Somali - The Book of Deuteronomy

Sharciga Kunoqoshadiisa

CUTUBKA1AAD

1KuwanuwaaerayadiiMuusekulahadlayreerbinu Israa'iiloodhanmarkayjoogeenWebiUrdunshishadiisa cidladaah,oobannaankasoohorjeeddaBaddaCas,oou dhexaysaFaaraan,iyoTofel,iyoLaabaan,iyoXaseerood, iyoDisaahaab

2(KowiyotobanmaalmoodayaalagasocdaaXoreeb xaggajidkaBuurSeciirilaaQaadeeshBarneeca)

3Oosannaddiiafartanaadbisheediikowiyotobnaad, maalinteediikowaadayaaMuusereerbinuIsraa'iilkula hadlaykulliwixiiRabbiguisagauguamray;

4KadibmarkuudilaySiixonooahaaboqorkiireerAmor oodegganaaXeshboon,iyoCoogooahaaboqorkii BaashaanoodegganaaCastarodooEdrecikuyiil

5OoMuusewuxuubilaabayinuusharcigankagahadlo WebiUrdunshishadiisaooahdalkaMoo'aab,oowuxuu yidhi,

6RabbigaIlaahayagaahuwuxuunagugulahadlayXoreeb, oowuxuunaguyidhi,Buurtanwakhtidheerayaad degganaateen

7Haddabasoonoqda,ooguura,oowaxaadtagtaandalka buurahalehooreerAmor,iyomeelahaudhowoodhan, iyobannaanka,iyokuraha,iyodooxada,iyoxagga koonfureed,iyoxaggabaddadhinaceeda,ilaadalkareer Kancaan,iyoilaaLubnaaniyoilaawebigaweynooWebi Yufraad

Baleega,dalkaanidinhordhigay,haddabagalaoohantiya dalkiiRabbiguugudhaartayawowayaashiinIbraahim,iyo IsxaaqiyoYacquubinuusiinayoiyagaiyofarcankooda iyagakadambeeyaba.

9Oowaagaaswaanidinlahadlayoowaxaankuidhi,Ma aanqaadikarokeligayna;

10RabbigaIlaahiinnaahuwuuidintarmiyey,oobaleega, maantawaxaadufarobadantihiinsidaxiddigahasamada ookale

11(RabbigaahIlaahaawowayaashiinhaidinkadhigokun jeerinkasiibadanintaadtihiin,oohaidiinbarakeeyo siduuidiinballanqaaday)

12Sideebaankeligayuqaadikaraaculayskiinnaiyo rarkiinnaiyodirirtiinna?

13Haddabaqabiilooyinkiinnakalasoobaxaragxigmad lehoowaxgarashoah,oocaanah,oowaxaaniyagaka dhigidoonaaamiirroidiintaliya

14Markaasaadiijawaabteenoowaxaadigutidhaahdeen, Waxaadkuhadashaywaanoowanaagsanyihiininaannu samayno

15Haddabasidaasdaraaddeedwaxaansookaxaystay madaxdiiqabiilooyinkiinnaooahragxigmadlehoocaan ah,oowaxaankadhigaymadaxidiinsarraysa,ooahkunu-taliyayaal,iyoboqol-u-taliyayaal,iyosaraakiilkontonu taliya,iyosaraakiiltobantobanutaliya,iyosaraakiil qabiilooyinkiinnaah

16Oowaagaaswaxaanamrayxaakinnadiinnaooaanku idhi,Maqladacwadahawalaalihiindhexyaal,oosi

qummanugukalagarsooraninkastaiyowalaalkiisiyo shisheeyahaisagalajira

17Waainaydaangarsooriddadadkaukalaeexan;laakiinse waxaadmaqlidoontaankanyariyokanweynba;Waa inaydnaankabaqindadkawejigiisa;maxaayeelay, xukunkaIlaahbaaiskaleh,oowaxaidinkuadagiikeena, ooannawaanmaqlidoonaaye

18Oowaagaaswaxaanidinkuamraywixiiaadsamayn lahaydeenoodhan.

19OomarkaannuXoreebkasooguurnay,ayaannusoo marnaycidladiiweynaydoocabsidabadnaydoodhan,oo aadkusooaragteenxaggajidkabuurahareerAmor,sidii RabbigaIlaaheennaahunaguamray;oowaxaannunimid QaadeeshBarneeca

20Ooannawaxaanidinkuidhi,Waxaadtimaadeendalka buurahalehooreerAmor,ooRabbigaIlaaheennaahuina siinayo

21Baleega,RabbigaIlaahiinnaahudalkiibuuidinhor dhigay,haddabaukacaoohantiya,sidiiRabbigaahIlaahii awowayaashiinuuidiinsheegay;Habaqin,hananiyad jabin.

22Ooidinkumidkiinkastaabawaaiisoodhowaadeen,oo waxaadigutidhaahdeen,Ragbaannuhortayadadiri doonnaa,oodalkaynasoobaadhaan,oohaddananoosoo sheegaanjidkaaannukubaxaynoiyomagaalooyinka aannugelidoonno

23Oohadalkaasuaadbuuiigafarxiyey,oowaxaanidinka sookaxaystaylabaiyotobannin,ooqabiilkiin

24Oointayjeesteenayaybuurtiiukaceen,oowaxay yimaadeendooxadiiEshkol,waynasoobasaaseen

25Oowaxaygacmahoodiikuqaadeendalkamidhaheedii, oointayinookeeneenayaynoosoowarrameen,oowaxay yidhaahdeen,WaadalwanaagsanooRabbigaIlaaheenna ahuinasiinayo

26Habaseyeesheeidinkumaaydnaandoonayninaadu kacdaan,illowsewaxaadkucaasiyowdeenamarkii RabbigaIlaahiinnaah

27Ooteendhooyinkiinnaayaadkudhexgunuunacdeen,oo waxaadtidhaahdeen,Rabbiguwaananecebyahay,oo wuxuunoogasoobixiyeydalkiiMasar,inuunagurido gacantareerAmorooayinabaabbi'iyaan.

28Xaggeebaanukacaa?Walaalaheenqalbibay nijaasiyeen,oowaxayyidhaahdeen,Dadkuwaainaga weynyahay,waanainagadheeryahay;Magaalooyinku waawaaweynyihiin,oodeyrsamadalagudednaa;Oo welibawaxaannuhalkaaskusooaragnayreerCanaaq

29Markaasaanidinkuidhi,Hacabsanina,hanakabaqina.

30OoRabbigaIlaahiinnaahooidinhorsocdaayaaidiinla diriridoonasiduuMasaridiinkusameeyeyoodhanidinkoo hortiinnaah;

31iyocidladiiaadkuaragteensidiiRabbigaIlaahiinnaahu idiinkusidayninwiilkiisausidoookalejidkiiaadsoo marteenoodhanilaaaadmeeshansoogasheen.

32LaakiinsewaxaasmaaydaanrumaysanRabbiga Ilaahiinnaah

33oojidkiinniihoreumaraysiuuidiinkudoondoonomeel aadteendhooyinkiinnakadhisataanoohabeennimodabku dhexjira,oouuidiintusojidkaaadmarilahaydeen, maalintiinadaruur.

34MarkaasaaRabbigumaqlaycodkiierayadaada,wuuna cadhoodayoodhaartayooyidhi,

35Hubaalnimankanqarnigansharkaahmidkoodnama arkidoonodalkawanaagsanooaanugudhaartayinaan awowayaashiinsiinayo

36KaaleebinaYefunnehmooyaane;wuuarkidoonaa,oo waxaandhulkiiuukucagmariyeysiindoonaaisagaiyo carruurtiisaba,maxaayeelay,daacadbuuRabbigauraacay

37OowelibaRabbiguaawadiinbuuiigucadhooday,oo wuxuuyidhi,Adigunahalkaasgelimaysid.

38LaakiinseYashuucainaNuunookuhortaaganayaa halkaasgelidoona;

39Oowelibayaryarkiinnaaadtidhaahdeen,Waala dhacayaa,iyocarruurtiinnamaalintaasaanwanaaggaiyo xumaantakalagaranayn,ooiyanahalkaasaygelidoonaan, ooiyagaansiindoonaa,waynahantiyidoonaan

40Laakiinseidinkunoqda,oouguuracidladakuagtaal jidkaloomaroBaddaCas.

41Markaasaadjawaabteenoowaxaadigutidhaahdeen, Rabbigawaannukudembaabnay,haddabawaannu tegaynaaoowaannuudagaallamaynaasidiiRabbiga IlaahayagaahunaguamrayOomarkaadninwaluba hubkiisiidagaalkaxidho,waxaaddiyaaruahaydeeninaad buurtafuulo.

42MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Waxaadiyagaku tidhaahdaa,Korhaukicina,hanadagaallamina;waayo, aniguidinkumajiro;waabaintaasoocadaawayaashiinna hortoodalaydinkulayn

43Sidaasdaraaddeedwaanidinlahadlay;Idinkuima aydnaanmaqlin,illowsewaxaadkucaasiyowdeenamarkii Rabbiga,oobuurtaayaadkibirugukacdeen

44OoreerAmorkiibuurtadegganaaayaaidinkusoobaxay, oowaxayidiineryadaysidashinnidu,oowaxayidinku baabbi'iyeenSeciiriyotaniyoXormaah

45MarkaasaadsoonoqoteenooRabbigahortiisaku ooydeen;laakiinseRabbigucodkiinniimauumaqlin,mana uudhegaysanjirin

46SidaasdaraaddeedQaadeeshayaadmaalmobadan degganaydeenintiiayahaayeenmaalmihiiaadhalkaas degganaydeen

CUTUBKA2AAD

1Markaasaannuleexannay,oowaxaynucidladiiku dhoofnayxaggajidkaloomaroBaddaCas,sidiiRabbigu iguyidhi,oomaalmobadanayaynuBuurSeciirku wareegnay

2MarkaasaaRabbiguilahadlayoowuxuuiguyidhi, 3Idinkubuurtanwaxaadkuwareegteenwakhtidheer, haddabaxaggawoqooyiuleexda.

4Oodadkakuamaroowaxaadkutidhaahdaa,Waainaad dhexmartaansoohdintawalaalihiinreerCeesawooSeciir deggan;Wayidinkacabsandoonaan,haddabaiskafiirsada 5Hadhexgeliniyaga;Waayo,anigudalkoodaidinkasiin maayoxataacagballaadhkeed;maxaayeelay,BuurSeciir hantibaanusiiyeyCeesaw

6Hilibaadcuntaanlacagkagaiibsada;oowelibawaa inaadlacagkagaiibsataanbiyoaadcabtaan

7Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaaidinkuwada barakeeyeyshuqulladagacantaadaoodhan,oowuuyaqaan socodkiinnaaadcidladanweynkudhexmarteenafartan sannadoodayaaRabbigaIlaahiinnaahuidinlajoogay, Waxbakamadhinnayn

8OomarkaannuwalaalahayoreerCeesawooSeciir degganaakusoodhaafnayjidkiibannaankaeeEeladiyo CesyoonGeberkasoogudubnayayaannusooleexannay oosoomarnayxaggacidladaMoo'aab.

9OoRabbiguwuxuuiguyidhi,ReerMoo'aabhadhibin, dagaalnahakuladiririna,waayo,dalkoodawaxhantiah idinkasiinmaayo;maxaayeelay,Caarwaxaanhantiu siiyeyreerLuud.

10Oowaagiihorewaxaahalkaasdegganaanjirayreer Immiimooahaadadwaaweynoobadanoodhaadheersida reerCanaaq;

11Oowelibawaxaalagutiriyeyinayahaayeenxoogbadan oosidareerCanaaq;laakiinsereerMoo'aabwaxayu yaqaaniinEmiim

12OoreerXornawaahorewaxaydegganaanjireenSeciir; LaakiinsereerCeesawwaabeddeleenmarkayhortoodaka baabbi'iyeenoomeeshoodiiyiskadegeen;sidiireerbinu Israa'iilkusameeyeendalkiihantidoodaahaaooRabbigu iyagasiiyey.

13Haddabawaxaanidhi,kacookagudubdurdurkaSered MarkaasaannukagudubnaytoggaSered 14OowaagiiaannuQaadeeshBarneecakasookacnayiyo markaannudurdurkaSeredkasoogudubnaywuxuuahaa siddeediyosoddonsannadood;ilamaaqarnigiraggii dagaalyahannadaahaaoodhanlagadhexbaabbi'iyey ciidankadhexdiisa,siduuRabbiguiyagaugudhaartay 15Waayo,hubaalgacantiiRabbiguiyagageesbayka ahaydinuuiyagaciidankakabaabbi'iyoilamaaaywada baabba'aan

16Oomarkiiraggiidagaalyahannadaahaaoodhammuay wadabaabbi'iyeenooaydadkiikadhexdhinteen; 17ayaaRabbiguilahadlayoowuxuuiguyidhi, 18MaantawaxaaddhexmaridoontaaCaarooahxeebta Moo'aab.

19OomarkaadusoodhawaatidreerCammoon,ha cadaabin,hanadhexgelin,waayo,dalkareerCammoon hantiidinkasiinmaayo;maxaayeelay,waxaanhantiahaan usiiyeyreerLuud

20(Ookaasnawaxaalagutiriyaainuuyahaydalxoog badan,oowaagiihorewaxaahalkaasdegganaadad waaweynoowaaweyn,ooreerCammoonnawaxayu bixiyeenmagacaSamzummiim;

21ooahdadwaaweynoobadanoodhaadheersidareer Canaaq;laakiinseRabbiguhortoodaayuukubaabbi'iyey; waynakadanbeeyeenoomeeshoodiidegeen

22OosiduukusameeyeyreerCeesawooSeciirdegganaa markuuhortoodakabaabbi'iyeyreerXor;waynaka dambaynjireen,oomeeshoodiibayiskajoogeenilaa maantadanlajoogo

23OoCaawiimkiiHaserimdegganaa,iyotaniyoCasah, ooreerKaftoriimooKaftoorkasoobaxayayaa baabbi'iyeyoomeeshoodiidegay.)

24Sarajoogsadaooguura,ookagudbaWebiArnoon,oo baleeg,adigaangacantakuugeliyeySiixonooahboqorka XeshboonooahreerAmoriyodalkiisaba,haddababilow inaadhantidaanooisagaladagaallanto

25Maantawaxaanbilaabayaainaancabsidaadaiyo baqdintiinnakusoodejiyoquruumahasamadakahooseeya oodhan,oowaxaymaqlidoonaanwarkaaga,waynagariiri doonaanooaadumurugaysandoonaan.

26OowaxaancidladiiQedemoodugadiraySiixonooahaa boqorkiiXeshboonwargeeyayaalhadallonabadeedwata, oowaxaankuidhi, 27Aandalkaagadhexmaro,oowaxaanmaridoonaajidka weyn,oouleexanmaayomidigiyobidixtoona.

28Hilibaancuneelacagiguiibi;Biyoaanlacagkusiiyoi sii;

29(SidiiayiiyeeleensidiireerCeesawooSeciirdegganaa iyoreerMoo'aabkiiCaardegganaaayiiyeeleen;)ilaaaan WebiUrdunugagudbodalkaRabbigaIlaaheennaahuina siinayo

30LaakiinseSiixonooahaaboqorkiiXeshboonwuu diidayinaannudhaafno,waayo,RabbigaIlaahaagaahayaa ruuxiisaqallafiyeyooqalbigiisanawuxuukadhigaywax adaginuuisagasoogeliyogacantaadasidaymaantatahay

31MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Baleeg,waxaanbilaabay inaanSiixoniyodalkiisabagacantaadasiiyo,haddaba bilowinaadhantidoooaaddalkiisadhaxashid

32MarkaasaaSiixoniyodadkiisiioodhammunagusoo baxeeninayinaguladiriraanYahas

33MarkaasaaRabbigaIlaaheennaahuisagiisoogeliyey gacanteenna;Markaasaynudilnayisagiiiyowiilashiisii, iyodadkiisiioodhanba

34Oowaagaasaynuwadaqabsannaymagaalooyinkiisiioo dhan,oomagaalokastawaxaynuwadabaabbi'innayrag iyodumarba,iyodhallaankiiba,oomidnakamaaannu tegin

35Laakiinsewaxaynubooliahaanuqaadannayxoolihii iyoalaabtiimagaalooyinkaaynuqabsannay

36OotaniyoCarooceerookuagtaalWebiArnoon qarkiisa,iyotaniyomagaaladawebigaagteedataal,iyo xataailaaGilecaad,majirinmagaaloaadnooguxoog badan

37LaakiinsedalkareerCammoonmaaadanuiman,ama WebiYabboqmeelna,amamagaalooyinkabuurahaleh, iyowaxallawixiiRabbigaIlaahayagaahuinoodiiday

CUTUBKA3AAD

1Markaasaynuleexannayoowaxaynufuulnayjidka Baashaanloomaro,markaasaawaxaanagusoobaxay CoogooahaaboqorkiiBaashaaniyodadkiisiioodhaninay inaguladiriraanEdreci.

2MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Isagahakacabsan,waayo, adigaangacantaadasoogelindoonaaisagaiyodadkiisaoo dhaniyodalkiisa;oowaainaadisagakusamaysaawixii aadkusamaysaySiixonooahaaboqorkiireerAmor,oo Xeshboondegganaa.

3SidaasdaraaddeedRabbigaIlaaheennaahuwuxuusoo geliyeyCoogooahaaboqorkiiBaashaaniyodadkiisiioo dhanba;

4Oowaagaasayaynumagaalooyinkiisiioodhan qabsannay,oomagaaloaynaanisagakaqabsanlamaarag, oowaxaynuqabsannaylixdanmagaaloooahaydgobolkii Argoboodhan,kaasooahaaboqortooyadiiCoogee Baashaankutiil

5Oomagaalooyinkaasoodhammuwaxayahaayeendeyr lehderbiyodhaadheeriyoirdoiyoqataarro;magaalooyin aandeyrlahaynagtoodaooaadubadan

6Oowaannubaabbi'innayiyagii,sidiiaannukusamaynay SiixonooahaaboqorkiiXeshboon,oomagaalokasta waynuwadabaabbi'innay,iyodumarkiiiyocarruurtiiba

7Laakiinsewaxaynubooliahaanuqaadannayxoolihiiiyo alaabtiimagaalooyinka.

8Oowaagaasayaynukaqaadnaygacantiilabadiiboqoroo reerAmor,oodalkiijoogayWebiUrdunshishadiisa, markalagabilaaboWebiArnooniyoilaaBuurXermoon; 9(KaasooXermoonreerSiidoonubixiyeySiryoon,reer AmornawaxayuyaqaaniinSheniir;)

10iyomagaalooyinkiibannaankakuyiiloodhan,iyo Gilecaadoodhan,iyoBaashaanoodhan,iyotaniyo SalkaahiyoEdrecii,kuwaasooahaamagaalooyinkii boqortooyadiiCoogooBaashaankuyiil

11Waayo,raggiiRafaahadhaywaxaakahadhayCoogoo ahaaboqorkiiBaashaan;baleeg,sariirtiisuwaxayahayd sariirbirah;MiyaanayRabbadahaynreerCammoon?Oo dhererkeeduwuxuuahaasagaaldhudhun,ballaadhkiisuna wuxuuahaaafardhudhun,oonindhudhunkiis.

12OodalkanaynuwaagaasqabsannayooahCarooceeroo kutaalWebiArnoonagtiisa,iyodalkabuurahalehoo Gilecaadbadhkiis,iyomagaalooyinkiisabawaxaansiiyey reerRuubeeniyoreerGaad

13OowaxaanqabiilkaManasehbadhkiissiiyeyGilecaad inteedakaleiyoBaashaanoodhanooahboqortooyadii Coog;iyogobolkaArgoboodhan,iyoBaashaanoodhan, oolaodhanjiraydalkiiRafaa

14OoreerYaa'iirinaManasehnawuxuuqabsaday waddankiiArgoboodhan,taniyosoohdintaGeshuuriyo reerMacakaad;ooilaamaantadanlajoogowuxuu magiciisakumagacaabayBashanHawoodYaa'iir.

15OoGilecaadnawaxaansiiyeyMaakiir

16OoreerRuubeeniyoreerGaadnawaxaankasiiyey GilecaadiyotaniyoWebiArnoondooxadabadhkeed,iyo soohdintataniyoWebiYabboqooahsoohdintareer Cammoon;

17iyoCaraabaah,iyoWebiUrduniyosoohdintiisa,marka lagabilaaboKinnerediyoilaabaddaCaraabaah,iyoxataa BaddaCusbadalehookahoosaysaAshdodFisgaahoobari kaxigta.

18Oowaagaaswaxaanidinkuamrayooidinkuidhi, RabbigaIlaahiinnaahudalkanbuuidiinkudhiibayinaad hantidaan.

19Laakiinsedumarkiinna,iyodhallaankiinna,iyo xoolihiinnu,(waayo,waanogahayinaadxoolobadan leedihiin)waxaykuhoyandoonaanmagaalooyinkiinnaaan idinsiiyey;

20ilaaRabbigunasiyowalaalihiiniyosiduuidiinba nasiyey,iyoilaaayhantiyaandalkiiRabbigaIlaahiinna ahuuuiyagakasiiyeyWebiUrdunshishadiisa,oomarkaas ninwalubawaainuukunoqdaahantidiisiiaanidinsiiyey.

21OowaagaasayaanYashuucaamrayoowaxaankuidhi, IndhahaaguwayarkeenkulliwixiiRabbigaIlaahaagaahu kusameeyeylabadanboqor,ooboqortooyooyinkaaad maraysooodhanRabbigusaasuukusamayndoonaa.

22Hakacabsanina,waayo,waxaaidiindiriridoona RabbigaIlaahiinnaah

23OowaagaasayaanRabbigabaryay,oowaxaanidhi, 24Sayidow,Rabbiyow,waxaadbilowdayinaadanoo addoonkaagaahitustidweynaantaadaiyogacantaada xooggabadan,waayo,waakeeIlaahakujirasamadaiyo dhulkaoosamaynkarasiwaafaqsanshuqulladaadaiyo xooggaagaookale?

SharcigaKunoqoshadiisa

Waankubaryayaaye,aanugudboooaanarkodalka wanaagsanooWebiUrdunkashisheeya,iyobuurkaas wanaagsan,iyoLubnaan

26LaakiinseRabbiguidinkaaawadiinbuuiigucadhooday, ooimauumaqlin;Mardambexaalkanhaigalahadlin.

27HaddabaukacBuurFisgaahdhaladeeda,ooindhahaku taagxaggagalbeediyoxaggawoqooyiiyoxagga koonfureediyoxaggabari,waayo,kagudbimaysid WebiganUrdun

28LaakiinseYashuucaamar,oodhiirrigeli,ooxoogee, waayo,isaguwuugudbidoonaaoodadkanhorkicidoonaa, oowuxuudhaxalsiindoonaadalkaaadarkidoontid 29Sidaasdaraaddeedwaxaannudegnaydooxadakasoo horjeeddaBeytfecoor

CUTUBKA4AAD

1HaddabareerbinuIsraa'iilow,dhegaystaqaynuunnada iyoxukummadaaanidinbarayo,inaadsamaysaansiaadu noolaataanooaadugashaanooaadhantidaandalkii RabbigaahIlaahaawowayaashiinuuidinsiinayo 2eraygaaanidinkuamrayowaxbahakudarin,oowaxna hakadhimina,siaaduxajisaanamarradaRabbiga Ilaahiinnaahooaanidinkuamrayo

3IndhihiinnaadkuaragteenwixiiRabbigusameeyeyBacal Fecooraawadiis,waayo,raggiiBacalFecoorraacayoo dhanRabbigaIlaahiinnaahudhexdiinnawuuka baabbi'iyey.

4LaakiinsekuwiinnakuhadhayRabbigaIlaahiinnaah, maantamidkiinkastaabawaanoolyahay

5Baleega,qaynuunnoiyoxukummoayaanidiinbaray sidiiRabbigaIlaahaygaahuiiguamray,inaadsidaasku dhexsamaysaandalkaaadugelaysaaninaadhantidaan

6Haddabadhawraooyeel;Waayo,tanuwaaxigmaddiinna iyowaxgarashadaaadquruumahahortoodakuarki doonaan,kolkaayqaynuunnadanoodhanmaqlaanoo odhandoona,Hubaalquruuntanweynuwaadadxigmad iyowaxgarasholeh

7Waayo,waaayoquruuntaweynoolehIlaahugudhow iyaga,siduuRabbigaIlaahayagaahuugujirowaxkastaoo aynuisagaubarino?

8Oobalwaaayoquruuntaweynoohaysataqaynuunno iyoxukummoxaquahsidasharciganaanmaantaidinhor dhigayo?

9Laakiinnafsaddaadaaadudhawr,waabaintaasooaad illowdaanwixiiayindhihiinnuarkeen,ooayancimrigiinna oodhanqalbigiinnakategin,laakiinseiyagabar wiilashaadaiyowiilashaadacarruurtooda;

10SigaarahwaamaalintiiaadRabbigaIlaahaagaah hortiisaistaagteenooaadXoreebjoogteen,markiiRabbigu iguyidhi,Dadkaoodhaniisooururiya,ooaanerayadayda maqashiiyo,siayubartaaninayigacabsadaanintadhulka aykunoolyihiinoodhan,ooaycarruurtoodawaxbaraan 11Oomarkaasaadusoodhowaadeenoowaxaadistaagteen buurhoostiis;oobuurtiiwaxaakagubtaydabtaniyo samadadhexdeedii,iyogudcur,iyodaruuro,iyogudcur qaroweyn.

12OoRabbiguwuxuuidinkalahadlaydabkadhexdiisa,oo idinkuwaxaadmaqasheenerayadacodkoodii,laakiinse waxmasaalahmaaydaanarkin;ookeliyawaxaad maqashaycod

13Oowuxuuidiincaddeeyeyaxdigiiuuidinkuamray inaadsamaysaan,kaasooahtobanqaynuun;oowuxuuku qoraylabalooxoodhagaxah

14OoRabbiguwaagaaswuxuuiguamrayinaanidinbaro qaynuunnoiyoxukummo,inaadkudhexsamaysaandalka aadugugudbaysaaninaadhantidaan

15Haddabanaftiinnasiwanaagsanudigtoonaada;waayo, maaydaanarkinwaxmasaalahmaalintiiRabbigudabka dhexdiisaidinkalahadlayisagooXoreebjooga

16waabaintaasooaydnaaniskharribin,ooaydnaan samaysanekaanxardhan,oouegqaablabamadhaddig; 17Oouegxayawaankadhulkajooga,Iyoueghaadbaal lehoohawadaduulaysa,

18Oouegwaxkastaoodhulkagurguurta,iyoueg kalluunkakujirabiyahadhulkahoostiisa

19waabaintaasooaadindhahaagakorugutaagtaanxagga samada,ooaadaragtaanqorraxda,iyodayaxa,iyo xiddigaha,iyoxataaciidankasamadaoodhan,ooaydaanu kaxaysaninaadcaabuddooouadeegto,kuwaasooRabbiga Ilaahiinnaahuuuuqaybiyeyquruumahakahooseeyaoo dhan

20LaakiinseRabbiguwaaidinqaatay,oowuxuuidinka soobixiyeyfoornadiibirtaahaydooMasarahayd,inaad isagauahaataandaddhaxalahsidaaadmaantadantihiin 21OowelibaRabbiguidinkaaawadiinbuuiigucadhooday, oowuxuukudhaartayinaananWebiUrdunkagudbi doonin,iyoinaanangelindalkawanaagsanooRabbiga Ilaahiinnaahuuudhaxalahaanidiinsiinayo.

22Laakiinsewaainaandalkankudhinto,ooWebiUrdun kagudbimaayo,laakiinseidinkuwaadgudbidoontaan,oo waxaadhantiyidoontaandalkaaswanaagsan.

23Haddabaiskajira,waabaintaasooaydnaanilloobin axdigiiRabbigaIlaahiinnaahuuuidinladhigtay,ooaad samaysaanekaanxardhanamawaxuegwaxuuRabbiga Ilaahiinnaahuidiindiiday

24Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaadabwaxgubaya, waanaIlaahmasayrah.

25Oomarkaadcarruurtiinnadhalaan,ooaaddalka dhexdiisakudheeraandoontaan,ooaadqudhuntaan,oo aadsamaysaansanamxardhan,amawaxueg,ooaad samaysaanwaxRabbigaIlaahiinnaahhortiisasharkuah ooaadisagakagaxanaajinaysaan

26Maantawaxaansamadaiyodhulkuidiinkumarkhaati furayaa,inaaddhaqsougabaabbi'idoontaandalkaaad WebiUrdunugagudbaysaaninaadhantidaanCimrigiinnu kusiiraadeenmaysaandhexdeeda,laakiinsedhammaantiin waadbaabbi'idoontaan

27OoRabbiguwuxuuidinkukalafirdhindoonaa quruumahadhexdooda,ooquruumahaRabbiguidiin hoggaamindoonoayaadinyarkudhexhadhidoontaan

28Oohalkaaswaxaaduadeegidoontaanilaahyogacmaha dadkalagusameeyoooahqoryoiyodhagaxyoaanwaxba arkin,waxnamaqlin,waxnacunin,urin

29LaakiinsehaddaadhalkaasRabbigaIlaahiinnaahka doondoontaan,waadhelidoontaan,haddaadqalbigiinnaoo dhaniyonaftaadaoodhankudoondoontaan

30Markaaddhibaataysantahayoowaxyaalahanoo dhammuidinkudheceen,xataaugudambaysta,haddaad RabbigaIlaahiinnaahusoonoqotaan,ooaadaddeecdaan codkiisa;

31(Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaaIlaahraxmad badan)idinmaxooridoono,ooidinbaabbi'inmaayo,oo illoobimaayoaxdigiiuuawowayaashiinugudhaartay

32Haddababalweyddiiwaagiihoreookaahorreeyeytan iyomaalintiiIlaahbinu-aadmigadhulkakuabuuray,oo samadadhankeedanilaadhankeedakaleweyddii,ma waxaasweynookalemajiraan,misewaxaasookalemala maqlay?

33WelibadadmamaqleencodkiiIlaahookahadlaya dabkadhexdiisasidaadumaqashay,oomiyeynoolaadeen?

34MiseIlaahbaadamcayinuuisagaquruunkasoobixiyo quruunkaledhexdiisa,amajirrabyo,iyocalaamooyin,iyo yaabab,iyodagaal,iyogacanxoogbadan,iyocududfidsan, iyocabsiweyn,siduuahaakulliwixiiRabbigaIlaahiinna ahuidiinkusameeyeyMasarhortiinna?

35Ootaaswaxaaadigalagutusayinaadogaatidin RabbiguIlaahyahay;midkalemajiroisagamooyaane

36Wuxuusamadaidinkamaqashiiyeycodkiisasiuuwax idiinbaro;Hadalkiisiinawaadkamaqashaydabka dhexdiisa

37Isaguawowayaashiinbuujeclaa,oosidaasdaraaddeed ayuuudoortayfarcankoodiiiyagakadambeeya,oo hortiisaayuuxooggiisaxooggabadanidinkagasoobixiyey dalkiiMasar;

38siayhortiinnaugaeryaanquruumoidinkawaaweynoo idinkaxoogbadan,oouuidinkeenoooaydalkoodadhaxal idiinkusiiyaansidaymaantadantahay

39HaddabamaantaogowooqalbigageliyainRabbigu yahayIlaahajoogasamadasareiyoxaggadhulkahooseba, ooisagamooyaaneuusanmidkalejirin

40Haddabawaainaadxajisaanqaynuunnadiisaiyo amarradiisaaanmaantaidinkuamrayo,siaadu nabdoonaataanidinkaiyocarruurtiinnaidinkadambaysaba, ooaadcimrigiinnukudheeraadaysaandhulkaRabbiga Ilaahiinnaahuuuidinsiinayoweligiin

41MarkaasaaMuusesaddexmagaaloooxaggaqorraxka soobaxaahkabaabbi'iyeyWebiUrdunshishadiisa; 42siuugacankudhiiglihiideriskiisakama'udilooouusan waayadiihoreunebcaanucararo;iyoinuuucararo magaalooyinkanmiddooduunoolaado.

43ooahBeserookutiilcidladaahdalkabannaaneeuuu doortayreerRuubeeniyoRaamodooGilecaadkutaaloo uuuahaareerGaad;iyoGoolaanooBaashaankutaaloo uuudoortayreerManaseh

44KanuwaasharcigiiMuusehordhigayreerbinuIsraa'iil

45Kuwanuwaamarkhaatigiiiyoqaynuunnadiiiyo xukummadiiuuMuusekulahadlayreerbinuIsraa'iil markayMasarkasoobaxeendabadeed.

46OoWebiUrdunshishadiisaooahdooxadakasoohor jeeddaBeytfecoorooahdalkiiSiixonooahaaboqorkiireer AmorooXeshboondegganaa,ooMuuseiyoreerbinu Israa'iilaydileenmarkayMasarkasoobaxeendabadeed.

47OowaxayhantiyeendalkiisiiiyodalkiiCoogooahaa boqorkiiBaashaan,ooahaalabadiiboqorooreerAmoroo joogayWebiUrdunshishadiisaxaggaqorraxkasoobaxa; 48iyoCarooceerookuagtaalWebiArnoon,iyoxataailaa BuurSiyoon,taasooahXermoon.

49iyobannaankaWebiUrdunkashisheeyaoobarikaxiga oodhan,iyoxataataniyobaddaCaraabaahookahoosaysa ishaBuurFisgaah.

CUTUBKA5-AAD

1MarkaasaaMuuseuyeedhayreerbinuIsraa'iiloodhan, oowuxuukuyidhi,ReerbinuIsraa'iilow,maqla qaynuunnadaiyoxukummadaaanmaantadhegihiinnakula hadlayosiaadiyagaubarataanooaadxajisaanoo yeeshaan

2RabbigaIlaaheennaahuaxdibuuinagudhigtayXoreeb.

3Rabbiguaxdigaaslamauudhiganawowayaasheen, laakiinsewuxuuladhigtayinnagooahkuweennamaanta noolhalkanjooga

4Rabbiguwuxuuidinkufoolkafoolkulahadlaybuurta dabkadhexdiisa.

5(waagaasayaanRabbigaiyoidinkadhexistaagayinaan idintusoeraygaRabbiga,waayo,waxaadkacabsateen dabkaaawadiis,oobuurtamaaydaanfuulin; AniguwaxaanahayRabbigaIlaahiinnaahooidinkasoo bixiyeydalkiiMasariyogurigiiaddoonsiga

7Anigamooyaaneilaahyokalewaainaanadlahaan.

8Waainaanadsamaysansanamxardhan,amawaxueg waxasamadasarejira,amawaxadhulkahoosejira,ama waxabiyahadhulkakahooseeyakujira.

9Waainaadanusujuudin,hanauadeegin,waayo,aniga ooahRabbigaIlaahiinnaahwaxaanahayIlaahmasayrah, ooxumaantiiawowayaashasoogaadhsiiyacarruurtooda taniyoqarnigasaddexaadiyokanafraadeekuwaineceb 10Ooaanunaxariistokumanyaalkuwaijeceloo amarradaydaxajiya.

11WaainaanadmagacaRabbigaIlaahaagaahsibeenah uguhadalqaadin,waayo,Rabbigueedlaaweuhaysan maayokiimagiciisasibeenahuguhadalqaada.

12Dhawrmaalintasabtidainaadquduuskadhigtosidii RabbigaIlaahaagaahukuuguamray

13Lixmaalmoodwaainaadhawshootaaooaad shuqulkaagaoodhanqabsataa

14LaakiinsemaalintatoddobaadwaasabtiuahRabbiga Ilaahaagaah,oowaainaydaaninnabashuqulqaban,adiga, amawiilkaaga,amagabadhaada,amaaddoonkaaga,ama addoontaada,amadibigaada,amadameerkaaga,ama xoolahaagaoodhan,amashisheeyahairdahaagakujira;si aadaddoonkaagaiyoaddoontaadaunasatosidaadaookale 15OoxusuusoinaaddalkiiMasaraddoonkuahaanjirtay, ooRabbigaIlaahaagaahuuuhalkaaskaagasoobixiyey gacanxoogbadaniyocududfidsan,oosidaasdaraaddeed RabbigaIlaahaagaahuwuxuukuguamrayinaaddhawrto maalintasabtida.

16AabbahaaiyohooyadaamaamuussiduuRabbiga Ilaahaagaahukuuguamray;sicimrigaaguudheeraadooo aadugunabdoonaatodalkaRabbigaIlaahaagaahuku siinayo

17Waainaanadqudhgooyn 18Oowaainaadansinaysan.

19Oowaainaadanwaxbaxadin 20Oowaainaadanderiskaagamaragbeenahkufurin 21Oowaainaadandamcinnaagtaderiskaaga,oowaa inaadandamcingurigaderiskaaga,amabeertiisa,ama addoonkiisa,amaaddoontiisa,amadibigiisa,ama dameerkiisa,amawaxaderiskaaguleeyahayoodhan 22ErayadaasRabbiguwuxuubuurtakagadhexhadlay dabkaiyodaruurtaiyogudcurkaqaradaweynoocodweyn kulahadlayshirkiinnaoodhan,oomardambenakumauu

darinMarkaasuulabalooxoodhagaxahkuqoray,ooii dhiibay.

23Oomarkaadcodkamaqasheengudcurkadhexdiisa, (waayo,buurtiiwaxaakaqaxdaydab,)waxaadiisoo dhowaateenmadaxdiiqabiilooyinkiinnaoodhaniyo odayaashiinba;

24Oowaxaadtidhaahdeen,Baleega,RabbigaIlaaheenna ahuwuxuuinatusayammaantiisaiyoweynaantiisa, codkiisiinawaannukamaqalnaydabkadhexdiisa,oo maantawaxaannuaragnayinIlaahdadkalahadlooouu noolyahay

25Haddababalmaxaannuudhimanaynaa?Waayo,dabkan weynayaainabaabbi'indoona,haddaynumarkale maqalnocodkaRabbigaIlaahayagaah,markaaswaynu dhimanaynaa

26Waayo,binu-aadmigaoodhanbalyaamaqlaycodkii Ilaahanoolookahadlayadabkadhexdiisasidaynuu maqalnayoonoolaaday?

27Haddabaudhowow,oomaqalkulliwaxaRabbiga Ilaaheennaahukuodhandoono,oonoosheegkulliwaxa RabbigaIlaahayagaahukuusheegidoono;annanawaannu maqlidoonnaaooyeelidoonnaa.

28OoRabbiguwaamaqlaycodkiierayadiinnamarkaadila hadasheen;ooRabbiguwuxuuiguyidhi,Waanmaqlay codkiierayadadadkan,ooaykugulahadleen,oowixiiay kuhadleenoodhansiwanaagsanbayuyidhaahdeen

29Waxaanjeclaanlahaainqalbisidaasahuuuiyagaku jirosiayiigacabsadaanooayhadiyogoorbauxajiyaan amarradaydainayiyagaiyocarruurtoodubanabdoonaato weligood!

30Haddabautagoowaxaadkutidhaahdaa, Teendhooyinkiinnahaddanagala

31Laakiinseadiga,halkaniagistaag,oowaxaankugula hadlayaaamarrada,iyoqaynuunnada,iyoxukummadaaad iyagabaridoontooodhaninaykudhexsameeyaandalka aanhantidausiinayo

32Haddabawaainaaddhawrtaanoosamaysaansida RabbigaIlaahiinnaahuidinkuamray,oowaainaydaanu leexanxaggamidigtaamaxaggabidixda

33OowaainaadkusocotaanjidadkiiRabbigaIlaahiinna ahuidinkuamrayoodhaninaadnoolaataanooaad nabdoonaataan,ooaadcimrigiinnukudheeraadaandalka aadhantidaandoontaan.

CUTUBKA6

1Haddabakuwanuwaaqaynuunnadii,iyoqaynuunnadii, iyoxukummadiiRabbigaIlaahiinnaahuuukuamrayinuu idinbaro,inaadkudhexsamaysaandalkaaadutegaysaan inaadhantidaan

2siaadRabbigaIlaahiinnaahugacabsataanooaad xajisaanqaynuunnadiisaiyoamarradiisaaanidinku amrayooodhanidinkaiyowiilkaagaiyowiilkaaga wiilkaagacimrigiinnaoodhanba;iyoincimrigaagu dheeraado

3HaddabareerbinuIsraa'iilow,maqlaoodhawraooyeela; siaadunabdoonaataanooaadugubadataandalkacaano iyomalablabarwaaqaysansidiiRabbigaahIlaaha awowayaashiinuuidiinballanqaaday

4Maqal,Israa'iilow,RabbigaIlaaheennaahuwaaRabbi keliya

5WaainaadRabbigaIlaahaagaahkajeclaataaqalbigaaga oodhaniyonaftaadaoodhaniyoxooggaagaoodhan.

6Ooerayadanaanmaantakuguamrayohakusiijiraan qalbigaaga.

7Oowaainaadcarruurtaadaaadubartid,ooaadula hadashaanmarkaadgurigaagadhexfadhidaan,iyo markaadjidkamartaan,iyomarkaadseexataan,iyo markaadsarajoogtaanba.

8Oowaainaadcalaamogacantaadakuxidhaa,ooha ahaadeenwaxindhihiinnadhexdoodakalaalaada

9Oowaainaadkuqortaatiirarkagurigaagaiyo irdahaagaba

10OomarkiiRabbigaIlaahiinnaahuidinkeenodalkiiuu ugudhaartayawowayaashiinooahaaIbraahim,iyoIsxaaq, iyoYacquub,inuuidinsiiyomagaalooyinwaaweynoo wanaagsanooaydnaandhisin.

11iyoguryoaykabuuxaanwaxyaalowanwanaagsanoo dhanooaydnaanbuuxin,iyoceelalqodanooaydaanqodan, iyobeerocanabahiyogeedsaytuunahooaydaanbeeran. Markaadwaxcuntidooaaddheregto;

12HaddabaiskajiryeydnanilloobinRabbigiiidinkasoo bixiyeydalkiiMasariyogurigiiaddoonsiga.

13WaainaadRabbigaIlaahaagaahkacabsataaoou adeegtaaoomagiciisakudhaarataa

14Waainaydnaanraacinilaahyokaleooahilaahyada dadkaidinkuwareegsan;

15(Waayo,RabbigaIlaahiinnaahudhexdiinnawaaIlaah masayrah),waabaintaasooRabbigaIlaahiinnaahuaad ugucadhoodaaoouudhulkaidinkabaabbi'iyaa

16WaainaydaanRabbigaIlaahiinnaahujirrabinsidaad Masaahugujirrabteenookale.

17OowaainaadaaduxajisaanRabbigaIlaahiinnaah amarradiisaiyomarkhaatifurkiisaiyoqaynuunnadiisauu idinkuamray.

18Oowaainaadsamaysaawaxakuqummanooku wanaagsanRabbigahortiisa,inaadnabdoonaataanooaad gashaanooaadhantidaandalkawanaagsanooRabbigu ugudhaartayawowayaashiin

19siaancadaawayaashiinnaoodhanhortiinnaugatuurno sidiiRabbiguyidhi.

20Oodabadeedmarkiiwiilkaaguwaxkuweyddiiyo,oo kuguyidhaahdo,Markhaatifurkaiyoqaynuunnadaiyo xukummadaRabbigaIlaahayagaahuidinkuamray micnahooduwaamaxay?

21Markaaswaxaadwiilkaagakutidhaahdaa,Annagu MasarbaannuaddoommouguahaynFircoon;ooRabbigu gacanxoogbadanayuuMasarnoogasoobixiyey

22MarkaasaaRabbiguindhahayagakutusayMasar,iyo Fircoon,iyoreerkiisiioodhanbacalaamooyiniyoyaabab waaweynooaaduxun;

23Oohalkaasuunagasoobixiyeyinuunakeeno,oouuna siiyodalkiiuuugudhaartayawowayaashayo.

24OoRabbiguwuxuunaguamrayinaansamayno qaynuunnadanoodhansiaannuwanaaggayadahadiyo goorugacabsanoRabbigaIlaahayagaah,siuunoogu daayonoloshasidaymaantadantahay

25Oowaxayinooahaanaysaaxaqnimohaddaynudhawrno ooaynuamarradanoodhankusamaynoRabbiga Ilaahayagaahhortiisa,siduunooguamray

CUTUBKA7

1MarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuidingeeyodalkaaadu gelaysaaninaadhantidaan,oouuhortiinnakaeryo quruumobadanooahreerXeed,iyoreerGirgaash,iyoreer Amor,iyoreerKancaan,iyoreerFeris,iyoreerXiwi,iyo reerYebuusooahtoddobaquruumoodooidinkawaaweyn ooidinkaxoogbadan;

2OomarkiiRabbigaIlaahiinnaahuiyagagacantaidiinsoo geliyo;Waainaadiyagalaynaysaaoowadabaabbi'in doontaaWaainaadanaxdiladhigan,hanaunaxariisan

3Oowaainaadanaxdiladhiganiyaga;Gabadhaadawaa inaadanwiilkiisasiin,gabadhiisanahauguurinwiilkaaga.

4Waayo,waykaleexindoonaanwiilkaagainayiraacaan siayuadeegaanilaahyokale

5Laakiinsesidaaswaainaadiyagakusamaysaa;Waa inaadmeelahoodaallabarigadumisaan,ooaad tiirarkoodanadumisaan,ooaadgeedahoodaAsheeraahna gooysaan,ooaadsanamyadoodaxardhannadabkugubtaan. 6Waayo,waxaadRabbigaIlaahiinnaahutihiindad quduusah,ooRabbigaIlaahiinnaahuwuxuuidiindoortay inaadahaataandadgooniahooisagaugaahdadyowga dhulkajoogaoodhan

7Rabbiguidinmauujeclayn,idinmanauudooran,maxaa yeelay,idinkatiroahaanwaadkatirobadnaateendadkaoo dhan;Waayo,idinkuwaxaadahaydeenkuwauguwadayar dadyowgaoodhan

8LaakiinseRabbiguwuuidinjeclaaday,oowuxuu doonayayinuuoofiyodhaartiiuuawowayaashiinugu dhaartay,oosidaasdaraaddeedRabbigugacanxoogbadan buuidinkusoobixiyey,oowuxuuidinkasoofurtaygurigii addoommada,kaasooahaagacantiiFircoonooahaa boqorkiiMasar

9HaddababalogaadainRabbigaIlaahiinnaahuyahay Ilaahaaaminkaah,kanaxdigaxajiyaoounaxariistakuwa isagajecelooqaynuunnadiisaxajiyataniyokunqarni; 10Ookuwaisaganecebsiuuubaabbi'iyoayuuabaal mariyaa,ookamaraagidoonokanisaganeceb

11Haddabawaainaadxajisaanamarrada,iyo qaynuunnada,iyoxukummadaaanmaantaidinkuamrayo ooaadyeeshaan

12Haddabasidaasdaraaddeedhaddaaddhegaysataan xukummadanooaadxajiyaanooyeeshaan,Rabbiga Ilaahiinnaahuwuxuuidindhawridoonaaaxdigiiiyo naxariistiiuuugudhaartayawowayaashiin

13Ooisnawuuidinjeclaandoonaa,wuunakubarakayn doonaa,wuunakutarmindoonaa,oowelibawuxuu barakayndoonaamidhahauurkaaga,iyomidhaha dhulkiinna,iyohadhuudhkiinna,iyokhamrigiinna,iyo saliiddiinna,iyodhashalo'diinna,iyoadhigaidihiinna, isagoojoogadalkiiuuawowayaashiinugudhaartayinuu kusiinayo.

14Oodadyowgaoodhanwaadkabarakobadnaan doontaan,oolabiyodhadigmidnawaainaanidinkudhex jirinmadhalaysiyoxoolihiinnatoona

15OoRabbiguwuxuuidinkaqaadidoonaacudurkasta,oo idinkunaidinkuridimaayocudurradiiMasarooxunxunoo aadtiqiinmidna;laakiinsewuxuudulsaaridoonaakuwa kuneceboodhan

16Oowaainaadwadabaabbi'isaandadkaRabbiga Ilaahiinnaahugacantaidiingelindoono;Waainaydaan

iyagaunixin,oowaainaadanuadeeginilaahyadooda waayo,taasudabinbaykugunoqondoontaa.

17Oohaddaadqalbigaagaiskatidhaahdid,Quruumahanu wayigabadanyihiin;sideebaanhantidoodaugalawareegi karaa?

18Waainaydnaankacabsan,laakiinseaadaadu xusuusataanwixiiRabbigaIlaahiinnaahukusameeyey FircooniyoMasaroodhan;

19jirrabadihiiwaaweynaaooayindhihiinnuarkeen,iyo calaamooyinkii,iyoyaababkii,iyogacantiixoogga badnayd,iyocududfidsanoouuRabbigaIlaahiinnaahu idiinsoobixiyey,sidaasookaleayaaRabbigaIlaahiinna ahukusamayndoonaadadkaaadkacabsanaysaanoodhan.

20OowelibaRabbigaIlaahiinnaahuwuxuudhexdoodau soodiridoonaaxoonilamaaintakahadhayooidinka qarinaysaaywadabaabba'aan.

21Waainaydaankacabsaniyaga,waayo,Rabbiga Ilaahiinnaahuwaaidindhexjoogaa,ooisaguwaaIlaah xoogbadanoolagacabsado.

22OoRabbigaIlaahiinnaahuquruumahaasaayaraayar ayuuhortiinnakagaeryidoonaa

23LaakiinseRabbigaIlaahiinnaahugacantiinnuusoo gelindoonaa,oojeeraywadabaabba'aanayuuaadu baabbi'indoonaa

24Ooboqorradoodagacantiinnuusoogelindoonaa,oo magacoodawaainaadsamadahoosteedakabaabbi'isaan, ooninnamaawoodidoonoinuuidinhoristaagojeeraad iyagawadabaabbi'iso.

25Oosanamyadaxardhanooilaahyadoodawaainaaddab kugubtaan,oowaainaydaandamcinlacagtaamadahabka korkoodasaaran,waabaintaasooaydaandabinidinku qaadana,waayo,taasuwaaukaraahiyoRabbigaIlaahiinna ah

26Oowaainaadangurigiinnasoogelinwaxkaraahiyoah, waabaintaasooaadsidiisaookaleunoqotaanwax habaaran,laakiinsehubaalwaainaadnacdaaooaadaadu nacdo.waayo,waawaxhabaaran.

CUTUBKA8AAD

1Oowaainaaddhawrtaanooyeeshaanamarradaaan maantaidinkuamrayooodhansiaadunoolaataanooaad utarantaanooaadugashaanooaaduhantidaandalkii Rabbiguugudhaartayawowayaashiin

2OowaainaadxusuusataankullijidkiiRabbigaIlaahiinna ahuafartankansannadoodidinkuhoggaamiyaycidladii,si uuidiinhoosaysiiyoooidiintijaabiyo,oouuuogaado wixiiqalbigiinnakujiray,inaadamarradiisaxajinaysaan iyoinkale

3Ooisaguwuuidinhoosaysiiyey,oogaajaysanidiin daayay,oowuxuuidinkuquudiyeymaannoaydaanaqoon, ooawowayaashaanaaanayogayn;siuukuuogeysiiyo inaandadkukunoolaankarinkibisookeliya,laakiinseuu dadkukunoolaadoeraykastaooafkaRabbigakasoobaxa 4Ooafartankansannadooddharkaagiikorkaagakuma duugoobin,cagihiinnunamabararay

5OowaainaadqalbigiinnakagafikirtaaninRabbiguidiin edbiyosidaninwiilkiisauedbiyo

6HaddabasidaasdaraaddeedwaainaadxajisaanRabbiga Ilaahiinnaahamarradiisainaadjidadkiisakusocotaanoo aadisagakacabsataan

SharcigaKunoqoshadiisa

7Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwuxuuidinkeenayaadal wanaagsanooahdalaykabuuxaandurdurrobiyoah,iyo ilo,iyomooldheerookasoobaxadooxooyinkaiyokuraha; 8Oowaadallehsarreen,iyoshaciir,iyocanab,iyoberde, iyorummaan;ooahdalsaliidsaytuunahiyomalab;

9Oodalkaaadwaxkagacunidoontaandhibla'aan,innaba waxbakamawaayidoonoDaldhagxantiisubiryihiin,oo kurihiisanaaadnaxaaskaqodankarto.

10Oomarkaadwaxcuntaanooaaddheregtaan,waainaad RabbigaIlaahiinnaahugumahadnaqaandalkawanaagsan oouuidinsiiyey

11IskajiraoohailloobinRabbigaIlaahiinnaah,oo aydnaanxajinamarradiisa,iyoxukummadiisaiyo qaynuunnadiisaaanmaantaidinkuamrayo

12waabaintaasooaadwaxcuntaanooaaddheregtaan,oo aadguryowanaagsandhisataanooaaddegtaan;

13Oomarkiilo'daadaiyoadhigaagubataan,oolacagtaadu iyodahabkaagubataan,oowaxaadhaysatidoodhanbataan;

14OomarkaasqalbigiinnuhaweynaadoooillowRabbiga IlaahiinnaahooidinkasoobixiyeydalkiiMasariyogurigii addoonsiga

15Isaguwuxuuidindhexmariyeycidladiiweynaydoo cabsidabadnayd,ooaykujireenabeesooyinqaniinyoah, iyohangarallayaal,iyoabaaraanbiyolahaynOodhagaxa dhagaxaahbiyokaagasoobixiyey;

16Isagaacidladaidinkuquudiyeymaannoaanay awowayaashiinaqoon,siuuidiinhoosaysiiyooouuidiin tijaabiyo,oouuugudambaystawanaagidiinsameeyo.

17Oowaxaadqalbigaiskatidhaahdaa,Xooggaygaiyo itaalkagacantaydaayaamaalkaniihelay

18LaakiinsewaainaadxusuusataanRabbigaIlaahiinnaah, waayo,isagawaakanxoogaadmaalkakuheshaanidin siinayainuuadkeeyoaxdigiiuuawowayaashiinugu dhaartay,sidaymaantatahay.

19OohaddaaddhammaantiinillowdaanRabbiga Ilaahiinnaah,ooaadilaahyokaleraacdaanoouadeegtaan oocaabuddaan,hubaalwaxaanmaantaidinkumarkhaati furayaainaadbaabba'aysaan

20SidaquruumihiiRabbiguhortiinnakagabaabbi'iyo ayaadidinkunaubaabba'aysaan.maxaayeelay,maaydaan addeecincodkiiRabbigaIlaahiinnaah

CUTUBKA9AAD

1Maqal,Israa'iilow,maantawaxaadkagudbaysaanWebi Urdun,inaadgashaanooaadhantidaanquruumoidinka waaweynooidinkaitaalweyn,kuwaasooahmagaalooyin waaweynoodeyrarsamadakuleh.

2ooahdadwaaweynoodhaadheer,ooahreerCanaaq,oo aadtaqaan,ooaadmaqashayinlayidhi,Balyaareer Canaaqhoristaagikara?

3HaddababalmaantaogaadainRabbigaIlaahiinnaahu yahaykanhortiingudbaya;sidadabwaxgubayaayuuu baabbi'indoonaa,oohortiinnabuukusoodejindoonaa,oo sidaasaadiyagaueryidoontaanoohaddiibaubaabbi'in doontaan,siduuRabbiguidiinsheegay

4MarkiiRabbigaIlaahiinnaahuiyagahortiinnakaeryo dabadeedqalbigiinnahakagahadlina,oohaodhanina, XaqnimadaydaaawadeedayaaRabbigudalkaniigukeenay inaanhantiyo,laakiinseRabbiguquruumahaas xumaantoodaaawadeedayuuhortiinnaugaeryay

5Oowaainaaddalkoodakuhantidaanxaqnimadiinnaama qummanaantaadaaawadood,laakiinseRabbigaIlaahiinna ahuwuxuuhortiinnakaeryayquruumahaasxumaantooda aawadeed,siuuuoofiyoeraygiiRabbiguugudhaartay awowayaashiinIbraahimiyoIsxaaqiyoYacquub.

6HaddabaogaadainuusanRabbigaIlaahiinnaahudalkan wanaagsanidiinsiininaadhantidaanxaqnimadiinna aawadeed.waayo,waxaadtihiindadmadaxadag.

7BalxusuustaoohailloobinasidaadRabbigaIlaahiinna ahugaxanaajiseenmarkaadcidladiijoogteen

8OowelibamarkaadXoreebjoogteenRabbigawaadka cadhaysiiseen,oosidaasdaraaddeedRabbiguwuuidiin cadhoodayoodamcayinuuidinbaabbi'iyo.

9Oomarkaanbuurtafuulayinaansooqaatolooxyadii dhagaxaahaa,kuwaasooahaalooxyadiiaxdigiiRabbigu idinladhigtay,markaasaanbuurtajoogayafartan maalmoodiyoafartanhabeen,ookibisnamaaancunin, biyonamaaancabbin

10MarkaasaaRabbiguwuxuuiidhiibaylabalooxoo dhagaxahoofartiiIlaahlaguqoray;oowaxaakorkoodaku qornaakullierayadiiRabbigumaalintiishirkaidinkala hadlaydabkadhexdiisaisagoobuurtajooga.

11Oowaxaynoqotayafartanmaalmoodiyoafartan habeendabadood,inRabbiguisiiyeylabadiilooxoo dhagaxaahayd,kuwaasooahaalooxyadiiaxdiga.

12MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Kac,oohalkandhaqso ugadhaadhac;waayo,dadkaagiiaadMasarkasoobixisay wayiskharribeen;Dhaqsobageesbayugaleexdeenjidkii aankuamrayWaxaysamaysteensanamshuban

13OowelibaRabbiguwaailahadlayoowuxuuiguyidhi, Dadkanwaanarkay,oobaleeg,waadadmadaxadag.

14Iskadaaaanbaabbi'iyo,ooaanmagacoodasamada hoosteedakatiree,oowaxaankaadhigidoonaaquruun iyagakaxoogbadanookasiiweyn.

15Markaasaanjeestayoobuurtiikasoodegay,oo buurtiinadabbaakaqaxmay,oolabadiilooxooaxdiguna waxaykujireenlabadaydagacmood.

16Ooannawaxbaanfiiriyeyoowaxaanarkayinaadku dembaabteenRabbigaIlaahiinnaah,oowaxaad samaysatayweyldahablashubayah,oohaddiibagees baadugaleexateenjidkiiRabbiguidinkuamray

17Markaasaanqaadaylabadiiloox,oolabadaydii gacmoodkatuurayooindhihiinnahortoodakujejebiyey.

18OosidiimarkiihoreayaanRabbigahortiisakuhor dhacayafartanmaalmoodiyoafartanhabeen

19Waayo,waxaankacabsadaycadhadiiiyoxanaaqii kululaaooRabbiguidiinkacadhoodayinuuidinbaabbi'iyo LaakiinseRabbigumarkaaswuuimaqlay.

20OoRabbiguHaaruunaadbuuugucadhoodayoo damcayinuuisagabaabbi'iyo,oowelibaHaaruunnaisla markaasbawaanubaryay

21Markaasaanqaadaydembigiinniiooahaaweyshiiaad samayseen,oowaankugubay,waanankutuntay,waanan kudhufsadayooaaduyaryaraailaaayyaraataysida boodhkaookale,ooboodhkeediinawaxaankutuuray durdurkiibuurtakasoodegay

22OowaxaadRabbigakacadhaysiiseenmarkaad Tabceeraahjoogteen,iyomarkaadMasaahjoogteen,iyo QibroodXatawaah

23SidaasookalenamarkiiRabbiguQaadeeshBarneeca idinkadiray,oouukuguyidhi,Tagaoohantiyadalkiiaan idinsiiyey;MarkaasaadkucaasiyowdeenamarkiiRabbiga

SharcigaKunoqoshadiisa

Ilaahiinnaah,manaaydaanrumaysan,codkiisiinama aydaandhegaysan.

24TaniyomaalintiiaanidinbartaycaasiyiinbaadRabbiga kuahaydeen.

25OosidaasaanRabbigahortiisakudhacayafartan maalmoodiyoafartanhabeen,oointaanmarkiihoreku dhacay;maxaayeelay,Rabbiguwuxuuyidhiwaanidin baabbi'indoonaaye.

26MarkaasaanRabbigabaryayoowaxaankuidhi, Sayidow,Rabbiyow,habaabbi'indadkaagaiyo dhaxalkaagaaadweynaantakusoofuratayooaadgacanta xooggabadanMasarkagasoobixisay

27Xusuusoaddoommadaada,Ibraahim,iyoIsxaaq,iyo Yacquub;Haufiirsandadkanmadaxadayggooda,iyo xumaantooda,iyodembigoodatoona

28waabaintaasoodalkiiaadnagasoobixisayuuodhan karaa,Rabbigumauukarininuuiyagakeenodalkiiuuu ballanqaaday,oowuunebcaadayoousoobixiyeyinuu iyagacidladakulaayo.

29Laakiinseiyaguwaadadkaagiiiyodhaxalkaagiiaad xooggaagaweyniyocududdaadafidsankusoobixisay

CUTUBKA10AAD

1MarkaasaaRabbiguwuxuuiguyidhi,Waxaadsooqortaa labalooxoodhagaxahookuwiihoreueg,oobuurtaiigu kaalay,oowaxaadsamaysaasanduuqqoriah

2Oolooxyadawaxaankuqoridoonaaerayadiikuyiil looxyadiihoreooaadjebisay,oowaainaadsanduuqaku riddaa

3Markaasaansanduuqkasameeyeyqoriqudhacah,oo waxaansooqoraylabalooxoodhagaxahookuwiihoreu eg,markaasaanbuurtafuulayanigoolabadiilooxgacanta kusita.

4Oowuxuulooxyadiikuqorayqorniinkiihorekuqornaa, oowuxuukuqoraytobankiiqaynuun,ooRabbigu maalintiishirkaidinkagahadlaydabkadhexdiisaisagoo buurtajooga,ooRabbiguiyagaisiiyey

5Markaasaanjeestayoobuurtiikasoodegay,oo looxyadiinawaxaandhexdhigaysanduuqiiaansameeyey; oohalkaasayjoogaansidiiRabbiguiguamray

6OoreerbinuIsraa'iilnawaxaykasodcaaleenBi'irodoo reerYacaqaan,oowaxaytageenMoosiiraa;oo meeshiisiinawiilkiisiiElecaasaarwuxuukaadeegay wadaadnimada

OohalkaasnawaxayugaguureenGudgodaah;iyo GudgodaahilaaYotbaadooahdalwebiyobiyaah 8OowaagaasRabbiguwuxuusoocayqabiilkiireerLaawi inayqaadaansanduuqaaxdigaRabbiga,inayRabbiga hortiisaistaagaanooayuadeegaanooaymagiciisaku duceeyaanilaamaantadan

9SidaasdaraaddeedLaawiqaybiyodhaxaltoonalama lahawalaalihiis;DhaxalkiisawaaRabbiga,siduuRabbiga Ilaahaagaahuuguballanqaaday

10Ooannawaxaanbuurtajoogaysidiimarkiihoreafartan maalmoodiyoafartanhabeen;OoRabbiguwaagaaswuui maqlay,ooRabbigukumauudoonayninuukubaabbi'iyo.

11MarkaasaaRabbiguiguyidhi,Kac,oodadkahormar, inaygalaanoohantiyaandalkiiaanugudhaartay awowayaashoodinaaniyagasiinayo.

12HaddabareerbinuIsraa'iilow,muxuuRabbiga IlaahiinnaahuidinkadoonayaamooyaaneinaadRabbiga

Ilaahiinnaahkacabsataanooaadjidadkiisaoodhanku socotaanooaadisagajeclaataan,ooaadRabbiga Ilaahiinnaahqalbigiinnaoodhaniyonaftiinnaoodhan uguadeegtaanmooyaane?

13inaadxajisaanRabbigaamarradiisaiyoqaynuunnadiisa aanmaantaidinkuamrayowanaaggiinnaaawadiis?

14Baleega,samadaiyosamadasamooyinkunawaxaaiska lehRabbigaIlaahiinnaah,iyodhulkaiyowaxakujiraoo dhanba

15OowaxaakeliyahooRabbigukufarxayinuu awowayaashiinjeclaado,markaasuufarcankoodiiiyagaka dambeeyeykadoortay,kuwaasooahidinkadadyowgaoo dhansidaaymaantadantahay.

16Haddabasidaasdaraaddeedkagudbabuuryada qalbigiinna,oomardambehanoqoninakuwomadaxadag 17Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaaIlaahiiilaahyada, iyoSayidkasayidyada,ooisaguwaaIlaahweynooxoog badanoolagacabsado,ooaandadkaukalaeexan, laaluushnaqaadan.

Wuxuuugarsooraaagoontaiyocarmalka,shisheeyahana wuujecelyahay,oowuxuusiiyaacuntoiyodhar

19Haddabashisheeyahajeclaada,waayo,idinba shisheeyayaalbaadkuahaydeendalkiiMasar

20WaainaadRabbigaIlaahiinnaahkacabsataan;Isaga waainaaduadeegtaaookudhegtaaoomagiciisaku dhaarataa

21Isaguwaaammaantiinnii,ooisaguwaaIlaahiinniiidiin sameeyeywaxyaalahawaaweynoocabsidalehooay indhihiinnuarkeen

22AwowayaashaawaxayMasarkudhaadheceen toddobaatanqof;HaddabaRabbigaIlaahiinnaahuwuxuu idiintirobadanyahaysidaxiddigahasamadaookale

CUTUBKA11AAD

1HaddabasidaasdaraaddeedwaainaadjeclaataanRabbiga Ilaahiinnaah,oowaainaadhadiyogoordhawrtaanwaxa loodhawrikaro,iyoqaynuunnadiisa,iyoxukummadiisa, iyoamarradiisa

2Oomaantaogaada,waayo,anigulahadlimaayo carruurtiinnaaydaanaqoon,ooaanaragedbintaRabbiga Ilaahiinnaah,iyoweynaantiisa,iyogacantiisaxoogga badan,iyocududdiisafidsan.

3iyocajaa'ibyadiisii,iyofalimihiisiiuuMasardhexdeeda kusameeyeyoouukusameeyeyFircoonooahaaboqorkii Masariyodalkiisaoodhan;

4OowuxuukusameeyeyciidankiiMasar,iyofardahoodii, iyogaadhifardoodkoodii;iyosiduubiyihiiBaddaCasuga dhigayinayqarqiyaaniyagiiayidineryanayeen,iyosiduu Rabbiguiyagaubaabbi'iyeyilaamaantadanlajoogo; 5Oowuxuuidinkusameeyeymarkaadcidladiijoogteen ilaaaadmeeshantimaadeen; 6iyowixiiuukusameeyeyDaataaniyoAbiiraamooahaa ilmaElii'aabinaRuubeen,iyosiduudhulkuafkakala qaadayoouliqayiyagii,iyoreerahoodii,iyo teendhooyinkoodii,iyoalaabtoodiikujirtayoodhan,ooku dhexyiilreerbinuIsraa'iiloodhan.

7LaakiinseindhahaaguwayarkeenkullifalimihiiRabbiga oowaaweynaaoouusameeyey

8Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadxajisaanamarrada aanmaantaidinkuamrayooodhansiaaduxoogaysataan

ooaadugashaanooaadhantidaandalkaaadugelaysaan inaadhantidaan;

9iyoinaadcimrigiinnakudheeraataandalkiiRabbiguugu dhaartayawowayaashiininuusiinayoiyagaiyo farcankooda,kaasooahdalcaanoiyomalabla barwaaqaysan

10Waayo,dalkaaadugelaysaaninaadhantidaan,maaha sidadalkiiMasarooaadkasoobaxdeen,ooaadiniinkaagii kubeeratay,ooaadcagtaadakuwaraabisaysidabeer geedoyaryarleh

11Laakiinsedalkaaadutegaysaaninaadhantidaanwaa dalbuuroiyodooxooyinleh,oowuxuucabbaabiyaha roobkasamada.

12ooahdalRabbigaIlaahiinnaahuuxannaaneeyo,oo indhihiiRabbigaIlaahiinnaahuhadiyogoorbaway fiiriyaanintasannaddabilowgeedaiyoilaadhammaadka sannadda

13Oohaddaadaadudhegaysataanamarradaydaaan maantaidinkuamrayoinaadRabbigaIlaahiinnaah jeclaataanooaadqalbigiinnaoodhaniyonaftiinnaoodhan uguadeegtaan,

14inaandhulkiinnaroobkaidinsiiyoxilligiisa,kaasooah roobkauguhorreeyaiyoroobkadambeba,ooaadsoo urursataanhadhuudhkiinnaiyokhamrigiinnaiyo saliiddiinna.

15Oowaxaanbeertaadakusoodayndoonaadoog xoolihiinnaahsiaadwaxucuntaanooaaddheregtaan 16Naftiinnaiskajirayaanqalbigiinnalaydinkhiyaanayn ooaadgeestaugaleexdaanoouadeegtaanilaahyokaleoo caabudiyaga;

17OomarkaasaaRabbiguaadkuugucadhooday,oo wuxuuxidhaysamadasiaanroobudi'in,oouusandalku midhihiisausoobixin;waabaintaasooaaddhaqsouga baabba'daandalkawanaagsanooRabbiguidinsiinayo.

18Haddabaerayadaydanwaainaadgelisaanqalbigiinna iyonaftiinna,ooiyagacalaamadgacantiinnakuxidha,si ayunoqdaanwaxindhihiinnadhexdoodakalaalaada.

19Oowaainaadcarruurtiinnabaraysaan,idinkookula hadlamarkaadgurigaagadhexfadhidaan,iyomarkaad jidkamartaan,iyomarkaadseexataan,iyomarkaadsara joogtaanba

20Oowaainaadkuqortaatiirarkagurigaagaiyo irdahaagaba.

21sicimrigiinnaiyocimrigiinnubaugubataandalkii Rabbiguawowayaashiinugudhaartayinuuiyagasiinayo, sidawakhtigasamadudhulkadulsaarantahay.

22Waayo,haddaadaaduxajisaanooaadxajisaan qaynuunnadanaanidinkuamrayooodhaninaadyeeshaan, ooaadRabbigaIlaahiinnaahjeclaataan,ooaadjidadkiisa oodhankusocotaanooaadisagaxajisaan, 23MarkaasaaRabbiguhortiinnakaeryidoonaa quruumahaasoodhan,oowaxaadhantiyidoontaan quruumoidinkawaaweynooidinkaxoogbadan

24Oomeelkastaooaadcagahaagacagtakumartaanba idinkaayeelandoona,taniyocidladaiyoLubnaaniyotan iyowebiga,iyoWebiYufraad,iyoxataailaabadda darafkeedaah.

25Ooninnamaawoodidoonoinuuidinhoristaago, waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwuxuudalkiiaadcagmarin doontaanoodhansaaridoonaacabsidiinnaiyocabsidiinna, siduuidiinsheegay

26Baleega,maantawaxaanidinhordhigayaabarakoiyo habaar;

27Waxaabarakolehhaddaadaddeecdaanamarrada RabbigaIlaahiinnaahooaanmaantaidinkuamrayo.

28Habaarnahakudhacdohaddaydnanaddeecinamarrada RabbigaIlaahiinnaah,ooaadkaleexataanjidkaaan maantaidinkuamrayoooaadilaahyokaleooaydnaan aqoonraacdaan.

29OomarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuidiinkeenodalka aadugelaysaaninaadhantidaan,barakadawaainaadka saartaanBuurGerisiim,habaarkanawaainaadkasaartaan BuurCeebaal

30MiyaanayjooginWebiUrdunshishadiisaooahxagga jidkaqorraxdudhacdo,ooahdalkareerKancaanoo deggantamarkasoohorjeeddaGilgaal,ookudhinacyaal bannaankaMoreh?

31Waayo,waxaadkagudubtaanWebiUrduninaad gashaanoohantidaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidin siinayo,oomarkaasaadhantiyidoontaanoodhexdegi doontaan

32Oowaainaaddhawrtaanooyeeshaanqaynuunnadaiyo xukummadaaanmaantaidinhordhigayooodhan.

CUTUBKA12AAD

Kuwanuwaaqaynuunnadaiyoxukummadaaaddhawrtaan ooaadkudhexsamaysaandalkaRabbigaahIlaaha awowayaashiinuuidiinsiinayoinaadhantidaanintaad dhulkakunooshihiinoodhan

2Oowaainaadwadabaabbi'isaanmeelahaayquruumaha aadhantiyidoontaanilaahyadoodauguadeegijireen, kuwaasooahbuurahadhaadheer,iyokurahakorkooda,iyo geedkastaoocagaarahhoostiisa

3Oowaainaadmeelahoodaallabarigadumisaan,oo tiirarkoodanaaadjebisaan,oogeedahoodaAsheeraahna waainaaddabkugubtaanOowaainaadjartaan sanamyadaxardhanooilaahyadooda,oomagacyadoodana waainaadmeeshaaskabaabbi'isaan

4WaainaydaanRabbigaIlaahiinnaahsaaskusamayn 5LaakiinsemeeshaRabbigaIlaahiinnaahuuuka dooranayoqabiilooyinkiinnaoodhaninuumagiciisadhigo, waainaaddoontaanrugtiisa,oohalkaaswaainaad timaadaan.

6Oohalkaaswaainaadkeentaanqurbaannadiinnalagubo, iyoallabaryadiinna,iyomeeltobnaadyadiinna,iyo qurbaannadaaadgacantasareuguqaaddaan,iyo nidarradiinna,iyoqurbaannadiinnaikhtiyaarkaah,iyo curadyadalo'diinnaiyoidihiinna.

7OohalkaaswaxaadwaxkucunidoontaanRabbiga Ilaahiinnaahhortiisa,oowaainaadkufaraxdaanwaxalla wixiiaadgacantakuqabataanidinkaiyoreerihiinnubauu RabbigaIlaahiinnaahuidinkubarakeeyey.

8Idinkuwaainaydaansamaynwaxyaalahaaannumaanta halkankusamaynaynooodhan,ooninwalubawuxuula qummanyahay

9Waayo,idinkuwelimaaydaangaadhinnasashadaiyo dhaxalkauuRabbigaIlaahiinnaahuidinsiinayo.

10LaakiinsemarkaadWebiUrdunkagudubtaan,ooaad degtaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo,iyo markuuidinkanasiyocadaawayaashiinnahareerahaagaku wareegsanoodhan,ooaadammaankudegganaataan;

11OomarkaaswaxaajiridoontameelRabbigaIlaahiinna ahuuuudoorandoonoinuumagiciisadhigo.halkaaswaa inaadkeentaanwaxaanidinkuamrayooodhan; Qurbaannadiinnalagubo,iyoallabaryadiinna,iyo meeltobnaadyadiinna,iyoqurbaankaaadgacantasareugu qaaddaan,iyonidarradiinnaaadRabbigaunidartaanoo dhan

12OowaainaadRabbigaIlaahiinnaahhortiisaku rayraysaanidinkaiyowiilashiinnaiyogabdhihiinna,iyo raggiinnaaddoommadaidiinah,iyoaddoommihiinna addoommadaah,iyokareerLaawiooirdihiinnakujira; maxaayeelay,isaguqaybiyodhaxaltoonakumalaha

13Isjiroohakubixinqurbaannadaadalagubomeelkasta ooaadaragtid

14LaakiinsemeeshaRabbigukadooranayo qabiilooyinkiinnamiddood,waainaadqurbaannadiinnala gubokubixisaan,oohalkaaswaainaadkuwada samaysaanwaxallawaxaanidinkuamrayo

15Habaseyeesheewaainaadirdihiinnaoodhanku gowracdaanooaadhilibkucuntaanwaxkastaoonaftaadu doonayso,sidaaytahaybarakadiiRabbigaIlaahiinnaahu uuidinsiiyey,qofkiiaandaahirahayniyokiiaandaahir ahaynawaxkacunikaraansidacawshaiyodeeradaoo kale

16Laakiinsewaainaydaandhiiggacunin;Waxaaddhulka ugudaadindoontaansidabiyoookale

17Oowaainaydaanirdahaagagudahoodakucunin meeltobnaadkahadhuudhkaaga,amakhamrigaaga,ama saliiddaada,amacuradyadalo'daada,iyoadhigaaga,ama nidarkaagaoodhan,amaqurbaannadaadaikhtiyaarkaah, amaqurbaankaagasarelooqaadooogacantaada.

18LaakiinsewaainaadkucuntaanRabbigaIlaahiinnaah hortiisameeshaRabbigaIlaahiinnaahuuudooranayo, adigaiyowiilkaaga,iyogabadhaada,iyoaddoonkaaga,iyo addoontaada,iyokareerLaawiooirdihiinnakujiraba,oo waainaadRabbigaIlaahiinnaahhortiisakufaraxdaanwax allawixiiaadgacantakuqabtaanba.

19IsjirooreerLaawihadayrininaintaaddhulkaku nooshahayoodhan

20MarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuusoohdintiinnau ballaadhiyosiduuidiinballanqaaday,ooaadtidhaahdaan, Hilibbaancunidoonaa,maxaayeelay,naftiinnuwaxay doonaysaainaadhilibcunto;Waxaadcunikartaahilib waxaynaftaadudoonayso

21OohaddiimeeshaRabbigaIlaahiinnaahuuuudoortay inuumagiciisadhigoayidinkafogaato,waainaadlo'diinna iyoadhigiinnauuRabbiguidinsiiyeywaxkaqashaan, sidaanidinkuamray,oowaainaadirdihiinnakucuntaan waxallawixiinaftaadudoonayso

22Oowaxaadiyagaucuntaasidacawshaiyodeeradaloo cuno,ooqofkiiaandaahirahayniyowaxaandaahir ahaynubaiskusihaucuneen.

23Laakiinseiskajirinaydaandhiiggacunin,waayo, dhiigguwaanolosha;oowaainaydnaancuninnafaha hilibkaleh

24Waainaanadcunin;waxaaddhulkaugudaadindoontaa sidabiyoookale.

25Waainaanadcunin;siaadunabdoonaataanidinkaiyo carruurtaadaidinkadambaysaba,markaadsamaysaanwaxa Rabbigahortiisakuqumman.

26Oowaainaadqaaddaawaxyaalahaquduuskaahooaad haysatidookeliya,oowaxaadtagtaameeshaRabbigu dooranayo

27Ooqurbaannadaadalagubo,hilibkaiyodhiiggabawaa inaadkudulbixisaanmeeshaallabarigaeeRabbiga Ilaahiinnaah,ooallabarigiinnadhiiggooduwaainlagudul shubaameeshaallabarigaooRabbigaIlaahiinnaah,oo hilibkanawaainaadcuntaan.

28Dhawraoomaqlaerayadanaanidinkuamrayooodhan, siaadidinkaiyocarruurtiinnaidinkadambaysabaweligiin unabdoonaataan,ooaadyeeshaanwaxakuwanaagsan RabbigaIlaahiinnaahhortiisa

29MarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuhortiinnaka baabbi'iyoquruumahaaadugelaysaaninaadhantidaan,oo aadhantidaanooaaddalkoodadegganaataan,

30Iskajiryaandabinlaydinkuqabsanmarkaadhortiinna baabbi'intaandabadeedoowaainaydaanilaahyadooda weyddiisanooaadanodhan,Quruumahanusideebay ilaahyadoodauguadeegijireen?sidaasookaleayaanyeeli doonaa

31WaainaydaanRabbigaIlaahiinnaahsaaskusamayn, waayo,waxkastaookaraahiyadaahooRabbigauuneceb yahaywaxaykusameeyeenilaahyadooda;waayo,xataa wiilashoodiiiyogabdhahoodiiwaxayugubeen ilaahyadoodadab.

32Oowaxaanidinkuamrayooodhanwaainaad dhawrtaanooyeeshaan,waxnahakudarin,waxnahaka dhimina.

CUTUBKA13AAD

1Haddiidhexdiinnauunebiamariyokuriyeeyo,oouu calaamoamayaabkusiiyo, 2Oowaxaadhacaycalaamadiiamayaabkiiuukagahadlay isagooleh,Inakeenaaynuraacnoilaahyokaleooaadan aqoon,ooaynuuadeegno;

3Waainaydnaandhegaysanerayadanebigaasama riyahaga,waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaaidin imtixaamayaainuuogaadobalinaadRabbigaIlaahiinnaah kajeclaataanqalbigiinnaoodhaniyonaftiinnaoodhan.

4WaainaadRabbigaIlaahiinnaahraacdaanooka cabsataan,ooamarradiisaxajisaan,oocodkiisaaddeeca,oo isagauadeegaooaadxaggiisakudhegtaan.

5Oonebigaasamariyo-yahanbawaainladilaa;maxaa yeelay,wuxuukuhadlayinuuidinkaleexiyoRabbiga IlaahiinnaahooidinkasoobixiyeydalkiiMasarooidinka soofurtaygurigiiaddoonsiga,siuuidiinkatuurojidkii RabbigaIlaahiinnaahuidinkuamrayinaadkusocotaan,oo sidaaswaainaadsharkadhexdiinnaugasaartaan 6Haddiiwalaalkaa,ooahwiilkahooyadaa,amawiilkaaga, amagabadhaada,amanaagtalaabtaada,amasaaxiibkaa,oo ahsidanaftaadaookale,uusiqarsoonkuugusasabto,oo uukuguyidhaahdo,Aantagnooouadeegnoilaahyokale ooaadanaqoonadigaiyoawowayaashaatoona; 7Kuwaaswaxaakamidahilaahyadadadyowga hareerahaagakuwareegsan,ookuudhowamakaafog,oo dhulkageeskageesiyoilaageeskaleoodhulkaah; Waainaadanoggolaanisaga,hanadhegaysan;Oowaa inaadanishaaduunixin,oowaainaadanutudhin,hana qarin.

9Laakiinsehubaalwaainaaddishaa;Gacantaaduwaainay markahoresaartaaisagasiaadisagadishid,dabadeedna dadkaoodhammuhaugacanqaadaan

10Oowaainaadisagakudhagxisaasiuuudhinto;maxaa yeelay,wuxuudamcayinuuidinkafogeeyoRabbiga IlaahiinnaahooidinkasoobixiyeydalkiiMasariyogurigii addoonsiga

11OoreerbinuIsraa'iiloodhammuwaymaqlidoonaan, waynacabsandoonaan,oomardambemaaysamayn doonaanxumaanlamidahkandhexdiinnakujira

12Haddaadkamaqashaanmidkamidah magaalooyinkiinnaRabbigaIlaahiinnaahuuuidiinsiiyey inaadhalkaasdegtaanooleh, 13Oonimanwaxmatarayaalahayaaidinkadhexbaxay,oo waxaylatageendadkiimagaaladoodiidegganaa,oowaxay iskuyidhaahdeen,Aantagneeoouadeegnoilaahyokale ooaydnaanaqoon; 14Oomarkaaswaainaadwaxweyddiisato,ooaadbaadhid; oobaleega,haddayruntahay,oowaxahubaalahin karaahiyadaasdhexdiinnalagusameeyey;

15Oosidaxaqiiqadaahdadkamagaaladaasdegganseefku laaya,oodhammaanteedwadabaabbi'iniyadaiyowaxa gudaheedakujiraiyoxoolaheedaba 16Oomaalkeedaoodhanwaxaadkusooururisaan jidkeeda,oowaainaadRabbigaIlaahiinnaahaawadiisu gubtaamagaaladaiyoalaabteedaoodhanba,oowaxay weligeedahaandoontaatuulmo;dibloodhisimaayo

17Oowaxalahabaaraywaxbagacantaadahakudhegsan doono,siRabbigukasoonoqdocadhadacadhadiisa,oouu idiinnaxariisto,oouuidiinkunaxariisto,oouuidiin tarmariyosiduuawowayaashiinugudhaartay; 18MarkaaddhegaysataancodkaRabbigaIlaahiinnaah,oo aadxajisaanooaadxajisaanamarradiisaaanmaantaidinku amrayooodhan,ooaadsamaysaanwaxakuqumman RabbigaIlaahiinnaahhortiisa

CUTUBKA14AAD

1IdinkuwaxaadtihiinRabbigaIlaahiinnaahcarruurtiisii, haddabaqofdhintayaawadiishaisugooynina,indhihiinna dhexdoodanahauxiiran

2Waayo,waxaadRabbigaIlaahiinnaahutihiindad quduusah,ooRabbiguwuxuuidiindoortayinaadahaataan dadisagaisagaugaahquruumahadhulkajoogaoodhan

Waainaadancuninwaxkaraahiyoah

4Ookuwanuwaaxayawaankaaadcunidoontaan:dibiga, iyolaxda,iyoorgiga; 5iyodeerada,iyocawsha,iyodeerada,iyorididibadeedka, iyoraajada,iyodibiga,iyocawsha

6Ooxayawaankastaooraafkiisujeexanyahay,oo xayawaankajeexantiisakalajeexjeexanyahay,oo calyanaqsigaraamsadowaainaadcuntaan.

7Habaseyeesheekuwancalyanaqsigaraamsadoamakuwa raafkoodujeexanyahaywaainaydaancunin;Sidageela, iyobakaylaha,iyorafka,waayo,calyanaqsigaway raamsadaan,laakiinseraafkoodumakalajeexna;Haddaba iyaguwaaidinkanijaas.

8Oodoofaarkanahacunina,maxaayeelay,raafkiisuwaa kalajeexanyahay,laakiinsecalyanaqsigamaraamsado, haddabawaaidinkanijaas,oohilibkoodawaainaydaan cunin,baqtigoodanahataabanina

9Waxabiyahakujiraoodhankuwankacuna,oowaxalla wixiibaalaliyoqolfolehwaxaadcuntaan.

10Oowaxallawixiiaanlahaynbaalaliyoqolfowaa inaydaancunin;Waaidinkanijaas. 11Haaddadaahirkaahoodhanwaainaadcuntaan. 12Laakiinsekuwanuwaakuwaaydnaancunin:gorgorka, iyogorgorka,iyogorgorka

13iyogorgorka,iyogorgorka,iyocaynkiisaookale. 14iyotukekastaoocaynkiisaah, 15iyoguumays,iyohaadyohabeennimo,iyocawsduur, iyocawliyocaynkiisa

16Ooguumaystahayar,iyoguumaystahawaaweyn,iyo guumaystaha, 17iyogorgorka,iyogorgorka

18iyoxuurta,iyohadhuudhkaiyocaynkeeda,iyo casishayda,iyofiidmeerta.

19Oowaxkastaoogurguurtaoodhammuwaaidinka nijaas,ooiyagawaainaanlacunin

20Laakiinsehaaddadaahirkaahoodhanwaadcuni kartaan

21Waxallawixiiiskadhintawaainaydaancuninama waxaadkaiibinkartaanshisheeye,waayo,waxaad RabbigaIlaahiinnaahutihiindadquduusahWaainaadan waxarcaanahahooyadiiskukarin

22Oowaainaadtobanmeeloodmeelkabixisaamidhaha abuurkaagaoodhanoobeertusannadkastasoobixiso 23OowaainaadRabbigaIlaahiinnaahhortiisakucuntaan meeluuudooranayoinuumagiciisadhigo,kaasooah meeltobnaadkahadhuudhkaaga,iyokhamrigaaga,iyo saliiddaada,iyocuradyadalo'diinnaiyoidihiinna,siaad weligiinbaugacabsataanRabbigaIlaahiinnaah.

24Oohaddiijidkukugudheeraadoooaadqaadikari weydo;amahaddiimeeshaRabbigaIlaahiinnaahuuuu dooranayoinuumagiciisadhigohaddiiayaadkaaga fogaato

25Oomarkaaswaainaadlacagkadhigtaa,oolacagta gacantaadakuxidhaa,ooaadtagtaameeshaRabbiga Ilaahiinnaahuuudooranayo

26Oolacagtaaswaainaadubixisaawaxallawixii naftaadudoonaysohaahaatodibi,amaido,amakhamri, amawaxlagusakhraamo,amawaxallawaxaynaftaadu doonaysoba,oowaxaadhalkaaskucuntaaRabbiga Ilaahaagaahhortiisa,oowaainaadkufaraxdaanadigaiyo reerkaaguba

27iyokareerLaawiooirdahaagakujira;Waainaadanka tegin;waayo,isaguqaybiyodhaxaltoonakulamalaha.

28Oosaddexsannadoodmarkaydhammaadaanwaainaad islasannaddaasbixisaameeltobnaadyadawaxakuukordha oodhan,oowaainaaddhigtaairdahaagadhexdooda

29OowaxaaimandoonakiireerLaawi(maxaayeelay, isaguqaybiyodhaxaltoonakumalaha)oowaxaaiman doonashisheeyahaiyoagoontaiyocarmalkairdahaagaku jira,oowaxbaycunidoonaanoodhergidoonaan;in RabbigaIlaahiinnaahuuuidinkubarakeeyoshuqulka gacantaadaooaadsamaysaanoodhan

CUTUBKA15AAD

1Ootoddobasannadoodookastamarkaydhammaadaan waainaadsaamaxaadsamaysaa.

2Oosidaadsaamaxaaduhelidoontaanawaasidatan:Mid kastaoodeynbixiyekastaooderiskiisawaxamaahiyawaa

inuusaamaxaa;waainuusankaqaadanderiskiisaama walaalkiis;maxaayeelay,waxaalaodhanjirayRabbiga saamaxaaddiisii

Kiishisheeyeahwaadkaqaadankartaan,laakiinsewixii aadgacantawalaalkaakuhaysatidwaainaadsaamaxdaa; 4mooyaanemarkiiaanmiskiinidinkudhexjirin;waayo, RabbiguaadbuuidiinbarakayndoonaadalkaRabbiga Ilaahiinnaahuuudhaxalahaanidiinsiinayoinaad hantidaan

5LaakiinsehaddaadaadudhegaysataancodkaRabbiga Ilaahiinnaah,ooaaddhawrtaanooyeeshaanamarradan aanmaantaidinkuamrayooodhan

6Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaaidiinbarakayn doonaasiduuidiinballanqaaday,oowaxaaddeymin doontaanquruumobadan,laakiinsewaxmaamaahin doontaan;ooquruumobadanbaadboqoruahaandoontaa, laakiinsekuumaaytalindoonaan

7Oohaddiininmiskiinahwalaalihiinmidkoodkujiro irdahaagamiddoodoodalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuku siinayo,waainaydaanqalbigakaadkayn,gacantanaka xidhinwalaalkaamiskiinkaah

8Laakiinsewaainaadgacantaufurtaaoohubaalwaa inaaddeymisaawaxkufilanoouuubaahanyahay Iskajiryaanqalbigaagasharkaahlagufikirin,adigooleh, Sannaddiitoddobaadooahsannaddiisaamaxaadkuwaa soodhowyahay;oowalaalkaamiskiinkaahishaaduhaku xumaato,oomaadsiisidwaxba;ooisnaRabbiguukaaga baryay,oomarkaasaydembikugunoqondoontaa.

10Hubaalwaainaadisagawaxsiisaa,oomarkaadwax siisonaqalbigaaguyuusanxumaan,maxaayeelay,taas aawadeedRabbigaIlaahaagaahuwaakugubarakayn doonaashuqulladaadaoodhaniyowaxallawixiiaad gacantakuqabatoba

11Waayo,masaakiintuweligooddhulkakamadhammaan doonaan,haddabawaxaankuguamrayaaookuguleeyahay, Waainaadgacantaufurtaawalaalkaaiyomasaakiintaada iyokaagabaahaneedalkaagajooga.

12OohaddiiwalaalkaaninCibraaniahamanaagCibraani ahlagaaiibiyooouukuuadeegolixsannadood;markaas sannaddatoddobaadwaainaadisagasiidaysaaisagooxor ah 13Oomarkaadxornimadaadakadaysidwaainaadansii dayninisagoomadhan.

14Waainaadsideeqsinimoahisagaugadiyaarisaa adhigaagaiyohadhuudhkahadhuudhkalagutumo,iyo macsaradacanabkaagaba,oowixiiRabbigaIlaahaagaahu kugubarakeeyeywaainaadisagasiisaa

15OowaainaadxusuusataaninaaddalkiiMasar addoommokuahaanjirteenooRabbigaIlaahaagaahuku soofurtay,oosidaasdaraaddeedmaantawaxankuugu amrayaa

16Oohadduukuyidhaahdo,Kaamategidoono;maxaa yeelay,isaguwuujecelyahayadigaiyoreerkaagaba, maxaayeelay,wuukuwanaagsanyahay; 17Oomarkaaswaainaadcawsqaaddaaoodhegtiisaka daahoalbaabka,ooisnaweligiisaddoonbuukuuahaan doonaa.Oowelibaaddoontaadanasidaasookalekusamee.

18Markaadisagaxorayntakadaysid,yaanaykuladhibin; maxaayeelay,isagulixsannadoodbuukuuguadeegijiray shaqaalelabanlaabahoolakiraysto,ooRabbigaIlaahaaga ahuwaakugubarakayndoonaawaxallawixiiaadsamayso

19Ookullicuradyadalabkaahookadhashalo'daadaiyo adhigaagabawaainaadquduusugadhigtaaRabbiga Ilaahaagaah

20Ooadigaiyoreerkaagubawaainaadsannadkastaku cuntaanRabbigaIlaahiinnaahhortiisaookucunameesha Rabbigudooranayo

21Oohaddaykujiraanwaxiinahsidacuryaanama indhala'aan,amahadduuleeyahayiinxun,waainaadan RabbigaIlaahaagaahallabariugubixin

22Waainaadirdahaagagudahoodakucuntaa,qofkiiaan daahirahayniyokiiaandaahirahaynubaiskusihau cuneensidacawshaiyodeeradaookale

23Laakiinsewaainaadandhiiggiisacunin;waxaaddhulka ugudaadisasidiibiyoookale

CUTUBKA16AAD

1BishaAabiibdhawra,ooRabbigaIlaahiinnaahudhawra IiddaKormaridda,waayo,bishiiAabiibayaaRabbiga IlaahiinnaahuhabeennimoidinkasoobixiyeydalkiiMasar 2HaddabaIiddaKormariddawaainaadRabbigaIlaahiinna ahugubixisaanidahaiyolo'dabameeshaRabbiguu dooranayoinuumagiciisadhigo

3Waainaadankucuninkibiskhamiirleh;Toddoba maalmoodwaainaadiyadakucuntaakibisaankhamiir lahayn,taasooahkibistadhibaatada;waayo,waxaad dhaqsougasoobaxdeendalkiiMasar,siaaduxusuusataan maalintiiaaddalkiiMasarkasoobaxdaycimrigaagaoo dhan

4Oointiitoddobamaalmoodahsoohdintaadaoodhanwaa inaankibiskhamiirlehlaguarag;Oohilibkaaadfiidka maalintakowaadbixisaanwaainaanhabeenkiioodhan oollinoosubaxdagaadhin

5WaainaydaanIiddaKormariddaallabarikudhexbixin irdihiinnamiddoodooRabbigaIlaahiinnaahuuuidin siinayo

6LaakiinsemeeshaRabbigaIlaahiinnaahuuuudooranayo inuumagiciisadhigo,waainaadallabarigaKormariddaku bixisaanmarkayfiidkiitahay,markayqorraxdudhacdo,oo ahxilligiiaadMasarkasoobaxdeen.

7OowaainaaddubtaanookucuntaanmeeshaRabbiga Ilaahiinnaahuuudooranayo,oosubaxdiiwaainaad noqotaanooteendhooyinkiinnatagtaan.

Lixmaalmoodwaainaadcuntaankibisaankhamiirlahayn, oomaalintatoddobaadnawaainaadshirquduusahu qabtaanRabbigaIlaahiinnaah,oowaainaydaaninnaba shuqulqaban

9Oowaainaadtirsataatoddobatoddobaad,oowaainaad tirsataatoddobadatoddobaad,markaaadbilowdoinaad manjadakuriddohadhuudhka

10OowaainaadRabbigaIlaahiinnaahugudhawrtaan Iiddatoddobaadyadasidaqurbaankaikhtiyaarkaahooaad gacantaugubixisaanRabbigaIlaahiinnaah,siduuRabbiga Ilaahiinnaahuidiinbarakeeyey

11OowaainaadRabbigaIlaahiinnaahhortiisaku faraxdaan,adigaiyowiilkaagaiyogabadhaada,iyo addoonkaaga,iyoaddoontaada,iyokareerLaawioo irdihiinnakujira,iyoqariibka,iyoagoonta,iyocarmalka idindhexjooga,ooahmeeshiiRabbigaIlaahiinnaahuu doortayinuumagiciisadhigo.

12OowaainaadxusuusataaninaaddalkiiMasar addoommokuahaanjirteen,oowaainaaddhawrtaanoo yeeshaanqaynuunnadan

13Oowaainaadintiitoddobamaalmoodahdhawrtaan IiddiiWaababka,markaadhadhuudhkiinnaiyo khamrigiinnasoourursataandabadeed

14Oowaainaadkufaraxdaaniiddaada,adigaiyo wiilkaagaiyogabadhaada,iyoaddoonkaaga,iyo addoontaada,iyokareerLaawi,iyoqariibka,iyoagoonta, iyocarmalkairdahaagakujira

15OointiitoddobamaalmoodahwaainaadiidRabbiga IlaahiinnaahuguqabataanmeeshaRabbigudooranayo, maxaayeelay,RabbigaIlaahiinnaahuwaaidinkubarakayn doonaawaxaidiinkordhaoodhaniyoshuqullada gacmahaagaoodhan,oosidaasdaraaddeedhubaalwaa inaadrayraysaan.

16Sannaddiibasaddexjeerwaainlabkaagaoodhammuay RabbigaIlaahiinnaahkahoryimaadaanmeeshauu dooranayo;IiddaKibista-aan-khamiirka-lahayn,iyoIidda toddobaadyada,iyoIiddaWaababka,oowaainayan Rabbigahortiisakamuuqaniyagoomadhan

17Ooninwalubawaainuuwaxbixiyaaintiiuuawoodo, sidaaytahaybarakadaRabbigaIlaahiinnaahuuuidin siiyey

18Oowaainaadirdihiinnaoodhankasamaysaan xaakinnoiyosaraakiil,sidayqabiilooyinkiinnuyihiinoo dhanRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo,ooiyana dadkahaugugarsooreengarsoorxaqah.

19Waainaadanxukunkaqalloocin;Dadkawaainaydaanu eexan,oolaaluushnahaqaadan,waayo,laaluushkuwuu indhatiraakuwaxigmaddaleh,wuunaqalloociyaakuwa xaqaahhadalkiisa

20Oowixiidhammaanxaqahwaainaadraacdaansiaadu noolaataanooaadudhaxashaandalkaRabbigaIlaahiinna ahuuuidinsiinayo

21OomeeshaallabarigaeeRabbigaIlaahiinnaahooaad samayndoontaanagteedahakubeerangeedAsheeraahah. 22Oowaainaydaanqotonsanekaantiirah;OoRabbiga Ilaahiinnaahuwuunecebyahay

CUTUBKA17AAD

1WaainaydaanRabbigaIlaahiinnaahallabariugubixin dibiamalaxaykujiraaniinamawaxsharah,waayo,taasu RabbigaIlaahaagaahwaaukaraahiyo

2Oohaddiidhexdiinnalagahelomidkamidahirdihiinna RabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo,ninamanaagbaa waxRabbigaIlaahiinnaahhortiisawaxxunkusameeyey ooaxdigiisiikuxadgudbay, 3Oowuutegeyoouadeegayilaahyokale,wuuna caabudayiyaga,haahaadeenqorraxda,amadayaxa,ama ciidankasamadaooaananamrin; 4Oomarkaaswaalaguusheegidoonaa,ooaadmaqashay, ooaadaadudoondoontay,oobaleeg,waarun,oowaxa hubaalahinkaraahiyadaaslagudhexsameeyeydalka Israa'iil

5Oomarkaaswaainaadirdihiinnasoobixisaanninkaas amanaagtiixumaantaassameeyey,haahaadeenninkaas amanaagtaas,oowaainaaddhagxiyaanilaaaydhintaan

6Kiidhimashoistaahilaaawadoodwaainlagudilaa,af labaamasaddexqofkumarkhaatifuraan;laakiinsemid keliyamarkhaatigiisawaainaanlagudilin

7Oomarkhaatiyaashuwaainaymarkahoreugacan qaadaanisagasiayudilaan,dabadeednadadkaoo dhammuwaainayugacanqaadaanHaddabasidaas daraaddeedwaainaadsharkadhexdiinnaugasaartaan.

8Haddiiarrinidinkuadaggarsooriddhexdiinna,ooah dhiigiyodhiig,iyodacwooniyodacwoon,iyogaraacidiyo garaaciddhexdooda,taasooaharrinirdihiinnakujirta, markaaswaainaadkacaooukacdaameeshaRabbiga Ilaahiinnaahuuudooranayo; 9OowaainaadutagtaawadaaddadareerLaawiiyo xaakinkawakhtigaasjoogidoona,oowaainaadwaxka weyddiiso;oowaxaykutusidoonaanxukunkaxukunka 10Oowaainaadsamaysaansidaxukunkaayidiinsheegi doonaan,oomeeshaRabbigudooranayo;oowaainaad dhawrtaanoosamaysaanwaxaaykuusheegaanoodhan 11Oowaainaadusamaysaanxukunkasharcigaaykubari doonaan,iyosidaxukunkaayidiinsheegidoonaan

12Ooninkiikibirsameeyaooaanaddeecinwadaadkau istaagayainuuuadeegoRabbigaIlaahiinnaahhortiisa, amasexaakinka,ninkaasuwaainuudhintaa,oosharkawaa inaadreerbinuIsraa'iilkasaartaa

13Oodadkaoodhammunawaymaqlidoonaan,oocabsan doonaan,ookibirdambemaaysamayndoonaan

14MarkaadgashaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidin siinayo,ooaadhantidaan,ooaaddhexdegtaan,ooaad tidhaahdaan,Waxaanboqoriiyeelidoonaasida quruumahahareerahaygakuwareegsanookale;

15WaainaadboqrataankiiRabbigaIlaahiinnaahuuu dooranayo,oomidwalaalihiinkadhexjirawaainaad boqraan,ooshisheeyeaanwalaalkiinahaynwaainaadan boqoridiinkadhigin.

16Laakiinseisaguwaainuusanfardobadsan,oodadkana Masardibugucelin,siuufardoubadsado,waayo, Rabbiguwuxuuidinkuyidhi,Haddakadibjidkaashaku soonoqonina

17Oonaagonayuusanbadsansiuusanqalbigiisuuga leexan,oolacagiyodahabnawaainuusanaadubadsan.

18Oomarkuucarshigaboqortooyadiisakufadhiistowaa inuusharcigankitaabkagaqorowixiiwadaaddadareer Laawiahhortiisayaal.

19Oowaylajiridoontaa,ooisnawuuakhriyidoonaa cimrigiisaoodhan,siuuubartoinuuRabbigaIlaahiisaah kacabsado,oouuwadaxajiyosharciganerayadiisaiyo qaynuunnadanoodhan

20siaanqalbigiisuwalaalihiisugasarraysiin,oouusan amarkaugaleexanxaggamidigtaiyoxaggabidixdaba,si uucimrigiisaugudheeraadoboqortooyadiisa,isagaiyo carruurtiisubaoodhexjoogareerbinuIsraa'iil.

CUTUBKA18AAD

1WadaaddadareerLaawiiyoqabiilkareerLaawioo dhammuwaainayanreerbinuIsraa'iilqaybiyodhaxal toonalayeelan,laakiinsewaainaycunaanqurbaannada Rabbigaeedabkalagusameeyoiyodhaxalkiisa

2Haddabawaainayanwalaalahooddhaxalkudhexyeelan DhaxalkoodawaxaaahRabbigasiduuusheegay.

3Oodadkaallabarigabixiyawaxaakuwaajibah wadaaddada,haddaydibibixiyaaniyohaddaywan bixiyaanba;oowaainaywadaadkasiiyaangarabkaiyo labadadhabaniyocawska

SharcigaKunoqoshadiisa

4Oowaxaadisagasiisaamidhahauguhorreeya hadhuudhkaaga,iyokhamrigaaga,iyosaliiddaada,iyo dhogortauguhorreeyaidahaaga

5Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwuxuuisagakadhex doortayqabiilooyinkiinnaoodhaninuuistaagoooku adeegomagacaRabbigaisagaiyocarruurtiisubaweligood 6OohaddiimidreerLaawiahuukasoogaloirdihiinna midkamidahuukasoobaxoreerbinuIsraa'iiloouu qariibkakuahaa,oouuisagooqalbigiisudoonayooodhan layimaadomeeshaRabbigudooranayo, 7MarkaasuukuadeegidoonaamagacaRabbigaIlaahiisa ah,sidaayyeelayaandhammaanwalaalihiisreerLaawioo Rabbigahortiisaistaaga.

8Oowaainaycunaanqaybiskumidah,ooayankujirin waxakayimaadaiibkaawowayaashiis

9OomarkaadgashaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuu idinsiinayowaainaydaanbaraninaadsamaysaan waxyaalahakaraahiyadaaheequruumahaas

10Waainaandhexdiinnalagahelinmidwiilkiisaama gabadhiisadabkadhexgeliya,amafaaliya,amafaaliya, amafalanfallow,amasaaxir

11Amafalanfallow,amamidruuxaanlehlataliya,ama saaxiriinta,amafaaliyayaasha 12Waayo,kuallakiiwaxyaalahaassameeyaawaau karaahiyoRabbiga,oowaxyaalahaaskaraahiyadaah aawadoodayaaRabbigaIlaahiinnaahuhortiinnaugaeryay 13WaainaadRabbigaIlaahiinnaahuqummanaataan 14Waayo,quruumahaasaadhantiyidoontaanwaxay dhegaysanjireenfaallayaasha,laakiinseidinkaRabbiga Ilaahiinnaahuidiinmauuoggolaaninaadsaasookale yeelataan.

15RabbigaIlaahiinnaahuwuxuudhexdiinnaidinkaga kicindoonaanebisidaydaookaleahwalaalihiinIsaga waainaaddhegaysataan;

16OowaasidiiaadRabbigaIlaahiinnaahuga weyddiisteenmarkaadXoreebjoogteenmaalintiishirka,oo aadtidhaahdeen,RabbigaIlaahaygaahcodkiisayaanan mardambemaqlin,oodabkanweynnayaananmardambe arkin,yaanandhimane

17OoRabbiguwuxuuiguyidhi,Wixiiaykuhadleensi wanaagsanbayusheegeen

18Oowaxaaniyagawalaalahoodkadhexkicindoonaa nebisidaadaookaleah,oowaxaanafkiisagelindoonaa erayadayda;ooisnawuxuukulahadlidoonaawaxalla waxaanisagakuamridoonooodhan

19Oowaxaynoqondoontaainkuallakiiaanmaqlin erayadaydauumagacaygakusheegayo,isagaanweyddiin doonaa.

20Laakiinsenebigiikukibirsadainuumagacaygakuhadlo erayaananisagakuamrin,amakiiilaahyokalemagacood kuhadlaa,nebigaasuwaadhintaa

21Oohaddaadqalbigaagaiskatidhaahdaan,Sideebaannu ugaranaynaaeraygiiuusanRabbigukuhadlin?

22MarkiinebikuhadlomagacaRabbiga,haddaywixiiuu kuhadlayayanahaanooayannoqon,waxanuwaawaxa aanuRabbigukuhadlin,laakiinsenebigusikibirahbuuu hadlayeewaainaadankacabsan.

CUTUBKA19AAD

1MarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuwadabaabbi'iyo quruumahaRabbigaIlaahiinnaahuuudalkoodaidin

siinayo,ooaadiyagadhaxalsiisaan,ooaaddegganaataan magaalooyinkoodaiyoguryahoodiiba; 2OowaainaadsaddexmagaalokagaartaandalkaRabbiga Ilaahiinnaahuuuidiinsiinayoinaadhantidaan.

3Oowaainaadjididiinhagaajisaan,oodalkiiRabbiga Ilaahiinnaahuuuidinsiinayosoohdimahawaainaad saddexmeelooduqaybisaaningacankudhiiglekastaaba halkaaskucararo.

4Ootanunawaaxaalkiigacankudhiiglihiihalkaasucarari doonasiuuunoolaado

5Sidaninintuukayntaulagaloderiskiisainuuqoryo,oo gacantiisufaaskusooqabatosiuugeedkaugooyo,oo madaxukasoobaxodabayshaoouuderiskiisakudhacooo uudhintomagaalooyinkaasmiddoodayuuucararidoonaa, wuunanoolaandoonaa

6waabaintaasookandhiiggakaaarsadaauusooeryado gacankudhiiglahaintayqalbigiisukululyahay,oouusoo gaadho,jidkudheeryahayaawadiisoouudiloisaga; laakiindhimashomaistaahilin,waayo,waahoremauu nebcaanjirin

7Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankuguamrayaaoo kuguidhi,Waainaadsaddexmagaalokalaqaybisaan.

8OohaddiiRabbigaIlaahiinnaahuuusoohdintiinnau ballaadhiyosiduuawowayaashiinugudhaartayoodhan,oo uuidinsiiyodalkiiuuawowayaashiinuballanqaadayoo dhan,

9Oohaddaadxajisaanooaadyeeshaanamarradanaan maantaidinkuamrayooodhaninaadRabbigaIlaahiinnaah jeclaataanooaadweligiinjidadkiisakusocotaan,markaas waainaadkukordhisaasaddexmagaaloookale,oo saddexdanmooyaane.

10siaandhiigaanxaqqabinlagudhexdaadindalkii RabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo,oodhiiggiinnaha idinkuduljiro.

11Laakiinseninhadduuderiskiisanecebyahayoougaado, oouuisagakukaco,oodilooouudhinto,oouuucararo magaalooyinkanmiddood.

12Markaasodayaashamagaaladiisuwaainayuciddiraan oohalkaaskasookexeeyaan,ooayugacangeliyaankan dhiiggakaaarsada,siuuudhinto.

13Ooisagaishaaduyaanayunixin,laakiinsedhiiggaaan xaqaqabinwaainaadreerbinuIsraa'iildhexdoodaka saartaasiuukuunabdoonaado.

14Waainaydaandurkinsoohdintaderiskiinnaooaywaa horekudhexqotomiyeendhaxalkiinnaaaddhaxashaan dalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayoinaad hantidaan

15Ninkeliyahuyuusanugucadhoondembiamadembiuu dembaabayaawadiis;

16Haddiininmaragbeenahukukacosiuuugumarag furoisaga

17Markaaslabadaninooaydacweynayaanwaainay Rabbigahortiisaistaagaanwadaaddadaiyoxaakinnadaoo waagaasjoogidoona;

18Ooxaakinnaduaadiyoaadbayubaadhayaan,oobal eeg,haddiimaraggumarkhaatibeenahuyahayoouu walaalkiisbeenahkumarkhaatifuray,

19Oomarkaaswaainaadisagakusamaysaasiduudamcay inuuwalaalkiikusameeyo,oosidaaswaainaaddhexdiinna sharkaugasaartaa.

SharcigaKunoqoshadiisa

20Ookuwahadhaynawaymaqlidoonaan,waynacabsan doonaan,ooinnabamardambexumaancaynkaasah dhexdiinnakamasamayndoonaan

21Ooishaaduyaanayunixin;laakiinnoloshuwaxayu bixidoontaanafta,ilnail,ilignailig,gacannagacan, cagtunacag

CUTUBKA20AAD

1Markaaddagaalkaugubaxdaancadaawayaashiinna,oo aadaragtaanfardo,iyogaadhifardood,iyodadidinka badan,hakacabsanina,waayo,waxaaidinlajiraRabbiga IlaahiinnaahooidinkasoobixiyeydalkiiMasar.

2Oomarkaaddagaalkausoodhawaataan,wadaadkuha soodhowaadooodadkalahadlo

3Oowuxuukuodhandoonaa,Maqla,Israa'iilow,maanta waxaadusoodhowaanaysaaninaadcadaawayaashiinnala dirirtaan

4Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaakanidinlasocda inuuidiindirirooouucadaawayaashiinnaidinbadbaadiyo

5Oosaraakiishudadkahalahadleenoohakuyidhaahdeen, Ninkeebaaguricusubdhisayooaanquduuskadhigin?Ha tagooogurigiisiihakunoqdo,waabaintaasoouudagaalka kudhintoooninkalequduuskadhigo

6Balwaaninkeekanbeeraybeercanabahooaanweli waxkacunin?Ooisnahatagooogurigiisiihakunoqdo waabaintaasoouudagaalkakudhintoooninkalewaxka cuno.

7Ooninkeebaanaagguursadayooaanguursan?Hatago oogurigiisiihakunoqdowaabaintaasoouudagaalkaku dhintoooninkalekaxeeyaa.

8Oosaraakiishuwelibadadkahalahadleenoohaku yidhaahdeen,Ninkeebaacabsanayaooqalbigiisuitaal daranyahay?Hatagooogurigiisiihakunoqdo,waaba intaasoowalaalihiisqalbigooduuuitaaldarnaadaa

9Oomarkaysaraakiishudadkalahadlidadhammeeyaan waainaysaraakiishiiciidammadadadkahoggaankau qabtaan

10Oomarkaadmagaalougusoodhowaataaninaadla dirirtaan,nabadugudhawaaqa.

11Oohaddaynabadidiinjawaabtoooayfurto,waxay ahaandoontaaindadkadhexdiisalagahelooodhammuay addoommoidiinahaandoonaanooayidiinadeegidoonaan.

12Oohadduusankunabdayn,illowseuukuladagaallamo, waainaadhareeraysaa

13OomarkiiRabbigaIlaahiinnaahugacantaidiinsoo geliyowaainaadseefkulaayaanoodhan

14Laakiinsedumarka,iyodhallaanka,iyoxoolaha,iyo waxamagaaladakujiraoodhan,iyoxataaalaabteedaoo dhanwaainaadkaxaysataa;Oowaxaadcunidoontaan boolidiicadaawayaashiinnauuRabbigaIlaahiinnaahuidin siiyey.

15Oosidaaswaainaadkusamaysaamagaalooyinkaidinka fogoodhanooaanahaynmagaalooyinkaquruumahaas

16LaakiinsemagaalooyinkadadkanuuRabbigaIlaahiinna ahudhaxalahaanidiinsiinayowaainaydaannoolaynwax neefsada.

17Laakiinsewaainaaddhammaantoodwadabaabbi'isaan; kuwaasooahreerXeed,iyoreerAmor,iyoreerKancaan, iyoreerFeris,iyoreerXiwi,iyoreerYebuus;sidiiRabbiga Ilaahiinnaahuidinkuamray

18siayanidiinbararininaadsamaysaanwaxyaalahooda karaahiyadaahooayilaahyadoodakusameeyeen;oo sidaaswaainaadRabbigaIlaahiinnaahugudembaashaan 19Oomarkaadwakhtidheermagaalohareeraynaysaanoo aaddagaalugujirtaaninaadqabsataan,waainaydaan dhirteedafaaskudumin,waayo,waxbaadkacunikartaan, oowaainaydaanjarin(waayo,geedkaduurkuwaanafta dadka)siaadiyagauweerartaan.

20Laakiinsewaainaadbaabbi'isaaoojartaageedahaaad ogtahayinaanayahayngeedcuntolacuno;oowaainaad dhistaandhufaysyomagaaladaidinladirirayailamaala jebiyo

CUTUBKA21AAD

1HaddiidalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo inaadhantidaanisagoomeydahooduurkajoogalagahelo isagoomeydah,ooaanlagaranaynkiiisagadilay

2Markaasayodayaashaadaiyoxaakinnadaadusoobixin doonaan,oohaqiyaaseenilaamagaalooyinkaku wareegsankiiladilay

3Oomagaaladaninkaladilaykuxigtaooahodayaasha magaaladaaswaainaysooqaataanqaalinlo'ahooaanlagu shaqayn,ooaanharqoodkusoobixin;

4Ooodayaashamagaaladaasuwaainayqaalintausoo dejiyaandooxodheerooaanlabeerin,lanabeerin,oo halkaasdooxadadhexdeedawaainayqaalintaqoortakaga gooyaan.

5OowadaaddadareerLaawiwaainaysoodhowaadaan; waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwuxuuudoortayinayisaga uadeegaanooaymagacaRabbigakuduceeyaan.oo hadalkoodaayaamurankastaiyokarbaashkastalagu tijaabindoonaa

6Ooodayadamagaaladaasoouxiganinkalagowracayoo dhammuwaainaykufaraxashaanqaalintadooxadalaga gooyay

7Ooiyanawaainayjawaabaanooyidhaahdaan,Dhiiggan gacmahayagumadaadin,indhahayagunamaarag

8Rabbiyow,unaxariisodadkaagareerbinuIsraa'iilooaad soofuratay,oodadkaagareerbinuIsraa'iilaawadoodhau qaadandhiigaanxaqqabinOodhiigganawaalagacafiyi doonaaiyaga

9Oosidaaswaainaaddhexdiinnaugasaartaandhiiggaaan xaqaqabinmarkaadsamaysaanwaxaRabbigahortiisaku qumman

10Markaaddagaalkaugubaxdaancadaawayaashiinna,oo uuRabbigaIlaahiinnaahuiyagagacmihiinnasoogeliyo, ooaadmaxaabiisahaanukaxaysataan.

11Oowaxaadmaxaabiistakudhexaragtaanaagqurux badan,ooaaddamacdayinaadiyadaguursato; 12Oomarkaaswaainaadgurigaagakeentaa;Ooiyadu waainaymadaxaxiirtooocidiyaheedaiskajeexjeexdaa; 13Oowaainayiskafurtaadharkiiaykuxidhantay,oowaa inaygurigaagakuhadhdaa,oobildhanubaroorta aabbaheediyohooyadeed,oomarkaasdabadeedwaainaad iyadautagtaaooninkeediinoqotaa,ooiyananaagbay ahaandoontaa.

14Oohaddaanadiyadaraallikaahayn,waainaadkusii daysaameeshaydoonto;laakiinsewaainaadaniyada innabalacagkuiibin,oowaainaadaniyadakaiibin,maxaa yeelay,waadceebaysay

SharcigaKunoqoshadiisa

15Haddiininqabolabanaagood,oomiduujecelyahay, midnauunecebyahay,ooaycarruurudhaleen,miduu jecelyahayiyomiduunecebyahayba;oohaddiicurad iyadalanecebyahayayiyadunoqoto.

16Oomarkuuwiilashiisadhaxalsiiyowuxuuhaysto yuusanwiilkalajecelyahaykahormarinwiilkalaneceb yahayooahcuradka

17Laakiinseisaguwaainuuaqoonsadawiilkalaneceb yahayinuucuradkiisayahay,oouusiiyowaxauuhaysto oodhanqayblabanlaabah,waayo,isaguwaabilowgii xooggiisa;Curadkaxaqaisagaaleh

18Haddiininleeyahaywiilmadaxadagoocaasiah,oo aanaddeecincodkaaabbihiisiyocodkiihooyadiis,oo markiiayedbiyaanaaniyagadhegaysan

19Markaasaaaabbihiisiyohooyadiisqabteenisagii,oo waainayusoobixiyaanodayaashamagaaladiisa,iyoiridda meeskiisa;

20Oowaainayodayaashamagaaladiisakuyidhaahdaan, Wiilkayaganuwaamadaxadagyahayoowaacaasi,oo isagudoonimaayoinuucodkayagaaddeeco;Waahunguri weyn,waanasakhraan

21Oonimankamagaaladiisaoodhammuwaainayisaga kudhagxiyaansiuuudhintoooreerbinuIsraa'iiloo dhammuwaymaqlidoonaanoocabsandoonaan

22Oohaddiininsameeyodembidhimashoistaahila,oo ninkaasladilo,ooaadgeedkasoodeldesho

23Oomeydkiisuwaainuusanhabeenkaoodhankuoollin geedkadushiisa,laakiinsewaainaadmaalintaasaastaa isaga;(waayo,kiiladeldelanyahayIlaahbaainkaaran yahay,)siuusandalkiinnuunijaasoobinooRabbiga Ilaahiinnaahuuudhaxalahaanidiinsiinayo.

CUTUBKA22

1Waainaadanaragwalaalkaadibigiisiiamalaxdiisaoo lumaya,waanainaadkadhuumataa,oosikastabaha ahaatee,waainaadwalaalkaausoocelisaa.

2Oohaddaanwalaalkaakuudhowayn,amahaddaadan isagagaranayn,demarkaaswaainaadgurigaagakeentaa, oowaainaykulajirtaailaawalaalkaakuudoondoono,oo waainaaducelisaa

3Oosidaasookalewaainaaddameerkiisakusamaysaa; oowaainaadsidaasookaleusamaysaadharkiisa;Oowaa inaadsidaasookalekusamaysaawixiiwalaalkaalumiyey ooaadadiguheshidWaainaadanisqarin

4Waainaadanaragwalaalkaadameerkiisaamadibigiisa oojidkakudhacaya,waanainaadkadhuumataa,oohubaal waainaadisagacaawisaaookoruqaaddaa.

5Naagtuwaainayanguntanwaxaninleeyahay,ooninna yuusanguntandharnaageed,waayo,kuallakiisidaas sameeyaawaaukaraahiyoRabbigaIlaahaagaah

6Oohaddayshimbirbuulkuyaalliinoohortaadakuyaal ooayjidkakuyaalliingeedkastaamadhulkaba,hadday dhallaaniyohaddayukuntoonayihiin,oonaagtunaayku dulfadhidodhallaanamaukunta,waainaadanhooyadala qaadandhallaankeeda

7Laakiinsesikastabawaainaadhooyadasiidaysaa,oo dhallaankanakuugee;siaadunabdoonaato,ooaad cimrigaaguudheeraato

8Markaaddhisatidguricusub,waainaadsaqafkaagaderbi kudhejisaasiaadanreerkaagadhiigugusoojiidinhaddii ninhalkaaskasoodhaco

9Beertaadacanabkaahwaainaadankubeeranmidhokala caynah,waabaintaasooiniinihiiaadbeeratayiyomidhaha beertaadacanabkaahubaayannijaasoobin

10Waainaadanbeertakufalindibiiyodameerwadajira.

11Waainaadanxidhandharcayncaynahooahdhogor idaadiyogeedlinenlayidhaahdoooiskujira

12Oodharkaagaaadhuwatidafartiisadarafwaainaad faraqakasamaysaa.

13Haddiininnaagguursadoooutagooouunecebyahay iyada,

14Oodacwooyinusheeg,oomagacxunbaadusoo saarteen,oowaxaadkutidhaahdaan,Naagtanbaansoo kaxaystay,oomarkaaniyadiiuimid,maaanhelingabadh addoonah

15Markaasgabadhaaabbeheediyohooyadeedwaainay qaataanooukeeneencalaamooyinkabikradnimadeeda odayaashamagaaladaooiriddajooga

16Oogabadhaaabbeheedhawaayeelladakuyidhaahdo, Gabadhaydiiwaxaansiiyeyninkaninuuguursado,wuuna necebyahayiyada;

17Oobaleeg,wuxuuiyadakulahadlaywaxyaalokagees ah,oowuxuukuyidhi,Gabadhaadiimaaanhelinaddoon; oowelibakuwanuwaacalaamooyinkabikradnimada gabadhaydaOomaradawaainayodayaashamagaalada hortoodakukalabixiyaan.

18Ooodayaashamagaaladaaswaainayninkaassoo qabtaanooedbiyaan;

19Oowaainayisagakuiibiyaanboqolsheqeloolacagah, ooaysiiyaangabadhaaabbaheed,maxaayeelay,wuxuu magacxunusoojeediyeybikradreerbinuIsraa'iilah Cimrigiisaoodhanyuusaneryin.

20Laakiinsewaxanuhaddayruntahay,oocalaamooyinka bikradnimadaaangabadhaloohelin,

21Markaasgabadhawaainayalbaabkagurigaaabbeheed kasoobixiyaan,oodadkamagaaladeedunawaainayiyada dhagxiyaansiayudhinto,maxaayeelay,nacasnimoayay kudhexsamaysaydalkaIsraa'iilooaykadhillowday gurigiiaabbaheed,oosidaaswaainaadsharkadhexdiinna ugasaartaa

22Oohaddiilaheloninlajiifanaagninkaleqabo, markaaslabadoodubawaainaydhintaan,ninkiinaagtala jiifsadayiyonaagtuba,oosidaaswaainaadsharkareer binuIsraa'iildhexdoodaugasaartaan.

23Haddiigabadhbikradahninudoonan,ooninuuiyada magaaladakahelooouuiyadalaseexdo;

24Oomarkaaslabadoodabawaainaadmagaaladaas iriddeedakeentaan,oowaainaaddhagxiyaansiayu dhintaan;gabadhii,maxaayeelay,maayqayliniyadoo magaaladajoogta;iyonin,maxaayeelay,isaguwuxuu dumiyeynaagtiideriskiisa,oosidaaswaainaadxumaanta dhexdiinnaugasaartaan

25Laakiinsehaddiininbeertakahelogabadhudoonan,oo uuninkuqasbooolaseexdo,markaasninkiiiyadala jiifsadaykeliyahuwaainuudhintaa

26Laakiinsegabadhawaainaadanwaxbakusamayn; Gabadhalagumaarkodembidhimashoistaahila,waayo, waxanuwaasidiimarkiininderiskiisakukacooodilo.

27Waayo,iyadiiwuxuukahelayduurka,oogabadhiiu doonanaydnawayqaylisay,midiyadabadbaadiyanama jirin.

28Haddiininhelogabadhbikradahooaandoonanayn,oo uuiyadaqabtooouulaseexdooolahelo;

SharcigaKunoqoshadiisa

29Ooninkiiiyadalajiifsadaywaainuugabadha aabbaheedsiiyaakontonsheqeloolacagah,ooiyana naagtiisiihaahaato;maxaayeelay,isaguwuuhoosaysiiyey iyadii,oocimrigiisaoodhanmaeryikaro.

30Ninnawaainuusanqaadannaagtiiaabbihiis,oowaa inuusanaabbihiismaradakabannayn

CUTUBKA23

1Kiidhagaxyadalagudhaawacoamaxubintiisaqarsoon lagagooyaawaainuusanshirkaRabbigagelin

2OogaracnawaainuusanshirkaRabbigasoogelin;Oo taniyoqarnigiisatobnaadwaainuusanshirkaRabbiga gelin

3OomidreerCammoonahamamidreerMoo'aabahwaa inuusanshirkaRabbigagelin;Ootaniyoqarnigooda tobnaadwaainayanweligoodshirkaRabbigagelin

4Maxaayeelay,markaadMasarkasoobaxdeen,idinkama ayhelinkibisiyobiyotoona.maxaayeelay,waxaykugu sookiraysteenBalcaaminaBecoorookayimidFetooroo Mesobotaamiyainuukuhabaaro

5HabaseyeesheeRabbigaIlaahaagaahuBalcaammauu dhegaysan;laakiinseRabbigaIlaahiinnaahuhabaarkii wuxuuidiinkubeddelayduco,maxaayeelay,Rabbiga Ilaahiinnaahuwuuidinjeclaa.

Cimrigiinnaoodhanwaainaydaanweligiinudoonin nabaddoodaiyobarwaaqadooda WaainaadankarhinmidreerEdomah;Waainaydaan karhinmidMasriah;maxaayeelay,qariibbaadkuahayd waddankiisii

8Oocarruurtaiyagaqarnigoodasaddexaadudhalataaha soogaleenshirkaRabbiga

9Markiiciidankucadaawayaashaadaubaxowaainaad waxkastaoosharahiskailaalisaa.

10Oohaddiininidinkudhexjiroooaankunadiifsanayn nijaastiihabeennimoisagasoodhacda,markaasxeradaha kabaxo,oowaainuusanxeradasoogelin.

11Laakiinsemarkaymakhribkatahay,biyohakumaydho, ookolkiiqorraxdudhacdo,xeradahasoogalo

12Oowaxaadhaysataameelxeradadibaddeedaahooaad dibaddaubixidoontaan

13OowaainaadhubkaagakuxidhaaOomarkaaddibadda kuraaxaysatowaainaadkuqoddaaoodibunoqotaanoo waxaadqarisaawaxakaasoobaxa

14Waayo,RabbigaIlaahiinnaahuxeradiinbuukudhex socdaainuuidinsamatabbixiyooouucadaawayaashiinna gacantaidiingeliyo;Haddabaxeradiinnuwaainayquduus ahaataa,siuusandhexdiinnauguarkinwaxnijaasah,oo uuidiinsiijeesto

15Waainaadansayidkiisaugacangelinaddoonkii sayidkiisakuugusoobaxsaday

16Isaguwaainuuidinladegganaadaa,xataameeshauu irdihiinnamiddoodkadoorandoono,oowaainaydaan isagadulmin

17GabdhahareerbinuIsraa'iilwaainaanlagahelindhillo, wiilashaIsraa'iilnawaainaanlagahelinmidmakhnuudah

18WaainaadangurigaRabbigaIlaahaagaahusoogelin dhillokiradeedamaseeeyahaqiimihiisu,waayo, labadoodubawaaukaraahiyoRabbigaIlaahaagaah

19Waainaadanwalaalkaawaxdeyminkorsocod;Lacag riboah,cuntoriboah,amawaxkastaookorsocodlagu amaahiyo

20Shisheeyewaxaadwaxkudeyminkartaankorsocod; laakiinsewalaalkiinwaainaydaankorsocodeymin,si RabbigaIlaahiinnaahuidiinbarakeeyowaxallawixiiaad gacantakuqabataanooaaddhexmaraysaandalkaaadu tegaysaaninaadhantidaan.

21OomarkaadRabbigaIlaahiinnaahnidarunidartaan waainaydaankaraagininaadwaxaasbixisaan,waayo, RabbigaIlaahiinnaahuhubaalkaaswuuidinweyddiin doonaaoodembibaykuguahaanlahayd

22Laakiinsehaddaadnidarkaiskadaysid,dembikuguma ahaandoono

23Wixiibushimahaagakasoobaxaywaainaadxajisaaoo samaysaa;OowaaqurbaanikhtiyaariahooaadRabbiga Ilaahiinnaahugunidarteenooaadafkaagakaga ballanqaaddeen

24Markaadsoogashaanbeertacanabkaaheederiskiinna, markaaswaxaadcunikartaancanabkaooaaddoonaysaan laakiinsewaainaadanweelkaagawaxbagelin

25Oomarkaadsoogashaanhadhuudhkataaganoo deriskaaga,waxaadkugoosankartaasabuulkagacantaada; laakiinsewaainaadanmanjokuqaadanhadhuudhkataagan eederiskaaga.

CUTUBKA24AAD

1Haddiininnaagguursadooouuguursado,ooayraallika noqonweydoisaga,maxaayeelay,nijaasbuukahelay, markaaswarqaddiifurniinkahauqorooogacantahau geliyo,oogurigiisahakasaaro

2Oomarkaygurigiisakatagtowaytegikartaaooninkale naagtiiswaynoqonkartaa.

3Ooninkadambehadduuiyadanecebyahayoouqoro warqaddiifurniintaoouuiyadagacanteedaudhiibooouu gurigiisakadiro,amahaddiininkiidambeuudhintooo qabayiyada;

4Ooninkeediihoreooiskadirayyuusanmardambe guursanooaynijaasowday;waayo,taasuwaaRabbiga hortiisakaraahiyo,oowaainaydnaandembaabindalka RabbigaIlaahiinnaahuuudhaxalahaanidiinsiinayo

5Ooninhadduunaagcusubguursadowaainuusandagaal ubixin,shuqulnawaainaanlaguqaadin,laakiinseintii sannadahwaainuugurigakujoogaaxor,oowaainuuka farxiyaanaagtiiuuguursaday.

6Ninnawaainuusanrahaamaduqaadandhagaxahoose amadhagaxasareoowaxlagushiido,waayo,isaguwuxuu rahaamaduqaataanafta.

7Oohaddiilaheloninxadaymidkamidahwalaalihiisoo reerbinuIsraa'iilah,ookabaayacmushtaraamaiibiya, markaastuugguwaadhimandoonaa;oowaainaadsharka dhexdiinnakasaartaan

8Iskajircudurkabaraskaleh,ooaadaadudhawrtidoou samaysaankulliwaxawadaaddadareerLaawiayidinbari doonaan,oosidaaniyagakuamray,waainaaddhawrtaan ooyeeshaan

9BalxusuustawixiiRabbigaIlaahiinnaahukusameeyey Maryanmarkaadjidkasoosocoteen,markaadMasarka soobaxdeendabadeed.

10Oomarkaadwalaalkaawaxamaahiso,waainaadan gurigiisagelinsiaadrahaamaddiisaugasooqaadato

11Waainaaddibaddaistaagtaa,ooninkiiaadwax deymisaywaainuudibaddakuugukeenaarahaamadda

12Ooninkuhadduumiskiinyahay,waainaadankaseexan rahaamaddiisa.

13Sikastabahaahaateewaainaadisagarahaamaddau celisaamarkiiqorraxdudhacdo,siuudharkiisauguseexdo oouukuuduceeyo,oowaxayRabbigaIlaahiinnaah hortiisakuuguahaandoontaaxaqnimo 14Waainaadandulminshaqaalelakiraystooomiskiinah oobaahan,hadduukamidyahaywalaalahaaama shisheeyahaagadalkaagajoogaooirdihiinnakujira 15Oomaalintiisawaainaadmushahaaradiisasiisaa,oo qorraxdunayaykadhicinWaabaintaasoouuRabbiga kaagacawdaaooaytaasudembikugunoqotaan,waayo, isaguwaamiskiin,ooqalbigiisuukuhayaa.

16Aabbayaashawaainaanloodilincarruurtooda, carruurtanawaainaanloodilinaabbayaashood,laakiinse ninkastawaainloodilaadembigiisaaawadiis.

17Waainaadanqalloocingartaqariibkaiyoagoonta;Oo naagcarmalahdharkeedarahhakaqaadan

18LaakiinsewaainaadxusuusataaninaaddalkiiMasar addoommokuahaanjirteenooRabbigaIlaahiinnaahuuu halkaasidinkasoofurtay,oosidaasdaraaddeedwaxaan idinkuamrayaainaadwaxansamaysaan.

19Oomarkaadbeertaadagoosataan,ooaadxidhidkii beertakuilloobaanwaainaadandibugunoqoninaadsoo qaadato,oowaxaalahaandoonaqariibkaiyoagoontaiyo carmalka,siuuRabbigaIlaahaagaahukuugubarakeeyo shuqulkagacmahaagaoodhan 20Oomarkaadgeedkaagasaytuunkaahtuntid,waa inaadanmardambelaamahakagudbin,oowaxaalahaan doonaqariibkaiyoagoontaiyocarmalka

21Oomarkaadmidhahabeertiinnacanabkaahsoo urursataanwaainaadandibxaaxaabin,oowaxaalahaan doonaqariibkaiyoagoontaiyocarmalka 22OowaainaadxusuusataaninaaddalkiiMasar addoommokuahaanjirteen,oosidaasdaraaddeedwaxaan kuguamrayaainaadwaxansamaysid

CUTUBKA25

1Haddiininmurankadhexjiro,ooaygarsooridu yimaadaan,ooayxaakinnaduiyagaxukumaan;markaas kuwaxaqaahxaqbaykadhigidoonaan,ookuwasharka lehwayxukumidoonaan.

2Oohaddiisharrowguistaahiloinlagaraaco,xaakinku waainuuisagaseexiyaa,oohortiisanalaguhorkarbaasho, oointiigardarradutahaytirocayiman.

3waainuukudhuftaaafartankarbaash,yuusankabadin, waabaintaasoohadduuintaaskagasiibadiyoookarbaash badankugaraaco,markaaswalaalkaayuukuulaekaanwax ceebah

4Waainaadandibigaafxidhinmarkuusarreenka burburinayo.

5Haddiiwalaalowadadegganyihiin,oomidkooddhinto isagooaanilmolahayn,naagtiidhintaynaagtiidhimatay waainayanninshisheeyeahaynlaguursan,ninkeeda walaalkiiswaainuuutagooouuguursadaaoouu sameeyaawixiininwalaalkiiskulahaa.

6Oocuradaydhalidoontohakuheshomagacawalaalkiis oodhintay,siaanmagiciisureerbinuIsraa'iilugadhex baabbi'in.

7Oohaddiininkuaanujeclayninuunaagtiiwalaalkiiska tago,demarkaasnaagtawalaalkiishatagtoxaggairidda

xaggaodayaasha,oohakutidhaahdo,Ninkaygawalaalkiis waadiidayaainuuwalaalkiimagacugadhexbixiyo Israa'iil,markaasmauusamayndoonohawshiininkayga walaalkiis.

8Markaasodayaashamagaaladiisuwaainayisagau yeedhaan,oolahadlaan,oohadduuuistaagooouuku yidhaahdo,Doonimaayoinaanguursado;

9Dabadeednanaagtiiwalaalkiishautimaadoiyadoo odayaashahortoodaah,ooaykabtiisakasiibto,ooay wejigakagatufo,ooayujawaabtoooaytidhaahdo,Sidaas ookalaalaguyeeloninkaasaandhisidooninguriga walaalkiis

10OomagiciisagudahaIsraa'iilhalooguyeedho,Reerkii kiikabtiisalagasiibay

11Markaynimanislamurmaan,oomidnaagtiisuayusoo dhawaatoinayninkeedakasamatabbixisogacantiikiiwax kudhuftay,ooaygacantasoofidisoooaysirtakuqabato

12Oomarkaaswaainaadgacantakagooysaa,ooyaanay ishaaduiyadaunixin.

13Waainaadankolaygaagakuhaysanmiisaannokala caynahooahmidweyniyomidyar

14Waainaadangurigaagakuhaysanqiyaaskalacaynah ooahmidweyniyomidyar

15Laakiinsewaainaadhaysataamiisaanqummanooxaq ah,oowaainaadhaysataaqiyaasqummanooxaqah,si cimrigaaguugudheeraadodalkaRabbigaIlaahiinnaahuuu kusiinayo

16Waayo,kuallakiiwaxyaalahacaynkaasahsameeyaiyo kuwaxaqdarradasameeyabawaaukaraahiyoRabbiga Ilaahaagaah

17BalxusuustawixiireerCamaaleqidinkusameeyeen markaadjidkasoosocotaan,markaadMasarkasoo baxdeen

18siduujidkaidiinkagahoryimidooulaayaydabadiinnii, xataakullikulliintiinnataagtadarnaydooidinka dambaysay,markaaditaaldarteenoodaallateenIlaahna kamauucabsan.

19HaddabamarkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuidinka nasiyocadaawayaashiinnakuwareegsanoodhanmarkaad dhexdhigtaandalkaRabbigaIlaahiinnaahuuuidiin siinayoinaadhantidaan,waainaadxusuustareerCamaaleq katirtirtaansamadahoosteeda;Waainaadaniloobin

CUTUBKA26

1OomarkaadgashaandalkiiRabbigaIlaahiinnaahuuu dhaxalkaidiinsiinayoooaadhantidaanooaaddhex degtaan

2Oowaainaadmidhahadhulkauguhorreeyakaqaaddaan dhulkiinnaRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo,ooaad dambiishakuriddaan,ooaadtagtaanmeeshaRabbiga Ilaahiinnaahuuuudooranayoinuumagiciisadhigo.

3Oowaainaadutagtaawadaadkawakhtigaasjoogidoona, oowaxaadkutidhaahdaa,Waxaanmaantauqirayaa RabbigaIlaahaagaahinaanimiddalkiiRabbiguugu dhaartayawowayaashayoinuunasiinayo

4Oowadaadkuwaainuudambiishagacantaadakaqaadaa oouuhordhigaameeshaallabarigaeeRabbigaIlaahaaga ah

5OowaainaadlahadashaaooRabbigaIlaahaagaah hortiisakatidhaahdaa,Aabbahaywuxuuahaanin Suuriyaanahooudhowinuulumo,ooMasarbuuu

dhaadhacay,ooinyarbuuladegay,oohalkaasuuku noqdayquruunweynooxoogbadanoodadbadan.

6OoMasriyiintiinawaynagudhibeen,oonasilciyeen,oo addoommoadagbaynasaareen.

7OomarkaannuuqayshannayRabbigaahIlaahii awowayaashayoayaaRabbigumaqlaycodkayagii,oo wuxuueegaydhibaatadayadiiiyohawshayadiiiyo dulmigayadii.

8OoRabbiguwuxuuMasarnoogasoobixiyeygacanxoog badan,iyocududfidsan,iyocabsiweyn,iyocalaamooyin, iyoyaabab

9Meeshanbuuinageeeyey,oowuxuunasiiyeydalkanoo ahdalcaanoiyomalablabarwaaqaysan.

10Oohaatan,Rabbiyow,waxaankeenaydhulkiiaadi siisaymidhahauguhorreeyaOowaainaadhordhigtaa RabbigaIlaahiinnaah,ooRabbigaIlaahiinnaahhortiisaku caabuda

11OoadigaiyokareerLaawiiyoshisheeyahaidindhex joogabawaainaadkufaraxdaanwaxkastaoowanaagsan ooRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayoidinkaiyo reerkiinnaba

12Oomarkaadmeeltobnaadbixintiiaadwaxkabixiso sannaddasaddexaadooahsannaddameeltobnaadyadaaad dhammayso,ooaadsiisidkareerLaawi,iyoqariibka,iyo agoonta,iyocarmalka,inayirdahaagagudahoodaku cunaanooaydhergaan;

13OomarkaaswaainaadRabbigaIlaahaagaahhortiisaka tidhaahdaa,Gurigaygawaxyaalihiiquduuskaahaawaanka soobixiyey,oowaxaansiiyeyreerLaawi,iyoqariibka,iyo agoonta,iyocarmalka,dhammaanamarradaadiiaadigu amartayoodhan.

14Waxnakamacuninanigoobarooranaya,oowaxnijaas ahkamaqaadan,kuwiidhintaynawaxbakamaaansiin, laakiinsecodkiiRabbigaIlaahaygaahwaanaddeecay,oo waxaanyeelaywixiiaadiguamartayoodhan

15Hoygaagaquduuskaahoosamadaahhooskasoofiiri, oobarakeedadkaagareerbinuIsraa'iil,iyodalkiiaadna siisayooaadugudhaaratayawowayaashayo,kaasooahdal caanoiyomalablabarwaaqaysan

MaantaRabbigaIlaahiinnaahuwuxuuidinkuamrayaa inaadqaynuunnadaniyoxukummadanyeeshaan,haddaba sidaasdaraaddeedwaainaadxajisaanooqalbigiinnaoo dhaniyonaftiinnaoodhankayeeshaan.

17WaxaadmaantaRabbigausheegteeninuuIlaahidiin yahay,ooaadjidadkiisakusocotaan,ooaaddhawrtaan qaynuunnadiisa,iyoamarradiisa,iyoxukummadiisa,oo aadcodkiisadhegaysataan

18OoRabbigumaantawuxuuidiincaddeeyeyinaad ahaataandadkiisagaarkaah,siduuidiinballanqaaday,iyo inaadxajisaanamarradiisaoodhan

19iyoinuukaasarraysiiyoquruumahauusameeyeyoo dhanxaggaammaanta,iyomagaca,iyosharaftaba;iyo inaadRabbigaIlaahiinnaahuahaataandadquduusah, siduuidiinsheegay

CUTUBKA27

1MarkaasaaMuuseiyoodayaashiireerbinuIsraa'iil waxaydadkiikuamreenookuyidhaahdeen,Amarkaaan maantaidinkuamrayooodhanwadaxajiya.

2OomaalintaaadWebiUrdunugagudubtaanooaadu gashaandalkiiRabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayowaa inaaddhagxanwaaweynqotomisaanooiyagamalaastaan 3Oowaainaadsharciganerayadiisakuqortaanoodhan markaadgudubtaan,siaadugashaandalkaRabbiga Ilaahiinnaahuuuidinsiinayoooahdalcaanoiyomalabla barwaaqaysansidiiRabbigaahIlaahaawowayaashiinuu idiinballanqaaday.

4HaddabamarkaadWebiUrdunkagudubtaan,waainaad BuurCeebaalkuqotomisaandhagaxyadaaanmaanta idinkuamrayo,ooiyagawaainaadnuuradkumalaastaan 5OohalkaaswaainaadRabbigaIlaahiinnaahmeel allabariugadhistaan,haahaatomeelallabarioodhagaxah, oodushoodahauqaadaninaalaabbirah

6OoRabbigaIlaahiinnaahmeeshiisaallabarigawaainaad kudhistaandhagaxyoaanwanaagsanayn,oodusheeda waxaadRabbigaIlaahiinnaahugudulbixisaanqurbaanno lagubo

7Oowaainaadbixisaanqurbaannonabaadiino,ooaad halkaaswaxkucuntaan,ooaadRabbigaIlaahiinnaah hortiisakufaraxdaan

8Oowaainaaddhagaxyadakuqortaasharciganerayadiisa oodhanbayaan

9MarkaasaaMuuseiyowadaaddadiireerLaawiwaxayla hadleenreerbinuIsraa'iiloodhan,oowaxayku yidhaahdeen,ReerbinuIsraa'iilow,iskajiraoomaqla; MaantawaxaadnoqoteendadkiiRabbigaIlaahiinnaah 10HaddabawaainaadaddeecdaancodkaRabbiga Ilaahiinnaahooaadyeeshaanamarradiisaiyo qaynuunnadiisaaanmaantaidinkuamrayo

11MarkaasaaMuuseislamaalintaaswuxuudadkiiamray ookuyidhi

12KuwanuwaainayfuulaanBuurGerisiiminaydadkau duceeyaanmarkaadWebiUrdunkagudubtaan;Simecoon, iyoLaawi,iyoYahuudah,iyoIsaakaar,iyoYuusuf,iyo Benyaamiin

13OokuwanuwaainayBuurCeebaalkudulistaagaan inayhabaaraan;Ruubeen,iyoGaad,iyoAasheer,iyo Sebulun,iyoDaan,iyoNaftaali

14OoreerLaawinawaainayhadlaanooayraggareer binuIsraa'iiloodhancodweynkuyidhaahdaan, Inkaaruhakudhacdoninkiisameeyaasanamxardhanama lashubayooRabbigakaraahiyouahooahwaxuunin saanacahugacantiisakusameeyey,oomeelqarsoongeliya Oodadkaoodhammuhaujawaabeenoohayidhaahdeen, Aamiin.

16Inkaaruhakudhacdokiiaabbihiiamahooyadii quudhsada.Oodadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin. InkaaruhakudhacdokiidurkiyasoohdintaderiskiisaOo dadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin

18Inkaaruhakudhacdokiiindhoolayaashajidkaka habaabiyaa.Oodadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin.

19Inkaaruhakudhacdokiiqalloociyagartaqariibkaiyo agoontaiyocarmalkaOodadkaoodhammuha yidhaahdeen,Aamiin

Inkaaruhakudhacdokiilaseexdanaagtiiaabbihiis;maxaa yeelay,aabbihiismaradiibuukabanneeyey.Oodadkaoo dhammuhayidhaahdeen,Aamiin

InkaaruhakudhacdokiineefxayawaanahlaseexdaOo dadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin.

SharcigaKunoqoshadiisa

Inkaaruhakudhacdokiilaseexdawalaashiisooahina aabbihiisamainahooyadiis.Oodadkaoodhammuha yidhaahdeen,Aamiin

Inkaaruhakudhacdokiisoddohdiislaseexda.Oodadka oodhammuhayidhaahdeen,Aamiin.

InkaaruhakudhacdokiideriskiisaqarsoodikudilaOo dadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin

Inkaaruhakudhacdokiiabaalguduqaatainuuqofaanxaq qabindiloOodadkaoodhammuhayidhaahdeen,Aamiin

26Inkaaruhakudhacdokukastaooaanadkaynsharcigan erayadiisainuusameeyoOodadkaoodhammuha yidhaahdeen,Aamiin

CUTUBKA28-aad

1OohaddaadaadudhegaysataancodkaRabbiga Ilaahiinnaahooaadxajisaanooyeeshaanamarradiisaaan maantaidinkuamrayooodhan,RabbigaIlaahiinnaahu wuxuuidinkawadasarraysiindoonaaquruumahadhulka oodhan

2Oobarakooyinkanoodhammuwayidinkusoodegi doonaan,waynaidinsoogaadhidoonaan,haddaadcodka RabbigaIlaahiinnaahdhegaysataan

3Waxaadkubarakaysnaandoontaanmagaalada,oo waxaadkubarakaysnaandoontaanduurka.

4Oowaxaabarakaysnaandoonamidhahajidhkiinna,iyo midhahadhulkiinna,iyomidhahaxoolihiinna,iyodhasha lo'diinna,iyoidahaidihiinna.

5Waxaabarakaysnaandoonadambiishaadaiyoweelkaagii aadwaxkucuneen

6Waadbarakaysnaandoontaanmarkaadgudahasoo gashaan,oowaadbarakaysnaandoontaanmarkaaddibadda ubaxdaan

7OocadaawayaashiinnaidinkukacaRabbiguwuxuuka dhigidoonaainhortiinnalagulaayoJidqudhaayay idinkagasoobixidoonaan,oohortiinnaayaytoddobajid kucararidoonaan.

8OoRabbiguwuxuubarakakuamridoonaa bakhaarradiinnaiyowaxallawixiiaadgacantaku qabatoba;oowuxuuidinkubarakayndoonaadalka RabbigaIlaahiinnaahuuuidinsiinayo

9Rabbiguwuxuuidiindhisidoonaadadquduusahoo isagaqudhiisauah,siduukuugudhaartay,haddaad amarradaRabbigaIlaahiinnaahxajisaanooaadjidadkiisa kusocotaan

10Oodadkadhulkaoodhammuwaxayarkidoonaanin laguuguyeedhaymagacaRabbiga;Waynakaacabsan doonaan.

11OoRabbiguwuxuuidinkubadindoonaawanaag,iyo midhahajidhkiinna,iyomidhahaxoolihiinna,iyomidhaha dhulkiinna,idinkoojoogadalkaRabbiguawowayaashiin ugudhaartayinuuidinsiinayo.

12OoRabbiguwuxuuidiinfuridoonaamaalkiisa wanaagsan,kaasooahsamadainuudalkiinnaroobsiiyo xilligiisa,iyoinuubarakeeyoshuqulkagacantiinnaoodhan, oowaxaaddeymindoontaanquruumobadan,laakiinse waxkamaamaahandoontaan.

13OoRabbiguwuxuukaadhigidoonaamadaxa,ee dabadakamadhigidoono;oowaxaadahaandoontaamid kasarreeyaookeliya,oomaaadhoosgelidoontid; haddaaddhegaysataanamarradaRabbigaIlaahiinnaahoo aanmaantaidinkuamrayoinaadxajisaanooyeeshaan

14Ooerayadaaanmaantaidinkuamrayowaainaydaan geesugateginmidigtaiyoxaggabidixdatoonainaad ilaahyokaleuraacdaanooaaduguadeegtaan

15LaakiinsehaddaydnandhegaysancodkaRabbiga Ilaahiinnaahooaadwadaxajisaanoodhanamarradiisaiyo qaynuunnadiisaaanmaantaidinkuamrayo;siay inkaarahanoodhammukugusoodegaanooaykusoo qabtaan.

16Waxaadkuinkaarnaandoontaanmagaalada,oowaxaad kuinkaarnaandoontaanduurka

17Waxaainkaarnaandoonadambiishiinnaiyoweelkaaga 18Oowaxaainkaarnaandoonamidhahajidhkiinna,iyo midhahadhulkiinna,iyowaxalo'diinna,iyoidahaidihiinna.

19Waadinkaarnaandoontaanmarkaadgudahasoo gashaan,oowaxaadinkaarnaandoontaanmarkaaddibadda ubaxdaan.

20Oowaxallawixiiaadgacantakuqabataanoodhanba Rabbiguwuxuuidinkusoodejindoonaahabaar,iyo xanaaq,iyocanaanba,ilaaaadwadabaabba'daanooaad haddiibahalligantaan;waanaxumaantafalimahaagaooaad igatagtay

21OoRabbiguwuxuuidinkudhejindoonaabelaayoilaa uuidinkabaabbi'iyodalkaaadugelaysaaninaadhantidaan

22OoRabbiguwuxuuidinkurididoonaabaabba',iyo qandho,iyocaabuq,iyogubasho,iyoseef,iyobeeraengeeg,iyocaariyaysi;Waynakueryandoonaanilaaaad halligantaan

23Oosamadamadaxaagasaretaalwaxayahaandoontaa naxaas,oodhulkaidinkahooseeyaanawuxuuahaan doonaabir

24Rabbiguroobkadalkiinnawuxuukadhigidoonaabudo iyoboodh,oowuxuuidinkagasoodegidoonaasamadailaa aadbaabba'daan

25OoRabbiguwuxuukadhigidoonaainlaydinkulaayo cadaawayaashiinnahortooda

26Oomeydkiinnuwuxuucuntounoqondoonaahaadda hawadaoodhaniyodugaaggadhulka,ooninnakamaeryi doonoiyaga

27OoRabbiguwuxuuidinkurididoonaadheecaanka Masar,iyokasoobaxyo,iyoqolofiyocambaaraydaanka bogsankarin

28Rabbiguwuxuuidinkurididoonaawaalliiyo indhabbeeliyonaxdin.

29Oohadhkiibaaduhaabhaabandoontaansida indhooluhugudcurkauhaabhaabto,oojidadkaagakuma liibaanidoontaan,ooweligiinwaxaalaydindulmidoonaa oowaalaydindhicidoonaa,ooninnakumabadbaadin doono.

30Naagbaadguursandoontaa,ooninkalaalaseexanaya, guribaaddhisandoontaa,laakiinsedegimaysid,oo waxaadbeerandoontaabeercanabah,oomidhihiisana kamaaadurursandoontaan.

31Dibidaadawaxaalagugowracaaindhahaagahortooda, oowaainaadaninnabacunin,dameerkaaganasixoogleh ayaahortaadaloogaqaadidoonaa,oodiblaguumasoo celindoono

32Wiilashiinnaiyogabdhihiinnawaxaalasiindoonaadad kale,ooindhihiinnunawayeegidoonaan,oomaalintaoo dhanwaxaadlataagdarnaandoontaanxiisoaadiyagau qabtaan,oogacantaadunainnabaitaalkumaahaandoonto.

33Oomidhahadhulkiinnaiyohawshiinnaoodhanba waxaacunidoonaquruunaydaanaqoon.ooweligiinuun baalaydindulmayoowaalaydindulmay

34Oowaxaadlawaalandoontaanmuuqalkaindhahaaga aadarkidoontaan.

35Rabbiguwuxuuidinkagadhufaandoonaajilbahaiyo lugahataniyocagtaadaiyodhaladamadaxaagaboogxun ooaanbogsankarin.

36OoRabbiguwuxuuidinkaiyoboqorkiinnaaadboqon doontaanugeeyndoonaaquruunaydaanaqoonidinkaiyo awowayaashiintoona;oohalkaaswaxaaduguadeegi doontaanilaahyokaleooqoryoiyodhagaxah

37OoquruumahaRabbiguidiingeeyndoonooodhan dhexdoodawaxaadkuahaandoontaanyaabiyomaahmaah iyohalqabsi

38Waxaadbeertauqaadandoontaanabuurbadan,waxyar baadsekasoourursandoontaan;waayo,waxaacunidoona ayax

39Oowaxaadbeerandoontaabeerocanabah,oowaad roondoontaan,laakiinsekamacabbidoontaankhamriga, canabkanakamaaadurursandoontaanwaayo,waxaa iyagacunidoonadirxiyo.

40Oosoohdimihiinnaoodhanwaxaadkulahaandoontaan geedosaytuunah,laakiinsewaainaadansaliidiskusubkan; Waayo,saytuunkaagumidhihiisaydhalidoonaan.

41Waxaaddhalidoontaanwiilaliyogabdho,laakiinsema aadhelidoontaan;waayo,maxaabiisbaygelidoonaan

42Dhirtiinnaoodhaniyomidhahadhulkiinnabawaxaa cunidoonaayax

43Shisheeyahagudahaagakujiraayaakaasoobixidoona; ooadnaaadhoosbaadusoodegidoontaa.

44Isaguwaxbuuidindeymindoonaa,idinkusewax deyminmaysaanisaga

45Oowelibainkaarahanoodhammuwaykugusoodegi doonaan,waynakueryandoonaanookusoogaadhi doonaanilaaaadbaabba'daan;maxaayeelay,maaydaan dhegaysancodkiiRabbigaIlaahiinnaah,ooaadxajisaan amarradiisiiiyoqaynuunnadiisiiuuidinkuamray

46Oowaxaydushoodakuahaandoonaancalaamadiyo yaab,iyofarcankaagaweligoodba.

47Maxaayeelay,idinkuRabbigaIlaahiinnaahuguma aydaanadeeginfarxadiyoqalbirayrayniyowaxkastaoo badnaantoodaaawadood;

48HaddabasidaasdaraaddeedcadaawayaashiinnaRabbigu idiinsoodiridoonoayaaduguadeegidoontaangaajoiyo harraadiyoqaawanaaniyoidinkoowaxkastaubaahan,oo wuxuuqoortiinnasaaridoonaaharqoodbirah,ilaauuidin baabbi'iyo.

49Rabbiguwuxuumeelfogoodhulkadarafkiisaah idinkagakeenidoonaaquruunsidagorgorkauduulaysaoo kaleUmmadaydaanafkoodafahmin;

50Waaquruunwejikulul,ooaandadkawaayeelkaahu eexan,ooaandhallintaunixin

51Ooisnawuxuucunidoonaamidhahaxoolihiinnaiyo midhahadhulkiinnailaaaadwadabaabba'daan,ooweliba idinkamaaytegidoonaanhadhuudh,iyokhamri,iyosaliid, amawaxalo'diinna,amaidihiinna,ilaauuidinwada baabbi'iyo

52Oowuxuuidinkuhareerayndoonaairdihiinnaoodhan ilaaderbiyadiinnadhaadheeroodeyrlehooaadisku hallayseenaysoowadadhacaan,ooisaguwuxuuidinku

hareerayndoonaairdihiinnaoodhaneedalkiiRabbiga Ilaahiinnaahuuuidinsiiyeyoodhan.

53Oowaxaadcunidoontaanmidhahajidhkiinnaooah hilibkawiilashiinnaiyogabdhihiinnaooRabbiga Ilaahiinnaahuuuidinsiiyeymarkaadhareerayntaiyo cidhiidhigakujirtaanooaycadaawayaashiinnuidinku cidhiidhindoonaan

54sininkiiidinkudhexjilcooojilicsanuayishiisuu xumayndoontowalaalkiisiyonaagtalaabtiisa,iyointa carruurtiisakahadhayoouukategidoono

55siuusanmidkoodnaugasiinhilibkacarruurtiisauucuni doono,maxaayeelay,isagawaxbakamahadhin hareerayntaiyocidhiidhigaaycadaawayaashiinnu irdihiinnaoodhanidinkudhibidoonaan

56Naagtajilicsanoojilicsanooidinkudhexjirta,ooaan kudadaalininaycagtacagtasaartodhulkajilicsanaantaiyo raxmaddaaawadeed,waxayishuxumaandoontaaninka laabtakaqaboiyowiilkeedaiyogabadheedaba

57iyoxaggaubadkeedaoocagaheedakasoobaxa,iyo xaggacarruurteedaaydhalidoonto,waayo,waxayiyaga kucunidoontaawaxkastaiyagoowaxkamaqan,markay qarsoontahayhareerayntaiyocidhiidhigaaycadowgaagu irdahaagakugucidhiidhindoonaan

58Haddaadandhawrinooaadwadasamaysaansharcigan erayadiisaookitaabkankuqoranoodhan,ooaadka cabsataanmagacanammaantaiyocabsidalehooah RabbiyowIlaahaagaah;

59OomarkaasRabbiguwuxuukadhigidoonaa belaayooyinyaableh,iyobelaayooyinkafarcankiinna,iyo cudurrowaaweynoowakhtidheerraaga,iyocudurro xunxunoowaara.

60Oowelibawuxuuidinkusoodejindoonaacudurradii Masaroodhanooaadkacabsanjirteen;waynakugu dhegganaandoonaan.

61OowelibaRabbiguwuxuuidinkusoodejindoonaailaa aadwadabaabba'daancudurkastaiyobelaayokastaooaan kuqornaynkitaabkasharciga.

62Ooinkastooaadubadnaateensidaxiddigahasamada ookale,waxaaidinkahadhidoonainyarooyarmaxaa yeelay,maaadaddeecincodkiiRabbigaIlaahiinnaah.

63OosidiiRabbigukuugufarxayinuuwanaagidiin sameeyooouuidiinbadiyo;oosidaasdaraaddeedRabbigu aadbuuugufarxidoonaainuuidinbaabbi'iyooouuidin baabbi'iyo;oowaalaydinkarujindoonaadalkaaadu tegaysaaninaadhantidaan

64OoRabbiguwuxuuidinkukaladhexfirdhindoonaa dadyowgaoodhan,taniyodunidageeskageesiyoilaa geeskeedakale;Oohalkaaswaxaaduguadeegidoontaan ilaahyokaleooaydnaanaqoonidinkaiyoawowayaashiin toona,kuwaasooahqoryoiyodhagaxyo

65Ooquruumahaasdhexdoodainnabaistareexkamaheli doontaan,oocagihiinnunamanasandoono,laakiinse Rabbiguwuxuuhalkaasidinkusiindoonaaqalbigariir,iyo indhogudcur,iyocaloolxumo

66Oonaftaaduwaxaykusullidoontaahortaadashaki;oo habeeniyomaalinbawaadcabsandoontaan,oo noloshiinnamaaadhubindoontaan.

67Ooaroortawaxaadodhandoontaa,Balmayfiidahayn! Oomakhribkawaxaadtidhaahdaa,Balmaysubax!waayo, cabsidaqalbigiinnaooaadkacabsandoontaan,iyo muuqashadaindhahaagaooaadarkidoontoaawadeed

68OoRabbiguhaddanawuxuuMasaridinkusoocelin doonaadoonniyo,oojidkiiaanidinkuidhi,Mardambema aadarkidoontaan,oohalkaaswaxaacadaawayaashiinna kagaiibindoonanimanaddoommoahiyonaago addoommoah,ooninnaidinmaiibsandoono.

CUTUBKA29AAD

1KuwanuwaaerayadiiaxdigiiRabbiguMuusekuamray inuureerbinuIsraa'iilkuladhigtodalkaMoo'aab,ooaan ahaynaxdigiiuuiyagakuladhigtayXoreeb

2MarkaasaaMuuseuwadayeedhayreerbinuIsraa'iiloo dhan,oowuxuukuyidhi,Idinkuwaadaragteenkulliwixii RabbiguhortiinnadalkaMasarugusameeyeyFircooniyo addoommadiisiioodhan,iyodalkiisaoodhan; 3jirrabadihiiwaaweynaaooindhahaaguarkeen,iyo calaamooyinkiiiyocalaamooyinkiiwaaweynaa 4HabaseyeesheeilaamaantaRabbiguidinmasiinqalbi waxkufiirsadaiyoindhoaywaxkuarkaaniyodhegoay waxkumaqlaantoona

5Ooafartansannadoodayaancidladaidinkudhex kexeeyey,oodharkiinnukorkiinnakumaduugoobin, kabihiinnunacagihiinnakumadhammaanin

6Idinkukibismaaydaancunin,manaaydaancabbin khamriamawaxlagusakhraamotoonasiaaduogaataan inaananiguahayRabbigaIlaahiinnaah

7Oomarkaadmeeshantimaadeenwaxaainagusoobaxay SiixonooahaaboqorkiiXeshbooniyoCoogooahaa boqorkiiBaashaan,oowaannulaynnay;

8Oodalkoodiinawaannuqaadannayoodhaxalahaanu siinnayreerRuubeeniyoreerGaadiyoqabiilkiireer Manasehbadhkiis

9Haddabaerayadaaxdiganxajiyaooyeelasiaadugu liibaantaanwaxaadsamaysaanoodhan.

10MaantadhammaantiinwaxaadhortaagantihiinRabbiga IlaahiinnaahMadaxdiinnaqabiilooyinkiinna,iyo odayaashiinna,iyosaraakiishiinna,iyoraggiireerbinu Israa'iiloodhan

11dhallaankiinna,iyonaagihiinna,iyoshisheeyaha xeradiinnakujirataniyokanxaabadajarayaiyoilaakan biyahadhaansada

12inaadaxdilagashaanRabbigaIlaahiinnaahiyo dhaartiisauuRabbigaIlaahiinnaahumaantaidinla leeyahay

13inuumaantadadisaguidinkadhigo,oouuIlaahidiin ahaadosiduuidiinsheegay,iyosiduuugudhaartay awowayaashiinooahaaIbraahim,iyoIsxaaqiyoYacquub 14Ooadigaookeliyalamadhigandoonoaxdiganiyo dhaartan;

15laakiinsewaxaalehkanmaantahalkaninalataaganoo hortiisainalataaganRabbigaIlaahayagaah,iyowelibaka aanmaantahalkaninalajoogin.

16(Waayo,waadogtihiinsidiiaannudalkaMasaru deggannahay,iyosidiiaannuudhexmarnayquruumihii aadsoomarteen;

17Oowelibawaxaadaragteenwaxyaalahoodii karaahiyadaahaa,iyosanamyadoodii,iyoqoryoiyo dhagaxa,iyolacagtaiyodahabkaooiyagakudhexjiray

18waabaintaasoouuidinkudhexjiraaninamanaagama qoysamaqabiilqalbigiisumaantakasiijeedoRabbiga Ilaahayagaahinuutagooouadeegoilaahyada

quruumahan;waabaintaasoouuidinkudhexjiraaxidid xammeetiiyodacarxambaarsan;

19Oomarkuumaqloerayadiihabaartanayuuqalbigiisa iskaduceeyeyisagooleh,Nabadbaanhelidoonaa,in kastooaankusocdomaalkaqalbigayga,ooaan sakhraannimoiyoharraadkudarayo

20Rabbiguisagautudhimaayo,laakiinsemarkaasaa Rabbigacadhadiisaiyomasayrkiisuninkaaskukululaan doonaa,ooinkaarahakitaabkankuqoranoodhammuna isagaydulsaarnaandoonaan,ooRabbigunamagiciisawuu kabaabbi'indoonaasamadahoosteeda

21OoRabbiguisagawaainuuqabiilooyinkareerbinu Israa'iiloodhanugasoocidoonaasharsidaayyihiin inkaarahaaxdigaookuqorankitaabkansharciga

22siqarniyadasoosocdaoocarruurtiinnaahooidinka dabakicidoonaiyoshisheeyahadalfogkaimandoonaay yidhaahdaan,markayarkaanbelaayadadalkaas,iyo cudurradiiRabbigukuriday,22

23iyoindhulkiisuyahaybaaruudiyomilixiyogubasho, ooaanlabeerin,ooaanfalin,amaaancawskabixin,sidii afgembigiiSodom,iyoGomora,iyoAdmah,iyoSeboyim, ooRabbigukuafgembiyeycadhadiisiiiyocadhadiisii.

24Ooquruumahaoodhammuwaxayodhandoonaan, Rabbigumuxuudalkansidanugugalay?Kulaylka cadhadanweynmaxaymicneheedutahay?

25Markaasaadadkuwaxayodhandoonaan,Maxaayeelay, waxaykatageenaxdigiiRabbigaahIlaahii awowayaashood,oouuiyagaladhigtaymarkuuiyagaka soobixiyeydalkiiMasar

26Waayo,waytageenoowaxayuadeegeenilaahyokale, waynacaabudeenilaahyoayanaqoonoouusaniyagasiin.

27MarkaasaaRabbiguaadugucadhoodaydalkaninuuku soodejiyokulliinkaarahakitaabkankuqoran

28MarkaasaaRabbigudalkoodiikagarujiyeycadhoiyo cadhoiyodhirifweyn,oodalkaleayuukutuuray,siday maantadantahay

29WaxyaalahaqarsoonwaxaaiskalehRabbiga Ilaahayagaah,laakiinsewaxyaalahalamuujiyeywaxaaleh annagaiyocarruurtayadaweligayo,siaannuuyeelno sharciganerayadiisa.

CUTUBKA30AAD

1Oomarkiiwaxyaalahanoodhammuidinkusoodegaan, barakadaiyohabaarkiiaanidinhordhigayoodhanwaa inaadxusuusataanquruumihiiRabbigaIlaahiinnaahuidiin kaxeeyeyoodhan,

2OowaainaadusoonoqotaanRabbigaIlaahiinnaah,oo aaduaddeecidoontaancodkiisaooahwaxaanmaanta idinkuamrayooodhan,idinkaiyocarruurtiinnuiyo qalbigiinnaoodhaniyonaftiinnaoodhan;

3markaasaaRabbigaIlaahiinnaahumaxaabiistiinnasoo celindoonaa,oouuidiinnaxariisandoonaa,oosoonoqon doonaaooidinkasooururindoonaaquruumihiiRabbiga Ilaahiinnaahuidinkukalafirdhiyeyoodhan

4Oohaddiimididinkamidahlooeryomeeshasamada ugushisheeya,RabbigaIlaahiinnaahuhalkaasuuidinka sooururindoonaa,oowuxuuidinkasoobixindoonaa halkaas

5OoRabbigaIlaahiinnaahuwuxuuidingeeyndoonaa dalkiiawowayaashiinayhantiyeen,oowaadhantiyi

doontaan;Oowanaagbuuidiinsamayndoonaa,wuuna idinkasiibadindoonaaawowayaashiin.

6OoRabbigaIlaahiinnaahuwuuidinkajaridoonaa qalbigiinnaiyoqalbigafarcankiinnainaadRabbiga Ilaahiinnaahkajeclaataanqalbigiinnaoodhaniyonaftaoo dhansiaadunoolaataan

7OoRabbigaIlaahiinnaahuinkaarahanoodhanwuxuuku rididoonaacadaawayaashiinnaiyokuwaidinnecebooidin silcinjiray

8Oomarkaaswaainaadsoonoqotaanooaddeecdaan codkaRabbiga,ooaadyeeshaanamarradiisaaanmaanta idinkuamrayooodhan

9OoRabbigaIlaahiinnaahuwanaagbuuidiinkubadin doonaashuqulkastaoogacantiinnaah,ooahmidhaha jidhkiinna,iyomidhahaxoolihiinna,iyomidhaha dhulkiinna,waayo,Rabbiguwanaagbuuidiinkurayrayn doonaasiduuawowayaashiinugufarxayookale

10HaddaaddhegaysataancodkaRabbigaIlaahiinnaahoo aadxajisaanamarradiisaiyoqaynuunnadiisakuqoran kitaabkansharciga,ooaadRabbigaIlaahiinnaahugusoo noqotaanqalbigiinnaoodhaniyonaftiinnaoodhan

11Waayo,amarkanaanmaantaidinkuamrayomaahamid idinkafogaada

12Oosamadakumajirtoinaadtidhaahdaan,Balyaa samadanookoridoonaoonookeenidoona,aannu maqalneeooyeelnee?

13Oobaddakamashisheeyo,siaadutidhaahdo,Balyaa baddanoogagudbidoonaoonookeenidoona,aannu maqalneeooyeelnee?

14Laakiinseerayguwaaidiindhowyahayoowuxuuku jiraaafkaagaiyoqalbigaagainaadyeeshaan.

15Baleeg,maantawaxaanhortaadadhigaynololiyo wanaag,iyodhimashoiyoxumaan;

16OowaxaanmaantaidinkuamrayaainaadRabbiga Ilaahiinnaahjeclaataan,ooaadjidadkiisakusocotaan,oo aadxajisaanamarradiisa,iyoqaynuunnadiisaiyo xukummadiisa,siaadunoolaataanooaadutarantaan,oo RabbigaIlaahiinnaahuwuxuuidinkubarakayndoonaa dalkaaadutegaysaaninaadhantidaan

17Laakiinsehaddiiqalbigaaguujeestosiaadanumaqlin, illowseaadfogaatoooaadilaahyokalecaabuddoooaadu adeegto;

18Waxaanmaantaidiincaddaynayaainaadhubaal halligmidoontaan,oocimrigiinnakumadheeraadadalka aadWebiUrdunugagudubtaaninaadhantidaan

19Waxaansamadaiyodhulkauguyeedhayaamaantainay kugumaragfuraan,inaanidinhordhigaynololiyo dhimashoiyoducoiyohabaar,haddabanoloshadoorsiaad adigaiyofarcankaagaunoolaataan

20siaadRabbigaIlaahiinnaahujeclaataan,ooaad codkiisaaddeecdaan,ooaadisagaxajisaan,waayo,isagu waanoloshaadaiyocimrigaagadheer,siaadudegtaan dalkiiRabbiguugudhaartayawowayaashiinooahaa IbraahimiyoIsxaaqiyoYacquubinuusiinayo

CUTUBKA31AAD

1MarkaasaaMuusetegeyooerayadankulahadlayreer binuIsraa'iiloodhan

2Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Maantawaxaanjiraa boqoliyolabaatansannadood;Mardambemabixikaro,

manasoogelikaro,oowelibaRabbiguwuxuuiguyidhi, WebiganUrdunkagudbimaysid.

3RabbigaIlaahiinnaahayaaidinhorgudbidoona,oo hortiinnabuukabaabbi'indoonaaquruumahaas,ooidinna iyagawaadhantiyidoontaan,oosidiiRabbiguyidhi, WaxaaidinhorkicidoonaYashuuca

4OoRabbiguwuxuuiyagakusamayndoonaasiduuku sameeyeySiixoniyoCoogooahaaboqorradiireerAmor, iyodalkoodiiba,oouubaabbi'iyey

5OoRabbiguiyagahortiinnuusoogeliyey,oowaxaadku samaysaanamarradiiaanidinkuamrayoodhan

6Xoogyeeshaooaadudhiirranaada,hacabsanina,hana kacabsanina,waayo,waxaaidinlasocdaRabbiga IlaahiinnaahIsagukumadayndoono,kumanadayrin doono

7MarkaasaaMuuseYashuucauyeedhay,oowuxuureer binuIsraa'iiloodhanhortoodakuyidhi,Xoogyeeloooaad udhiirranow,waayo,waainaaddadkanuraacdaadalkii Rabbiguawowayaashoodugudhaartayinuuiyagasiinayo; oowaainaaddhaxalsiisaaiyaga

8OowaaRabbigakankuhorsocda;wuukulajiridoonaa, kumanagabidoono,kumanadayrindoono,hacabsan, hanaqalbijabin

9MarkaasaaMuusesharciganqorayoowuxuuudhiibay wadaaddadiireerLaawioosidaysanduuqiiaxdigaRabbiga, iyoodayaashiireerbinuIsraa'iiloodhan

10MarkaasaaMuuseamrayoowuxuukuyidhi,Markay toddobasannadooddhammaatay,ooahwakhtigasannadda saamaxaadiinta,ooahIiddiiWaababka

11MarkayreerbinuIsraa'iiloodhammuuyimaadaaninay RabbigaIlaahiinnaahhortiisakagasoomuuqdaan meeshuudooranayo,sharciganwaainaadreerbinuIsraa'iil oodhanhortoodakuakhridaaniyagoomaqlaya

12Soowadaururiyadadka,ragiyodumar,iyocarruur,iyo shisheeyahairdihiinnakujira,siayumaqlaan,ooayu bartaan,ooayRabbigaIlaahiinnaahugacabsadaan,ooaad dhawrtaanooaadwadayeelataansharciganerayadiisa.

13iyoinaycarruurtoodaaanwaxbaogaynaymaqlaan,oo aybartaaninayRabbigaIlaahiinnaahkacabsataan,intaad deggantihiindalkaaadWebiUrdunugagudbaysaaninaad hantidaan

14MarkaasaaRabbiguwuxuuMuusekuyidhi,Baleeg, wakhtigiiaaddhimanlahaydwaasoodhowdahay. Yashuucauyeedh,ooisasooxaadirateendhadashirkaaan amarkusiiyoMarkaasaaMuuseiyoYashuucatageenoo teendhadiishirkaiskasoodhextaageen.

15MarkaasaaRabbigutaambuuggakagadhexmuuqday tiirdaruurah,ootiirkiidaruurtaahaawuxuukukor istaagayiriddiitaambuugga

16MarkaasaaRabbiguwuxuuMuusekuyidhi,Baleeg, waxaadlaseexandoontaaawowayaashaa;Oodadkanuna waykicidoonaan,oowaxayraacidoonaanilaahyada shisheeyayaashadalka,meeshayugalaaninaydhexdooda joogaan,ooanigawayigategidoonaan,ooaxdigaygiiaan iyagaladhigtaynawayjebindoonaan

17Oomarkaasaamaalintaascadhadaydukukululaan doontaa,oowaankategidoonaa,oowejigayganawaanka qarindoonaa,oowaalawadabaabbi'indoonaa,oowaxaa kudhicidoonaxumaaniyodhibaatooyinbadansiay maalintaasuyidhaahdaan,Warsowmasiibooyinkanu nagumasoodegin,maxaayeelay,Ilaahayaguinaguma dhexjiro?

18Oosidaxaqiiqadaahmaalintaaswejigaygaayaanka qarindoonaaxumaantaaysameeyeenaawadood,maxaa yeelay,iyaguilaahyokalebayujeesteen

19Haddabagabayganqorta,ooreerbinuIsraa'iilbar,oo afkoodageliingabayganuiimarkhaatifuroreerbinu Israa'iil

20Waayo,markaaniyagakeenodalkiiaanugudhaartay awowayaashoodoocaanoiyomalablabarwaaqaysan; Waycunidoonaanoodhergeenoobaruurbaynoqon doonaan;Markaasayilaahyokaleujeesandoonaan,oou adeegidoonaan,waynaigaxanaajindoonaan,oo axdigayganawayjebindoonaan

21Oomarkiixumaaniyoxumaanbadanukudhacaanayaa gabayganumarkhaatiuguahaandoonaa;waayo, farcankoodaafkoodalagamailloobidoono; 22HaddabaMuuseislamaalintaasuugabayganqorayoo reerbinuIsraa'iilbaray

23OowuxuuamrayYashuucainaNuunookuyidhi,Xoog yeeloooaadudhiirranow,waayo,waxaadreerbinu Israa'iilgeeyndoontaadalkiiaanugudhaartayiyaga,oo annawaankulajiridoonaa

24OomarkiiMuusedhammeeyeyinuusharcigan erayadiisiikitaabkuqoro,ilaaaydhammaadeen

25MarkaasaaMuuseamraykuwiireerLaawioosiday sanduuqiiaxdigaRabbigaookuyidhi, 26kitaabkansharcigaqaadooowaxaadgelisaasanduuqa axdigaRabbigaIlaahiinnaah,siuuhalkaasugunoqdo maragkaageesah.

27Waayo,caasinimadaadaiyomadaxadkaantiinnawaan aqaan,oobaleeg,intaanwelinoolahaymaanta,waxaadku caasiyowdeenRabbiga;iyointeekabadantahay dhimashadaydadabadeed?

28Ooiisooururiyaodayaashaqabiilooyinkiinnaoodhan iyosaraakiishiinnaaanerayadandhegahoodakulahadlo, ooaansamadaiyodhulkauyeedhahakumaragfuro

29Waayo,waanogahayinmarkaandhintodabadeedaad naftiinnaiskakharribidoontaanooaadkaleexandoontaan jidkiiaanidinkuamray;oobelaayoayaakugudhicidoonta maalmahadambe;maxaayeelay,waxaadsamayndoontaan waxRabbigahortiisasharkuah,ooaadisagakaga xanaajindoontaanshuqulkagacmihiinna

30MarkaasaaMuuseshirkiireerbinuIsraa'iiloodhan dhegihiisiikulahadlaygabayganerayadiisiiilaaay dhammaadeen

CUTUBKA32AAD

Samooyinkow,dhegaystaooannawaanhadlidoonaa. Dhulkow,maqalerayadaafkayga

2Cilmigayguwuxuuusooda'ayaasidaroobkaookale,oo hadalkaygunawuxuuusoodegidoonaasidasayaxa,iyo sidaroobyaruuguda'ogeedoyaryarooyaryar,iyosida tiixucawskaudaadiyo

3Maxaayeelay,aniguwaxaannaadinayaamagaca Rabbiga,HaddabaweyneeyaIlaahayaga Isaguwaadhagaxaweyn,shuqulkiisunawaaqumman yahay,Waayo,jidadkiisaoodhammuwaacaddaalad,Isagu waaIlaaharuntaahooaanxumaantalahayn,Isaguwaa xaqiyocaaddil

Wayiskharribeen,oocarruurtiisumaahaceebtooda,Iyagu waaqarniqalloocanoomaroorsan

Dadyahownacasyadaahooaanxigmaddalahaynow, miyaadRabbigasidanuguabaalgudaysaan?Sowisaguma ahaaabbahaakuiibsaday?Miyuusankusamaynooku dhisin?

7Xusuusowaagiihore,ookafiirsoqarniyobadan sannadahoodAabbahaaweyddiioowuukutusidoonaa; Waayeelkaaga,oowaykuusheegidoonaan

8MarkiiIlaahaugusarreeyaauuquruumahauqaybiyey dhaxalkoodii,MarkuukalasoocayilmaAadan,Wuxuu dadkasoohdimihiisiiuyeelaysidiiayahaydtiradiireer binuIsraa'iil

9Waayo,Rabbigaqaybtiisiiwaadadkiisa;Yacquubwaa saamigiidhaxalkiisa.

10Oowuxuuisagakahelaydallamadegaanah,Iyo cidladacidladaaheekaqaylinaysa;Wuuhoggaamiyey,oo waxbaray,Oowuxuuudhawraysidaishiisainankeeda.

11Sidagorgorkubuulkiisaurujiyo,Oouudhallaankeeda ugukorruxmo,Oobaalashiisaukalabixiyo,oouqaado, oobaalasheedauguqaado.

12OosidaasdaraaddeedRabbigaookeliyaayaaisaga hoggaamiyey,ooilaahqalaadnalamajirin

13Oowuxuukufuushiiyeymeelahasarsareeedhulka,Si uuucunowaxabeerahakabaxay;Oowuxuukadhigay inuunuugomalabdhagaxiikasoobaxay,Iyosaliid dhagaxadhagaxaweynkasoobaxday;

14iyosubaglo'aad,iyocaanoidaad,iyobaraarbaruurtood, iyowanankaBaashaan,iyoriyaha,Iyosarreenka baruurtooda.oowaxaadcabtaydhiiggiisaafigaahaaoo canabkaahaa

15LaakiinseYeshuruunwuucayilay,oowaxbuu harraatiyey.MarkaasuukategeyIlaahiiuumay,Oo quudhsadayDhagaxiibadbaadadiisa

16Waxayisagakagahinaasiyeenilaahyoqalaad,Oo waxaykagaxanaajiyeenwaxyaalokaraahiyoah.

17Waxaywaxusadqeeyeenjinniyo,eeIlaahumaay sadqeeyeen;ilaahyoayanaqoon,Ooilaahyocusuboo dhawaansoobaxay,ooawowayaashiinayankacabsan.

18Dhagaxiikudhalaykamaaadkafikirayso,Oowaxaad illowdayIlaahiikusameeyey

19Rabbigunamarkuutaasarkayayuuaadunacay,maxaa yeelay,wiilashiisiiiyogabdhihiisiibawaykaxanaajiyeen 20Isnawuxuuyidhi,Wejigaygawaankaqarindoonaa,oo waxaanarkidoonaawaxaugudambaystoodunoqon doonto,waayo,iyaguwaaqarniaaduqalloocaniyo carruuraanrumaysadlahayn

21WaxayigagahinaasiyeenwaxaanIlaahahayn; Waxyaalahoodiiaanwaxtarkalahaynayayigaga cadhaysiiyeen,oowaxaaniyagakagahinaasindoonaa kuwoaandadahaynOowaxaaniyagakagacadhaysiin doonaaquruunnacasah

22Waayo,dabbaakaqaxmaycadhadaydii,Oowuxuu gubaailaameeshauguhoosaysaeeShe'ool,oodhulkana wuubaabbi'indoonaaiyowaxaubaxaba,oowuxuudabku shididoonaaaasaaskabuuraha

23Waxaankorkoodakutuulidoonaabelaayo; Fallaadhahaygaiyagaankuqaadandoonaa

24Waxaykugubidoonaangaajo,oowaxaykugubi doonaankulaylololayaiyohalligaadqadhaadh,oowaxaan korkoodakusoodayndoonaailkahadugaagga,Iyo waabaydaabeesooyinkaciidda.

SharcigaKunoqoshadiisa

25Ooseeftudibadda,iyocabsigudahakujirtaayaawada baabbi'indoontabarbaariyobikrad,iyocaanonuuggaiyo odaygacirrolehba

26Waxaanis-idhi,Waxaaniyagakukalafirdhindoonaa rukunnada,Ooaanxusuustoodadadkakajoojinlahaa.

27Haddaanankacabsanaynincadowgacadhadiisa,waaba intaasooaycadaawayaashooduis-beddelaan,Ooay yidhaahdaan,Gacantayaduwaasarraysaa,oowaxyaalahan oodhanRabbigumauusamayn

28Waayo,iyaguwaaquruunaantalolahayn,Ooinnaba waxgarashokumajirto

29Balmaycaqliyeeshaanooaywaxangartaan,Oobal maykafiirsadaanugudambaystooda!

30Haddabasideebaamidkunueryikaraa?

31Waayo,DhagaxgoodumaahasidaDhagaxyadayada, Ooxataacadaawayaashayadaqudhoodubawaxayyihiin xaakinno

32Waayo,canabkooduwaageedcanabkiiSodom,Iyo beerihiiGomora.

33Khamrigooduwaawaabaydadawacooyinka,Iyowaa masiirkiijilbisyada

34Tanusowilamakaydsana,Oosowkumaxidhna khasnadahayga?

35AnigaalehaargudashoiyoabaalgudWaayo,maalintii masiibadooduwaadhowdahay,oowaxyaalahaiyagaku soodegidoonanadeddejindoonaan

36Waayo,Rabbigudadkiisawuuxukumidoonaa,Oo addoommadiisanawuuusoonoqondoonaa,Markuuarko inxooggoodiidhammaadayooaanmidxidhaniyomid furantoonalaarag

37Ooisnawuxuuodhandoonaa,Meeyeilaahyadoodii,Iyo dhagaxiiweynaaooayiskuhalleeyeen?

38Oocunaybaruurtiiallabaryadooda,Oocabbay khamrigiiqurbaankoodiicabniinkaahaa?Iyaguhakaceen oohakugargaareen,oohaidiinnoqdeengaashaan

39Haddababaleegainaananiguisagiiahay,ooaniga mooyaaneaanilaahkalejirin.Waxbaandilaa,waanansoo nooleeyaa;Aniguwaandhaawacay,oowaanbogsaday, manajiromidgacantaydawaxkasamatabbixinkara

40Waayo,gacantaydaanxaggasamadauqaaday,oo waxaanidhi,Weligaywaannoolahay

41Haddaanaawayoseeftaydadhalaalaysa,Oo gacantaydunaxukunqabsato;Cadaawayaashaydawaanka aarsandoonaa,Ookuwainecebnawaanuabaalgudi doonaa

42Fallaadhahaygawaxaankusakhraamindoonaadhiig, Ooseeftaydunahilibbaycunidoontaa;iyoindhiiggiila laayayiyokuwiimaxaabiistaahaaba,lagasoobilaabo aargoosigacadowga

43Quruumahow,dadkiisalareyreeya,waayo,isaguwuu kaaarsandoonaadhiiggiiaddoommadiisa,oo cadaawayaashiisanawuukaaarsandoonaa,dalkiisaiyo dadkiisanawuuunaxariisandoonaa

44MarkaasaaMuuseyimidoogabayganerayadiisiioo dhankulahadlaydhegihiidadka,isagaiyoHoosheecaina Nuun

45MarkaasaaMuuseerayadanoodhanudhammeeyey reerbinuIsraa'iiloodhan

46Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Qalbigiinnakuhaysta erayadaaanmaantaidiinkumarkhaatifurayooodhan,oo aadcarruurtiinnakuamridoontaaninaydhawraanoo sharciganerayadiisaoodhanwadayeeshaan

47Waayo,waxaanwaxbataraynidinkumaaha;maxaa yeelay,waanoloshiinnii,ootaasaawadeedcimrigiinnu waakuraagidoonaadalkaaadWebiUrdunuga gudbaysaaninaadhantidaan.

48MarkaasaaRabbiguislamaalintaaslahadlayMuuse,oo wuxuukuyidhi,

49WaxaadukacdaabuurtanCabaariimookutaalBuur NeboookutaaldalkaMoo'aabooYerixookasoohor jeeda;oobaleegadalkaKancaanooaanreerbinuIsraa'iil hantiahaanusiinayo

50Oobuurtaaadfuulaysokudhimo,oodadkaagakudar siduuwalaalkaaHaaruunBuurXorugudhintayoouu dadkiisiiugudarmaday.

51Maxaayeelay,waxaadiguxadgudubteenreerbinu Israa'iildhexdooda,markaadbiyihiiMeriibaahQaadeesh, ookudhexyaalcidladaSin;maxaayeelay,quduusigama aydaandhiginreerbinuIsraa'iildhexdooda

52Oowelibawaxaadarkidoontaadhulkahortaada; laakiinsewaainaadantegindalkaaanreerbinuIsraa'iil siinayo

CUTUBKA33AAD

1OotanuwaaducadiiMuuseooahaaninkiiIlaahugu duceeyeyreerbinuIsraa'iilintuusandhiman.

2Ooisnawuxuuyidhi,RabbiguSiinaybuukayimid,oo Seciirbuuugakacayiyagii;WuxuukasooiftiimayBuur Faaraan,oowuxuulayimidtobankunooquduusiinah,Oo gacantiisamidignawaxaaiyagakasoobaxaysharcidabah 3Haah,isagudadyowgawuujeclaa;Quduusiintiisaoo dhammugacantaadaykujiraan,Oowaxayfadhiisteen cagahaaga;Midkastaabawuxuuhelidoonaaerayadaada 4Muusewuxuunaguamraysharci,Kaasooahdhaxalka shirkareerYacquub.

5OowuxuuYeshuruunboqorkaahaamarkiimadaxda dadkaqabiilooyinkareerbinuIsraa'iilayisasooururiyeen Ruubeenhanoolaadoooyuusandhiman;Raggiisuna yaanayyarayn

7OotanuwaabarakadiiYahuudahIsnawuxuuyidhi, Rabbiyow,codkaYahuudahmaqal,ooisagadadkiisasoo dhexgeliGacmihiisuhakufilnaadeen;Adiguisagaka caawicadaawayaashiisa

8OomarkuuLaawiuducaynayaynawuxuuyidhi, TummiimkaagaiyoUuriimkaagahalajiraankaaga quduuskaah,ooaadMasaahkutijaabisay,ooaadkula dirirtaybiyihiiMeriibaah; 9kankuyidhiaabbihiisiyohooyadiis,Anigumaarag isaga;Walaalihiisnamauuaqoonsan,carruurtiisiinamauu aqoon,waayo,ereygaagawayxajiyeen,ooaxdigaagiina wayxajiyeen

10WaxayreerYacquubbaridoonaanxukummadaada,oo Israa'iilnasharcigaagaydhigidoonaan,hortaadawaxaysoo dhigidoonaanfoox,Meeshaadaallabariganawaxaydul saaridoonaanallabarilagubo Rabbiyow,maalkiisabarakee,Ooshuqulkagacmihiisana aqbal,Kuwaisagakukacaiyokuwanecebbadhexdaku dhufosiayanmardambeusarakicin.

12OomarkuuBenyaamiinuducaynayaynawuxuuyidhi, KanRabbigujecelyahaywuxuuammaanuahaandoonaa agtiisa;OomaalintaoodhanRabbiguwuudaboolidoonaa isaga,oowuxuujoogidoonaagarbihiisadhexdooda

13OomarkuuYuusufuducaynayaynawuxuuyidhi, Rabbiguhaubarakeeyodalkiisa,Waanawaxyaalaha qaaligaahoosamada,iyosayaxa,iyomoolkahoose aawadood.

14iyomidhahaqaaligaahooqorraxdusoobixiyaan,iyo waxyaalahaqaaligaahoodayaxusoobixiyo

15Iyowaxyaalahauguwaaweynoobuurahaqadiimigaah, Iyowaxyaalahaqaaligaaheekuraharaaga.

16Oodhulkawaxyaalihiisaqaaligaahiyowaxakabuuxa aawadood,iyokangeedkadhexdegganaaraallinimadiisa aawadeed,barakaduhakusoodegtomadaxaYuusuf,Iyo madaxakiiwalaalihiislagasoocay

17Ammaantiisuwaasidacuradkadibigiisa,oo geesaheedunawaasidageesahagisi;

18OomarkuuSebulunnauducaynayaynawuxuuyidhi, Sebulunow,kufaraxbaxidkaaga;Isaakaarna teendhooyinkiinnakudhexjira

19Waxaydadkauguyeedhidoonaanbuurta;Oohalkaasay kubixindoonaanallabaryoxaqnimo,waayo,waxaynuugi doonaanhodantinimadabadaha,Iyokhasnadahaciiddaku qarsoon

20OomarkuuGaaduducaynayaynawuxuuyidhi,Barako hakudhacdokiireerGaadballaadhiya,Isaguwuxuuu jiifaasidalibaaxookale,Oowuxuudillaacsadaacududiyo madaxamadaxa.

21Ooisnawuxuuhelayqaybtiikowaad,maxaayeelay, meeshaaswaxaalafadhiistayqaybsharciga;Ooisna wuxuulayimidmadaxdiidadka,oowuxuureerbinu Israa'iillasameeyeycaddaaladdiiRabbigaiyo xukummadiisii

22OomarkuuDaanuducaynayaynawuxuuyidhi,Daan waadhallibaax,ooBaashaanwuukasooboodboodi doonaa

23OomarkuuNaftaaliuducaynayaynawuxuuyidhi, Naftaaliyow,kaagaraallinimokadheregsanow,Oo barakadiiRabbigakadheregsanow,hantigalbeedkaiyo koonfurta.

24OomarkuuAasheeruducaynayaynawuxuuyidhi, Aasheercarruurhakubarakeeyo;Walaalihiishaubogeen, Cagihiisanasaliidhadaro.

25Kabahaaguwaxayahaandoonaanbiriyonaxaas;Oo sidamaalmahaagaayaaxooggaaguahaandoonaa 26MajiromidlamidahIlaahaYeshuruun,Kaasoo samadaufuulainuukucaawiyo,oosharaftiisanasamadau fuula

27Ilaahadaa'imkaahuwaamagangalkaaga,Oowaxaakaa hooseeyagacmoweligoodjiraoowaxayodhandoonaan, Iyagabaabbi'iya.

28HaddabareerbinuIsraa'iilookeliyaayaaammaanku degganaandoona,ishaYacquubnawaxayduljoogi doontaadalsarreeniyokhamrilehOowaxaasamadaka sooda'asayax.

29ReerbinuIsraa'iilow,waadfaraxsantihiinBalyaa idinlamidah,daduuRabbigubadbaadiyey,Kaasooah gaashaankacaawimaaddiinna,iyoseeftasharaftiinna Cadaawayaashaadawaxaaloohelidoonaainaybeenkuu sheegaan.oowaainaadkujoogsandoontaanmeelahooda sarsare

CUTUBKA34AAD

1MarkaasaaMuusebannaankiiMoo'aabkategeyooaaday buurtaNebo,oofuulaydhaladiiBuurFisgaahookuhor taalYerixoo.OoRabbiguwuxuutusaydalkiiGilecaadoo dhantaniyoDaan

2iyoreerNaftaalioodhan,iyodalkareerEfrayim,iyoreer Manaseh,iyodalkaYahuudahoodhan,iyotaniyobadda ugushisheeya

3iyoxaggakoonfureed,iyobannaankadooxadaYerixoo ooahmagaaladageedahatimireed,iyotaniyoSocar 4Rabbigunawuxuukuyidhiisaga,Kanuwaadalkiiaan ugudhaartayIbraahim,iyoIsxaaq,iyoYacquub,ooaanku idhi,Waxaansiinayaafarcankaaga

5MarkaasaaMuuseooaddoonkiiRabbigaahuhalkaasugu dhintaydalkaMoo'aab,siduueraygaRabbiguahaa.

6OowuxuukuaasaydooxadakutaaldalkaMoo'aabooka soohorjeeddaBeytfecoor,laakiinseilaamaantadannin qabrigiisagaranmaayo.

7Muusenamarkuudhintaywuxuujirayboqoliyolabaatan sannadood,ooishiisukamaaragdarnaan,xooggiisiina kamayaraan.

8OoreerbinuIsraa'iilnasoddonmaalmoodayayMuuse uguooyeenbannaankiiMoo'aab,oosidaasdaraaddeed maalmihiiMuuseloobarooranayaywaydhammaadeen.

9YashuucainaNuunnawaxaakabuuxayruuxaxigmadda; MarkaasaareerbinuIsraa'iilisagiimaqleen,oowaxay sameeyeensidiiRabbiguMuusekuamray.

10TaniyodalkaIsraa'iillagamadhexkicinnebiMuusela midah,kiiRabbigufoolkafooluyiqiin

11Oowaxaykusameeyeencalaamooyinkiiiyoyaababkii RabbiguisagaudirayinuudalkaMasarkusameeyo Fircooniyoaddoommadiisiioodhan,iyodalkiisaoo dhanba.

12iyogacantiixooggalahaydoodhan,iyocabsidii weynaydooMuusereerbinuIsraa'iiloodhanhortooda kagamuujiyey.