Somali - The Book of Judges

Garsoorayaal

CUTUBKA1AAD

1HaddabaYashuucamarkuudhintaydabadeedayayreer binuIsraa'iilRabbigaweyddiisteen,ooyidhaahdeen,Bal yaamarkahorereerKancaannoogusookicidoonaooina ladiriraya?

2MarkaasaaRabbiguyidhi,DadkaYahuudahwaasoobixi doonaan,oobaleeg,dalkagacantiisaangeliyey.

3MarkaasaaYahuudahwuxuuwalaalkiisSimecoonku yidhi,KaalayooqaybtaydaiiraacaanreerKancaanla dirirnee;ooannaqaybtaadaayaankuraacidoonaa Simecoonnawuuraacay

4MarkaasaaYahuudahtegey;ooRabbiguwuxuu gacantoodiigeliyeyreerKancaaniyoreerFeris,oowaxay Beseqkagalaayeentobankunoonin

5OowaxayBeseqkaheleenAdoniiBeseq,oowayla dirireen,oowaxaylaayeenreerKancaaniyoreerFeris.

6LaakiinseAdoniiBeseqwaacararay;Markaasay eryadaanooqabteenisagii,oowaxaykagooyeen suulashiisiilugaha.

7MarkaasaaAdoniiBeseqwuxuuyidhi,Toddobaatan boqoroosuulashahoodaiyofarahalugahalagagooyay ayaacuntadoodiikasoourursanjiraymiiskaygahoostiisa; MarkaasayisagiikeeneenYeruusaalem,oohalkaasuuku dhintay

8HaddabareerYahuudahYeruusaalembayladirireen,oo intayqabsadeenayayseefkulaayeen,magaaladiinadab bayqabadsiiyeen

9OodabadeednareerYahuudahwaxayudhaadhaceen inayladiriraanreerKancaankiidegganaabuurtaiyoxagga koonfureediyoxaggadooxadaba

10OoreerYahuudahwaxaykuduuleenreerKancaanoo degganaaXebroon,(wagiihoreXebroonmagaceedawaxaa laodhanjirayQiryadArbac;)oowaxaydileenSheeshay iyoAxiimaniyoTalmay.

11OohalkaasuukategeyookuduulaydadkiiDebiir degganaa,oowaagiihoreDebiirmagaceedawaxaala odhanjirayQiryadSefer.

12MarkaasaaKaaleebyidhi,KiiQiryadSeferintuuwax kudhuftaqabsada,waxaansiinayaagabadhaydaCaksaah inuuguursado.

13MarkaasaaCotnii'eelinaQenaskiiKaaleebwalaalkiisii yaraaqabsaday,markaasuuCaksaahuguuriyey

14Oomarkayisagiiutimidayaykudeddejisayinuu aabbeheedbeerweyddiisto;MarkaasaaKaaleebwuxuu iyadiikuyidhi,Maxaaddoonaysaa?

15Markaasaykutidhi,Barakoisii,waayo,waxaadisiisay dalkakoonfureed;IsiiilobiyoahKaaleebnawuxuuiyadii siiyeyilihiisareiyoilihiihoose.

16MarkaasaakiireerQeynooMuusesoddoguahaa waxayreerYahuudahugabaxeenmagaaladiigeedaha timirtaahayd,oowaxaytageencidladiiYahuudahooku taalCaraadxaggeedakoonfureed;oointaytageenayay dadkiidhexdegeen

17MarkaasaaYahuudahraacaywalaalkiisSimecoon,oo waxaydileenreerKancaanooSefaaddegganaa,oo dhammaanteedwaybaabbi'iyeenOomagaalada magaceedanawaxaalaodhanjirayXormaah.

18OoreerYahuudahwaxayqabsadeenGaasaiyo soohdinteedii,iyoAshqelooniyosoohdinteedii,iyo Ceqrooniyosoohdinteedii.

19OoRabbiguwaalajiraydadkiiYahuudah;oodadkii buurtadegganaawuukaeryay;laakiinsemaayeryikarin dadkiidooxadadegganaa,maxaayeelay,waxayhaysteen gaadhifardoodbirah

20OowaxayKaaleebsiiyeenXebroon,sidiiMuuseyidhi, ooisnahalkaaswuukaeryayCanaaqsaddexdiisiiwiil.

21OoreerBenyaamiinnamaayeryinreerYebuusoo Yeruusaalemdegganaa;laakiinsereerYebuuswaxayreer BenyaamiinYeruusaalemladegganyihiinilaamaantadan lajoogo

22OoreerYuusufnawaxaykukaceenBeytel,oo Rabbigunawaalajirayiyagii.

23MarkaasaareerYuusufuciddireeninayBeytelsoo sheegaan(Haddamagaaladamagaceeduwaagiihore wuxuuahaaLuus.)

24Markaasaanimankiibasaasyadaahaawaxayarkeennin magaaladakasoobaxay,oowaxaykuyidhaahdeen, Waannukubaryaynaayenatusmeeshamagaaladalaga galo,ooannanawaannukuunaxariisanaynaa

25Oomarkuutusayiriddiimagaaladalagasoogelijiray ayaymagaaladiiseefkulaayeen;laakiinsewayiskasii daayeenninkiiiyoreerkiisiioodhanba

26MarkaasaaninkiiwuxuutegeydalkiireerXeed,oo magaalokadhisay,oomagaceediinawuxuuubixiyey Luus,ooisnawaamagaceedailaamaantadanlajoogo

27OoManasehmauueryindadkiidegganaaBeytshe'aan iyomagaalooyinkeedii,iyoTacanaagiyo magaalooyinkeedii,iyodadkiidegganaaDooriyo magaalooyinkeedii,iyodadkiidegganaaIblecaamiyo magaalooyinkeedii,iyodadkiidegganaaMegiddooiyo magaalooyinkeedii;

28OomarkiireerbinuIsraa'iilaaduxoogaysteenayay reerKancaanaddoonsadeen,oomaaywadaeryin.

29OoreerEfrayimnamaayeryinreerKancaanooGeser degganaa;laakiinsereerKancaanwaxaydegeenGeser dhexdooda

30SebulunnamaayeryindadkiidegganaaQitroon,iyo dadkiidegganaaNahalaal;laakiinsereerKancaanayaa dhexdegganaaooaddoommounoqday

31OoreerAasheernamaayeryindadkiidegganaaCakoo, iyokuwiiSiidoondegganaa,amakuwiiAlaxlab,ama kuwiiAksiib,amakuwiiXelbaah,amakuwiiAfiq,ama kuwiiRexob;

32LaakiinsereerAasheerwaxaydhexdegganaayeenreer Kancaanooahaadadkiidalkadegganaa,waayo,maay eryin

33OoreerNaftaalinamaayeryindadkiidegganaa BeytshemeshiyodadkiidegganaaBeytcanaad;laakiinse wuxuudegayreerKancaanooahaadadkiidalkadegganaa, habaseyeesheedadkiidegganaaBeytshemeshiyo Beytcanaadaddoommobayunoqdeen

34OoreerAmornawaxaykuqasbeenreerDaanbuurtii, waayo,umaayoggolaaninayusoodegaanxaggadooxada.

35LaakiinsereerAmorwaxaydoonayeeninay degganaadaanBuurXeresooAyaalooniyoShacalbiimku taal;

36OosoohdintiireerAmorwaxayahaydtaniyomeesha lagafuuloiyoilaaCaqrabbiimiyotaniyodhagaxaweyn iyoxaggasare.

CUTUBKA2AAD

1Markaasaamalaa'igtiiRabbiguwaxayGilgaalkasoo kacdayBokiim,oowaxaykutidhi,Waxaanidinkasoo bixiyeydalkiiMasar,oowaxaanidinkeenaydalkiiaanugu dhaartayawowayaashiin;oowaxaanidhi,Weligayjebin maayoaxdigaygaaanidinladhigtay

2Oowaainaydnaanaxdiladhigandadkadalkandeggan; Meelahoodaallabarigawaainaaddumisaan,laakiinsema aydaanaddeecincodkaygiiMaxaadwaxanuyeeshay?

3Oosidaasdaraaddeedwaxaanidhi,Hortiinnakamaeryi doonoiyaga;laakiinsewaxayidinkunoqondoonaansida qodxandhinacyadaidinkagajira,ooilaahyadoodunadabin bayidiinnoqondoonaan

4Oomarkiimalaa'igtiiRabbiguerayadankulahadashay reerbinuIsraa'iiloodhanayaydadkiicodkoodiikoru qaadeenooooyeen

5OomeeshaasmagaceediiwaxayubixiyeenBokiim,oo halkaasayRabbigaallabariugubixiyeen.

6OomarkiiYashuucadadkasiidaayayayaareerbinu Israa'iilninwalubaukacaydhaxalkiisiiinuuhantiyodalka 7OodadkunaRabbigayuadeegijireenwaagiiYashuuca noolaaoodhan,iyowaagiiodayaashiiYashuucakanoolaa oodhan,kuwaasooarkaykullishuqulkiiweynaaoo RabbiguusameeyeyreerbinuIsraa'iil.

8OoaddoonkiiRabbigaooYashuucainaNuunahaa wuxuudhintayisagooboqoliyotobansannadoodjira

9Oowaxaykuaaseendalkiiuudhaxalkauhelayooahaa TimnadXeres,ookutiildalkiibuurahalahaaooreer Efrayim,oodhankawoqooyikaahaabuurtaGacash 10Ooqarnigaasoodhammuwaxaykudarmadeen awowayaashood,ooiyagiiwaxaakakacayqarnikaleoo aanaqoonRabbiga,amashuqulladiiuuusameeyeyreer binuIsraa'iil.

11OoreerbinuIsraa'iilnawaxaysameeyeenwaxRabbiga hortiisakuxun,oowaxayuadeegeenBacaliim 12WaynakatageenRabbigiiahaaIlaahiiawowayaashood ooiyagakasoobixiyeydalkiiMasar,oowaxayraaceen ilaahyokaleooahaailaahyadiidadkaiyagaku wareegsanaa,waynausujuudeenooRabbigaaaduga xanaajiyeen

13Rabbigawaykatageen,oowaxayuadeegeenBacaliyo Cashtarod.

14MarkaasaacadhadiiRabbiguaadugukululaatayreer binuIsraa'iil,oowuxuuiyagiikuridaykuwiiiyagadhacay gacmihii,oowuxuukaiibiyeygacantiicadaawayaashoodii kuwareegsanaa,sidaasdaraaddeedmardambemaayhor istaagikarincadaawayaashooda.

15OomeelkastaooaytageenbagacantiiRabbigudhib bayiyagakuahayd,sidiiRabbiguyidhi,iyosidiiRabbigu iyagaugudhaartay,ooaadbayudhibtooday

16HabaseyeesheeRabbiguwuxuukiciyeyxaakinno,oo kasamatabbixiyeygacantiikuwiiiyagadhacayay

17Oowelibaxaakinnadoodiimaaydhegaysan,laakiinse ilaahyokaleayayraaceensidiinaagninkeediika dhillowday,waynausujuudeen;laakiinsidaasmaay yeelin.

18OomarkiiRabbiguiyagaxaakinnoukiciyeyayaa Rabbigulajirayxaakinkii,oowakhtigiixaakinkiinoolaa oodhanwuxuukasamatabbixiyeygacantii cadaawayaashoodii;

19Oomarkiixaakinkiidhintayayaysoonoqdeen,oo waxaykuxadgudbeeninkasiibadanwixii awowayaashood,oowaxayraaceenilaahyokaleinayu adeegaanooayusujuudaan;kamaayjoojinfalimahooda iyomadaxadaygoodatoona.

20OoRabbiguaadbuuugucadhoodayreerbinuIsraa'iil; oowuxuuyidhi,Dadkanuwaykuxadgudbeenaxdigaygii aankuamrayawowayaashood,oocodkayganamaay dhegaysan;

21Oowelibahaddakadibkamaeryidoonohortooda midnakamaeryidoonoquruumihiiYashuucakategey markuudhintay

22siaaniyagaugutijaabiyoreerbinuIsraa'iilinayxajin doonaanooayjidkaRabbigakusocdaansiday awowayaashoodudhawreeniyoinkale

23SidaasdaraaddeedRabbiguwuudayriyeyquruumahaas, oodegdegnaumaeryin;OoiyagiinagacantiiYashuuca kumauugelin

CUTUBKA3AAD

1HaddabakuwanuwaaquruumihiiRabbiguudaayayinuu reerbinuIsraa'iilkutijaabiyo,oowaxayahaayeeninalla intiiaanogayndagaalladiireerKancaanoodhan;

2SiayfarcankareerbinuIsraa'iiluogaadaanoodagaalu baraan,xataakuwiiaanmarkiihorewaxbaogayn; 3kuwaasooahaashantiiamiirooreerFalastiin,iyoreer Kancaanoodhan,iyoreerSiidoon,iyoreerXiwioo degganaaBuurLubnaan,taniyoBuurBacalXermooniyo taniyomeeshaXamaadlagagalo

4OowaainiyagalagutijaabiyoreerbinuIsraa'iilsiloo ogaadoinayaddeecidoonaanamarramadiiRabbigaoouu kuamrayawowayaashoodoouugacantaMuuseugusoo dhiibayiyoinkale.

5OoreerbinuIsraa'iilwaxaydegeenreerKancaan,iyo reerXeed,iyoreerAmor,iyoreerFeris,iyoreerXiwi,iyo reerYebuus.

6Oogabdhahoodiinawayguursadeen,oogabdhahoodiina wiilashoodiibayuguuriyeen,oowaxayuadeegeen ilaahyadoodii.

7OoreerbinuIsraa'iilwaxaysameeyeenwaxRabbiga hortiisakuxun,ooRabbigaIlaahoodaahwayilloobeen,oo waxayuadeegeenBacaliimiyogeedihiiAsheeraah.

8SidaasdaraaddeedcadhadiiRabbiguaadbayugu kululaatayreerbinuIsraa'iil,oowuxuukaiibiyeygacantii KuushanRishcaatayimooahaaboqorkiiMesobotamiya, ooreerbinuIsraa'iilwaxayKuushanRishcaatayimu adeegayeensiddeedsannadood.

9OomarkiireerbinuIsraa'iilayRabbigauqayshadeen, RabbiguwuxuureerbinuIsraa'iilukiciyeybadbaadiye, kaasooahaaCotnii'eelinaQenasooahaaKaaleeb walaalkiisiiyaraa.

10MarkaasaaRuuxiiRabbigukusoodegayisagii,oo wuxuuxukumijirayreerbinuIsraa'iil,oodagaalbuuusoo baxay;oogacantiisunawaykaadkaatayKuushan Rishcaatayim

11Oodalkiinawuuxasilloonaaafartansannadood. MarkaasaaCotnii'eelinaQenasdhintay

12OoreerbinuIsraa'iilnawaxayhaddanasameeyeenwax Rabbigahortiisakuxun,markaasaaRabbiguaadugu xoogeeyeyboqorkiireerMoo'aabooahaareerbinuIsraa'iil,

Garsoorayaal

maxaayeelay,waxaysameeyeenwaxRabbigahortiisaku xun.

13OoisnawuxuusooururiyeyreerCammooniyoreer Camaaleq,oointuutegeyayuulaayayreerbinuIsraa'iil,oo waxayqabsadeenmagaaladiitimirtaahayd.

14HaddabareerbinuIsraa'iilwaxayboqorkiireerMoo'aab ooCegloonahaauadeegayeensiddeediyotoban sannadood.

15LaakiinsemarkiireerbinuIsraa'iilayRabbigau qayshadeen,Rabbiguwuxuuukiciyeybadbaadiye,kaasoo ahaaEehuudinaGeeraa,ooahaareerBenyaamiin,ooahaa ningurcan;

16LaakiinseEehuudwuxuusameeyeytooreyoolabaaf leh,oodhererkeedunayahaydhudhun;oomaradiisaayuu kahoosmariyeybowdadiisamidig

17OowuxuuhadiyaddiiukeenayCegloonooahaa boqorkiireerMoo'aab,Cegloonnawuxuuahaaninaadu buuran

18Oomarkuudhammeeyeybixintiihadiyaddaayuudiray dadkiihadiyaddasiday

19Laakiinseisaguwuxuukasoonoqdaydhagaxyadii Gilgaalkuagyiil,oowuxuuyidhi,Boqorow,waxaankuu wadaaarrinqarsoonOowixiiisagaagtaagnaaoo dhammuwaakabaxeen

20MarkaasaaEehuudisagiiuyimid;wuxuunafadhiyey meelxagaaahoouukeligiislahaaMarkaasaaEehuud wuxuuyidhi,WaxaankaagawadaafarriinxaggaIlaahka timid.Kolkaasuufadhigiikakacay.

21MarkaasaaEehuudwuxuusoofidiyeygacantiisii bidixdaahayd,oowuxuukasoobixiyeyseeftiibowdadiisii midig,oointuucalooshiisiikamuday;

22Oodaabkiinawuxuugalaydaabkiidabadii;xaydhiibaa kuxidhataydaabkii,siuusancalooshaugasoobixin tooreyda;oowasakhdiikasoobaxday.

23MarkaasaaEehuudwuxuuubaxaybalbalada,oouusoo xidhayqowladdaalbaabbadeedii,wuunaqufulay

24Oomarkuutegeywaxaayimidaddoommadiisii;Oo markaytaasarkeenayaaalbaabbadiiqowladdaooqufulay waxayyidhaahdeen,Hubaalwuxuudedaycagihiisaxagga qolkiisaxagaaga.

25Oointayjoogeenilaaaywadaxishoodeen,oobaleeg, mauufurinalbaabkaqolka;markaasayfureenqaadeenoo fureen,oowaxayarkeensayidkoodiioodhulkakudhacay oomeydah

26Eehuudnawaabaxsadayintaysugayeen,oowuxuu dhaafayqoryihiiqorqornaa,oowuxuuufakadayxagga Seciiraad

27OomarkuuyimiddalkiibuurahalahaaooreerEfrayim ayuubuunkudhuftay,ooreerbinuIsraa'iilnaisagaykala dhaadhaceenbuurtii,ooisnawuuhorsocday

28Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Isooraaca,waayo, RabbigugacantiinnuusoogeliyeyreerMoo'aab.Ooiyana intaydhaadhacdayayayMoo'aabkaqabsadeenmeelihii WebiUrdunlagagudbilahaa,ooninnaumaoggolaanin inuukagudbo

29OomarkaasayreerMoo'aabkalaayeenragtobankun kudhowoowadaxoogbadan;Ninnamabaxsan.

30HaddabamaalintaasreerMoo'aabwaxaalagahoos maraygacantiireerbinuIsraa'iilDalkunawuuxasilloonaa siddeetansannadood.

31OoisagadabadiisnawaxaakacayShamgarinaCanaad, kaasooreerFalastiinlixboqolooninkagalaayayusha

dibidalaguqaato,oowelibareerbinuIsraa'iilnawuusoo samatabbixiyey.

CUTUBKA4AAD

1OoreerbinuIsraa'iilhaddanawaxaysameeyeenwax RabbigahortiisakuxunmarkiiEehuuddhintay

2MarkaasaaRabbiguiyagiikaiibiyeyboqorkiireer KancaanooahaaYaabiinooxukumijirayXaasoor;oo sirkaalkiiciidankiisaahaaSiiseraaoodegganaaXaroshed tiiQuruumaha

3MarkaasayreerbinuIsraa'iilRabbigauqayshadeen, waayo,isaguwuxuulahaasagaalboqoloogaadhifardood oobirah;oolabaatansannadoodbuureerbinuIsraa'iilaad udulmay

4OowaagaaswaxayreerbinuIsraa'iilxukumijirtay Debooraah,nebiyadahaydnaagtiiLafiidood

5Oowaxayhoosfadhiisataygeedkiitimirtaahaaoo Debooraah,ooudhexeeyeyRaamaahiyoBeytel,ookuyiil dalkiibuurahalahaaooreerEfrayim;

6Markaasayuciddirtay,ooBaaraaqinaAbiinocamuga yeedhayQedeshnaftaali,oowaxaykutidhi,Miyaan RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilamrinooodhan,Tag ooBuurTaaboorusoojiid,ookaxaysotobankunoonin ooreerNaftaaliahiyoreerSebulunah?

7OowaxaanWebiQiishoonkuugusoodhowayndoonaa SiiseraaooahsirkaalkaciidankaYaabiin,isagaiyo gaadhifardoodkiisa,iyodadkiisabadanba;ooisagaan gacantaadasoogelindoonaa

8MarkaasaaBaaraaqwuxuuiyadiikuyidhi,Haddaadi raacdo,waantegidoonaa,laakiinsehaddaadaniraacin, tegimaayo

9Markaasaykutidhi,Hubaalwaankuraacayaa;waayo, RabbiguwuxuuSiiseraakaiibindoonaanaaggacanteed. MarkaasaaDebooraahkacday,ooBaaraaquraacdayxagga Qedesh

10MarkaasaaBaaraaqwuxuuQedeshuguyeedhayreer SebuluniyoreerNaftaali;ooisnawuxuuraacaytobankun oonin;markaasayDebooraahraacdayisagii

11HaddabaXeberooahaareerQeynooahaareerXobaab ooMuusesoddoguahaaayaakasoocayreerQeyn,oo wuxuuteendhadiisiikadhistaybannaankiiSacaanayimoo Qedeshkuagyaal.

12OowaxaySiiseraausheegeeninBaaraaqina AbiinocamuufuulayBuurTaaboor

13MarkaasaaSiiseraagaadhifardoodkiisiioodhan, kuwaasooahaasagaalboqoloogaadhifardoodoobirah, iyodadkiiisagalajirayoodhankasooururiyeyXaroshed tiiquruumahaoouukusooururiyeyWebiQiishoon

14MarkaasaaDebooraahwaxayBaaraaqkutidhi,Kac; Waayo,tanuwaamaalintiiRabbiguSiiseraagacantaada soogeliyey.Rabbigumiyaanukahorbaxayn?Markaasaa BaaraaqBuurTaaboorkadegay,isagootobankunoonin dabasocda

15MarkaasaaRabbiguseefkudhibaySiiseraa,iyo gaadhifardoodkiisiioodhan,iyociidankiisiioodhan Baaraaqhortiisa;MarkaasaaSiiseraakasoodegay gaadhifaraskiisii,oocagihiisiikucararay

16LaakiinseBaaraaqwuxuueryadaygaadhifardoodkiiiyo ciidankiiilaaXaroshedtiiQuruumaha,ooSiiseraa ciidankiisiioodhammuwaxaykule'deenseef;Ninnakuma hadhin

Garsoorayaal

17HabaseyeesheeSiiseraacagihiisuuugucararay teendhadiiYaaceelooahaydnaagtiiXeberkiireerQeyn, waayo,nabadbaakadhexaysayboqorkiiXaasooroo YaabiinahaaiyoreerkiiXeberkiireerQeyn.

18MarkaasayYaaceelusoobaxdayinaykahortagto Siiseraa,oowaxaykutidhi,Sooleexo,sayidkaygiiyow,ii sooleexo;hakabaqinOomarkuuiyadiiugusooleexday teendhadii,ayaygo'kudedday.

19Ooisnawuxuuiyadiikuyidhi,Waankubaryayaayei siiinyaroobiyoahooaancabbo;waayo,waan harraadsanahayMarkaasayfurtaysibraarcaanoah,oo intaywaraabisayayayhuwisay

20Oohaddanawuxuuiyadiikuyidhi,Teendhada iriddeedaistaag,oomarkiininkuuyimaadooouuku weyddiiyo,oouukuyidhaahdo,Halkanninmajooga?oo waxaadkutidhaahdaa,Maya.

21MarkaasaaYaaceelnaagtiiXeberwaxayqaadatay dhidibkiiteendhadii,oogacanteedadubbekuqaadatay,oo aayarbayugutagtayisagii,oowaxaydhidibkiikaga duntaydhidibyadiisii,oowaxaykudhejisaydhulka,waayo, aadbuuuhurdayoodaanaaMarkaawuudhintay 22Oobaleeg,BaaraaqintuueryanayaySiiseraa,ayay Yaaceelusoobaxdayinayisagiikahortimaado,oowaxay kutidhi,KaalayoowaankutusininkaaaddoonaysidOo markuuteendhadeediisoogalay,wuxuuarkaySiiseraaoo jiifaoomeydah,oodhidibkiidhidibkiinawaakudhacay 23SidaasaaIlaahmaalintaasboqorkiireerKancaanoo ahaaYaabiinuguhoosaysiiyeyreerbinuIsraa'iilhortooda. 24OogacantiireerbinuIsraa'iilaadiyoaadbayuga adkaadeenYaabiinooahaaboqorkiiKancaan,ilaaay baabbi'iyeenboqorkiireerKancaanooYaabiinahaa.

CUTUBKA5-AAD

1MarkaasaamaalintaasDebooraahiyoBaaraaqina Abiinocamkugabyeen,oowaxayyidhaahdeen, 2RabbigakuammaanaaargudashadiireerbinuIsraa'iil aawadoodmarkiidadkuayikhtiyaarkoodaisbixiyeen

3Boqorradow,maqla;dhegaysta,AmiirradowAniga, xataaanigaayaaRabbigaugabyidoona;Waxaanammaan ugugabyidoonaaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil 4Rabbiyow,markaadSeciirkabaxday,Oomarkaad duurkaEdomkasocoteyayaadhulkugariiray, samooyinkunawaasooda'ay,Daruurihiinabiyaysoo daadiyeen

BuurihiinaRabbigahortiisaykagadhalaaleen,Siinayna waxaykagadhalaaleenRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil hortiisa.

6WakhtigiiShamgarinaCanaad,iyowakhtigiiYaaceel, jidadkawaaweynucidlabayahaayeen,oodadkasafarka ahunawaxaymarijireenwaddooyinwaaweyn

7Dadkiituulooyinkadegganaawaykajoogsadeen,oo dalkaIsraa'iilwaykajoogsadeen,IlaaAnigooDebooraah ahkacay,ooaankudhexkacayhooyoreerbinuIsraa'iilah

8Waxaydoorteenilaahyocusub;markaasaadagaalirdaha kadhacayAfartankunooreerbinuIsraa'iilmalaguarkay gaashaanamawaran?

9QalbigayguwuxuulajiraataliyayaashadalkaIsraa'iil, Kuwaasooikhtiyaarkoodadadkadhexdiisaisugubixiyey Rabbigaammaana.

10Kuwiinnadameerradacadcadfuushanow,hadlow, kuwiinnagarsooriddaufadhiyaoojidkamara

11Kuwalagasamatabbixiyoqayladaqaansoleydaee meelahabiyahadhaansigaahjoogawaxaykusheegi doonaanfalimihiiRabbigaooxaqaahaa,kuwaasooah falimihiixaqaahaaoolagusameeyeydadkadeggan tuulooyinkiisaoodalkaIsraa'iilkuyaal,oomarkaasay dadkaRabbiguirdahausoodegidoonaan

12Toos,toos,Debooraahay,toos,toos,oogabayku dhawaaq,Baaraaqow,kac,oomaxaabiistaadakaxayso,ina Abiinocamow

13Markaasuukadhigayinayutaliyaankuwagobtaahoo dadkakudhexjira,OoRabbiguwuxuuigadhigayinayu taliyaankuwaxooggabadan

14OoreerEfrayimwaxaakajoogayxididkoodiireer Camaaleq;Benyaamiinow,adigadabadaa,dadkaagaku dhexjira;Maakiirwaxaakasoodegaytaliyayaal, Sebulunnawaxaakasoobaxaykuwiiqalinkawaxkaqori jiray

15OoamiirradiireerIsaakaarnawaxaylajireen Debooraah;xataaIsaakaar,iyoBaaraaq,oowaxaadooxada loodirayReerRuubeenwaxaakujirayfikirrowaaweyn ooqalbigoodu

16Balmaxaadxeryahaidahaufadhiday,Inaadmaqashid qeyladaidaha?OokooxihiireerRuubeenwaxaakujiray baadhitaannowaaweynooxaggaqalbigaah

17GilecaadwuxuudegganaaWebiUrdunshishadiisa, Daanbalmuxuudoonniyahauguhadhay?Aasheerna wuxuusiimarayxeebtabadda,oowuxuuiskadegay jeexdintiisa.

18ReerSebuluniyoreerNaftaalinawaxayahaayeendad naftoodabiimeeyeyoodhimashokubiimeeyeymeelaha sarsareeeduurka.

19Markaasayboqorradiiyimaadeenoodirireen, DabadeednaboqorradiireerKancaanwaxaykudirireen TacanaagooudhowbiyihiiMegiddoo;Waxfaa'iidoahma ayqaadan

20Waxaykadirireensamada;ooxiddigihiisafafkoodii waxayladirireenSiiseraa.

21OowaxaaqaadaywebigiiQiishoon,kaasooahwebiga QiishoonNaftaydoy,xoogbaadkujoogsatay

22Markaasaafarddihiiqoobabkoodiiwaxaalagujebiyey waxyaalihiifaaruqintaiyokuwiixooggabadnaaba

23Malaa'igtiiRabbiguwaxaytidhi,Meerooshabaara,oo aaduhabaaradadkadeggan.maxaayeelay,umaayiman inayRabbigacaawiyaanOoayRabbigacaawiyaanooay kuwaxooggabadankukacaan

24WaxaadumarkakabarakobadnaandoontaYaaceeloo ahXeberkiireerQeynnaagtiisa,Waykabarakobadnaan doontaanaagahateendhadakujira.

25Markaasuubiyoweyddiistay,oowaxaysiisaycaano; Waxaysubagkusoobixisayxeedhomacaan

26Oowaxaygacankufidisaydhidibkii,Oogacanteedii midignadubbihiiraggashaqeeya;Markaasaydubbihiiku dhufataySiiseraa,oomadaxiisaykadishay,oointay dhafoorkiisakamuddayookadusisay

27Cagaheedaagtoodaayuukufoororsadayoodhacayoo jiifsaday,cagaheedaagtoodaayuukufoororsadayoo dhacay,oomeeshuukufoororsadayoouukudhacay isagoomeydah

28Siiseraahooyadiisayaadaaqadwaxkaeegtay,oo waxaykaqaylisayshabaggii,oowaxaytidhi,Balmaxaa gaadhifaraskiisuuraagay?Balmaxaagiraangiraha gaadhifardoodkiisaudheceen?

29Dumarkeediixigmaddalahaawayujawaabeen,Oo iyanawayisujawaabtay.

30Miyaanaydegdegin?Miyaynaboolidaqaybin;ninkasta halahaadogabadhamalaba;Siiseraaugaadhsimidabkiisu kaladuwanyahay,iyougaadhsimidabyokaladuwanleh oodaabacah,iyodaabacmidabyokalacaynahoolabada dhinacbakagayaal,Ooaykuwadhacayluquntoodau heleen?

Rabbiyow,cadaawayaashaadaoodhammusidaashau halligmeen,Laakiinsekuwaisagajeceluhanoqdeensida qorraxdamarkayxooggeedalasoobaxdoMarkaasaa dalkiixasilloonaaafartansannadood

CUTUBKA6

1OoreerbinuIsraa'iilwaxaysameeyeenwaxRabbiga hortiisakuxun,ooRabbiguwuxuugacantaugeliyeyreer Midyaanintiitoddobasannadoodah

2OogacantiiMidyaannawaakaadkaatayreerbinu Israa'iil,ooreerMidyaanaawadoodwaxayreerbinu Israa'iilkasamaysteenboholoiyogodadiyodhufaysyoku yaaloobuurahakuyaal.

3OomarkiireerbinuIsraa'iilaywaxbeerijireen,waxaa imanjirayreerMidyaaniyoreerCamaaleqiyoreerbari; 4Oointayagdegeenayaybaabbi'iyeenwixiidhulkaka baxay,ilaaaadGaasatimaadid,ooreerbinuIsraa'iilkama aytegincunto,iyoidoiyodibiiyodameermidna

5Waayo,waxaylayimaadeenxoolahoodiiiyo teendhooyinkoodii,oowaxayufarobadnaayeensidaayaxa; waayo,iyagaiyogeeloodubatiromalahayn,oowaxayu galeeninaydhulkabaabbi'iyaan.

6OoreerMidyaanaawadoodayayreerbinuIsraa'iilaad ugucaydhoobeen;MarkaasayreerbinuIsraa'iilRabbigau qayshadeen.

7OomarkiireerbinuIsraa'iilayRabbigauqayshadeen reerMidyaanaawadood

8ayaaRabbigunebiusoodirayreerbinuIsraa'iil,oo wuxuukuyidhi,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay,Masarbaanidinkasoobixiyeyooaan idinkasoobixiyeygurigiiaddoonsiga.

9Oomarkaasaanidinkasoosamatobixiyeygacantii Masriyiinta,iyogacantiikuwiiidindulmijirayoodhan,oo hortiinnawaankaeryayiyagii,oodalkoodiinawaanidin siiyey;

10Ooannawaxaanidinkuidhi,Aniguwaxaanahay RabbigaIlaahiinnaah;Hakacabsaninailaahyadareer Amorooaaddalkoodadeggantihiin,laakiinsecodkayga maaydaanaddeecin.

11Markaasaawaxaatimidmalaa'igtiiRabbiga,oowaxay fadhiisataygeedkiiCofraahkuyiil,oouulahaaYoo'aash kiireerAbiiceser;

12Markaasaamalaa'igtiiRabbiguumuuqatay,oowaxay kutidhi,Rabbiguwaakulajiraa,ninyahowxoogga weynow

13MarkaasaaGidcoonwuxuukuyidhi,Sayidkaygiiyow, haddiiRabbigunagulajiro,demaxaywaxanoodhammu noogudhaceen?Oomeeyekullicajaa'ibyadiisiiay awowayaashayonoosheegeenooaynaguyidhaahdeen, MiyaanRabbigunagasoobixinMasar?laakiinsehaatan Rabbiguwaanagaxooray,oowuxuunaguridaygacanta reerMidyaan

14MarkaasaaRabbiguisagiieegay,oowuxuukuyidhi, Xooggaagankutag,ooreerbinuIsraa'iilkabadbaadi gacantareerMidyaanMiyaanankudirin?

15Ooisnawuxuukuyidhi,Sayidkaygiiyow,maxaanreer binuIsraa'iilkubadbaadiyaa?Baleeg,reerkayguwaa miskiinkusuganManaseh,ooaniguwaxaanahaykanugu yarreerkaaabbahay

16MarkaasaaRabbiguwuxuukuyidhi,Hubaalwaankula jiridoonaa,oowaxaadreerMidyaanulayndoontaasida ninkeliya

17Ooisnawuxuukuyidhi,Haddabahaddaadraalliiga tahay,calaamoitusinaadilahadlayso

18Waankubaryayaayemeeshaashakateginilaaaankuu imaado,ooaanhadiyaddaydakeeno,ooaanhortaadadhigo Isnawuxuuyidhi,Waanjoogayaailaaaadsoonoqoto

19MarkaasaaGidcoongudahaugalay,oowuxuu diyaarshayorgiyar,iyomoofoaankhamiirlahaynoo eefaahburah,hilibkiinawuxuukuridaydambiil,oo maraqnawuxuukuridaydheri,oousoobixiyeygeedkii hoostiisa,ookeenay

20Markaasaamalaa'igtiiIlaahkutidhiisagii,Hilibkaiyo kibistaaankhamiirkalahaynqaad,oowaxaadsaartaa dhagaxan,oomaraqanakushubWuunayeelaysidii

21Markaasaamalaa'igtiiRabbigusoobixisayushii gacantiisakujirtaydabadeedii,oowaxaykutaabatay hilibkiiiyokibistiiaankhamiirkalahayn;Markaasaadab kasookacaydhagaxii,oowuxuulaastayhilibkiiiyo kibistiiaankhamiirkalahayn.Markaasaamalaa'igtii Rabbiguhortiisakatagtay

22OoGidcoonmarkuuogaadayinuuyahaymalaa'igtii RabbigaayaaGidcoonyidhi,Waauhoog,Sayidow, Rabbiyow!waayo,malaggiiRabbigaayaanfoolkafoolu arkay

23MarkaasaaRabbiguwuxuukuyidhiisaga,Nabadiha kuuahaato;Hacabsan,dhimanmaysid

24MarkaasaaGidcoonhalkaaswuxuuRabbigaugadhisay meelallabari,oowuxuumagaceediiubixiyeyYehowah salaam,ooilaamaantadanwaxaykutaalCofraahtiireer Abiiceser

25OoislahabeenkaasayaaRabbigukuyidhiisagii,Qaado dibigaaabbahaa,kaasooahdibigalabaadootoddoba sannadoodjira,oowaxaaddumisaameeshaallabariga Bacaleeaabbahaahaysto,oojargeedkaAsheeraahooku agyiil

26OoRabbigaIlaahaagaahmeelallabariugaduldhis dhagaxankorkiisaoomeelhagaajiya,oowaxaadqaaddaa dibigalabaad,ooallabarilagubokubixiqoriAsheeraah ooaadgooysay.

27MarkaasaaGidcoonwuxuukaxaystaytobanninoo addoommadiisiikamidahaa,oowuxuuyeelaysidii Rabbigukuyidhi;

28Markaasaadadkiimagaaladuaroorhorekaceen,oo waxayarkeeninmeeshiiallabarigaBacalloogubixinjiray aydunsantahay,oogeedkiiAsheeraahooagteedaku yiilnawaalajaray,oodibigiilabaadnawaxaalagudul bixiyeymeeshiiallabarigaooladhisay

29Oowaxayiskuyidhaahdeen,Yaawaxansameeyey?Oo markayweyddiiyeenoowaxweyddiiyeenwaxayku yidhaahdeen,WaxanwaxaasameeyeyGidcoonina Yoo'aash.

30MarkaasaadadkiimagaaladuwaxayYoo'aashku yidhaahdeen,Soobixiwiilkaagahadhinto;

31MarkaasaaYoo'aashwuxuukuyidhikuwiiisagaku kacayoodhan,MiyaadBacaludacwoonaysaan?Ma badbaadinaysaanisaga?Kiiudacwoodaa,kaashaladilo iyadooayaroortiitahay;

32Sidaasdaraaddeedmaalintaaswuxuumagiciisiiu bixiyeyYerubbacal,ooyidhi,Bacalhaladagaallamoisaga, maxaayeelay,wuudumiyeymeeshiisiiallabariga

33MarkaasaareerMidyaan,iyoreerCamaaleq,iyoreer barigiioodhammuisasoowadaurursadeen,oointay gudbeenayaydooxadiiYesreceeldegeen

34LaakiinseRuuxiiRabbiguwuxuukusoodegay Gidcoon,markaasuubuunkudhuftay;oowaxaakusoo dabaururayAbiiceser.

35MarkaasuuwargeeyayaaludirayreerManasehoodhan; ooisnawuusoodabaururay;oowuxuuwargeeyayaalu dirayAasheer,iyoSebulun,iyoNaftaali;markaasayusoo baxeeninaykahortagaan

36MarkaasaaGidcoonwuxuuIlaahkuyidhi,Haddaadreer binuIsraa'iilgacantaydakubadbaadiso,sidaadutidhi, 37Baleega,meeshahadhuudhkalagutumowaxaangelin doonaadhogordhogorah;Oohaddiisayaxukuduldhaco dhogortaookeliya,oouuengeganyahaydhulkaoodhan dhinaciisa,markaaswaxaanogaandoonaainaadreerbinu Israa'iilgacantaydakubadbaadindoonto,sidaadutidhi 38Oosidiibaynoqotay;

39MarkaasaaGidcoonwuxuuIlaahkuyidhi,Cadhadaadu yuusanigukululaanoomarkankeliyaayaanhadlayaa Waankubaryayaaye,aanmarkeliyakutijaabiyodhogorta. Haddabaengegandhogortakeliyahaahaato,oodhulkaoo dhannadharabhaahaado

40OoIlaahnasidiibuuyeelayhabeenkaas,waayo,waxaa engegnaadhogortiikeliya,oodhulkaoodhannawaxaa lahaasayax

CUTUBKA7

1MarkaasaaYerubbacalooGidcoonahaaiyodadkiiisaga lajirayoodhammuaroorhorekaceen,oowaxayagdegeen ceelkiiXaarod;

2MarkaasaaRabbiguwuxuuGidcoonkuyidhi,Dadka kulajiraaadbayiigubadanyihiininaanreerMidyaan gacantaugeliyo,waabaintaasooayreerbinuIsraa'iiligu faanaan,ooayyidhaahdaan,Gacantaydaayaai badbaadisay

3Haddabatag,oodadkadhegahoodakunaadi,oowaxaad kutidhaahdaa,Kuallakiibaqayaoobaqaya,hasoonoqdo oohakatagoBuurGilecaadOowaxaadadkiikasoo noqdaylabaiyolabaatankun;waxaanahadhaytobankun.

4MarkaasaaRabbiguwuxuuGidcoonkuyidhi,Dadku weliaadbayubadanyihiin;biyahakeen,ooanna halkaasaankuugutijaabindoonaa;Kuallakiiaankugu idhaahdo,Kanukuraacimaayo,kaasumategidoono.

5Sidaasdaraaddeeddadkiiwuxuukeenaybiyihii;sidaas ookalenamidkastaoojilbajoogsadainuucabbo

6Ookuwiileefleefayoogacantaafkasaaraytiradoodii waxayahaydsaddexboqoloonin,laakiinsedadkaintiisii kalewaxayujilbajoogsadeeninaybiyocabbaan.

7MarkaasaaRabbiguwuxuuGidcoonkuyidhi,Saddexda boqolooninoocalaacalayayaanidinkubadbaadindoonaa, ooreerMidyaannagacantaadaansoogelinayaa.

8Sidaasdaraaddeeddadkiiwaxaygacantoodakuqaadeen sahayiyobuunankoodii,ooreerbinuIsraa'iilintoodiikale

ayuuninwalubaudirayteendhadiisii,oowuxuusoo celiyeysaddexdiiboqoloonin;

9OoislahabeenkaasRabbiguwuxuukuyidhi,Kac,oo ciidankakudhaadhac;waayo,gacantaadaansoogeliyey.

10Laakiinsehaddaadkacabsanaysoinaaddhaadhacdo, waxaadraacdaaanooaddoonkaagaahFuuraah,ooxerada kudhaadhac

11Oowaxaadmaqlidoontaawaxayiskuleeyihiin;oo markaasdabadeednagacmahaaguwaauxoogaysan doonaaninaadxeradakudhaadhacdoMarkaasuu addoonkiisiiFuuraahuladhaadhacaydibaddaraggiihubka sitayooxeradakujiray

12OoreerMidyaan,iyoreerCamaaleq,iyoreerbarigiioo dhammuwaxayjoogeendooxadiiiyagooufarobadansida ayax;geeloodunatiromalahayn,sidacammuuddabadda dhinaceedataal;

13OomarkiiGidcoonyimid,baleeg,waxaajiraynin saaxiibkiisriyousheegay,oowuxuuyidhi,Baleeg, riyadaankuriyooday,ooxabbadkibisshaciirahayaaku dhacdayxeradareerMidyaan,ooteendhotimid,oointuu kudhuftayayuukorudhacay,oorogmaday,ooteendhadu waajiifsatay.

14Markaasaasaaxiibkiisujawaabayookuyidhi,Tanu waxkalemaahaseeftiiGidcooninaYoo'aashooahnin reerbinuIsraa'iilmooyaane,waayo,Ilaahgacantiisuu geliyeyreerMidyaaniyociidankaoodhanba

15OomarkiiGidcoonmaqlaywarkiiriyadiiiyo fasirkeediibaayuucaabuday,oowuxuukunoqday ciidankiidalkaIsraa'iil,oowuxuukuyidhi,Kaca;waayo, RabbigugacantiinnuusoogeliyeyciidankareerMidyaan 16Markaasuusaddexdiiboqolooninukalaqaybiyey saddexguuto,ooninkastagacantiisiibuuugeliyeybuun iyojalxadmadhan,iyoqoryogudahaah; 17Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Iifiirsadaooyeela,oo baleega,markaanxeradadibaddeedaimaado,waxaad samaysaansidaanyeelo

18Oomarkaanbuunafuufoanigaiyointailajirtaoo dhammu,idinkuturumbooyinkaafuufaxeradadhankeeda oodhan,oowaxaadtidhaahdaan,SeeftiiRabbigaiyokuwii Gidcoonba.

19MarkaasaaGidcooniyoboqolkiinineeisagalajiray waxayyimaadeenmeeshiixeradakuwareegsanayd,waayo, waxayahaydwaardiyayaashabilowgii;Oohaddanawaxay haysanjireenwaardiyayaalcusub,oobuunankiinaway afuufeen,oojalxadihiigacmahoodakujiraynaway jejebiyeen.

20Markaasaysaddexdiiguutobabuunankiiafuufeen,oo jalxadihiinawayburburiyeen,oolaambadihiinawaxayku qabsadeengacantabidix,buunankiinagacantamidiginay afuufaan,oowaxaykuqayliyeen,SeeftiiRabbigaiyo Gidcoon

21Ooninwalubawuxuuistaagaymeeshiisiixeradaku wareegsanayd,oociidankiioodhammunawayordeenoo qayliyeenoocarareen

22Markaasaysaddexdiiboqoloobuunanafuufeen, markaasaaRabbiguwuxuuninwalubaseeftiisiikukiciyey saaxiibkiisiyoxataaciidankiioodhan;

23MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iiliskasoourursadeen reerNaftaali,iyoAasheer,iyoreerManasehoodhan,oo waxayeryadeenreerMidyaan.

24MarkaasaaGidcoonwargeeyayaaludiraydalkii buurahalahaaooreerEfrayimoodhan,oowuxuukuyidhi,

Garsoorayaal

KudhaadhacreerMidyaanookahortagabiyahakujira taniyoBeytbaraahiyoWebiUrdun.Markaasaaraggiireer Efrayimoodhammuisasoowadaurursadeen,oowaxay qabsadeenbiyihiikujiraytaniyoBeytbaaraahiyoWebi Urdun.

25OowaxaywateenlabadiiamiirooreerMidyaanoo ahaaCooreebiyoSe'eeb;OoCooreebnawaxaykudileen dhagaxiiCooreeb,ooSe'eebnawaxaykudileen macsaraddiiSe'eeb,reerMidyaannawayeryadeen,oo madaxyadiiCooreebiyoSe'eebwaxayukeeneenGidcoon ooWebiUrdunkashisheeya

CUTUBKA8AAD

1MarkaasaaraggiireerEfrayimwaxaykuyidhaahdeen, Warmaxaadsidaasnooguadeegtayooaadnooguyeedhi weydaymarkaadusoobaxdayinaadreerMidyaanla dirirto?Ooaadbayudhirbaaxeen

2Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Haddabamaxaan sameeyeyooidinlamidah?xaaxaabkacanabkareer Efrayimsowkamawanaagsanamidhahacanabkaee Abiiceser?

3Ilaahwuxuugacantaidiingeliyeyamiirradiireer MidyaanooahaaCooreebiyoSe'eeb,haddababalmaxaan samaynkaraaooidinlamidah?Markaasaycadhooday isaga,markuusidaasyidhi

4MarkaasaaGidcoonwuxuuyimidWebiUrdun,ookasoo gudbay,isagiiiyosaddexdiiboqoloonineeisagala jirayba,inkastooaydaaleenooayeryanayaan

5OowuxuudadkiireerSukodkuyidhi,Waanidin baryayaaye,dadkairaacdasiiyakibis.waayo,waydaaleen, ooaniguwaxaaneryanayaaSebahiyoSalmunnacooah boqorradareerMidyaan

6MarkaasaaamiirradiireerSukodwaxaykuyidhaahdeen, SebahiyoSalmunnacmiyeyhaatangacantaadakujiraan aannuciidankaagacuntosiinnee?

7MarkaasaaGidcoonyidhi,HaddabamarkiiRabbigu gacantaydasoogeliyoSebahiyoSalmunnac,waxaan hilibkiinnakujeexjeexidoonaaqodxantacidladaiyo yamaarugyada.

8MarkaasuuhalkaasugakacayxaggaFenuu'eel,oosidii ookaluukulahadlay;

9OohaddanawuxuulahadlayraggiireerFenuu'eel,ooku yidhi,Markaansoonabadnoqdoayaandumindoonaa munaaraddan

10HaddabaSebahiyoSalmunnacwaxayjoogeenKarkor, iyagaiyociidammadoodiiba,oowaxayahaayeeninku dhowshaniyotobankunoonin,ookulliintiikahadhay ciidankiireerbari,waayo,waxaakadhintayboqoliyo labaatankunooninooseefqaadah

11MarkaasaaGidcoonukacayxaggakuwiiteendhooyinka degganaaoobarikaxigayNobaxiyoYaagbehaah,oo wuxuulaayayciidankii,waayo,ciidankuammaanbuuahaa

12OoSebahiyoSalmunnacwaycarareen,wuuna eryanayay,oowuxuuqabsadaylabadiiboqorooreer MidyaanooahaaSebahiyoSalmunnac,wuunabaabbi'iyey ciidankiioodhan.

13MarkaasaaGidcooninaYoo'aashkasoonoqday dagaalkiiintaanqorraxdusoobixin

14OowuxuuqabtaynindhallinyarooreerSukodah,oo waxweyddiiyey;

15MarkaasuuuyimidraggiireerSukod,oowuxuuku yidhi,BaleegaSebahiyoSalmunnac,kuwiiaadigu canaanteenooaadigutidhaahdeen,SebahiyoSalmunnac miyeyhaatangacantaadakujiraan,aannuraggaagadaalan cuntosiinnee?

16Oowuxuukaxaystayodayaashiimagaalada,iyo qodxantiicidlada,iyoyamaaruggii,oowuxuulabaray dadkiireerSukod.

17OomunaaraddiiFenuu'eelnawuudumiyey,dadkii magaaladanawuulaayay

18MarkaasuuSebahiyoSalmunnackuyidhi,Nimankii aadTaaboorkulaysaysidayahaayeen?Ooiyanawaxay ugujawaabeen,Sidaadtahayayayiyanaahaayeen;Mid walibawuxuuuekaacarruurtiiboqor

19Ooisnawuxuuyidhi,Waxayahaayeenwalaalahayoo ahwiilashiihooyaday;

20OowuxuucuradkiisiiYeterkuyidhi,Kacoolaaiyaga Laakiinsedhallinyaraduseeftiisiimauuqaadan,waayo, wuucabsaday,maxaayeelay,weliwuxuuahaadhallinyaro.

21MarkaasaaSebahiyoSalmunnacwaxayku yidhaahdeen,Kacoonalaa,waayo,ninkusiduuyahay ayaaxooggiisunayahay.MarkaasaaGidcoonkacayoo laayaySebahiyoSalmunnac,oowuxuukaqaaday waxyaalihiiqoortoodakagayiilawrta

22MarkaasaaraggiireerbinuIsraa'iilwaxayGidcoonku yidhaahdeen,Adigunootali,adigaiyowiilkaaga,iyo wiilkaagawiilkaagaba,waayo,waxaadnaga samatabbixisaygacantiireerMidyaan.

23MarkaasaaGidcoonwuxuukuyidhi,Aniguidiinma talindoono,wiilkaygunaidiinmatalindoono;

24MarkaasaaGidcoonwuxuuiyagiikuyidhi,Waxaan idinkabaryayaainaadninkastaisiisaanhilqadihiiuu boolidauhelay(Waayo,waxayhaysteenhilqadodahabah, maxaayeelay,waxayahaayeenreerIsmaaciil).

25Ooiyanawaxayugujawaabeen,Annaguwaannuku siinaynaaiyagaMarkaasaymarogogladeen,oonin walubawuxuukutuurayhilqadihiiuuugaadhsaday.

26Oohilqadihiidahabkaahaaoouuweyddiistayna miisaankooduwuxuuahaakuniyotoddobaboqoloo sheqeloodahabah;Oowuxuukalooagyiildharkii boqorradareerMidyaanooxidhnaa,iyosilsiladihiiqoorta kagaxidhnaaeeawrtoodakuxidhnaa

27MarkaasaaGidcoonwuxuukasameeyeyeefod,oo wuxuudhigaymagaaladiisiitaasooahaydCofraah,ooreer binuIsraa'iiloodhammuwaxayhalkaastageensidanaag naagninkeediikadhillowday,ootaasudabinbayku noqotayGidcooniyoreerkiisiiba

28OosidaasaareerMidyaanloojebiyeyreerbinuIsraa'iil hortooda,siayanmardambemadaxkoruqaadinOo wakhtigiiGidcoondalkuwuuxasilloonaaafartan sannadood

29MarkaasaaYerubbacalinaYoo'aashtegey,oogurigiisii degay

30Gidcoonnawuxuulahaatoddobaatanwiilooisaga qudhiisukadhashay,waayo,naagobadanbuuqabay

31OonaagtiisiiaddoontaahaydooShekemjoogtay,iyana wiilbayudhashay,oomagiciisiinawuxuuubixiyey Abiimeleg

32MarkaasaaGidcooninaYoo'aashdhintayisagooda' weyn,oowaxaalaguaasayqabrigiiaabbihiisYoo'aash,oo kuyiilCofraahtiireerAbiiceser

33OoislamarkiiGidcoondhintayayayreerbinuIsraa'iil soonoqdeenooBacaliimraaceensidiinaagninkeediiuga dhillowday,ooBacalBeriidnailaahbaykadhigteen 34OoreerbinuIsraa'iilnamaayxusuusanRabbigii Ilaahoodahaaookasamatabbixiyeygacantii cadaawayaashoodiidhinackastakajiray

35OoinnabaumaayroonaynreerkiiYerubbacal,kaasoo ahaaGidcoon,siduuahaawanaaggiiuureerbinuIsraa'iilu sameeyeyoodhan

CUTUBKA9AAD

1MarkaasaaAbimeleginaYerubbacalShekemutegey walaalihiis,oointuulahadlayiyagiiiyoreerkiiaabbihiis oodhan,ayuukuyidhi, Haddabawaanidinbaryayaaye,lahadladadkaShekemoo dhan,ooballahadla,Keebaaidiinwanaagsan,amain wiilashaYerubbacalooahtoddobaatanqofayidiinwada taliyaan,miseinmidkeliyahuidiintaliyo?Balogaada inaananiguahaylaftiinniiiyohilibkiinna

3MarkaasaawalaalihiisisagaulahadleendadkiiShekem oodhanerayadanoodhan;waayo,waxayyidhaahdeen, Waawalaalkay

4OowaxaygurigiiBacalBeriidkasiiyeentoddobaatan xabbadoodoolacagah,oouuAbiimelegkukiraystay waxmatarayaaliyowaxmatarayaalisagaraacay

5OoisnawuxuutegeygurigiiaabbihiisooCofraahkuyiil, oowuxuuiskudhagaxkulaayaywalaalihiisilma Yerubbacalooahaatoddobaatanqof;waayo,wuu isqariyey

6MarkaasaadadkiiShekemoodhammusoourureenoo dhaniyoreerMillooodhan,oointaytageenayay Abiimelegboqorkadhigeen,agtiisatiirkiiShekemkuyiil

7OomarkiitaasloosheegayYootamayuutegeyoo wuxuuistaagayBuurGerisiimdusheedii,oocodkiisiikor buuuqaadayooqayliyeyoowuxuukuyidhiiyagii,Dadka Shekemow,imaqla,Ilaahhaidinmaqlo.

8Waahoreayaadhirtudamacdayinayboqorsubkaan;oo waxaykuyidhaahdeengeedsaytuun,boqornoonoqo

9Laakiinsegeedsaytuunahuwuxuuiyagiikuyidhi, Miyaanbarwaaqadaydakatagaa,tanlagusharfaIlaahiyo dadkaba,oomiyaanukacaainaanhoreiyodibuga lulmadogeedahadushooda?

10Markaasaadhirtiiwaxaygeedberdihiikuyidhaahdeen, Kaalayooboqornoonoqo

11Laakiinsegeedberdihiiwuxuuiyagiikuyidhi,Miyaan katagaamacaankaygaiyomidhahaygawanaagsan,oo miyaanukacaainaanhoreiyodibugalulmadogeedaha dushooda?

12Markaasaadhirtiiwaxaygeedcanabkiikuyidhaahdeen, Kaalayooboqornoonoqo

13Markaasaageedcanabkiiwuxuuiyagiikuyidhi,Miyaan katagaakhamrigaygakafarxiyaIlaahiyodadkaba,oo miyaanukacaainaanhoreiyodibugalulmadogeedaha dushooda?

14Markaasaadhirtiioodhammuwaxaykuyidhaahdeen gocondho,Kaalayooboqornoonoqo.

15Markaasaagocondhadiiwaxaydhirtiikutidhi,Haddaad daacadiiboqranaysaan,kaalayaoohadhkaygaisku halleeya,haddiikalesedabhakasoobaxogocondhada,oo halaastogeedahakedarkaahooLubnaan

16Haddabahaddaadruniyodaacadnimokusamayseen, ooaadboqrateenAbiimeleg,iyohaddaadsiwanaagsanula macaamilooteenYerubbacaliyoreerkiisiiba,ooaadu samayseenwixiiuuistaahilo;

17(Waayo,aabbahaybaaidiindiriray,oonaftiisa fogaaday,oowuxuuidinkasamatabbixiyeygacantiireer Midyaan

18Oomaantawaxaadkukacdeenreerkiiaabbahay,oo wiilashiisiiootoddobaatanqofahkudisheeniskudhagax, oowaxaaddadkaShekemboqorugadhigteenAbiimeleg ooahinaaddoontiisa,maxaayeelay,waawalaalkiin

19Haddabahaddaadmaantaruniyodaacadkula macaamilooteenYerubbacaliyoreerkiisa,demarkaas Abiimelegkureyreeya,ooisnahaidinkureyreeyo

20HaddiikalesedabhakasoobaxoAbiimeleg,ooha laastodadkaShekemiyodadkaMillo;oodadkaShekem iyoreerMillodabhakasoobaxo,oohabaabbi'iyo Abiimeleg

21MarkaasaaYootamcararayoocararayooBi'irtegey,oo halkaasuudegaycabsidiiuuwalaalkiisAbiimelegkaqabay aawadeed

22AbiimelegnasaddexsannadoodbuudalkaIsraa'iil boqorkaahaa

23MarkaasaaIlaahwuxuuAbiimelegiyodadkiiShekem dhexdoodausoodirayjinni;oodadkiireerShekemna Abiimelegbaykhiyaanokulamacaamiloodeen

24siuuuyimaadodulmigiilagusameeyeytoddobaatanka wiilooYerubbacal,oodhiiggoodiiladuldhigo walaalkoodAbiimelegooisnadilay;iyodadkiireer Shekemooisagakacaawiyayinuulaayowalaalihiis

25MarkaasaadadkiireerShekemwaxayisagiibuuraha dushoodasaareenraggaadmoah,ooiyanawaxaydhaceen waxallawixiijidkaasagtoodaahsoomaray,ootaaswaxaa loosheegayAbiimeleg.

26MarkaasaaGacalinaCebedayaayimidisagoowata walaalihiis,oowuxuuukacayShekem,oodadkii Shekemnaisagayiskuhalleeyeen.

27Markaasaybeerahaubaxeen,oobeerahoodiicanabka ahaasoogurteen,oowaxaykutunteencanabkii,ooway farxeen,oowaxaygaleengurigiiilaahood,oowaxbay cuneenoocabbeen,oowaxaycaayeenAbiimeleg

28MarkaasaaGacalinaCebedyidhi,Abiimelegwaaayo? Shekemsewaaayo,aannuuadeegno?Sowisagumaaha inaYerubbacal?Sebuliyosirkaalkiisii?uadeegadadka XamoorooShekemaabbihiisahaa,waayo,balmaxaannu isagauguadeegaynaa?

29Ilaahbaadadkanugacantaydahoosgelinlahaa! markaasaniguAbiimelegwaaneryilahaa.Markaasuu Abiimelegkuyidhi,Ciidankaagasookordhioosoobax 30OoSebulooahaataliyihiimagaaladumarkuumaqlay erayadiiGacalinaCebedayuuaaducadhooday

31OosiqarsoonbuuwargeeyayaalugudirayAbiimeleg, oowuxuukuyidhi,Baleeg,GacalinaCebediyo walaalihiiswaxayyimaadeenShekem;oobaleeg, magaaladawaykuguadkaynayaan

32Haddabahabeennimokacaadigaiyodadkakulajiraba, ooduurkakugaada.

33Oosubaxdamarkayqorraxdusoobaxdowaainaad aroorhoresookacdaaoomagaaladasoogelisaa,oobaleeg, markiiisagaiyodadkalajiraaykugusoobaxaan,markaas waxaadkusamayndoontaasidaadsababkuhelilahayd

34MarkaasaaAbiimelegiyodadkiiisagalajirayoo dhammuhabeennimokaceen,ooShekemayayafarguuto kusoogaadeen

35MarkaasaaGacalinaCebedbaxay,oowuxuuistaagay iriddamagaaladalagasoogalo;

36OoGacalnamarkuudadkiiarkayayuuSebulkuyidhi, Baleeg,dadbaabuurahadhaladoodakasoodegaya Sebulnawuxuukuyidhi,Adiguwaxaadarkaysaahooska buurahaookale

37MarkaasaaGacalhaddanahadlayooyidhi,Baleega, waxaadalkadhexsocdadadsoosocda,ooguutokalena waxaysooagsocotaabannaankaMecoonniim

38MarkaasaaSebulwuxuukuyidhiisagii,Meehafkaagii aadkutidhi,WaaayoAbiimelegooaanuadeegno?Sow kanumaahadadkiiaadquudhsatay?Haddabawaanku baryayaaye,baxooladirir.

39MarkaasaaGacalhorbaxaydadkiireerShekem,oo wuxuuladirirayAbiimeleg

40MarkaasaaAbiimelegeryaday,ooisnawuukacararay, ooqaarbadanbaakudhacayoodhaawacgaadhaytaniyo iriddalagasoogalo

41AbimelegnawuxuudegayAruumaah,Sebulnawuu eryayGacaliyowalaalihiisba,siayanShekemu degganayn

42Oowaxaynoqotaymaalintiidambeinaydadkiiduurka ubaxeen;oowaxaaloosheegayAbiimeleg

43Markaasuudadkiikaxeeyey,oowuxuuukalaqaybiyey saddexguuto,ooduurkaayuukugaaday,oowaxfiiriyey, oowuxuuarkaydadkiimagaaladakasoobaxay; markaasuukukacayoolaayayiyagii

44MarkaasaaAbiimelegiyoguutadiilajirtayhoreu yaaceen,oowaxayistaageeniriddiimagaaladalagasoo gelijiray;

45OoAbiimelegnamaalintaasoodhanwuxuuladirirayay magaaladii;markaasuumagaaladiiqabsaday,oodadkiiku jiraylaayay,oomagaaladiinawuudumiyeyoocusboku beeray.

46OodadkiikujiraymunaaraddiiShekemmarkaytaas maqleenayaygaleenqalcaddiikutiilgurigiiilaahaBeriid

47MarkaasaaAbiimelegwaxaaloosheegayindadkiiku jiraymunaaraddiiShekemoodhammuayisasoowada urursadeen

48MarkaasaaAbiimelegwuxuufuulayBuurSalmoon, isagiiiyodadkiiisagalajirayoodhammuba;Markaasaa Abimelegfaasgacantiisakuqaatay,oogeedolaanahka soogooyay,oointuusooqaadayayuugarbihiisasaaray,oo wuxuudadkiiisagalajiraykuyidhi,Warwaxaadigu aragteeninaansamaynayaadhaqsousameeyaoosidaan yeelay

49Oodadkiioodhammunaninwalubalaamihiisiibuu gooyay,oowaxaysooraaceenAbiimeleg,oointay qalcaddiiaggeliyeenayaydabqabadsiiyeen;sidaas daraaddeedwaxaakudhintaydadkiimunaaraddiiShekem degganaa,oowaxayahaayeeninkudhowkunragiyo dumarba

50MarkaasaaAbiimelegwuxuutegeyTeebes,oowuxuu degaymeelkasoohorjeedda,ooqabsaday.

51Laakiinsewaxaamagaaladakudhextiilmunaaradxoog badan,oohalkaasaykucarareenragiyodumarba,iyo kuwiimagaaladaoodhan,oointayxidheenayaykoru fuuleenmunaaraddadusheeda

52MarkaasaaAbiimelegwuxuuyimidmunaaraddii, wuunaladiriray,oowuxuuaadugudhowaadayiriddii munaaraddainuudabkugubo

53MarkaasaanaagwaxayAbiimelegmadaxiisiikusoo xoortaydhagaxshiid,oodhammaanbaymadaxaka jebiyeen

54Markaasuuhaddiibauyeedhayninkiidhallinyarada ahaaoohubkausiday,oowuxuukuyidhi,Warseeftaada lasoobaxooidil,yaanaynimankuiodhan,Naagbaa dishayMarkaasaaninkiidhallinyaradaahaawaxku dhuftay,wuunadhintay

55OoraggiireerbinuIsraa'iilnamarkayarkeenin Abiimelegdhintayayaaninwalubameeshiisiitegey.

56OosidaasaaIlaahAbiimelegkusameeyeyxumaantiiuu aabbihiiskusameeyeymarkuulaayaytoddobaatan walaalihiis.

57OodadkiiShekemxumaantoodiioodhanIlaahbaaku shubaymadaxoodii,oowaxaakusoodegayhabaarkii YootaminaYerubbacal.

CUTUBKA10AAD

AbimelegdabadiiswaxaaukacayinuuIsraa'iildifaaco ToolacinaFuwaah,inaDoodooooahaareerIsaakaar;oo wuxuudegayShaamiirookutiildalkiibuurahalahaaoo reerEfrayim

2OoisnawuxuureerbinuIsraa'iilxukumayaysaddexiyo labaatansannadood,dabadeednawuudhintay,oowaxaa laguaasayShaamiir

3IsagadabadiisnawaxaakacayYaa'iirooahaareer Gilecaad,oowuxuureerbinuIsraa'iilxukumayaylabaiyo labaatansannadood

4Ooisnawuxuulahaasoddonwiiloosoddonqayldameer fuulijiray,oowaxaylahaayeensoddonmagaalo,ooilaa maantadanlajoogolayidhaahdoHawoodYaa'iir,oo waxaykuyaalliindalkaGilecaad

5MarkaasaaYaa'iirdhintay,oowaxaalaguaasay Cammoon

6MarkaasayreerbinuIsraa'iilhaddanasameeyeenwax Rabbigahortiisakuxun,oowaxayuadeegeenBacaliim, iyoCashtarod,iyoilaahyadiiSuuriya,iyoilaahyadii Siidoon,iyoilaahyadiireerMoo'aab,iyoilaahyadiireer Cammoon,iyoilaahyadiireerFalastiin,ooRabbigawayka tageenooumanaayadeegin

7MarkaasaacadhadiiRabbiguaadugukululaatayreer binuIsraa'iil,markaasuuiyagiikaiibiyeygacantiireer Falastiin,iyogacantiireerCammoon

8OosannaddaaswaydhibeenoodhibeenreerbinuIsraa'iil, oosiddeediyotobansannadoodbaydhibeenkullireerbinu Israa'iilkiidegganaadalkareerAmorookuyaalGilecaad WebiUrdunshishadiisa

9OowelibareerCammoonnawaykasoogudbeenWebi UrduninayladiriraanreerYahuudah,iyoreerBenyaamiin, iyoreerEfrayim;sidaasdaraaddeedreerbinuIsraa'iilaad bayudhibtooday

10MarkaasayreerbinuIsraa'iilRabbigauqayshadeen,oo waxaykuyidhaahdeen,Waannukugudembaabnay,maxaa yeelay,waannukatagnayIlaahayo,ooBacaliimnau adeegnay

11MarkaasaaRabbiguwuxuureerbinuIsraa'iilkuyidhi, MiyaananidinkabadbaadinMasriyiinta,iyoreerAmor, iyoreerCammoon,iyoreerFalastiin?

Garsoorayaal

12OowelibareerSiidoon,iyoreerCamaaleq,iyoreer Maacoonbawayidindulmeen;Oowaadiiqayshateen,oo annagacantoodiiwaanidinkasamatabbixiyey

13Oowelibawaadigatagteen,oowaxaaduadeegteen ilaahyokale,oosidaasdaraaddeedmardambeidin samatabbixinmaayo

14Haddabatagaoouqayshadailaahyadiiaaddoorateen; Haidinsamatabbixiyeenwakhtigaaaddhibaataysantahay.

15MarkaasaareerbinuIsraa'iilwaxayRabbigaku yidhaahdeen,Waannudembaabnay;haddabanagusamee waxallawixiikulawanaagsan;Waannukubaryaynaaye, maantanoosamatabbixi

16Markaasayiskafogeeyeenilaahyadiiqalaaddhexdooda, oowaxayuadeegeenRabbiga;

17MarkaasaareerCammoonsoowadaurureenoowaxay soodegeenGilecaad.MarkaasayreerbinuIsraa'iilisasoo wadaurursadeen,oowaxaysoodegeenMisfaah

18MarkaasaadadkiiiyoamiirradiireerGilecaadwaxay iskuyidhaahdeen,Waaayokanbilaabayainuuladiriro reerCammoon?IsaguwaainuuutaliyaadadkaGilecaad degganoodhan

CUTUBKA11AAD

1HaddabaYeftaahooreerGilecaadahaawuxuuahaanin xoogbadan,oowuxuunaahaadhillowiilkeed;Gilecaadna wuxuudhalayYeftaah

2OoGilecaadnaagtiisiinawiilalbayudhashay;Wiilashii naagtiisunawaykoreen,ooYeftaahbayeryeen,oowaxay kuyidhaahdeen,Gurigaaabbahayoadigukumadhaxli doontid;waayo,waxaadtahaynaagqalaadwiilkeed.

3MarkaasaaYeftaahwalaalihiiskacararay,oowuxuu degaydalkiiToob;

4OowakhtidabadeedayayreerCammoonladirireenreer binuIsraa'iil

5OomarkayreerCammoonladirireenreerbinuIsraa'iil ayayodayaashiireerGilecaadutageeninayYeftaahkasoo kaxeeyaandalkiiToob

6OowaxayYeftaahkuyidhaahdeen,Kaalayooamiirnoo noqo,aynureerCammoonladirirnee.

7MarkaasaaYeftaahodayaashiireerGilecaadkuyidhi, Warsowimaaydnaannebcaynooigamaaydnaaneryin gurigiiaabbahay?Oomaxaadhaddaiigutimaadeen markaadcidhiidhikujirto?

8MarkaasaaodayaashiireerGilecaadwaxayYeftaahku yidhaahdeen,Haddabasidaasdaraaddeedwaannukuusoo noqonaynaa,ooaadnaraacdaaooladirirreerCammoon, ooaadmadaxnoonoqotiddadkaGilecaaddegganoodhan.

9YeftaahnawuxuuodayaashiireerGilecaadkuyidhi, HaddaadmarkaledalkiiiigucelisaaninaanreerCammoon ladiriro,ooRabbiguiyagagacantaydasoogeliyo,madax miyaanidiinnoqonayaa?

10MarkaasaaodayaashiireerGilecaadwaxayYeftaahku yidhaahdeen,Rabbiguhakumaragfurodhexdeenna, haddaynannansaasyeelinsidaaderayadaadatahay

11MarkaasaaYeftaahraacayodayaashiireerGilecaad,oo dadkiinawaxayisagakadhigeenmadaxiyosirkaal; YeftaahnawuxuuerayadiisiioodhanRabbigaugusheegay Misfaah

12MarkaasaaYeftaahwargeeyayaaludirayboqorkiireer Cammoon,oowuxuukuyidhi,Warmaxaainagadhexeeya, ooaadiigutimidinaaddalkaygiiiguladirirto?

13MarkaasaaboqorkiireerCammoonkuyidhi wargeeyayaashiiYeftaah,Maxaayeelay,reerbinuIsraa'iil waxayigaqaadeendalkaygiimarkayMasarkasoobaxeen, ooaykayimaadeenArnooniyoilaaYabboq,iyotaniyo ilaaWebiUrdun;haddabadalalkaasnabadkusooceli.

14MarkaasaaYeftaahhaddanawargeeyayaaludiray boqorkiireerCammoon

15Oowuxuukuyidhi,Yeftaahwuxuukuleeyahay, Israa'iilmaayqabsandalkiiMoo'aabiyodalkiireer Cammoontoona

16LaakiinsemarkiireerbinuIsraa'iilayMasarkasoo baxeen,ooaycidladadhexmareenilaaBaddaCas,ooay Qaadeeshyimaadeen;

17MarkaasayreerbinuIsraa'iilwargeeyayaaludireen boqorkiireerEdom,oowaxaykuyidhaahdeen,Waanku baryayaaye,aandalkaagadhexmaro;Sidaasookalena waxayuciddireenboqorkiireerMoo'aab,laakiinsewuu diiday,ooreerbinuIsraa'iilnawaxayiskajoogeen Qaadeesh.

18Markaasaydhexmareencidladii,oowaxaysoo hareereeyeendalkiiEdom,iyodalkiireerMoo'aab,oo waxayyimaadeendhankabarioodalkareerMoo'aab,oo waxaydegeenArnoondhankiisakale,laakiinsemaaysoo gelinsoohdintaMoo'aab,waayo,Arnoonwaxayahayd soohdintiiMoo'aab.

19MarkaasayreerbinuIsraa'iilwargeeyayaaludireen SiixonooahaaboqorkiireerAmorooahaaboqorkii Xeshboon;MarkaasaaIsraa'iilwuxuukuyidhi,Waannuku baryaynaaye,inakeenaandalkaagadhexmarneeoo meeshaydagalno

20LaakiinseSiixonmaaamininreerbinuIsraa'iilinay dhexmaraanxuduudkiisa;

21MarkaasaaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilSiixon iyodadkiisiioodhanbakuridaygacantiireerbinuIsraa'iil, waynalaayeeniyagii;

22OowaxayhantiyeendalkiireerAmoroodhantaniyo ArnooniyoilaaYabboq,iyotaniyocidladaiyoilaaWebi Urdun

23HaddabaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilayaareer AmorkaeryaydadkiisareerbinuIsraa'iilhortooda, haddabamainaadhantidaan?

24WarmiyaadanlahaandooninwaxailaahaagaKemoosh kusiiyoinaadlahaatid?HaddabakuallakiiRabbiga Ilaaheennaahuhorteennakaeryowaannuhantiyidoonnaa 25HaddabamiyaadkawanaagsantahayboqorkiiMoo'aab ooahaaBaalaaqinaSifoor?Miyuuweligiisladirirayreer binuIsraa'iil,misewuuladiriray?

26OointiireerbinuIsraa'iilaysaddexboqoloosannadood degganaayeenXeshbooniyomagaalooyinkeedii,iyo Carooceeriyomagaalooyinkeedii,iyomagaalooyinkii Arnoonudhowaaoodhan?Haddabamaxaadwakhtigaasu sooceshanweydeen?

27Sidaasdaraaddeedanigukugumaaandembaabin, laakiinseadiguwaadiguxumaanaysaainaadiladirirto Rabbigaxaakinkaahumaantahaahaadoxaakinu dhexeeyareerbinuIsraa'iiliyoreerCammoon

28HabaseyeesheeboqorkiireerCammoonmauu dhegaysanerayadiiYeftaahusoodiray

29MarkaasaaRuuxiiRabbigukusoodegayYeftaah,oo wuxuukasoogudbayGilecaadiyoManaseh,oowuxuuka soogudbayMisfaahtiireerGilecaad

Garsoorayaal

30MarkaasaaYeftaahRabbiganidarugalayooyidhi, HaddaadhubaalreerCammoongacantaydasoogelisid, 31Oowaxallawixiialbaabbadagurigaygaugasoobaxaa inayilakulmaan,markaannabadkagasoonoqdoreer Cammoon,Rabbigaalahaandoona,oowaxaanubixin doonaaqurbaanlagubo

32MarkaasuuYeftaahugudbayxaggareerCammoon inuuladiriro;markaasaaRabbigugacantaugeliyey.

33OowuxuuiyagiilaayaytaniyoCarooceeriyoilaaaad Minniidtimaadid,oointaasuwaxayahaayeenlabaatan magaalo,oowuxuukulaayaybannaankiibeerahacanabka ahaaOosidaasaareerCammoonloogaadkaadayreerbinu Israa'iil.

34MarkaasaaYeftaahyimidMisfaahxaggagurigiisii,oo baleeg,gabadhiisiiayaausoobaxdayinaykahortagto isagoodafwadata,oocayaaraya;Ooiyadadhinacnawiil iyogabadhtoonamauulahayn

35Oomarkuuarkayiyadiiayuudharkiisiiiskajeexjeexay ooyidhi,Hoogaygabadhaydiiyey!Aadbaadii hoosaysiisay,oowaxaadkamidtahaykuwaidhiba,waayo, afkaygaanRabbigaukalaqaaday,oodibumanoqonkaro

36Oowaxaykutidhiisagii,Aabbow,haddaadafka Rabbigaufurtay,igusameewixiiafkaagakasoobaxay; maxaayeelay,Rabbiguwaakaagaaarguday cadaawayaashaadii,kuwaasooahaareerCammoon.

37Markaasayaabbeheedkutidhi,Waxanhalaiisameeyo, intiilababiloodahidaa,aanbuurahadulmaro,ooaan bikradnimadaydaubaroortoanigaiyosaaxiibbadayda.

38Ooisnawuxuukuyidhi,TagKolkaasuuiskaeryayintii lababiloodah,markaasayraacdaysaaxiibadeed,oo bikradnimadeediiayaybuurahaugubarooratay.

39Oolabadiibilooddabadeedayaykusoonoqotay aabbaheed,ooisnawuxuukusameeyeysidiiuunidarka ugugalay,ooiyaduninnamaaygaranayn.Oowaxayreer binuIsraa'iilcaadouahayd

40ingabdhahareerbinuIsraa'iilsannadkastaafar maalmoodayubaroortaangabadhiiYeftaahkiireer Gilecaad

CUTUBKA12AAD

1MarkaasayraggiireerEfrayimisasoowadaurursadeen, oowaxaytageenxaggawoqooyi,oowaxayYeftaahku yidhaahdeen,ReerCammoonmaxaadugusoogudubtayoo aadnooguyeedhiweydayaannukuraacno?Gurigaagadab baannukugugubidoonnaa.

2MarkaasaaYeftaahiyagiikuyidhi,Anigaiyodadkaygu dagaalweynbaannulagalnayreerCammoon;oomarkaan idiinyeedhayigamaaydnaanbadbaadingacantoodii

3Oomarkaanarkayinaydisamatabbixin,ayaannaftayda gacmihiisageliyey,oowaxaanugudbayreerCammoon, markaasaaRabbigugacantaiisoogeliyey.

4MarkaasaaYeftaahsooururiyeyraggiireerGilecaadoo dhan,oowuxuuladirirayreerEfrayim;

5OoreerGilecaadwaxayqabsadeenmeelihiiWebiUrdun lagagudbijirayookahorraynreerEfrayim;markaasay raggiireerGilecaadkuyidhaahdeen,MareerEfrayimbaad tahay?Hadduuyidhi,Maya;

6Markaasaywaxaykuyidhaahdeen,Haddawaxaad tidhaahdaaShibboled,ooisnawuxuuyidhiSibboled, waayo,taaswuukariwaayayMarkaasayisagiiqabteenoo kudileenmeelihiiWebiUrdunlagagudbijiray,oo

wakhtigaaswaxaareerEfrayimkadhintaylabaiyoafartan kunooqof.

7YeftaahnawuxuureerbinuIsraa'iilxukumayaylix sannadood.MarkaasaaYeftaahooahaareerGilecaad dhintay,oowaxaalaguaasaymagaalooyinkaGilecaad middood

8IsagadabadiisnawaxaareerbinuIsraa'iilxukumijiray IbsaanooahaareerBeytlaxam.

9Ooisnawuxuulahaasoddonwiil,iyosoddongabdhood, oouudibaddaudiray,soddongabdhoodnawiilashiisuu dibaddaugakeenayOoisnawuxuureerbinuIsraa'iil xukumayaytoddobasannadood

10MarkaasaaIbsaandhintay,oowaxaalaguaasay Beytlaxam

11IsagadabadiisnawaxaareerbinuIsraa'iilxukumijiray EeloonooahaareerSebulun;ooisnawuxuureerbinu Israa'iilxukumayaytobansannadood

12MarkaasaaEeloonooahaareerSebulundhintay,oo waxaalaguaasayAyaaloonookutaaldalkareerSebulun.

13IsagadabadiisnawaxaareerbinuIsraa'iilxukumijiray CabdooninaHilleelooahaareerFircaatoon

14Ooisnawuxuulahaaafartanwiiliyosoddonuuadeeru ahaa,oofuushantoddobaatanqayldameer;

15MarkaasaaCabdooninaHilleelooahaareerFircaatoon dhintay,oowaxaalaguaasayFircaatoonookutaaldalka reerEfrayim,ooahaadalkabuurahalehooreerCamaaleq

CUTUBKA13AAD

1OoreerbinuIsraa'iilwaxayhaddanasameeyeenwax Rabbigahortiisakuxun;ooRabbiguwuxuugacantau geliyeyreerFalastiinafartansannadood

2OowaxaajirayninreerSorcaahah,ooqoladiisuahayd reerDaan,magiciisanawaxaalaodhanjirayMaanoo'ax; naagtiisunamadhalaysbayahayd,manaaydhalin

3Markaasaamalaa'igtiiRabbigunaagtiiumuuqatay,ooku yidhi,Baleeg,haatanwaxaadtahaymadhalays,oomaaad dhalin,laakiinsewaaduuraysandoontaa,oowaxaaddhali doontaawiil

4Haddabawaankubaryayaayeiskajiroohacabbin khamriamawaxlagusakhraamo,oowaxaannadiif ahaynnahacunin

5Waayo,baleeg,waaduuraysandoontaa,oowiilbaad dhalidoontaa;oomadaxiisamandiilyuusandhicin,waayo, ilmuhumarkuuuurkakasoobaxaywuxuuIlaahunoqon doonaaNadiir,oowuxuubilaabayaainuureerbinuIsraa'iil kasamatabbixiyogacantareerFalastiin

6Markaasaanaagtiitimidooninkeediiusheegtay,oo waxaykutidhi,NinIlaahbaaiiyimid,jaahiisunawuxuuu ekaajahamalaa'igIlaahooaadloogacabsado;

7Laakiinsewuxuuiguyidhi,Baleeg,waaduuraysan doontaa,oowaxaaddhalidoontaawiil;oohaatanha cabbinkhamriamawaxlagusakhraamo,waxaannadiif ahaynnahacunin,waayo,ilmuhumarkuuuurkakasoo baxayiyoilaamaalintadhimashadiisaNadiirbuuuahaan doonaaIlaah

8MarkaasaaMaanoo'axRabbigabaryayooyidhi,Sayidow, ninkiiIlaahooaadsoodirtaymarkalehanooguyimaado, oohanabarowaxaankusamaynlahaynwiilkadhalan doona.

9IlaahnacodkiiMaanoo'axwuumaqlay;markaasaa malaa'igtiiIlaahnaagtiimarkaleutimidiyadooberrinka fadhida;

10Markaasaanaagtiidhaqsatayooorodday,ooninkeedii waxutustay,oowaxaykutidhi,Baleeg,waxaaii muuqdayninkiimaalindhowaydiiyimid

11MarkaasaaMaanoo'axkacay,oonaagtiisiiraacay,oo wuxuuuyimidninkii,oowuxuukuyidhi,Mawaxaad tahayninkiilahadlaynaagta?Isnawuxuuyidhi,Waan ahay

12Maanoo'axnawuxuuyidhi,Haddabaerayadaaduha ahaadeenSideebaynuwiilkauamrikarnaa,oosideenuku samaynaa?

13Markaasaamalaa'igtiiRabbiguMaanoo'axkutidhi, Kulliwixiiaankuidhioodhannaagtuhaiskajirto

14Iyaduwaainaanaycuninwaxkastaoogeedcanabka soobaxa,ooyaanaycabbinkhamriamawaxkaleoolagu sakhraamo,oowaxaannadiifahaynnayaanaycunin; 15Maanoo'axnawuxuumalaa'igtiiRabbigakuyidhi, Waankubaryayaaye,aankuraajinnoilaaaannukuu diyaargaraynnowaxar

16Markaasaamalaa'igtiiRabbiguMaanoo'axkutidhi,In kastooaadihayso,anigucunimaayokibistaada,oo haddaadqurbaanlagubobixinaysonawaainaadRabbigau bixisid.Waayo,Maanoo'axmauuogayninaytahay malaa'igtiiRabbiga

17Maanoo'axnawuxuumalaa'igtiiRabbigakuyidhi, Magacaa,simarkiierayadaaduayahaadaanaannukuu murwaynno?

18Markaasaamalaa'igtiiRabbiguwaxaykutidhiisagii, Warmaxaadsidaasuweyddiisanaysaamagacayga,isagoo aaduqarsoon?

19MarkaasaaMaanoo'axwuxuusooqaadayergiqurbaan hadhuudhah,oodhagaxdushiisayuuRabbigaugubixiyey; Maanoo'axiyonaagtiisiinawayfiiriyeen

20Waayo,markiiololkiimeeshaallabarigakakacayxagga samadaayaymalaa'igtiiRabbigukoruraacdayololkii meeshaallabarigaMaanoo'axiyonaagtiisiinaway fiiriyeen,oowejigadhulkaysaareen

21Laakiinsemalaa'igtiiRabbigumardambeumaay muuqanMaanoo'axiyonaagtiisiiMarkaasaaMaanoo'ax ogaadayinuuyahaymalaa'igtiiRabbiga

22Maanoo'axnawuxuunaagtiisiikuyidhi,Hubaalwaynu dhimanaynaa,maxaayeelay,waxaynuaragnayIlaah

23Laakiinsenaagtiisiiwaxaykutidhi,HaddiiRabbigu raallikuahaadoinuuinadilo,gacanteennakamauuhelin qurbaanlaguboiyoqurbaanhadhuudhah,oowaxyaalahan oodhannanamauumuujin,oowaxyaalahanoodhanna inoogumauusheegeenhadda

24Oonaagtiinawiilbaydhashay,oowaxaymagiciisiiu bixisaySamsoon;

25MarkaasaaRuuxiiRabbigubilaabayinuuisagaku dhaqaajiyoxeradiiDaanooudhexaysaySorcaahiyo Eshtaa'ool

CUTUBKA14AAD

1SamsoonwuxuuaadayTimnaad,oowuxuuTimnaadku arkaynaagkamidahgabdhahareerFalastiin

2Markaasuusookacay,oousheegayaabbihiisiyo hooyadiis,oowuxuukuyidhi,WaxaanTimnaadkuarkay

naagkamidahgabdhahareerFalastiin,haddabasidaas daraaddeediiguursada.

3Markaasaaaabbihiisiyohooyadiiswaxayku yidhaahdeen,Miyaannaagukujiringabdhahawalaalahaa amadadkaygaoodhan,ooaadutegaysaainaadnaagka guursatoreerFalastiinoobuuryoqabah?Samsoonwuxuu aabbihiiskuyidhi,Iidoon;waayo,aadbayiigafarxisay

4Laakiinseaabbihiisiyohooyadiismaayogayninuu Rabbigaxaggiisakayimid,waayo,isaguwuxuu doondoonaysababkageesahreerFalastiin;

5MarkaasaaSamsoon,iyoaabbihiisiyohooyadiis,waxay tageenTimnaad,oowaxayyimaadeenbeerihiicanabka ahaaooTimnaad,oobaleeg,waxaaisagiikuciyeylibaax yar

6MarkaasaaRuuxiiRabbiguaadugusoodegayisagii,oo markaasuuujeexjeexaysidiiuuorgiujeexjeexilahaaoo kale,oogacantanawaxbakumauuhaysan;

7Markaasuudhaadhacay,oonaagtiilahadlay;oo Samsoonaadbayugafarxisay.

8Oowakhtiyardabadeedayuuusoonoqdayinuukaxeeyo, markaasuukuleexdayinuuarkomeydkalibaaxa,oobal eeg,waxaabakhtigiilibaaxakujirayshinnibadaniyo malab

9Kolkaasuugacmihiisiiwaxkaqaatay,ooiskategeyoo cunay,oouyimidaabbihiisiyohooyadiis,markaasuu siiyeyoocunay;laakiinseumauusheegininuumalabkiika soobixiyeymeydkiilibaaxa

10Markaasaaaabbihiisdhaadhacayoonaagtiiutegey; waayo,sidaasaykusameeyeenraggiidhallinyaradaahaa 11Oomarkayisagiiarkeenayayukeeneensoddonsaaxiib 12MarkaasuuSamsooniyagiikuyidhi,Haatanhalxidhaal baanidiindhigayaa,oohaddaadhubaaliisheegikartaan toddobadamaalmoodooiidda,ooaadogaankartaan, waxaanidinsiindoonaasoddonmaroiyosoddoniskujoog ahoodharah

13Laakiinsehaddaadiisheegiweydeen,waainaadi siisaansoddonmaroiyosoddoniskujoogah.Oowaxayku yidhaahdeen,Halxidhaalahaagasoobixiaanmaqalnee 14Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Kiiwaxcunijirayayaa cuntokasoobaxay,Kiixooggabadnaanawaxaakasoo baxaymacaanOosaddexmaalmooddabadeedayay halxidhkiisoosaarikariwaayeen

15OowaxaynoqotaymaalintiitoddobaadinaySamsoon naagtiisiikuyidhaahdeen,Ninkaagasoosasabinuunoo sheegohalxidhaalahaaga,waabaintaasooadigaiyoreerka aabbahaadabkuguban.Sowsaasmaaha?

16MarkaasaaSamsoonnaagtiisiikuhorooyday,oowaxay kutidhi,Adiguwaadinecebtahay,ooimaaadjeceshahay. Ooisnawuxuuiyadiikuyidhi,Baleeg,aabbahayiyo hooyadaytoonaumaaansheegineemiyaankuusheegayaa?

17Ootoddobadiimaalmoodbawaykuhorooyaysayisaga, intiidiyaafaddoodiidhammaatay,oomaalintiitoddobaad ayuuusheegayiyadii,maxaayeelay,aadbayugudhibtay; markaasayhalxidhkiiusheegtaydadkeedii

18Markaasaadadkiimagaaladuwaxayisagiiku yidhaahdeenmaalintiitoddobaadintaanqorraxdudhicin, Maxaamalabkamacaan?Oomaxaalibaaxkaxoogbadan? Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Haddaydnanqaalitaydaku falin,halxidhaalahaygamaaydaanhelin

19MarkaasaaRuuxiiRabbiguisagiikusoodegay,oo Ashqeloontegey,oowuxuuiyagiikalaayaysoddonnin, oointaydhaceenayuudharkiisiiyeykuwiihalxidhkiifuray

Markaasuuaaducadhooday,oowuxuuukacaygurigii aabbihiis.

20LaakiinseSamsoonnaagtiisiiwaxaalasiiyey saaxiibkiisuusaaxiibbadiisahaanjiray.

CUTUBKA15AAD

1Laakiinsewakhtiyardabadeed,markiisarreenkala goosanayayayaaSamsoonsoobooqdaynaagtiisiiooorgi yarwata;Isnawuxuuyidhi,Naagtaydaayaanqolkaugu tegayaaLaakiinaabbaheedwuudiidayinuugalo

2Markaasaaaabbeheedwuxuuyidhi,Runtiiwaxaanu maleeyeyinaadnacdayiyada;oosidaasdaraaddeed waxaansiiyeysaaxiibkaaHaddabawaankubaryayaaye, kaxaysoiyada

3Samsoonnawuxuuiyagiikuyidhi,Haddabaaniguwaan kaeedlanahayreerFalastiininkastooaaniyagaxumaan sameeyo

4MarkaasaaSamsoontegey,oowuxuusooqabsaday saddexboqoloodawaco,oointuuqoryosooqaadayayuu dabadaisuguxidhay,ooqorinawuxuukuxidhaylabadabo dhexdooda.

5Oomarkuuqoryihiidabkudhejiyeyayuudamcayinay galaansarreenkiisarreenkaahaaooreerFalastiin,oo waxaygubeensarreenkiisarreenkaahaaiyoweliba sarreenkiisarreenkaahaa,iyobeerihiisaytuunkaahaa

6MarkaasaareerFalastiinwaxayyidhaahdeen,Yaawaxan sameeyey?Ooiyanawaxayugujawaabeen,Samsoonoo ahwiilkiireerTimnaadsoddoggauahaa,maxaayeelay, isaguwuxuukaxaystaynaagtiisii,oowuxuusiiyey saaxiibkiis.MarkaasayreerFalastiinsoobaxeen,ooiyadii iyoaabbeheedbadabbaykugubeen

7Samsoonwuxuuiyagiikuyidhi,Inkastooaadwaxan samayseen,weliwaanidinkaaargudandoonaa,oomarkaas dabadeedwaanjoojindoonaa

8Ooaadbuuugalaayaybowdadaiyomisigta,oointuu dhaadhacayayuudegaydhagaxiiweynaaooCeetaam.

9MarkaasayreerFalastiinintaytageendegeendalka Yahuudah,oowaxaykufirdheenLexii

10MarkaasayraggiireerYahuudahyidhaahdeen,War maxaadnoogusooduusheen?Ooiyanawaxayugu jawaabeen,WaxaannuunimidinaanSamsoonxidhno,oo kusamaynosiduunagusameeyey.

11MarkaasaasaddexkunooninooYahuudahkamidah waxaytageendhagaxaweyneeCeetaam,oowaxay Samsoonkuyidhaahdeen,Warmiyaanadogayninreer Falastiinnootaliyaan?Waamaxaywaxanaadnagu samaysay?Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Sidiiayigu sameeyeenayaananigunakusameeyey

12Ooiyanawaxayisagiikuyidhaahdeen,Waxaannuu nimidinaannukuxidhno,inaannukuridnogacantareer Falastiin.KolkaasaaSamsooniyagiikuyidhi,Iidhaarta inaydnaannaftiinnaigudilayn

13Oointaylahadleenayaykuyidhaahdeen,Maya; laakiinseaadbaannukuuxidhidoonnaa,oo gacantoodaannukugugelinaynaa,laakiinsehubaalkudili mayno.Oowaxaykuxidheenlabaxadhigoocusub,oo dhagaxiibaykasoobixiyeen

14OomarkuuLexiiyimidayayreerFalastiinaaduga qayliyeenisagii,ooRuuxiiRabbiguaadbuuugusoodegay isagii,xadhkihiigacmihiisakuxidhnaanawaxaynoqdeen

sidiigeedlinenlayidhaahdooodablagugubay, silsiladihiinagacmihiisiiwaykafurmeen.

15Oohaddanawuxuuhelaydaandameeroocusub,oo intuugacantiisiisoofidiyeyayuukuqaatay,oowuxuuku laayaykunnin.

16MarkaasuuSamsoonyidhi,Dameerdaankiisayaankun ninkulaayaymeeltuulan,oodameerdaankeedanawaxaan kulaayaykunnin.

17Oomarkuuhadalkiidhammeeyeyayuudaankiiiska xooray,oomeeshaaswuxuuubixiyeyRaamadlexii 18Ooisnaaadbuuuoonaaday,ooRabbigabaryay,oo wuxuuyidhi,Adaasamatabbixintaweyniidhiibayanoo addoonkaagaah,haddabamawaxaanudhimanayaaoon, oomawaxaangelayaagacantakuwabuuryoqabkaah?

19LaakiinseIlaahwuxuukaladillaaciyeygoddaanoo daankakuyiil,oowaxaakasoobaxaybiyo;oomarkuu cabbayayaaruuxiisoonoqdayoosoonoolaaday; 20OowakhtigiireerFalastiinwuxuureerbinuIsraa'iil xukumayaylabaatansannadood.

CUTUBKA16AAD

1MarkaasuuSamsoontegeyGaasa,oohalkaaswuxuuku arkaydhillo,wuunaugalay

2OowaxaareerGaasaloosheegayoolaguyidhi, SamsoonhalkanbuuyimidOointayhareereeyeenayay habeenkiioodhanmagaaladairiddeedakugaadiyeen,oo habeenkiioodhannawayaamusnaayeen,oowaxay yidhaahdeen,Subaxdamarkiiaymaalinnoqoto,waannu dilidoonnaa

3MarkaasuuSamsoonjiifayilaahabeenbadhkii,oowuxuu kacayhabeenbadhkii,oowuxuuqabsadayalbaabbadii magaaladairiddeedii,iyolabadiitiirba,oointuulategey, ayuubirtaiyokulligoodbawatay,oowuxuusaaray garbihiisa,oowuxuufuulaybuurXebroonkuhortaal 4OowaxaynoqotayindabadeeduudooxadiiSooreqku jeclaanaagmagaceedalaodhanjirayDeliilaah.

5MarkaasayamiirradiireerFalastiiniyadiiuyimaadeen, oowaxaykuyidhaahdeen,Isagasasab,oobalaragmeesha xooggiisaweynukujiro,iyosidaaannuugaadkaankarno isaga,aannuisagaxidhnosiaannuudhibno;

6MarkaasayDeliilaahSamsoonkutidhi,Waanku baryayaayeiisheegmeeshaxooggaagaweynukujiro,oo laguguxidhikaroinaadkudhibayso

7Samsoonwuxuuiyadiikuyidhi,Haddiilayguxidho toddobaxadhigooqoyanooaanweligoodengegin, markaasaniguwaantaagyaraanayaa,oowaxaan noqonayaasidadadkakale.

8MarkaasaaamiirradiireerFalastiiniyadiiukeeneen toddobaxadhigooqoyanooaanengegin,kolkaasayku xidhayisagii

9Haddabawaxaajiraynimangaadmoahooiyadaqolka kulajirayMarkaasaykutidhi,Samsoonow,reerFalastiin waakuhayaanSilsiladiinawuuujejebiyey,sidiidun xadhigahoodabkutaabtougo'doookaleMarkaa xooggiisalamagaraneyn

10MarkaasayDeliilaahSamsoonkutidhi,Baleeg,waad igumajaajilootayoobeenbaadiisheegtay;haddabawaan kubaryayaaye,iisheegwaxalaguguxidhikaro

11Ooisnawuxuuiyadiikuyidhi,Haddayiguxidhaan xadhkocuscusubooaanlaguxidhin,markaaswaantaag yaraanayaa,oowaxaannoqonayaasidadadkakale

12SidaasdaraaddeedDeliilaahwaxayqaadatayxadhko cuscusubookuxidhayisagii,oowaxaykutidhi, Samsoonow,reerFalastiinwaakuhayaanOowaxaaqolka kujiraynimangaadmoah.Oosidiiduntaookaleayuu gacmihiisiiugajebiyey.

13MarkaasayDeliilaahSamsoonkutidhi,Ilaahaatan waadigumajaajilootayoobeenbaadiisheegtay;haddaba iisheegwaxalaguguxidhikaro.Ooisnawuxuuiyadiiku yidhi,Toddobadaraamoodeemadaxaygahaddaad shabaggakutilmaantid

14Markaasayqoortiikuxidhayoowaxaykutidhi, Samsoonow,reerFalastiinwaakuhayaanKolkaasuu hurdadiisiikasootoosay,oowuxuulategeydhidibkiiloox iyoshabaggii

15Markaasaykutidhiisagii,Sideebaaduodhankartaa, Waankujeclahay,iyadooaanuqalbigaaguilajirin?

Saddexdanjeerwaadigumajaajilootay,ooiimanaaad sheeginmeeshaxooggaagaweynukujiro

16Oowaxaynoqotay,markaymaalinwalbahadalkeedii kucadaadinaysayisaga,ooaynaftiisiiaadugamurugootay dhimasho;

17Markaasuuusheegaywixiiqalbigiisakujirayoodhan ookuyidhi,Madaxaygamandiillamasaarin;waayo,tan iyouurkahooyadaywaxaanahaaNadiirIlaahusoojiray, oohaddaanxiiro,xooggayguwaaigategidoonaa,oowaan taagyaraandoonaa,oowaxaannoqonayaasidadadkakale

18OoDeliilaahmarkayaragtayinuuuwadasheegaywixii qalbigiisakujirayoodhanayayuciddirtayoouyeedhay amiirradiireerFalastiin,oowaxaykutidhi,Markan kaalaya,waayo,wuxuuitusayqalbigiisaoodhan MarkaasayamiirradiireerFalastiiniyadiiuyimaadeenoo lacaggacantoodayugukeeneen

19Markaasayisagiikuseexisayjilbaheedii;Markaasaynin uyeedhatay,oowaxaykaxiirtaytoddobadiiraamoodee madaxiisa;markaasaybilowdayinaydhibto,oo xooggiisiinawaakategey

20Markaasaytidhi,Samsoonow,reerFalastiinwaaku hayaanKolkaasuuhurdadiikakacayooyidhi,Sidii mararkiihoreayaanbixidoonaaooisruxidoonaaOoma uuogayninRabbigukategeyisaga.

21MarkaasayreerFalastiinisagiiqabteenooindhihiisiika soobixiyeen,ooGaasaayaykeeneen,oowaxayku xidheensilsiladonaxaasah;oowuxuuwaxkucunay xabsiga

22Habaseyeesheetimihiimadaxiisuwaxaybilaabeeninay soobaxaankolkiilaxiiraydabadeed.

23MarkaasaaamiirradiireerFalastiinisusoourursadeen inayallabariweynubixiyaanilaahoodDaagoon,ooayku reyreeyaan;

24Oodadkiinagoortayisagiiarkeenayayilaahood ammaaneen,waayo,waxayisyidhaahdeen,Ilaaheenwuxuu gacanteennasoogeliyeycadowgayagiiiyokiidalkeenna baabbi'injirayoolaayaykuwobadanoonagamidah

25Oomarkiiqalbigoodiifarxayayayiskuyidhaahdeen, SamsoonuyeedhahanagucayaaroMarkaasaySamsoon ugayeedheengurigiixabsiga;oowuxuuiyagiikadhigay cayaar;oowaxayqotomiyeentiirarkiidhexdooda.

26KolkaasaaSamsoonwuxuukuyidhiyarkiigacantaku hayay,Idaaaantaabtotiirarkagurigukutaaganyahay,aan kutiirsado.

27Haddabagurigawaxaakabuuxayragiyodumar;oo amiirradiireerFalastiinoodhammuhalkaasaywada

joogeen;oosaqafkadushiisawaxaajoogayinkudhow saddexkunooragiyodumarbaleh,kuwaasoodaawanayay intuuSamsooncayaarayay

28MarkaasaaSamsoonRabbigabaryay,ooyidhi,Sayidow, Rabbiyow,waankubaryayaaye,ixusuuso,waanku baryayaaye,markankeliyaixoogee,Ilaahow,aanreer Falastiinhaddiibaugaaargoostolabadaydaindhood

29MarkaasuuSamsoonqabsadaylabadiitiireedhexeoo gurigukukortaagnaa,oomidwuxuukuqabsaday gacantiisiimidig,tiikalenawuxuukuqabsadaybidixdiisii 30MarkaasuuSamsoonyidhi,AanreerFalastiinladhinto Markaasuukufoororsadayxooggiisiioodhan;oogurigiina wuxuukudhacayamiirradiiiyodadkiikujirayoodhan. Haddabakuwiiuudilaymarkuudhintayaadbayuga badnaayeenkuwiiuunoloshalaayay

31Markaasaawalaalihiisiyoreerkiiaabbihiisoodhammu soodhaadhaceen,oointayqaadeenisagiiayaykeeneenoo kuaaseenmeeludhexaysaSorcaahiyoEshtaa'ool, waxaynaahaydqabrigiiaabbihiisMaanoo'ax.Ooisna wuxuureerbinuIsraa'iilxukumayaylabaatansannadood

CUTUBKA17AAD

1Oowaxaajiraynindegganaadalkabuurahalehooreer Efrayim,magiciisanawaxaalaodhanjirayMiikaah.

2Ooisnawuxuuhooyadiiskuyidhi,Kuniyoboqolkii sheqeleelacagtaahaaeelagaaqaaday,ooaadku habaartayooaaddhegahaygamaqashay,lacagtiianigaa haysa;waanqaatayKolkaasaahooyadiiswaxaytidhi, Wiilkaygiiyow,Rabbiguhakubarakeeyo

3Ookowiyotobankiisheqeleelacagtaahaamarkuu hooyadiisusooceliyeyayayhooyadiiskutidhi,Lacagtaan dhammaantiisRabbigaugabixiyeygacantaydawiilkayga aawadiis,inaanusameeyosanamxardhaniyosanamla shubay,haddabawaankuusoocelindoonaa

4Habaseyeesheelacagtiihooyadiisbuuuceliyey; markaasaahooyadiiswaxayqaadataylababoqoloosheqel oolacagah,oowaxayudhiibtaylacagtume,ooisnawuxuu kasameeyeysanamxardhaniyosanamshubanah,oo waxaykujireengurigiiMiikaah.

5OoninkiiMiikaahwuxuulahaaguriilaahyo,oowuxuu sameeyeyeefodiyoteraafiim,oowuxuuquduuskadhigay wiilashiisiimidkood,ooisnawuxuuunoqdaywadaad.

6WaagaasreerbinuIsraa'iilboqormaaylahayn,laakiinse ninwalubawuxuusamaynjiraywaxaisagalaqumman 7OowaxaaBeytlaxamYahuudahkasoobaxaynin dhallinyarooreerLaawiahookasoobaxayqabiilka Yahuudah,oohalkaasuuqariibahaanudegay.

8MarkaasaaninkiikabaxaymagaaladiiBeytlaxam Yahuudah,inuudegomeeluuhelikaro;oointuusosocday ayuuyimidgurigiiMiikaahookuyiildalkiibuurahalahaa ooreerEfrayim.

9MarkaasaaMiikaahkuyidhi,Xaggeebaadkatimid?Isna wuxuukuyidhi,AniguwaxaanahayreerLaawioo BeytlaxamYahuudahkayimid,oowaxaanukacayaa inaandegomeelaanmeelkahelo

10MarkaasaaMiikaahwuxuukuyidhiisagii,Anigaila joog,ooiinoqoaabbeiyowadaad,oosannadwalba waxaankusiinayaatobansheqeloolacagah,iyodhardhar ah,iyocuntadaada.MarkaasaakiireerLaawisoogalay.

Garsoorayaal

11OokiireerLaawinaraallibuukanoqdayinuuninkiila joogo;ooninkiidhallinyaradaahaawuxuuisagauahaa sidiiwiilashiisamidkood

12MarkaasaaMiikaahquduuskadhigaykiireerLaawi; Markaasaaninkiidhallinyaradaahaawadaadkiisiinoqday, oogurigiiMiikaahjoogay

13MarkaasaaMiikaahyidhi,Haddabawaanogahayin Rabbiguwanaagiisamayndoono,maxaayeelay,waxaan wadaadkauhayaaninreerLaawiah

CUTUBKA18AAD

1WaagaasreerbinuIsraa'iilboqormaaylahayn;waayo, ilaamaalintaasdhaxaltoodiikumaaydhicinqabiilooyinka reerbinuIsraa'iildhexdooda

2MarkaasayreerDaanqabiilkoodiikadireenshanninoo ahragxoogbadan,oowaxaykadireenSorcaahiyo Eshtaa'oolinaydalkasoobasaasaanooaysoobaadhaan; oowaxaykuyidhaahdeen,Tagaoodalkasoobasaasa; 3OomarkaygurigiiMiikaahagjoogeenayaygarteen codkiininkiidhallinyaradaahaaooreerLaawi,oointayku sooleexdeenayaykuyidhaahdeen,Yaahalkankukeenay? Oomaxaadmeeshankasamaysaa?Oomaxaadhalkanku haysaa?

4Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Sidaasiyosaasayaa Miikaahigusameeyey,wuunaikiraystay,oowaxaanahay wadaadkiisii

5Oowaxaykuyidhaahdeen,Waannukubaryaynaaye, Ilaahtaloweyddii,siaannuuogaannobalinaanjidkeenna kuliibaanaynoiyoinkale

6Markaasaawadaadkiikuyidhi,Nabadkutaga; 7MarkaasaashantiinintageenooLayishyimaadeen,oo waxayarkeendadkiihalkaasjoogayooxasilloonaaniyo ammaanudeggansidiireerSiidoon;oodalkanalaguma aragxaakiniyagaceebeeya;ooreerSiidoonnawayka fogaayeen,ooninnashuqulkumalahayn

8OowaxaywalaalahooduguyimaadeenSorcaahiyo Eshtaa'oolMarkaasaawalaalahoodwaxaykuyidhaahdeen, Warmaxaadleedahay?

9Oowaxaykuyidhaahdeen,Sarajoogsada,aanku duulnee,waayo,waannuaragnaydalkiiooaadbuuu wanaagsanyahayinaadtagtaanooaaddalkaugashaanoo aaddalkahantiyaanhakacaajisina.

10Oomarkaadtagtaanwaxaaduimandoontaandad ammaanahiyodalballaadhan,waayo,Ilaahisagaa gacmihiinnasoogeliyey.ooahmeelaanloobaahnayn waxadhulkayaal

11OoqabiilkiireerDaanwaxaahalkaasugategeySorcaah iyoEshtaa'oollixboqolooninoohubkiidagaalkawata

12OointaytageenayaydegeenQiryadYecaariimoodalka Yahuudahkutaal,oosidaasdaraaddeedmeeshaaswaxayu bixiyeenMaxanehdaan,ooilaamaantadanwaala yidhaahdaa;

13Oointayhalkaaskadhaafeenayaydalkiibuurahalahaa ooreerEfrayimtageen,oowaxayyimaadeengurigii Miikaah

14MarkaasaashantiininoodalkaLayishsoobasaastay waxayujawaabeenoowaxaywalaalahoodkuyidhaahdeen, Warmaogtihiininayguryahankujiraaneefodiyo teraafiim,iyosanamxardhaniyosanamlashubay? Haddabakafiirsadawaxaadsamaynlahaydeen

15Markaasayhalkaasusooleexdeen,oowaxay yimaadeengurigiininkiidhallinyaradaahaaooreerLaawi, kaasooahaagurigiiMiikaah,waynasalaamayeen 16Oolixdiiboqoloonineehubkoodiidagaalkasitaoo ahaareerDaanwaxayistaageeniriddalagasoogalo.

17Markaasaashantiininoodalkasoobasaastayintay tageenoogudahagaleen,oowaxaysooqaadeensanamkii xardhanaa,iyoeefodkii,iyoteraafiimkii,iyosanamkiila shubay,oowadaadkiiwuxuuiriddiikasooistaagaylix boqolooninoohubkadagaalkalooqoray

18OokuwanuwaxaygaleengurigiiMiikaah,oowaxay sooqaateensanamkiixardhanaa,iyoeefodkii,iyo teraafiimkii,iyosanamkiilashubay.Markaasaawadaadkii kuyidhi,Warmaxaadsamaynaysaan?

19Ooiyanawaxaykuyidhaahdeen,Iskaaamus,oo gacantaafkasaar,oonaraac,oonoonoqoaabbeiyo wadaad

20Markaasaawadaadkiiqalbigiisiifarxay,ooqaaday eefodkii,iyoteraafiimkii,iyosanamkiixardhanaa,oo wuxuudhexgalaydadka

21Markaasaynoqdeenootageen,oowaxayhordhigeen dhallaankii,iyoxoolihiiiyoalaabtii.

22OomarkaykafogaadeengurigiiMiikaahayaanimankii joogayguryihiiudhowaagurigiiMiikaahsooururayoo waxaygaadheenreerDaan.

23MarkaasayuqayshadeenreerDaanOointaysoo jeesteenayayMiikaahkuyidhaahdeen,Maxaakugu dhacayooaadusooraacaysaakooxdanookale?

24Ooisnawuxuuyidhi,Idinkuwaxaadigaqaadateen ilaahyadaydiiaansameeyey,iyowadaadkii,oowaad tagteen,haddabamaxaakaloohaysta?Oowaamaxay waxanaadiguleedahay,Maxaakugudhacay?

25MarkaasayreerDaanisagiikuyidhaahdeen,Codkaaga yaandhexdayadalagamaqlin,waabaintaasooaykuwa cadhaysanukugudilaan,ooaadweydaanaftaadaiyonafta reerkaagaba

26MarkaasayreerDaaniskatageen,ooMiikaahnamarkuu arkayinayisagaaadugaxoogbadanyihiinayuuiska noqdayoogurigiisiikunoqday

27OowaxayqaadeenalaabtiiMiikaahsameeyeyiyo wadaadkiiuulahaa,oowaxayyimaadeenLayish,iyodad xasilloonooammaandeggan,oowaxaykulaayeenseef, oomagaaladiinadabbaykugubeen.

28Oobadbaadiyenamaaylahayn,maxaayeelay,Siidoon waykafogayd,ooninnabashuqulkumaaylahayn;oo waxaykutiildooxadaudhowBeytrexob.Markaasay magaalodhisteenoodegeen

29OomagaaladiimagaceediinawaxayubixiyeenDaan, sidiimagiciiaabbahoodDaan,kiiudhashayIsraa'iil; habaseyeesheemagaaladamagaceeduwuxuumarkiihore ahaaLayish

30MarkaasayreerDaanqotonsadeensanamkiixardhan,oo YoonaataaninaGershoominaManasehnaisagaiyo wiilashiisiibawaxaywadaaddouahaayeenqabiilkiireer Daanilaamaalintiidalkalaqabsaday

31OowaxayqotomiyeenekaantiixardhanaaooMiikaah sameeyey,oointiigurigaIlaahShiilohkuyiiloodhan.

CUTUBKA19AAD

1Oowaayahaas,markiiaanreerbinuIsraa'iilboqorloo helin,waxaajirayninreerLaawiahoodegganaadhinaca

Garsoorayaal

dalkabuurahalehooreerEfrayimah,ooisnanaagbuuka guursadayBeytlaxamYahuudah.

2Markaasaanaagtiisiiaddoontaahaydkadhillowday,oo intaykatagtayisagiiayaytagtayootagtaygurigii aabbeheedooBeytlaxamYahuudahkuyiil,oohalkaasay afarbiloodoodhanjoogtay

3Markaasaaninkeediikacayooiyadiidabagalayinuu wanaagkulahadlooouusooceliyo,isagoowata midiidinkiisiiiyolabadameer;oointaygurigiiaabbeheed soogelisay;oogabadhaaabbeheednamarkuuisagiiarkay ayuukufarxayinuukahortago

4Oosoddoggiisoogabadhaaabbeheedahaaayaaraajiyey isagii;ooisnasaddexmaalmoodbuulajoogay,markaasay waxcuneenoocabbeen,oohalkaasaykuhoydeen 5Oomaalintiiafraad,markiiayaroorhorekaceen,ayuuu kacayinuutago;oogabadhiiaabbeheedwuxuuwiiluu soddoguahaakuyidhi,Qalbigaagaxoogaakibisah qalbigaagakuraaxayso,oodabadeedtag

6Markaasayfadhiisteen,oolabadoodiibawaxbaywada cuneenoocabbeen,waayo,gabadhaaabbeheedayaaninkii kuyidhi,Waankubaryayaayeraalliahow,oohabeenkaoo dhaniskajoog,ooqalbigaagunahareyreeyo.

7Ooninkumarkuuukacayinuutagoayaasoddoggiisku siiadkeeyey,sidaasdaraaddeedhalkaasuuhaddanaku hoyday.

8Oohaddanamaalintiishanaadaroorhoreayuuukacay inuutago;Markaasayilaacasarkiiiskajoogeen,oo labadoodiibawaxbaywadacuneen.

9Ooninkiimarkuuukacayinuutago,isagaiyonaagtiisii addoontaahayd,iyomidiidinkiisiioosoddoggiisahaa,oo gabadhaaabbeheedahaa,wuxuukuyidhiisagii,Baleeg, maalintiiwaasoodhowdahay,waankubaryayaaye, habeenkaoodhaniskajoogooberritoaroorhoretag,oo aadgurigaagatagtid.

10Laakiinseninkiimadoonaynininuuhabeenkaasjoogo, wuusekacayootegey,oowuxuuyimidmeelkasoohor jeeddaYebuus,taasooahYeruusaalem;oowaxaaisagala jiraylabadameerookooraysan,oonaagtiisiiaddoonta ahaydnawaylajirtay

11OomarkayYebuusagjoogeenayaamaalintiihoreu buuxsamay;Markaasaaaddoonkiiwuxuusayidkiisiiku yidhi,Waankubaryayaayekaalayooaynuuleexanno magaaladanreerYebuusooaynuuhoyanno.

12Markaasaasayidkiisiikuyidhi,Shisheeyeaanreerbinu Israa'iilahaynmagaaladiisiikuleexanmayno;oo waxaannuugudbaynaaxaggaGibecaah.

13Ooisnawuxuumidiidinkiisiikuyidhi,Kaalayooaan kudhowaannomeelahaasmiddood,ooaannuhabeenkiioo dhankuhoyannoGibecaahamaRaamaah

14Markaasayintaytageentageen;ooqorraxdiinawaaku dhacdaymarkayagjoogeenGibecaahooayreer Benyaamiinagjoogeen.

15OohalkaasaykuleexdeeninayGibecaahgalaanooayu hoydaan,oomarkuugudahaugalayayuufadhiistayjidad magaaladaah,waayo,majirinningurigiisageliyeyinayu hoydaan

16Oomakhribkiiwaxaashuqulkiisiibeertakayimidnin odayahookayimiddalkabuurahalehooreerEfrayim;oo Gibecaahqariibbuuudegay,laakiinsedadkiimeeshaas waxayahaayeenreerBenyaamiin.

17Oomarkuuindhihiisiikorutaagaywuxuujidkii magaaladakuarkayninsocotadaah;Ooxaggeekatimid?

18Ooisnawuxuukuyidhi,Annaguwaxaynuka gudbaynaaBeytlaxamYahuudah;oohalkaasaankaimid; oowaxaantegeyBeytlaxamYahuudah,laakiinsehaatan waxaanaadayaagurigiiRabbiga;ooninguriiguqaabila majiro.

19Habaseyeesheedameerahayagawaxaauyaalcawsiyo cuntoba;ookibisiyokhamrinawaaudiyaaranigaiyo anooaddoontaadaah,iyoninkadhallinyaradaahoonala jiraaddoommadaadaWaxloobaahanyahaymajiraan

20Markaasaaodaygiiyidhi,Nabadihakulajirto;Habase yeesheewaxaadubaahantahayoodhammuhaiseexdeen; kaliyahakuhoyanwadada

21Markaasuugurigiisiigeliyey,oodameerihiicuntosiiyey, kolkaasaycagamaydheen,oowaxbaycuneenoocabbeen

22Haddabaintayqalbigoodiirayraynayeenayaanimankii magaaladaoowaxmatarayaalahayaagurigiihareereeyey, oointayalbaabkakagaraaceenayayodaygiiodaygaahaa lahadleenookuyidhaahdeen,Soobixininkiigurigaaga soogalay,aannuogaannee.

23Markaasaaninkiigurigalahaausoobaxay,oowuxuu iyagiikuyidhi,Maya,walaalahayow,waanidin baryayaaye.Waayo,ninkanugurigaygiibuusoogalay, nacasnimadanhasamaynina

24Baleega,waxaajoogagabadhaydiioogabadhahiyo naagtiisiiaddoontaahayd;Iyagahaddawaansoobixin doonaa,oohoosaysii,ookusameeyawaxallawixiiidinla wanaagsan,laakiinseninkanwaxsharahhakusamaynina 25Laakiinsenimankiimaaydoonaynininaydhegaystaan, sidaasdaraaddeedninkiiwuxuukaxaystaynaagtiisii addoontaahayd,oousoobixiyeyiyagii;wayna garanayeen,oohabeenkiioodhanilaasubaxdiiayay caayeen;oomarkiiwaagiiberyayayaysiidaayeen

26Markaasaanaagtiitimidmarkiiwaaguberyay,oo waxaykudhacdayalbaabkiigurigiininkaoouu sayidkeediijoogay,ilaauuiftiinnoqday

27Markaasaasayidkeediikacayaroortii,ooguriga albaabbadiisiifuray,oodibaddaubaxayinuujidkiisiitago; 28Markaasuuiyadiikuyidhi,Kacooinainainatag LaakiinmidnaumajawaabinMarkaasaaninkiiiyadiisoo fuulaydameer,markaasaaninkiikacayoomeeshiisiitegey. 29Oomarkuugurigiisiigalayayuumindisooqaatay,oo wuxuuqabtaynaagtiisiiaddoontaahayd,oointuuiyadii iyolafeheediikaqaybiyeyayuuukalaqaybiyeylabaiyo tobanxabbadood,oowuxuuudiraysoohdimahadalka Israa'iiloodhan

30Ookuwiiarkayoodhammuwaxayyidhaahdeen, MaalintiiayreerbinuIsraa'iildalkiiMasarkasoobaxeen ilaamaantadanfalcaynkaasahlamasamayn,lamanaarag;

CUTUBKA20AAD

1MarkaasaareerbinuIsraa'iiloodhammudibaddausoo baxeen,ooshirkiioodhammuwaxayusooshireensidii ninkeliya,oowaxayRabbigaugusooshireentaniyoDaan iyoilaaBi'irShebac,iyodalkaGilecaad,oowaxay RabbigaugusooshireenMisfaah

2Oodadkamadaxdoodiioodhaniyoqabiilooyinkareer binuIsraa'iiloodhanayaaisasoodhextaagaydadkaIlaah shirkoodii,waxaynaahaayeenafarboqolookunooninoo lugahooseefqaadah.

Garsoorayaal

3(MarkaasaareerBenyaamiinwaxaymaqleeninreerbinu Israa'iilayMisfaahtageen.)MarkaasayreerbinuIsraa'iil yidhaahdeen,Noosheeg,sidaxumaantuudhacday?

4MarkaasaakiireerLaawioonaagtiiladilayqabay wuxuuugujawaabay,WaxaanimidGibecaahooayreer Benyaamiinleeyihiin,anigaiyonaagtaydiiaddoontaahayd, inaannukuhoyanno

5MarkaasayraggiiGibecaahigukaceen,oohabeennimo ayaygurigiiiguhareereeyeen,oowaxaydamceeninayi dilaan;

6Markaasaanqaataynaagtaydiiaddoontaahaydoocadcad ukalagoogooyay,oowaxaanudiraydalkadhaxalkareer binuIsraa'iiloodhan,waayo,waxayreerbinuIsraa'iilku dhexsameeyeenxumaaniyonacasnimo 7Baleega,dhammaantiinwaxaadtihiinreerbinuIsraa'iil; halkaankusiitaladaadaiyotaladaada.

8Markaasaadadkiioodhammuukaceensidiininqudha, oowaxayyidhaahdeen,Midkeennateendhadiisiitegi mayno,oomidkeennagurigiisakusoonoqonmaayo.

9LaakiinsehaatanwaxaaannuGibecaahkusamayn doonnaasidanuwaa;saamibaannukuweeraraynaa; 10OoqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhanwaxaynuka soobixinaynaatobanninooboqolninah,boqolkunah, iyokunkamidahtobankakun,siaannudadkasahayugu keenomarkayGibecaahdareerBenyaamiinyimaadaan, sidiinacasnimadiiayreerbinuIsraa'iilkudhexsameeyeen oodhan

11SidaasdaraaddeedraggiireerbinuIsraa'iiloodhammu waxaykusooshireenmagaaladii,iyagoouheellansidiinin qudha

12MarkaasayqabiilooyinkiireerbinuIsraa'iilragudireen qabiilkiireerBenyaamiinoodhan,oowaxayku yidhaahdeen,Waamaxayxumaantanidinkudhexjirta?

13Haddabasidaasdaraaddeednimankawaxmatarayaasha ahooGibecaahjooganoosoobixiya,aannudilnee,oo aannureerbinuIsraa'iilsharkakafogayneeLaakiinsereer Benyaamiinmaaydoonaynininaydhegaystaancodkii walaalahoodooreerbinuIsraa'iilahaa

14LaakiinsereerBenyaamiinwaxayiskasoourursadeen magaalooyinkii,oowaxaykusoourureenGibecaahinayu baxaaninayladiriraanreerbinuIsraa'iil

15OomarkaasaareerBenyaamiinwaxaalatiriyey magaalooyinkakabaxaylixiyolabaatankunooseefqaad ah,iyowelibakuwiiGibecaahdegganaaootiradoodii ahaydtoddobaboqolooninooladoortay

16Oodadkanoodhanwaxaakujiraytoddobaboqoloo ninooladoortayoogurracan;Midkastaabawuxuuku wadhfinkaraydhagaxyotimoballaadhkiisuyahay,mana lumin

17OoraggiireerbinuIsraa'iilooreerBenyaamiinaanay kujirinnatiradoodiiwaxayahaydafarboqolookunoonin ooseefqaadah,ookulligoodnawaxayahaayeenrag dagaalyahanah

18MarkaasayreerbinuIsraa'iilkaceen,oowaxaytageen gurigiiIlaah,ooIlaahbaytaloweyddiisteen,oowaxay yidhaahdeen,Midkeebaamarkahoreubaxayadagaalka reerBenyaamiin?MarkaasaaRabbiguyidhi,Dadka Yahuudahwaainaymarkahorebaxaan

19MarkaasaareerbinuIsraa'iilsubaxdiikaceen,oowaxay degeenGibecaahhorteeda.

20MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iilusoobaxeeninayla diriraanreerBenyaamiin;Markaasayraggiireerbinu Israa'iilGibecaahisugusoodiyaariyeeninaykuladiriraan 21MarkaasayreerBenyaamiinGibecaahkasoobaxeen, oomaalintaaswaxayreerbinuIsraa'iilkalaayeenlabaiyo labaatankunoonin

22MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iilisdhiirrigeliyeen,oo markalaydagaalisugusoodiyaariyeenmeeshiiay maalintiihoreiskusoodiyaariyeen

23(OoreerbinuIsraa'iilnaintaytageenayayRabbiga hortiisakuooyeenilaafiidkii,ooRabbigaayaytalo weyddiisteen,oowaxayyidhaahdeen,Walaalkayreer Benyaamiinmiyaanmarkalekukacaa?Markaasaa Rabbiguyidhi,Kukaca

24OomaalintiilabaadnareerbinuIsraa'iilwaxaykusoo dhowaadeenreerBenyaamiin.

25MarkaasaaBenyaamiinmaalintiilabaadGibecaahkaga soobaxeeniyagii,oohaddanawaxayreerbinuIsraa'iilka laayeensiddeediyotobankunoonin;kuwaasoodhammu seefbaygaliyeen

26MarkaasayreerbinuIsraa'iiloodhaniyodadkiioo dhammuwadatageenoogurigiiIlaahyimaadeen,oointay Rabbigahorfadhiisteenayayooyeen,oomaalintaasilaa fiidkiiwaysoomeen,oowaxayRabbigahortiisaku bixiyeenqurbaannolaguboiyoqurbaannonabaadiino.

27MarkaasayreerbinuIsraa'iilRabbigawaxweyddiiyeen, waayo,waagaaswaxaameeshaasyiilsanduuqiiaxdiga Ilaah.

28OowaagaaswaxaahortiisataagnaaFiinexaasina ElecaasaarinaHaaruun,oowuxuuyidhi,Miyaanmarkale kuduulnaawalaalkayreerBenyaamiinmisewaanka joogsannaa?MarkaasaaRabbiguyidhi,Tag;waayo,berrito gacantaadaansoogelindoonaa

29MarkaasayreerbinuIsraa'iilGibecaahhareeraheeda dhigeenraggaadmoah

30OohaddanamaalintiisaddexaadreerbinuIsraa'iil waxaykusookaceenreerBenyaamiin,oowaxaydagaal isugudiyaariyeenGibecaahsidiimararkiihore

31MarkaasayreerBenyaamiindadkiikusoobaxeen,oo magaaladiiwaalagafogeeyey;Markaasaybilaabeeninay dadkiikalaayaan,oosidiimararkiihorebakulaayeen jidadkawaaweynoomidkoodubaxogurigaIlaah,midna wuxuuubaxaaGibecaahooduurkakudhexyaal,oo waxayahaayeeninkudhowsoddonninooreerbinu Israa'iilah

32MarkaasaareerBenyaamiinwaxayyidhaahdeen,Sidii markiihoreayayhortayadakule'deenLaakiinsereerbinu Israa'iilwaxayyidhaahdeen,Aancararnee,oomagaalada kageeynojidadkawaaweyn

33MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iiloodhammuka kaceenmeeshoodii,oowaxaydagaalisugudiyaariyeen BacalTaamaar;

34OowaxaaGibecaahkusookacaytobankunooninoo lagasoodoortayreerbinuIsraa'iiloodhan,oodagaalkiina aadiyoaadbuuusiikululaaday;

35OoRabbiguwuxuureerBenyaamiinkulaayayreer binuIsraa'iilhortooda,oomaalintaasreerbinuIsraa'iil waxayreerBenyaamiinkabaabbi'iyeenshaniyolabaatan kuniyoboqolninoowadaseefqaadah

36MarkaasayreerBenyaamiinarkeeniniyagalalaayay;

37Markaasayraggiigaadmadaahaadhaqsadeenoo Gibecaahkusooyaaceen;ookuwiigaadmadaahaaintay soobaxeenayaymagaaladiioodhankulaayeenseef

38HaddabaraggiireerbinuIsraa'iiliyokuwiigaadmada ahaawaxaadhexmaraycalaamo,inayqiiqweynka kiciyaanmagaalada

39OoraggiireerbinuIsraa'iilnamarkaydagaalkiikasoo baxeenayayreerBenyaamiinbilaabeeninaylaayaanoo dilaanraggiireerbinuIsraa'iilinkudhowsoddonqof;

40Laakiinsemarkiiololkiikakacaymagaaladiiisagootiir qiiqahwataayaareerBenyaamiindibufiiriyeen,oo waxayarkeenmagaaladiiololkeediiookorubaxayay

41OoraggiireerbinuIsraa'iilnamarkaysoonoqdeenayay raggiireerBenyaamiinyaabeen,waayo,waxayarkeenin masiibokusoodegtay

42Sidaasdaraaddeedwaxaydhabarkaujeediyeenraggii reerbinuIsraa'iiloowaxayujeedeenxaggacidlada; laakiindagaalbaakuqabsaday;ookuwiimagaalooyinka kasoobaxaynawaykubaabbi'iyeendhexdooda.

43OohaddanaintayhareereeyeenayayreerBenyaamiin eryadeen,oowaxaykutunteenmeelGibecaahkasoohor jeeddaooqorraxkasoobaxaah.

44OowaxaareerBenyaamiinkale'daysiddeediyotoban kunoonin;kulligoodwaxayahaayeenragxoogbadan

45Oointaysoonoqdeenayayucarareenxaggacidladaiyo ilaadhagaxiiweynaaooRimmon,oowaxayjidadka waaweynkusooururiyeenshankunoonin;ooaadiyoaad buuueryadayilaaGiidoom,oowaxaykalaayeenlabakun oonin

46SidaasdaraaddeedmaalintaaswixiireerBenyaamiinka le'daykulligoodwaxayahaayeenshaniyolabaatankunoo ninooseefqaadah;kulligoodwaxayahaayeenragxoog badan

47Laakiinselixboqolooninayaajeestayooucararay xaggacidladaiyoilaadhagaxiiweynaaooRimmon,oo dhagaxiiweynaaooRimmonayayafarbiloodjoogeen

48MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iilhaddanadibusoo celiyeenreerBenyaamiin,oowaxaykulaayeenseef,iyo dadkiimagaalokasta,iyoxataaxayawaankii,iyowaxalla intiigacantaugashayba,oomagaalooyinkiiayyimaadeen oodhannadabbayqabadsiiyeen

CUTUBKA21AAD

1HaddabaraggiireerbinuIsraa'iilwaxayMisfaahku dhaarteen,oowaxayyidhaahdeen,Midkeennawaainuusan gabadhiisauguurinreerBenyaamiin

2OodadkiiwaxayyimaadeengurigiiIlaah,oohalkaasay Rabbigahortiisajoogeentaniyofiidkii,oointaycodkoodii koruqaadeenooaaduooyeen;

3Oowuxuuyidhi,Rabbiyow,IlaahareerbinuIsraa'iilow, maxaawaxanuugadhexdhaceenreerbinuIsraa'iilin maantaqabiilkamaqnaadoreerbinuIsraa'iil?

4Oowaxaynoqotaymaalintiidambeinaydadkiiaroor horekeceen,ooayhalkaaskadhiseenmeelallabari,oo waxaybixiyeenqurbaannolaguboiyoqurbaanno nabaadiino.

5MarkaasaareerbinuIsraa'iilwaxayyidhaahdeen, QabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhanyaakujiraooaan uimanshirkaRabbiga?Waayo,waxaykudhaarteendhaar weynookusaabsankiiaanRabbigaMisfaahuguiman,oo waxayyidhaahdeen,Hubaalhubaalwaainladilaa

6MarkaasayreerbinuIsraa'iiluqoomamoodeen walaalkoodBenyaamiin,oowaxayyidhaahdeen,Maanta qabiilbaakago'ayreerbinuIsraa'iil

7Balsideebaannukuwahadhaynaagouguyeelnaa, annagooRabbigakudhaarannayinaannangabdhahayaga kaguuriniyaga?

8Oowaxayyidhaahdeen,QabiilooyinkareerbinuIsraa'iil waaayokuwiiaanRabbigaMisfaahuguiman?Oobaleeg, midnaxeradiiugamaimanYaabeeshGilecaadooshirkiiu yimid

9Waayo,dadkiiwaalatiriyey,oobaleeg,halkaasmaay lahayndadkiiYaabeeshGilecaaddegganaa

10Markaasaashirkiiwuxuuhalkaasudiraylabaiyotoban kunooninooxoogbadan,oowuxuukuamrayookuyidhi, TagaooseefkulaayadadkaYaabeeshGilecaaddeggan, iyodumariyocarruurba.

11Oowaxaaadsamayndoontaanwaainaadwada baabbi'isaanmidkastaoolabahiyonaagkastaooninla seexday.

12OowaxaydadkiiYaabeeshGilecaaddegganaaka heleenafarboqoloogabdhoodoodhallinyaroobikradoah, ooaanninnalaseexan,oowaxayiyagiikeeneenxeradii ShiilohookutiildalkiiKancaan

13Markaasaashirkiioodhammuwaxaycidudireeninay lahadlaanreerBenyaamiinkiijoogaydhagaxiiweynaaoo Rimmon,ooaynabaduguyeedheen

14OomarkaasaaBenyaamiinsoonoqdeen;oowaxaala siiyeynaagoaysoobadbaadiyeeniyagoonoolYaabeesh Gilecaad,oohaddanakamaayfilna

15OodadkiinawaxayuqoomamoodeenreerBenyaamiin, maxaayeelay,Rabbigudillaacbuuusameeyey qabiilooyinkiireerbinuIsraa'iil

16Markaasaaodayaashiishirkuwaxayyidhaahdeen,Inta hadhaysideebaannunaagouguyeelnaa,maxaayeelay, naagihiiwaalagabaabbi'iyeyreerBenyaamiin?

17Oowaxayyidhaahdeen,Waaindhaxalloohelokuwa Benyaamiinkabaxsadaysiaanqabiilugabaabbi'inreer binuIsraa'iil

18Habaseyeesheewaainaannaniyagasiinnaago gabdhahayagaah,waayo,reerbinuIsraa'iilwaxayku dhaarteen,ooyidhaahdeen,Inkaaruhakudhacdokiireer Benyaamiinnaagsiiya

19Markaasayyidhaahdeen,Baleega,sannadwalbawaxaa ShiilohkujirtadiyaafaddiiRabbigaookutaalmeelBeytel dhankeedawoqooyikutaal,ooxaggabarikaxigtajidka weyneeBeytelkabaxailaaShekem,iyoxaggakoonfureed eeLeboonaah

20SidaasdaraaddeedwaxayreerBenyaamiinkuamreen ookuyidhaahdeen,Tagaoobeercanabyadakugaada; 21Oobaleega,haddiigabdhahaShiilohusoobaxaaninay cayaaraan,demarkaaskasoobaxabeerahacanabkaahoo ninwalubanaagtiisakakaxeystogabdhahareerShiiloh,oo waxaadukacdaadalkareerBenyaamiin

22Oomarkayawowayaashoodamawalaalahoodnoo yimaadaanooaynoocawdaan,waxaannukunidhaahnaa iyaga,aawadiinuroonow;

23OoreerBenyaamiinnasidiibayyeeleen,oointay tiradooduahaydnanaagoayaykaguursadeenkuwiicayaari jiray,oowayqabsadeen,oointaytageenayaykunoqdeen dhaxalkoodii,oomagaalooyinkiinawaycusboonaysiiyeen ooiskadegeen

24OomarkaasayreerbinuIsraa'iilhalkaaskatageen,oo ninwalubawuxuuukacayqabiilkiisiiiyoreerkiisii,oo halkaasayninwalubaugategeydhaxalkiisii

25WaagaasreerbinuIsraa'iilboqormaaylahayn;oonin walubawuxuusamaynjiraywaxaisagalaqumman.