudub,oohubaalRabbigabuuku xadgudbay
CUTUBKA6
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 2HaddiiqofdembaabooouuRabbigakuxadgudbo,oouu deriskiisabeenugusheegowixiiloodhiibayinuuhayo, amaxidhiidhlagalay,amawaxlaguqaado,amauu deriskiisakhiyaaneeyo,
3Amasewaxaanhelaywixiilumayoobeenkasheegayoo beenkudhaartay;Waxkastaooninsameeyooouuku dembaabowaxyaalahaasoodhan
4Markaasaynoqondoontaa,inuudembaabayooeed leeyahay,waainuusooceliyaawixiiuuxoogkuqaatay, amawixiiuukhiyaanokuqaatay,amawixiiisagaloo dhiibayinuuhayo,amawixiilumayoouuhelay
5Amakulliwixiiuubeentaugudhaartay;xataawaainuu kuceliyaaxarunta,oowaainuukusiidaraaooshan meeloodloodhigaymeesheed,oowaainuuudhiibaakii uulahaamaalintaqurbaankiisaxadgudubkaah.
6OowaainuuqurbaanxadgudubkiisaRabbigaugukeenaa wanaaniinlahaynooidahakasoobaxay,sidaaadku qiimaysowadaadkaaawadiis.
7Oowadaadkuwaainuuisagakafaaraggudugusameeyaa Rabbigahortiisa,ooisnawaalagacafiyidoonaawixiiuu dembaabayoodhanba.
8MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 9Haaruuniyowiilashiisaamaroowaxaadkutidhaahdaa, Kanuwaasharcigaqurbaankalagubokusaabsan:kaasu waaqurbaankalagubo,waanaqurbaankalagubo,oo dabkameeshaallabarigasaaranyahayilaasubaxda,oo dabkameeshaallabariganawaainuudhexololiyaa.
10Oowadaadkuwaainuuxidhaadharkiisamarada wanaagsan,oosirwaalkiisamaradawanaagsanlaga sameeyeynawaainuugashadaa,oowaainuuqaadaa dambaskiidabkukubaabba'ayqurbaankiilagubayayoo meeshaallabarigadusheedaahaa,oowaainuukuag shubaameeshaallabariga.
11Oowaainuudharkiisaiskabixiyaa,oouudharkale xidhaa,oodambaskawaainuumeelnadiifahxerada dibaddaugabixiyaa
12Oodabkameeshaallabarigadusheedahakusiiololo; oowaainaandibaddaloobixin,oowadaadkusubaxkasta waainuuqoryokudulgubaa,ooqurbaankalagubonaha kudulhagaajiyaaoowaainuukudulgubaabaruurta qurbaannadanabaadiinada
13Oodabkunawaainuuweligiisiiololiyaameesha allabariga;weligeedmabixidoonto
14Ookanunawaasharcigaqurbaankahadhuudhkaku saabsan:wiilashaHaaruunwaainaykuhorbixiyaan meeshaallabarigaeeRabbigahortiisa
15Oowaainuucantoobomuggeedkaqaadaaburka qurbaankahadhuudhkaah,iyosaliidda,iyokullifooxa
qurbaankahadhuudhkaah,oowaainuumeeshaallabariga ugudulgubaacarafudgoonooahxusuustaRabbiga.
16OowixiikahadhaynaHaaruuniyowiilashiisuha cuneen.oowaainaybarxaddataambuuggashirkaku cunaan.
17WaainaankhamiirlagudubinWaxaaniyagausiiyey qaybtoodiiaykahelilahaayeenqurbaannadaydadabka lagusameeyo.Iyaguwaauguwadaquduusanyihiinsida qurbaankadembigaiyosidaqurbaankaxadgudubka
18OointalabkaahooreerHaaruunkujiraoodhammu waainaywaxkacunaanOotaniyoabkaabwaxayahaan doontaaqaynuunkusaabsanqurbaannadaRabbigaee dabkalagusameeyo,oomidkastaooiyagataabtaana quduusbuuahaandoonaa
19MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
20KanuwaaqurbaankaHaaruuniyowiilashiisaooay RabbigaubixiyaanmaalintaisagalasubkoOoeefaahbur ahootobanmeeloodloodhigaymeesheedwaainaad bixisaanqurbaanhadhuudhoojoogtoah,ookalabar aroortiiiyohabeenkiibadhkeed
21Oowaaindigsilagusameeyosaliid;Oomarkiila dubayowaainaadgudahasoogelisaa,ooqurbaanka hadhuudhkaooladubaywaainaadRabbigaubixisaacaraf udgoon.
22Oowaxaabixindoonawadaadkawiilashiisaooisaga meeshiisalagusubkay,ookaasuqaynuunweligiisahbuu Rabbigauyahay.Waaindhammaantiislagubo.
23Ooqurbaankastaoohadhuudhahoowadaadkubixiyo waaindhammaantiislawadaguba,oowaainaanlacunin 24MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
25Haaruuniyowiilashiisalahadal,oowaxaadku tidhaahdaa,Kanuwaasharcigaqurbaankadembiga: meeshaqurbaankalagubolagugowracowaainqurbaanka dembigalagugowracaaRabbigahortiisa,waayo,kaasu waakanuguwadaquduusan.
26Oowadaadkiidembiubixiyaawaainuucunaa,oowaa inlagucunaameeshaquduuskaahooahbarxadda teendhadashirka.
27Oowaxallawixiihilibkiisataabtaanaquduusbay ahaanayaan,oodhiiggiisanahaddiidharlagusaydho,wixii uukagasaydhmaywaainaadkumaydhaameelquduusah.
28Laakiinseweelkadhoobadaahoolagukariyeywaainla burburiyaa,oohaddiidherinaxaasahlagukariyanawaain laxaquuqaaoobiyolagudhaqaa.
29Oowadaaddadalabkaahoodhammuwaainaywaxka cunaan,waayo,kaasuwaakanuguwadaquduusan.
30Ooqurbaandembioodhiiggiisalasoogeliyoteendhada shirkainmeeshaquduuskaahwaainaanlacunin,oowaa indablagugubaa
1Ookanunawaasharcigakusaabsanqurbaanka xadgudubka,kaasuwaakanuguwadaquduusan
2Oomeeshalagugowracoqurbaankalagubowaain qurbaankaxadgudubkalagugowracaa,oodhiiggiisanawaa inuukudulrusheeyaahareerahameeshaallabariga
3Oowaainuubixiyaaxaydhiisaoodhan;bararkaiyo xaydhagudahakuqariya
4iyolabadakelyood,iyoxaydhakudultaalooxanjaadka udhow,iyoxuubkabeerkakudulyaal,waainuukelyaha labixiyaa
5Oowadaadkuwaainuumeeshaallabarigaugudulgubaa qurbaanRabbigadabloogusameeyo,waayo,kaasuwaa qurbaanxadgudub
6Oowadaaddadalabahoodhammuwaainaywaxka cunaan,oowaainlagucunaameelquduusah,waayo, taasuwaatanuguwadaquduusan
7Ooqurbaankaxadgudubkusiduuuyahayqurbaanka dembiguwaasidaasookale,ooiyanawaxayleeyihiin sharciqudha
8Oowadaadkaqofkastaqurbaanlagubobixiyaawaainuu iskaqaataaharaggaqurbaankalagubayooouubixiyey
9Ooqurbaankahadhuudhkaahoofoornadalagudubay, iyowaxallawixiibirdaawelagushiilo,iyodigsigawaxaa iskalehwadaadkabixiya
10Ooqurbaankastaoohadhuudhahoosaliidlagudaray ooengeganwaainaywiilashaHaaruunoodhammuwada helaan,oomidbamidkakalehahaysto
11Ookanunawaasharcigakusaabsanallabariga qurbaannadanabaadiinadaahoouuRabbigaubixindoono.
12Oohadduumahadnaqidaawadeedubixinayo,waainuu allabarigamahadnaqiddalabixiyaamoofoaankhamiir lahaynoosaliidlagudaray,iyocanjeeroaankhamiir lahaynoosaliidumarsantahay,iyomoofosaliidlagudaray ooburlashiilay
13Kibiskhamiirlehwaainuulabixiyaaqurbaankiisa hadhuudhkaahiyoallabarigamahadnaqiddaee qurbaannadiisanabaadiinadaah
14Ooqurbaannadanabaadiinadaoodhannawaainuuka bixiyaamidRabbigaqurbaansarelooqaado,oowaxaa iskalehwadaadkasaydhsaydhadhiiggaqurbaannada nabaadiinada.
15Oohilibkaallabarigiisaqurbaannadiisanabaadiinadaah oouumahadnaqiddaubixiyonawaainlacunaamaalinta labixiyo;waainuusanwaxbakareebinilaasubaxda.
16Laakiinsehaddiiallabarigiisaqurbaankiisuyahaynidar amasequrbaanikhtiyaariah,waainlawadacunaa maalintauubixiyoallabarigiisa,oointakahadhana maalintakuxigtawaainlacunaa
17Laakiinsehilibkaallabarigawixiikahadhaoomaalinta saddexaadgaadhawaaindablagugubaa.
18Oohaddiihilibkaallabarigiisaqurbaannadiisa nabaadiinadaahmidkoodlacunomaalintasaddexaad, markaaslamaaqbalidoono,kiiqurbaankiisabixiyaanawaa inaanlagutirin,waayo,taasuwaxayahaandoontaa karaahiyo,oonaftiiwaxkacuntaawaxayqaadandoontaa xumaantiisa
19Oohilibkiitaabtawaxnijaasahwaainaanlacunin;oo waaindablagugubaa,oohilibkakuwadaahirkaahoo dhammuwaxhakacuneen.
20Laakiinseqofkiicunahilibkaallabarigaqurbaannada nabaadiinadaahooRabbigaiskaleh,isagoonijaastiisudul saarantahay,qofkaaswaaindadkiisalagagooyaa
21Oowelibaqofkiitaabtawaxkastaoonijaasah,sida nijaastiisninnijaastiis,amaxayawaannijaasah,amawax kastaoonijaasahookaraahiyoah,oocunahilibka allabarigaqurbaannadanabaadiinadaahooRabbigaiska leh,qofkaaswaaindadkiisalagagooyaa.
22MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
23ReerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa, Idinkuwaainaydnaancuninbaruur,dibi,amamididaad, amamidriyotoona
24Ooneefkiiiskadhintabaruurtiisaiyoneefkii xayawaankubakhtiistaybaruurtiisasinabawaaloogu isticmaalikaraa,laakiinsesinabawaainaydaanwaxbauga cunin
25Waayo,kuallakiicunabaruurtiineefkadadkuubixiyo qurbaandabloogusameeyoRabbiga,qofkakaascunawaa indadkiisalagagooyaa
26Oowelibawaainaydaanmeelkastaooaaddeggan tihiinbakudhexcunindhiigcaynkastahaahaadee,hadduu yahayhaadiyohadduuyahaymidnaba.
27Qofkastahaahaadeekiicunacaynkastaoodhiigah, qofkaaswaaindadkiisalagagooyaa
28MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
29ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, KiiRabbigaubixiyaaallabarigiisaqurbaannadiisa nabaadiinadaahwaainuuRabbigaqurbaankiisauga bixiyaaallabarigiisaqurbaannadiisanabaadiinadaah
30OowaainuugacmihiisukeenaaqurbaannadaRabbiga oodabkalagusameeyo,oowaainuukeenaabaruurtaiyo sakaarka,insakaarkaRabbigahortiisalaguruxruxo aawadiis.
31Oowadaadkuwaainuubaruurtakudulgubaameesha allabariga,laakiinsesakaarkawaxaalehHaaruuniyo wiilashiisa.
32Ooallabaryadiinnanabaadiinadaahgarabkamidigwaa inaadwadaadkasiisaan,qurbaansarelooqaado
33OokiireerHaaruunkamidahoobixiyadhiigga qurbaannadanabaadiinadaiyobaruurtaayaaqaybtiisa midigkuleh
34Waayo,waxaanreerbinuIsraa'iilkaqaatayallabarigii qurbaannadoodanabaadiinadaahsakaarkalaruxruxoiyo bowdadasarelooqaado,oowaxaansiiyeywadaadkii Haaruuniyowiilashiisaqaynuunweligiisahookadhex jirareerbinuIsraa'iil
35OotanunawaaqaybtiisubkiddaHaaruuniyosubkidda wiilashiisaoolagahelayqurbaannadaRabbigaeedabka lagusameeyo,maalintiiuuiyagaukeenayinayRabbiga ugaadeegaanhawshawadaadnimada;
36KaasooRabbigukuamrayiniyagalasiiyoreerbinu Israa'iilmaalintiiuuiyagasubkaday,kaasooahaaqaynuun weligiisahtaniyoabkaab
37Kanuwaasharcigakusaabsanqurbaankalagubo,iyo qurbaankahadhuudhka,iyoqurbaankadembiga,iyokan qurbaankaxadgudubka,iyokanquduuskadhigidda,iyokan allabarigaqurbaannadanabaadiinada;
38KaasooRabbiguMuusekagaamrayBuurSiinay maalintiiuukuamrayreerbinuIsraa'iilinayRabbigaugu bixiyaanqurbaannadoodaiyagoojoogacidladaSiinay.
CUTUBKA8AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, OowaxaadkeentaaHaaruuniyowiilashiisaooisagalajira, iyodharka,iyosaliiddalagusubkado,iyodibigaqurbaanka dembigaah,iyolabawanoowaaweyn,iyodambiilay kibistaaankhamiirkalahaynukujirto.
3Ooururkaoodhannawaxaadkusooshiriyaairidda teendhadashirka
4MarkaasaaMuuseyeelaysidiiRabbigukuamray;oo ururkiinawuxuukusooururayiriddiiteendhadashirka.
5MarkaasaaMuuseururkiioodhankuyidhi,Waxanuwaa wixiiRabbiguamrayinlasameeyo.
6MarkaasaaMuusewuxuusookexeeyeyHaaruuniyo wiilashiisii,oobiyokumaydhayiyagii
7Oowuxuuisagiiugeliyeyjubbaddii,oodhexdanawuxuu uguxidhaydhex-xidhkii,oowuxuuugeliyeykhamiiskii, eefodkiinawuuugeliyey,oodhexdanawuxuuuguxidhay dhex-xidhkiieefodkaoodaabacleh,ookuxidhayisagii
8Oohaddanawuxuuisagiisaaraylaabgashigii,oo laabgashigiinawuxuugeliyeyUuriimkiiiyoTummiimkii
9Markaasuumadaxiisiiusaarayduub;Ooduubkiina wuxuuusaarayhortiisiioowuxuusaaraywasladkhafiifah oodahabahooahtaajkiiquduuskaahaa;sidiiRabbigu Muusekuamray.
10MarkaasaaMuuseqaadaysaliiddiilagusubkado,oo wuxuukusubkaytaambuuggiiiyowixiikujirayoodhan, ooquduusbuunakadhigay.
11Ooqaarkeednawuxuutoddobajeerkusaydhsaydhay meeshiiallabariga,oowuxuusubkaymeeshiiallabariga iyoweelasheediioodhaniyoberkeddiiweysadaiyo salkeediibasiuuquduusugadhigo
12Oosaliiddiilagusubkadoqaarkeednawuxuukushubay Haaruunmadaxiisii,wuunausubkayinuuquduuskadhigo isaga
13MarkaasaaMuusesookexeeyeywiilashiiHaaruun,oo wuxuuiyagiiugeliyeyjubbado,wuxuunauguxidhay dhex-xidho,duubabnawuuuxidhay;sidiiRabbiguMuuse kuamray
14Oohaddanawuxuukeenaydibigiiqurbaankadembiga ahaa,ooHaaruuniyowiilashiisiinagacmahoodaymadaxa kasaareendibigiiqurbaankadembigaahaa
15Ooisnawuudilay;MarkaasaaMuusewuxuusoo qaadaydhiiggii,oowuxuufartiisiikumariyeygeesihii meeshaallabariga,oomarkaasuudaahiriyeymeeshii allabariga,oowuxuudhiiggakuagshubaysalkiimeesha allabariga,ooqoduusbuukadhigaysiuuuheshiiyo
16Oowuxuuqaadaykullixaydhiiuurkakujirtayoodhan, iyoxuubkiibeerkakudulyiil,iyolabadakelyood,iyo xaydhooda,ooMuusewuxuukudulgubaymeesha allabariga
17Laakiinsedibigiiiyoharaggiisii,iyohilibkiisii,iyo uuskiisiibawuxuukugubaymeelxeradadibaddeedaah; sidiiRabbiguMuusekuamray
18Oohaddanawuxuukeenaywankiiahaaqurbaankala gubo,ooHaaruuniyowiilashiisiinagacmahoodaymadaxa kasaareenwankii.
19Ooisnawuudilay;MarkaasaaMuusedhiiggiikudul rusheeyeyhareerahameeshaallabariga
20Markaasuuwankiicadcadukalagoogooyay; MarkaasaaMuusewuxuugubaymadaxiiiyoxubnihiiiyo baruurtii
21Markaasuubiyokumaydhayuurkujirtiiiyolugihii; MarkaasaaMuusewankiioodhankudulgubaymeesha allabariga;sidiiRabbiguMuusekuamray
22Oohaddanawuxuukeenaywankiikale,kaasooahaa wankiiquduuskadhigidda,ooHaaruuniyowiilashiisiina gacmahoodaymadaxakasaareenwankii
23Ooisnawuudilay;MarkaasaaMuusewuxuuqaaday dhiiggii,oowuxuumariyeyHaaruuncaaraddadhegta
midig,iyosuulkagacantiisamidig,iyosuulkacagtiisa midig.
24OohaddanawuxuukeenaywiilashiiHaaruun, markaasaaMuusedhiiggiimariyeycaaraddadhegahooda midig,iyosuulkagacantoodamidig,iyosuulkacagtooda midig,ooMuusewuxuudhiiggiikudulrusheeyey hareerahameeshaallabariga
25Oowuxuuqaadaybaruurtii,iyobadhidii,iyoxaydhii uurkakujirtayoodhan,iyoxuubkiibeerkakudulyiil,iyo labadiikelyood,iyoxaydhoodii,iyobowdadamidig
26OodambiishakibistaaankhamiirkalahaynooRabbiga hortiisatiilwuxuukasooqaadayxabbadaankhamiir lahayn,iyomoofosaliidah,iyoxabbadcanjeeroah,oo wuxuusaaraybaruurtii,iyobowdadamidigta
27OokulligoodnawuxuusaarayHaaruungacantiisiiiyo gacantiiwiilashiisii,ooRabbigahortiisaayuuugu ruxruxayqurbaanlaruxruxo
28MarkaasaaMuusegacmahoodiikaqaadayoowuxuuku dulgubayqurbaankiilagubayayoomeeshaallabarigaahaa, oowaxayahaayeenquduuskadhigiddaoocarafudgoonloo bixiyoTaasuwaxayahaydqurbaanRabbigadabloogu sameeyo.
29MarkaasaaMuuseqaadaysakaarkiiooRabbigahortiisa uguruxruxayqurbaanlaruxruxoaawadiis;sidiiRabbigu Muusekuamray.
30MarkaasaaMuuseqaadaysaliiddiilagusubkado qaarkeed,iyodhiiggiimeeshaallabarigakudulyiil,oo wuxuukukorsaydhsaydhayHaaruuniyodharkiisii,iyo wiilashiisii,iyodharkiiwiilashiisiiooisagalajoogay;oo wuxuuquduuskadhigayHaaruuniyodharkiisii,iyo wiilashiisii,iyodharkiiwiilashiisiiooisagalajiray.
31MarkaasaaMuuseHaaruuniyowiilashiisiikuyidhi, Hilibkawaxaadkukarisaaniriddateendhadashirka,oo halkaaskucunakibistakujirtadambiisha quduuskadhigidda,sidaankuamray,anigooleh,Haaruun iyowiilashiisuwaainaycunaan
32Oohilibkaiyokibistawixiikahadhanawaainaaddab kugubtaan
33Ooidinkuwaainaydaankabixiniriddateendhada shirkaintiitoddobamaalmoodah,ilamaamaalmaha quduuskadhigiddaaydhammaanayaan,waayo,isagu wuxuuquduusidinkadhigayaaintiitoddobamaalmoodah 34OosiduumaantadanyeelayayuuRabbiguamrayinla yeeloinkafaaraggudlaydiinsameeyo
35Haddabaintiitoddobamaalmoodahhabeeniyo maalinbawaxaadagjoogtaaniriddateendhadashirka,oo Rabbigaamarkiisaxajiyayeydnandhimanine,waayo, sidaasaalayguamray.
36SidaasdaraaddeedHaaruuniyowiilashiisiiwaywada yeeleenkulliwixiiRabbigukuamrayoouugacantaMuuse usoodhiibay
CUTUBKA9AAD
1OowaxaynoqotaymaalintiisiddeedaadinuuMuuseu yeedhayHaaruuniyowiilashiisii,iyowaayeelladiireer binuIsraa'iil;
2MarkaasuuHaaruunkuyidhi,Waxaadkeentaadibiyar ooqurbaandembiah,iyowanqurbaanlaguboahooaan iinlahayn,ooiyagakubixiRabbigahortiisa.
3OoreerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa, Idinkuwaxaadubixisaanorgiqurbaandembiah;Oo
Laawiyiintii
qurbaanlagubonawaxayukeeneendibiiyowanyaroo wadagujirahooaaniinlahayn.
Oodibiiyowanwaxaadukeeneenqurbaannonabaadiino inRabbigahortiisalagubixiyo.iyoqurbaanhadhuudhah oosaliidlagudaray,waayo,maantaayaaRabbiguidiin muuqandoonaa
5Oowaxayteendhadiishirkahorteedakeeneenwixii Muuseamray,markaasayshirkiioodhammusoo dhowaadeenooRabbigahortiisaistaageen
6MarkaasaaMuusewuxuuyidhi,Waxanuwaawixii Rabbiguidinkuamrayinaadsamaysaan,oowaxaaidiin muuqandoontaRabbigaammaantiisa
7MarkaasaaMuusewuxuuHaaruunkuyidhi,Meesha allabarigautag,oowaxaadbixisaaqurbaankaagadembiga iyoqurbaankaagalagubo,ookafaaraggudusamee nafsaddaadaiyodadkaaawadiis.sidiiRabbigukuamray.
8SidaasdaraaddeedHaaruunwuxuuukacaymeeshii allabariga,oowuxuugowracayweylkiinafsaddiisauahaa qurbaankadembiga.
9MarkaasaawiilashiiHaaruunwaxayisagiiukeeneen dhiiggii,ooisnafartiisiiayuudhiiggiidarayoowuxuu mariyeygeesihiimeeshaallabariga,oodhiiggiiwuxuuku agshubaysalkiimeeshaallabariga
10Laakiinsexaydhii,iyokelyihii,iyoxuubkiilagasoo gooyaybeerkiiqurbaankadembigawuxuukudulgubay meeshaallabariga;sidiiRabbiguMuusekuamray
11Oohilibkiiiyoharaggiinawuxuukugubaymeelxerada dibaddeedaah.
12Oohaddanawuxuugowracayneefkiiqurbaankiila gubayay;MarkaasaawiilashiiHaaruunwaxayisagiiu keeneendhiiggii,ooisnawuxuukudulrusheeyey hareerahameeshaallabariga
13Oohaddanawaxayisagiiukeeneenneefkiiqurbaankii lagubayayiyocadowgiisiiiyomadaxii,ooisnawuxuuku dulgubaymeeshaallabariga
14Oohaddanawuxuumaydhayuurkujirtiiiyoaddimmadii, oowuxuukudulgubayqurbaankiilagubayayoomeesha allabarigasaarnaa
15Oohaddanawuxuukeenayqurbaankiidadka,oowuxuu sooqaadayridiidadkauahaydqurbaankiidembiga,wuuna gowracayooubixiyeydembiaawadiis,siduukanhore yeelay
16Oohaddanawuxuukeenayqurbaankiilagubayay,oosi qaynuunkawaafaqsanayuuubixiyey
17Oohaddanawuxuukeenayqurbaankiihadhuudhka,oo cantoobomuggeedayuukaqaadayookudulgubay meeshaallabariga,kaasookagooniahqurbaankiila gubayayoosubaxnimada.
18Oohaddanawuxuugowracaydibigiiiyowankii allabarigiiqurbaannadanabaadiinadaahaaoodadka aawadiis,oowiilashiiHaaruunwaxayisagiiukeeneen dhiiggiiuukudulrusheeyeyhareerahameeshaallabariga.
19iyobaruurtiidibigaiyowanka,iyobadhidii,iyowaxa gudahakudaboolan,iyokelyaha,iyoxuubkabeerka
20Oowaxaymariyeenbaruurtiinaastii,ooisnabaruurtii ayuukudulgubaymeeshaallabariga
21MarkaasaaHaaruunRabbigahortiisaqurbaanla ruxruxouguruxruxaysakaarradiiiyobowdadiimidig;sidii Muuseamray
22MarkaasaaHaaruungacantakutaagaydadkaxaggiisii, oowuuuduceeyeyiyagii,markaasuukasoodegaybixintii
qurbaankiidembiga,iyoqurbaankiilagubayay,iyo qurbaannadiinabaadiinada.
23MarkaasaaMuuseiyoHaaruunteendhadiishirkagaleen, oointaykasoobaxeenayaydadkiiuduceeyeen; markaasaaammaantiiRabbigudadkaumuuqatay.
24OoRabbigahortiisawaxaakayimiddab,oomeesha allabarigadusheediiayuukubaabba'sadayqurbaankiila gubayayiyobaruurtii,oodadkiioodhammunagoortay arkeenayayqayliyeenoowejigaudheceen
CUTUBKA10AAD
1MarkaasaaNaadaabiyoAbiihuuooahaawiilashii Haaruunayaamidkoodwalubaqaatayidankiisii,oodab baykurideen,fooxnawaysaareen,oowaxayRabbiga hortiisakubixiyeendabqalaadoouusankuamrin.
2OodabbaaRabbigaxaggiisakayimid,ooiyagii baabbi'iyey,ooRabbigahortiisaayaykudhinteen
3MarkaasaaMuuseHaaruunkuyidhi,Tanuwaawixii Rabbigukahadlayooyidhi,Waainquduuslaygagadhex dhigaakuwaiisoodhowaada,oowaainlayguammaanaa dadkaoodhanhortiisa.Haaruunnawuuiskaaamusay.
4MarkaasaaMuuseuyeedhayMiishaa'eeliyoElsaafaan ooahaawiilashiiCusii'eelooahaaHaaruunadeerkiis,oo wuxuukuyidhi,Soodhowaada,oowalaalihiinkasoo qaadameeshaquduuskaahhorteedaoowaxaadgeeysaan xeradadibaddeeda
5Markaasayusoodhowaadeenooxeradiikasoobixiyeen iyagoojubbadahoodiiqaba;sidiiMuuseyidhi
6MarkaasaaMuusewuxuuHaaruuniyowiilashiisii ElecaasaariyoIitaamaarkuyidhi,Madaxyadiinnaha qaawinina,dharkiinnanahajeexjeexina;waabaintaasoo aaddhimataanooaycadhadukusoodegtaadadkaoodhan 7Oowaainaydaankabixiniriddateendhadashirka yeydnandhimane,waayo,waxaakorkiinnakutaalsaliiddii subkiddaooRabbigaOowaxayyeeleensidiiMuuseyidhi 8MarkaasaaRabbiguHaaruunlahadlay,oowuxuuku yidhi,
9Hacabbinkhamriamawaxlagusakhraamo,adigaiyo wiilashaadakulajiramarkaadgashaanteendhadashirka yeydnandhimaneTaasuwaxayidiinahaanaysaaqaynuun taniyoabkaab
10Oowaainaadkalasoocaanquduuskaiyowaxaaan quduuskaahayn,iyowaxanijaastaahiyokuwadaahirka ah;
11iyoinaadreerbinuIsraa'iilbartidkulliqaynuunnadii RabbiguiyagaugusheegaygacantaMuuse
12MarkaasaaMuuselahadlayHaaruuniyoElecaasaariyo Iitaamaarooahaawiilashiisiihadhay,oowuxuukuyidhi, Waxaadqaadaaqurbaankiihadhuudhkaeekahadhay qurbaannadaRabbigaoodabkalagusameeyo,ookucuna iyadooaankhamiirlahaynmeeshaallabarigaagteeda, waayo,taasuwaatanuguwadaquduusan
13Oowaainaadkucuntaanmeelquduusah,maxaayeelay, waaintiiadigaiyowiilashaadabaloogaamray qurbaannadaRabbigaoodabkalagusameeyo,waayo, anigasidaasaalayguamray.
14Oosakaarkalaruxruxoiyobowdadasarelooqaadowaa inaadmeelnadiifahkucuntaan;Adigaiyowiilashaadaiyo gabdhahaagakulajiraba,waayo,iyaguwaaqaybtaadaiyo wiilashaadabakuwalagabixiyoallabaryadiinabaadiinada eereerbinuIsraa'iil
15Oobowdadasarelooqaadoiyosakaarkalaruxruxowaa inaylakeenaanqurbaannadadabkalagusameeyooo baruurta,inRabbigahortiisalaguruxruxoaawadiis;oo kaasuqaynuunweligiisahbuuahaandoonaaadigaiyo wiilashaadakulajiraba;sidiiRabbigukuamray.
16MarkaasaaMuuseaadudoondoonayorgigiiqurbaanka dembigaahaa,oowuxuuarkayisagoogubanaya; 17Oomaxaadqurbaankadembigaugucuniweydeen meeshaquduuskaah,maxaayeelay,kaasuwaakanugu wadaquduusan,ooIlaahwuxuukaasidiinsiiyeyinaad qaaddaanxumaantiishirkaooaadiyagaRabbigahortiisa kafaaraggudugusamaysaan?
18Baleega,dhiiggiisiilamasoogelinmeeshaquduuskaah, haddabasidaxaqiiqadaahwaxaadkucunilahaydeen meeshaquduuskaahsidaanidinkuamray
19MarkaasaaHaaruunMuusekuyidhi,Baleeg,maanta waxayRabbigahortiisakubixiyeenqurbaankoodii dembigaiyoqurbaankoodiilagubayay;Oohaddaan maantacunilahaaqurbaankadembiga,miyeyRabbiga hortiisakufarxilahaayeen?
20MarkaasaaMuusetaasmaqlay,raallibuukanoqday
CUTUBKA11AAD
1MarkaasaaRabbigulahadlayMuuseiyoHaaruun,oo wuxuukuyidhi,
ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Kuwanuwaaxayawaankaaadkacunidoontaan xayawaankadhulkajoogaoodhan
3Waxallawixiixayawaanahooraafkiisujeexanyahay, ooqanjaanyahay,oocalyanaqsigaraamsadowaainaad cuntaan
4Habaseyeesheekuwanookamidahkuwacalyanaqsiga raamsadoiyokuwaraafkoodujeexanyahaywaainaydnaan cunin,oosidageela,maxaayeelay,calyanaqsigawuu raamsadaa,laakiinseraafkiisumakalajeexna;Isaguwaa idinkanijaas.
5Waladana,maxaayeelay,iyaducalyanaqsigaway raamsataa,laakiinseraafkeedumakalajeexna;Isaguwaa idinkanijaas.
6Bakaylahana,maxaayeelay,isagucalyanaqsigawuu raamsadaa,laakiinseraafkiisumakalajeexna;Isaguwaa idinkanijaas.
7Doofaarkunainkastooraafkiisukalajeexanyahay,oo calyanaqsigamaraamsado;Isaguwaaidinkanijaas
8Hilibkoodawaainaydaancunin,oobaqtigoodanawaa inaydaantaaban;Waaidinkanijaas
9Waxabiyahakudhexjiraoodhankuwankacuna;wax allawixiibaalaliyoqolfolehookudhexjirabiyahaiyo badahaiyowebiyadacuna
10Oowaxallawixiiaanbaalaliyoqolfolahaynooku dhexjirabadaha,iyowebiyada,iyowaxabiyahakudhex dhaqaaqa,iyowaxabiyahakudhexjiraoodhammuwaa idinkakaraahiyo
11Ooxataawaaidinkakaraahiyo;Hilibkoodawaa inaydaancunin,laakiinsemeydadkoodawaxaadahaan doontaankaraahiyo.
12Waxallawixiibiyahakujiraooaanlahaynbaalaliyo qolfowaaidinkakaraahiyo
13Ookuwanuwaakuwaaadkaraahiyokuyeelan doontaanhaadda;Iyagawaainaanlacunin,waayo,waa karaahiyo;
14iyogorgorka,iyogorgorkaiyocaynkiisa; 15Tukekastaoocaynkiisaah; 16iyoguumays,iyocawl-hawleed,iyocawsduur,iyocawl iyocaynkiisa.
17iyoguumaystahayar,iyohadhuudhka,iyoguumaystaha. 18iyogorgorka,iyogorgorka
19iyoxuurta,iyohaadiyahaoocaynkeedaah,iyocasishay, iyofiidmeerta.
20Oohaaddagurguurtaooafartaaddinbakusocota,waa idinkakaraahiyo
21Oowelibakuwanwaxaadkacuntaanwaxkastaoo gurguurtaooafartakorkusocda,oolugahoodakasarreeya inaydhulkakukorboodboodaan;
22Kuwaasookalewaadcunikartaan;Ayaxaiyocaynkiisa, iyokoronkorowgaiyocaynkiisa,iyodiirkaiyocaynkiisa, iyokoronkorowgaiyocaynkiisa.
23Laakiinsewaxbaalallehoogurguurtaooafartacagood lahuwaaidinkakaraahiyo
24Ookuwaasidinkuwaxaadkunijaasoobaysaan,ooku allakiibaqtigoodataabtaanijaasbuuahaanayaataniyo fiidkii
25Ookuallakiibaqtigoodawaxkaqaadaawaainuu dharkiisamaydhaa,ootaniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa 26Xayawaankastaooraafkiisujeexanyahay,ooaan calyanaqsigaraamsan,waaidinkanijaas,ookuallakii iyagataabtaanawuunijaasoobayaa
27Ooxayawaankaafartaaddinbakusocda,waxallawixii baabacooyinkakusocdaawaaidinkanijaas,ookuallakii baqtigoodataabtaanijaasbuuahaanayaataniyofiidkii
28Ookiibaqtigoodaqaadaanawaainuudharkiisa maydhaa,ootaniyofiidkiinanijaasbuuahaanayaa,waayo, iyaguwaaidinkanijaas
29Oowaxadhulkagurguurtaoodhankuwaasuwaaidinka nijaas.jiirkaiyojiirkaiyoqoolleydanoociisaah.
30iyofareexa,iyohammaleon,iyoqorratada,iyodhogorta, iyojilbaha
31Oowaxagurguurtaoodhankuwanuwaaidinkanijaas, ookuallakiiiyagataabtaamarkaydhintaannijaasbuu ahaanayaataniyofiidkii
32Oowaxallawixiiiyagakamidahumarkaydhintaanku dhacaanwaynijaasoobayaan;haahaadoweelqoryoah amadharamaharagamajoonyad,weelkastahaahaadee, oohaddiishuqullagusameeyo,waainbiyoladhexgeliyaa, ootaniyofiidkiinijaasbuuahaanayaaoosidaasayu daahirsanaandoontaa
33Ooweelkiidhooboahoomidiyagakamidahu gudihiisakudhaco,waxallawixiiweelkaaskujiraaway nijaasoobayaan;oowaainaadjebisaa.
34Oowaxalacunoookujiraoobiyogaadhaanbaway nijaasoobidoonaan,ooweelkacaynkaasahwaxalacabbo ookujiraoodhammuwaynijaasoobayaan
35Oowaxallawixiiwaxbaqtigoodaahukudhacaanba waynijaasoobayaan;Haddayfoornotahayamahadday tahaysholad,waainlaburburiyaa,waayo,iyaguwaa nijaasooidinkawaainaynijaasidinkaahaadaan
36Habaseyeesheeilamagodaybiyobadanukujiraan waydaahirahaandoonaan,laakiinsewixiibaqtigooda taabtaawaynijaasoobayaan
37Oowaxbaqtigoodaahuhaddaykudhacaanabuurla abuurayo,markaasaydaahirahaandoonaan.
38Laakiinseabuurkahaddiibiyolagushubooowax baqtigoodaahuaykudhacaanmarkaaswaaidinkanijaas
39Ooxayawaankaaadcunikartaanmidkoodhadduu dhinto;Ookiibaqtigiisataabtaanijaasbuuahaanayaatan iyofiidkii
40Ooqofkiibaqtigiisacunawaainuudharkiisamaydhaa, ooisnanijaasbuuahaanayaataniyofiidkii,ookii baqtigiisaqaadaanawaainuudharkiisamaydhaa,ooisna nijaasbuuahaanayaataniyofiidkii
41Oowaxkastaoodhulkakugurguurtaabawaakaraahiyo; waainaanlacunin
42Waxallawixiicalooshakusocda,iyowaxallawixii afartaaddinbakusocda,amawaxallawixiicagobadanleh ookamidahwaxyaalahadhulkagurguurtaoodhanwaa inaydaancunin;waayo,iyaguwaakaraahiyo.
43Oowaainaydaankaraahiyoiskagadhiginwaxa gurguurtaoodhan,oowaainaydaaniyagaiskunijaasaynsi aydaaniyagaugunijaasoobin.
44Waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah,haddaba isdaahiriyaooquduusahaada;Waainaydaanisku nijaasayncaynkastaooahwaxadhulkagurguurtaoodhan.
45Waayo,anigaayaaahRabbigiidalkiiMasaridinkasoo bixiyeyinuuIlaahidiinahaado,haddabasidaasdaraaddeed waainaadquduusahaataan,waayo,aniguquduusbaan ahay
46Kanuwaasharcigakusaabsanxayawaanka,iyohaadda, iyouunkastaoonooloobiyahakudhaqdhaqaaqa,iyouun kastaoodhulkagurguurta;
47silookaladuwowaxanijaastaahiyowaxadaahirkaah, iyoxayawaankalacunikaroiyoxayawaankaaanlacuni karin
CUTUBKA12AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, naaguhaddayilmouuraysatoooaywiilumusho,markaas intiitoddobamaalmoodahwaynijaasoobaysaa;Sida maalmahaayisunijaasoobaysoayaynijaasahaandoontaa.
3Oomaalintasiddeedaadnahilibkabuuryadiisawaainla gudaa
4Oomarkaaswaainaykusiijirtaadhiiggaisdaahirinteeda saddexiyosoddonmaalmood;Waainayantaabanwax quduusah,waanainayanmeeshaquduuskaahgelinilamaa maalmahaisdaahirinteeduaydhammaystirmaan.
5Laakiinsehaddaygabadhdhasho,markaasintiilaba toddobaadahwaainaynijaasahaataasidiimarkay nijaasaysantahayookale,oowaainaykusiijirtaadhiigga isdaahirinteedalixiyolixdanmaalmood
6Oomarkiimaalmahaisdaahirinteedudhammaato,wiil amagabadhaawadiis,waainaywanyaroogujirah qurbaanlaguboukeentaa,iyoxamaamyaramaqoolleoo qurbaandembiahiriddateendhadashirkaukeentaa wadaadka.
7OoisaguwaainuuRabbigahortiisakubixiyaaoo kafaaraggudusameeyaa;ooiyaduwaakadaahirsanaan doontaadheecaankadhiiggeedaKanuwaasharcigaku saabsantiidhashaylabamanaag
8Oohaddayanwankeenikarin,markaaswaainaykeentaa labaqoolleyamalabaxamaamooyaryar;oomiddoodwaa qurbaanlagubo,middakalenaqurbaandembi,oo wadaadkuwaainuuiyadakafaaraggudusameeyaa,oo iyanadaahirbayahaanaysaa
CUTUBKA13AAD
1MarkaasaaRabbigulahadlayMuuseiyoHaaruun,oo wuxuukuyidhi, 2Haddiinindubkajidhkiisakuyeeshokasoobax,ama qolof,amabarodhalaalaysa,ooaydubkajidhkiisaku taallosidacudurkiibaraska;markaasisagawaainloo keenaawadaadkaHaaruunah,amawadaaddadawiilashiisa midkood
3Oowadaadkuwaainuufiiriyaacudurkamaqaarkaku yaaloodubkasareah,oohaddiitimahacudurkuay caddaadaan,oocudurkamuuqashadiisaaydubkajidhkiisa kahoossiidhaafsiisantahay,markaaswaacudurkiibaras, oowadaadkuwaainuufiiriyaaoowaainuuyidhaahdaa, Ninkanuwaanijaasaysanyahay
4Haddiibartadhalaalaysaaaydubkajidhkiisakacaddahay, oomuuqashadeeduayandubkasarehoosusii dhaafsiisnayn,ootimihiisunaayancaddaanin,markaas wadaadkuwaainuuqofkacudurkakarankaraintiitoddoba maalmoodah
5Oomaalintatoddobaadwaainwadaadkuqofkaasfiiriyaa, oobaleeg,haddiicudurkiihortiisajoogsadayooaan cudurkudubkasarekusiifaafin,markaaswadaadkuwaa inuukarantiilaatoddobamaalmoodookale
6Oohaddanamaalintatoddobaadwaainwadaadku qofkaasfiiriyaa,oobaleeg,cudurkuhadduuyaraadayoo uusandubkasarekusiifaafin,markaaswadaadkuwaa inuuyidhaahdaa,Ninkanuwaadaahir;
7Laakiinseqoloftuhaddaydubkasarekusiifaaftooo wadaadkuisdaahirintiisauarkodabadeed,wadaadkumar kalewaainuusoomuuqdaa.
8Oowadaadkuhadduuarko,ooqoloftudubkasareku faafto,markaaswadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanu waanijaasaysanyahay,waayo,kaasuwaabaras.
9Ooninhadduucudurkubaraskakujiro,waainwadaadka lookeenaa;
10Oowadaadkuwaainuufiiriyaa,oobaleeg,haddii bararkudubkasarekacaddaadeen,ootimahuay caddaadeen,ooboogxunbaakasoobaxay;
11Waabarasduqahoodubkajidhkiisakuyaal,oo wadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysan yahay,ooyuusanxidhin,waayo,isaguwaanijaasaysan yahay.
12Oohaddiibarasdubkasarekasoobaxo,oobaraskuuu daboolokiicudurkaqabadubkamadaxiisiiiyoilaacagtiisa oodhan,meelallameeshiiwadaadkufiiriyo;
13markaaswadaadkuwaainuufiirsadaa,oobaleeg, haddiibaraskujidhkiisaoodhandaboolay,kaaswaainuu yidhaahdaa,Kanuwaadaahir,ookulligiiswuucaddaaday, ooisaguwaadaahir
14Laakiinsemarkiiboogxumikasoobaxdowaainuu nijaasoobayaa.
15Oowadaadkuwaainuuboogtiixumaydfiiriyaaoowaa inuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysanyahay,waayo, boogtaxumuwaanijaasoowaabaras
16Amasehaddiiboogtiixumaydaysoonoqotoooay caddaannoqoto,waainuuwadaadkauyimaadaa.
17Oowadaadkuwaainuufiiriyaaisaga,oobaleeg,haddii cudurkiicaddaaday;markaaswadaadkukancudurkaqabi jirayhakuyidhaahdo,Waadaahir,isaguwaadaahir.
18Oowelibahilibkiixataadubkasarekagasoobaxayoo uukabogsaday
19Ookasoobaxameesheediiwaxaakuyiilmidcadkasoo baxaamabardhalaalaysaoocadooguduudan,oowaain wadaadkalatusaa;
20Oowadaadkumarkuuarko,haddiimuuqashadeeduay dubkasarekahoosayso,ootimaheedunaaycaddaadeen, wadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysan yahay,waayo,kaasuwaacudurkiibaraskakasoobaxay 21Laakiinsehaddiiwadaadkufiiriyo,oohaddiitimocad ayandubkasarehoosusiidhaafsiisnayn,illowseay xoogaamadmadowkujirto,markaaswadaadkuwaainuu xidhaaintiitoddobamaalmoodah
22Oohaddiinabarkudubkasarekusiifaafo,markaas wadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysan yahay,waayo,kaasuwaacudur
23Laakiinsebartiidhalaalaysayhaddaymeeshiisaku joogsatayooayansiifaafin,markaaswaakasoobaxyo ololaya;oowadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaa daahir
24Amahaddiihilibkujirodubkasareoogubashokululku jiro,oohilibkanooloogubtaauukuleeyahaybar dhalaalaysaoocaddaanahooguduudanamacaddaanah; 25markaaswadaadkuwaainuufiiriyaa,oobaleeg,haddii timahabartiidhalaalaysayaycaddaadeen,oo muuqashadiisunaaydubkasarehoosusiidhaafsiisan tahay.waabaraskasoobaxayololkii,oosidaas daraaddeedwadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaa nijaasaysanyahay,waayo,kaasuwaacudurkiibaraska
26Laakiinsehaddiiwadaadkufiiriyo,oobartadhalaalaysa lagawaayotimocad,oonabarkunaayandubkasare hoosayn,illowseayyaramadoobaan,markaaswadaadku waainuuxidhaaintiitoddobamaalmoodah.
27Oomaalintatoddobaadwaainwadaadkuqofkaas fiiriyaa,oohaddiinabarkudubkasarekusiifaafay, markaaswadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaa nijaasaysanyahay,waayo,kaasuwaacudurkiibaraska
28Oobartiidhalaalaysayhaddaymeesheediikujoogsatay, ooayandubkasarekusiifaafin,illowseayxoogaagudcur noqoto;Waabararkagubanaya,oowadaadkuwaainuu yidhaahdaa,Ninkanuwaadaahir,waayo,taasuwaa bararkiigubashada.
29Haddiininamanaaguucudurkaqabomadaxaama gadhka;
30markaaswadaadkuwaainuufiiriyaacudurka,oobal eeg,haddiimuuqashadudubkasarekasiidheertahay;oo waxaakudhexyaaltimodhuubanoohuruudah;markaas wadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysan yahay,waayo,kaasuwaacambaarengeganooahbaras madaxaamagadhkakuyaal.
31Oowadaadkuhadduufiiriyocambaartacambaartaah, oobaleeg,oomuuqashadeeduayandubkasarehoosusii dhaafsiisnaynooaantimomadoobaadkujirin,markaas wadaadkuwaainuukaraniyaakancambaartaqabaintii toddobamaalmoodah
32Oomaalintatoddobaadwadaadkuwaainuucudurka fiiriyaa,oobaleeg,cambaartuhaddaanayfaafin,ooaan timojaalleahkujirin,oocambaartuayandubkasarehoos usiidhaafsiisnayn, 33Isagawaalaxiiridoonaa,laakiinsecambaartayuusan xiirin;Oowadaadkuwaainuukarantiilaakiicambaarta qabatoddobamaalmoodookale.
34Oomaalintatoddobaadwadaadkuwaainuucambaarta fiiriyaa,oobaleeg,cambaartuhaddaanaydubkasarekusii
faafin,amaayanmuuqashaduayandubkasarehoosusii dhaafsiisnayn,markaaswadaadkuwaainuuyidhaahdaa, Ninkanuwaadaahir,ooisnadharkiisahamaydho,ooisna daahiryahay.
35Laakiinsecambaartuhaddaydubkasarekusiifaafto daahirintiisadabadeed;
36markaaswadaadkuwaainuufiiriyaa,oobaleeg, cambaartuhaddaydubkasarekusiifaafto,wadaadku yuusandoondoonintimohuruudah;isaguwaanijaas
37Laakiinsecambaartuhaddayhortiisakujoogsatoooay timomadoobaanikujiraan,cambaartiiwaabogsatay,oo waadaahir,oowadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanu waadaahir.
38Ooninamanaaghaddiidubkajidhkoodaayku leeyihiinbarodhalaalayaooahbarodhalaalayaoocad; 39markaaswadaadkuwaainuufiiriyaa,oobaleeg,haddii barahadhaldhalaalayaoodubkajidhkoodakuyaalay yihiincaddaanmadow,waabarjilicsanoomaqaarkaka soobaxda;waanadiif.
40Ooninkiimadaxiisatimahukadhaceenisaguwaa bidaar;weliwaanadiif
41Ookiitimihiisuqaarkiimadaxiisauxaggeen,isagu fooddahoruubidaaranyahay,laakiinseisaguwaadaahir
42Oomadaxabidaartalehamafooddabidaartalehhadduu kujiroboogocadooguduudan;Waabarasmadaxiisii bidaartalahaakasoobaxay,amafooddabidaartaleh 43markaaswadaadkuwaainuufiiriyaa,oobaleeg,haddii cudurkakasoobaxauukaguduudanyahaymadaxa bidaartalehamafooddabidaartaleh,sidabarasugasoo baxaydubkajidhka,
44Isaguwaaninbarasqaba,oowaanijaasaysanyahay,oo wadaadkuwaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaanijaasaysan yahay;balaayadiisumadaxaayaykagajirtaa
45Ooqofkiicudurkabaraskaqabadharkiisuhajeexjeexan yahay,oomadaxiisunahabannaanaado,oobushimaha sarenahadaboolo,oohakuqayliyo,Waannijaasaysnahay, waannijaasaysannahay.
46Ooinallaintuucudurkuisagakujirayoodhanwuu nijaasoobidoonaa;isaguwaanijaasaysanyahay,keligiisha joogo;hoygiisunawaainuuahaadaaxeradadibaddeeda.
47Oowelibamaraggacudurkabaraskaahukujiro,hadday tahaydhardhogoridaadahamamarolinenah;
48Haddaytahayduntafidsanamatangudubsan;Maro wanaagsan,amadhogordhogorah;haddaytahayharag amashaykastaooharaglagasameeyey;
49Oohaddiicudurkuuucagaaryahayamahadduu guduudanyahaydharkaamadubkasare,amaduntafidsan amatangudubsanamawaxkastaooharagah,waacudur baras,oowaainwadaadkalatusaa
50Oowadaadkuwaainuufiiriyaacudurka,ooqofka cudurkaqabawaainuuhayaaintiitoddobamaalmoodah 51Oomaalintatoddobaadwaainuucudurkafiiriyaa; cudurkuwaabarasdhibbadan;waanijaas
52Haddabawaainuugubaamaradaas,haddaytahaydunta fidsanamatangudubsan,amadhogortakasameysanama linenkalinenkaah,amawaxkastaooharagahoocudurku kuyaal,waayo,waabaraswaxdhibaya;waaindablagu gubaa
53Oohaddiiwadaadkufiiriyo,oobaleeg,cudurkuyuusan kusiifaafindharkaduntafidsanamatangudubsanama shaykastaooharaglagasameeyey,
54Oomarkaaswadaadkuwaainuuamraainladhaqo waxacudurkaankujira,oohaddanawaainuutoddoba maalmoodookalekarayaa
55Oowadaadkuwaainuufiiriyaacudurkaasoomarkiila maydhaydabadeed,oobaleeg,cudurkuhaddaanu midabkiisiibeddelin,oocudurkuayansiifaafin,markaas cudurkuhadduusanmidabkiisubeddelmin,markaas cudurkuhadduusansiifaafin,markaaswadaadkuwaainuu fiiriyaawaanijaas;waainaaddabkugubtaa;gudahawaa kaxanaaqsanyahay,haddaybannaantahayiyohadday bannaantahayba
56Oohaddiiwadaadkufiiriyo,oobaleeg,cudurkuwaa madowyahaymarkiilamaydhaydabadeed,markaaswaa inuukajeexjeexaamarada,amaharagga,amaduntafidsan amatangudubsan
57Oohadduuwelidharkiikagasiimuuqdoduntafidsan amatangudubsanamawaxkastaooharagah,Waacudur faafinaya,oowixiicudurkukujirowaainaaddabku gubtaa.
58Oodharka,amaduntafidsanamatangudubsan,ama waxkastaooharagahooaadmaydho,haddiicudurku iyagakabaxo,markaaswaainmarlabaadlamaydhaa,oo markaasuudaahirahaanayaa
59Kanuwaasharcigakusaabsancudurkabaraskaooku jiradhardhogorahamalinenkalinenkaah,amadunta fidsanamatangudubsanamashaykastaooharagah,inla yidhaahdowaadaahiramainlayidhaahdowaanijaas
CUTUBKA14AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, Kanuwaasharcigakusaabsanqofkiibarasqabamaalinta daahirintiisaIsagawaainwadaadkaloodhiibaa
3Oowadaadkuwaainuuxeradakabaxaa;oowadaadku waainuufiiriyaa,oobaleeg,haddiicudurkiibaraskaka bogsadaykiibarasqabay,
4markaaswadaadkuwaainuuamraainkanladaahirinayo lookeenolabashimbirroodoonoolnooloodaahirah,iyo qorikedarah,iyowaxcasaanah,iyogeedhusobah
5Oowadaadkuwaainuuamraainshimbirrahamiddood lagudhexgowracoweeldhooboahoobiyosocda korkoodaah
6Ooshimbirtanoolnawaainuusooqaadaaiyada,iyo qorigakedarkaah,iyowaxacasaantaah,iyogeedhusobka ah,ooiyagaiyoshimbirtanoolbawaainuudhexgeliyo dhiiggashimbirtiilagudulgowracaybiyahasocda.
7Oowaainuutoddobajeerkusaydhaakanbaraskalaga daahirinayo,oowaainuuyidhaahdaa,Ninkanuwaadaahir, oowaainuushimbirtanoolkusiidaayaaberrinbannaan
8Ookanladaahirinayonawaainuudharkiisamaydhaa,oo timahaoodhannawaainuuiskaxiiraa,ooisnabiyoku maydhaasiuuudaahirahaado;
9Laakiinsemaalintatoddobaadwaainuutimahakawada xiiraamadaxa,gadhkaiyosunniyaha,xataatimahaoo dhannawaainuuiskaxiiraa,oodharkiisanawaainuu maydhaa,jidhkiisanabiyohakumaydho,markaasuu daahirahaandoonaaye.
10Oomaalintasiddeedaadnawaainuukeenaalabawanoo yaryarooaaniinlahayn,iyowanyaroogujirahooaaniin lahayn,iyoeefaahtobanmeeloodloodhigaysaddexdiis meeloodooburahoosaliidlagudaray,ooqurbaan hadhuudhahoosaliidlagudaray,iyohallogsaliidah
11Oowadaadkaisagadaahirinayaawaainuuninkala daahirinayoiyowaxyaalahaashorkeenaairiddateendhada shirka
12Oowadaadkuwaainuusooqaadaawanyaroouuu bixiyaaqurbaanxadgudubaawadiis,iyologgasaliiddaah, ooiyagaRabbigahortiisahauguruxruxaaqurbaanla ruxruxo
13Oowankawaainuukugowracaameeshalagugowraco qurbaankadembigaiyoqurbaankalaguboooahmeesha quduuskaah,waayo,sidaqurbaankadembiguuu wadaadkauyahayayaaqurbaankaxadgudubkuuyahay, ookaasuwaakanuguwadaquduusan
14Oowadaadkuwaainuusooqaadaadhiiggaqurbaanka xadgudubkaqaarkiis,oowadaadkuwaainuutaabsiiyaa kanladaahirinayocaaraddadhegtiisamidig,iyosuulka gacantiisamidig,iyosuulkacagtiisamidig.
15Oowadaadkuwaainuuqaadaaloggiisaliiddaahaa qaarkiisoowaainuucalaacashagacantiisabidixkushubaa 16Oowadaadkufartiisamidighageliyosaliidda gacantiisabidixkujirta,oowaainuutoddobajeersaliidda fartiisakulasaydhaaRabbigahortiisa
17Oosaliiddagacantiisakujirtainteedakalewadaadku waainuumariyaakanladaahirinayocaaraddadhegtiisa midig,iyosuulkagacantiisamidig,iyosuulkacagtiisa midig,iyodhiiggaqurbaankaxadgudubka.
18Oosaliiddawadaadkagacantiisakujirtainteedakale waainuukushubaakanladaahirinayomadaxiisa,oo wadaadkuwaainuuisagakafaaraggudugusameeyaa Rabbigahortiisa
19Oowadaadkuwaainuubixiyaaqurbaankadembiga,oo waainuuukafaaraggudusameeyaakannijaastiisalaga daahirinayo;oomarkaasdabadeednawaainuugowracaa qurbaankalagubo
20Oowadaadkuwaainuumeeshaallabarigakudul bixiyaaqurbaankalaguboiyoqurbaankahadhuudhka,oo wadaadkuwaainuuisagakafaaraggudusameeyaa,ooisna daahirbuuahaandoonaa.
21Oohadduumiskiinyahayoouusanwaxbadanheli karin;markaaswaainuukeenaaqurbaanxadguduboola ruxruxo,siisagaloogukafaarogudo,iyoeefaahtoban meeloodloodhigaymeeshiisoobursaliidlagudaray qurbaanhadhuudhah,iyologsaliidah
22iyolabaqoolley,amalabaxamaamooyaryar,kuwaas ooahwaxuuhelikaro;oomidwaainuuahaadaaqurbaan dembi,middakalenaqurbaanlagubo
23Oodaahirintiisaaawadeedmaalintasiddeedaadwaa inuuwadaadkaugukeenaairiddateendhadashirkaoo Rabbigahortiisayaal.
24Oowadaadkuwaainuusooqaadaawankaqurbaanka xadgudubkaah,iyologgasaliiddaah,oowadaadkuwaa inuuiyagaRabbigahortiisauguruxruxaaqurbaanla ruxruxo.
25Oowaainuugowracaawankaqurbaankaxadgudubka ah,oowadaadkuwaainuusooqaadaadhiiggaqurbaanka xadgudubkaqaarkiis,oouutaabsiiyaakanladaahirinayo caaraddadhegtiisamidig,iyosuulkagacantiisamidig,iyo suulkacagtiisamidig.
26Oowadaadkuwaainuusaliiddakushubaacalaacasha gacantiisabidix
27Oosaliiddagacantiisabidixkujirtanawaainwadaadku fartiisamidigkulasaydhaatoddobajeerooRabbiga hortiisa
28Oosaliiddagacantiisakujirtaqaarkeedwaain wadaadkutaabsiiyaakanladaahirinayocaaraddadhegtiisa midig,iyosuulkagacantiisamidig,iyosuulkacagtiisa midig,oowaainuutaabsiiyaameeshiidhiiggiiqurbaanka xadgudubkalagusameeyey.
29Oosaliiddawadaadkagacantiisakujirtainteedakale waainuumariyaakanladaahirinayomadaxiisa,siuuisaga kafaaraggudugusameeyoRabbigahortiisa.
30Oowaainuubixiyaamidkamidahqoolleyahaama xamaamyadayaryaroouuhelikaro;
31Ooxataawaxauuhelikaromiddoodhaubixiyo qurbaandembi,middakalenaqurbaanlagubo,oo qurbaankahadhuudhkalasocda,oowadaadkuwaainuu kanladaahirinayokafaaraggudugusameeyaaRabbiga hortiisa
32Kanuwaasharcigakusaabsankiicudurkabaraskaqaba, ooaangacantiisuawoodininayheshowaxadaahirintiisa kusaabsan
33MarkaasaaRabbigulahadlayMuuseiyoHaaruun,oo wuxuukuyidhi,
34OomarkaadgashaandalkareerKancaanooaanhanti ahaanidiinsiinayo,ooaancudurkabaraskageliyoguriaad hantidauleedihiin;
35Ookiigurigalehwaainuuuyimaadaaoowadaadkau sheegaa,ookuyidhaahdaan,Waxayilatahayinaanguriga kujirosidacudurookale
36markaaswadaadkuwaainuuamraaingurigamadhan lagadhigo,intuusanwadaadkuugelininuucudurkafiiriyo, siaanwaxagurigakujiraoodhanunijaasoobin,oo dabadeednawadaadkuwaainuugalaainuugurigaarko
37Ooisaguwaainuufiiriyaacudurka,oobaleeg,cudurku hadduugurigaderbiyadiisakujirooouuleeyahaydalool bannaanoocagaarahamaguduudan,oomuuqashadiisuna derbigakahoosayso;
38Oomarkaaswadaadkuwaainuugurigakabaxaaoo albaabkagurigakabaxaa,oointiitoddobamaalmoodah waainuugurigaxidhaa.
39Oohaddanamaalintatoddobaadwaainwadaadkusoo noqdaa,oowaainuufiiriyaa,oobaleeg,haddiicudurku gurigakusiifaafay,
40Oomarkaaswadaadkuwaainuuamraaindhagaxyada cudurkaqabalasoobixiyo,oomeelnijaasahoo magaaladadibaddeedaahlagudhextuuro.
41Oowaainuukadhigaaingurigadhexdiisalaguxoqo, ooboodhkaayiskaxoqeenhakudaadiyaanmeelnijaasah oomagaaladadibaddeedaah.
42Oowaaindhagaxyokalelasooqaadaaoolageliyaa meeshiidhagaxyadaas;oomalaaskalewaainuusoo qaadaa,oogurigamalaasaa
43Oohaddiicudurkusoonoqdooogurigakasoobaxo,oo uudhagaxyadasooqaado,oouugurigaxaaqdooo malaasaydabadeed,
44Oomarkaaswadaadkuwaainuusoodhowaadaa,oo fiiriyaa,oobaleeg,haddiicudurkugurigakufaafay,waa baraswaxkuoolahoogurigakujira,ooisaguwaa nijaasaysanyahay
45Ooisaguwaainuugurigadumiyaa,iyodhagxantiisa, iyoalwaaxdiisa,iyomalaastiisaoodhanba;oowaainuu iyagamagaaladakabixiyaameelnijaasah
46Oowelibaguriguintuuxidhanyahayoodhankuallakii galaabanijaasbuuahaandoonaataniyofiidkii
47Ookiigurigaseexdaabawaainuudharkiisamaydhaa; ookiigurigawaxkucunaawaainuudharkiisamaydhaa. 48Oohaddiiwadaadkugudahaugaloooeego,oouuarko inaancudurkiigurigakudhexfaafinmarkiigurigala malaasaydabadeed,markaaswadaadkuwaainuu yidhaahdaa,Guriguwaadaahir,maxaayeelay,cudurkii waakabogsaday
49Oowaainuuqaadaasiuugurigaunadiifiyolaba shimbirrood,iyoqorikedarah,iyocasaan,iyogeedhusob ah
50Ooshimbirrahamiddoodwaainuukudhexgowracaa weeldhooboahoobiyosocdakorkoodaah
51Oowaainuusooqaadaaqorigakedarkaah,iyogeedka husobkaah,iyowaxacasaantaah,iyoshimbirtanool,oo iyagawaainuudhexgeliyaadhiiggashimbirtiilagowracay iyobiyahasocdaba,oomarkaaswaainuugurigatoddoba jeerkusaydhaa
52Oowaainuugurigakudaahiriyaadhiiggashimbirta,iyo biyahasocda,iyoshimbirtanool,iyoqorigakedarkaah, iyogeedhusobkaah,iyowaxacasaantaah
53Laakiinsewaainuushimbirtanoolkusiidaayaaberrin bannaanoomagaaladadibaddeedaah,oowaainuuguriga kafaaraggudusameeyaa,oomarkaasuudaahirahaan doonaa
54Kanuwaasharcigakusaabsancaynkastaoocudurka baraskaahiyocambaarta
55iyobaraskiimaradaiyogurigaba 56iyobarar,iyoqolof,iyobardhalaalaysa.
57Kanuwaasharcigabaraska,siloobaromarkaynijaas tahayiyomarkaydaahiryihiin
CUTUBKA15AAD
1MarkaasaaRabbigulahadlayMuuseiyoHaaruun,oo wuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa, Haddiinindheecaanjidhkiisakasoodareero, dheecaankiisaaawadiisisaguwaanijaas
3Oodheecaankakadaadanayasidanuwaanijaastiisa, haddayjidhkiisudheecaankukadaadanayoiyohadduu jidhkiisudheecaankukajoogsadayba,taasuwaanijaastiisa 4Kandheecaankukadaadanayosariirallasariiruuku jiifsadowaanijaas,oowaxallawixiiuukufadhiistaaba waynijaasoobayaan
5Ookuallakiisariirtiisataabtaanawaainuudharkiisa maydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaas buuahaanayaa
6Oowaxallawixiiuukufadhiistaykandheecaankuka daadanayowaainuudharkiisamaydhaa,ooisnabiyoku maydhaa,ootaniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa
7Ookandheecaankukadaadanayojidhkiisakiitaabtaana waainuudharkiisamaydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,oo taniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa
8Ookandheecaankukadaadanayaahadduukucandhuufo middaahirah;markaaswaainuudharkiisamaydhaa,oo isnabiyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaasbuu ahaanayaa.
9Ookandheecaankukadaadanayokooreallakiiuu fuulaabawuunijaasoobayaa
10Ookuallakiitaabtawaxaisagahoostiisakujiranatan iyofiidkiinijaasbuuahaanayaa,oowaxyaalahaaskii
Laawiyiintii
qaadaanawaainuudharkiisamaydhaa,ooisnabiyoku maydhaa,ootaniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa.
11Ookuallakiiuutaabtokandheecaankukadaadanayo ooaanugacmihiisabiyokumaydhin,waainuudharkiisa maydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaas buuahaanayaa
12Ookandheecaankukadaadanayoweelkadhoobadaah oouutaabtowaainlaburburiyaa,ooweelkastaooqori ahnawaainbiyolagudhaqaa
13Ookandheecaankukadaadanayomarkuudaahirka yahaydheecaankiisa;markaaswaainuutoddoba maalmoodnafsaddiisautirsadaadaahirintiisaaawadeed, oodharkiisanawaainuumaydhaa,oojidhkiisanaku maydhaabiyosocda,oomarkaasuudaahirahaanayaa
14Oomaalintasiddeedaadnawaainuuukeenaalaba qoolleyamalabaxamaamooyaryar,oowaainuuRabbiga hortiisasookeenaairiddateendhadashirka,oowaainuu wadaadkaudhiibaa
15Oowadaadkuwaainuumiddoodubixiyaaqurbaan dembi,middakalenaqurbaanlagubooowadaadkuwaa inuuisagakafaaraggudugusameeyaaRabbigahortiisa dheecaankiisaaawadiis.
16Ooninhaddiininshahwadiisukabaxdo,demarkaas waainuujidhkiisaoodhanbiyokumaydhaa,ootaniyo fiidkiinijaasbuuahaanayaa.
17Oodharkastaiyoharagkastaooayshahwaduayku taalbawaainbiyolagumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaas bayahaanayaan.
18Oowelibanaagtaninlaseexdooouunaagleeyahay, labadoodubawaainaybiyokumaydhaan,ootaniyofiidkii nijaasbayahaanayaan.
19Oonaaghaddaydheecaankadaadanayooodheecaanka jidhkeedakuyaaluuyahaydhiig,iyaduwaainaynijaaska siijirtaaintiitoddobamaalmoodah,ookuallakiiiyada taabtaabanijaasbuuahaanayaataniyofiidkii
20Oowaxallawixiiaykujiifsatomarkaynijaasaysan tahaywaynijaasoobidoonaan,oowaxallawixiiayku fadhiisataawaynijaasoobayaan
21Ookuallakiisariirteedataabtaanawaainuudharkiisa maydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaas buuahaanayaa
22Oowaxallawixiiaykufadhiisatokuallakiitaabtaa waainuudharkiisamaydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,oo taniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa
23Oosariirteedaamawaxaaykufadhiisatohaddayku yaalliin,markuutaabto,taniyofiidkiinijaasbuu ahaanayaa
24Oohaddiininiyadalaseexdooouuubaxeedutaabto intiitoddobamaalmoodahayuunijaasahaandoonaaoo sariirtauukujiifsadooodhammuwaynijaasoobaysaa
25Oonaaghaddaydheecaandhiiggeedakadaadanayaan maalmobadanookadambeeyawakhtigiiayisa-soontay, amahaddaykadhammaadaanwakhtigaxorriyadeeda,Oo maalmahadheecaankanijaasteedaoodhanwaxayahaan doonaansidamaalmihiiaynijaasaysantahay,ooiyaduwaa inaynijaasahaataa
26Oointadheecaankusoodaadanayooodhansariiralla sariiraykujiifsatowaxayiyadauahaandoontaasida sariirtaaykujiifsatomarkaynijaastahay,oowaxallawixii aykufadhiisataabawaxayunijaasoobayaansidanijaasta nijaasteeda
27Ookuallakiiwaxyaalahaastaabtaanawuu nijaasoobayaa,oodharkiisanawaainuumaydhaa,ooisna biyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa 28Laakiinsehaddaydheecaankeedakadaahirsantahay, markaaswaainaynafteedatirsataatoddobamaalmood,oo markaasdabadeednadaahirbayahaanaysaa
29Oomaalintasiddeedaadnawaainayiyadaukeentaa labaqoolleyamalabaxamaamooyaryar,oowaainay wadaadkaugukeentaairiddateendhadashirka
30Oowadaadkuwaainuumiddoodubixiyaaqurbaan dembi,middakalenaqurbaanlagubooowadaadkuwaa inuuiyadakafaaraggudugusameeyaaRabbigahortiisa dheecaankiinijaasteedaaawadiis.
31OosidaaswaainaadreerbinuIsraa'iilnijaastoodauga soocdaan;siayannijaastoodaugudhimanmarkay nijaaseeyaantaambuuggaygadhexdoodakuyaal.
32Kanuwaasharcigakusaabsankiidheecaankuka daadanayooouuisagakunijaasoobay;
33iyotanubaxeedabugta,iyotandheecaankuka daadanayo,ninkaiyonaagtiisa,iyokiilaseexdamidaan daahirahayn
CUTUBKA16AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlaymarkiiHaaruun labadiisiiwiilayRabbigahortiisawaxkubixiyeenmarkay dhinteen;
2MarkaasaaRabbiguMuusekuyidhi,WalaalkaaHaaruun lahadalinuusanhadiyogoorbasoogelinmeesha quduuskaahooilxidhkakahortaalookahorreeya daboolkaoosanduuqakorsaaran;siuusanudhiman, waayo,waxaankasoomuuqandoonaadaruurtakudultaal daboolka
3HaddabaHaaruunmeeshaquduuskaahwaainuulasoo galodibiyarooqurbaandembiah,iyowanqurbaanla guboah
4Oowaainuugashadaajubbadaquduuskaah,oo sirwaalkalinenkaahjidhkiisahakuxidho,oowaainuuku xidhaadhex-xidholinenah,ooduubkalinenkaahunawaa inuukuxidhaa,ookuwanuwaadharquduusah;Haddaba sidaasdaraaddeedwaainuujidhkiisabiyokumaydhaaoo isnagashataa
5OoshirkareerbinuIsraa'iilnawaainuulabaorgiugasoo qaadaaqurbaandembi,wannaqurbaanlagubo
6OoHaaruunwaainuubixiyaadibigiisaqurbaanka dembigaahoonafsaddiisa,oowaainuukafaaraggudu sameeyaanafsaddiisaiyoreerkiisaba
7Oowaainuulabadaorgisookexeeyaa,oouukeenaa Rabbigahortiisaooiriddateendhadashirkaudhow
8OoHaaruunwaainuulabadaorgisaamiukalaridaa; saamikanRabbigahaahaado,saamigakalenakan Casaaseelhaahaado.
9OoorgigiisaamiguugudhacayHaaruunwaainuu keenaa,oowaainuuubixiyaaqurbaandembi
10LaakiinseorgigiisaamiguugudhacayCasaaseelwaain isagoonoolRabbigahortiisalakeenaainkafaaraggudlagu sameeyooouuCasaaseelcidladaudego.
11OoHaaruunwaainuukeenaadibigaqurbaanka dembigaahoonafsaddiisaloobixiyey,oowaainuu kafaaraggudusameeyaanafsaddiisaiyoreerkiisaba,oo waainuugowracaadibigaqurbaankadembigaahoo nafsaddiisaloobixiyey
12OowaainuumeeshaallabarigaeeRabbigahortiisayaal kaqaadaaidanaykabuuxaandhuxulodabahooololaya, oogacmihiisanauukabuuxofooxudgoonoolatumayoo latumay,oowaainuukeenaailxidhka.
13OofooxawaainuukushubaadabkaRabbigahortiisa yaal,siaydaruurtafooxuuqarisodaboolkamaraggakor saaran,yuusandhimane
14Oowaainuusooqaadaadhiiggadibigaqaarkiis,oo fartiisahakulasaydhaadaboolkaxaggabari;oodaboolka hortiisanawaainuudhiiggafartiisakulasaydhaatoddoba jeer
15Oomarkaaswaainuugowracaaorgigiidadkauahaa qurbaankadembiga,oouudhiiggiisanailxidhkasoogeliyo, oodhiiggaaswaainuukusameeyaasiduukusameeyey dhiiggiidibigaookale,oowaainuukudulsaydhaa daboolkaiyodaboolkahortiisa.
16Ooisaguwaainuukafaaraggudusameeyaameesha quduuskaah,waananijaastareerbinuIsraa'iilaawadood, iyoxadgudubyadoodiiaykusameeyeendembiyadoodaoo dhan,oosidaasookalewaainuuusameeyaateendhada shirkaooiyagakudhexhadhaynijaastooda
17Oowaainaanninnateendhadashirkajooginmarkuuu galoinuukafaaraggudkusameeyomeeshaquduuskaah gudaheedailaauukasoobaxokafaaraggudusameeyey nafsaddiisa,iyoreerkiisa,iyoshirkareerbinuIsraa'iiloo dhan
18OowaainuumeeshaallabarigaeeRabbigahortiisataal ubaxaa,ookafaaraggudusameeyaa;Oowaainuuqaadaa dhiiggadibigaqaarkiisiyodhiiggaorgiga,oouumariyaa geesahameeshaallabariga
19Oowaainuutoddobajeerdhiiggafartiisakulasaydhaa toddobajeer,oowaainuudaahiriyaa,ooquduuskadhigaa nijaastareerbinuIsraa'iil
20Oomarkuudhammeeyeyheshiisintameeshaquduuska ah,iyotaambuuggashirka,iyomeeshaallabariga,waainuu keenaaorgiganool
21OoHaaruunwaainuulabadiisagacmoodsaarraa madaxaorgiganool,oowaainuuuqiraaxumaantiireer binuIsraa'iiloodhan,iyoxadgudubyadoodiioodhaniyo dembiyadoodaoodhan,oouumadaxaorgigasaaro,oonin qummangacantiishaudirocidlada
22Ooorgixumaantoodaoodhanbuuuqaadidoonaa,oo wuxuuuqaadidoonaadalaancidunadegganayn,oowaa inuuorgigacidladakusiidaayaa
23OoHaaruunwaainuuteendhadashirkasoogalaa,oo waainuuiskafuraadharkiilinenkaahaa,oouuxidhnaa markuumeeshaquduuskaahgalo,oohalkaashakagatago 24Oowaainuujidhkiisabiyougumaydhaameelquduus ah,oowaainuudharkiisaxidhaa,oodibaddausoobaxaa oobixiyaaqurbaankiisiilaguboiyoqurbaankadadkaoola gubo,ookafaaraggudusameeyaanafsaddiisaiyodadka aawadiis.
25Ooxaydhaqurbaankadembiganawaainuumeesha allabarigakudulgubaa
26OokiiCasaaseelorgigausiidaawaainuudharkiisa maydhaa,jidhkiisanabiyokumaydhaa,oodabadeedna xeradagalaa.
27Oodibigiiqurbaankadembigaahaa,iyoorgigii qurbaankadembigaoodhiiggoodaloosoogeliyeymeesha quduuskaahinkafaaraggudlagusameeyo,waainxerada dibaddaloogabixiyaaooharaggoodaiyohilibkoodaiyo uuskoodabawaainaydabkakugubaan
28Ookiiiyagagubonadharkiisahamaydho,jidhkiisana biyohakumaydho,oodabadeednaxeradagalaa.
29Ookaasuqaynuunbuuidiinahaandoonaaweligiin,oo waainaadnafihiinnadhibtaanbishatoddobaadmaalinteeda tobnaad,ooaydaaninnabashuqulqaban,hadduuyahay waddankiinnaiyohadduushisheeyeidindhexdeggan yahayba
30Waayo,maalintaaswadaadkuwaainuukafaaraggud idiinsameeyaainuuidindaahiriyo,ooaaddembigiinnaoo dhanRabbigahortiisakanadiifsataan
31Oowaxayidiinahaandoontaasabtinasashoweynleh, oowaainaadnafihiinnadhibtaanqaynuunweligiisjira
32Oowadaadkauusubkadooouuquduuskadhigoinuu kaadeegohawshawadaadnimadaoomeeshiiaabbihiis, waainuukafaaraggudsameeyaaoouuxidhaadharka linenkaahooahdharkaquduuskaah.
33Oowaainuukafaaraggudusameeyaameeshaquduuska ah,oowaainuukafaaraggudusameeyaataambuugga shirkaiyomeeshaallabariga,oowaainuukafaaraggudu sameeyaawadaaddadaiyodadkashirkaoodhan
34Ookaasuqaynuunweligiisahbuuidiinahaandoonaa inaadreerbinuIsraa'iilukafaaragguddaandembiyadooda oodhansannaddiibaOoisnawuxuusameeyeysidii RabbiguMuusekuamray
CUTUBKA17AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, LahadalHaaruuniyowiilashiisaiyoreerbinuIsraa'iiloo dhan,oowaxaadkutidhaahdaa;KanuwaawixiiRabbigu amrayisagooleh,
3OoninallaninkiikamidahreerbinuIsraa'iil,hadduu xeradakudhexgowracodibiamawanamaorgi,ama xeradakasoobixiyaa,
4OomauukeeniniriddiiteendhadashirkainuuRabbiga qurbaanugubixiyotaambuuggaRabbigahortiisa; Dhiiggaaswaainlagutiriyaa;dhiigbuudaadshay;oo ninkaaswaainlagagooyaadadkiisa
5siayreerbinuIsraa'iilallabaryadoodaberrinkabannaan ugubixiyaan,ooayRabbigaugukeenaaniridda taambuuggashirka,ooayRabbigaugubixiyaanqurbaanno nabaadiino
6Oowadaadkuwaainuudhiiggakudulrusheeyaameesha allabarigaeeRabbigaooagtaaliriddateendhadashirka,oo baruurtanawaainuugubaasiayRabbigaugucarafaan
7Oowaainayanmardambeallabaryadoodaubixin shayaadiintaaykadhillowdaanOokaasuqaynuunbuu iyagauahaandoonaataniyoabkaab.
8Oowaxaadiyagakutidhaahdaa,Ninallaninkiikamid ahreerbinuIsraa'iilamashisheeyayaashaidindhexdeggan, oobixiyaqurbaanlaguboamaallabari,
9OomauukeeniniriddiiteendhadashirkainuuRabbigau bixiyoxataaninkaaswaainlagagooyaadadkiisa
10OoninallaninkiikamidahreerbinuIsraa'iilama shisheeyayaashaidindhexdegganoocunacaynkastaoo dhiigah;xataaaniguwejigaygaankageesnoqondoonaa qofkaasdhiiggacuna,ooisagaandadkiisakadhexgooyn doonaa
11Waayo,hilibkanoloshiisiiwaxaykudhexjirtaadhiigga, oowaxaanmeeshaallabarigadusheedaidiinkusiiyeyinaad nafihiinnaukafaaroguddaan,waayo,waadhiiggakan naftakafaaraggudusameeya
12SidaasdaraaddeedwaxaanreerbinuIsraa'iilkuidhi, Qofidinkamidahuwaainuusandhiigcunin,oo shisheeyahaidindhexdegganunawaainuusandhiigcunin 13OoninallaninkiikamidahreerbinuIsraa'iilama shisheeyayaashaidindhexdeggan,hadduuugaadhsadooo qabsadoneefamahaadkastaoolacuno;Xataadhiiggiisa waainuudaadiyaaoociidkudaboolaa 14Waayo,waanoloshajidhkasta;oodhiiggeeduwaa nolosheedaaawadeed,oosidaasdaraaddeedwaxaanreer binuIsraa'iilkuidhi,Waainaydnaancunindhiighilibkiisa caynkastaah,waayo,jidhkastanoloshiisuwaadhiiggiisa, ookuallakiicunawaalagooyndoonaa 15Ooqofkastaoocunawixiinaftiisiibakhtiyeyamase wixiidugaaggubakhtiistay,hadduuwaddankiinnayahay amahadduushisheeyeyahayba,waainuudharkiisa maydhaa,ooisnabiyokumaydhaa,ootaniyofiidkiinijaas buuahaanayaa,oomarkaasisagudaahirbuuahaandoonaa 16Laakiinsehadduusanmaydhinoouusanjidhkiisa maydhin,markaaswuuqaadandoonaaxumaantiisa.
CUTUBKA18AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa,Anigu waxaanahayRabbigaIlaahiinnaah.
FalimahadalkaMasarooaaddhexdegganaydeenwaa inaydnaansamayn,oofalimahadalkaKancaanooaanidin geeynayonawaainaydaansamayn,ooqaynuunnadoodana waainaydaankusocon
4Oowaainaadxukummadaydayeeshaan,ooaad xukummadaydanadhawrtaaninaaddhexdeedakusocotaan, anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
5Haddabasidaasdaraaddeedwaainaaddhawrtaan qaynuunnadaydaiyoxukummadayda,ooninkii sameeyaabauukunoolaanayo,waayo,anigaayaaRabbiga ah
6Midkiinnayuusanudhowaanmidkamidahxigaalkau dhowinuucawradiisaqaawiyo,waayo,anigaayaaRabbiga ah
7Cawradaaabbahaaamacawradahooyadaawaainaadan qaawin,iyaduwaahooyadaa;Waainaadancawradeeda qaawin
Waainaadanqaawincawradanaagtaaabbahaa,waayo, taasuwaacawradiiaabbahaa
9Waainaadanqaawincawradawalaashaaooahaabbahaa inaamahooyadaagabadheeda,haddaygurigakudhalatay iyohaddaydibaddakudhalatay,xataahaddaycawradooda qaawin.
10Waainaadanqaawincawradagabadhawiilkaagaama gabadhagabadhaada,waayo,tooduwaacawradaada
11Waainaadancawradeedaqaawincawradanaagta aabbahaagabadheedaayaabbahaaudhashay,iyaduwaa walaashaa
12Waainaadanqaawincawradahabaryartaa,waayo,iyadu waaaabbahaaqaraabadiis
13Waainaadanqaawincawradahabaryartaa,waayo,iyadu waahooyadaaqaraabadaudhow.
14Waainaadanqaawincawradaaabbahaawalaalkiis,oo naagtiisahaudhowaan,waayo,iyaduwaaeeddadaa
15Waainaadanqaawincawradagabadhaaadsoddoggau tahay,waayo,iyaduwaanaagtiiwiilkaaga;Waainaadan cawradeedaqaawin
16Waainaadanqaawincawradanaagtawalaalkaa,waayo, taasuwaacawradiiwalaalkaa.
17Waainaadannaagiyogabadheedabacawradooda qaawin,oowaainaadankaxaysangabadhawiilkeedaama gabadhagabadheedasiaadcawradeedauqaawisid;waayo, iyaguwaaxigaaludhowiyada,taasuwaaxumaan
18Oowaainaadanwalaasheednaaguguurinsiaad cawradeedauqaawisid,iyadooaanayjirintankaleintaad nooshahay
19Oowaainaadannaagudhowaansiaadcawradeedau qaawisidintaynijaasteedanijaasteedaleedahay
20Waainaadanlajiifsannaagtaderiskaaga,ooaadan iyadaiskunijaasayn.
21OowaainaadaninnabaMoleguoggolaanin farcankaagamidkoodnadabudhexmarin,oowaainaadan magacaIlaahaagahadalnijaasahkasheegin,waayo,aniga ayaaRabbigaah
22Waainaadandadkaulaseexansidadumarkaloola seexdo,waayo,taasuwaakaraahiyo.
23Waainaadanneefxayawaanahlajiifsan,siaadisaga ugunijaasoobin,oonaagunawaainayanneefxayawaanah is-hortaagininaylajiifsato,waayo,taasuwaaqasnaan.
24Idinkuwaxyaalahaasmidnahaiskunijaasaynna,waayo, quruumihiiaanhortiinnakaeryayoodhanwaxaasoodhan ayaykunijaasoobeen.
25Oodalkiinawuunijaasoobay,oosidaasdaraaddeed ayaanxumaantiisiiusoociqaabidoonaa,oodalkuwaa mantagayaadadkadeggan.
26Haddabasidaasdaraaddeedwaainaaddhawrtaan qaynuunnadaydaiyoxukummadayda,oowaxyaalahan karaahiyadaahmidnawaainaydaansamayn;mid quruuntiinnaahamashisheeyahaidindhexdeggantoona 27(Waayo,dadkiidalkadegganaaooidinkahorreeyey waxyaalahaaskaraahiyadaahoodhanayaysameeyeen,oo dalkunawuunijaasoobay)
28siaandalkuidinkunaurinmarkaadunijaasaysaansiduu uxoorayquruumihiiidinkahorreeyeyookale.
29Waayo,kuallakiisameeyawaxyaalahankaraahiyada ahmidkood,xataanafahaiyagasameeyawaainlaga gooyaadadkooda.
30Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadxukummadayda xajisaansiaydnaanusamayncaadooyinkaaskaraahiyada ahooidinkahorreeyeyooaydnaaniskunijaasoobin, waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
CUTUBKA19AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, LahadalshirkareerbinuIsraa'iiloodhan,oowaxaadku tidhaahdaa,Waainaadquduusahaataan,waayo,anigaoo ahRabbigaIlaahiinnaahubaquduusbaanahay
3Ooidinkamidkiinkastaabawaainuukacabsadaa aabbihiisiyohooyadiis,oowaainaaddhawrtaan sabtiyadayda,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah 4Sanamyohaujeesanina,oohanasamaysaninailaahyola tumay,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
5OohaddaadRabbigaubixinaysaanallabariqurbaanno nabaadiinoah,waainaadbixisaansilaydiinaqbalo 6Oowaaindhammaantiislacunaamaalintaaadbixisaan iyomaalintakuxigta,oohaddiiwaxkahadhaanooay gaadhaanmaalintasaddexaadwaaindablagugubaa
Oohaddanahaddiimaalintasaddexaadlacunowaa karaahiyo;lamaaqbalidoono.
8Haddabasidaasdaraaddeedkuallakiicunawuxuu qaadanayaadembigiisa,maxaayeelay,nijaasbuuka dhigayRabbigawaxyaalihiisiiquduuskaahaa,ooqofkaas waaindadkiisalagagooyaa
9Oomarkaadgoosataanwaxadhulkiinnakasoobaxawaa inaydaandhammaanwadagoosanrukummadabeertiinna, oowaainaydaansoourursanxaaxaabkabeergoosadkiinna
10Oobeertiinnacanabkaahwaainaydaanxaaxaabin,oo midhahabeertiinnacanabkaahnawaainaydaansoo urursan;Waainaadudaysaamiskiinkaiyoshisheeyaha, waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah.
Waainaydaanwaxbaxadin,ooaydaanbeenkuhadlin,oo midkiinnamidkakalebeenhausheegina
12Oowaainaydaanmagacaygabeenugudhaaran,oowaa inaydaanhadalnijaasahkasheeginmagacaIlaahiinna, waayo,anigaayaaRabbigaah
13Waainaadanderiskaagadulmin,waanainaadanwaxba kadhicin,ookiilasookiraystaymushahaaradadiisu yaanayhabeenkiioodhankulaoollinilaasubaxda
14Waainaadancaayinkiidhegala',ookiiindhala'nawaa inaadanhortiisadhiginwaxlaguturunturoodo,laakiinse waainaadIlaahaagakacabsataa,waayo,anigaayaa Rabbigaah.
15Waainaydaangarsooriddacaddaaladdarrokusamayn, oowaainaadanmiskiinkaueexan,amaaadancisaynqofka weyn,laakiinsederiskaagawaxaadugugarsoortaasi caddaaladah
16Waainaadandadkaagaxankuladhexwareegin,oowaa inaadanderiskaagadhiiggiisahoristaagin,waayo,aniga ayaaRabbigaah
17Waainaadanwalaalkaaqalbigakanebcaan,oosida xaqiiqadaahwaainaadderiskaagacanaanataa,yaadan isagadembiuqaadan
18Waainaadandadkaagakaaarsan,waanainaadan dadkaagauciilqabin,laakiinsewaainaadderiskaagau jeclaataasidaadnaftaadaujeceshahayookale,waayo, anigaayaaRabbigaah
19Waainaadqaynuunnadaydaxajisaan.Waainaadan xoolahaagaudaynjinsicayncaynah,oobeertaadawaa inaadankubeeranmidhoiskudarayah,oowaainaadan xidhandharlinenahiyodhogoriskudarsan.
20Ookuallakiilaseexdanaagaddoonahooninu doonanooaaninnabalamadaxfuriniyadawaalagu karbaashidoonaa;waainaanladilin,maxaayeelay,iyadu xormaayahayn
21OowaainuuqurbaankiisaxadgudubkaRabbigaugu keenaairiddateendhadashirka,kaasooahwanqurbaan xadgudubah
22Oowadaadkuwaainuuisagakafaaraggudugadhigaa wankaqurbaankaxadgudubkaah,oowaainuuRabbiga hortiisaugubixiyaadembiguudembaabay,ooisaganawaa lagacafiyidoonaadembigiiuudembaabay
23Oomarkaaddalkagashaan,ooaadcuntoubeerataan dhircaynkastaah,markaaswaainaadmidhahoodaku tirisaansidiiwaxbuuryoqabah,oointiisaddexsannadood ahwaxayidiinahaandoonaansidiiwaxbuuryoqabah,oo waainaanmidhahoodalacunin
24Laakiinsesannaddaafraadmidhahoodaoodhammu quduusbayahaandoonaaninRabbigalaguammaano
25Oomidhahoodanawaxaadcunidoontaansannadda shanaad,siaymidhahooduidiinkusoobaxaan,waayo, anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
26Waainaydnaancuninwaxdhiiggakujira,oowaa inaydaanfalanfallownaamaaydaanfaalkunoqnoqon.
27Waainaydaantimahamadaxakajarantimaha, gadhkiinnanawaainaydaanjarin
28Waainaydaanjidhkiinnaugooynqofdhintayaawadiis, oowaainaydaanwaxbakudaabicin,waayo,anigaayaa Rabbigaah
29Gabadhaadawaainaadansinaysanoohakadhigin dhillo;waabaintaasoouudalkunoqdaasinomiidhanoouu sharkabuuxsamaa.
30Waainaadsabtiyadaydadhawrtaan,ooaadmeeshayda quduuskaahmaamuustaan,anigaayaaRabbigaah
31Haueeganinakuwaruuxaantaleh,oosaaxiriintanaha doondooninayeydnannijaasoobin,waayo,anigaayaaah RabbigaIlaahiinnaah
32Waainaadqofkiicirrolehuistaagtaa,oowaainaad odaywejigiisacisaysaa,ooIlaahaagakacabso,waayo, anigaayaaRabbigaah
33Oohaddiimidshisheeyeahuidinladegganyahay dhulkiinna,waainaydnaandhibin
34Laakiinseshisheeyahaidinladegganuwaainuuidiinla midahaadaasidamididinkudhexdhashay,oowaainaad isagaujeclaataansidaadnaftaadaujeceshahay;waayo, shisheeyayaalbaadkuahaydeendalkiiMasar,waayo, anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah.
35Waainaydaanxaqdarrokasamayngarsooridda,iyo cabbiridda,iyomiisaankaiyocabbiriddaba
36Waainaadhaysataankafadoxaqah,iyomiisaan qumman,iyoeefaahxaqahiyohiinxaqah,waayo,aniga ayaaahRabbigaIlaahiinnaahooidinkasoobixiyeydalkii Masar.
37Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadwadadhawrtaan ooyeeshaanqaynuunnadaydaoodhaniyoxukummadayda oodhan,waayo,anigaayaaRabbigaah.
CUTUBKA20AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 2OohaddanawaxaadreerbinuIsraa'iilkutidhaahdaa,Ku allakiireerbinuIsraa'iilkamidahamashisheeyayaasha reerbinuIsraa'iildhexdeggan,oocarruurtiisaMolegsiiya; sidaxaqiiqadaahwaainladilaa,dadkadalkadegganuna waainayisagadhagxiyaan.
3Ooninkaaswejigaygaanujeedindoonaa,ooisagaan dadkiisakadhexgooyndoonaa;maxaayeelay,isagu wuxuufarcankiisiiwaxkasiiyeyMoleginuumeeshayda quduuskaahnijaaseeyooouumagacaygaquduuskaah nijaaseeyo
4Oohaddiidadkadalkadegganuayninkaindhihiisaka qariyaanMolegmarkuufarcankiisawaxkasiiyo,ooayan isagadilin
5Oomarkaasaniguninkaasiyoreerkiisabawejigaygaan kageesnoqondoonaa,ooisagaiyointakadabadhillowda ooMolegkadhillowdaoodhanbawaankadhexgooyn doonaadadkooda
6Oonaftauraacasidakuwaruuxaantalehiyosaaxiriinta oouraacdasidanaagninkeedaugadhillowdo,anigu waxaankageesnoqondoonaaqofkaas,ooisagaandadkiisa kadhexgooyndoonaa
7Haddabaisdaahiriyaooquduusahaada,waayo,aniga ayaaahRabbigaIlaahiinnaah.
8Oowaainaadqaynuunnadaydaxajisaanooyeeshaan, waayo,anigaayaaahRabbigaquduusidinkadhiga.
9Waayo,kuallakiicaayaaabbihiisamahooyadiisida xaqiiqadaahwaainladilaa,waayo,wuxuucaayay aabbihiisamahooyadiis;dhiiggiisunaisagaydulsaarnaan doonaan.
10Ooninkiikasinaystaninkalenaagtiis,kaasooahkiika sinaystanaagtiideriskiisa,dhillaygaiyodhilladabahubaal waainladilaa
11Ooninkiinaagtaaabbihiislaseexdaawuxuuqaawiyey cawradiiaabbihiis,oosidaxaqiiqadaahlabadoodabawaa inladilaa;oodhiiggooduwaadulsaarnaandoonaa
12Oohaddiininlaseexdogabadhauusoddoggauyahay, sidaxaqiiqadaahlabadoodabawaainladilaa.oo dhiiggooduwaadulsaarnaandoonaa
13Oohaddiininninkaleetoulaseexdosidauunaagula seexdoookale,labadoodubawaxaysameeyeenkaraahiyo oosidaxaqiiqadaahwaainladilaa;oodhiiggooduwaa dulsaarnaandoonaa
14Oohaddiininwadaguursadonaagiyohooyadeed,taasu waashar,ooisagaiyoiyagabawaaindablagugubaa;si aanxumaanuidinkudhexjirin
15Oohaddiininneefxayawaanahkuseexdo,sida xaqiiqadaahwaainisagaladilaa,ooneefkawaainaad gowracdaan
16Oonaaghaddayudhowaatoneefxayawaanah,ooayu jiifsato,naagtaiyoneefkabawaainaaddishaa,sida xaqiiqadaahwaainiyagaladilaa;oodhiiggooduwaadul saarnaandoonaa.
17Oohaddiininkaxaystowalaashiisooahinaaabbihiis amainahooyadii,oouucawradeedaarko,ooaycawradiisa aragto,waawaxxun;ooiyagawaaindadkoodahortooda lagugooyaawuuqaadandoonaaxumaantiisa
18Oohaddiininlaseexdonaagbukaaoouucawradeeda qaawiyey,Isaguwuxuudaahakaqaadayishiidhiiggeeda, oolabadoodabawaainlagagooyaadadkooda
19Oowaainaadanqaawincawradahabaryartaaama aabbahaa,waayo,isaguwuxuuqaawiyeyxigaalkaudhow, oowaxayqaadandoonaanxumaantooda
20Oohaddiininlaseexdonaagtaadeerkiis,kaasuwuxuu qaawiyeycawradiiadeerkiis.Waxaydhimandoonaan carruurla'aan
21Oohaddiininkaxaystonaagtawalaalkiis,taasuwaa nijaas.Waxayahaandoonaanilmola'aan.
22Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadxajisaanoo yeeshaanqaynuunnadaydaoodhaniyoxukummadaydaoo dhan,sidalkaaanidiingeeynayoinaaddegtaanuusanidiin sootufin
23Oowaainaydnaankusoconsidiiayquruuntiiaan hortiinnaueryay,waayo,iyaguwaxyaalahaasoodhan ayaysameeyeen,oosidaasdaraaddeedayaanukarhay
24Laakiinsewaxaanidinkuidhi,Idinkudalkoodiiwaad dhaxlidoontaan,oohantiahaanbaanidiinsiindoonaa, kaasooahdalcaanoiyomalablabarwaaqaysan,waayo, anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaahooidinkasoocay dadyowgakale
25Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadkalasoocaan xayawaankadaahirkaahiyonijaastaah,iyohaadda nijaastaahiyohaaddadaahirkaah,oonaftiinawaa inaydaankaraahiyokadhiginxayawaanka,amahaadda,
amawaxadhulkagurguurtaooaanidinkasoocaysida nijaastaah.
26Oowaainaadquduusiiahaataan,waayo,anigaRabbiga ahuquduusbaanahay,oodadyowgakaleidinkaanidinka soocaysiaadkuwaygauahaataan.
27Oowelibaninamanaagruuxuyaqaanamasaaxiriinta, sidaxaqiiqadaahwaainladilaa,ooiyagawaainla dhagxiyaa,oodhiiggoodunaiyaguudulsaarnaandoonaa.
CUTUBKA21AAD
1MarkaasaaRabbiguMuusekuyidhi,Lahadal wadaaddadiiilmaHaaruun,oowaxaadkutidhaahdaa,Waa inaandadkiisanijaasahaynmiddhintay
2Laakiinsexigaalkaudhow,ooahhooyadiis,iyo aabbihiis,iyowiilkiisa,iyogabadhiisa,iyowalaalkiis.
3iyowalaashiisgabadhbikradahooisagaudhowooaan ninlahayn;waayo,iyadahaunijaasoobin
4Laakiinsewaainuusanisnijaasaynisagoodadkiisa madaxuah,yuusanisnijaasayn
Waainayanmadaxakaxiiran,oowaainayangeeska gadhkakaxiirin,jidhkoodanawaainayangooyn.
6WaainayIlaahoodaquduusuahaadaan,ooayannijaas kasheeginmagacaIlaahooda,waayo,iyaguwaxay bixiyaanqurbaannadaRabbigaeedabkalagusameeyoiyo cuntadaIlaahooda,oosidaasdaraaddeedwaainayquduus ahaadaan
7Waainayanguursannaagdhilloahamamidnijaasah; Waainayanguursannaagninlagafuray,waayo,isagu quduusbuuIlaahiisuyahay
8Haddabawaainaadisagaquduuskadhigtaa;waayo, isaguwuxuubixiyaakibistaIlaahaaga,ooisaguwaainuu quduuskuuahaadaa,waayo,anigooRabbigaahquduus baanahay.
9Oowadaadkastahaddiiaygabadhiisuisnijaasaysoooay dhillowdo,iyadunijaasbaykadhigaysaaaabbaheed,oo waaindablagugubaa.
10Ookuallakiiwadaadkasarewalaalihiiskaah,oo madaxiisalagushubaysaliiddiisubkidda,ooloo daahiriyeyinuuxidhodharkaaswaainuusanmadaxiisa bannaynamauusandharkiisadildillaacsan
11Oowaainuusanmeydugelin,oowaainuusanisu nijaasaynaabbihiisiyohooyadiistoona;
12Oowaainuusandibaddaugabixinmeeshaquduuskaah, oowaainuusannijaasaynmeeshaquduuskaaheeIlaahiisa; waayo,isagawaxaakorsaarnaataajkiisaliiddasubkidda eeIlaahiisa,anigaayaaRabbigaah
13Oowaainuunaagkaguursadaaiyadoobikradah.
14Waainuusanguursancarmal,amanaaglafuray,ama midnijaasah,amadhillo,laakiinsewaainuuguursadaa gabadhbikradahoodadkiisaah
15Oowaainuusanfarcankiisadadkiisakudhexnijaasayn, waayo,anigaayaaRabbigaahisagaquduuskadhiga
16MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
17Haaruunlahadaloowaxaadkutidhaahdaa,Taniyoab kaabkuallakiifarcankaagaahuisagooiinlehyuusanu dhowaaninuucuntadaIlaahiisabixiyo
18Waayo,ninallaninkiiiinlehyuusanudhowaan,kaasoo ahninindhala',amacuryaanah,amakiisankiisuqumman yahay,amawaxkastaoodheecaanah
19Amaninjaban,amagacanjaban
20Amadibiqalloocan,amacawl,amakiiishiisuiinku leedahay,amakasoobax,amaqolofleh,amadhagxantiisa kalajejebinayaan
21WadaadkaHaaruunahninallaninkiifarcankiisakamid ahisagooiinlehyuusanusoodhowaaninuubixiyo qurbaannadaRabbigaoodabkalagusameeyoWaa inuusanusoodhowaaninuucuntadaIlaahiisabixiyo 22OoisaguwaainuucunaacuntadaIlaahiisatanuguwada quduusaniyotanquduuskaahlabadaba 23Laakiinseisaguwaainuusanilxidhkasoogelin,meesha allabariganausoodhowaan,maxaayeelay,iinbuu leeyahaysiuusanmeeshaydaquduuskaahnijaasuga dhigin,waayo,anigaRabbigaahayaaiyagaquduuska dhiga
24MarkaasaaMuusetaasusheegayHaaruuniyo wiilashiisii,iyoreerbinuIsraa'iiloodhan.
CUTUBKA22
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 2Haaruuniyowiilashiisalahadal,oolahadalinayiska soocaanwaxyaalahaquduuskaahooreerbinuIsraa'iil,oo ayanmagacaygaquduuskaahkunijaasaynwaxyaalahaay quduusigadhigaan,waayo,anigaayaaRabbigaah
3Waxaadiyagakutidhaahdaa,Farcankiinnaoodhanoo idinkamidahqarniyadiinnaoodhanootagawaxyaalaha quduuskaahooayreerbinuIsraa'iilRabbigaquduusuga dhigaanisagoonijaastiisudultaal,qofkaaswaainhortayda lagagooyaa,waayo,anigaayaaRabbigaah
4OokuallakiifarcankaHaaruunkamidahoobarasqaba, amasedheecaankadaadanayaa.Oowaainuusanwaxka cuninwaxyaalahaquduuskaahjeeruudaahirnoqdoOoku allakiitaabtawaxkastaoomeydkunijaasoobay,amanin farcankiisukabaxo,
5Amakuallakiitaabtawaxagurguurtaoouuku nijaasoobayo,amaninuuisagunijaastiisakaqaadanayo, nijaashaahaadee;
6Ooqofkiitaabtaataniyofiidkiinijaasbuuahaanayaa,oo waainuusanwaxkacuninwaxyaalahaquduuskaah, hadduujidhkiisabiyokumaydhomooyaane.
7Oomarkiiqorraxdudhacdoayuudaahirahaandoonaa, oomarkaasdabadeednawaxhakacunowaxyaalaha quduuskaah;waayowaacuntadiisii.
8Oowaainuusaninnabacuninwaxiskabakhtiyeyamase dugaagubakhtiistaysiuusanisagaugunijaasoobin,waayo, anigaayaaRabbigaah.
9Haddabasidaasdaraaddeedwaainayxukummadayda xajiyaanwaabaintaasooaydembiuqaataanaawadiisoo aydhintaanhaddaynijaaseeyaan,waayo,anigaayaa Rabbigaahiyagaquduuskadhiga
10Shisheeyihiiwaainuusanwaxkacuninwaxaquduuska ah,ooshisheeyihiiwadaadkaamashaqaalelasookiraysto waainuusanwaxbakacuninwaxaquduuskaah
11Laakiinsehaddiiwadaadkuqofkusooiibsadolacagtiisa hawaxkacuno,ookiigurigiisakudhashaynacuntadiisa waxhakacuneen
12Oowadaadkagabadhiishaddayninqalaadguursato, iyaduwaainayanwaxbakacuninqurbaankawaxyaalaha quduuskaah
13Laakiinseinantawadaadkuhaddaycarmalnoqoto,ama lafuro,ooayanilmolahayn,ooaygurigiiaabbeheedku noqotosidiiiyadooyarookale,waainaywaxkacuntaa
hilibkaaabbaheed,laakiinseqofqalaadwaainuusanwaxba kacunin.
14Oowaxaquduuskaahhaddiininkama'ucuno,markaas waainuubixiyaashanmeeloodoomeel,oowaxa quduuskaahwadaadkaudhiibo.
15Oowaainayannijaasaynwaxyaalahaquduuskaahoo reerbinuIsraa'iilooayRabbigaubixiyaan;
16amaudaainayqaataanxumaantaxadgudubka,markay cunaanwaxyaalahoodaquduuskaah,waayo,anigaayaa Rabbigaahiyagaquduuskadhiga
17MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
18LahadalHaaruuniyowiilashiisaiyoreerbinuIsraa'iil oodhan,oowaxaadkutidhaahdaa,Waxallakiireerbinu Israa'iilkatirsanamashisheeyayaashareerbinuIsraa'iilka midahoobixinayaqurbaankiisanidarradiisaoodhaniyo qurbaannadiisaikhtiyaarkaahooayRabbigaugu bixinayaanqurbaanlagubo
19Oowaxaadnaftiinnaubixisaanneeflabooaaniin lahayn,amalo'da,amaidaha,amaorgida
20Laakiinsewaainaydaanbixinwaxallawixiiiinleh, waayo,taasulaydinaqbalimaayo.
21OokuallakiiRabbigaubixiyaaallabariqurbaanno nabaadiinoahsiuuuoofiyonidarkiisaamaqurbaan ikhtiyaariahoolo'daamaidahaahba,kaasinlaaqbalo waakuqummanyahay;Waainaaninnabaiinlahayn
22WaainaydaanRabbigaubixinamaaydaanmeesha allabarigaugubixinqurbaandabloogusameeyoRabbiga hortiisa22Indhoindhola',amamidjaban,amamidnaafo ah,amamidqableh,amamidcambaarqaba,amamid cadholeh.
23Ooqurbaanikhtiyaarahayaadubixikartaadibiama wanyaramasemiduuwaxdheecaanahkuleeyahayama xubnihiisawaxkadhimanyihiin.laakiinnidardaraaddiis lamaaqbalidoono
24OowaainaydaanRabbigaubixinmidlajajabiyey,ama latumay,amalajabsaday,amalagooyay;oowaa inaydaandalkiinnawaxkubixin
25Oowaainaydnaankabixinqofshisheeyegacantiisoo cuntadaIlaahiinnaahwaxyaalahaas;maxaayeelay, qudhuntooduwaakudhexjirtaa,ooceebbaakujirta,oo innabalaydinaqbalimaayo
26MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
27Oomarkiidibiamalaxamaorgidhalasho,waainuu xidhkahoostiisatoddobamaalmoodkahooseeyo;oo maalintasiddeedaadiyointiikadambaysabawaaloo aqbalidoonaaqurbaanRabbigadabloogusameeyo.
28Oosaciyolaxtoonawaainaydaaniyadaiyo ilmaheedabaiskumaalingoyn
29OomarkaadRabbigaubixinaysaanallabari mahadnaqid,waainaadbixisaansilaydiinaqbalo.
30Ooislamaalintaaswaainlawadacunaa;waainaydaan waxbakareebintaniyosubaxdadambe,waayo,anigaayaa Rabbigaah
31Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadamarradayda xajisaanooyeeshaan,waayo,anigaayaaRabbigaah.
32Oowaainaydaannijaaskasheeginmagacayga quduuskaah;Aniguquduusbaankuahaandoonaareer binuIsraa'iildhexdooda,waayo,anigaayaaahRabbiga quduusidinkadhiga
33OodalkiiMasaridiinkasoobixiyeyinuuIlaahidiin ahaado,anigaayaaRabbigaah.
CUTUBKA23
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, XaggaiidihiiRabbigaooaadnaadindoontaaninay ahaadaanshirarquduusah,xataakuwanuwaaiidahayga Lixmaalmoodwaainshuqullaqabtaa,laakiinsemaalinta toddobaadwaasabtinasasholehooahshirquduusah; innabawaainaydaaninnabashuqulqaban,waayo,waa sabtidaRabbigaooaadkujirtaanmeelkastooaaddeggan tihiinba
KuwanuwaaRabbigaiidihiisa,ooahshirarquduusah,oo aadnaadindoontaanxilligooda.
5Bishakowaadmaalinteedaafariyotobnaadmarkay fiidkiitahaywaaRabbigaKormaridda
6Ooislabishaasmaalinteedashaniyotobnaadnawaa IiddaKibista-aan-khamiirka-lahayneeRabbiga,oointii toddobamaalmoodahwaainaadcuntaankibisaankhamiir lahayn.
7Oomaalintakowaadwaainaadshirquduusahyeelataan, oowaainaydaaninnabashuqulcaadiahsamayn
8LaakiinseintiitoddobamaalmoodahwaainaadRabbiga ubixisaanqurbaandablagusameeyo,oomaalinta toddobaadwaashirquduusah,oowaainaydaaninnaba shuqulcaadiahsamayn.
9MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 10ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Markaadgashaandalkaaanidinsiinayoooaadgoosataan, markaaswaainaadwadaadkaukeentaanxidhmomidhaha uguhorreeyaoobeergooyskaah
11OoisnaxidhmadawaainuukuruxruxaaRabbiga hortiisasilaydiinaqbalo,oomaalintasabtidakadambaysa wadaadkuwaainuuruxruxaa
12Oomaalintaaadxidhmadaruxruxaysaanwanyaroo aaniinlahaynoogujirawaainaadRabbigaugubixisaan qurbaanlagubo
13Ooqurbaankiisahadhuudhkunawaainuuahaadaa eefaahtobanmeeloodloodhigaylabadiismeeloodoobur wanaagsanahoosaliidlagudaray,kaasooahqurbaandab loogusameeyoRabbigaoocarafudgoonuah,oo qurbaankiisacabniinkaahnawaainuuahaadaakhamriah hiinrubuceed
14Oowaainaydaancuninkibis,amahadhuudhduban, amasabuulqoyanilaaislamaalintaaadqurbaanukeentaan Ilaahiinna.
15Oowaxaadtirisaanmaalintakadambaysasabtidaooah maalintiiaadkeentayxidhmadaqurbaankalaruxruxo; toddobasabtiyoodwaainaydhammaadaan
16Oowaxaadtirsataankontonmaalmoodilaamaalintaka dambaysasabtidatoddobaad;oowaainaadRabbigau bixisaanqurbaanhadhuudhoocusub
17Oowaainaadguryihiinnakakeentaanlabaxabbadood ooruxruxoah,ooaheefaahtobanmeeloodloodhigay labadiismeelood,oowaainayburahaadaan;waain khamiirlagudubaa;Iyaguwaamidhahauguhorreeyaee Rabbiga
18Oowaxaadkibistalabixisaatoddobawanooyaryaroo aaniinlahaynoowadagujirah,iyodibiyar,iyolabawan oowaaweyn,oowaainayRabbigauahaadaanqurbaanla
gubo,iyagaiyoqurbaankoodahadhuudhkaah,iyo qurbaankoodacabniinkaahba,waanaqurbaandablagu sameeyoooRabbigacarafudgoonuah
19Oowaainaadqurbaandembiubixisaanorgiiyolaba wanooyaryaroowadagujirahallabariqurbaanno nabaadiinoah
20OowadaadkuwaainuuRabbigahortiisaqurbaanla ruxruxoiyagakularuxruxaakibistamidhahauguhorreeya iyolabadawanooyaryar,ooiyaguquduusbayRabbigau ahaandoonaanwadaadkaaawadiis
21Ooislamaalintaaswaainaadnaadisaaninuushir quduusahidiinnoqdo,oowaainaydaaninnabashuqul caadiahqaban,waayo,kaasuweligiinbawaaidiin qaynuunmeelkastooaaddeggantihiinbataniyoabkaab 22Oomarkaadgoosataanwaxadhulkiinnakasoobaxa waainaydaansinadiifahugadhicinrukunnadabeertiinna, oomarkaadgoosataanwaainaydaansoourursan xaaxaabkabeergoosadkiinna,oowaainaadudaysaan miskiinkaiyoshisheeyaha,waayo,anigaayaaahRabbiga Ilaahiinnaah
23MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
24ReerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa, Bishatoddobaadmaalinteedakowaad,waainaadsabti ahaanuyeelataansabtixusuusahoobuunandhawaajinah, kaasooahshirquduusah
25Oowaainaydaaninnabashuqulcaadiahsamayn, laakiinsewaainaadRabbigaubixisaanqurbaandablagu sameeyo
26MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
27Oobishatoddobaadmaalinteedatobnaadnawaainay ahaataamaalinkafaaraggudah,ootaasuwaxayidiinahaan doontaashirquduusah;oowaainaadnafihiinnadhibtaan ooRabbigaubixisaanqurbaandablagusameeyo
28Ooislamaalintaaswaainaydaaninnabashuqulqaban, waayo,taasuwaamaalintiikafaaraggudkainkafaaraggud laydiinkusameeyoRabbigaIlaahiinnaahhortiisa
29Waayo,kuallakiiaanmaalintaasladhibindadkiisa waalagagooyndoonaa.
30Ooqofkastahaahaadeekiiislamaalintaasshuqulqabta, qofkaasayaandadkiisakadhexbaabbi'indoonaa
31Waainaydaaninnabashuqulqabancaynkastaha ahaatee,ookaasuweligiinbawaaidiinqaynuuntaniyoab kaabmeelkastooaaddeggantihiinba
32Oowaxayidiinahaandoontaasabtinasashoah,oowaa inaadnafihiinnadhibtaan,oobishamaalinteedasagaalaad waainaadsabtidiinnadhawrtaanfiidiyofiidkii.
33MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
34ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Bishantoddobaadmaalinteedashaniyotobnaadwaainay intiitoddobamaalmoodahRabbigaiiiddiitaambuuggau ahaataa
35Oomaalintakowaadwaainayshirquduusahahaataa, oowaainaydaaninnabashuqulcaadiahsamayn
36OointiitoddobamaalmoodahwaainaadRabbigau bixisaanqurbaandablagusameeyo,oomaalinta siddeedaadnawaainaadshirquduusahidiinahaataan;oo waainaadRabbigaubixisaanqurbaandablagusameeyo, waayo,kaasuwaashirquduusahoowaainaydaaninnaba shuqulcaadiahsamayn
37KuwanuwaaiidihiiRabbigaooaadnaadindoontaan inayahaadaanshirarquduusahinaadRabbigaubixisaan qurbaandablagusameeyo,kaasooahqurbaanlagubo,iyo qurbaanhadhuudhah,iyoallabari,iyoqurbaancabniinah oomaalinkastalabixiyo.
38OowaakagoonisabtiyadaRabbiga,iyohadiyadihiinna, iyonidarradiinnaoodhan,iyoqurbaannadiinnaikhtiyaarka ahooaadRabbigasiisaan.
39Oobishatoddobaadmaalinteedashaniyotobnaad, markaadsoourursataanmidhahadalka,waainaadintii toddobamaalmoodahRabbigaiidudhawrtaan,oo maalintakowaadwaasabti,maalintasiddeedaadnawaa sabti.
40Oomaalintakowaadwaxaadsooqaadataanlaamaha geedahawanaagsan,iyolaamocawbaarah,iyodhir waaweynlaamaheed,iyosafsaafkadurdurka;oowaainaad RabbigaIlaahiinnaahhortiisakurayraysaanintiitoddoba maalmoodah
41OosannaddiibatoddobamaalmoodwaainaadRabbiga iiduqabataanOokaasuqaynuunbuuahaandoonaatan iyoabkaab,oowaainaadtaasdhawrtaanbishatoddobaad 42Oointiitoddobamaalmoodahwaainaadwaababku hoyanaysaan;IntareerbinuIsraa'iilkadhalatayoo dhammuwaainaywaababkuhoydaan
43siayfarcankiinnauogaadaaninaanreerbinuIsraa'iil waababkudejiyeymarkaaniyagakasoobixiyeydalkii Masar,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
44MarkaasaaMuusewuxuureerbinuIsraa'iilusheegay iidihiiRabbiga
CUTUBKA24AAD
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi, 2WaxaadreerbinuIsraa'iilkuamartaainaykuukeenaan saliidsaafiyaoosaytuunahoolootumaylaambadda,in laambadahalagushidohadiyogoorba
3Oodaahamaraggadibaddiisaooteendhadashirkakujira HaaruunwaainuuRabbigahortiisahadiyogoorbaku hagaajiyaaRabbigahortiisa,ookaasuweligiinbuu qaynuunuahaandoonaataniyoabkaab.
4Oowaainuuhadiyogoorbalaambadahakukor hagaajiyaalaambaddasaafigaahooRabbigahortiisataal
5Oowaainaadbursooqaaddaa,oowaxaadkadubtaalaba iyotobanxabbadoodookibisah;
6Oowaainaadlabasafudhigtaa,oosafkiibawaxaad dhigtaalix,oowaxaadsaartaamiiskasaafigaahoo Rabbigahortiisayaal
7Oosafkastabawaxaadkushubtaafooxsaafiya,siuu kibistaugunoqdoxusuus,kaasooahqurbaanRabbigadab loogusameeyo
8Oosabtikastawaainuuhadiyogoorbakuhagaajiyaa Rabbigahortiisa,isagooreerbinuIsraa'iilugasoobaxay axdiweligiiswaara
9OowaxaaiskayeelandoonaHaaruuniyowiilashiisa;oo waainaykucunaanmeelquduusah,waayo,taasuisaga waauguwadaquduusantahayqurbaannadaRabbigaee dabkalagusameeyoooqaynuunweligiisahlooamray.
10OonaagreerbinuIsraa'iilahwiilkeed,ooaabbihiisuu MasriahaaayaareerbinuIsraa'iildhexgalay;
11MarkaasaanaagtiireerbinuIsraa'iilwiilkeediimagicii RabbigacaayayoohabaarayMarkaasayisagiiukeeneen
Muuse,oohooyadiismagaceedawaxaalaodhanjiray ShelomiidinaDibrii,waxaynaahaydqabiilkaDaan.
12Oomarkaasayisagiixidheen,inRabbigafikirkiisula muujiyoiyaga.
13MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuuku yidhi,
14Ookiicaytamayxeradadibaddakasoobixiya;oointii isagamaqashayoodhammugacmahoodamadaxiisahakor saareen,ooshirkaoodhammunaisagahadhagxiyeen
15OowaainaadreerbinuIsraa'iillahadashaaoowaxaad kutidhaahdaa,KuallakiiIlaahiisacaayaawaainuu dembigiisaqaadaa
16OokuallakiimagacaRabbigacaayasidaxaqiiqadaah waainladilaa,ooshirkaoodhammunahubaalwaainay isagadhagxiyaan,ooshisheeyahaiyokiidalkakudhex dhashaybamarkuumagacaRabbigacaayowaainladilaa. 17Ookuallakiiqofkaledilaa,sidaxaqiiqadaahwaainla dilaa
18Ookiineefxooloahdilaawaainuumagaa;bahalbahal. 19Oohaddiininderiskiisawaxyeelo;oosiduuyeelayoo kaleayaaisaganalagusamayndoonaa; Jabniinjabniinhakumago,ilnailhakumago,ilignailig hakumago
21Ookiineefxooloahdilaawaainuuuceliyaa,ookiinin dilaanawaainladilaa.
22Oowaainaadsharciqudhauhaysataanshisheeyahaiyo waddankiinnaba,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinna ah.
23MarkaasaaMuusereerbinuIsraa'iillahadlay,oowaxay xeradakasoobixiyeenkiicaytamayooaydhagxiyeen MarkaasaareerbinuIsraa'iilyeeleensidiiRabbiguMuuse kuamray
CUTUBKA25
1MarkaasaaRabbiguMuusekulahadlayBuurSiinay,oo wuxuukuyidhi, ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Markaadgashaandalkaaanidinsiinayo,dalkuwaainuu sabtiudhawraaRabbiga.
Lixsannadoodwaainaadbeertaadabeerataa,oolix sannadoodnawaainaadbeertaadacanabkaahbaarkaka jartaa,oomidhaheedasoogura.
4Laakiinsesannaddatoddobaadwaainaydhulkauahaataa sabtinasashoweynleh,taasooahsabtiRabbigauah,oo waainaadanbeertaadabeeran,oobeertaadacanabkaahina waainaydaanjarrin
5Oowixiibeergoosadkaagaqudhiisakabaxawaainaadan guran,oocanabkaagacanabkaahooaanlahagaajin midhihiisanawaainaadanurursan,waayo,waasannad nasashoahoodalkauah
6Oodhulkasabtidiisucuntobayidiinahaandoontaa; Adiga,iyoanooaddoonkaagaah,iyoaddoontaada,iyo shaqaalayntaada,iyoshisheeyahaagaidinladeggan, 7Ooxoolahaagaiyoxayawaankadalkiinnajoogaoo dhammuwaxayuahaandoonaancunto
8Oowaainaadtirotoddobasabtiahoosannadoah,oo toddobagoortoddobasannadoodah;Ootoddobadasabtida oosannadoahwakhtitooduwaxaykuuahaandoontaa sagaaliyoafartansannadood.
9Oomarkaaswaainaadbishatoddobaadmaalinteeda tobnaadbuundhawaajisaa,oomaalintakafaaraggudkawaa inaaddalkiinnaoodhanbuunkadhawaajisaa
10Oowaainaadsannaddakontonaadquduuskadhigtaan, oodadkadalkadegganoodhannawaxaadunaadisaan xorriyadooninwalubawaainuukunoqdaahantidiisii,oo ninwalubareerkiisiihakunoqdo
11Oosannaddaaskontonaadwuxuuidiinahaandoonaa wakhtiyubiliiah,oowaainaydaanwaxbabeeran,ama aydaangoosanwaxaiskasoobaxa,amaaydaansoo urursanmidhahageedkacanabkaahooaanlahagaajin
12Waayo,sannadduwaayubilii;Waainayquduusidiin ahaataa,oowaxaadcunidoontaanmidhahabeerta.
13Oosannaddayubiliiahnaninwalubawaainuuku noqdaahantidiisa
14Oohaddaadderiskaagawaxkaiibisid,amahaddaad gacantaderiskaagawaxkaiibsatid,waainaydaan midkiinnamidkakaledulmin
15Sannadahayubiliiahkadambeeyatiradasannadaha waainaadderiskaagawaxugaiibsataa,ooisaguhakaaga iibiyosidaytahaytiradasannadahamidhaha
16Oowaainaadqiimihiisuukordhisaasidasannaduhuu badanyihiin,oowaainaadqiimihiiudhintaasidaay sannaduhuubadanyihiin,waayo,isaguwuxuuwaxkaaga iibindoonaasidaaytahaytiradasannadahamidhaha.
17Haddabawaainaydnaanisdulmin;laakiinsewaainaad Ilaahaagakacabsataa,waayo,anigaayaaahRabbiga Ilaahiinnaah.
18Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadqaynuunnadayda yeeshaan,ooaadxukummadaydanadhawrtaanoo yeeshaan;oodalkaammaanbaadkudegganaandoontaan.
19Oodhulkunawuxuudhalidoonaamidhihiisa,oo waxaadcunidoontaanwaxaadkadheregtaan,ooaad ammaankudegganaandoontaan.
20Oohaddaadtidhaahdaan,Balmaxaannusannadda toddobaadcunidoonnaa?Baleega,waxbeeranmayno,oo midhahayaganasoourursanmayno.
21Oomarkaassannaddalixaadayaanbarakadaydaidiin amridoonaa,oowaxaymidhodhalaanintiisaddex sannadoodah.
22Oosannaddasiddeedaadnawaainaadwaxbeertaan,oo taniyosannaddasagaalaadnawaxaadcunidoontaanmidho duugah;Ilaaaymidhaheedasoogalaanwaxaadcuni doontaanmidhihiihore
23Dalkawaainaanweligaalaiibin,waayo,dalkaanigaa iskaleh;Waayo,waxaadilatihiinshisheeyayaaliyo shisheeyayaal
24Oodalkaaadhantidauleedihiinoodhanwaainaad dalkafurashadakasiisaan
25Oohaddiiwalaalkaamiskiinnoqdooouuhantidiisa qaariibiyo,oohaddiixigaalkaauyimaadoinuusoofurto, demarkaaswaainuusoofurtaawixiiwalaalkiisiibiyey.
26Ooninkuhadduusanwaayomiduusoofurtoooisaga qudhiisubaawoodoinuusoofurto;
27Oomarkaashatiriyosannadahalaiibiyey,oohau celiyowixiidheeraadahninkiiuukaiibiyey;siuuugu noqdohantidiisii.
28Laakiinsehadduusanawoodininuuuceliyo,markaas wixiiuuiibiyeywaainuugacantakuhayaakiiiibsaday ilaasannaddayubiliiah,oosannaddayubiliiahnawuubixi doonaa,ooisnahantidiisiikunoqondoonaa
29Oohaddiininiibiyoguriladegooomagaalodeyrleh kuyaal,markaasintiisannaddhanahwuusoofurankaraa gurigaasooahmarkiilaiibiyo;sannaddhangudihiisha soofurto.
30Oohaddaanlasoofuranintiisannaddhanah,markaas gurigiimagaaladadeyrankuyiilwaainuuweligiisusii jirayaakiiiibsadaytaniyoabkaab,oosannaddayubilii ahnakamabixidoono.
31Laakiinseguryahakudhexyaaltuulooyinkaaanlahayn deyrkuwareegsanwaainlagutiriyaabeerahaduurkaku yaal,ooiyagawaalasoofurankaraa,oosannaddayubilii ahnawaybixidoonaan
32HabaseyeesheemagaalooyinkareerLaawiiyoguryaha kudhexyaalmagaalooyinkaayhantidauleeyihiinreer Laawiwaysoofurankaraanmarkasta
33OohaddiininreerLaawikasooiibsado,markaas gurigiilaiibiyeyiyomagaaladiihantidiisuahaydwaxay bixidoonaansannaddayubiliiah,waayo,guryaha magaalooyinkareerLaawiwaxaykudhexleeyihiinreer binuIsraa'iil
34Laakiinsewaainaanlaiibinberrinkakuyaalagagaarka magaalooyinkooda;waayo,waahantidoodaweligeedah.
35Oohaddiiwalaalkaamiskiinnoqdooouukuladhoco; markaaswaainaadkacaawisaaisaga;siuukulanoolaado
36WaainaadanisagakaqaadankorsocodamaseIlaahaaga kacabso;walaalkaahakulanoolaado
37Waainaadanlacagtaadakorsocodkudeymin,ooaadan cuntadaadakororkudeymin.
38AniguwaxaanahayRabbigaIlaahiinnaahoodalkii MasaridinkasoobixiyeyinaanidinsiiyodalkaKancaan ooaanIlaahidiinahaado.
39Oowalaalkaakuagdegganuhadduumiskiinnoqdooo lagaaiibiyo;Waainaadankuqasbininuuaddoonunoqdo 40Laakiinseisaguwaainuukuulajoogaasidashaqaalela kiraystoookale,iyosidaqariib,oowuxuukuuadeegi doonaasannaddayubiliiah
41Oomarkaashakaatago,isagaiyocarruurtiisaba,ooha kunoqdaanreerkiisii,oohakunoqdohantidii awowayaashiis
42Waayo,iyaguwaaaddoommadaydiiaandalkiiMasar kasoobixiyey,oowaainaansidiiaddoommolooiibin 43Waainaadancadaadisugutalin;laakiinseIlaahaagaka cabso.
44Ooaddoommadaadaiyoaddoommadaadaaddoommada ahooaadlahaandoontaanwaxaynoqondoonaan quruumahahareerahaagakuwareegsan;Ooiyagawaa inaadkaiibsataannimanaddoommoahiyonaago addoommoah.
45Oowelibawaxaadkaiibsataanshisheeyayaashaidin dhexdegganiyoreerahoodaidinlajoogaba,kuwaasooay dalkiinnakudhaleen,ooiyanawaxayahaandoonaan hantidiinna.
46Oowaainaadiyagadhaxalahaanuqaadataan carruurtiinnaidinkadambaysa,siaadhantiahaanugu dhaxashaan;Waainaydaanweligiinaddoommoidiin ahaann,laakiinsewalaalihiinnareerbinuIsraa'iilwaa inaydaanmidkiinnamidkakaledulmiugutalin.
47Oohaddiishisheeyeamashisheeyeagjoogouutaajir noqdo,oowalaalkaagiiagtiisadegganuuumiskiinnoqdo, oouuiskaiibiyoshisheeyahaamashisheeyahaagaama shisheeyahareerka,
48Oomarkiilaiibiyodabadeedwaalasoofurankaraa; walaalihiismidkoodayaasoofurankara.
49Ooadeerkiisamainaadeerkiiswaysoofurankaraan, amamidkiixigaalkiisaudhowaawaasoofurankaraa;ama hadduuawoodo,wuuisfurankaraa.
50Ooisaguwaainuukulaxisaabtamaakiiisagasoo iibsadaysannaddiiuuisagaiibiyeyiyoilaasannadda yubiliiah,ooqiimihiiiibkiisuwaainuuahaadaasida sannadahatiradaasah,oowaainuuisagalaahaadaaintii shaqaalelasookiraystay
51Oohaddiisannadobadanuaywelikadambeeyaan,sida ayiyaguqabaanwaainuukabixiyaaqiimihiifurashadiisa lacagtiilagusooiibsaday.
52Oohaddiisannadoyaraykahadhaansannaddayubilii ah,markaaswaainuuisagalaxisaabtamaa,oointa sannadihiisuayyihiinwaainuukabixiyaaqiimihii furashadiisa
53Oowaainuuisagaulajoogaasidashaqaalelakiraysto sannadwalba,ookankalenayuusanhortaadacadaadis kagatalin
54Ooisagahaddaansannadahaaslasoofuran,markaas sannaddayubiliiahwaabixidoonaaisagaiyo carruurtiisaba
55Waayo,reerbinuIsraa'iilanigayaddoommoiiyihiin; waaaddoommadaydiiaankasoobixiyeydalkiiMasar, waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
CUTUBKA26
1Waainaydaansamaysansanamyoamasanamxardhan, amaaydaanqotonsanekaantaaganookale,oowaa inaydnaandalkiinnaudhexqotonekaandhagaxahooaad ucaabuddaan,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahiinnaah
2Waainaadsabtiyadaydadhawrtaan,ooaadmeeshayda quduuskaahmaamuustaan,anigaayaaRabbigaah
3Haddaadqaynuunnadaydakusocotaan,ooaad amarradaydaxajisaanooyeeshaan;
4Oomarkaasaanroobkaidinsiindoonaaxilligiisa,oo dhulkunawuxuusoobixindoonaamidhihiisa,dhirta duurkunamidhahoodaydhalidoonaan.
5Tumiddahadhuudhkiinnuwaxaygaadhidoontaaguridda canabka,guriddacanabkunawaxaygaadhidoontaailaa wakhtigabeeridda,ookibistiinnaayaadcunidoontaanilaa aaddheregtaan,oodalkiinnanaammaanbaadku degganaandoontaan
6Ooaniguwaxaandalkakusiindoonaanabad,ooidinku waadiskajiifsandoontaan,ooninnaidinmacabsiindoono, oowaxaandugaaggaxundalkiinnakabaabbi'indoonaa,oo seefunadalkiinnainnabainnabamadhexmaridoonto
7Ooidinkucadaawayaashiinnaaderyandoontaan,oo hortiinnayseefkagabaabbi'idoonaan
8Ooshanidinkaahuboqolbayeryandoonaan,ooboqol idinkaahunatobankunbayeryandoonaan,oo cadaawayaashiinnunahortiinnayseefkagabaabbi'i doonaan
9Waayo,waanidiinsoojeesandoonaa,waananidinbadin doonaa,waanaidintarmindoonaa,ooaxdigayganawaan idinadkayndoonaa
10Oowaxaadcunidoontaanmidhihiihore,oowaxaadsoo bixindoontaanmidhihiihore,kuwacusubaawadood.
11Ooannataambuuggaygaanidinkadhexdhisandoonaa, oonaftaydunaidinmakarhidoonto
12Oodhexdiinawaankusocondoonaa,ooIlaahiinnabaan ahaandoonaa,ooidinkudadkaygaadahaandoontaan.
13AniguwaxaanahayRabbigaIlaahiinnaahooidinkasoo bixiyeydalkiiMasarsiaydnaanusiiahaan addoommadoodii;Oowaxaanidinkajebiyeyxadhkihii harqoodkiinnii,oowaxaanidinkadhigayinaadtoosantaan 14Laakiinsehaddaadidhegaysanweydaan,ooaydnaan amarradaasoodhanwadayeelin;
15Oohaddaadqaynuunnadaydaquudhsataan,ama haddaadnaftiinnuxukummadaydakarahsaan,ooaydaan amarradaydaoodhanwadasamayn,laakiinseaad axdigaygajebisaan
16Oowelibasidatanayaanidinkusamayndoonaa;Oo welibawaxaankorkiinnakusoodayndoonaacabsi,iyo baabbi'in,iyobaroorashoindhahagubi,qalbigiinnana murugayndoona.
17Ooaniguwejigaygaanidinkageesnoqondoonaa,oo waxaalaydinkulayndoonaacadaawayaashiinnahortooda, oowaxaaidiintalindoonakuwaidinneceb;Waadcarari doontaaniyadooaanninnaidineryanayn
18Oohaddiiaydnaanwaxyaalahaasoodhandaraaddood weliidhegaysan,haddanatoddobajeerookaleayaan dembiyadiinnaaawadoodidiinedbindoonaa
19Oowaxaanjebindoonaakibirkaxooggaaga;oo samadiinnanawaxaankadhigidoonaasidabirookale, dhulkiinnanasidanaxaasookale
20Ooxooggiinnunawaxtarla'aanbuuidinkagadhammaan doonaa,waayo,dhulkiinnumidhokamasoobixindoono, oodhirtadalkunamidhokamasoobixindoonaan
21Oohaddaadicaasisaanooaadidhegaysanweydaan; toddobajeerookaleayaanidinkusoodejindoonaa belaayooyinsidadembiyadiinnuyihiin
22Oowaxaandhexdiinnakusoodayndoonaadugaagga duurka,oocarruurtiinnaidinkadhicidoona,ooxoolihiinna baabbi'indoona,ooidinyaraandoona;Jidadkiinnunacidla bayahaandoonaan
23Oohaddaydnanwaxyaalahaaskutoosinooaadi caasisaan,
24Oowelibaanigunageesbaanidinkaahaandoonaa,oo welibatoddobajeerayaandembiyadiinnaaawadoodidiin edbindoonaa
25Oowaxaanidinkusoodayndoonaaseefkaaargudi doontaaxdigayga,oomagaalooyinkiinnaoodhanna waxaanidinkusoodayndoonaabelaayo;oowaxaalaydin gelindoonaagacantacadowga
26Oomarkaanushakibistiinnajebiyo,tobannaagood ayaakibistiinnaiskufoornokudubidoona,oohaddana waxaykibistiinamiisaanidiinkudhiibidoonaan,oowax baadcunidoontaan,kamaaaddhergidoontaan
27Oohaddaydnanwaxyaalahaasoodhanaawadoodii dhegaysan,illowseaadisiicaasisaan;
28Markaasaananigunageesidinkaahaandoonaaanigoo cadhaysan;ooanigaxataatoddobajeerayaan dembiyadiinnaaawadoodidiinedbindoonaa
29Oowaxaadcunidoontaanhilibkawiilashiinna,oo waxaadcunidoontaanhilibkagabdhihiinna
30Ooanigumeelihiinnasarsarewaandumindoonaa,oo sanamyadiinnanawaandumindoonaa,oomeydadkiinnana waxaankudulxooridoonaameydkasanamyadiinna,oo naftaydunawayidinkarhidoontaa.
31Oomagaalooyinkiinnabaabba'baankadhigidoonaa, oomeeshiinnaquduuskaahnacidlabaankadhigidoonaa, ooanigumaaanursandoonoudgoonkaudgoonka 32Oodalkanacidlabaankadhigidoonaa,oo cadaawayaashiinnadalkadhexdegganunataaswayla yaabidoonaan
33Oowaxaanidinkukaladhexfirdhindoonaaquruumaha, ooseefgalla'waanidinladabagelidoonaa,oodalkiinnuna cidlabuuahaandoonaa,magaalooyinkiinnunawaabaabba' 34Oomarkaasaadalkusabtiyadiisakuraaxaysandoonaa intuucidlayahayooaadjoogtaandalkacadaawayaashiinna oodhan;oowelibamarkaasdalkuwuunasandoonaa,oo wuxuukuraaxaysandoonaasabtiyadiisa.
35Oointaycidlatahaywaynasandoontaa;maxaayeelay, sabtiyadiinnamanasanmarkaaddegganaydeen
36Oointiiidinkahadhaynawaxaanqalbigoodakusoo dayndoonaaqalbijabiyagoodalalkacadaawayaashooda jooga;Oosanqadhiicaleenruxdayayaaiyagaeryandoonta; Waxayucararidoonaansidaseefugacararaan;Waydhici doonaanmarkiiaancidunaeryanayn
37Oomidkoodbamidkakalewuxuuiskuhaleelidoonaa sidaiyagooseefbaqaya,iyadooaanninnaeryanayn,ooma aadyeelandoontaanitaalaadcadaawayaashiinnaiskuhor taagtaan
38Oowaxaadkudhexbaabbi'idoontaanquruumaha,oo dalkacadaawayaashiinnunawaaidinbaabbi'indoonaa
39Oointiiidinkahadhanaxumaantoodaydalka cadaawayaashiinnaugudulloobidoonaan.Xumaantii awowayaashoodayayladulloobidoonaan
40Haddayqirtaanxumaantoodii,iyoxumaantii awowayaashood,iyoxadgudubkiiayiguxadgudbeen,oo ayigucaasiyoobeen,
41Oowelibaaniguiyagaangeeskageeskunoqday,oo waxaankeenaydalkacadaawayaashooda;Haddabahadday kuwabuuryoqabkaahqalbigooduhoosaysiiyaanooay aqbalaanciqaabtaxumaantooda
42Oomarkaasaansooxusuusandoonaaaxdigaygiiaan Yacquubladhigtay,iyowelibaaxdigaygiiaanIsxaaqla dhigtay,iyowelibaaxdigaygiiIbraahimladhigtay;oo dalkanawaansooxusuusandoonaa.
43Oowelibadalkanawuukahadhidoonaaiyaga,oo wuxuukuraaxaysandoonaasabtiyadiisaintuucidlayahay iyagala'aantood,ooiyanawayaqbalidoonaanciqaabta xumaantooda,maxaayeelay,xukummadaydiiway quudhsadeen,oonaftoodiinaqaynuunnadaydiiwaynacday 44Oowelibawaxaasoodhanmarkaydalka cadaawayaashoodajoogaanmaxooridoono,karhina maayo,inaanwadabaabbi'iyoooaanaxdigaygajebin doono,waayo,anigaayaaahRabbigaIlaahoodaah
45Laakiinseiyagaaawadoodayaanuxusuusandoonaa axdigiiawowayaashoodaandalkiiMasarugasoobixiyey quruumahahortooda,inaanIlaahooduahaado,waayo, anigaayaaRabbigaah
46Kuwanuwaaqaynuunnadiiiyoxukummadiiiyo sharciyadiiuuRabbiguudhexeeyeyisagaiyoreerbinu Israa'iiloouuugusoodhiibayMuuseBuurSiinay
CUTUBKA27
1MarkaasaaRabbiguMuuselahadlay,oowuxuukuyidhi,
ReerbinuIsraa'iillahadal,oowaxaadkutidhaahdaa, Markiininnidargalo,dadkawaainayRabbigaugu ahaadaanqiimayntaada
3Oointalaboojirtalabaatansannadoodiyoilaalixdan sannadoodwaxaadkuqiimaysaainaadkuqiimaysokonton sheqeloolacagahoole'egsheqelkameeshaquduuskaah 4Oohaddaynaagtahaynawaxaadkuqiimaysaasoddon sheqel.
5Ooqofkuhadduushansannadoodjiroiyoilaalabaatan sannadood,markaasninkiilabwaxaadkuqiimaysaa labaatansheqel,tiidhaddignawaxaadkuqiimaysaatoban sheqel
6Oohaddiiqofkujirobiliyoilaashansannadood, markaasninkiilabwaxaadkuqiimaysaashansheqeloo lacagah,tiidhaddignawaxaadkuqiimaysaasaddexsheqel oolacagah.
7Oohadduulixdansannadoodjiroamakasiiweynyahay; hadduulabyahaynawaxaadkuqiimaysaashaniyotoban sheqel,tiidhaddignawaxaadkuqiimaysaatobansheqel.
8Laakiinsehadduukamiskiinyahayintaadkuqiimaysay, markaaswaainuuwadaadkahorkeenaa,oowadaadkuwaa inuuqiimeeyaa.Ookiinidargalaywaainuukuqiimeeyaa isaga
9OohadduuneefxooloahRabbigaqurbaanubixiyo,wax allawixiininRabbigacaynkaasahubixiyooodhammu quduusbayahaandoonaan
10Oowaainuusanneefwanaagsankubeddelin,amawaa inuusanneefwanaagsanmidxunkubeddelin,oohadduu neefneefkalekubeddelo,markaasisagaiyobeddelkiisuba waainayquduusahaadaan
11OohadduuyahayneefnijaasahooayanRabbiga allabariubixin,markaaswaainuuwadaadkahortiisa keenaa
12Oowadaadkuwaainuuqiimeeyaahadduuxunyahay iyohadduufiicanyahayba,oosidaadkuqiimaysooo wadaadkaahuhaahaado
13Laakiinsehadduudoonayoinuusoofurto,markaaswaa inuukusiidaraaintiiaadkuqiimaysayooshanmeelood loodhigaymeesheed
14Oohaddiinindoonayoinuugurigiisaquduusugadhigo Rabbiga,markaaswadaadkuwaainuuqiimeeyaahadduu xunyahayiyohadduufiicanyahayba,oosidawadaadkuku qiimeeyohaahaato.
15Ookiiisagaquduuskadhigayhadduudoonayoinuu gurigiisasoofurto,markaaswaainuukusiidaraalacagta aadkuqiimaysayooshanmeeloodloodhigaymeesheedii, oomarkaasaylahaandoontaa
16OohaddiinindoonayoinuuRabbigaquduusugadhigo qaarkamidahbeertuuleeyahay,markaaswaxaadku qiimaysaaintaabuurkeeduyahay,xomeermuggiisoo shaciirahwaxaalaguqiimeeyaakontonsheqeloolacagah 17Oohadduubeertiisaquduuskadhigotaniyosannadda yubiliiah,markaaswaainayahaataaintiiaadkuqiimaysay 18Laakiinsehadduubeertiisaquduuskadhigosannadda yubiliiahdabadeed,markaaswadaadkuwaainuulacagtau xisaabaaintaayyihiinsannadahakahadhaysannadda yubiliiah,oointaaadkuqiimaysowaainwaxlagadhimo. 19Ookiibeertaqoduuskadhigayhadduudoonayoinuu soofurto,markaaswaainuukusiidaraalacagtaaadku qiimaysayooshanmeeloodloodhigaymeesheed,oo markaaswaainlahubiyaa
20Oohadduusandoonayninuubeertasoofurto,ama hadduubeertaninkalekaiibiyo,markaasmardambelama soofurandoono
21Laakiinsebeertumarkaysoobaxdosannaddayubiliiah, waxayquduusuahaandoontaaRabbigasidabeerisagaloo soocay;Oohantideedawaxaaiskalehwadaadka 22OohaddiininRabbigaquduusugadhigobeeruusoo iibsadayooaanahaynbeertiihantidiisiiahayd, 23Oomarkaaswadaadkuwaainuuuxisaabaaqiimihiiaad kuqiimaysaytaniyosannaddayubiliiah,oomaalintaas waainuuwixiiaadkuqiimaysayubixiyaaRabbigaquduus uah
24Oosannaddayubiliiahnabeertuwaxayusoonoqon doontaakiilagasooiibsaday,kaasooahkiidhulkahantiu leh
25Oowaxaadkuqiimaysaaoodhammuwaainay ahaadaansheqelkameeshaquduuskaah,sheqelkuwaa inuuahaadaalabaatangeeraah
26LaakiinsexayawaankacuradkoodaooRabbiga curadkiisaahninnawaainuusanquduuskadhigin;Hadday dibitahayiyohaddaylaxtahayba,Rabbigaaiskaleh
27Oohadduuyahayneefnijaasah,markaaswaainuuku furtaaintaaadkuqiimayso,oowaainuukusiidaraaoo shanmeeloodloodhigaymeesheed,amahaddaanlasoo furan,markaaswaainlaguiibiyaaintaaadkuqiimayso.
28Habaseyeesheealaabtiilaxarrimayooninkuhaystooo dhanwaainaanRabbigaquduusugadhigin,dadiyo duunyo,iyoberrinkiihantidiisabawaainaanlaiibinamala soofuran,oowaxkastaoolasoocaywaainayRabbigaugu wadaquduusanyihiin
29Oomidkastaoogooniloosoocooodadkagooniloo soocowaainaanlasoofuran;laakiinsehubaalwaainla dilaa
30Oomeeltobnaadkawaxadalkakabaxaoodhan,hadday yihiindhulkainiinihiisaamahaddayyihiinmidhaha geedkabaRabbigaaiskaleh,ooRabbigaaquduusuah
31Oohaddiinindoonayoinuuwaxkafurto meeltobnaadyadiisa,waainuukudaraaiyadaooshan meeloodloodhigaymeesheed
32Oomeeltobnaadkalo'daamaadhiga,waxallawixii ushahoosteedamara,meeltobnaadkuwaainuuRabbiga quduusuahaadaa
33Ooisaguyuusanbaadhininuumidwanaagsanyahay iyoinuuxunyahay,yuusanbeddelin,oohadduubeddelo, markaasisagaiyobeddelkiisubawaainayquduuswada ahaadaan;lamasoofurandoono.
34KuwanuwaaamarradiiuuRabbiguMuusekuamrayoo uureerbinuIsraa'iilugusoodhiibayBuurSiinay.