Somali - The Book of Joshua

Yashuuca

CUTUBKA1AAD

1HaddabaaddoonkiiRabbigaooMuuseahaageeridiisii dabadeedayaaRabbigulahadlayYashuucainaNuunoo Muusemidiidinuahaa,oowuxuukuyidhi, AddoonkaygiiMuusewaadhintay;Haddabakaca,ooWebi Urdunkagudbaadigaiyodadkanoodhammu,oowaxaad ugudubtaandalkaaansiinayoiyagaooahreerbinu Israa'iil.

3Oomeelkastaoocagtiinnukujoogsatoayaanidinsiiyey sidaanMuuseugusheegay

4Oosoohdintiinnuwaxayahaandoontaataniyocidlada, iyoLubnaantan,iyoxataataniyowebigaweynooahWebi Yufraad,iyodalkareerXeedoodhan,iyotaniyobadda weynxaggaqorrax-u-dhaca

Cimrigaagaoodhanninnamaawoodidoonoinuukuhor istaago,oosidaanMuuseulajirayayaanadiganakulajiri doonaaKuumaaangabidoono,kumanadayrindoono

6Xoogyeeloooaadudhiirranow,waayo,dadkanwaxaad dhaxalahaanuqaybindoontaadalkiiaanugudhaartay awowayaashoodinaaniyagasiinayo

7Laakiinseadiguxoogyeeloooaadudhiirranowinaad xajisidooaadyeeshidsharcigiiaddoonkaygiiMuusekugu amrayoodhan;

8Kitaabkansharciguwaainuusanafkaagakabixin; laakiinsewaainaadufiirsataahabeeniyomaalinba,siaad udhawrtidooaadsamaysidwaxakuqoranoodhan;

9Miyaanankuamrin?Xoogyeelo,ooaadudhiirranow; Hacabsan,hanaqalbijabin,waayo,RabbigaIlaahaagaah ayaakulajirameelkastooaadtagtidba

10MarkaasaaYashuucaamraysaraakiishiidadka,ooku yidhi.

11Ooxeradadhexmara,oodadkaamar,oowaxaadku tidhaahdaa,Cuntodiyaariya;waayo,saddexmaalmood gudahoodayaadWebiUrdunugagudbidoontaaninaad gashaanooaadhantidaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuu idiinsiinayoinaadhantidaan.

12OoYashuucawuxuulahadlayreerRuubeen,iyoreer Gaad,iyoqabiilkareerManasehbadhkiis,oowuxuuku yidhi,

13BalxusuustaeraygiiaddoonkiiRabbigaooMuuseahaa idinkuamrayisagooleh,RabbigaIlaahiinnaahuwaaidin nasiyey,oodalkanbuuidinsiiyey

14Naagihiinna,iyodhallaankiinna,iyoxoolihiinnubawaa inaysiijoogaandalkiiMuuseidinkasiiyeyWebiUrdun shishadiisa;Raggiinnaxooggalehoodhammow,idinkoo hubwataoowalaalihiinhormaraoocaawiya

15ilaaRabbiguwalaalihiinnasiyosiduuidiinsiiyeyoo kale,ooayiyagunahantiyaandalkaRabbigaIlaahiinnaahu iyagasiinayo,markaasaadkunoqondoontaandalkii hantidiinnaahaa,ooaadkuraaxaysataandalkiiaddoonkii RabbigaahaaoouuidinkasiiyeyWebiUrdunshishadiisa ooxaggaqorraxkasoobaxaah.

16MarkaasayYashuucaugujawaabeen,Waxallawixii aadnaguamartowaannuyeelidoonnaa,oomeelalla meeshiiaadnoodirtobawaannutegaynaa

17SidaanMuuseugadhegaysanaywaxwalba,annana waannukuudhegaysanaynaa;ooRabbigaIlaahaagaahoo keliyahakuulajirosiduuMuuseulajiray

18Ookuallakiiamarkaagacaasiyaooaanmaqlin erayadaadaiyowaxallawixiiaadkuamartooodhanba, kaaswaainladilaa;laakiinsexoogyeeloooaadu dhiirranow

CUTUBKA2AAD

1MarkaasaaYashuucainaNuunwuxuuShitiimsiqarsoon ugadiraylabaninoobasaasyoah,oowuxuukuyidhi, TagaoosoojeedadalkaiyoYerixooMarkaasaytageen, oowaxaygaleenguridhilloah,ooRaxablaodhanjiray, oohalkaasaykuhoydeen.

2OowaxaaloosoosheegayboqorkiiYerixoo,oolagu yidhi,NimanreerbinuIsraa'iilahayaacaawahalkanu yimidinaydalkasoobasaasaan.

3MarkaasaaboqorkiiYerixoocidudirayRaxab,ooku yidhi,Soobixinimankakuuyimidoogurigaagagalay, waayo,waxayuyimaadeeninaydalkaoodhansoo baadhaan

4Markaasaanaagtiisookaxaysaylabadiininooqarisay, oowaxaykutidhi,Nimanbaaiiyimid,laakiinsemaaan garanaynmeelaykayimaadeen

5Oomarkiiiriddalaxidhijirayooaygudcurnoqotayayay nimankiidibaddaubaxeen;waayo,waadgaadhidoontaan.

6Laakiinsewaxayiyagiikeentaygurigasaqafkiisa,oo waxaykuqarisaycawslinenlayidhaahdoooaysaqafka sarekuhagaajisay.

7OonimankiinawaxayueryadeenxaggaWebiUrdunilaa lagagudbikaro;

8Oointaanayjiifsanayayiyagiiugusoobaxdaysaqafkii; 9Markaasaynimankiikutidhi,WaanogahayinRabbigu dalkaidinsiiyey,oocabsidiinniibaanagudhacday,oo dadkadalkadegganoodhammuaawadiinuitaal darnaadeen

10Waayo,waxaannumaqalnaysidiiRabbiguidiin engejiyeybiyihiiBaddaCas,markaadMasarkasoo baxdeen;iyowixiiaadkusamayseenlabadiiboqorooreer Amor,oojoogayWebiUrdunshishadiisa,kuwaasooahaa SiixoniyoCoog,ooaadwadabaabbi'isay

11Ooislamarkiiaannumaqalnayayaaqalbigayagii dhalaalay,ooninnainnabageesinimadiindambekuma hadhin,maxaayeelay,RabbigaIlaahiinnaahuwaaIlaaha kujirasamadasareiyodhulkahooseba

12Haddabawaanidinbaryayaaye,Rabbigaiigudhaarta inaadreerkaaabbahayuguroonaanaysaanmarkaanidiin roonaaday,ooisiiyacalaamorunah

13ooaadbadbaadisaanaabbahayiyohooyadayiyo walaalahayiyowalaalahayiyowaxayhaystaanoodhan,oo aadnaftayadadhimashadakasamatabbixisaan

14Markaasaynimankiiugujawaabeen,Naftayadiiadaaha loogalay,haddaydnansheeginxaalkayagaOomarkii Rabbigudalkanasiiyo,raxmadiyorunbawaannukugula macaamiloondoonnaa.

15Markaasayxadhigdaaqaddakagasoodejisay,waayo, gurigeeduwuxuukuyiilderbigamagaalada,oowaxay degganaydderbigadushiisa.

16Ooiyanawaxayiyagiikutidhi,Buurtatagayaanay raacdaduidinlakulmin;oointiisaddexmaalmoodah halkaaskudhuunta,ilamaaayraacdadusoonoqonayso;oo dabadeednaiskatag

17Markaasaynimankiikuyidhaahdeen,Annagueedkuma yeelandoonnodhaartaaadnagudhaarisay.

18Baleeg,markaannudalkagalno,xadhiggandunta guduudanahwaainaadkuxidhaadaaqaddiiaadnagusoo dejisay,oowaainaadgurigaagakeentaaaabbahaaiyo hooyadaaiyowalaalahaaiyoreerkaaabbahaaoodhan.

19Oowaxaynoqondoontaa,inkuallakiialbaabka gurigaagakabaxaoojidkagalauudhiiggiisumadaxiisaku duljiridoono,ooannagunaeedkumayeelandoonno; 20Oohaddaadxaalkayagasheegtid,markaaseedbaannu leennahaydhaartaadiiaadnagudhaarisay

21Markaasaytidhi,Sidaaadtidhaahdeenhaahaato Markaasayiskadirtay,ootageen,markaasayxadhiggii casaankaahaakuxidhaydaaqadda

22Oointaytageenayaybuurtiiyimaadeen,oohalkaasay saddexmaalmoodjoogeen,ilamaaayraacdadiikasoo noqotay;ooraacdadiinajidkaoodhanayayka doondooneen,laakiinsemaayhelin.

23Markaasaylabadiininnoqdeen,oobuurtiikasoo degeen,oointaygudbeen,ayayuyimaadeenYashuucaina Nuun,oowaxayusheegeenwixiikudhacayoodhan.

24OowaxayYashuucakuyidhaahdeen,Sidaxaqiiqadaah Rabbigugacantayaduusoogeliyeydalkaoodhan;Waayo, xataadadkadalkadegganoodhammuaawadaywayuitaal darnaadeen

CUTUBKA3AAD

1MarkaasaaYashuucawuxuukacayaroorhore;Shitiim waykaguureen,ooWebiUrdunyimaadeenisagaiyoreer binuIsraa'iiloodhammu,oohalkaasaydegeenintaanay gudbin

2Oosaddexmaalmooddabadeedayaysaraakiishiixerada dhexmareen;

3Oowaxaydadkiikuamreenookuyidhaahdeen,Markaad aragtaansanduuqaaxdigaRabbigaIlaahiinnaah,iyo wadaaddadareerLaawiooisagasidawaainaad meeshiinnakaguurtaanooraacdaan

4Oowelibawaxaaidiindhexayndoonameelbannaanoo qiyaaseedlabakunoodhudhunah,hausoodhowaanina,si aaduogaataanjidkiiaadmarilahaydeen,waayo,haddaka hormaaydaanmarinjidkan.

5MarkaasaaYashuucawuxuudadkiikuyidhi,Quduus iskadhiga,waayo,berriRabbiguwuxuudhexdiinnaku samayndoonaacajaa'ibyo.

6MarkaasaaYashuucalahadlaywadaaddadii,ookuyidhi, Sanduuqaaxdigaqaada,oodadkakahorgudbaOointay sanduuqiiaxdigaqaadeenayaydadkiihormareen.

7MarkaasaaRabbiguYashuucakuyidhi,Maantawaxaan bilaabayaainaankuguweyneeyoreerbinuIsraa'iil hortooda,inayogaadaaninaansidiiaanMuuseulajiray, aanadiganaadigakulajiridoono

8Oowaainaadamartaawadaaddadasanduuqaaxdigasida, oowaxaadkutidhaahdaa,MarkaadbiyahaWebiUrdun qarkautimaadaanwaainaadWebiUrdunistaagtaan

9MarkaasaaYashuucawuxuureerbinuIsraa'iilkuyidhi, Kaalayahalkan,oomaqlaerayadaRabbigaIlaahiinnaah

10MarkaasaaYashuucawuxuuyidhi,Taaswaxaadku ogaandoontaaninIlaahanooluidinkudhexjiro,iyoinuu sinabahortiinnaugaeryidoonoreerKancaan,iyoreer Xeed,iyoreerXiwi,iyoreerFeris,iyoreerGirgaash,iyo reerAmor,iyoreerYebuus.

11Baleega,Rabbigadhulkaoodhansanduuqiisiiaxdiga ayaaidinhorgudbayailaaWebiUrdun

12Haddabasidaasdaraaddeedlabaiyotobanninkasoo bixiyaqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil,qabiilkastanin.

13OomarallamarkiiwadaaddadiisidasanduuqaRabbiga ahRabbigadhulkaoodhanaycalaacalahayihiinbiyaha WebiUrdunayaybiyahaWebiUrdunkago'idoonaan biyahakorkasoodegaya;oowaxaykudulistaagidoonaan meeltuulan

14Oomarkiidadkiiteendhooyinkoodiikasooguureenoo ayWebiUrdunkagudbeen,iyadoowadaaddadiisida sanduuqiiaxdigadadkahortooda;

15OomarkiikuwiisanduuqasidayayyimaadeenWebi Urdun,oowadaaddadiisanduuqasidaycagtoodiiayaa biyahaqarkiisalagarusheeyey,(waayo,WebiUrdunwuu buuxdhaafaawakhtigabeergooyskaoodhan)

16iyoinbiyihiixaggasarekasoodegayayistaageen,oo waxaykukorkordheentaalloaadugafogmagaalada Aadan,taasookutaalSaretaanagteeda,ookuwiixagga baddabannaankausocday,taasooahBaddaCusbadaleh, waygudbeenoogo'een,oodadkiinawaxayugudbeen dhankaYerixoo

17OowadaaddadiisidaysanduuqiiaxdigaRabbigawaxay istaageendhulengeganooWebiUrdundhexdiisaah,oo reerbinuIsraa'iiloodhammuwaxaykugudbeendhul engegan,ilaaaydadkiioodhammukawadagudbeenWebi Urdun.

CUTUBKA4AAD

1OomarkiidadkiioodhammuWebiUrdunkagudbeen ayaaRabbigulahadlayYashuucaookuyidhi, 2Oodadkakasoobixiyalabaiyotobannin,qabiilkastaba ninkasoobixiya

3Oowaxaadiyagakuamartaaookutidhaahdaa,Halkan kaqaadaWebiUrdundhexdiisaooahmeeshiiwadaaddada cagihiisukutaagnaayeenoolabaiyotobandhagaxah,oo waainaadiyagalagudtaan,ookudaayahoygaaadcaawa uhoyandoontaan.

4MarkaasaaYashuucauyeedhaylabaiyotobankiinin,oo uukadiyaariyeyreerbinuIsraa'iil,ooqabiilkastabanin buukasoobixiyey.

5MarkaasaaYashuucawuxuuiyagiikuyidhi,Sanduuqa RabbigaIlaahiinnaahkahorgudbaWebiUrdunoodhex mara,ooninwalubadhagaxhagarbahakuqaadosidaay tahaytiradaqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil

6sitanudhexdiinnauguahaatocalaamoinwakhtigasoo socdacarruurtiinnuaabbayaashoodweyddiiyaan,ooayku yidhaahdaan,Maxaadulajeeddaandhagaxyadan?

7Oomarkaaswaxaadugujawaabaysaaniyaga,Biyihii WebiUrdunwaxaykuhorgo'eensanduuqiiaxdiga Rabbiga;oomarkuuWebiUrdunkagudbayayaybiyihii WebiUrdungo'een,oodhagaxyadanuxusuusbayuahaan doonaanreerbinuIsraa'iilweligood.

8OoreerbinuIsraa'iilnasidiibayyeeleensidiiYashuuca kuamray,oowaxaysoogureenlabaiyotobandhagaxoo WebiUrdundhexdiisa,sidiiRabbigukulahadlay Yashuuca,sidiiayahaydtiradiiqabiilooyinkareerbinu Israa'iil,oointayuqaadeenayaygeeyeenmeeshiiay degeen,oohalkaasaydhigeen

9MarkaasaaYashuucalabaiyotobandhagaxqotomiyey WebiUrdundhexdiisa,taasooahmeeshiiwadaaddadiisida sanduuqiiaxdigaaycagahooduistaageen,ooilaa maantadanwayjiraan

10Waayo,wadaaddadiisidaysanduuqawaxayistaageen WebiUrdundhexdiisailaaaydhammaadeenwaxyaalihii RabbigukuamrayYashuucainuudadkakulahadlo,sidii MuusekuamrayYashuucaoodhan;markaasaydadkii degdegeenoogudbeen.

11Oomarkiiaydadkiioodhammuwadagudbeen,ayaa sanduuqiiRabbiguiyowadaaddadiibasoogudbayoo dadkahortaagan.

12MarkaasayreerRuubeen,iyoreerGaad,iyoreer Manasehbadhkiis,iyagoohublehsoogudbay,sidiiMuuse kulahadlayiyaga

13abbaarahaafartankunooninoodagaalyahanahayaa Rabbigahortiisakagudbayoodagaalugugudbay bannaankaYerixoo

14OomaalintaasRabbiguwuxuuYashuucakuweyneeyey reerbinuIsraa'iilhortooda;oocimrigiisiioodhanaadbay ugacabsanayeenisaga,sidiiayMuuseugacabsanjireen

15MarkaasaaRabbiguYashuucalahadlay,oowuxuuku yidhi,

16Waxaadamartaawadaaddadasanduuqamaraggasida inaykasoobaxaanWebiUrdun

17MarkaasaaYashuucaamraywadaaddadii,ookuyidhi, KasoobaxaWebiUrdun

18OomarkiiwadaaddadiisidaysanduuqiiaxdigaRabbiga ayWebiUrdunkasoobaxeen,oocalaacalkiicagaha wadaaddadukoruqaadeenilaadhulengeganayaabiyihii WebiUrdunkusoonoqdeenmeeshoodii,oowaxaykudul qulquleenqararkiisiioodhan,sidayhoreuyeelijireen.

19OodadkuwaxayWebiUrdunkasoobaxeen maalinteediitobnaadoobishiikowaad,oowaxaydegeen GilgaalooxaggabarikaxigtaYerixoo.

20OolabaiyotobankiidhagaxooayWebiUrdunkasoo qaadeenayuuYashuucaqotomiyeyGilgaal

21MarkaasuureerbinuIsraa'iillahadlay,oowuxuuku yidhi,Wakhtigasoosocdamarkiicarruurtiinnu aabbayaashoodweyddiiyaan,ooaykuyidhaahdaan, Dhagaxyadanmicneheeduwaamaxay?

22Markaaswaainaadcarruurtiinnaogeysiisaan,oo waxaadkutidhaahdaan,ReerbinuIsraa'iilWebiUrdunkan waxaykagasoogudbeendhulengegan.

23Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuhortiinnawuuka engejiyeybiyihiiWebiUrdunilaaaadkagudubteen,sidii RabbigaIlaahiinnaahukusameeyeyBaddaCashorteenna uukagaengejiyeyilamaaaannukagudubnay

24siaydadkadhulkadegganoodhammuuogaadaan gacantaRabbigainayweyntahay,ooaadweligiinka cabsataanRabbigaIlaahiinnaah

CUTUBKA5-AAD

1OomarkiiboqorradiireerAmoroodhanoojoogayWebi Urdundhankagalbeedkaxiga,iyoboqorradiireer Kancaanoobaddaagjoogayoodhammuaymaqleenin RabbigubiyihiiWebiUrdunkaengejiyeyreerbinuIsraa'iil hortooda,ilaaaannukagudubnay,ayuuqalbigoodii dhalaalay,ooinnabaruuxiyagaahukujirinreerbinu Israa'iilaawadood.

2MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Waxaad samaysaamindiyoafbadan,ooreerbinuIsraa'iilhaddana gudmarlabaad.

3MarkaasaaYashuucawuxuusameeyeymindiyoafbadan, oowuxuureerbinuIsraa'iilkugudaybuurtabuuryada

4OoYashuucasababtiiuuugudaytanwaatan:dadkii Masarkasoobaxayoodhanoolabahaa,xataaraggii dagaalyahannadaahaaoodhammuwaxaycidladaku dhinteenintayjidkasoosocdeenmarkayMasarkasoo baxeendabadeed.

5Haddabadadkiidibaddakasoobaxayoodhammuway wadagudanyihiin,laakiinsekullidadkiicidladaku dhashayoojidkakujiraymarkayMasarkasoobaxeen, kuwaasmaaygudin

6Waayo,reerbinuIsraa'iilafartansannadoodayaycidlada kudhexsocdeenilaadadkiidagaalyahannadaahaaoo Masarkasoobaxayaywadabaabba'een,maxaayeelay,ma ayaddeecincodkiiRabbiga,ooRabbiguugudhaartay inuusaniyagatusidoonindalkiiRabbiguugudhaartay awowayaashoodinuuinasiinayo,kaasooahdalcaanoiyo malablabarwaaqaysan.

7Oocarruurtoodiiuumeeshoodiikusarakiciyey,ayaa Yashuucaguday,waayo,waxayahaayeenbuuryoqab, maxaayeelay,jidkalagumagudin.

8Oomarkiiaywadagudeendadkiioodhanwaxayiska joogeenmeelahoodiixeradadhexdeedailaaayka bogsadeen.

9MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Maanta waxaanidinkafogeeyeyceebtiiMasarSidaasdaraaddeed meeshaasmagaceedawaxaailaamaantadanlayidhaahdaa Gilgaal

10OoreerbinuIsraa'iilwaxaydegeenGilgaal,oobisha maalinteediiafariyotobnaadmarkayfiidkiiahaydayay bannaankiiYerixookudhawreenIiddiiKormaridda 11Ooislamaalintaaswaxaycuneenhadhuudhkiidalkiika baxay,IiddiiKormariddakadambaysay,iyokibisaan khamiirlahayn,iyohadhuudhladubay

12Maannadiinamaalintiidambeayaykajoogsataykolkii aycuneenhadhuudhkiihore;OoreerbinuIsraa'iilnamar dambemannamaayhelin;laakiinsesannaddaaswaxay cuneenmidhihiidalkaKancaan

13OomarkiiYashuucaYerixooagjoogayayuuindhaha korutaagayoowaxfiiriyey,oowuxuuarkayninmeel hortiisakataaganooseeftiisiioogalla'gacantakuhaysta 14Ooisnawuxuuyidhi,Maya;laakiinsewaxaanhaatanu imidinaanahaysirkaalciidankaRabbigaMarkaasaa Yashuucawejigadhulkasaaray,oocaabuday,oowuxuuku yidhi,Sayidkaygiiyow,maxaadanooaddoonkaagaahigu tidhi?

15MarkaasaasirkaalkiiciidankaRabbiguwuxuu Yashuucakuyidhi,Kabtaadaiskasiib;waayo,meeshaaad kutaagantahaywaaquduusOoYashuucanasidiibuu yeelay.

CUTUBKA6

1HaddabaYerixooaadbayuguxidhantahayreerbinu Israa'iilaawadood;

2MarkaasaaRabbiguYashuucakuyidhi,Baleeg,adigaan gacantakuugeliyeyYerixoo,iyoboqorkeeda,iyoragga xooggaleh

3Ooraggiinnadagaalyahannadaahow,magaaladaku wareegsan,oomagaaladamarkusoowareegaOosidaas waainaadlixmaalmoodsamaysaa

4Ootoddobawadaadwaainaysanduuqahortiisaku qaadaantoddobabuunoowanangeesahoodah,oo maalintatoddobaadwaainaadmagaaladakusoo

Yashuuca

wareegtaantoddobajeer,oowadaaddadunawaainay buunankaafuufaan.

5Oomarkayaadbuunkaugudhawaajiyaanooaad maqashaanbuunkadhawaaqiisa,dadkaoodhammuwaa inaydhawaaqweynkuqayliyaan;ooderbigiimagaaladuna wuudumayaa,oodadkunaninwalubahortiisahakorugu fuulidoonaa

6MarkaasaaYashuucainaNuunwadaaddadiiuyeedhay, ookuyidhi,Sanduuqaaxdigaqaada,oosanduuqaRabbiga toddobawadaadhahorkeeneentoddobabuunoowanan geesahoodah

7Oowuxuudadkiikuyidhi,Socdaoomagaalada hareereeya,ookuwahubkawataahahormareensanduuqa Rabbiga

8OomarkiiYashuucalahadlaydadkiiwaxaaRabbiga hortiisamaraytoddobadiiwadaadoosiddatoddobadii buunoowanangeesahoodah,oowaxayafuufeen buunankii,oosanduuqiiaxdigaRabbigunawuuraacay

9Ooraggiihubkasitaynawaxayhorsocdeenwadaaddadii buunankaafuufayay,oointiisiikalenawaxaydabasocdeen sanduuqii,wadaaddadiinaintayturumbooyinafuufayeen ayayraaceen.

10MarkaasaaYashuucawuxuudadkiikuamrayooku yidhi,Waainaydnaanqaylin,codkiinnanainnabahaku qaylin,afkiinnanaeraynayuusankasoobixinilaamaalinta aanidinkuamroinaadqaylisaan;markaaswaainaad qaylisaa

11MarkaasaasanduuqiiRabbigumagaaladiikusoo wareegayoomarkusoowareegay,oointayxeradiisoo galeenayayxeradiikuhoydeen

12MarkaasaaYashuucawuxuukacayaroorhore,oo wadaaddadiinawaxaykoruqaadeensanduuqiiRabbiga

13OosanduuqiiRabbigawaxaahadiyogoorbahorsocday toddobawadaadoosiddatoddobabuunoowanan geesahoodah,oobuunankiinawayafuufeen,ooraggii hubkasitaynaiyagayhorsocdeen;Laakiinseintiisiidambe waxaydabasocdeensanduuqiiRabbiga,wadaaddadiiintay socdeenbuunankiiooafuufayay

14Oomaalintiilabaadnamarbaykusoowareegeen magaaladii,oowaxaykunoqdeenxeradii;oosidaasaylix maalmoodyeeleen

15Oowaxaynoqotaymaalintiitoddobaadaroorhore markiiwaaguberyay,oosidiiookaleayaymagaaladii toddobajeerkusoowareegeen,laakiinsemaalintaasayay magaaladiitoddobajeerkusoowareegeen

16Oomarkiitoddobaad,markiiwadaaddadiiafuufeen buunankiiayaaYashuucawuxuudadkiikuyidhi,Qayliya; waayo,Rabbiguwaaidinsiiyeymagaalada.

17OomagaaladawaxaaRabbigauahaandoonamid xaaraanahiyadaiyowaxakujiraoodhanba; 18Haddabasidaasdaraaddeednaftiinnakadhawrsada waxalaxarrimay,waabaintaasooaadxaaraaniska dhigtaanmarkaadalaabtiilaxarrimaywaxkaqaadataan, ooaadxeradareerbinuIsraa'iilhabaarkadhigtaanoo dhibtaan

19Laakiinselacagta,iyodahabka,iyoweelashanaxaasta iyobirtaahoodhammuwaxayquduusuyihiinRabbiga, oowaainaysoogalaankhasnaddaRabbiga

20Markaasaydadkiiqayliyeenmarkiiwadaaddadii afuufeenbuunankii,oowaxaynoqotay,markiiaydadku maqleendhawaaqiibuunka,oodadkiinaaaduguqayliyeen, markaasaaderbigiidhulkahoosudhacay,markaasay

dadkiimagaaladausoogaleen,ooninwalubahortiisaa qummanaa,ooiyanamagaaladiibayqabsadeen.

21Oowaxaykuwadabaabbi'iyeenwixiimagaaladaku jirayoodhan,ragiyonaag,iyodhallaaniyoweynba,iyo dibiiyoidihiiiyodameerradiiba,kulliwaxaykuwada baabbi'iyeenseef

22LaakiinseYashuucawuxuukuyidhilabadiininoo dalkasoobasaastay,Gurigiidhilladagalaookasoobixiya naagtiiiyowaxayhaysatayoodhan,sidaadugudhaarateen 23Markaasaaraggiidhallinyaradaahaaoojaajuusay gudahaugaleenoosoobixiyeenRaxab,iyoaabbeheed, iyohooyadeed,iyowalaalaheed,iyowaxaylahaydoodhan; Markaasayqoladeediioodhansoobixiyeen,oowaxayka daayeenxeradiireerbinuIsraa'iildibaddeeda

24Oowaxaydabkugubeenmagaaladiiiyowixiikujiray oodhan,oowaxaykeliyahookhasnaddiigurigaRabbiga geliyeenlacagtii,iyodahabkii,iyoweelashiinaxaastaiyo birtaahaa

25MarkaasaaYashuucabadbaadiyeydhilladiiRaxab,iyo reerkiiaabbeheed,iyowixiiaylahaydoodhan;ooilaa maantadanwaxaydeggantahayreerbinuIsraa'iil;maxaa yeelay,iyaduwaxayqarisaywargeeyayaashiiYashuucau dirayinayYerixoosoobasaasaan

26MarkaasaaYashuucadhaariyeyiyagii,oowuxuuku yidhi,NinkiikacaoomagaaladaYerixoodhisa,Rabbiga hortiisahakuinkaaru

27RabbigunawuxuulajirayYashuuca;Warkiisiina wuxuugaadhaydalkiioodhan.

CUTUBKA7

1LaakiinsereerbinuIsraa'iilwaxaykuxadgudbeen alaabtiilaxarrimay,waayo,waxaaalaabtiilaxarrimaywax kaqaatayCaakaaninaKarmii,inaSabdii,inaSerax,oo qabiilkiisunaahaaYahuudah,markaasaaRabbiguaadugu cadhoodayreerbinuIsraa'iil

2MarkaasaaYashuucanimankadirayYerixooooudiray Aacii,taasookutiilBeytaawendhinaceeda,ooxaggabari kajirtayBeytel,oointuulahadlaybuuiyagiikuyidhi, Tagaoodalkasoobasaasa.Markaasaynimankiitageenoo Aaciisooarkeen

3MarkaasayYashuucakusoonoqdeen,oowaxayku yidhaahdeen,Dadkaoodhammuyaanaywadategin; laakiinselabaamasaddexkunooninhatageenooha dileenAacii;oodadkaoodhanhakudaalinmeeshaas; waayo,wayyaryihiin.

4Sidaasdaraaddeedwaxaadadkiikabaxayinsaddexkun ooninkudhow,oowaxaykahorcarareenraggiireerAacii.

5MarkaasayraggiireerAaciiiyagiikalaayeenlixiyo soddonnin,waayo,iriddahorteedaayaykaeryadeentan iyoShebaariim,oowaxaykulaayeenmeeshadhaadhaca;

6MarkaasaaYashuucaintuudharkiisiijeexjeexayayuu wejigadhulkasaarayoowuxuukuhorsujuudaysanduuqii Rabbigataniyofiidkii,isagaiyowaayeelladareerbinu Israa'iilba,oowaxaymadaxaiskamariyeenboodh

7MarkaasaaYashuucayidhi,Way,Sayidow,Rabbiyow, mawaxaaddadkanWebiUrdunugasoogudbisayinaad naguriddogacantareerAmorooaadinabaabbi'iso? WaxaanoowanaagsanaainaannudegnoWebiUrdun shishadiisa!

8Sayidow,maxaanidhaahdaamarkayreerbinuIsraa'iil cadaawayaashoodiidhabarkaujeediyeen?

9Waayo,reerKancaaniyodadkadalkadegganoo dhammuwaxaymaqlidoonaanwarkaas,oomarkaasay naguhareerayndoonaan,oomagacayaganadhulkayka baabbi'indoonaan,haddababalmaxaadmagacaagaweyn kusamayndoontaa?

10MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Kac; Maxaadsidaaswejigaugujiiftaa?

11ReerbinuIsraa'iilwaydembaabeen,oowelibawaxay kuxadgudbeenaxdigaygiiaaniyagakuamray,waayo, xataawaxaywaxkaqaateenalaabtiilaxarrimay,oowax bayxadeenoonijaaseeyeen,ooxataaalaabtoodiibayku dhexrideen

12HaddabasidaasdaraaddeedreerbinuIsraa'iilmaayhor istaagikarincadaawayaashooda,oocadaawayaashoodii baydhabarkaujeediyeen,maxaayeelay,waxaynoqdeen waxlaxarrimay,ooanigumardambeidinlajirimaayo, inaadwaxalaxarrimaydhexdiinnakabaabbi'iyaan mooyaane

13Kac,oodadkaquduuskadhig,oowaxaadtidhaahdaa, Berriquduusisagadhiga,waayo,RabbigaahIlaahareer binuIsraa'iilwuxuuleeyahay,ReerbinuIsraa'iilow,waxaa dhexdiinnakujirawaxlaxarrimay.

14Haddabaaroortawaxaalaydiinsoodhowayndoonaa qabiilqabiil,ooqabiilkiiRabbigusoosoocohausoo dhowaadosidayreerahooduyihiin;OoreerkiiRabbigusoo soocohausoodhowaadoreerreerooreerkaRabbigusoo sooconaninninhauyimaado

15Oowaxaynoqondoontaainkiilaguqabtoalaabla xarrimaydabbaalagugubidoonaaisagaiyowuxuuhaysto oodhanba,maxaayeelay,wuxuukuxadgudbayaxdigii Rabbiga,oowuxuureerbinuIsraa'iilkudhexdhex sameeyeynacas

16MarkaasaaYashuucawuxuukacayaroorhore,oo wuxuureerbinuIsraa'iilusoodhoweeyeyqabiilqabiil;oo qabiilkiiYahuudahnawaalasoocay

17OohaddanawuxuukeenayqabiilkiiYahuudah;Oo haddanawuxuusoocayreerkiiSerax,oohaddanawuxuuu soodhoweeyeyreerkiiSeraxninnin;Zabdinawaala qabtay

18Markaasuureerkiisiininninusoodhoweeyey;oo waxaakaloolasoocayCaakaaninaKarmii,inaSabdii,ina Serax,ooqabiilkiisunaahaaYahuudah

19MarkaasaaYashuucawuxuuCaakaankuyidhi, Wiilkaygiiyow,waankubaryayaaye,RabbigaahIlaaha reerbinuIsraa'iilammaan,ooisagawaxuqiro;oohaddaii sheegwaxaadsamaysay;haigaqarin.

20MarkaasaaCaakaanYashuucaujawaabay,oowuxuu kuyidhi,HubaalwaxaankudembaabayRabbigaahIlaaha reerbinuIsraa'iil,oosaasiyosaasbaansameeyey 21OomarkaanboolidiikudhexarkaydharBaabuloonu wanaagsan,iyolababoqoloosheqeloolacagah,iyo xidhmodahabahoomiisaankiisuyahaykontonsheqel, ayaandamcayooqaatay;Oobaleeg,waxaykuqarsoon yihiindhulkateendhadaydadhexdeeda,oolacagtiina waxaykuhoosqarsoontahay

22MarkaasaaYashuucaragudiray,ooteendhadiiku ordeen;oobaleeg,waxaykuqarsoontahayteendhadiisii, oolacagtiinawaxaykahoosaysaa

23Markaasaykasoobixiyeenteendhadiidhexdeedii,oo waxayukeeneenYashuuca,iyoreerbinuIsraa'iiloodhan, oowaxayhordhigeenRabbiga

24MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu waxaysookaxaysteenCaakaaninaSerax,iyolacagtii,iyo dharkii,iyoxidhxidhkiidahabkaahaa,iyowiilashiisii,iyo gabdhihiisii,iyodibidiisii,iyodameerkiisii,iyoidihiisii, iyoteendhadiisii,iyowixiiuuhaystayoodhan,oowaxay keeneendooxadiiCaakoor

25MarkaasaaYashuucawuxuuyidhi,Warmaxaadnoo dhibtay?Rabbigumaantawuukudhibidoonaa.Markaasay reerbinuIsraa'iiloodhammudhagxiyeen,oodabbayku gubeen,kolkaydhagxiyeendabadeed

26Oowaxaykukortuuleendhagaxyobadanooilaa maantadanlajoogoMarkaasaaRabbigukasoonoqday cadhadiisiikululayd.Sidaasdaraaddeedmeeshaas magaceediiwaxaaloobixiyeyDooxadiiCaakoorilaa maantadanlajoogo

CUTUBKA8AAD

1MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Ha cabsan,hanaqalbijabin;dadkadagaalkaoodhankaxayso, ookac,ooAaciiukac;

2OoAaciiiyoboqorkeedawaxaadkusamaysaawixiiaad kusamaysayYerixooiyoboqorkeeda;

3MarkaasaaYashuucakacayisagaiyoraggii dagaalyahannadaahaaoodhammu,inayAaciikukacaan; 4Oowuxuuiyagiikuamrayookuyidhi,Baleega,waxaad gaadataanmagaaladaxaggeedadambe,oomagaaladaaad haugafogaanina,laakiinsekulligiindiyaarahaada.

5Ooanigaiyodadkailajiraoodhammubawaxaannuu soodhowaandoonnaamagaalada,oomarkaynagusoo baxaansidiimarkiihoreookaleayaannukahorcarari doonnaa;

6(Waayo,waynasooeryandoonaan)ilamaaaannuiyaga magaaladakabixinno;waayo,waxayodhandoonaan,Sidii markiihoreookaleayaynagacararayaan,oosidaas daraaddeedwaannukacararidoonnaaiyaga

7Oomarkaaswaainaadgaadmadakakacdaaoo magaaladaqabsataan,waayo,RabbigaIlaahiinnaahu wuxuuiyadasoogelindoonaagacantiinna

8Oomarkaadmagaaladaqabsataan,waainaadmagaalada dabqabadsiisaan,oowaxaadyeeshaansiwaafaqsan amarkaRabbigaBaleega,waanidinkuamray

9MarkaasaaYashuucaiyagiidiray,oowaxaytageeninay gaadmadakujiraan,oowaxaydegeenmeeludhexaysa BeyteliyoAacii,oogalbeedkaxigtaAacii;

10MarkaasaaYashuucawuxuukacayaroorhore,oo dadkiitiriyey,ooisagiiiyowaayeelladiireerbinu Israa'iilbawaxaydadkauguhortageenAacii.

11Markaasaadadkiidagaalyahannadaahaaoodhanoo isagalajirayintaytageenoointaysoodhowaadeenayay magaaladiihoryimaadeen,oowaxaydegeenxagga woqooyiooAacii;

12Oowuxuukaxaystayinkudhowshankunoonin,oo wuxuugaadmoudejiyeymeeludhexaysaBeyteliyoAacii, oomagaaladadhankeedagalbeedkaxigta

13Oomarkaydiyaariyeendadkii,iyoxataaciidankii magaaladaxaggawoqooyikaxigayoodhan,iyokuwii gaadmadauguqarsoonaamagaaladaxaggeedagalbeed, ayaaYashuucahabeenkaasdooxadiidhexgalay

14OomarkiiboqorkiiAaciitaasarkayayaydhaqsadeen ooaroorhorekaceen,oodadkiimagaaladuwaxaydagaal ugusoobaxeenreerbinuIsraa'iil,isagaiyodadkiisiioo

Yashuuca dhammubawakhtilaballamayoobannaankahoryimi; laakiinsemauuogayninaymagaaladagadaashiisajoogaan nimangaadmoah

15MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu waxayiskadhigeensidiiiyagooiyagalagaadkaaday,oo waxaykucarareenxaggacidlada

16MarkaasaadadkiiAaciijoogayoodhanwaxaaloogu wadayeedhayinayeryadaanAacii,oomarkaasay Yashuucaeryanayeen,oomagaaladiiwaalagafogeeyey 17OoninkeliyahukumahadhinAaciiiyoBeyteltoonaoo aandabagelinreerbinuIsraa'iil;

18MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi, WarankagacantaadakujiraxaggaAaciikutaag;waayo, adigaangacantakuugelindoonaaMarkaasaaYashuuca warankiiuugacantakuhayaykutaagayxaggamagaaladii 19Dhaqsobaraggiigaadmadaahaa,intaymeeshoodiika soobexeen,ookolkuugacantiisafidiyeybaintayordeen, oointaymagaaladiigaleenayayqabsadeen,oointay dhaqsadeenayaymagaaladiidabqabadsiiyeen.

20OodadkiireerAaciinamarkaygadaashoodaeegeen ayaywaxfiiriyeen,oowaxayarkeenqiiqiimagaaladaoo samadakorubaxay,oomaaylahaynxoogayxagganiyo xaggaasugucararaan;

21OoYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammumarkay arkeeninraggiigaadmadaahaaaymagaaladiiqabsadeen iyoinqiiqiimagaaladukorubaxayayayhaddanadibu noqdeenoolaayeendadkiireerAacii

22Ookuwiikalenawaxaykasoobaxeenmagaaladii;oo sidaasayreerbinuIsraa'iilkudhexjoogeen,ooqaar dhankankaxigay,qaarnadhinacaaskaxigay;

23OoboqorkiiAaciiisagoonoolbayqabteen,oowaxayu keeneenYashuuca

24OomarkiireerbinuIsraa'iildhammeeyeeninaydadkii Aaciidegganaaoodhankulaayeenberrinkii,cidladiiayu eryanayeen,ooaykulligoodseefkule'deen,ilaaaywada baabba'een,ayaareerbinuIsraa'iiloodhammukusoo noqdeenAacii,oowaxaykulaayeenseef.

25Oomaalintaasintiile'daykulligoodragiyodumarba waxayahaayeenlabaiyotobankun,oointaasuwaxay ahayddadkiireerAacii.

26Waayo,Yashuucadibumacelingacantiiuuwaankaku taagayilaauuwadabaabbi'iyeydadkiiAaciidegganaaoo dhan.

27LaakiinsereerbinuIsraa'iilxoolihiiiyoalaabteedii magaaladaasuunbaybooliqabsadeen,siduuahaaEraygii RabbigaooYashuucakuamray.

28MarkaasaaYashuucagubayAacii,oowuxuukadhigay meeltuulanweligeedilaamaantadanlajoogo.

29OoboqorkiiAaciinageedbuukasoodeldelaytaniyo fiidkii,ookolkiiqorraxdudhacdayayaaYashuucaamray inmeydkiisiigeedkalagasoodejiyo,ooaykutuuraan iriddamagaaladalagasoogalo,ooaykudulururiyaan dhagaxyobadanooilaamaantahadhaya

30MarkaasaaYashuucaBuurCeebaalugadhisayRabbiga ahIlaahareerbinuIsraa'iilmeelallabari

31SidiiaddoonkiiRabbigaooMuuseahaauureerbinu Israa'iilkuamray,sidayuguqorantahaykitaabkiisharcigii Muuse,meeshaallabarilagasameeyeydhagxanaanninna biruqaadin,oohalkaasayRabbigaugubixiyeen qurbaannolaguboiyoqurbaannonabaadiino.

32Oowuxuudhagaxyadiikudulqoraynaqilsharcigii MuuseahaaoouukuqorayreerbinuIsraa'iilhortooda

33OoreerbinuIsraa'iiloodhan,iyoodayaashooda,iyo saraakiishooda,iyoxaakinnadoodiibawaxayistaageen sanduuqiidhankaasiyodhankaasbawaxaahortaagnaa wadaaddadiireerLaawioosidaysanduuqiiaxdigaRabbiga, iyoshisheeyaha,iyokiikudhexdhashayba;oobadhkood wuxuukasoohorjeedeyBuurGerisiim,oobadhkoodii wuxuukasoohorjeedeyBuurCeebaalsidiiaddoonkii RabbigaooMuuseahaauuhoreuguamrayinayreerbinu Israa'iiluduceeyaan

34Oodabadeednawuxuuakhriyeyerayadiisharcigaoo dhan,barakooyinkiiiyohabaarkiiba,sidiiayahaayeen waxyaalihiikuqornaakitaabkasharcigaoodhan

35OomajirinerayMuuseamrayoodhanooYashuucaku horakhriyinshirkiireerbinuIsraa'iiloodhan,iyodumarkii, iyodhallaankii,iyoshisheeyayaashiiiyagadhexdegganaa

CUTUBKA9AAD

1OomarkiiboqorradiijoogayWebiUrdunshishadiisa joogayoodhan,oojoogaybuuraha,iyodooxooyinka,iyo dhammaansoohdimahabaddaweynooLubnaankasoo horjeeddaaymaqleenreerXeed,iyoreerAmor,iyoreer Kancaan,iyoreerFeris,iyoreerXiwi,iyoreerYebuus; 2inayisusoowadaurursadeeninayiskuqalbiladiriraan YashuucaiyoreerbinuIsraa'iil.

3OodadkiiGibecoondegganaamarkaymaqleenwixii YashuucakusameeyeyYerixooiyoAacii;

4Oodoonnibaykushaqeeyeen,oointaytageenayayergo iskadhigeen,oowaxaydameerradoodiikusooqaadeen joonyadoduugah,iyosibraarkhamriahooduugahoo jeexjeexanooxidhxidhan.

5Ookaboduugahoocagahaagakuxidhanyihiin,oomaro duugahbaykuxidheen;Ookibistiisahaydoodaoo dhammunawayengegnaydoowayurnayd.

6OowaxayutageenYashuucaoojoogaxeradiikutiil Gilgaal,oowaxaykuyidhaahdeenisagiiiyoraggiireer binuIsraa'iilba,Annaguwaxaannukanimiddalfog; haddabaaxdinaladhiga

7MarkaasaaraggiireerbinuIsraa'iilwaxayku yidhaahdeenkuwiireerXiwi,Mindhaaannagaadnadhex deggantihiin;Oosideebaannuaxdikuladhiganaynaa?

8OowaxayYashuucakuyidhaahdeen,Annaguwaxaannu nahayaddoommadaada.MarkaasaaYashuucawuxuu iyagiikuyidhi,Yaadtihiin?Ooxaggeebaadkatimaadeen?

9Oowaxaykuyidhaahdeenisagii,Annagoo addoommadaadaahwaxaanugaimiddalfog,magaca RabbigaIlaahaagaahaawadiis,waayo,waxaannu maqalnaywarkiisiiiyowixiiuuMasarkudhexsameeyey oodhan

10iyokulliwixiiuukusameeyeylabadiiboqorooreer AmoroojoogayWebiUrdunshishadiisa,kuwaasooahaa SiixonooahaaboqorkiiXeshboon,iyoCoogooahaa boqorkiiBaashaan,oodegganaaCashtarod

11Sidaasdaraaddeedwaayeelladayadiiiyodadkii dalkayagadegganaaoodhammuwaxaynaguwadahadleen, oowaxaynaguyidhaahdeen,Socodaawadiissahayuqaata, ootagaookahortaga,oowaxaadkutidhaahdaan,Annagu waxaannunahayaddoommadiinna,haddabaaxdinala dhigta

12Ookibistankululbaanguryahayagiisahayugasoo qaadannaymaalintiiaannuidiinsoobaxnay;haddasebal eeg,wayengegantahay,oowaaururtahay

13Ooqarbeddadakhamrigaahooaannusoobuuxinnay waxayahaayeenkuwacusub;oobaleeg,wayjeexjeexeen, oodharkayadaiyokabahayaguwaxaykuduugoobeen sodcaalkiiaadudheeraaaawadiis.

14Markaasaynimankiiwaxkaqaateencuntadoodii, Rabbiganatalomaayweyddiisan

15OoYashuucanawuulanabdayiyagii,ooaxdinawuula dhigtayinuunaftoodaudaayo;markaasaaamiirradiishirku iyagiiudhaarteen

16Oowaxaynoqotaymarkaysaddexmaalmoodaxdila dhigteendabadeedinaymaqleeninayderisyihiinooay dhexdoodadegganyihiin

17OoreerbinuIsraa'iilwaysodcaaleen,oomaalintii saddexaadwaxayyimaadeenmagaalooyinkoodiiHaddaba magaalooyinkooduwaxayahaayeenGibecoon,iyo Kefiiraah,iyoBi'irod,iyoQiryadYecaariim.

18OoreerbinuIsraa'iilnamaaylayn,maxaayeelay, amiirradiishirkuwaxayiyagiiugudhaarteenRabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iil.Markaasaashirkiioodhammu waxayugunuuseenamiirradii

19Laakiinseamiirradiioodhammuwaxayshirkiioodhan kuyidhaahdeen,WaxaannuiyagaugudhaarannayRabbiga ahIlaahareerbinuIsraa'iil;haddabasidaasdaraaddeedwaa inaannantaabaniyaga

20Taaswaannukusamayndoonnaa;xataawaannu daynaynaainaynoolaadaanwaabaintaasoocadhadunagu dhacdaadhaartiiaannuiyagaugudhaarannayaawadeed

21Markaasaaamiirradiiwaxaykuyidhaahdeen,Naftooda hanoolaadeene;laakiinseiyagushirkaoodhanhau noqdeenkuwaxaabadaguraoobiyahadhaansadasidiiay amiirradiiuballanqaadeen.

22MarkaasaaYashuucauyeedhayiyagii,oointuula hadlaybuuiyagiikuyidhi,Warmaxaadnoo khiyaanaysaan,ooaadnagutidhaahdeen,Annaguaad baannuidiinkafognahay;Markaadnadhexdeggantihiin?

23Haddabasidaasdaraaddeedwaadhabaarantihiin,oo midkiinnaloomadayndoonoaddoommoahkuwaxaabada uguraoobiyahaudhaamiyagurigaIlaahayga

24MarkaasayYashuucaugujawaabeen,Maxaayeelay, hubaalwaxaaannagooaddoommadaadaahloosheegay sidiiRabbigaIlaahaagaahuaddoonkiisiiMuuseahaaugu amrayinuuidinsiiyodalkaoodhan,iyoindadkadalka degganoodhanhortiinnalagabaabbi'iyo,oosidaas daraaddeedadigaaawadiinaadbaannunaftayadauga cabsannayoowaxanusamaynay

25Haddababaleeggacantaadaannukujirnaa,ooyeelsida kulawanaagsanookulaqummaninaadnagusamayso

26Oosidaasuukusameeyeyiyagii,ookasamatabbixiyey gacantiireerbinuIsraa'iil,manaaylayn

27OomaalintaasuuYashuucaiyagiikadhigaykuwo xaabadauguraoobiyahaudhaamiyashirkaiyomeesha allabarigaeeRabbiga,ooilaamaantadanlajoogo,taasoo kutaalmeeshuudooranayo

CUTUBKA10AAD

1HaddabamarkiiAdoniisedeqooahaaboqorkii YeruusaalemuumaqlaysidiiYashuucauqabsadayAacii oouuubaabbi'iyey;siduuYerixooiyoboqorkeediiku sameeyeyookaleayuuAaciiiyoboqorkeediikusameeyey; iyosidiidadkiiGibecoondegganaaayulanabdeenreer binuIsraa'iil,ooayugudhexjireen;

2ooaadbayucabsadeen,maxaayeelay,Gibecoonwaxay ahaydmagaaloweynoolamidahmagaalooyinka boqortooyada,oowaykasiiweynaydAacii,ooraggeedii oodhammunawaywadaxoogbadnaayeen.

3SidaasdaraaddeedAdoniisedeqooahaaboqorkii YeruusaalemwuxuuuciddirayHohamooahaaboqorkii Xebroon,iyoFiiraamooahaaboqorkiiYarmuud,iyo YaafiicaooahaaboqorkiiLaakiish,iyoDebiirooahaa boqorkiiCegloon,oowuxuukuyidhi, 4Haddabaiikaalaya,ooicaawi,aanGibecoon baabbi'innee,waayo,waxaylanabdayYashuucaiyoreer binuIsraa'iil

5SidaasdaraaddeedshantiiboqorooreerAmor,iyo boqorkiiYeruusaalem,iyoboqorkiiXebroon,iyoboqorkii Yarmuud,iyoboqorkiiLaakiish,iyoboqorkiiCegloon ayaaisasoowadaurursaday,ooiyagiiiyociidammadoodii oodhammubaintaytageenayayGibecoonhordegeen,oo dagaalbaykuladirireen

6MarkaasayraggiireerGibecoonYashuucauguciddireen xeradiiGilgaal,oowaxaykuyidhaahdeen,Gacantaadaha karaajinaddoommadaada;Dhaqsonoosookaalay,oona badbaadi,oonacaawiya,waayo,boqorradiireerAmoroo buurahadegganaaoodhammuayaanagusoowadaururay

7MarkaasaaYashuucaGilgaalkakacay,isagaiyoraggii dagaalyahannadaahaaoodhan,iyoraggiixooggalahaaoo dhanba

8MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Iyagaha kacabsan,waayo,gacantaadaansoogeliyey;Niniyagaka midahinahortaadasooistaagimaayo

9MarkaasaaYashuucasikedisahuguyimid,oohabeenkii oodhanayuuGilgaalkasoobaxay.

10MarkaasaaRabbigucabsikuridayiyagiireerbinu Israa'iilhortooda,ooGibecoonagtiisaaadbuuugulaayay, oowuxuuueryadayjidkiikorloobaxoBeytxooroon,oo wuxuukulaynayayCaseeqaahiyotaniyoMaqeedaah 11OomarkayreerbinuIsraa'iilhortoodakacarareenooay joogeendhaadhacaBeytxooroon,ayaaRabbigudhagaxyo waaweynsamadakagasootuurayxaggaCaseeqaah,oo waydhinteen,ookuwiiayreerbinuIsraa'iilseeftaku laayeenwaykabadnaayeen.

12MarkaasaaYashuucaRabbigalahadlaymaalintii RabbigureerAmorugacangeliyeyreerbinuIsraa'iil,oo wuxuureerbinuIsraa'iilhortoodakuyidhi,Qorraxday, Gibecoonkoristaag;AdigunaDayaxow,waxaadjoogtaa dooxadaAyaaloon

13Ooqorraxdiinawaajoogsatay,dayaxiinawaajoogsaday, IlaaaydadkiikaaarsadeencadaawayaashoodiiKanu miyaanaykuqornaynkitaabkiiYaasher?Ooqorraxdiina waxayjoogsataysamadadhexdeeda,ookamaaydegdegin inaymaalindhankadhacdo

14Oomaalintaasookalekamaayjirinkahor,amakadib toona,ooRabbigumaqlaynincodkiisii,waayo,Rabbigu wuxuuudirirayreerbinuIsraa'iil

15MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu waxaykunoqdeenxeradiikutiilGilgaal

16Markaasaashantiiboqorcarareen,oowaxayku dhuunteengodkuyaalMaqeedaah.

17MarkaasaaYashuucaloosoosheegayoolaguyidhi, Shantiiboqorwaxaalagahelayiyagookuqarsoongod Maqeedaahkuyaal.

18MarkaasaaYashuucayidhi,Dhagaxyowaaweynku giringiriyagodkaafkiisa,ooragdhawraagfadhiisi

Yashuuca

19Hajoogsanina,laakiinsecadaawayaashiinnaeryada,oo laayakuwaugudambeeya;Hauoggolaaninainaygalaan magaalooyinkooda,waayo,RabbigaIlaahiinnaahu gacantiinnuusoogeliyey.

20OomarkiiYashuucaiyoreerbinuIsraa'iilay dhammeeyeenlayntiiaaduweynaydilaaaywada baabba'een,ayaaintiiiyagakahadhaywaxaygaleen magaalooyindeyrleh.

21Markaasaadadkiioodhammunabdoonaankunoqdeen YashuucaxeradiikutiilMaqeedaah,ooninnaafkiisakama uuqaadinreerbinuIsraa'iilmidkood

22MarkaasaaYashuucayidhi,Godkaafkiisafur,oo shantiiboqorkasoobixiyagodkii.

23Oosidiibayyeeleen,oowaxayisagiiukeeneenshantii boqor,oowaxaykasoobixiyeengodkii,kuwaasooahaa boqorkiiYeruusaalem,iyoboqorkiiXebroon,iyoboqorkii Yarmuud,iyoboqorkiiLaakiish,iyoboqorkiiCegloon 24OomarkayboqorradaasukeeneenYashuucaayaa YashuucauwadayeedhayraggiireerbinuIsraa'iiloodhan, oowuxuusaraakiishiiraggiidagaalyahannadaahaaee isagalasocdaykuyidhi,Soodhowaadaooboqorradan cagahasaara.Markaasayusoodhowaadeen,oocagahay qoortakasaareen

25MarkaasaaYashuucawuxuuiyagiikuyidhi,Ha cabsanina,hanaqalbijabina,xoogyeeshaooaadu dhiirranaada;waayo,Rabbigusidaasuukusamayndoonaa cadaawayaashiinnaaadladiriraysaanoodhan

26OodabadeednaYashuucawuulaayayiyagii,oointuu shangeedkasoodeldelay,oowaxaygeedokasoo laalaadeenilaafiidkii

27OomarkiiqorraxdusiidhacaysayayaaYashuucaamray, oointaydhirtiikasoodejiyeenayaykudhextuureen godkiiaykudhuunteen,oodhagaxyowaaweynbaygodka afkiisakudhejiyeen,ooilaamaantadanlajoogo.

28OoYashuucamaalintaasuuqabsadayMaqeedaah,oo wuxuukulaayayseef,ooboqorkeediinawuuwada baabbi'iyeyiyagiiiyodadkiikujirayoodhanba;ooinnaba waxbakamauureebin,ooboqorkiiMaqeedaahwuxuuku sameeyeysiduukusameeyeyboqorkiiYerixoo

29MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu kadhaafeenMaqeedaahoowaxaytageenLibnaah,oola dirireenLibnaah

30OoRabbiguiyadaiyoboqorkeediibawuxuusoogeliyey gacantiireerbinuIsraa'iil;ooiyadiiiyodadkiikujirayoo dhanbawuxuukulaayayseef;innabaumauuoggolaan laakiinseboqorkiiwuxuukusameeyeysiduukusameeyey boqorkiiYerixoo

31MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu dhaafeenLibnaahoowaxaytageenLaakiish,oointayag degeenayayladirireen

32OoRabbiguwuxuuLaakiishgeliyeygacantiireerbinu Israa'iil,ooiyanawaxayqabsadeenmaalintiilabaad,oo dadkiikujirayoodhanbawuxuukulaayayseef,oowuxuu ugalaysidiiuuLibnaahkusameeyeyookale

33MarkaasaaLaakiishwaxaausookacayboqorkiiGeser ooahaaXoraam;MarkaasaaYashuucalaayayisagiiiyo dadkiisiibailaauusanwaxbaureebin.

34OoYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammuway dhaafeenLaakiishoowaxaytageenCegloon;waynaag degeenooladirireen.

35Oomaalintaaswayqabsadeenoowaxaykulaayeenseef, oodadkiikujirayoodhannamaalintaasuuwada

baabbi'iyey,oowuxuukusameeyeykulliwixiiuuLaakiish kusameeyeyookale.

36MarkaasaaYashuucaCegloonkakacay,isagaiyoreer binuIsraa'iiloodhammuwaxaytageenXebroon;waynala dagaalameen.

37Ooiyanawayqabsadeenoowaxaykulaayeenseef,iyo boqorkeedii,iyomagaalooyinkeediioodhan,iyodadkiiku jirayoodhanba;oowaxbakamauureebinsidiiuuCegloon kusameeyeyookale;laakiinsewaywadabaabbi'iyeen iyadiiiyodadkiikujirayoodhanba

38MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu waxaykunoqdeenDebiir;ooladagaalay:

39Oowuxuuqabsadayiyadiiiyoboqorkeediiiyo magaalooyinkeediioodhan;oowaxaykulaayeenseef,oo dadkiikujirayoodhannawaywadabaabbi'iyeen;Oo siduuXebroonkusameeyeyookaleayuukusameeyey Debiiriyoboqorkeedii;oosidiiuukusameeyeyLibnaah iyoboqorkeediiba

40SidaasuuYashuucaulaayaydalkiibuurahalahaaoo dhan,iyoxaggakoonfureed,iyodooxadii,iyoilowareedyadii,iyoboqorradoodiioodhanba;

41OoYashuucawuxuulaayayiyagiiQaadeeshBarneeca iyotaniyoGaasa,iyodalkiireerGoshenoodhan,iyo xataataniyoGibecoon

42OoboqorradaasiyodalkoodiioodhanYashuucaisku marbuuwadaqabsaday,maxaayeelay,RabbigaahIlaaha reerbinuIsraa'iilayaaudirirayreerbinuIsraa'iil

43MarkaasaaYashuucaiyoreerbinuIsraa'iiloodhammu waxaykunoqdeenxeradiikutiilGilgaal

CUTUBKA11AAD

1OomarkiiboqorkiiXaasoorooahaaYaabiinuu waxyaalahaasmaqlayayuuuciddirayYoobaabooahaa boqorkiiMaadoon,iyoboqorkiiShimroon,iyoboqorkii Akshaaf;

2iyoboqorradiidegganaabuurahawoqooyi,iyo bannaankiiKinneredxaggiisakoonfureed,iyoxagga dooxada,iyosoohdimahaDooroogalbeedkaxiga 3iyoreerKancaanoobariiyogalbeedkajoogay,iyoreer Amor,iyoreerXeed,iyoreerFeris,iyoreerYebuusoo joogaybuuraha,iyoreerXiwiookahooseeyeyXermoon ookutaaldalkaMisfaah.

4Markaasaybaxeen,iyagiiiyociidammadoodiioo dhammuba,ooahaadadaadufarobadan,oosida cammuuddataalbaddaxeebteedataal,iyofardoiyo gaadhifardoodaadubadan

5Oomarkiiboqorradaasoodhammuisasoowada urursadeenayayyimaadeenoowaxaywadadegeenbiyihii MeeroomagtoodainayreerbinuIsraa'iilladiriraan

6MarkaasaaRabbiguwuxuuYashuucakuyidhi,Haka cabsaniyaga,waayo,berrihaddaookaleayaaniyaga kulligoodgacantaugelindoonaaiyagoolalaayayreer binuIsraa'iil

7MarkaasaaYashuucaiyoraggiidagaalyahannadaahaaoo dhammubabiyihiiMeeroomagtoodakusookediyey; waynakuduldhaceen.

8OoRabbiguwuxuuiyagiigeliyeygacantiireerbinu Israa'iil,ooiyanawaylaayeen,oowaxayueryadeenxagga Siidoontaweyn,iyoMisrefoodMayim,iyodooxadii Misfaahoobarikaxigta;waynalaynayeenilaaaanay waxbakareebin

9OoYashuucawuxuukusameeyeyiyagiisidiiRabbigu kuamray;

10MarkaasaaYashuucasoonoqdayoowuxuuqabsaday Xaasoor,ooboqorkeediiwuxuukudilayseef,waayo, waagiihoreXaasoormadaxbayuahayd boqortooyooyinkaasoodhan

11Oodadkiikujirayoodhanwaxaykulaayeenseef,oo dhammaantiisbaywadabaabbi'iyeen,oomidneefsadana kamahadhin;

12OoYashuucawuxuuwadaqabsadayboqorradaas magaalooyinkoodiioodhaniyoboqorradoodiioodhan,oo wuxuukulaayayseef,oodhammaantiisbuuwada baabbi'iyey,sidiiaddoonkiiRabbigaooMuuseahaaku amray

13LaakiinsereerbinuIsraa'iilmidnamaaygubin magaalooyinkiixooggabadnaa,Xaasoorookeliya mooyaane;taasaaYashuucagubay

14Oomagaalooyinkaasalaabtoodiioodhaniyoxoolihii ayayreerbinuIsraa'iildheceen;laakiinseninkastaseef baykulaayeenilaaaywadabaabbi'iyeen,midnakamaay tegininuuneefsado

15SidiiRabbiguaddoonkiisiiMuuseahaakuamrayayuu MuuseYashuucakuamray,Yashuucanasidaasuuyeelay; OokulliwixiiRabbiguMuusekuamrayoodhanwaxba kamauutegin.

16SidaasdaraaddeedYashuucawuxuuqabsadaydhulkaas oodhan,ooahaabuurihii,iyodalkiikoonfureedoodhan, iyodalkiiGoshenoodhan,iyodooxadii,iyobannaankii, iyodalkiibuurahalahaaooreerbinuIsraa'iil,iyodooxadii isagalaftiisa;

17iyoxataaBuurXaalaaqookorubaxaSeciir,iyoxataa taniyoBacalGaadookutaaldooxadaLubnaanooka hoosaysaBuurXermoon,ooboqorradoodiioodhanwuu kaxaystayoowadalaayay.

18OoYashuucawakhtidheerbuuladirirayboqorradaas oodhan

19MajirinmagaalolanabdayreerbinuIsraa'iil,reerXiwi ooGibecoondegganaamooyaane,oodhammaanwaxayku qabsadeendagaal

20Waayo,xaggaRabbigaayaykatimidinuuqalbigooda qallafiyoooayreerbinuIsraa'iildagaalugusoobaxaan,si uudhammaantoodubaabbi'iyoooayanraalliuahayn, laakiinseuuubaabbi'iyosidiiRabbiguMuusekuamray.

21OowaagaasayaaYashuucayimidooreerCanaaqka baabbi'iyeybuuraha,iyoXebroon,iyoDebiir,iyoCanab, iyodalkiibuurahalahaaooreerYahuudahoodhan,iyo buurahareerbinuIsraa'iiloodhan

22OodalkiireerbinuIsraa'iilmidCanaaqahkumahadhin; oowaxaakeliyahookuhadhayGaasa,iyoGad,iyo Ashdood

23MarkaasaaYashuucaqabsadaydalkiioodhan,oo wuxuuahaakulliwixiiRabbiguMuusekuyidhi; MarkaasaaYashuucadhaxalahaanusiiyeyreerbinu Israa'iilsidiiayqabiilooyinkoodiiahaayeenDalkiina dagaalwuukanastay

CUTUBKA12AAD

1Haddabakuwanuwaaboqorradiidalkaooayreerbinu Israa'iillaayeenoohantiyeendalkoodiixaggaWebiUrdun shishadiisaxaggaqorraxdukasoobaxdo,iyotaniyoWebi

ArnooniyoilaaBuurXermoon,iyobannaankabarioo dhan.

2SiixonooahaaboqorkiireerAmor,kaasoodegganaa Xeshboon,oowuxuuxukumijirayCarooceerookutaal WebiArnoonqarkiisa,iyowebigabadhtankiisa,iyotaniyo Gilecaadbadhkiis,iyotaniyoWebiYabboq,ooah soohdintareerCammoon;

iyobannaankaiyotaniyobaddaKinneredoobarikaxigta, iyoilaabaddaCaraabaah,iyoxataaBaddaCusbadaoobari kaxigta,iyojidkaloomaroBeytyeshimood;iyoxagga koonfureedookahoosaysaAshdoodFisgaah

4iyosoohdintiiCoogooahaaboqorkiiBaashaan,ooka midahaaraggiiRafaakahadhayoodegganaaCashtarod iyoEdrecii,

5OowuxuuboqorkanoqdayBuurXermoon,iyoSalkaah, iyoBaashaanoodhan,iyotaniyosoohdintareerGeshuur iyoreerMacakaad,iyoGilecaadbadhkiisooahsoohdinta SiixonooboqorkiiXeshboonahaa

6AddoonkiiRabbigaooMuuseahaaiyoreerbinu Israa'iilbawaylaayeen,ooaddoonkiiRabbigaooMuuse ahaaayaareerRuubeeniyoreerGaadiyoreerManaseh badhkiishantiahaanusiiyey.

7OokuwanuwaaboqorradiiYashuucaiyoreerbinu Israa'iilaykulaayeenWebiUrdunshishadiisaoogalbeed kaxigta,markalagabilaaboBacalGaadookutiildooxadii LubnaaniyoilaabuurtiiXaalaaqooukortaSeciir;Oo Yashuucawuxuudhaxalusiiyeyqabiilooyinkiireerbinu Israa'iilsidayukalaqaybsanaayeen; 8Ooxaggabuuraha,iyodooxooyinka,iyobannaanka,iyo ilaha,iyocidladadhexdooda,iyodalkakoonfureedba;reer Xeed,iyoreerAmor,iyoreerKancaan,iyoreerFeris,iyo reerXiwi,iyoreerYebuus 9iyoboqorkiiYerixoo,iyoboqorkiiAaciiooBeytel dhinaceedaah, 10iyoboqorkiiYeruusaalemiyoboqorkiiXebroon, 11iyoboqorkiiYarmuud,iyoboqorkiiLaakiish, 12iyoboqorkiiCegloon,iyoboqorkiiGeser, 13iyoboqorkiiDebiir,boqorkiiGeder,kow; 14iyoboqorkiiXormaah,boqorkiiCaraad,kow; 15iyoboqorkiiLibnaah,boqorkiiCadullaam,kow; 16iyoboqorkiiMaqeedaah,iyoboqorkiiBeytel; 17iyoboqorkiiTafuu'ax,iyoboqorkiiHeefer,kow; 18iyoboqorkiiAfeeq,boqorkiiLaasharoon,kow; 19iyoboqorkiiMaadoon,boqorkiiXaasoor,kow; 20iyoboqorkiiShimroonMeroon,iyoboqorkiiAkshaaf, 21iyoboqorkiiTacanaag,iyoboqorkiiMegiddoo, 22iyoboqorkiiQedesh,iyoboqorkiiYoqnecaamoo Karmel, 23iyoboqorkiiDooroojoogaysoohdimahaDoor,iyo boqorkiiquruumahareerGilgaal, 24iyoboqorkiiTirsaah,boqorradiioodhammunakowiyo soddonaad.

CUTUBKA13AAD

1HaddabaYashuucawuuda'weynaa,da'buunaladhacay; ooRabbiguwuxuukuyidhi,Adiguwaadgabowday,ooda' baadladhacay,ooweliwaxaahadhaydalbadanoola hantiyikaro

2Intaasuwaadalkawelihadhayooahsoohdimahareer Falastiinoodhan,iyoGeshuuroodhan,

3iyotaniyoSiixorookuhortaalMasar,iyoxataa soohdintaCeqroondhankeedawoqooyi,oowaxaalagu tiriyaareerKancaanreerGaasa,iyoreerAshdood,iyoreer Eshcaloon,iyoreerGad,iyoreerCeqroon;sidookale Avites:

4iyoxaggakoonfureedooahdalkareerKancaanoodhan, iyoMeecaahooSiidoondhinaceedakutaal,iyotaniyo Afeeq,iyoilaasoohdintareerAmor.

5iyodalkareerGibil,iyoLubnaanoodhan,xaggaqorrax kasoobaxa,oolagabilaaboBacalGaadooBuurXermoon kahoosaysaiyoilaameeshaXamaadlagagalo

6Dadkadeggandalkabuurahalehoodhantaniyo LubnaaniyoilaaMisrefoodMayim,iyoreerSiidoonoo dhanbawaxaankaeryidoonaareerbinuIsraa'iilhortooda; 7Haddabasidaasdaraaddeeddalkandhaxalahaanuqaybi sagaalkaqabiiliyoqabiilkareerManasehbadhkiis.

8OowaxayreerRuubeeniyoreerGaaddhaxalkoodiika heleen,ooMuusewuxuuiyagakasiiyeymeelWebiUrdun kashishaysaoobarikaxigta,sidiiaddoonkiiRabbigaoo Muuseahaaiyagausiiyey

9iyoCarooceerookutaalWebiArnoonqarkiisa,iyo magaaladakutaalwebigadhexdiisa,iyobannaanka MeedebaaoodhaniyotaniyoDiibon;

10iyodhammaanmagaalooyinkiiSiixonooahaaboqorkii reerAmorooxukumijirayXeshboon,iyotaniyo soohdintareerCammoon;

11iyoGilecaad,iyosoohdintareerGeshuur,iyoreer Macakaad,iyoBuurXermoonoodhan,iyoBaashaanoo dhan,iyotaniyoSalkah;

12OoboqortooyadiiCoogooBaashaankutiiloodhan,oo kaxukumijirayCashtarodiyoEdrecii,ookuwiiRafaaka hadhaykahadhay,waayo,kuwaasuMuusewaxkudhuftay ooeryay

13HabaseyeesheereerbinuIsraa'iilmaayeryinreer GeshuuriyoreerMacakaadtoona,laakiinsereerGeshuur iyoreerMacakaadwaxaydhexdegganyihiinreerbinu Israa'iililaamaantadanlajoogo.

14QabiilkiireerLaawimooyaanedhaxalmauusiin; allabaryadiiRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iiloodabka lagusameeyowaadhaxalkooda,siduuusheegay.

15MarkaasaaMuusewuxuuqabiilkiireerRuubeendhaxal usiiyeysidiireerahooduahaayeen 16OosoohdintooduwaxaykabilaabatayCarooceerooku taalWebiArnoon,iyomagaaladakutaalwebigadhexdiisa, iyobannaankaMeedebaaudhowoodhan; 17iyoXeshboon,iyomagaalooyinkeedabannaankaku yaaloodhan;Diibon,iyoBaamoodBacal,iyoBeytbacal Mecoon,

18iyoYaxaas,iyoQedemood,iyoMefaad, 19iyoQiryatayim,iyoSibmaah,iyoSareedShaharooku tiilbuurtiidooxada, 20iyoBeytfecoor,iyoAshdoodFisgaah,iyo Beytyeshimood, 21iyomagaalooyinkiibannaankakuyiiloodhan,iyo dhammaanboqortooyadiiSiixonooahaaboqorkiireer AmorooXeshboonkaxukumijiray,kaasooMuuselaayay amiirradiireerMidyaan,kuwaasooahaaEwi,iyoReqem, iyoSuur,iyoXuur,iyoRebac,ooahaaugaasyadiiSiixon oodalkadegganaa

22OofaaliyahaBalcaaminaBecoornareerbinuIsraa'iil seefbaykulaayeenkuwiiaylaayeen

23ReerRuubeendalkooduwuxuuahaaWebiUrdun,iyo intasoohdintiisaah.IntaasuwaadhaxalkiiayreerRuubeen uheleensidiireerahoodiiahaayeen,iyomagaalooyinkoodii iyotuulooyinkoodii.

24OoMuusewaxbuusiiyeyqabiilkiireerGaad,oo wuxuuwaxusiiyeyreerGaadsidiireerahooduahaayeen 25OosoohdintooduwaxayahaydYacser,iyo magaalooyinkiiGilecaadoodhan,iyodalkareerCammoon badhkiis,iyoilaaCarooceerookuhortaalRabbaah; iyoXeshboonilaaRaamadMisfaah,iyoBetooniim;iyo MaxanayimiyoilaasoohdintaDebiir;

27oodooxadiinawaxaykutiilBeytaaraam,iyo Beytnimraah,iyoSukod,iyoSaafoon,oointaasuwaxay ahaydboqortooyadiiSiixonooahaaboqorkiiXeshboon, iyoWebiUrduniyosoohdintiisa,iyoxataataniyobadda KinneredooWebiUrdunkashishaysaoobarikaxigta.

28IntaasuwaadhaxalkiiayreerGaaduheleensidii reerahoodiiahaayeen,iyomagaalooyinkoodiiiyo tuulooyinkoodii.

29OoMuusewuxuudhaxalsiiyeyqabiilkiireerManaseh badhkiis;

30OosoohdintooduwaxaykabilaabatayMaxanayim,iyo Baashaanoodhan,iyoCoogooahaaboqorkiiBaashaan boqortooyadiisiioodhan,iyomagaalooyinkiiYaa'iiroo Baashaankuyiiloodhan,waxaynaahaayeenlixdan magaalo

31iyoGilecaadbadhkiis,iyoCashtarod,iyoEdrecii, kuwaasooahaamagaalooyinkiiboqortooyadiiCoogoo Baashaankuyiil,waxaalasiiyeyreerMaakiirinaManaseh, oowaxaalasiiyeyreerMaakiirbadhkoodsidiireerahoodu ahaayeen.

32KuwanuwaawaddankiiMuusedhaxaluguqaybiyey bannaankiiMoo'aab,ooWebiUrdunkashisheeya,oo Yerixookasoohorjeeday.

33LaakiinseqabiilkiireerLaawiMuusedhaxalmauusiin, oowaxaadhaxaluahRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil, siduukulahadlayiyaga.

CUTUBKA14AAD

1KuwanuwaadalalkiiayreerbinuIsraa'iilkadhaxleen dalkiireerKancaan,oowadaadkiiElecaasaarahaa,iyo YashuucainaNuun,iyomadaxdiiqabiilooyinkareerbinu Israa'iilayuqaybiyeeniyaga

2Oosagaalqabiiliyoqabiilbadhkiissaamibaydhaxalu heleensidiiRabbigukuamrayMuuse.

3Waayo,Muusewuxuulabaqabiiliyoqabiilbadhkiis dhaxalkasiiyeyWebiUrdunshishadiisa,laakiinsereer Laawiinnabadhaxalmauusiin

4Waayo,reerYuusufwaxayahaayeenlabaqabiilookala ahreerManasehiyoreerEfrayim,oosidaasdaraaddeed dalkaqaybkamaaysiinkuwiireerLaawimagaalooyinkii aydegaanmooyaane,iyoagagaarkoodiiayxoolahoodiiiyo alaabtoodiibajoogeen

5OosidiiRabbiguMuusekuamrayayayreerbinuIsraa'iil yeeleen,oodalkiiwayqaybsadeen

6MarkaasaareerYahuudahwaxayuyimaadeenYashuuca ooGilgaaljoogay,ooKaaleebinaYefunnehooahaareer Qeneswuxuukuyidhi,Waadgaranaysaawixiianigaiyo adigabaRabbiguusheegayMuuseooahaaninIlaah, markaannuQaadeeshBarneecajoognay

7AfartansannadoodbaanjiraymarkiiaddoonkiiRabbiga ooMuuseahaaQaadeeshBarneecaigadirayinaandalka soobasaaso;oosidiiqalbigaygakujirtayayaanhaddanau sheegay.

8Habaseyeesheewalaalahaygiiiraacayayaadadkaqalbi dhalaaliyey,laakiinseanigudaacadbaanuraacayRabbiga Ilaahaygaah

9MarkaasaaMuusemaalintaasdhaartay,ooyidhi,Hubaal dhulkiicagahaagukujoogsataywuxuuahaandoonaa dhaxaladigaiyocarruurtaadaweligiin,maxaayeelay, daacadbaaduraacdayRabbigaIlaahaygaah

10Oohaatanbaleeg,Rabbiguwaaibadbaadiyey,siduuu yidhi,shaniyoafartansannadood,taniyomarkiiRabbigu Muuseeraygankulahadlay,ooayreerbinuIsraa'iilcidlada kuwarwareegeen,oohaatan,maantawaxaanjiraashaniyo siddeetansannadood.

11Welibamaantawaxaanuxoogbadanahaysidiiaan waagiiMuuseiisoodirayookale,sidaxooggaygu waagaasahaa,sidaasookalanaimminkaitaalkaygawaa dagaal,bixiiyosoogelidba

12HaddabasidaasdaraaddeedisiibuurtanRabbigu maalintaaskahadlay;waayo,waxaadmaalintaasmaqashay inayreerCanaaqhalkaasjoogeen,iyoinmagaalooyinku waaweynyihiinoodeyrleh,haddiiRabbiguilajiro,waan kaeryidoonaaiyaga,sidiiRabbiguyidhi.

13MarkaasaaYashuucauduceeyeyisagii,ooKaaleebina YefunnehdhaxalahaanusiiyeyXebroon 14SidaasdaraaddeedilaamaantadanlajoogoXebroon waxaydhaxalunoqotayKaaleebinaYefunnehooahaa reerQenes,maxaayeelay,daacadbuuuraacayRabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iil.

15OowaagiihoreXebroonmagaceedawaxaalaodhan jirayQiryadArbac;Arbacnawuxuuahaaninkuweynreer Canaaq.Dalkiinadagaalwuukanastay.

CUTUBKA15AAD

OointaasuwaasaamigiiayqabiilkiireerYahuudahu heleensidayreerahooduahaayeeniyotaniyosoohdinta EdomooahcidladaSinooxaggakoonfureedkaxigtaa waameeshaugushisheeyaeesoohdintakoonfureed 2Oosoohdintoodiikoonfureedwaxaykabilaabatayxagga baddaCusbadaleh,iyotaniyogacankaxaggakoonfureed usiijeedda

3oowaxayubaxdaydhankakoonfureediyoilaa Maaleehacrabbiim,oowaxaysiimartayxaggaSin,oo waxaymartaydhankakoonfureedilaaQaadeeshBarneeca, oowaxaysiimartayXesroon,oowaxaymartayxagga Cadaar,oosoowareegahxaggaKarqaac 4Oointayhalkaaskatagtayayayumartayxagga Casmoon,oowaxayubaxdayxaggawebigaMasar;oo soohdintaasdhammaadkeeduwuxuuahaaxaggabadda,oo intaasuwaxayahaandoontaasoohdintiinnakoonfureed OosoohdintabarinawaxayahaydilaaBaddaCusbadaleh, iyotaniyomeeshauuWebiUrdunkudhammaadoOo waaxdawoqooyisoohdintooduwaxaykabilaabmaysay gacankabaddaooahmeeshaugushishaysaeeWebiUrdun. 6OosoohdintuwaxaymartayilaaBeytxoglaah,oowaxay siimartayxaggawoqooyiooudhowBeytcaraabaah;oo soohdintuwaxaymartayilaadhagaxiiBohaninaRuubeen. 7OosoohdintuwaxayDebiirugabaxdayxaggadooxadii Caakoor,iyoxaggawoqooyi,oowaxaykasoojeedday

Gilgaal,taasookuhortaalkorAdummiim,taasookutaal webigadhankiisakoonfureed;

8OosoohdintuwaxaymartaydooxadiiinaXinnomiyo ilaadhankakoonfureedooYebuus;taasooahYeruusaalem, oosoohdintuwaxaykorugubaxdaybuurtakutaal dooxadaXinnomookahorraysadooxadiiXinnomoo galbeedkaxigta,taasookutaalmeeshaugudambaysa dooxadaRafaaeedhankawoqooyi.

9Oosoohdintuwaxaykasoobaxdaybuurdhaladeedailaa ishabiyahaeeNeftoo'ax,ooayubaxdayxagga magaalooyinkiikuyiilBuurCefroon;oosoohdintuwaxay ubaxdayxaggaBacalaah,taasooahQiryadYecaariim 10OosoohdintuwaxaykasoowareegtayBacalaah xaggeediigalbeediyoilaaBuurSeciir,oowaxaymartay BuurYecaariimdhinaceedawoqooyitaasooahKesaloon, oowaxayhoosugudhaadhacdayBeytshemesh,oowaxay siimartayTimnaad

11oosoohdintuwaxayubaxdaydhinacawoqooyioo Ceqroon;oosoohdintadhammaadkeeduwuxuuahaaxagga badda

12Oosoohdintiigalbeednawaxayahaydilaabaddaweyn iyoxeebteeda.IntaasuwaasoohdintiireerYahuudahku wareegsanaasidayreerahooduahaayeen

13OoKaaleebinaYefunnehwuxuuqaybkasiiyeyreer Yahuudahdhexdooda,sidiiRabbiguYashuucauguamray, oowuxuuqaybkasiiyeymagaaladiiArbacooahaa Canaaqaabbihiis(taasunawaxayahaydXebroon)

14OoKaaleebhalkaaswuxuukaeryaysaddexdiiwiiloo Canaaq,ooahaaSheeshay,iyoAxiiman,iyoTalmay,oo ahaailmaCanaaq

15OoisnahalkaasuuugakacaydadkiiDebiirdegganaa, oowaagiihoreDebiirmagaceedawaxaalaodhanjiray QiryadSefer

16MarkaasaaKaaleebyidhi,KiiQiryadSeferintuuwax kudhuftaqabsada,waxaansiinayaagabadhaydaCaksaah inuuguursado

17MarkaasaaCotnii'eelinaQenaskiiKaaleebwalaalkiisii qabsaday,markaasuuCaksaahuguuriyey

18Oointayutimidayaykudeddejisayinuuaabbeheed beerweyddiisto.Markaasaydameerkeediikasoodegtay; MarkaasaaKaaleebwuxuuiyadiikuyidhi,Maxaad doonaysaa?

CUTUBKA16AAD

1OoreerYuusufsaamigoodiiwuxuukagasoodhacay WebiUrdunooYerixooagtiisaahilaabiyihiiYerixoooo barikaxigaxaggacidladakakortaYerixooeekutaalBuur Beytel

2OoBeytelnawuukabaxayooLuusubaxay,oowuxuu siimaraysoohdimahaArkiiiyoilaaCataarood; Oohaddanawuxuuudhaadhacayxaggagalbeedoowuxuu ukacaysoohdintaYaafleetii,iyoilaasoohdinta Beytxooroontahoose,iyoilaaGeser,oodhammaadkeedu wuxuuahaaxaggabadda

4SidaasdaraaddeedreerYuusufooahaaManasehiyo Efrayimwaxayqaateendhaxalkoodii.

5OoreerEfrayimsidiireerahooduahaayeensoohdintoodu waxayahayd:dhaxalkiidhankabarisoohdintooduwaxay ahaydCataaraadTadar,iyoilaaBeytxooroontasare; 6Oosoohdintuwaxayubaxdayxaggabaddailaa Mikmetaahoodhankawoqooyiah;oosoohdintuwaxayu

Yashuuca

baxdayxaggabariilaaTa'anadShiiloh,oowaxaybarika martayYaanooxaah;

7OointayYaanooxaahkasoodegtayayaytagtay Cataarood,iyoilaaNacaraad,oowaxaytagtayYerixoo,oo aykasiimartayWebiUrdun.

8OosoohdintuwaxaykabaxdayTafuu'axoodhanilaa WebiQaanaah;oodhammaadkeedunawuxuuahaaxagga badda.IntaasuwaadhaxalkiiayqabiilkiireerEfrayimu heleensidiireerahooduahaayeen

9OodhaxalkiireerManasehwaxaykudhexjireen magaalooyinkiiayreerEfrayimuheleen,kuwaasooahaa magaalooyinkiioodhaniyotuulooyinkoodii

10OoiyanamaayeryinreerKancaankiiGeserdegganaa, laakiinsereerKancaanwaxaydhexdegganyihiinreer Efrayimilaamaantadanlajoogo,oobaaduadeegijireen

CUTUBKA17AAD

1OowelibaqabiilkiireerManasehsaamibaaloohelay; waayo,isaguwuxuuahaacuradkiiYuusuf;Maakiiroo ahaacuradkiiManasehaabbihiisnawuxuuahaaGilecaad, oowuxuulahaaGilecaadiyoBaashaan,maxaayeelay,nin dagaalyahanbuuahaa

2OowelibareerManasehintiihadhaynawaxaasaamiloo helaysidayreerahooduahaayeen;reerAbiiceser,iyoreer Xeeleq,iyoreerAsrii'eel,iyoreerShekem,iyoreerHeefer, iyoreerShemiidaac,kuwaasuwaxayahaayeenwiilashii labkaahaaeeManasehinaYuusufsidayreerahoodu ahaayeen

3LaakiinseSelaafexaadinaHeeferinaGilecaad,ina Maakiir,inaManaseh,wiilalmauulahayngabdho mooyaane

4OowaxayusoodhowaadeenwadaadkiiElecaasaarahaa iyoYashuucainaNuuniyoamiirradii,oowaxayku yidhaahdeen,RabbiguwuxuuMuusekuamrayinuu walaalahayodhexdoodadhaxalnagasiiyoSidaas daraaddeedsiwaafaqsanamarkaRabbiguwuxuuiyagii dhaxalkasiiyeywalaalihiisdhexdooda

5OowaxaaManasehkusoodhacaytobanmeeloodooaan ahayndalkaGilecaadiyoBaashaanooWebiUrdunka shisheeya;

6Maxaayeelay,gabdhihiiManasehwaxaydhaxalkudhex lahaayeenwiilashiisa,oodalkiiGilecaadnawaxaalahaan jiraywiilashiiManasehintiikale

7OosoohdintiiManasehnawaxaykabilaabatayAasheer iyoilaaMikmetaah,ookuhortaalShekem;oosoohdintu waxayubaxdayxaggamidigtaiyoilaadadkiidegganaa CeynTafuu'ax.

8HaddabareerManasehwuxuulahaadalkaTafuu'ax, laakiinseTafuu'axookutaalsoohdintareerManaseh waxaalahaareerEfrayim;

9Oosoohdintuwaxaykudhaadhacdayilaawebiga Qaanaah,ooahwebigaxaggiisakoonfureed,oo magaalooyinkanreerEfrayimwaxaykudhexjireen magaalooyinkiireerManaseh;

10DhankakoonfureedwaxaalahaareerEfrayim,dhanka woqooyinawaxaalahaareerManaseh,oobaddunawaxay ahaydsoohdintiisaoowaxaykushireenAasheeroo woqooyiah,iyoIsaakaaroobarikaxiga

11OoManasehnawuxuulahaaIsaakaar,iyoAasheer Beytshe'aaniyomagaalooyinkeedii,iyoYiblecaamiyo magaalooyinkeedii,iyodadkiiDordegganaa,iyodadkii

degganaaCaaddooriyomagaalooyinkeedii,iyodadkii degganaaTacanaagiyomagaalooyinkeedii,iyodadkii degganaaMegiddooiyomagaalooyinkeedii,iyoxataa saddexwaddan.

12LaakiinsereerManasehmaayeryikarindadkii degganaamagaalooyinkaas;laakiinsereerKancaanwaxay doonayeeninaydhulkaasdegaan

13OomarkiireerbinuIsraa'iilaaduxoogaysteenayay reerKancaanaddoonsadeen;laakiinsemaaywadaeryin

14MarkaasaareerYuusufYashuucalahadleen,ooku yidhaahdeen,Maxaadqaybkeliyadhaxaliigusiisayanoo dadbadanah,maxaayeelay,Rabbiguwaaibarakeeyeytan iyohadda?

15MarkaasaaYashuucawuxuuiyagiiugujawaabay, Haddaaddadbadantihiin,waxaadtagtaandalkaduurkaah, oohalkaaskugooyadalkareerFerisiyokuwareerRafaa, haddiidalkabuurahalehooreerEfrayimuuidinku cidhiidhidoono

16MarkaasaareerYuusufwaxayyidhaahdeen,Buurtu nagumafilna;

17MarkaasaaYashuucalahadlayreerYuusufooahaareer EfrayimiyoreerManaseh,oowuxuukuyidhi,Idinku waxaadtihiindadbadan,oowaxaadleedihiinxoogbadan 18Laakiinsebuurtanadaaleh;waayo,waaqoryo,oowaa inaadjartaa,oomeelaheediilagasoobaxanaadigaaiska leh,waayo,waxaaderyidoontaanreerKancaaninkastoo aygaadhifardoodbirahleeyihiinooayxoogbadanyihiin

CUTUBKA18AAD

1MarkaasaashirkiireerbinuIsraa'iiloodhammuShiiloh kushireen,oowaxayhalkaaskadhiseenteendhadiishirka Dhulkiinawaalagaadkaadayhortooda

2OowaxaareerbinuIsraa'iilkuhadhaytoddobaqabiiloo aanwelihelindhaxalkoodii

3MarkaasaaYashuucawuxuureerbinuIsraa'iilkuyidhi, Warilaagoormaadkaraagaysaaninaadgashaanooaad dalkaRabbigaahIlaahiiawowayaashiinidinsiiyey?

4Qabiilwalbasaddexninkasoobixiya;oohaddanawayii imandoonaan.

5Oowaainayukalaqaybiyaantoddobameelood:dadka Yahuudahwaxaydegidoonaansoohdintoodaxagga koonfureed,ooreerYuusufnawaainaydegganaadaan soohdintoodaxaggawoqooyi

6Haddabawaainaaddalkausookalaqaybisaantoddoba meelood,ooaadtilmaantaiikeentaan,aanhalkanidiinku saamiridoRabbigaIlaahayagahortiisa

7LaakiinsereerLaawidhexdiinnaqaybkumalaha;waayo, wadaadnimadaRabbigaayaadhaxaluah,ooGaadiyo RuubeeniyoqabiilkareerManasehbadhkiisnawaxay dhaxaluheleenmeelWebiUrdunkashishaysaoobarika xigta,oouuaddoonkiiRabbigaahuiyagasiiyey.

8Markaasaynimankiikaceenootageen; 9Markaasaynimankiitageenoodalkiidhexmareen,oo waxaymagaalooyinukalaqaybiyeentoddobameeloodoo aybuugkusoosheegeen,oomarkaasayYashuucaugu yimaadeenxeradiiShiilohkutiil.

10MarkaasaaYashuucaShiilohugusaamiridayiyagii Rabbigahortiisa;oohalkaasaaYashuucareerbinuIsraa'iil uguqaybshaydalkiisidiiayukalaqaybsanaayeen.

11OoqabiilkiireerBenyaamiinsaamigoodiibayuheleen sidiireerahoodiiahaayeen,oosoohdintoodiisaamigoodu waxaykaladhexaysayreerYahuudahiyoreerYuusuf

12Oosoohdintooduxaggadhankawoqooyiwaxayka bilaabatayWebiUrdun;oosoohdintuwaxaymartay Yerixoodhinaceedawoqooyi,oowaxaymartayxagga buurtagalbeed;oodhammaadkeeduwuxuuahaacidlada Beytaawen.

13Oosoohdintuhalkaaswaykamartayoowaxayu baxdayxaggaLuus,taasooahBeytelxaggeedakoonfureed; oosoohdintuwaxaykudhaadhacdayCataaroodAdar,oou dhowbuurtakutaaldhankakoonfureedooBeytxooroonta hoose.

14Oosoohdintuwaxayubaxdayxaggaasoowaxaykasoo wareegtayoobaddakurukuntayxaggeedakoonfureed,iyo xaggabuurtakuhortaalBeytxooroonxaggeeda koonfureed;OodhammaadkeedunawuxuuahaaQiryad Bacal(taasooahQiryadYecaariim),taasooahmagaaladii reerYahuudah,oointaasuwaxayahaydwaaxdagalbeed.

15Oowaaxdakoonfureednawaxaykabilaabataymeesha ugufogQiryadYecaariim,oosoohdintuwaxaymartay xaggagalbeed,oowaxayubaxdayxaggaishabiyahaee Neftoo'ax;

16Oosoohdintuwaxayhoosugudhaadhacdaydarafkii buurtakuhortaaldooxadiiinaXinnom,ookutiildooxadii Rafaaeewoqooyigakutaal,oowaxayhoosugu dhaadhacdaydooxadiiXinnom,iyodhinacakoonfureedoo Yebuusii,oowaxaykudhaadhacdayxaggaCeynrogeel;

17Oohaddanaxaggawoqooyiayaalagasoobixiyey,oo waxayubaxdayxaggaCeynshemesh,oowaxayubaxday xaggaGelilood,taasookasoohorjeeddakorAdummiim, oowaxaykudhaadhacdaydhagaxiiBohaninaRuubeen 18oowaxaysiimartaydhinacakasoohorjeedda Caraabaahxaggeedawoqooyi,oowaxaykudhaadhacday Caraabaah;

19OosoohdintuwaxaysiimartayBeytxoglaahdhankeeda woqooyi,oosoohdintudhammaadkeeduwuxuuahaa gacankawoqooyiooBaddaCusbadalehookuyaalWebi Urdundhammaadkiisakoonfureed,ootaasuwaasoohdinta koonfureed.

20OosoohdinteedunawaxayahaydUrdundhankabari IntaasuwaadhaxalkiiayreerBenyaamiinuheleensidii reerahooduahaayeen.

21HaddabaqabiilkiireerBenyaamiinmagaalooyinkoodii sidayreerahooduahaayeenwaxayahaayeenYerixoo,iyo Beytxoglaah,iyodooxadiiQesiis.

22iyoBeycaraabaah,iyoSemaarayim,iyoBeytel, 23iyoCawim,iyoFaarah,iyoCofraah, 24iyoKefarxaamnay,iyoCofnii,iyoGaba;labaiyotoban magaaloiyotuulooyinkoodii

25Gibecoon,iyoRaamaah,iyoBi'irod, 26iyoMisfaah,iyoKefiiraah,iyoMoosaah, 27iyoReqem,iyoCiirfe'eel,iyoTaralaah, 28iyoSelac,iyoElef,iyoYebuusi(taasooah Yeruusaalem),iyoGibecaad,iyoQiryad;afariyotoban magaaloiyotuulooyinkoodiiIntaasuwaadhaxalkiiayreer Benyaamiinuheleensidiireerahooduahaayeen.

CUTUBKA19AAD

1OosaamigiilabaadnawuxuuusoobaxaySimecoon,oo waadhaxalkiiayqabiilkiireerSimecoonuheleensidii

reerahooduahaayeen,oodhaxalkoodunawuxuukudhex jiraydhaxalkiireerYahuudah.

2OowaxaydhaxalkoodiikulahaayeenBi'irShebac,ama Shebac,iyoMolaadaah, 3iyoXasarShuucaal,iyoBalaah,iyoCasem, 4iyoEltolad,iyoBeytul,iyoXormaah, 5iyoSiiqlag,iyoBeytmarkabood,iyoXasarSuusaah, 6iyoBeytlebaa'ood,iyoShaaruuhen;saddexiyotoban magaaloiyotuulooyinkoodii

7Cayn,iyoRemmon,iyoCeter,iyoCaashaan;afar magaaloiyotuulooyinkoodii

iyokullituulooyinkiikuwareegsanaamagaalooyinkaas ilaaBacaladBi'iriyoRaamaahdakoonfureed.Intaasuwaa dhaxalkiiayqabiilkiireerSimecoonuheleensidii reerahooduahaayeen

9OoqaybtiireerYahuudahwaxaakujiraydhaxalkiireer Simecoon,maxaayeelay,reerYahuudahqaybtoodiiwaa kubadnaaiyaga,oosidaasdaraaddeedreerSimecoon waxaykulahaayeendhaxalkiireerSimecoondhexdeeda. 10Oosaamigiisaddexaadnawuxuuusoobaxayreer Sebulunsidayreerahooduahaayeen,oodhaxalkooduna wuxuuahaaSaariid.

11Oosoohdintooduwaxayubaxdayxaggabadda,iyo Maralaah,oowaxaygaadhayilaaDabbaashed,oohaddana waxaygaadhaytaniyowebigakuhoryaalYoqnecaam; 12ooSaariidnawayugaleexatayxaggabari,oowaxayu leexatayxaggaqorraxkasoobaxa,iyoilaasoohdinta KislotTaaboor,oohaddanawaxayubaxdayxagga Daberad,oowaxayubaxdayxaggaYaafiica

13Oohalkaasnawuxuuugasiigudbayxaggabarioo wuxuuukacayGitaxheferiyoItahqaasiin,oowuxuuu baxayxaggaRemmonmeto'arooubaxayNuux;

14Oosoohdintuwaxaykuwareegsanayddhankawoqooyi ilaaXannaatoon,oodhammaadkeedunawuxuuahaa dooxadaYiftaaxeel

15iyoQatad,iyoNahallaal,iyoShimroon,iyoIdalaah,iyo Beytlaxam,iyanawaalabaiyotobanmagaaloiyo tuulooyinkoodii

16IntaasuwaadhaxalkiiayreerSebulunuheleensidii reerahoodiiahaayeen,iyoxataamagaalooyinkaniyo tuulooyinkooduba

17OosaamigiiafraadnawuxuuusoobaxayreerIsaakaar sidayreerahooduahaayeen.

18OosoohdintooduwaxayubaxdayxaggaYesreceel,iyo Kesulood,iyoShuuneem;

19iyoXafarayim,iyoShiyoon,iyoCanahaarad, 20iyoRabbiid,iyoQishyoon,iyoAbees, 21iyoRemed,iyoCeynGanniim,iyoCeynhadaah,iyo Beytfasees;

22OosoohdintuwaxaygaadhayilaaTaaboor,iyo Shaxasimaah,iyoBeytshemesh;oosoohdintooduwaxay ahaydxaggaWebiUrdun,oowaxayahaydlixiyotoban magaaloiyotuulooyinkoodii

23IntaasuwaadhaxalkiiayqabiilkiireerIsaakaaruheleen sidiireerahoodiiahaayeen,iyoxataamagaalooyinkaiyo tuulooyinkooduba

24Oosaamigiishanaadnawuxuuusoobaxayqabiilkii reerAasheersidayreerahooduahaayeen

25OosoohdintoodunawaxayahaydXelqad,iyoXali,iyo Beteen,iyoCakshaaf,

26iyoAllammeleg,iyoCamaad,iyoMiishaal;oowuxuu gaadhayKarmeldhankeedagalbeed,iyoilaaShiixoor Libnaad;

27oowuxuuuleexdayxaggaqorraxkasoobaxailaa Beytdagoon,oowuxuugaadhaySebulun,iyodooxadii YiftaaxeelooxaggawoqooyikaxigtaBeytemeq,iyo Necii'eel,oowuxuuubaxayKabuuloodhankabidixdaah 28iyoXebroon,iyoRexob,iyoXammoon,iyoQaanaah, iyoxataaSiidoontaweyn;

29OosoohdintuwaxayuleexatayxaggaRaamaah,iyo xaggamagaaladiixooggalahaydeeTuros;oosoohdintu waxayuleexatayxaggaXosaah;oodhammaadkeedu wuxuuahaaxaggabaddataniyoxeebtaiyoAksiib; 30iyoCummaah,iyoAfeeq,iyoRexob,oointaasuwaa labaiyolabaatanmagaaloiyotuulooyinkoodii

31IntaasuwaadhaxalkiiayqabiilkiireerAasheeruheleen sidiireerahoodiiahaayeen,iyoxataamagaalooyinkaniyo tuulooyinkooduba

32OosaamigiilixaadnawuxuuusoobaxayreerNaftaali, sidiireerahooduahaayeen

33OosoohdintooduwaxaykabilaabatayXelef,taniyo AllooniyoilaaSacananiim,iyoCadami,iyoNeqeb,iyo Yabne'eel,iyotaniyoLaquum;oodhammaadkeeduwuxuu ahaaWebiUrdun

34Oohaddanasoohdintuwaxayuleexatayxaggagalbeed oowaxayubaxdayCasnoodTaaboor,oohalkaasnawaxay ugabaxdayXuqoq,oowaxaygaadhaySebulunoodhanka koonfureedkaah,oowaxaygaadhayilaaAasheeroo galbeedkaxigta,iyoilaadalkaYahuudahooWebiUrdun kaxigaooqorraxkasoobaxakaxiga

35OomagaalooyinkiideyrkalahaanawaaSiddiim,iyo Seer,iyoXammaad,iyoRaqad,iyoKinnered, 36iyoAdamah,iyoRaamaah,iyoXaasoor; 37iyoQedesh,iyoEdrecii,iyoCeynxaasoor, 38iyoIron,iyoMigdaleel,iyoXoreem,iyoBeytcanaad, iyoBeytshemesh;iyosagaaliyotobanmagaaloiyo tuulooyinkoodii.

39IntaasuwaadhaxalkiiayqabiilkiireerNaftaaliuheleen sidiireerahoodiiahaayeen,iyoxataamagaalooyinkaiyo tuulooyinkooduba.

40Oosaamigiitoddobaadnawuxuuusoobaxayqabiilkii reerDaansidayreerahooduahaayeen 41Oosoohdintiiaydhaxalkauheleenwaxayahayd Sorcaah,iyoEshtaa'ool,iyoCiirShemesh; 42iyoShacalabbin,iyoAyaaloon,iyoYetlax, 43iyoEeloon,iyoTimnaataah,iyoCeqroon, 44iyoElteqeeh,iyoGibbetoon,iyoBacalad, 45iyoYehuud,iyoBeeberaaq,iyoGadrimmoon, 46iyoMejarqoon,iyoRaqoon,iyosoohdintakasoohor jeeddaYaafo

47OosoohdintiireerDaaniyagaaadbayuguyarayd,oo sidaasdaraaddeedreerDaanwaxayukaceeninayla diriraanLeshem,oointayqabsadeenayayseefkulaayeen, waynaqabsadeenoohalkaasayiskadegeen,oowaxay LeshemubixiyeenDaan,oowaxayubixiyeenmagicii aabbahoodDaan

48IntaasuwaadhaxalkiiayqabiilkiireerDaanuheleen sidiireerahoodiiahaayeen,iyoxataamagaalooyinkaniyo tuulooyinkooduba

49Oomarkaydhammeeyeenqaybintiiaydalkadhaxal ahaanuqaybiyeensoohdintoodiiayaareerbinuIsraa'iil waxaydhaxalkasiiyeenYashuucainaNuundhexdooda

50OosidiieraygaRabbiguahaawaxayisagiisiiyeen magaaladiiuuweyddiistay,taasooahaydTimnadSerahoo kutiildalkabuurahalehooreerEfrayim,ooisna magaaladiiwuudhisayoodegay.

51KuwanuwaadhaxalkiiaywadaadkiiElecaasaarahaa, iyoYashuucainaNuun,iyomadaxdiiqabiilooyinkareer binuIsraa'iildhaxaluguqaybiyeenShiilohhortiisaoo Rabbigahortiisayaalooiriddateendhadiishirkaah. Markaawaxaysooafjareenkalaqaybintiidalka

CUTUBKA20AAD

1MarkaasaaRabbiguYashuucalahadlayoowuxuuku yidhi,

2ReerbinuIsraa'iillahadaloowaxaadkutidhaahdaa, Waxaadsamaysaanmagaalooyinmagangalahooaan gacantaMuuseidinkulahadlay

3ingacankudhiiglihiiqofkama'udilaauuhalkaasucararo, ooiyanawaxayidiinnoqondoonaanmagangalkandhiigga kaaarsada

4Ookiimagaalooyinkaasmiddooducararaawaainuusoo istaagaairiddamagaaladalagasoogalo,oouuarrintiisau sheegoodayaashamagaaladaas,markaaswaainay magaaladausoogalaanoomeelsiiyaansiuuudhexdego

5Oohaddiikandhiiggakaaarsadaauusooeryado, markaaswaainaanaygacankudhiiglihiigacantiisasoo gelin;maxaayeelay,kama'ayuuderiskiisakudilay,oo horenaumauunebcayn.

6Oomagaaladaaswaainuudegganaadaailaauuxukunka isusootaagoshirkaiyoilaauukadhintowadaadkasareoo waagaasdhimandoona,oogacankudhiigluhuhasoonoqdo oohayimaadomagaaladiisii,iyogurigiisii,iyomagaaladii uukacararay

7OowaxaydoorteenQedeshookutiilGaliliooahayd dalkabuurahalehooreerNaftaali,iyoShekemookutiil dalkabuurahalehooreerEfrayim,iyoQiryadArbacooku tiildalkabuurahalehooreerYahuudah.

8OoWebiUrdunshishadiisaooYerixookasokeeyaoo barikaxiganawaxayqabiilkareerRuubeenkaheleen Beseroocidladakutaaloobannaankakutaal,iyoRaamod ooGilecaadkutaalnawaxaykasoobixiyeenqabiilkareer Gaad,iyoGoolaanooBaashaankutaalnawaxaykaheleen qabiilkareerManaseh.

9Kuwanuwaamagaalooyinkiiloodoortayreerbinu Israa'iiloodhaniyoshisheeyahaiyagadhexdegganba,in kuallakiiqofdilaakama'uuhalkaasugucararooouusan kudhimangacantakandhiiggakaaarsada,jeeruushirka horistaago.

CUTUBKA21AAD

1MarkaasaamadaxdiiqabiilooyinkareerLaawiwaxayu soodhowaadeenwadaadkiiElecaasaarahaa,iyoYashuuca inaNuun,iyomadaxdiiqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil; 2OowaxaykulahadleenShiilohookutaaldalkareer Kancaan,oowaxaykuyidhaahdeen,Rabbiguwuxuu nooguamrayMuuseinnalasiiyomagaalooyinaandegno iyoagagaarkoodiiayxoolahayagudaaqaan

3OoreerbinuIsraa'iilwaxaydhaxalkoodiireerLaawika siiyeenmagaalooyinkaniyoagagaarkoodasidiiRabbiguku amray

4OosaamigiiwuxuuusoobaxayqolooyinkiireerQohaad, oowadaadkiiHaaruunahaareerLaawiwaxaysaamikaga heleenqabiilkareerYahuudah,iyoreerSimecoon,iyo qabiilkareerBenyaamiin,waxaynasaamikagaheleen saddexiyotobanmagaalo.

5OoreerQohaadintoodiihadhaywaxaysaamikaga heleenqolooyinkiireerEfrayim,iyoreerDaan,iyoreer Manasehbadhkiistobanmagaalo.

6OoreerGershoonnawaxaysaamikagaheleen qolooyinkiireerIsaakaar,iyoreerAasheer,iyoreer Naftaali,iyoreerManasehbadhkiisooBaashaandegganaa saddexiyotobanmagaalo

7OoreerMeraariinasidayqolooyinkooduyihiinwaxayka heleenqabiilkareerRuubeen,iyoreerGaad,iyoqabiilka reerSebulunlabaiyotobanmagaalo

8OoreerbinuIsraa'iilmagaalooyinkaasiyo agagaarkoodiibawaxaysaamikusiiyeenreerLaawisidii RabbigukuamrayMuuse

9OowaxaalagasiiyeyqabiilkiireerYahuudahiyo qabiilkiireerSimecoonmagaalooyinkanhalkan magacyadoodalagusheegay

10OokaaswaxaahelayreerHaaruunooahaaqolooyinkii reerQohaad,ooahaareerLaawi,waayo,iyagaasaamiga kowaadlahaa

11OowaxaalasiiyeyArbacaabbihiisCanaaqaabbihiis, taasooahXebroonookutiildalkabuurahalehooreer Yahuudah,iyoagagaarkeediikuwareegsanaa

12Laakiinsemagaaladabeeraheediiiyotuulooyinkeediiba waxayhantiahaansiiyeenKaaleebinaYefunneh

13OowadaadkiiHaaruunahaareerkiisiiwaxaalasiiyey Xebrooniyoagagaarkeedii,ootaasuwaxayahayd magaaladiimagangalkauahaydgacankudhiiglaha;iyo Libnaahiyoagagaarkeedii,

14iyoYatiiriyoagagaarkeedii,iyoEshtemoocaiyo agagaarkeedii,

15iyoXoloniyoagagaarkeedii,iyoDebiiriyo agagaarkeedii,

16iyoCayniyoagagaarkeedii,iyoYutaahiyo agagaarkeedii,iyoBeytshemeshiyoagagaarkeedii labadaasqabiilnawaasagaalmagaalo.

17OoqabiilkiireerBenyaamiinnawaxaalagasiiyey Gibecooniyoagagaarkeedii,iyoGebaciyoagagaarkeedii, 18iyoCanaatoodiyoagagaarkeedii,iyoCalmooniyo agagaarkeediiafarmagaalo

19OowadaaddadiireerHaaruunmagaalooyinkoodiioo dhammuwaxayahaayeensaddexiyotobanmagaaloiyo agagaarkoodii

20OoqolooyinkiireerQohaadooahaareerLaawiooka hadhayreerQohaadwaxaymagaalooyinsaamiugaheleen qabiilkareerEfrayim

21Waayo,waxaalasiiyeyShekemiyoagagaarkeediioo kutiildalkabuurahalehooreerEfrayim,taasooah magaaladiimagangalkaahaydeegacankudhiiglaha;iyo Geseriyoagagaarkeedii, 22iyoQibsayimiyoagagaarkeedii,iyoBeytxoorooniyo agagaarkeediiafarmagaalo

23OoqabiilkiireerDaannawaxaalagasiiyeyElteqeehiyo agagaarkeedii,iyoGibbetooniyoagagaarkeedii, 24iyoAyaalooniyoagagaarkeedii,iyoGadrimmooniyo agagaarkeedii.afarmagaalo.

25OoqabiilkiireerManasehbadhkiisnawaxaykaheleen Tanaagiyoagagaarkeedii,iyoGadrimmooniyo agagaarkeediilabamagaalo

26ReerihiireerQohaadhadhaymagaalooyinkoodiioo dhammuwaxayahaayeentobaniyoagagaarkoodii.

27OoreerGershoonooahaaqolooyinkiireerLaawi waxayqabiilkiikaleeeManasehbadhkiiskasiiyeen GoolaanooBaashaankutaaliyoagagaarkeedii,taasooah magaaladiimagangalkauahaydgacankudhiiglaha;iyo Beeshteraahiyoagagaarkeedii;labamagaalo

28OoqabiilkiireerIsaakaarnawaxaalagasiiyeyQiishoon iyoagagaarkeedii,iyoDaabarahiyoagagaarkeedii, 29iyoYarmuudiyoagagaarkeedii,iyoCeynGanniimiyo agagaarkeediiafarmagaalo

30OoqabiilkiireerAasheernawaxaalagasiiyeyMishaal iyoagagaarkeedii,iyoCabdooniyoagagaarkeedii, 31iyoXelqadiyoagagaarkeedii,iyoRexobiyo agagaarkeediiafarmagaalo

32OoqabiilkiireerNaftaalinawaxaalagasiiyeyQedesh ooGalilikutaaliyoagagaarkeedii,ootaasuwaxayahayd magaaladiimagangalkauahaydgacankudhiiglahaiyo XammodDooriyoagagaarkeedii,iyoQartaaniyo agagaarkeediisaddexmagaalo

33OoreerGershoonmagaalooyinkoodiioodhansiday qolooyinkooduahaayeenwaxayahaayeensaddexiyotoban magaaloiyoagagaarkoodii

34OoqolooyinkiireerMeraariinaooahaareerLaawiintii hadhaynawaxayqabiilkareerSebulunkaheleen Yoqnecaamiyoagagaarkeedii,iyoQartaahiyo agagaarkeedii

35iyoDimnaahiyoagagaarkeedii,iyoNahalaaliyo agagaarkeedii;afarmagaalo

36OoqabiilkiireerRuubeennawaxaalagasiiyeyBeser iyoagagaarkeedii,iyoYaxaasiyoagagaarkeedii.

37iyoQedemoodiyoagagaarkeedii,iyoMefacadiyo agagaarkeediiafarmagaalo

38OoqabiilkiireerGaadnawaxaalagasiiyeyRaamodoo Gilecaadkutaaliyoagagaarkeedii,ootaasuwaxayuahayd magaaladiimagangalkauahaydgacankudhiiglahaiyo Maxanayimiyoagagaarkeedii,

39iyoXeshbooniyoagagaarkeedii,iyoYacseriyo agagaarkeediiafarmagaalooodhan

40OokullimagaalooyinkiireerMeraariisiday qolooyinkoodiiahaayeen,oointiiqolooyinkiireerLaawi kahadhaywaxaysaamiuheleenlabaiyotobanmagaalo

41OoreerLaawimagaalooyinkoodiioodhaneekudhex yiildalkiihantidauahaareerbinuIsraa'iilwaxayahaayeen siddeediyoafartanmagaaloiyoagagaarkoodii.

42Magaalooyinkaasmidwalubawaxaylahayd agagaarkeediikuwareegsanaa,oomagaalooyinkaasoo dhammusidaasayahaayeen

43OoRabbiguwuxuureerbinuIsraa'iilsiiyeydalkiiuu awowayaashoodugudhaartayinuusiiyooodhan;wayna hantiyeenoodegeen

44OoRabbiguwuxuuiyagiinasiyeyhareerahoodaoo dhan,siduuawowayaashoodugudhaartayoodhan; Rabbigucadaawayaashoodiioodhanwuxuugeliyey gacantoodii

45OowaxwanaagsanooRabbigureerbinuIsraa'iilkula hadlaywaxbakamabaaqan;dhamaanwaaaydhaceen.

CUTUBKA22

1MarkaasaaYashuucauyeedhayreerRuubeen,iyoreer Gaad,iyoqabiilkiireerManasehbadhkiis.

2Oowuxuuiyagiikuyidhi,Idinkubawaadxajiseenwixii addoonkiiRabbigaooMuuseahaaidinkuamrayoodhan, oocodkayganawaadaddeecdeenwixiiaanidinkuamray oodhan.

3Maalmahaasilaamaantadanlajoogowalaalihiinkama aydnaantegin,laakiinsewaxaadxajiseenamarkiiRabbiga Ilaahiinnaah

4HaddabaRabbigaIlaahiinnaahuwalaalihiinbuunasiyey, siduuuguballanqaaday,haddabanoqda,ootaga teendhooyinkiinna,iyodalkiihantidiinnaahoouu addoonkiiRabbigaahuidinkasiiyeyWebiUrdun shishadiisa.

5Laakiinseaadudigtoonaadainaadyeeshaanamarkiiiyo sharcigiiuuaddoonkiiRabbigaooMuuseahaaidinku amrayinaadRabbigaIlaahiinnaahjeclaataan,ooaad jidadkiisaoodhankusocotaan,ooaadamarradiisaxajisaan, ooaadisagaxajisaan,ooaadqalbigiinnaoodhaniyo naftiinnaoodhanisagauguadeegtaan.

6MarkaasaaYashuucauduceeyeyooiskadiray,oowaxay tageenteendhooyinkoodii

7HaddabaqabiilkiireerManasehbadhkiisMuusewuxuu dhaxalkasiiyeyBaashaan,laakiinsebadhkiikale YashuucawuxuusiiyeywalaalahoodWebiUrdun shishadiisaoodhanoogalbeedkaxigta.Oomarkii Yashuucaiyagiiudirayteendhooyinkoodiiayuuu duceeyey

8Ooisnawuulahadlayoowuxuukuyidhi, Teendhooyinkiinniikusoonoqdamaalbadan,iyoxoolo aadubadan,iyolacag,iyodahab,iyonaxaas,iyobir,iyo dharaadubadan.

9MarkaasaareerRuubeen,iyoreerGaad,iyoreer Manasehbadhkiissoonoqdeen,ooreerbinuIsraa'iilka tageenooShiilohkutaaldalkaKancaan,inayutagaan dalkiiGilecaadooayhantiyeen,sidiiEraygiiRabbigaoo gacantiiMuuseusoodhiibayahaa

10OomarkayyimaadeensoohdimahaWebiUrdunooku yaaldalkaKancaanayaareerRuubeen,iyoreerGaad,iyo reerManasehbadhkiiswaxayWebiUrdunagtiisaka dhisteenmeelallabarioowaxlaguarko.

11OoreerbinuIsraa'iilnawaymaqleenoolayidhi,Bal eega,reerRuubeen,iyoreerGaad,iyoreerManaseh badhkiiswaxaymeelallabarikadhisteenmeelkasoohor jeeddadalkaKancaanooahsoohdintaWebiUrdunooay reerbinuIsraa'iilkagudbaan.

12OomarkiireerbinuIsraa'iilaytaasmaqleenayaashirkii reerbinuIsraa'iiloodhammuShiilohkuurureeninay dagaalugubaxaan

13MarkaasaareerbinuIsraa'iilwaxaydalkiiGilecaadugu ciddireenreerRuubeeniyoreerGaadiyoreerManaseh badhkiisFiinexaasooahaawadaadkiiElecaasaar

14Oowaxaaisagalajiraytobanamiir,oomidkastaaba amiirbuukahelayqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhan oomidwalubawuxuuahaamadaxdiireerahoodaoo kumanyaalkiireerbinuIsraa'iilkamidahaa

15OowaxayuyimaadeenreerRuubeen,iyoreerGaad, iyoreerManasehbadhkiisoojoogaydalkiiGilecaad,oo intaylahadleenayaykuyidhaahdeen,

16UrurkaRabbiguwuxuuleeyahay,Waamaxay xadgudubkaaadkusamayseenIlaahareerbinuIsraa'iil,oo aadmaantaugaleexateenRabbigalasocodkiisa,ooaad meelallabariudhisteen,ooaadmaantaRabbigaku caasiyowdeen?

17MiyuunaguyaryahaydembigiiFecoorooaannaniska nadiifinilaamaantadanlajoogoinkastoobelaayadiiku dhexjirtayshirkaRabbiga?

18HaddabainaadmaantakaleexataanRabbiga lasocodkiisa?OomarkaadmaantaRabbigaku caasiyowdaan,ayuuberritoucadhoodandoonaashirka reerbinuIsraa'iiloodhan

19Habaseahaatee,haddiidalkahantidiinnaahuuu nijaasoobayo,markaasugudbadalkahantidaRabbiga,oo uutaambuuggaRabbigudego,oonagudhexhantiya; CaakaaninaSeraxsowkumaxadgudbinalaabtiila xarrimay,oomiyaancadhokudhicinshirkiireerbinu Israa'iiloodhan?Ninkaasukeligiiskumauuhalligmin xumaantiisii.

21MarkaasaareerRuubeen,iyoreerGaad,iyoreer Manasehbadhkiisujawaabeen,oowaxaykuyidhaahdeen madaxdiikumanyaalkareerbinuIsraa'iil.

22RabbigaahIlaahailaahyada,ooahRabbigaahIlaaha ilaahyada,isagaayaqaan,ooreerbinuIsraa'iilnawuugaran doonaa.haddaytahaycaasiyiinamahaddaynuRabbigaku xadgudubnay(maantahanabadbaadin)

23Waayo,waxaynunoodhisnaymeelallabariinaannu Rabbigakaleexanno,amahaddiiaannukorkiisaku bixinnoqurbaanlagubo,amaqurbaanhadhuudhah,ama haddiiaannukudulbixinnoqurbaannonabaadiino, Rabbigaqudhiisuhaweyddiiyo;

24Oohaddaynaansaasuyeelincabsidawaxaasaawadiis, annagoonidhaahna,Mardambecarruurtiinnuwaxayla hadlidoonaancarruurtayada,oowaxaykuodhandoonaan, WarmaxaaidinkadhexeeyaRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iil?

25Waayo,RabbiguwuxuuWebiUrdunkadhigaysoohdin inoodhexaysaannagaiyoidinka,reerRuubeeniyoreer GaadRabbigaqaybkumalihidinSidaasaycarruurtiinnu carruurtayadaugajoojindoonaanRabbigakacabsashadiisa. 26Sidaasdaraaddeedwaxaannunidhi,Haddabaaynu diyaarunahayinaannumeelallabariudhisno,eeyeynanu dhisinqurbaanlaguboamaallabari.

27laakiininuumarkhaatiinoodhexeeyoannagaiyoadiga iyofarcankeennainagadambeeyaba,inaannuhortiisaku adeegnoRabbigahortiisa,annagoowataqurbaannadayada lagubo,iyoallabaryadayada,iyoqurbaannadayada nabaadiinada;siayanmardambecarruurtiinnu carruurtayadauguodhan,IdinkuRabbigaqaybkuma lihidin

28Oosidaasdaraaddeedwaxaannunidhi,markiiay wakhtigasoosocdanaguyidhaahdaanannagaama qarniyadayadasoosocda,aynuhaddananidhaahno,Bal eegahannaankiimeeshaallabarigaeeRabbigaoo awowayaashayoaanayusamaynqurbaannolaguboama allabaryotoona;waasemarkhaatidhexdeennaah 29IlaahhanagafogeeyoinaannuRabbigaku caasiyoobayno,ooaynumaantakaleexannolasocodkiisa Rabbiga,siaannumeelallabariugudhisnoqurbaannadala gubo,amaqurbaannadahadhuudhka,amaseallabaryada, taasooahmeeshaallabarigaeeRabbigaIlaahayagaahoo taambuuggiisahortaal

30OowadaadkiiFiinexaasahaa,iyoamiirradiishirka,iyo madaxdiikumanyaalkareerbinuIsraa'iilooisagalajiray, markaymaqleenerayadiiayreerRuubeeniyoreerGaad iyoreerManasehkuhadleenayayaadugufarxeen.

31MarkaasaawadaadkiiFiinexaasinaElecaasaarahaa wuxuureerRuubeeniyoreerGaadiyoreerManasehku yidhi,MaantawaxaannuognahayinRabbigunadhex joogo,maxaayeelay,idinkuxadgudubkanRabbigakuma aydaansamayn,haddabawaxaadreerbinuIsraa'iilka samatabbixiseengacantiiRabbiga

32MarkaasaaFiinexaaswadaadkiiElecaasaarahaaiyo amiirradiikasoonoqdeenreerRuubeeniyoreerGaadoo kayimiddalkiiGilecaad,oowaxayutageenreerbinu Israa'iildalkiiKancaan,oohaddanawarbayukeeneen

33OotaasureerbinuIsraa'iilwaykafarxiyeen;Ooreer binuIsraa'iilnaIlaahbayammaaneen,oomanaay doonaynininaydagaalugubaxaanooaybaabbi'iyaan dalkaayreerRuubeeniyoreerGaaddegganyihiin

34MarkaasaareerRuubeeniyoreerGaadwaxaymeeshii allabarigaubixiyeenCeed;

CUTUBKA23

1Oowaxaynoqotaywakhtidheerdabadeedmarkii RabbigureerbinuIsraa'iilkanasiyeycadaawayaashooda kuwareegsanaaoodhan,ayaaYashuucagaboobay,gabow buunaladhacay

2MarkaasaaYashuucauyeedhayreerbinuIsraa'iiloo dhan,iyoodayaashooda,iyoamiirradoodii,iyo xaakinnadoodii,iyosaraakiishoodii,oowuxuukuyidhi, Waangaboobayoogabowbaanladhacay.

3OoidinkunawaadaragteenkulliwixiiRabbiga Ilaahiinnaahuuuquruumahanoodhanugusameeyey idinkaaawadiin;waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaakan idiindiriray

4Baleega,quruumahanhadhayayaanqabiilooyinkiinna dhaxalahaanidiinkukalaqaybiyeytaniyoWebiUrdun iyagaiyoquruumihiiaangooyayoodhan,iyoxataataniyo baddaweynxaggagalbeed

5OoRabbigaIlaahiinnaahuiyagahortiinnuukaeryi doonaa,oohortiinnawuukaeryidoonaa;oowaainaad dalkoodahantidaansidiiRabbigaIlaahiinnaahuidiin ballanqaaday.

6Haddabaaadudhiirranaadainaadxajisaanooyeeshaan kulliwaxakuqorankitaabkiisharcigiiMuuse,siaydnaan ugaleexanxaggamidigtaiyoxaggabidixdatoona;

7Waainaydnaanquruumahandhexdiinnakasoodhex gelin;ilaahyadoodahasoohadalqaadinmagaca ilaahyadooda,hanadhaaranin,hanauadeegin,hanau sujuudina

8LaakiinseRabbigaIlaahiinnaahxajistasidaadilaa maantadanlajoogouyeelateen.

9Waayo,Rabbiguwuxuuhortiinnakaeryayquruumo waaweynooxoogbadan;

10Ooninidinkamidahukunbuueryandoonaa,waayo, kanidiindirirawaaRabbigaIlaahiinnaahsiduuidiin ballanqaaday.

11HaddabanaftiinnaaadudhawraoojeclaadaRabbiga Ilaahiinnaah

12Haddiikalehaddaadsamaysaandibunoqda,ooaad raacdaanquruumahaashadhayooahkuwaidinkudhexjira,

ooaadlaguursataaniyaga,ooaadugashaan,ooiyana adigayidiinyimaadaan;

13OosidaruntaahogaadainRabbigaIlaahiinnaahu uusanmardambehortiinnakaeryidooninquruumahaas; laakiinseiyaguwaxayidiinahaandoonaandabinnoiyo dabinno,oodhinacyadiinnanawaxaaidinkajirakarbaashi iyoindhihiinnaqodxan,jeeraadkabaabbi'itaandalkan wanaagsanooRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiiyey.

14Baleega,maantawaxaankusocdaajidkadadkadhulka joogaoodhan;Dhammaantiinwayidiinwadaahaadeen, oomidkeliyahukamabaaqday

15Haddabawaxaynoqondoontaainsidiiwaxwanaagsan ooRabbigaIlaahiinnaahuidiinballanqaadayayidiinku dhaceen;sidaasookaleRabbiguwuxuuidinkusoodejin doonaawaxyaalahasharkaahoodhanilaauuidinka baabbi'iyodalkanwanaagsanooRabbigaIlaahiinnaahuuu idinsiiyey

16OomarkaadjebtaanaxdigiiRabbigaIlaahiinnaahu idinkuamray,ooaadilaahyokaleuadeegtaan,ooaadu sujuuddaan;markaasaaRabbigacadhadiisuaadidinku kululaandoontaa,ooaadhaddiibakabaabbi'idoontaan dalkawanaagsanoouuidinsiiyey.

CUTUBKA24AAD

1MarkaasaaYashuucaqabiilooyinkiireerbinuIsraa'iiloo dhankusooururiyeyShekem,oowuxuuuyeedhay waayeelladiireerbinuIsraa'iil,iyomadaxdoodii,iyo xaakinnadoodii,iyosaraakiishoodii;ooIlaahhortiisaayay isasootaageen

2MarkaasaaYashuucawuxuudadkiioodhankuyidhi, RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay, AwowayaashiinwaxaywaahoredegganaanjireenWebiga shishadiisa,oowuxuuahaaTeraxooahaaaabbihii IbraahimiyoNaaxoor,oowaxayuadeegijireenilaahyo kale

3MarkaasaanawowgiinIbraahimkasookexeeyeyWebiga shishadiisa,ooaandhexmariyeydalkaKancaanoodhan, oofarcankiisiinawaanbadiyey,oowaxaansiiyeyIsxaaq IsxaaqnawaxaansiiyeyYacquubiyoCeesaw;Ceesawna waxaanBuurSeciirusiiyeyinuuhantiyo;laakiinse YacquubiyocarruurtiisiiwaxaykudhaadhaceenMasar 5OowelibawaxaansoodirayMuuseiyoHaaruun,oo Masarnawaankubelaayay,waananwixiiaandhexdooda kusameeyey;oodabadeednawaanidinkasoobixiyey 6OoawowayaashiinwaxaankasoobixiyeyMasar,oo waxaadtimaadeenbadda;Masriyiintiinaawowayaashiin ayaykueryadeengaadhifardoodiyoragfardooleyahilaa aygaadheenBaddaCas

7OomarkayRabbigauqayshadeenayuugudcurkaladhex dhigayidinkaiyoMasriyiintii,oobadduukusoodaayayoo kudaboolay;ooindhihiinnunawayarkeenwixiiaanMasar kudhexsameeyey,ooidinkuwaxaaddegganaydeen cidladiiwakhtidheer

8OowaxaanidinkeenaydalkiireerAmorooWebiUrdun shishadiisadegganaa;ooiyanawayidinladirireen;oo hortiinnawaankabaabbi'iyeyiyagii.

9MarkaasaaboqorkiiMoo'aabooahaaBaalaaqinaSifoor ayaakacayooladirirayreerbinuIsraa'iil,markaasuuu yeedhayooidiinkusoodirayBalcaaminaBecoor.

10LaakiinseaniguBalcaammaaandhegaysan;sidaas daraaddeedweliwuuidiinbarakeeyey,oosidaasaan gacantiisiiidinkasamatabbixiyey

11OowaxaadkagudubteenWebiUrdunooaadtimaadeen Yerixoo;oogacantaadaansoogeliyey.

12Oowaxaanidinkahormariyeyxoonkiihortiinnaka eryayiyagiiooahaalabadiiboqorooreerAmor;laakiinse halaqaadanseeftaadaiyoqaansadaadatoona.

13Oowaxaanidinsiiyeydalaydnaanuhawshoon,iyo magaalooyinaydnaandhisin,ooidinkudhexdegganaada Oowaxaadcunidoontaanbeercanabiyosaytuunaydnaan beeran

14HaddabasidaasdaraaddeedRabbigakacabsada,oo daacadiyorunuguadeega,ooiskafogeeyailaahyadii awowayaashiinuguadeegijireenWebigashishadiisa,iyo dalkaMasar;ooRabbigauadeega.

15OohaddayidinlaxuntahayinaadRabbigauadeegtaan, maantadoortamidaaduadeegidoontaan;haddaytahay ilaahyadiiawowayaashiinuadeegijireenooWebiga shishadiisajoogay,amailaahyadiireerAmor,ooaad dalkoodadeggantihiin,laakiinseanigaiyoreerkaygaba waannuuadeegidoonnaaRabbiga.

16Markaasaydadkiiujawaabeenooyidhaahdeen,Ilaahha nagafogeeyoinaannuRabbigakatagnoooaannuu adeegnoilaahyokale;

17Waayo,RabbigaIlaaheennaahuwaakiiannagaiyo awowayaashayobanagasoobixiyeydalkiiMasar,iyo gurigiiaddoonsiga,oocalaamooyinkiiwaaweynaaku sameeyeyhorteenna,oonagudhawrayjidkiiaynuku soconnayoodhan,iyodadkiiaannudhexmarnayoo dhanba.

18OoRabbiguwuxuuhorteennakaeryaydadkiioodhan iyoxataareerAmoroodalkadegganaa;waayo,isaguwaa Ilaahayo.

19MarkaasaaYashuucawuxuudadkiikuyidhi,Rabbiga umaaadadeegikartaan,waayo,isaguwaaIlaahquduusah; waaIlaahmasayrah;Isaguidinkacafiyimaayo xadgudubyadiinnaiyodembiyadiinnatoona

20OohaddaadRabbigakatagtaanooaaduadeegtaan ilaahyoqalaad,demarkaaswuusoojeesandoonaaoowax buuidinyeelidoonaa,oowuuidinbaabbi'indoonaa markuuwaxwanaagsanidiinsameeyo

21MarkaasaadadkiiwaxayYashuucakuyidhaahdeen, Maya;laakiinseannaguRabbigawaannuuadeegidoonnaa

22MarkaasaaYashuucawuxuudadkiikuyidhi,Idinka qudhiinnaaayaaiskumaragfurayainaaddoorateen RabbigaooaadisagauadeegtaanOowaxayyidhaahdeen, Markhaatiyaalbaannukanahay.

23Haddabawuxuuyidhi,Haddabaiskafogeeyailaahyada qalaadooidinkudhexjira,ooqalbigiinnaujeediya RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil

24MarkaasaadadkiiwaxayYashuucakuyidhaahdeen, AnnaguwaannuuadeegidoonnaaRabbigaIlaahayagaah, oocodkiisanawaannuaddeecidoonnaa

25SidaasdaraaddeedYashuucamaalintaasuudadkiiaxdi ladhigtay,ooShekemnawuxuuugudejiyeyqaynuuniyo amar.

26MarkaasaaYashuucaerayadankuqoraykitaabkii sharcigiiIlaah,oodhagaxweynbuuqaaday,oowuxuu qotomiyeygeedhoostiisooRabbigamacbudkiisii quduuskaahaa

27MarkaasaaYashuucawuxuudadkiioodhankuyidhi, Baleega,dhagaxaayaainoomaragfuridoona;waayo, wuumaqlayerayadiiRabbigaoouunaguyidhioodhan, haddabataasumarkhaatibayidiinnoqondoontaayeydnan Ilaahiinnainkirin.

28MarkaasaaYashuucadadkiidirayooninwalubawuxuu tegeydhaxalkiisii

29WaxyaalahaaskadibayaaaddoonkiiRabbigaoo YashuucainaNuunjiraywuxuudhintayisagooboqoliyo tobansannadoodjira

30Oowaxaykuaaseendalkiiuudhaxalkauhelayooahaa TimnadSerahookutiildalkiibuurahalahaaooreer Efrayim,oodhankawoqooyikaahaabuurtaGacash.

31ReerbinuIsraa'iilnaRabbigayuadeegijireenwaagii Yashuucanoolaaoodhan,iyowaagiiodayaashiikanoolaa Yashuucaoodhan,kuwaasooogaakullishuqulkiiRabbigu usameeyeyreerbinuIsraa'iil

32OolafihiiYuusufooreerbinuIsraa'iilkasoosaareen Masar,waxaykuaaseenShekem,ooahdhulbeereedahoo YacquubkaiibsadaywiilashiiXamoorooahaaShekem aabbihiisboqolgogo'oolacagah,oowaxaynoqotay dhaxalkiireerYuusuf.

33ElecaasaarinaHaaruunnawaadhintay;Oowaxayku aaseenbuurtiiwiilkiisiiFiinexaas,ooisagalagasiiyey dalkiibuurahalahaaooreerEfrayim.