Somali - The Book of 2nd Kings

2Boqor

CUTUBKA1AAD

1MarkaasaareerMoo'aabkucaasiyoobeendalkaIsraa'iil markuuAxaabdhintaydabadeed.

2MarkaasaaAxasyaahwuxuukudhacayshalash qolladdiisiisareooSamaariyakutiil,wuunabukay, markaasuuwargeeyayaaludiray,oowuxuukuyidhi,Taga ooBacalSebuubooahilaahaCeqroonsooweyddiiyabal inaancudurkankabogsanayoiyoinkale.

3Laakiinsemalaa'igtiiRabbiguwaxaykutidhiEliiyaahkii reerTishbii,Kac,ooukacookahortagwargeeyayaashii boqorkaSamaariya,oowaxaadkutidhaahdaa,SowIlaah kaledalkaIsraa'iilmajiroooaadutegaysaaninaadBacal SebuubooahilaahaCeqroonsooweyddiisaan?

4HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Sariirtaaadfuushaykasoodeganmaysid,laakiinsehubaal waaddhimanaysaaMarkaasaaEliiyaahtegey

5Markaasaawargeeyayaashiiisagiikusoonoqdeen,oo isnawuxuukuyidhi,Warmaxaadhaatanusoonoqoteen?

6Ooiyanawaxayisagiikuyidhaahdeen,Waxaanooyimid nininuunagahortago,oowuxuunaguyidhi,Tagaoou soonoqdaboqorkiiidiinsoodiray,oowaxaadku tidhaahdaan,Rabbiguwuxuuidinkuleeyahay,SowIlaah kaledalkaIsraa'iilmajiroooaadusoociddirtayinaad BacalSebuubooahilaahaCeqroonwaxsooweyddiiso? sidaasdaraaddeedsariirtaaadfuushaykasoodegan maysid,laakiinsehubaalwaaddhimanaysaa.

7Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Ninkiiidinkahoryimid ooerayadanidiinsheegaynincaynkeeahbuuahaa?

8Ooiyanawaxayugujawaabeen,Wuxuuahaaninxaad badan,oosuunmegedahnadhexduukuxidhnaaIsna wuxuuyidhi,KanuwaaEliiyaahkiireerTishbii.

9Markaasaaboqorkiiwuxuuudiraysirkaalkonton xukumaoowatakontonkiisiiMarkaasuuusoobaxay,oo baleeg,buurdusheediiayuufadhiistay.Ooisnawuxuuku yidhi,WarninyahowIlaah,boqorkiiwuxuukuguyidhi, Soodeg

10MarkaasaaEliiyaahujawaabayoowuxuusirkaalkii kontonkaninxukumaykuyidhi,HaddaanninIlaahahay, samadadabhakasoodego,oohabaabbi'iyoadigaiyo kontonkaaganinba.Markaasaadabsamadakasoodegay oowadabaabbi'iyeyisagiiiyokontonkiisiininba

11Oohaddanawuxuuisagiiudiraysirkaalkaleookonton ninxukumaeekontonkiisiininwata.Ooisnawuu jawaabayoowuxuukuyidhi,NinyahowIlaah,boqorkii wuxuukuguyidhi,Soodegoosoodhaqso

12MarkaasaaEliiyaahujawaabayookuyidhiiyagii, HaddaanninIlaahahay,samadadabhakasoodego,ooha baabbi'iyoadigaiyokontonkaaganinbaMarkaasaadabkii Ilaahsamadakasoodegayoowadabaabbi'iyeyisagiiiyo kontonkiisiininba

13Oohaddanawuxuudiraysirkaalsaddexaadookonton ninxukumaeekontonkiisiininwata.Markaasaasirkaalkii saddexaadookontonkaninukacayayaauyimidooku jilbajoogsadayEliiyaahhortiisa,oobaryay,oowuxuuku yidhi,WarninyahowIlaah,waxaankaabaryayaainaad naftaydaiyokontonkanaddoommadaahnaftayadu hortaadaqaalikunoqoto

14Baleeg,dabbaasamadakasoodegayoowadagubay labadiisirkaaloohoreiyokontomadoodiiba;haddaba naftayduhortaadaqaalihakunoqoto.

15Markaasaamalaa'igtiiRabbiguwaxayEliiyaahkutidhi, Tagooisagaraac,oohakacabsanKolkaasuukacayoo boqorkiiutegey.

16Ooisnawuxuukuyidhi,Rabbiguwuxuukuleeyahay, WaxaadwargeeyayaalusoodirtayinaadBacalSebuuboo ahilaahareerCeqroonwaxsooweyddiiso,haddaba miyaanayahayninaandalkaIsraa'iiljirinIlaahaad eraygiisawaxweyddiiso?sidaasdaraaddeedsariirtaaad fuushaykasoodeganmaysid,laakiinsehubaalwaad dhimanaysaa

17MarkaasuuudhintaysidiiEraygiiRabbigaooEliiyaah kuhadlay.OoYehooraamayaaboqorkanoqday meeshiisiisannaddiilabaadooYehooraamina YehooshaafaadboqorkiidalkaYahuudah;waayowiilma uulahayn.

18HaddabaAxasyaahfalimihiisiikaleeeuusameeyey sowkumaqornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalka Israa'iil?

CUTUBKA2AAD

1OomarkiiRabbigudamcayinuuEliiyaahsamadadabayl cirwareenahuguqaadoayaaEliiyaahwuxuuGilgaalka raacayEliishaa.

2MarkaasaaEliiyaahwuxuuEliishaakuyidhi,Waanku baryayaayehalkaniskajoog;waayo,Rabbiguwuxuuii dirayBeytelMarkaasaaEliishaawuxuukuyidhiisagii, WaxaankudhaartayRabbiganoloshiisaiyoadiga naftaadeeinaanankaatagayn.MarkaasayBeytelu dhaadhaceen

3OoqoonkiinebiyadaahaaooBeyteljoogayayaaEliishaa usoobaxay,oowaxaykuyidhaahdeen,Warmaogtahay inRabbigumaantasayidkaagakaaqaadidoono?Ooisna wuxuuyidhi,Haah,waanogahay;iskaaamusa

4MarkaasaaEliiyaahwuxuukuyidhiisagii,Eliishaa, waankubaryayaayehalkanjoog;waayo,Rabbiguwuxuu iidirayYerixooOoisnawuxuuyidhi,Waxaanku dhaartaynoloshaRabbigaiyoadiganaftaadeeinaanankaa tagaynMarkaasayyimaadeenYerixoo

5OohaddanaqoonkiinebiyadaahaaooYerixoojoogay ayaaEliishaauyimid,oowaxaykuyidhaahdeen,Warma ogtahayinRabbigumaantasayidkaagakaaqaadidoono? Ooisnawuxuuugujawaabay,Haah,waanogahay;iska aamusa.

6MarkaasaaEliiyaahwuxuukuyidhi,Waanku baryayaayehalkaniskajoog;waayo,Rabbiguwuxuuii dirayWebiUrdun.Ooisnawuxuuyidhi,Waxaanku dhaartaynoloshaRabbigaiyoadiganaftaadeeinaanankaa tagaynLabadoodiinawayiskatageen

7Oowaxaategeykontonninooqoonkiinebiyadaahaaah, oowaxayistaageenmeelwaxkafogoofog;oolabadoodii waxayistaageenWebiUrdunagtiisa

8MarkaasaaEliiyaahgo'iisiiqaadayooduudduubay,oo biyihiikudhuftay,horiyodibbayukalaqaybsameen, sidaasdaraaddeedlabadoodiiwaxaymareendhulengegan

9OomarkaygudbeenayaaEliiyaahwuxuuEliishaaku yidhi,intaanlaygakaaqaadinkahoriweyddiisowaxaan kuusameeyoMarkaasaaEliishaayidhi,Waanku baryayaaye,ruuxaagalabanlaabahuhaiguduldego.

10Ooisnawuxuukuyidhi,Waxadagbaadiweyddiisatay, habaseyeesheehaddaadiaragtidmarkiilaygakaaqaado, sidaasaykuahaanaysaa;Haddiikalesesidaasmaahaan doonto.

11Oointaysiisocdeenooaysheekaysanayeenayaawaxaa umuuqdaygaadhifarasdabahiyofardodabah,oo labadoodubawaykalajeexjeexeen;MarkaasaaEliiyaah wuxuukoruguraacaydabaylcirwareenahoosamadaku kacay

12OoEliishaanataaswuuarkay,oowuxuukuqayliyey, Aabbow,Aabbow,gaadhifardoodkiiIsraa'iiliyoraggoodii fardooleydaahaaMardambenamauuarkin,oodharkiisii buuqabtayoolabaxabbadoodukalajeexjeexay.

13OohaddanawuxuuqaadayEliiyaahgo'iisiikadhacay, oodibunoqday,oowuxuuistaagayWebiUrdunqarkiisa; 14MarkaasuuqaadayEliiyaahgo'iisiikadhacay,oointuu biyihiikudhuftayayuuyidhi,MeehRabbigaahIlaaha Eliiyaah?oomarkuubiyihiikudhuftayayayxaggaiyo xaggaukalaqaybsameen;markaasaaEliishaagudbay.

15OoqoonkiinebiyadaahaaooYerixookasoohorjeeday markayisagiiarkeenayayyidhaahdeen,Eliiyaahruuxiisii wuxuukudulhadhayEliishaa.Markaasayuyimaadeen inaykahortagaan,oohortiisaykusujuudeen

16Oowaxaykuyidhaahdeen,Baleeg,annagoo addoommadaadaahwaxaanalajirakontonninooxoogleh; Waannukubaryaynaaye,iyaguhatageenoosayidkaagaha dooneen,waabaintaasooRuuxaRabbiguisagaqaadayoo uukuxooraybuurdusheedamadooxo.Isnawuxuuyidhi, Waainaydnaandirin

17Oointaykusiiadkeeyeenilaauuxishoodayayuuyidhi, Dira.Sidaasdaraaddeedwaxaydireenkontonnin;oo waxaydoondooneensaddexmaalmood,laakiinsemaay helin

18Oointayusoonoqdeen,(waayo,Yerixoobuuiska joogay),oowuxuuiyagiikuyidhi,Miyaananidinkuodhan, Hategina?

19MarkaasaadadkiimagaaladuwaxayEliishaaku yidhaahdeen,Waankubaryayaaye,magaaladanu xaalkeeduwaawanaagsanyahaysidaadaragto, sayidkaygiiyow,laakiinsebiyuhuwaxbamaaha,oo dhulkunamadhalays

20Isnawuxuuyidhi,Waxaadiikeentaanweelcusuboo cusbokusooshuba.Markaasayukeeneen.

21Ooisnawuxuutegeyishiibiyaha,oointuucusboku tuurayayuuyidhi,Rabbiguwuxuuleeyahay,Biyahan waanbogsiiyey.innabahalkaasdhimashoiyodhulabaar ahmidnakamaahaandoono

22Sidaasdaraaddeedbiyihiiwaybogsadeenilaa maantadanlajoogo,oowaxaynoqotaysidiiEliishaayidhi 23MarkaasuuhalkaasugakacayBeytel;madaxbidaarleh korukac

24Ooisnaintuusoojeestayayuufiiriyeyiyagii,oo magiciiRabbigaayuukuhabaarayMarkaasaadhirtii waxaakasoobaxaylabaorsooodhashayoowaxay dildillaacsadeenlabaiyoafartancarruurtiikamidahaa

25MarkaasuumeeshaasugakacayBuurKarmel, markaasuumeeshaasuganoqdaySamaariya.

CUTUBKA3AAD

1HaddabaYehooraaminaAxaabwuxuudalkaIsraa'iil Samaariyaboqorugunoqdaysannaddiisiddeediyo

tobnaadeeYehooshaafaadboqorkiidalkaYahuudah, wuxuunaboqorahaalabaiyotobansannadood.

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah;laakiinseumaekasidiiaabbihiisiyosidahooyadiioo kale,waayo,wuudiidaytiirkiiBacalooaabbihiis sameeyey

3Habaseyeesheewuxuukudhegaydembiyadii YaaraabcaaminaNebaadeeuudadkiiIsraa'iil dembaajiyey;meeshaaskamauutegin

4OoMeeshaacooahaaboqorkiiMoo'aabwuxuuahaa idoor,oowuxuuboqorkiidalkaIsraa'iilkasiinjirayboqol kunoobaraarah,iyoboqolkunoowanoodhogorah

5LaakiinsemarkiiAxaabdhintayayaaboqorkiiMoo'aab kucaasiyoobayboqorkiidalkaIsraa'iil

6MarkaasaaBoqorYehooraamSamaariyakabaxay,oo wuxuusootiriyeyreerbinuIsraa'iiloodhan.

7OointuutegeyayuuuciddirayYehooshaafaadooahaa boqorkiidalkaYahuudah,oowuxuukuyidhi,Waxaaigu caasiyoobayboqorkiiMoo'aab.Isnawuxuuyidhi,Anigu waankacayaa,oowaxaanahaykulamid,dadkaygunawaa dadkaagookale,fardaygunasidafardahaagaookale 8Ooisnawuxuuyidhi,jidkeebaannumaro?Ooisna wuxuuugujawaabay,JidkacidladaEdom

9SidaasdaraaddeedwaxaatageenboqorkiidalkaIsraa'iil, iyoboqorkiidalkaYahuudah,iyoboqorkiidalkaEdom,oo waxayhareereeyeenmeeltoddobamaalmoodloosocdo,oo ciidankiiiyoxoolihiilasocdaybabiyomahaysan

10MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilyidhi,Hoogay!ayaa Rabbigusaddexdanboqorisuguyeedhayinuugacantareer Moo'aabsoogeliyo

11LaakiinseYehooshaafaadwuxuuyidhi,Miyaanuhalkan jooginnebiRabbigaaanisagaRabbigawaxka weyddiinnee?MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iil addoommadiisiimidkoodujawaabay,oowuxuukuyidhi, WaakanEliishaainaShaafaad,kiibiyokushubayEliiyaah gacmihiisii

12MarkaasaaYehooshaafaadyidhi,IsagaEraygii RabbigaalajiraMarkaasayboqorkiidalkaIsraa'iil,iyo Yehooshaafaad,iyoboqorkiiEdomisagiiutageen

13MarkaasaaEliishaawuxuuboqorkiidalkaIsraa'iilku yidhi,Maxaainoodhexeeya?utagnebiyadaaabbahaaiyo nebiyadahooyadaaMarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iil wuxuukuyidhi,Maya,waayo,Rabbiguwuxuuisugu yeedhaysaddexdanboqorinuusoogeliyogacantaMoo'aab 14MarkaasaaEliishaayidhi,WaxaankudhaartayRabbiga ciidammadaeeaanhortiisataaganahaynoloshiisaanku dhaartaye,haddiiaanantixgelinaynjoogitaanka YehooshaafaadooahboqorkadalkaYahuudah,xaggaaga maanfiiriyeen,kumanaaanarkin

15HaddabawaxaadiikeentaankataaradOomarkiininkii kataaraddiisiigaraacayayaygacantiiRabbigukusoo degtayisagii.

16Ooisnawuxuuyidhi,Rabbiguwuxuuleeyahay, Dooxadanboholobadankabuuxiya

17Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Dabaylmaarki doontaan,roobnamaarkidoontaanOowelibadooxadaas waxaakabuuxsamidoonabiyo,ooaadcabtaanidinka,iyo lo'diinna,iyoxoolihiinnuba

18OotanuwaawaxRabbigahortiisakufudud,ooweliba reerMoo'aabnagacantiinnuusoogelindoonaa.

19Oowaainaadwadabaabbi'isaanmagaalokastaoodeyr leh,iyomagaalokastaooladoortay,oowaxaadjartaan

geedkastaoowanaagsan,oowaxaadxidhaataanilaha biyahaahoodhan,oowaainaaddhagxankuhallaysaan meelkastaoodhulahoowanaagsan

20Oosubaxdiimarkiiqurbaankiihadhuudhkalabixiyey ayaabiyokayimidxaggaEdom,oowaddankiinabiyobaa kabuuxsamay

21OoreerMoo'aabnamarkaymaqleeninboqorradiiayu yimaadeeninayladiriraanayaywaxaysooururiyeenkuwii hubqaadikarayiyokuwiikasiiweynaa,oowaxay istaageensoohdinta

22Oomarkaasayaroorhorekaceen,ooqorraxdiinabiyihii baydhalaalisay,ooreerMoo'aabnawaxayarkeenbiyihii dhankakalekamuuqdayooguduudansidadhiig.

23Oowaxayyidhaahdeen,Waxanuwaadhiig,sida xaqiiqadaahboqorradiiwaaladilay,oomidbamidkakale buuiskudilay,haddabareerMoo'aabow,booliugal.

24OomarkayyimaadeenxeradiireerbinuIsraa'iilayaa reerbinuIsraa'iilkukaceenoolaayeenreerMoo'aab, hortoodaykacarareen;

25Oomagaalooyinkiiwaydumiyeen,oodhulkastaoo wanaagsannaninwalubadhagaxiisiibuukutuuray,ooway buuxiyeen;Markaasaywadaxidheenilihiibiyahaahaaoo dhan,oowaxayjareendhirtiiwanaagsanaydoodhan; Habaseyeesheewadhafyadiiayaakusoowareegayoowax kudhuftay.

26OoboqorkiireerMoo'aabnamarkuuarkayindagaalku aadugukululyahayayuukaxaystaytoddobaboqoloonin ooseefoqaadahsiayugudhexgudbaanboqorkaEdom, laakiinsewaykariwaayeen

27Markaasuukaxaystaywiilkiisiicuradkaahaaoo meeshiisiiboqorkaahaanlahaa,ooderbigakorkiisaayuu qurbaanlagubougubixiyeyOoreerbinuIsraa'iilaadbaa loogucadhooday,oointayisagakatageenayaydalkoodii kunoqdeen.

CUTUBKA4AAD

1HaddabawaxaaEliishaauqaylisaynaagudhaxday qoonkiinebiyadaahaa,oowaxaykutidhi,Ninkaygiioo addoonkaagiiahaawaadhintay;oowaadogtahayinaan anooaddoonkaagaahRabbigakacabsanjiray,oouuu yimidkiidaynlahaainuulabadaydawiilukaxeeyoisaga ooaddoommoah.

2MarkaasaaEliishaawuxuuiyadiikuyidhi,Maxaankuu sameeyaa?iisheegmaxaadgurigakuhaysaa?Markaasay tidhi,Anooaddoontaadaahgurigawaxbakumahaysto dherisaliidahmooyaane

3Markaasuukuyidhi,Tagooweelalweyddiiso derisyadaadaoodhan,haahaadeenweelalmadhan;wax yarmaamaahin

4Oomarkaadgudahasoogashaanwaainaadadigaiyo wiilashaadaalbaabkaxidhatid,ooweelashaaskushub,oo waxabuuxageesudhig

5Sidaasdaraaddeedintayisagiikatagtayayayalbaabkii xidhatayiyadiiiyowiilasheediiba,ooiyanaweelashiibay ukeeneen;markaasaykushubtay

6Oomarkiiweelashiiaywadabuuxsameenayay wiilkeediikutidhi,WelibaweelkaleiikeenOoisna wuxuuiyadiikuyidhi,WeeldambemajiroSaliiddiina waajoogsatay.

7MarkaasayutimidoousheegtayninkiiIlaahOoisna wuxuukuyidhi,Tagoosaliiddaiibi,oodeyntaadabixi,oo adigaiyocarruurtaaduintakalenoolow

8OowaxaamaalindhacdayinEliishaaShuuneemtegey, oohalkaasnawaxaajoogtaynaagweyn;markaasayrabtay inuukibiscunoOomarallamarkuusooagmarayayayuu usooleexdayinuukibiscuno

9Markaasayninkeediikutidhi,Baleeg,waxaangartayin kanuyahayninIlaahooquduusahoohadiyogoorinasoo agmara

10Waankubaryayaayeaynuqolyarkasamaysanno derbiga;ooaynuisagahalkaasdhignosariir,iyomiis,iyo saxaro,iyolaambad,oowaxayahaandoontaamarkuunoo yimaadoinuuhalkaaskuleexdo

11Oowaxaamaalindhacdayinuumeeshaasyimidoo intuuqolkiikuleexdayoohalkaasjiifsaday.

12MarkaasuuaddoonkiisiiGeexasiikuyidhi,Tiireer ShuuneemuyeedhOomarkuuuyeedhayayayhortiisa istaagtay.

13Ooisnawuxuukuyidhi,Haddawaxaadiyadaku tidhaahdaa,Adiguwelwelkaasoodhanaadbaadnooga fiirsatay;maxaalaguusameeyaa?Maboqorkabaalaguula hadlilahaaamasirkaalkaciidanka?Ooiyanawaxayugu jawaabtay,Aniguwaxaandhexdegganahaydadkaygii

14Ooisnawuxuuyidhi,Haddabamaxaaiyadaloo sameeyaa?OoGeexasiinawuxuuugujawaabay,Hubaal ilmomaleh,ooninkeediinawaaduqoobay

15Markaasuukuyidhi,Uyeedh.Oomarkuuuyeedhay ayayalbaabkasooistaagtay

16Ooisnawuxuuyidhi,Wakhtiganookaleoowakhtigan ahayaadwiilqabsandoontaa.Markaasaytidhi,Maya, sayidkaygiiyow,ninyahowIlaah,anooaddoontaadaah beenhaiisheegin

17Oonaagtiinawayuuraysatay,oowiilbaydhashay markaasaawixiiEliishaaiyadakuyidhi,oowakhtigii cimrigiisiiahaa

18Ooyarkiikolkuukoray,waxaamaalindhacdayinuu aabbihiisutegeykuwakuwabeertagooya

19Ooisnawuxuuaabbihiiskuyidhi,Madaxaygiiyow Markaasuuwiilkuyidhi,Hooyadiiugee.

20Oomarkuusooqaadayoohooyadiisukeenay,taniyo duhurkiiayuujilbaheediikufadhiyey,dabadeednawuu dhintay.

21Markaasayintaytagtayisagiikujiifisaysariirtiininkii Ilaah,oointayalbaabkiikuxidhayayaydibaddaubaxday 22Markaasayninkeediiudhawaaqday,oowaxaykutidhi, Waankubaryayaaye,iisoodirraggiidhallinyaradaahaa midkoodiyodameerihiimidkood,aanninkiiIlaahugu ordooohaddanasoonoqdo

23Ooisnawuxuukuyidhi,Warmaxaadmaantaugu tegaysaa?MaahabilcusubamasabtiMarkaasaytidhi, Waahagaag.

24Markaasaydameerkooraysatay,oomidiidinteediiku tidhi,Kaxeeoohoreusoco;Haiiraajinfuulitaankaada haddaankuamro

25SidaasdaraaddeedwaytagtayoowaxayninkiiIlaah ugutimidBuurKarmel.OomarkiininkiiIlaahmeelfogka arkayiyadiiayuumidiidinkiisiiGeexasiikuyidhi,Baleeg, tanreerShuuneem

26Haddabawaankubaryayaayekuorodookahortag,oo waxaadkutidhaahdaa,Manabadqabtaa?Ninkaagiima

nabadqabaa?mafiicantahayilmaha?Markaasayugu jawaabtay,Waanabad.

27OomarkayninkiiIlaahbuurugutimidayaycagihiiku qabatay,laakiinseGeexasiibaausoodhowaadayinuuka tuuro.MarkaasaaninkiiIlaahyidhi,Iskadaa.waayo, nafteeduaadbayudhibbantahay,ooRabbigutaaswuuiga qariyey,iimanauusheegin

28Markaasaytidhi,Miyaanwiilkadoonaysayidkayga? Miyaananodhan,Haikhiyaanayn?

29MarkaasuuGeexasiikuyidhi,Wardhexdakugunto,oo ushaydagacantakuqaadoootag;Oohaddiininku salaamo,mardambehaujawaabin,ooushaydasaarwiilka wejigiisa.

30Oowiilkiihooyadiiswaxaytidhi,Waxaankudhaartay Rabbiganoloshiisaiyoadiganaftaadeeinaanankaatagayn Markaasuukacayooraacay.

31OoGeexasiinawuuhormaray,ooushiisaaraywiilka wejigiisii;laakiinsecodiyomaqalmidnamajirinSidaas daraaddeedayuuhaddanakahortegeyoousheegay,ooku yidhi,Yarkumatoosin

32OoEliishaamarkuugurigiisoogalaywuxuuarkayin yarkumeydyahayookujiifasariirtiisii.

33Markaasuugudahagalayoolabadoodiibaalbaabkiiku xidhay,ooRabbigabaryay

34Oointuukorukacayayuuyarkiikukorjiifsaday,oo afkuuafkausaaray,indhihiinaindhuhuuusaaray, gacmihiisiinagacmihiisuuusaaray;Hilibkiiilmahanawuu diiray.

35Markaasuunoqdayoogurigiidhexmaray;Markaasaa yarkiitoddobagoorhindhisayooindhahakalaqaaday

36MarkaasuuGeexasiiuyeedhay,ookuyidhi,Tiireer ShuuneemuyeedhMarkaasuuuyeedhayOomarkayu soogashayayuukuyidhi,Wiilkaagaqaado

37Markaasaygudahagashayoocagihiisakudhacday,oo dhulkaykusujuudday,oowiilkeediibayqaadatayoo dibaddaubaxday

38MarkaasaaEliishaahaddanaGilgaalkusoonoqday,oo dalkiiabaarbaakadhacday;ooqoonkiinebiyadaahaa ayaahortiisafadhiyey;

39Oomidbaaberrinkaubaxayinuukhudaarsooguro,oo wuxuuhelaygeedduureed,ooubbodibadeedyofaraqiika soobuuxsaday,oointuuyimidayuudherigiimaraqaku googooyay,waayo,maaygaranayn.

40MarkaasaynimankiiusoogureeninaycunaanOointay maraskiicunayeenayayqayliyeenooyidhaahdeen,War ninyahowIlaah,dherigadhimashobaakujirta.Ooiyana waycunikariwaayeen

41Laakiinsewuxuuyidhi,Haddabajilibkeena.Kolkaasuu dherigiikudhextuuray;Isnawuxuuyidhi,Dadkaushub hacuneeneDheriganawaxdhibahkumadhicin

42OoninbaaxaggaBacalShaliishakayimid,oowuxuu ninkiiIlaahkoofiyaddeediiugukeenaycuntomidhahaugu horreeyaah,taasooahlabaatanxabbadoodooshaciirah iyosabuullosarreenahMarkaasuuyidhi,Dadkasiiha cuneene

43Markaasaamidiidinkiisiiyidhi,Waasidee?Midkan boqolninhordhiga?Oohaddanawuxuuyidhi,Dadkasii ayhacuneen,waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Waycuni doonaanoowaxbaykareebidoonaan

44Sidaasdaraaddeedhortoodiibuudhigay,ooiyanaway cuneenoowaxbayureebeensidiieraygaRabbiguahaa

CUTUBKA5-AAD

1HaddabaNacamaanooahaasirkaalkiiciidankaboqorka Suuriyawuxuuahaaninsayidkiisakuweynoocisoleh, maxaayeelay,isagaaRabbiguSuuriyakusamatabbixiyey, ooisnawuxuuahaaninxoogbadan,laakiinsebarasbuu ahaa

2OoreerSuuriyanaguutooyinbaykubaxeen,oowaxay dalkiiIsraa'iilkasoodhaceengabadhgabadhah;oowaxay usugtayNacamaannaagtiisii

3Oowaxaysayidaddeediikutidhi,Hoogay, Sayidkaygiiyow,hadduunebigaSamaariyajoogalajiri lahaa!waayo,baraskawuukabogsiinlahaa.

4Oomidbaasayidkiisiiugalayoousheegay,ookuyidhi, GabadhiidalkaIsraa'iilkatimidsaasiyosaasbaytidhi

5MarkaasaaboqorkiiSuuriyawuxuuyidhi,Orodootag, ooannawarqadbaanusoodirayaaboqorkadalkaIsraa'iil Markaasuutegey,oowuxuuwataytobantalantioolacag ah,iyolixkunooxabbadoodoodahabah,iyotoban iskujoogoodharah

6OowuxuuukeenaywarqaddiiboqorkiidalkaIsraa'iil,oo uukuyidhi,Haddabamarkiiwarqaddanukuutimaado,bal eeg,waxaankuugusoodirayaddoonkaygaNacamaansi aadbaraskiisaugabogsato

7OomarkiiboqorkiidalkaIsraa'iilwarqaddiiakhriyey ayuudharkiisiijeexjeexayooyidhi,WarmaanigaaIlaah ahwaxdilayaoowaxsoonoolaynkara?Haddabawaan idinbaryayaayebalkafiirsadasiduudagaalii doondoonayo

8OomarkiiEliishaaooahaaninkiiIlaahmaqlayin boqorkiidalkaIsraa'iildharkiisiiiskajeexjeexayayuuucid dirayboqorkiiookuyidhi,Warmaxaaddharkaagiiiskaga jeexjeexday?Haddabahaiiyimaado,oowuxuuogaan doonaainnebidalkaIsraa'iilkujiro.

9MarkaasaaNacamaanyimidisagoowatafardihiisiiiyo gaadhifaraskiisii,oowuxuusooistaagayalbaabkiigurigii Eliishaa.

10MarkaasaaEliishaafarriinudirayookuyidhi,Tagoo WebiUrduntoddobajeerkumaydho,oojiidhkaagumar kalebuukuusoonoqondoonaa,oonadiifbaadahaan doontaa

11LaakiinseNacamaanwuucadhooday,ootegey,oo wuxuuyidhi,Baleeg,waxaanmoodayayinuuHubaalii soobixidoono,oouuistaagidoono,oomagacaRabbiga Ilaahiisaahkubaryidoona,oouugacantakudilidoonaa meeshaas,oouukiibaraskaqabaybogsiindoona.

12AabbanaaiyoFarfarooahwebiyaashaDimishaqsow kamawanaagsanabiyahadalkaIsraa'iiloodhan? Miyaananiyagakumaydhanoonadiifnoqonkarin?

Markaasuujeestayooiskategeyisagoocadhaysan

13Markaasaaaddoommadiisiiusoodhowaadeen,oointay lahadleenayaykuyidhaahdeen,Aabbow,haddiinebigu waxweynkuguamrosowmaaadansamayseen?Haddaba inteebuukabadanyahaymarkuukuguleeyahay,Maydho oonadiifahow?

14Markaasuudhaadhacay,ooWebiUrdunayuutoddoba jeerliimbaday,siduuahaaninkiiIlaahyidhi;

15MarkaasuuninkiiIlaahkunoqday,isagiiiyoguutadiisii oodhammuba,oointayyimaadeenayayhortiisaistaageen, oowuxuuyidhi,Baleeg,haatanwaxaanogahayinaan dhulkaoodhanIlaahlaguaragdalkaIsraa'iilmooyaane,

2Boqor

haddabawaankubaryayaaye,anooaddoonkaagaah ducadakaqaad.

16Laakiinsewuxuuyidhi,Waxaankudhaartaynolosha Rabbigaaanhortiisataaganahayinaananinnabaaqbali doonin.Markaasuukuamrayinuuqaato;balsewuudiiday. 17MarkaasaaNacamaanyidhi,Haddabawaanku baryayaaye,anooaddoonkaagaahmiyaanlasiinciidrarah oolababaqalqaado?waayo,anooaddoonkaagaahhadda kadibRabbigamooyaaneilaahyokaleubixinmaayo qurbaanlaguboiyoallabaritoona

18OowaxanRabbiguanooaddoonkaagaahigacafi, markiisayidkaygauuugalogurigaRimmoninuukusoo caabudohalkaas,oouugacantaydakutiirsado,ooaanku sujuudogurigaRimmon,markaankusujuudoguriga Rimmon,Rabbiguwaxanigacafianooaddoonkaagaah 19Ooisnawuxuukuyidhi,Nabadkutag.Sidaas daraaddeedinyarbuukategey

20LaakiinseGeexasiiooahaamidiidinkiiEliishaaooahaa ninIlaahwuxuuyidhi,Baleeg,sayidkayguwuuutudhay NacamaankanSuuriyaankaahooayangacantiisaka qaadanwuxuukeenay,laakiinseRabbiganoloshiisaanku dhaartayeinaanisagakadabaordooowaxkaqaato.

21SidaasdaraaddeedGeexasiiwuuraacayNacamaan Nacamaannamarkuuarkayisagoodabaordayaayuu gaadhifaraskiikasoodegayinuukahortago,oowuxuu yidhi,Warmanabadqabtaa?

22Ooisnawuxuuyidhi,Waxwalubawaanabad Sayidkaygiibaaisoodiray,oowuxuukuyidhi,Baleeg, haatanwaxaadalkabuurahalehooreerEfrayimigayimid labaninoodhallintayarahooqoonkiinebiyadaahWaan kubaryayaayeiyagasiitalantilacagahiyolabaiskujoog oodharah

23MarkaasaaNacamaanyidhi,raalliahow,oolabatalanti qaado.Kolkaasuukusiiadkeeyey,oowuxuukuxidhay labatalantioolacagah,wuxuunauguxidhaylabaiskujoog oodharah,oowuxuuusaaraylabaaddoommadiisiiah;oo hortiisaykuqaadeen.

24Oomarkuumunaaraddiiyimidayuugacantoodiika qaadayoogurigiigeliyey;

25Laakiinwuugalayoosayidkiisiihoristaagay. MarkaasaaEliishaawuxuukuyidhi,Geexasii,xaggeebaad katimid?Isnawuxuuyidhi,Anigooaddoonkaagaah meelnamategin.

26Ooisnawuxuukuyidhi,Miyaanqalbigaygukulajirin markiininkugaadhifaraskiisiikasoonoqdayinuukaahor yimaado?Mawaxaalajoogaawakhtigiilacaglaqaadan lahaa,oolahelilahaadhar,iyobeerosaytuun,iyobeero canabah,iyoido,iyodibi,iyonimanaddoommoah,iyo naagoaddoommoah?

27Haddabawaxaaadigaiyofarcankaagabakudhegi doonaNacamaanbaraskiisiiHortiisaayuuugasoobaxay isagoobarassidabarafcad.

CUTUBKA6

1MarkaasaaqoonkiinebiyadaahaawaxayEliishaaku yidhaahdeen,Baleeg,meeshaaannukuladeggannahay waanagucidhiidhi

2WaannukubaryaynaayeaynutagnoxaggaWebiUrdun, oohalkaasninwalubadogobhakaqaado,ooaynuhalkaas kayeelnomeelaandegnoOoisnawuxuuugujawaabay, Taga

3Oomidbaayidhi,Waankubaryayaayeraalliahowoona raacannagooaddoommadaadaah.Ooisnawuxuuugu jawaabay,Waantegidoonaaye

4Sidaasdaraaddeedwuuraacay.OomarkayWebiUrdun yimaadeenayayqoryojarteen.

5Laakiinmidbaintuuqorijarayayayaafaaskiibiyihiiku dhexdhacay,ooisnaintuuqayliyeyayuuyidhi,Hoogay, Sayidow!waayowaalaamaahday.

6MarkaasaaninkiiIlaahyidhi,Warxaggeebayku dhacday?MeeshanawuutusayMarkaasuuulsoogooyay oohalkaaskutuuray;birtanawaydabaalatay

7Sidaasdaraaddeedwuxuuyidhi,Baladiguqaado Markaasuugacantafidiyeyooqaatay.

8MarkaasaaboqorkiiSuuriyawuxuuladirirayreerbinu Israa'iil,ooaddoommadiisiibuulatashaday,oowuxuuku yidhi,Meeshasaasiyosaasahxeradayduwaxayahaan doontaa

9MarkaasaaninkiiIlaahuciddirayboqorkiidalkaIsraa'iil, oowuxuukuyidhi,Iskajiroohadhaafinmeeshan;waayo, reerSuuriyahalkaasaykusoodhaadhaceen

10MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilcidudiraymeeshii ninkiiIlaahisagausheegayoouuugadigay,ooisnawuu iskubadbaadiyeymariyolabatoona

11SidaasdaraaddeedboqorkiiSuuriyaqalbigiisuwuxuu aadugaxumaadaywaxan;Kolkaasuuaddoommadiisiiu yeedhay,oowuxuukuyidhi,Warmiyaydaanitusina midkeennalajiraboqorkadalkaIsraa'iil?

12Markaasaaaddoommadiisiimidkoodkuyidhi,Boqorow, sayidkaygiiyow,saasmaaha,laakiinseEliishaaoonebi dalkaIsraa'iildhexjoogaayaaboqorkadalkaIsraa'iilu sheegaerayadaaadkagahadashoqolkaagajiifka.

13Ooisnawuxuuyidhi,Tagoosoobasaasomeeshuu joogo,aanuciddirooosookexeeOowaxaaloosheegay oolaguyidhi,Baleeg,wuxuujoogaaDootaan.

14Sidaasdaraaddeedwuxuuhalkaasudirayfardo,iyo gaadhifardood,iyociidanfarobadan,oointayhabeennimo yimaadeenayaymagaaladiihareereeyeen.

15OoninkiiIlaahaddoonkiisiimarkuuaroortiitoosayoo uubaxay,baleeg,waxaalaarkayciidanfardoiyo gaadhifardoodwataoomagaaladiikuwareegsan. Markaasaamidiidinkiisiikuyidhi,Hoogay, sayidkaygiiyow!sideeyeelnaa?

16Ooisnawuxuuugujawaabay,Hacabsan,waayo,kuwa inalajiraawaykasiibadanyihiinkuwaiyagalajira

17MarkaasaaEliishaabaryootamayooyidhi,Rabbiyow, waankubaryayaaye,indhihiisaufurwaxhaarkee. MarkaasaaRabbiguninkiidhallinyaradaahaaindhihiiu furay;ooisnawaxbuuarkay,oobaleeg,buurwaxaaka buuxafardoiyogaadhifardooddabahooEliishaaku wareegsan

18OomarkayisagiiusoodhaadhaceenayaaEliishaa Rabbigabaryayooyidhi,Waankubaryayaayedadkan indhatiroOoisnaindhabbeelbuukudhuftaysiwaafaqsan eraygiiEliishaa

19MarkaasaaEliishaawuxuuiyagiikuyidhi,Tanujidkii maaha,magaaladanunamagaaladiimaahaHaddabaisoo raaca,oowaxaanidiinkeenidoonaaninkaaaddoonaysaan. LaakiinseisaguwuxuuukaxaystayxaggaSamaariya

20OomarkaySamaariyasoogaleenayaaEliishaayidhi, Rabbiyow,nimankanindhahaufurwaxhaarkeene. MarkaasaaRabbiguindhahakalaqaadayoowaxbay arkeen;oobaleeg,waxayjoogeenSamaariya

21MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilwuxuuEliishaaku yidhimarkuunimankiiarkay,Aabbow,miyaanlaayaa? Miyaanlaayaa?

22Ooisnawuxuuugujawaabay,Waainaanadlayn.Ma laynlahaydkuwaadkusooqabsatayseeftaadaiyo qaansadaada?Waxaadhordhigtaakibisiyobiyoaycunaan oocabbaanoosayidkoodautagaan

23Oosahaybadanbuuudiyaariyey,oomarkaywax cuneenoocabbeenayuuiskadiray,oosayidkoodiibayu tageenSidaasdaraaddeedguutooyinkiireerSuuriyamar dambemaaysoogelindalkiiIsraa'iil

24OotaasdabadeedBenhadadooahaaboqorkiiSuuriya wuxuusoourursadayciidankiisiioodhan,oointuusoo kacayayuuSamaariyahareereeyey

25OoSamaariyaabaarweynbaakudhacday,oobaleeg, iyaguwaxayhareereeyeenilaamadaxdameerlaguiibiyey siddeetansheqeloolacagah,rubucmeeshiissaxar qoolleynalaguiibiyeyshansheqeloolacagah

26OoboqorkiidalkaIsraa'iilooderbigadulmarayaayaa naaguqaylisayookutidhi,Boqorow,sayidkaygiiyow,i caawi

27Ooisnawuxuukuyidhi,HaddiiRabbigukucaawin waayo,xaggeebaankaacaawinayaa?Mawaxaadka baxaysaabeertamacsarada?

28Markaasaaboqorkiiwuxuuiyadiikuyidhi,Maxaaku helay?Markaasayugujawaabtay,Naagtanwaxayigutidhi, Naawiilkaaganasiiaanmaantacunnee,oowiilkaygaberri baannucunidoonnaa.

29Sidaasdaraaddeedwiilkaygiiwaakarsannayoowaannu cunnay;markaasaanmaalintiidambeiyadiikuidhi, Wiilkaagiinasiiaancunnee;

30Oomarkiiboqorkiinaagtiihadalkeediimaqlayayuu dharkiisiijeexjeexay;markaasuuderbigiidulmaray,oo dadkiinawaxbayfiiriyeen,oowaxayarkeeninuudhar joonyadahkuguntanyahayjidhkiisa

31Markaasuuyidhi,Ilaahsaasiyosikasiidaranbahaigu sameeyo,haddiimaantamadaxiiEliishaainaShaafaaduu kukoristaagoisaga

32LaakiinseEliishaawuxuudhexfadhiyeygurigiisii,oo odayaashiinawaylafadhiyeen;Boqorkiinaninbuukasoo hordiray,laakiinsewargeeyskuintuusanuimanayuu odayaashiikuyidhi,Warbalarkasidauukan gacankudhiigluhudhalayugusoociddirayinmadaxayga laigaqaado?Baleega,markiimalaa'igtutimaado, albaabkaxidh,ooalbaabkakuxaji; 33Oointuuiyagiiwelilahadlayayayaawargeeyskiiusoo dhaadhacay,ooisnawuxuuyidhi,Belaayadanuxagga Rabbigaykatimid;BalmaxaanmardambeRabbigasugaa?

CUTUBKA7

1MarkaasaaEliishaayidhi,WarmaqlaeraygaRabbiga; Rabbiguwuxuuleeyahay,BerritohaddaookaleSamaariya iriddeedakoomboburahayaalaguiibindoonaasheqel, labakoomboooshaciirahnawaxaalaguiibindoonaa sheqel

2Markaasaasayidkiigacantiisaboqorkukutiirsanaa wuxuuninkiiIlaahujawaabayookuyidhi,Baleeg,haddii Rabbigusamadadaaqadokayeello,sowwaxanunoqon karaan?Isnawuxuuyidhi,Baleeg,waxaadkuarkidoontaa indhahaaga,laakiinsewaxbakamacunidoontaan

3Ooiriddalagasoogalowaxaajoogayafarninoobaras ah;

4Haddaynunidhaahno,Aanmagaaladagalno,markaas magaaladiiwaaabaar,oohalkaasaynukudhimanaynaa,oo haddaynuhalkaniskafadhinnonawaynudhimanaynaa. Haddabakaalaya,aynuciidankaSuuriyakudhacno;oo haddaynadilaan,waynudhimanaynaa

5MarkaasayfiidkiikaceeninaytagaanxeradiireerSuuriya, oomarkayyimaadeendarafkiixeradiireerSuuriya,baleeg, halkaasninnamajoogin

6Waayo,RabbiguwuxuuciidankiiSuuriyamaqashiiyey gaadhifardoodsanqadhii,iyofardosanqadhii,iyoxataa ciidanbadansanqadhiis,oowaxayiskuyidhaahdeen,Bal eega,boqorkadalkaIsraa'iilwuxuunagusookiraysanayaa boqorradiireerXeed,iyoboqorradiiMasriyiintainaynagu sooduulaan.

7Sidaasdaraaddeedwaykaceenoocarareengoorfiidkii ah,oowaxaykatageenteendhooyinkoodii,iyofardahoodii, iyodameerradoodii,iyoxataaxeradiinasidayahayd,oo naftoodiibaylacarareen

8Ookuwiibaraskaqabaynamarkayyimaadeenxeradii darafkeedii,ayayteendhogaleen,oowaxbaycuneenoo cabbeen,markaasayhalkaaskaqaateenlacagiyodahabiyo dhar,oointaytageenayaysooqarsadeen;oohaddanasoo noqdayoowuxuugalayteendhokale,oointaykasoo qaadeenna,intaytageenooqarsadeen

9Markaasayiskuyidhaahdeen,Annaguwaxwanaagsan masamayno,waayo,maantawaamaalinwarwanaagsan, annanawaannuiskaaamusnay,haddaynuilaawaaguka beryayna,belaayoayaanagusoodegidoonta; 10Markaasayyimaadeen,oowaxayuyeedheeniriddhawryadiimagaalada,oointayusheegeenayayku yidhaahdeen,Annaguwaxaannugaadhnayxeradiireer Suuriya,oohalkaasninnamajoogin,codkiinamajirin, laakiinfardoxidhaniyodameerroxidhan,iyo teendhooyinkusidayahaayeen

11Markaasuuuyeedhayirid-dhawryadii;oowaxayu sheegeengurigiiboqorkaoogudahakujiray

12Markaasaaboqorkiihabeennimadiikacay,oo addoommadiisiikuyidhi,Haatanwaxaanidintusayaa wixiiayreerSuuriyanagusameeyeenWayogyihiininaan gaajaysannahay;sidaasdaraaddeedxeradiibayugabaxeen inayduurkakudhuuntaan,oowaxayisyidhaahdaan, Markaymagaaladakasoobaxaanwaannuqabsanaynaa iyagoonool,oomagaaladageli

13Oomidaddoommadiisiikamidahaaayaajawaabayoo yidhi,Waankubaryayaaye,qaarhasooqaadoshanfaras oomagaaladakuhadhay,(oobaleeg,waxaylamidyihiin dadkiibadnaaooreerbinuIsraa'iiloodhexdeedaku hadhay

14Oosidaasdaraaddeedwaxaywadeenlabagaadhifaras; MarkaasaaboqorkiiwuxuueryayciidankiiSuuriya,oo wuxuukuyidhi,Tagaooarka

15OoiyanawaxaydabasocdeenilaaWebiUrdun,oobal eegjidkaoodhanwaxaakabuuxaydhariyoweelalayreer SuuriyaiskaxooreenintaydegdegayeenMarkaasay wargeeyayaashiisoonoqdeenooboqorkiiusoosheegeen. 16Markaasaadadkiibaxayoowaxaydhaceen teendhooyinkiireerSuuriyaSidaasdaraaddeedkoombo burahwaxaalaguiibiyeysheqel,labakoomboooshaciir ahnawaxaalaguiibiyeysheqel,sidiieraygaRabbiguahaa

17Markaasaaboqorkiiwuxuuamraysayidkiiuugacantiisa kutiirsanaainuuiriddautaliyo,oodadkiinawaykutuntay ooiriddakajoogsadeen,wuunadhintay,sidiininkiiIlaahu hadlaymarkiiboqorkuusoodhaadhacay.

18OowaxaynoqotaysidiininkiiIlaahboqorkiikula hadlayoouukuyidhi,BerrihaddaookaleSamaariya iriddeedalabakoomboooshaciirahwaxaalagagaiibin doonaasheqel,koomboburahnawaxaalaguiibindoonaa sheqel

19MarkaasaasayidkiiujawaabayoowuxuuninkiiIlaah ahaakuyidhi,Baleeg,haddiiRabbigusamadadaaqadoka yeello,sowwaxaasiahaankaraan?Isnawuxuuyidhi,Bal eeg,waxaadkuarkidoontaaindhahaaga,laakiinsewaxba kamacunidoontaan

20Oosidiibaykudhacday,waayo,dadkiiisagayiridda kagatunteen,wuunadhintay.

CUTUBKA8AAD

1MarkaasaaEliishaalahadlaynaagtiiuuwiilkeedasoo noolaysiiyey,oowuxuukuyidhi,Kacootag,adigaiyo reerkaagaba,oodhaadhacmeelallameeshiiaadqariib ahaankarayso;oowaxaydalkakusoodegidoontaa toddobasannadood

2MarkaasaanaagtiikacdayooyeeshaysidiininkiiIlaah yidhi;

3Oowaxaynoqotaymarkiitoddobadiisannadooday naagtiikasoonoqotaydalkiireerFalastiin,oointayu baxdayinayboqorkiiuguqayshatogurigeediiiyo dhulkeediiba

4MarkaasaaboqorkiilahadlayGeexasiiooahaa midiidinkiininkiiIlaah,ookuyidhi,Waankubaryayaaye, iisheegwaxyaalihiiwaaweynaaooEliishaasameeyeyoo dhan.

5Oointuuboqorkiiugawarramayaysiduuusoo noolaysiiyeymidmeydah,baleeg,naagtiiuuwiilkeeda soonoolaysiiyeyayaaboqorkiiuguqayshataygurigeedii iyodhulkeediiMarkaasaaGeexasiiyidhi,Boqorow, sayidkaygiiyow,tanuwaanaagtii,ookanuwaawiilkeedii, kiiEliishaasoonooleeyey.

6Oomarkuuboqorkiinaagtiiweyddiiyeyayayusheegtay Markaasaaboqorkiiiyadiiudoortaysirkaal,ookuyidhi,U sooceliwixiiaylahaydoodhaniyomidhihiibeertataniyo maalintiiaydalkakatagtayiyoilaahaddeer

7MarkaasaaEliishaaDimishaqyimid;Benhadadooahaa boqorkiiSuuriyawuubukooday;oowaxaaloosheegayoo laguyidhi,WarninkiiIlaahwaayimid

8MarkaasaaboqorkiiXasaa'eelkuyidhi,Hadiyadku qaadoooutagookahortagninkaIlaah,ooisagaRabbiga waxkaweyddii,oowaxaadkutidhaahdaa,Miyaan cudurkankabogsanayaa?

9MarkaasaaXasaa'eelutegeyinuuisagiikahortago,oo wuxuukaxeeyeyhadiyad,taasooahwaxkastaoo wanaagsanooDimishaqlahaaooafartangeelahoorarah, oointuuuyimidayuuhortiisaistaagay,oowuxuukuyidhi, WiilkaagiiBenhadadooahaaboqorkiiSuuriyaayaaiisoo kaadiray,oowuxuukuguyidhi,Miyaanbukaka bogsanayaa?

10MarkaasaaEliishaawuxuuisagiikuyidhi,Tag,oo waxaadkutidhaahdaa,Hubaalwaadbogsanaysaa;habase yeesheeRabbiguwuxuuitusayinuuhubaaldhimanayo

11Ooisnaaadbuuubogayilaauuxishooday,markaasaa ninkiiIlaahooyay.

12MarkaasaaXasaa'eelyidhi,Sayidkaygiiyow,maxaadu ooyaysaa?Ooisnawuxuuugujawaabay,Aniguwaan ogahayxumaantaaadreerbinuIsraa'iilkusamayndoonto. Dhufaysyadoodadabbaadkushididoontaa,oo barbaarradoodanaseefbaadkudilidoontaa, carruurtoodanawaadduminaysaa,oonaagahoodauurka lehnawaxaaddooxidoontaa

13MarkaasaaXasaa'eelyidhi,Warwaasideeanoo addoonkaagaahooaaneeyuahayooaanwaxanweynu samayndoonaa?OoEliishaanawuxuuugujawaabay, Rabbiguwuxuuitusayinaadboqoruahaandoontid Suuriya

14MarkaasuuEliishaakategey,oowuxuuuyimid sayidkiisii;Balyaakuyidhi,WarmaxaaEliishaakugu yidhi?Ooisnawuxuuugujawaabay,Wuxuuiisheegay inaadhubaalbogsanayso

15Oowaxaynoqotaymaalintiidambeinuumarosoo qaadayoobiyodhexgeliyeyoowejigakudeday, markaasuudhintay,oomeeshiisiinaXasaa'eelayaaboqor kanoqday.

16YooraaminaAxaabboqorkiidalkaIsraa'iilsannaddiisii shanaad,ooYehooshaafaadnadalkaYahuudahboqorkaka ahaaayaaYehooraaminaYehooshaafaaddalkaYahuudah boqorkanoqday

17Oomarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyosoddon sannadood;siddeedsannadoodnaboqorbuukuahaa Yeruusaalem

18OowuxuukusocdayjidkiiayboqorradiidalkaIsraa'iil mareen,sidiireerkiiAxaabyeelayookale,waayo,wuxuu qabayAxaabgabadhiisii,oowuxuusameeyeywax Rabbigahortiisasharkuah

19HabaseyeesheeRabbigumauudoonaynininuudalka Yahuudahbaabbi'iyoaddoonkiisiiDaa'uudaawadiis,siduu uguballanqaadayinuuisagaiyocarruurtiisahadiyo goorbalaambadsiiyo.

20OowakhtigiisiiayaaEdomkafallaagoobaydadka Yahuudah,oowaxayyeesheenboqorutaliya

21MarkaasaaYooraamugudbayxaggaSaaciir,isagaiyo gaadhifardoodkiioodhan,oointuuhabeennimokacayoo laayayreerEdomoohareereeyeyisagiiiyosaraakiishii gaadhifardoodka,oodadkiinawaxaykucarareen teendhooyinkoodii

22ReerEdomnawaykafallaagoobeenoowaykahoos baxeengacantiidadkaYahuudahilaamaantadanlajoogo. OohaddanaislamarkaasbaLibnaahwuukacay

23HaddabaYooraamfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

24MarkaasaaYooraamdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaaawowayaashiislagulaaasay magaaladiiDaa'uud,oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiAxasyaah

25YooraaminaAxaabooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil sannaddiisiilabaiyotobnaadayaaAxasyaahina YehooraamdalkaYahuudahboqorkanoqday.

26Axasyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyo labaatansannadood;oosannadayuuYeruusaalemboqor kaahaa.Oohooyadiismagaceedanawaxaalaodhanjiray CatalyaahinaCoomriiooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil

27OowuxuukusocdayjidkiireerkaAxaabmaray,oo wuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharkuahsidii reerkiiAxaabyeelayookale,waayo,isagawaxaasoddogu ahaaAxaab.

28OowuxuuraacayYooraaminaAxaabinayXasaa'eeloo ahaaboqorkiiSuuriyakuladiriraanRaamodGilecaad;oo reerSuuriyanaYooraambaydhaawaceen

29MarkaasaaBoqorYooraamkunoqdayYesreceelinlaga soodaweeyonabrihiiayreerSuuriyaRaamaahkaga dhufteenmarkuuladirirayXasaa'eelooahaaboqorkii SuuriyaMarkaasaaAxasyaahinaYehooraamooahaa boqorkiidalkaYahuudahYesreceeludhaadhacayinuu YooraaminaAxaabsooarko,maxaayeelay,wuubukay.

CUTUBKA9AAD

1MarkaasaaNebiEliishaauyeedhaymidqoonkii nebiyadaahaa,oowuxuukuyidhi,Wardhexdagunto,oo weelkansaliiddaahgacantakuqaado,oowaxaadtagtaa RaamodGilecaad

2Oomarkaadhalkaastagto,kafiiriYeehuuina YehooshaafaadinaNimshii,oougaloowalaalihiiska dhexkacookaxeeqolhoose;

3Oomarkaasqaadoweelkasaliiddaahoomadaxiisaku shub,oowaxaadkutidhaahdaa,Rabbiguwuxuukugu leeyahay,Waxaankuusubkayinaadahaatoboqorutaliya dalkaIsraa'iilMarkaasalbaabkafuroocararooharaagin

4Sidaasdaraaddeedninkiidhallinyaradaahaaoonebigii ahaawuxuutegeyRaamodGilecaad

5Oomarkuuyimidwuxuuarkaysaraakiishiiciidankaoo fadhida;ooisnawuxuukuyidhi,Sirkaalow,warbaankuu wadaaMarkaasaaYeehuuyidhi,Kulligayokeebaa?Oo isnawuxuukuyidhi,Sirkaalow,adigaankuguleeyahay

6Markaasuukacayoogurigiigalay;Oosaliiddiina madaxiisuukushubay,oowuxuukuyidhi,Rabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iilwuxuukuguleeyahay,Waxaan kuusubkayinaadboqoruahaatodadkaRabbigaooahreer binuIsraa'iil

7OowaainaadlaysaareerkaAxaabeesayidkaaga,siaan ugaaargutodhiiggiiaddoommadaydanebiyadaahaa,iyo dhiiggiiaddoommadiiRabbigaoodhaneeayYesebeel daadisay

8Waayo,Axaabreerkaoodhammuwaywadahalligmi doonaan,oowaxaanAxaabkagooyndoonaamidderbiga kudhaca,iyomiddalkaIsraa'iilkudhexfuranookudhex furan.

9OoreerkaAxaabwaxaankadhigidoonaasidiireerkii YaaraabcaaminaNebaad,iyosidiireerkiiBacshaaina Axiiyaah

10OoYesebeeleeyduwaxaykucunidoonaanbeerta Yesreceel,oomidiyadaxabaalinamajiridoono Kolkaasuualbaabkiifurayoocararay.

11MarkaasaaYeehuuusoobaxayaddoommadii sayidkiisii,oomidbaakuyidhi,Warmanabadqabaan? Ninkanwaalanmuxuukuuguyimid?Markaasuukuyidhi, Idinkuwaadgaranaysaanninkaiyohadalladiisa

12Oowaxayyidhaahdeen,Taasuwaabeen;haddanoo sheegOoisnawuxuuyidhi,Sidaniyosaasbuuigula hadlay,oowuxuuiguyidhi,Rabbiguwuxuukuguleeyahay, Waxaankuusubkayinaadahaatoboqorutaliyadalka Israa'iil

13Markaasaydhaqsadeenooninwalubadharkiisiibuusoo qaatayoohoostiisaydhigeenjaranjaradadushooda,buunan baynakudhufteen,oowaxayyidhaahdeen,Yeehuuwaa boqor.

14HaddabaYeehuuinaYehooshaafaadooahaaina NimshiiayaaYooraamushirqoolay(HaddabaYooraam wuxuuudhawrayRaamodGilecaad,isagaiyoreerbinu Israa'iiloodhammubaXasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriya aawadood

15LaakiinseBoqorYooraamwuxuukusoonoqday YesreceelinlagasoodaweeyonabrihiiayreerSuuriya isagakadhufteenmarkuuladirirayXasaa'eelooahaa boqorkiiSuuriya.MarkaasaaYeehuukuyidhi,Hadday idinlatahay,yuusandibaddaubixin,ooyaanmidna magaaladakabaxsanooutegininuuYesreceelusoo sheego.

16MarkaasaaYeehuugaadhifarasfuulay,ooYesreceelu kacay;waayo,YooraambaahalkaasjiifayMarkaasaa AxasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahuyimidinuu Yooraamarko

17Oowaardiyihiiwuxuukortaagnaamunaaraddii Yesreceel,oowuxuuarkaykooxdiiYeehuuoosoosocota, oowuxuuyidhi,WaxaanujeedaakooxMarkaasaa Yooraamyidhi,Ninfardooleyahkaxee,oouciddiriyaga kahortaga,oohakuyidhaahdo,Manabadbaa?

18Sidaasdaraaddeedwaxaategeymidfaraskujoogainuu isagakahortago,oowuxuukuyidhi,Boqorkiiwuxuuku leeyahay,Manabadbaa?MarkaasaaYeehuuyidhi,War maxaanabadkaadhexeeya?GadaaligadhigMarkaasaa waardiyihiiusheegayookuyidhi,Wargeeyihiibaau yimidiyagii,laakiinsesoonoqonmaayo.

19Markaasuuhaddanadiraymidlabaadoofaraskujooga, ooisnaintuuutegeyayuukuyidhi,Boqorkiiwuxuuku leeyahay,Manabadbaa?MarkaasaaYeehuuugujawaabay, Warmaxaanabadkaagalay?Gadaaligadhig

20Markaasaawaardiyihiiyidhi,Isaguwuuuyimidiyagii, laakiinsesoonoqonmaayo,oosocodkunawuxuuuekaa sidiisocodkiiYeehuuinaNimshii;waayo,isagooaadu cadhaysanayuuwaxuwadaa

21MarkaasaaYooraamyidhi,Isdiyaari.Oo gaadhifaraskiisiinawaaladiyaariyeyMarkaasaaYooraam ooahaaboqorkiidalkaIsraa'iiliyoAxasyaahooahaa boqorkiidalkaYahuudahintaysoobaxeenninwaluba gaadhifaraskiisii,oowaxaykusoobexeenYeehuu,oo waxaykukulmeenqaybtiiNaaboodkiireerYesreceel 22OomarkiiYooraamYeehuuarkayayuukuyidhi,War Yeehuu,manabadbaa?Ooisnawuxuuugujawaabay, MaxaanabadahintahooyadaaYesebeelsinadeeduaadu badanyihiin?

23MarkaasaaYooraamgacmihiisiijeestayoocararay,oo wuxuuAxasyaahkuyidhi,Axasyaah,khiyaanobaajirta 24MarkaasaaYeehuuqaansokuxoodayxooggiisiioo dhan,ooYehooraamkudhuftaylabadagacmood dhexdooda,oofallaadhiinawaxaykamudhbaxday qalbigiisa,markaasuukudhexdhacaygaadhifaraskiisii 25MarkaasaaYeehuuwuxuukuyidhiBidqaroo sirkaalkiisiiahaa,Isagakoruqaadookudhextuurbeertii NaaboodkiireerYesreceel; 26Rabbiguwuxuuleeyahay,Hubaalshalaytowaxaan arkayNaabooddhiiggiisiiiyodhiiggiiwiilashiisa.Oo Rabbiguwuxuuleeyahay,Beertanwaankuguabaalgudi

2Boqor

doonaaHaddabasidaasdaraaddeedkaxeeoowaxaadku tuurtaasidaeraygaRabbiguyahaybeertabeerta.

27LaakiinseAxasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah markuutaasarkayayuuucararayxaggagurigiibeerta. MarkaasaaYeehuuraacayoowuxuuyidhi,Isagana gaadhifaraskiisakudhexdilaOosidaasaykuyeeleen korarkiiGur,ookuagyiilIblecaamMarkaasuuMegiddoo ucararay,oohalkaasuukudhintay.

28OoaddoommadiisiigaadhifarasbayYeruusaalemugu qaadeen,ooqabrigiisiiayayawowayaashiiskulaaaseen magaaladiiDaa'uud

29MarkaasaaAxasyaahdalkaYahuudahboqorkanoqday sannaddiikowiyotobnaadeeYooraaminaAxaab.

30OoYeehuumarkuuYesreceelyimidayaaYesebeel maqashay;oointayindhashareertayoomadaxadaashay ayaydaaqadkaeegtay.

31OomarkuuYeehuuiriddiikasoogalayayaytidhi, Simriigiisayidkiisiidilaymanabadqabaa?

32Oointuukorueegayxaggadaaqaddiiayuuyidhi,Bal yaailageesah?Hay'adaCaafimaadkaAduunka? Markaasaawaxaafiiriyeylabaamasaddexbohon

33Markaasuuyidhi,Sootuuraiyada.Kolkaasayiyadiisoo tuureen,oodhiiggeediiqaarbaaderbigiiiyofardihiiku rusheeyey,ooisnawuukutuntay

34Oomarkuusoogalayayuuwaxcunayoocabbay,oo wuxuuyidhi,Tagoonaagtanhabaaranqabaoosooaas, waayo,iyaduwaainaboqor

35Markaasayutageeninayiyadiisooaasaan,laakiinse waxbakamaayhelindhaladiiiyocagihiiiyocalaacasha gacmaheedamooyaane

36Haddabamarkalayuyimaadeenoousheegeen.Isna wuxuuyidhi,KanuwaaEraygiiRabbigaoouukagahadlay addoonkiisiiEliiyaahkiireerTishbii,oouuyidhi,Qaybta Yesreceeldhexdeedawaxaakucunidoonaeeyaha Yesebeelhilibkeeda

37OoYesebeelmeydkeeduwuxuuahaandoonaasidadigo kuyaalberrinkaqaybtaYesreceel;siaanlooodhan,Tanu waaYesebeel

CUTUBKA10AAD

1AxaabnawuxuuSamaariyakulahaatoddobaatanwiil MarkaasaaYeehuuwarqadouqoraySamaariya,oowuxuu udirayamiirradiiYesreceel,iyoodayaashii,iyokuwii Axaabcarruurtiisakorinjiray,oowuxuukuyidhi

2Haddabamarallamarkiiwarqaddanuidiintimaado, waxaaidinlajirasayidkiinwiilashiisii,oowaxaaidinlajira gaadhifardood,iyofardo,iyomagaalodeyrleh,iyohub; 3Idinkuxataawiilashasayidkiinnakanuguwada wanaagsanoouguwadawadajira,ookufadhiisiya carshigiiaabbihiis,ooudirirasayidkiinnaaawadiis

4Laakiinseaadiyoaadbayubaqeen,oowaxay yidhaahdeen,Lababoqormaayhoristaagin,haddabasidee baannuutaagnaanaynaa?

5Ookiigurigausarreeyey,iyokiimagaaladausarreeyey, iyoodayaashii,iyokuwiicarruurtasookoriyeybawaxayu ciddireenYeehuu,oowaxaykuyidhaahdeen,Annagu waxaannunahayaddoommadaada,oowaannuyeelaynaa waxallawaxaadnaguamarto;Annaguninnaboqorka dhigimayno,haddabawaxallawixiikulawanaagsan samee

6Oohaddanawarqadbuumarlabaaduqorayookuyidhi, Haddaadkuwaygiitihiin,oohaddaadcodkaygamaqashaan, nimankamadaxyadoodaqaata,wiilashasayidkiinna,oo berrihaddaookaleiigukaalayaYesreceel.Haddaba wiilashiiboqorkaootoddobaatanqofahaawaxaylajireen raggiimagaaladauguwaaweynaaooiyagasookoriyey 7Oomarkiiwarqaddiiutimidayaywiilashiiboqorkasoo kaxeeyeenoodileentoddobaatanqof,oomadaxyadoodii ayaydambiilokugureen,ooisagiibayYesreceeludireen 8Oowaxaauyimidmalaa'ig,oointuuuwarramayayuu kuyidhi,BoqorowmadaxyadoodiiwaalakeenayOoisna wuxuuyidhi,Iriddalagasoogalolabatuulmoudhigailaa subaxda.

9Oomarkiisubaxdiilagaadhayayuudibaddausoobaxay ooistaagay,oowuxuudadkiioodhankuyidhi,Idinkuxaq baadtihiin,baleega,sayidkaygiibaanshirqoolay,oowaan dilay,laakiinseyaakuwanoodhanwadalaayay?

10HaddababalogaadainaanEraygiiRabbigaeeuu RabbigureerAxaabkagahadlayaanwaxbadhulkakaga dhacayn,waayo,Rabbiguwaasameeyeywixiiuukaga hadlayaddoonkiisiiEliiyaah

11HaddabaYeehuuwuxuuYesreceelkulaayayreerkii Axaabintiikahadhayoodhan,iyoraggiisiiwaaweynaaoo dhan,iyoxigaalkiisii,iyowadaaddadiisii,ilaauusanwaxba ureebin.

12Markaasuukacayoobaxay,ooSamaariyategeyOo intuujoogaygurigiiadhijirradaoojidkakuyiil

13MarkaasaaYeehuulakulmayAxasyaahooahaa boqorkiidalkaYahuudahwalaalihiis,oowuxuukuyidhi, Waryaadtihiin?Ooiyanawaxayugujawaabeen,Annagu waxaannunahayAxasyaahwalaalihiis;oowaxaanu dhaadhacnayinaansalaamnocarruurtaboqorkaiyo carruurtaboqoradda

14Ooisnawuxuuyidhi,iyagoonoolnoolqabqabta. Markaasayiyagoonoolnoolqabteen,oowaxaykuag laayeengodkiigurigaadhijirrada,waxaynaahaayeenlaba iyoafartannin;Midnakamauutegin.

15Oomarkuuhalkaaskategeyayuulakulmay YehoonaadaabinaReekaaboosoosocdainuukahortago, oointuusalaamayayuukuyidhi,Warsidaankuuguqalbi fayoobahayookalemakuuguqalbifayoobahay? MarkaasaaYehoonaadaabugujawaabay,HaahHadday tahaygacantaadaisii.Markaasuugacantiisasiiyey; markaasuuugeeyeygaadhifaraskii

16Ooisnawuxuuyidhi,Kaalay,iraac,ooaragqiiradaaan Rabbigauqabo.Sidaasdaraaddeedwaxayfuushiiyeen gaadhifaraskiisii

17OomarkuuSamaariyayimidayuuwadalaayaykulli intiiAxaabSamaariyauguhadhayilaauuubaabbi'iyey sidiiuuahaaeraygiiRabbigukulahadlayEliiyaah

18MarkaasaaYeehuusoowadaururiyeydadkiioodhan, oowuxuukuyidhi,AxaabinyarbuuBacaluadeegay; laakiinseYeehuuaadbuuuguadeegidoonaa

19HaddabasidaasdaraaddeediiguyeedhanebiyadiiBacal oodhan,iyoaddoommadiisiioodhan,iyowadaaddadiisii oodhan;Midnayuusankamaqnaan,waayo,allabariweyn baanBacalubixinayaa;kuallakiibaahanamanoolaan doonoLaakiinseYeehuutaaskhiyaanobuukusameeyey, wuxuunadamacsanaainuubaabbi'iyointaBacalcaabudda 20MarkaasaaYeehuuyidhi,ShirweynBacalkudhawaaqa. Waxaynakudhawaaqeen

21MarkaasaaYeehuuuciddiraydalkaIsraa'iiloodhan, oowaxaayimidintiiBacalcaabudijirtayoodhan,sidaas daraaddeedninaanimanmajirinOowaxaysoogaleen gurigiiBacal;oogurigiiBacalnawaakabuuxsamaygees ilaagees.

22Oowuxuukuyidhikiidharkausarreeyey,IntaBacal caabuddaoodhandharukeenOoisnawuxuuusoo bixiyeydhar.

23MarkaasaaYeehuuiyoYehoonaadaabinaReekaab waxaygaleengurigiiBacal,oowuxuukuyidhikuwii Bacalcaabudijiray,Baadhaooeegayaanhalkan addoommadiiRabbigaidinlajooginmidBacalcaabudaoo keliyamooyaane.

24Oomarkayugaleeninayallabaryoiyoallabaryola gubobixiyaanayaaYeehuudibaddaubixiyeysiddeetan nin,oowuxuukuyidhi,Nimankiiaangacantaidiinsoo geliyeymidkoodhadduubaxsado,kiisiidaa,naftiisu waxayahaandoontaanafisaga

25Ooislamarkiiuudhammeeyeyqurbaankiilagubayay oouubixinayayayaaYeehuukuyidhiaskartiiiyo saraakiishii,Galaoowadalaaya;Midnayaanukasoobixin Oowaxaykulaayeenseef;Markaasayaskartiiiyo saraakiishiidibaddaueryeenoowaxaytageenmagaaladii gurigaBacal

26OowaxaysoobixiyeentiirarkiigurigiiBacalkujiray, waynagubeen

27WaynajebiyeentiirkiiBacal,oodumiyeengurigiiBacal, ooilaamaantadanwaxaykadhigeenmeellagutunto.

28OoYeehuunasidaasuuBacalreerbinuIsraa'iiluga baabbi'iyey

29HabaseyeesheedembiyadiiYaaraabcaaminaNebaad uudadkiiIsraa'iildembaajiyeyYeehuukamateginiyagii, kuwaasooahaaweylihiidahabkaahaaooBeyteliyoDaan dhexyiil.

30MarkaasaaRabbiguYeehuukuyidhi,Maxaayeelay,si wanaagsanbaadyeeshayooaadusamaysaywaxahortayda kuqumman,oowaxaadreerkiiAxaabkusamaysaywixii qalbigaygakujirayoodhan,sidaasdaraaddeed farcankaagaqarnigaafraadahwaxaykufadhiisandoonaan carshigadalkaIsraa'iil.

31LaakiinseYeehuuiskamauuteginsharcigiiRabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iilinuuqalbigiisaoodhankusocdo, waayo,kamauutegindembiyadiiuuYaaraabcaamdadka Israa'iildembaajiyey

32OowaagaasRabbiguwuxuubilaabayinuureerbinu Israa'iilsoogaabiyo;

33oolagabilaaboWebiUrdundhankabari,iyodalka Gilecaadoodhan,iyoreerGaad,iyoreerRuubeen,iyoreer Manaseh,iyotaniyoCarooceerookuagtaalWebiArnoon, iyoxataaGilecaadiyoBaashaan

34HaddabaYeehuufalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhan,iyoxooggiisiioodhammubasowkuma qornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil?

35MarkaasaaYeehuudhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaySamaariyaOo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisii Yehoo'aaxaas.

36OowakhtigiiYeehuudalkaIsraa'iilSamaariyaboqorka uguahaawuxuuahaasiddeediyolabaatansannadood

CUTUBKA11AAD

1CatalyaahooahaydAxasyaahhooyadiismarkayaragtay inwiilkeediidhintayayaykacdayoobaabbi'isayfarcankii reerboqoroodhan.

2LaakiinseYehooshebacooahaydBoqorYooraam gabadhiisii,ooAxasyaahwalaashiisahaydwaxaysoo kaxaysayYoo'aashinaAxasyaah,ookadhexxadday wiilashiiboqorkaeelalaayay;MarkaasayCatalyaahqolka jiifkakagaqariyeenisagii,iyoxataaisagiiiyotii xannaanaynjirtayba,siaanisagaloodilin

3Ooisnaiyadiibuulajoogay,oowuxuukuqarsoonaa gurigiiRabbigaintiilixsannadoodah.Markaasaa Catalyaahdalkiiboqorkanoqotay

4OosannaddiitoddobaadayaaYehooyaadaacuciddiray oosookexeeyeyboqol-u-taliyayaashiiiyosaraakiishiiiyo askartiiwaardiyayaashaahaa,oowuxuukeenaygurigii Rabbiga,ooaxdinawuuladhigtay,oowuxuuiyagiiku dhexdhaartaygurigiiRabbiga,oowuxuutusaywiilkiisii boqorkaahaa

5Oowuxuuiyagiiamrayookuyidhi,Waxanuwaainaad samaysaan;Oosaddexmeeloodoomeelooidinkamidah oosabtidagalaawaainayahaadaankuwagurigaboqorka waardiya;

6OomeelsaddexaadnahajoogeeniriddaSuur;oomeel saddexaadnahajoogeeniriddawaardiyayaashadabadiisa; 7Oolabadiinnaguutoooahkulliintiinnasabtidabaxdaoo dhanwaainaygurigaRabbigadhawraanboqorka.

8Ooidinkuhareereeyaboqorkaidinkooninwaluba hubkiisugacantakuhaysto,ookiisafafkasoogalahala dilo,ooboqorkalajiramarkuubaxayoiyomarkuusoo gelayoba

9Ooboqol-u-taliyayaashiinawayyeeleenwaxallawixii wadaadkiiYehooyaadaacahaakuamray,ooninwaluba wuxuukaxaystayraggiisiisabtidabixilahaaiyokuwii sabtidabixilahaa,oowaxayuyimaadeenwadaadkii Yehooyaadaacahaa.

10Markaasaawadaadkiiboqolutaliyayaashiisiiyey warmihiiiyogaashaammadiiBoqorDaa'uudlahaaoo gurigaRabbigayiil.

11Markaasayaskartiiistaageenooninwalubahubkiisii gacantakuhaysto,oowaxayistaageengurigadhankiisa midigiyoilaadhankiisabidixiyomeeshiiallabariga agteedaiyogurigaagtiisa

12Markaasuuwiilkiiboqorkasoobixiyey,oowuxuu madaxausaaraytaajkii,markhaatifurkiinawuusiiyey;oo intayboqorkadhigteenayaysubkeen;oointaysacab tumeenayayyidhaahdeen,Boqorkuhanoolaado.

13OoCatalyaahnamarkayqayladiiaskartaiyodadka maqashayayaydadkiiugutimidmacbudkiiRabbiga

14Oomarkaywaxfiirisaywaxayaragtayboqorkiiooag taagantiirsidaycaadaduahayd,ooamiirradiiiyokuwii turumbadawataynaboqorkayagtaagnaayeen,oodadkii dalkaoodhammunawayreyreeyeenooturumbooyin dhufteen;

15LaakiinsewadaadkiiYehooyaadaacahaawuxuuamray boqol-u-taliyayaashiiooahaasaraakiishiiciidanka,oo wuxuukuyidhi,Iyadasoobixiyaseef,ookiiiyadaraacaa seefkudilaWaayo,wadaadkuwuxuuyidhi,Iyadayaan lagudhexdilingurigaRabbiga.

16Markaasaygacmahoodasaareen;Markaasaymartay jidkiiayfarduhugurigiiboqorkaumarijireen,oo halkaasaalagudilay

17MarkaasaaYehooyaadaacsameeyeyaxdiudhexeeya RabbigaiyoboqorkaiyodadkabainayahaadaanRabbiga dadkiisa;ooudhexeeyaboqorkaiyodadka

18Markaasaadadkiiwaddankaoodhammuwaxaygaleen gurigiiBacal,oowaydumiyeen;Meelaheediiallabariga iyosanamyadiisiibaaadbayuburburiyeen,ooMataanoo Bacalahaawadaadkiinawaxaykudileenmeelihii allabarigahortoodaMarkaasaawadaadkiiudoortay saraakiilutaliyagurigiiRabbiga

19Oowuxuukaxaystayboqol-u-taliyayaashii,iyo saraakiishii,iyoaskartii,iyodadkiiwaddankaoodhan; MarkaasayboqorkiikasoodejiyeengurigiiRabbiga,oo waxaysoomareenjidkiiiriddawaardiyayaasha,oowaxay soogaleengurigiiboqorkaOowuxuukufadhiistay carshigiiboqorrada

20Markaasaydadkiiwaddankaoodhammureyreeyeen,oo magaaladiinawayxasilloonayd,ooCatalyaahnawaxay seefkudileengurigiiboqorkaagtiisa

21OoYehoo'aashnatoddobasannadoodbuujiraymarkuu boqornoqday

CUTUBKA12AAD

1Yehoo'aashwuxuuboqornoqdaysannaddiitoddobaadee Yeehuu;ooafartansannadoodayuuYeruusaalemboqorku ahaaOohooyadiismagaceedanawaxaalaodhanjiray SibyaahtiireerBi'irShebac

2OoYehoo'aashnawuxuusameeyeywixiiRabbiga hortiisakuqummanaawakhtigiiwadaadkiiYehooyaadaac isagabarayoodhan

3Laakiinsemeelihiisarsarelamabaabbi'in,oodadkuna weliwaykuallabaryijireen,fooxnabaykushidijireen meelihiisarsare

4MarkaasaaYehoo'aashwadaaddadiikuyidhi, Dhammaanlacagtiialaabtiiquduuskaahaydeeguriga Rabbigalasoogeliyey,iyoxataalacagtiimidkastaoo xisaabdhaafah,iyolacagtiininwalubago'aansado,iyo kullilacagtaqofkastaqalbigiisasoogelisainguriga Rabbigalasoogeliyo

5wadaaddadaninwalubahaqaadooohakaqaadoninyaqaankiisa,oohakuhagaajiyeengurigameelkago'an meelallameeshiijabolagahelo

6Laakiinsesannaddiisaddexiyolabaatanaadoo Yehoo'aashwadaaddadiimaaydhisingurigameelihiisii jajabnaa.

7MarkaasaaBoqorYehoo'aashwuxuuuyeedhay wadaadkiiYehooyaadaacahaaiyowadaaddadiikale,oo wuxuukuyidhi,Warmaxaadgurigameelihiisajajabanu dhisiweydeen?Haddabasidaasdaraaddeedlacagdambe hakaqaadinkuwaaadtaqaaniin,laakiinseudhiiba meelahajajabaneeguriga

8Oowadaaddadiinawaxayoggolaadeeninayandadka lacagdambekaqaadin,oogurigameelihiisajajabanna ayandhisin.

9LaakiinsewadaadkiiYehooyaadaacahaaintuusanduuq qaadayayuudaboolkakadalooliyey,oowuxuuag qotomiyeymeeshiiallabarigaoodhanmidigtamarkii gurigaRabbigalasoogalo;

10Oomarkayarkeeninlacagbadanusanduuqiikujirto ayaawaxaayimidkarraanigiiboqorkaiyowadaadkiisare, ookiishashbaykugureen,oowaxayusheegeenlacagtii gurigaRabbigadhextaal.

11Oolacagtiimarkiiloosheegaywaxayudhiibeenkuwii shuqulkasameeyeyoogurigaRabbigautalinjiray,oo waxayudhiibeennijaarradiiiyowaxdhisayaashiiooka shaqaynjiraygurigiiRabbiga.

12iyowastaadyadii,iyokuwadhagaxajeexa,iyoinaysoo iibsadaanalwaaxiyodhagaxyolaqoraysiloogudhiso gurigaRabbigajajabkiisa,iyokulliwixiigurigaloo diyaariyeyinlagudhiso

13HabaseyeesheelacagtiigurigaRabbigalasoogeliyey gurigiiRabbigaloogumasamaynmaddiibadolacagah,iyo alaablaambadolagusafeeyo,iyomaddiibado,iyo turumbooyin,iyoweelaldahabahamaweelallacagah.

14Laakiinsetaaswaxaysiiyeenshaqaalayaashii,oowaxay kuhagaajiyeengurigiiRabbiga

15Oowelibalamaayxisaabtaminnimankiiaylacagtau dhiibeeninayragshaqaaleahudhiibaan,waayo,waxayku shaqeeyeenaaminnimo

16Lacagtiixadgudubkaiyolacagtiidembigalamasoo gelingurigiiRabbiga,oowaxaaiskalahaawadaaddada

17MarkaasaaXasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriyakacayoo Gadladirirayooqabsaday;

18MarkaasaaYehoo'aashooahaaboqorkiidalka Yahuudahqaatayalaabtiiquduuskaahaydoo YehooshaafaadiyoYehooraamiyoAxasyaah,iyo awowayaashiisooahaaboqorradiidalkaYahuudahay quduuskadhigeen,iyoalaabtiisiiquduuskaahayd,iyo kullidahabkiilagahelaykhasnadihiigurigaRabbigaiyo gurigiiboqorkaba,oowuxuuudirayXasaa'eelooahaa boqorkiiSuuriya,ooYeruusaalembuukategey 19HaddabaYoo'aashfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

20Markaasaaaddoommadiisiikukaceenoosirqooleen,oo waxayYoo'aashkudileengurigiiMilloooukacayxagga Silla

21Waayo,isagiiaddoommadiisiiwaxaadilayYooskaroo ayShimcaaddhashayiyoYehoosaabaadooayShomeer dhashay,wuunadhintay;oowaxaaawowayaashiislagula aasaymagaaladiiDaa'uud,oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiAmasyaah

CUTUBKA13AAD

Yoo'aashinaAxasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah sannaddiisiisaddexiyolabaatanaadayaaYehoo'aaxaasina YeehuudalkaIsraa'iilSamaariyaboqorugunoqday, wuxuunaboqorahaatoddobaiyotobansannadood

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,wuunaraacaydembiyadiiYaaraabcaaminaNebaaduu dadkiiIsraa'iildembaajiyey;meeshaaskamauutegin

3MarkaasaaRabbigacadhadiisiiaadugukululaatayreer binuIsraa'iil,oocimrigoodiioodhanwuxuukuriday gacantiiXasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriya,iyoBenhadad inaXasaa'eel

4MarkaasaaYehoo'aaxaasRabbigabaryay,Rabbiguna wuumaqlay,waayo,wuxuuarkaydulmigiiuuboqorkii SuuriyadadkaIsraa'iilkuhayay

5(MarkaasaaRabbigureerbinuIsraa'iilsiiyeybadbaadiye, sidaasdaraaddeedwaykahoosbaxeengacantiireer Suuriya;

6Habaseyeesheekamaaytegindembiyadiireerka YaaraabcaameeuudadkiiIsraa'iildembaajiyeyillowse waykusocdeen;oowelibawaxaaSamaariyakuhadhay geedAsheeraah)

7OodadkiinaugamauuteginYehoo'aaxaaskontonninoo fardooleyah,iyotobangaadhifaras,iyotobankunoonin oolugahmooyaane;waayo,boqorkiiSuuriyawuuwada baabbi'iyey,oowuxuukadhigaysidaciiddaookaleoo waxlagutumo

8HaddabaYehoo'aaxaasfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhan,iyoxooggiisiibasowkumaqorna kitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil?

9MarkaasaaYehoo'aaxaasdhintayoolaseexday awowayaashiis;oowaxaalaguaasaySamaariya,oo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiYoo'aash Yoo'aashooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii toddobaiyosoddonaadayaaYehoo'aashinaYehoo'aaxaas dalkaIsraa'iilSamaariyaboqorugunoqday,wuxuuna boqorahaalixiyotobansannadood.

11OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah;KamanauutegindembiyadiiuuYaaraabcaamina NebaaddadkaIsraa'iildembaajiyeyoodhan;laakiinsewuu kusocday

12HaddabaYoo'aashfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhan,iyoxooggiisiiuukuladiriray AmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsowkuma qornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil?

13MarkaasaaYoo'aashdhintayoolaseexday awowayaashiis;MarkaasaaYoo'aashSamaariyalagula aasayboqorradiidalkaIsraa'iil

14HaddabaEliishaawuxuulabukoodaycudurkiiuuu dhintayMarkaasaaYoo'aashooahaaboqorkiidalka Israa'iilusoodegay,oointuuwejigiisakudulooyayayuu yidhi,Aabbow,Aabbow,gaadhifardoodkiiIsraa'iiliyo raggoodiifardooleydaahaa

15MarkaasaaEliishaawuxuukuyidhi,Balqaadoqaanso iyofallaadho.Markaasuuqaansoiyofallaadhosooqaatay. 16MarkaasuuboqorkiidalkaIsraa'iilkuyidhi,Bal qaansadagacantakorsaarKolkaasuugacantiisaaray, markaasaaEliishaagacmihiisiikorsaaraygacmihii boqorka

17Ooisnawuxuukuyidhi,Baldaaqaddaxaggabarifur Wuunafuray.MarkaasaaEliishaayidhi,Gada.Wuuna toogtayOoisnawuxuuyidhi,TanuwaafallaadhiiRabbiga badbaadintii,iyofallaadhiibadbaadintareerSuuriya, waayo,waainaadreerSuuriyaAfeeqkulaysaailaaaad wadabaabbi'iso

18Ooisnawuxuuyidhi,WarfallaadhahaqaadoWuuna kaxaystay.OoisnawuxuuboqorkiidalkaIsraa'iilkuyidhi, DhulkakudhufoMarkaasuusaddexjeerwaxkudhuftay ooiskajoogay

19MarkaasaaninkiiIlaahucadhoodayisagii,oowuxuuku yidhi,Waxaakuhabboonaydinaadwaxkudishoshanama lixjeer;oomarkaasSuuriyawaadlaynlahaydilaaaad wadabaabbi'iso,oohaatanSuuriyawaxaadlaynaysaa saddexkeliya

20MarkaasaaEliishaadhintay,waanalaaasay.Oo guutooyinkiireerMoo'aabnadalkaysoogaleenmarkii sannaddukadambaysay

21Oointayninaasayeenayaywaxayarkeenguutosoo basaastay;oowaxayninkiikudhextuureenqabrigii Eliishaa;

22LaakiinseXasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriyaayaa dadkiiIsraa'iildulmijiraywakhtigiiYehoo'aaxaasoodhan. 23OoRabbiguiyagawuuuroonaaday,oounaxariistay, wuxuunaugufiirsadayiyagaaxdigiiuuladhigtay Ibraahim,iyoIsxaaq,iyoYacquubaawadiis,oomanauu doonayninuubaabbi'iyooowelihortiisakamauutuurin

24MarkaasaaXasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriyadhintay; oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisii Benhadad

25MarkaasaaYehoo'aashinaYehoo'aaxaasBenhadadina Xasaa'eelmarkalekaqaataymagaalooyinkiiuudagaalka kagaqaatayaabbihiisYehoo'aaxaasYoo'aashsaddexjeer buuisagiigaraacay,oomagaalooyinkiidalkaIsraa'iilka soodhacay

CUTUBKA14AAD

Yoo'aashinaYehoo'aaxaasooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil sannaddiisiilabaadayaaAmasyaahinaYoo'aashdalka Yahuudahboqorkanoqday

2Oomarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyolabaatan sannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaasagaal iyolabaatansannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaa laodhanjirayYehoocaddaantiireerYeruusaalem

3OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,laakiinsemauusamaynsidiiawowgiisDaa'uud ookale;oowuxuusameeyeywaxallawixiiaabbihiis Yoo'aashsameeyeyookale.

4Habaseyeesheemeelihiisarsarelamabaabbi'in,oo dadkuweliwaykuallabaryijireen,fooxnabaykushidi jireenmeelihiisarsare.

5Ooislamarkiiboqortooyadiigacantiisakuxoogaysatay ayuulaayayaddoommadiisiidilayboqorkiiaabbihiisahaa 6Laakiinsegacankudhiiglayaashacarruurtoodiimauu dilin,oosidakuqorankitaabkiisharcigiiMuuse,oo Rabbiguamray,isagooleh,Aabbayaashayaanloodilin carruurtooda,carruurtanaaanloodilinaabbayaashood; laakiinseninkastawaainloodilaadembigiisaaawadiis 7OoDooxadiiCusbadaayuureerEdomkagalaayaytoban kunoonin,ooSelacnadagaalbuukuqabsaday,oo magaceediinawuxuuubixiyeyYoqte'eelilaamaantadan 8MarkaasaaAmasyaahwargeeyayaaludirayYehoo'aash inaYehoo'aaxaasinaYeehuuooahaaboqorkiidalka Israa'iil,ookuyidhi,Kaalayaynuiskahornimaadnee 9MarkaasaaYehoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilu ciddirayAmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah,oo wuxuukuyidhi,YamaaruggiiLubnaankuyiilwuxuuucid diraygeedkedarahooLubnaankuyiil,oowuxuukuyidhi, Gabadhaadasiiwiilkaygahaguursadee.

10HubaalreerEdomwaadlaysay,ooqalbigaagunaaad buukuusarraysiiyey,haddabaiskafaanoogurigaagaiska joog,waayo,balmaxaadwaxyeelladaadaisugudarsataaoo aaduturunturaysaaadigaiyodadkaYahuudahba?

11LaakiinseAmasyaahtaaswuumaqliwaayay. MarkaasaaYehoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilsoo kacay;MarkaasaaisagiiiyoAmasyaahooahaaboqorkii dalkaYahuudahwaxayiskahoryimaadeenBeytshemesh oouuYahuudahleeyahay

12OodadkaIsraa'iilwaalajebiyeydadkaYahuudah;oo ninwalubawuxuuucararayteendhooyinkiisii.

13MarkaasaaYehoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil AmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahina Yehoo'aashinaAxasyaahkukaxaystayBeytshemesh,oo Yeruusaalembuuyimid,oowuxuudumiyeyderbigii YeruusaalemtaniyoiriddiireerEfrayimilaairiddiigeesta ahaydooafarboqoloodhudhunahayd.

14Oowuxuuqaataydahabkiiiyolacagtiioodhan,iyo weelashiilagahelaygurigaRabbigaiyokhasnadihiiguriga boqorkaoodhan,oodadnacudoonbuukunoqday, markaasuuSamaariyakunoqday

15HaddabaYehoo'aashfalimihiisiikaleeeuusameeyey, iyoxooggiisii,iyosiduuuladirirayAmasyaahooahaa boqorkiidalkaYahuudahsowkumaqornakitaabkii taariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil?

16MarkaasaaYehoo'aashdhintayoolaseexday awowayaashiis,ooSamaariyaayaalagulaaasayboqorradii dalkaIsraa'iil;oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqday wiilkiisiiYaaraabcaam

17AmasyaahinaYoo'aashooahaaboqorkiidalka Yahuudahwuxuunoolaashaniyotobansannadood markuuYehoo'aashinaYehoo'aaxaasooahaaboqorkii dalkaIsraa'iildhintaykadib

18HaddabaAmasyaahfalimihiisiikalesowkumaqorna kitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaYahuudah?

19OoshirqoolbayYeruusaalemugusameeyeen, markaasuuLaakiishucararay;laakiinseLaakiishbayucid direen,oohalkaasaykudileen

20Markaasayisagiifardokukeeneen,ooawowayaashiis ayaalagulaaasayYeruusaalemooahmagaaladiiDaa'uud.

21MarkaasaadadkiiYahuudahoodhammuwaxaysoo kaxaysteenCasaryaahoolixiyotobansannadoodjiray,oo isagayboqorugadhigeenmeeshiiaabbihiisAmasyaah.

22OoisnaEeladwuudhisayoodalkaYahuudahusoo celiyeymarkiiboqorkiidhintayoolaseexday awowayaashiisdabadeed.

23AmasyaahinaYoo'aashooahaaboqorkiidalka Yahuudahsannaddiisiishaniyotobnaadayaa YaaraabcaaminaYoo'aashdalkaIsraa'iilSamaariyaboqor ugunoqday,wuxuunaboqorahaakowiyoafartan sannadood

24OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,kamanauutegindembiyadiiuuYaaraabcaamina NebaaddadkaIsraa'iildembaajiyey

25OowuxuusooceliyeysoohdintiidalkaIsraa'iiltaniyo meeshaXamaadlagasoogaloiyoilaabaddaCaraabaah, sidiiuuahaaEraygiiRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil, eeuukagahadlaygacantiiaddoonkiisiiYoonisinaAmitay ooahaareerGadhefer

26Waayo,Rabbiguwuxuuarkaydhibaatadiiaydadka Israa'iilkujireeninayaaduqadhaadhayd; 27Rabbigumauuodhan,MagacadadkaIsraa'iilwaanka baabbi'inayaasamadahoosteeda,laakiinsewuxuuiyagiiku badbaadiyeygacantiiYaaraabcaaminaYoo'aash

28HaddabaYaaraabcaamfalimihiisiikale,iyowixiiuu sameeyeyoodhan,iyoxooggiisii,iyosiduuudagaallamay, iyosiduuusooceliyeyDimishaqiyoXamaadooaydalka YahuudahIsraa'iilleeyihiin,sowkumaqornakitaabkii taariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil?

29MarkaasaaYaaraabcaamdhintayoolaseexday awowayaashiisooahaaboqorradiidalkaIsraa'iil;oo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiSakariyas

CUTUBKA15AAD

1YaaraabcaamooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilsannaddiisii toddobaiyolabaatanaadayaaCasaryaahinaAmasyaah dalkaYahuudahboqorkanoqday

2Oomarkuuboqornoqdaywuxuujiraylixiyotoban sannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaalaba iyokontonsannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaa laodhanjirayYekaalyaahtiireerYeruusaalem.

3OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiaabbihiisAmasyaah yeelayookale;

4Habaseyeesheemeelihiisarsarelamabaabbi'in,oo dadkunaweliwaykuallabaryijireen,fooxnawaykushidi jireenmeelihiisarsare.

5OoboqorkiinaRabbigaawaxkudhuftay,haddabataniyo maalintiiuudhintaywuxuuahaabarasle,oogurigaarah buudegay.OoYootaminaboqorwuxuuusarreeyey guriga,isagoodadkiidalkadegganaaugarsoorijiray

6HaddabaCasaryaahfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

7MarkaasaaCasaryaahdhintayoolaseexday awowayaashiis;oowaxaaawowayaashiislagulaaasay magaaladiiDaa'uud,oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiYootam

CasaryaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii siddeediyosoddonaadayaaSakariyasinaYaaraabcaam dalkaIsraa'iilSamaariyaboqoruguahaaintiilixbiloodah 9OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidayawowayaashiisyeelijireenookale,ookamauu tegindembiyadiiuuYaaraabcaaminaNebaaddadka Israa'iildembaajiyey.

10OowaxaaisagiishirqoolayShalluuminaYaabeesh,oo waxbuukudhuftaydadkahortiisa,wuunadilay,oo meeshiisiinaboqorbuukanoqday.

11HaddabaSakariyasfalimihiisiikalewaxaykuqoran yihiinkitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil

12KanuwuxuuahaaeraygiiRabbigukulahadlayYeehuu, eeuukuyidhi,Farcankaagaqarnigaafraadahayaaku fadhiisandoonacarshigadalkaIsraa'iilSidaasayeynaku dhacday.

13ShalluuminaYaabeeshwuxuuboqornoqdayCusiyaah ooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisiisagaaliyo soddonaadoomuddobilahayuuSamaariyaboqorkuahaa

14MarkaasaaMenaxeeminaGaadiiayaakakacayTirsaah, oowuxuutegeySamaariya,markaasuuShalluumina YaabeeshkudilaySamaariyaoomeeshiisiiboqorka noqday

15HaddabaShalluumfalimihiisiikaleiyoshirqoolkiiuu sameeyeybawaxaykuqoranyihiinkitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaIsraa'iil

16MarkaasaaMenaxeemwuxuulaayayTifsaxiyowixii kujirayoodhan,iyosoohdimaheediimarkaTirsaahlaga bilaabo,maxaayeelay,waykafuriwaayeen,sidaas daraaddeedbuunaulaayay;oonaagihiiuurkakujirayoo dhanwuuwadadooxay

CasaryaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii sagaaliyosoddonaadayaaMenaxeeminaGaadiidalka Israa'iilboqorkanoqday,Samaariyanatobansannadood buuboqorkuahaa.

18OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,oocimrigiisiioodhankamauutegindembiyadiiuu YaaraabcaaminaNebaaddadkaIsraa'iildembaajiyey

19MarkaasaaFuulooahaaboqorkiiAshuurdalkiiku kacay,ooMenaxeemwuxuuFuulkuntalantioolacagah siiyeyinuugacantiisakulajirosiuuboqortooyada gacantiisauguadkeeyo

20MarkaasaaMenaxeemlacagtiireerbinuIsraa'iilkaga amrayraggiitaajiriintaahaaoodhan,ooninwalubawuxuu kaqaataykontonsheqeloolacagahinuusiiyoboqorka AshuurMarkaasaaboqorkiiAshuurdibunoqday,oo dalkainnabakumasiijirin.

21HaddabaMenaxeemfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaIsraa'iil?

22MarkaasaaMenaxeemdhintayoolaseexday awowayaashiis;oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqday wiilkiisiiFiqaxyaah.

CasaryaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii kontonaadayaaFiqaxyaahinaMenaxeemdalkaIsraa'iil Samaariyaboqorugunoqday,oowuxuuboqorahaalaba sannadood

24OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,kamanauutegindembiyadiiuuYaaraabcaamina NebaaddadkaIsraa'iildembaajiyey

25LaakiinseFeqaxinaRemalyaahoosirkaaluahaaayaa isagashirqoolay,oowuxuuSamaariyakudilaydaartii gurigaboqorka,isagaiyoArgobiyoAryaah,oowaxaa isagalajiraykontonninooreerGilecaadah;

26HaddabaFiqaxyaahfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammubawaxaykuwadaqoranyihiin kitaabkiitaariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil

CasaryaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii labaiyokontonaadayaaFeqaxinaRemalyaahdalka Israa'iilSamaariyaboqorugunoqday,wuxuunaboqorahaa labaatansannadood.

28OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,kamanauutegindembiyadiiuuYaaraabcaamina NebaaddadkaIsraa'iildembaajiyey.

29WakhtigiiFeqaxboqorkakaahaadalkaIsraa'iilwaxaa yimidTiglatFileserooahaaboqorkiiAshuur,oowuxuu qabsadayCiyoon,iyoAabeelBeytmacakaah,iyo Yaanoo'ax,iyoQedesh,iyoXaasoor,iyoGilecaad,iyo Galili,iyodalkiireerNaftaalioodhan,oomaxaabiisahaan ayuuAshuurukaxaystay

30HoosheecainaEelaahayaaFeqaxinaRemalyaah shirqoolay,oointuuwaxkudhuftayayuudilay,oo meeshiisiinaboqorbuukanoqdaysannaddiilabaatanaad ooYootaminaCusiyaah

31HaddabaFeqaxfalimihiisiikaleiyowixiiuusameeyey oodhammubawaxaykuwadaqoranyihiinkitaabkii taariikhdaboqorradiidalkaIsraa'iil

FeqaxinaRemalyaahooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil sannaddiisiilabaadayaaYootaminaCusiyaahdalka Yahuudahboqorkanoqday

33Oomarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyolabaatan sannadood,ooYeruusaalemayuuboqorkuahaalixiyo

tobansannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaala odhanjirayYeruushaahinaSaadooq.

34OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiaabbihiisCusiyaah yeelayookale.

35Habaseyeesheemeelihiisarsarelamabaabbi'in,oo dadkunaweliwaykuallabaryijireen,fooxnabaykushidi jireenmeelihiisarsare.Isaguwuxuudhisayiriddiisareoo gurigiiRabbiga

36HaddabaYootamfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

37OowaagaasRabbiguwuxuubilaabayinuudalka YahuudahkusoodiroResiinooahaaboqorkiiSuuriyaiyo FeqaxinaRemalyaah

38MarkaasaaYootamdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaaawowayaashiislagulaaasay magaaladiiawowgiisDaa'uud,oomeeshiisiinawaxaa boqorkanoqdaywiilkiisiiAaxaas.

CUTUBKA16AAD

FeqaxinaRemalyaahsannaddiisiitoddobaiyotobnaad ayaaAaxaasinaYootamdalkaYahuudahboqorkanoqday

2Aaxaasmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaatan sannadood,ooYeruusaalemnalixiyotobansannadoodbuu boqorkuahaa,oomauusamaynwaxkuqummanRabbiga IlaahiisaahhortiisasidiiawowgiisDaa'uudookale.

3Laakiinsewuxuukusocdayjidkiiboqorradadalka Israa'iil,oowiilkiisiinadabbuudhexmariyeysidiiay ahaydkaraahiyadiiquruumihiiRabbigukaeryayreerbinu Israa'iilhortooda

4Oowuxuukuallabaryijirayoofooxkushidijiray meelihiisarsare,iyobuurahadushooda,iyogeedkastaoo cagaarahhoostiisa

5MarkaasaawaxaaYeruusaalemkusookacayResiinoo ahaaboqorkiiSuuriyaiyoFeqaxinaRemalyaahooahaa boqorkiidalkaIsraa'iilinayladiriraan;

6OowaagaasResiinooahaaboqorkiiSuuriyawuxuu SuuriyausooceliyeyEelad,ooYuhuuddiinaEeladbuuka eryay,markaasayreerSuuriyaEeladyimaadeen,ooilaa maantadanwaydegganyihiin

7MarkaasaaAaxaaswargeeyayaaludirayTiglatFileser ooahaaboqorkiiAshuur,ookuyidhi,Waxaanahay addoonkaagaiyowiilkaaga,haddabakaalayooiga badbaadigacantaboqorkaSuuriya,iyogacantaboqorka dalkaIsraa'iilooigukacay

8MarkaasaaAaxaassooqaadaylacagtiiiyodahabkiilaga helaygurigiiRabbigaiyokhasnadihiigurigaboqorka,oo hadiyadbuuudirayboqorkiiAshuur

9MarkaasaaboqorkiiAshuurisagiimaqlay,waayo, boqorkiiAshuurDimishaqbuukukacayooqabsaday,oo dadkeediimaxaabiisahaanbuuQiirugukaxaystay, Resiinnawuudilay

10MarkaasaaBoqorAaxaasDimishaquaadayinuuTiglad FileserooahaaboqorkiiAshuurlakulmo,oowuxuuarkay meelallabariooDimishaqkutaal;

11MarkaasaawadaadkiiUuriyaahahaaudhisaymeel allabarisidiiBoqorAaxaasDimishaqkasoodirayookale, oowadaadkiiUuriyaahahaataasbuusameeyeyintuusan BoqorAaxaasDimishaqkaiman

12OomarkuuboqorkiiDimishaqkayimidayaaboqorkii arkaymeeshiiallabariga,oowuxuuusoodhowaaday meeshiiallabarigaookudulbixiyey

13Ooisnawuxuugubayqurbaankiisiilagubayayiyo qurbaankiisiihadhuudhkaahaa,oowuxuukudulshubay qurbaankiisiicabniinka,oowuxuukusaydhsaydhay dhiiggiiqurbaannadiinabaadiinada

14OomeeshiiallabarigaeenaxaastaahaydooRabbiga hortiisatiilnawuxuukasooqaadaygurigahortiisiiiyo meeshiiudhexaysaymeeshiiallabarigaiyogurigii Rabbiga,oowuxuudhigaymeeshiiallabarigadhinaceeda woqooyi

15MarkaasaaBoqorAaxaasamraywadaadkiiUuriyaahoo wuxuukuyidhi,Meeshaallabarigadusheedahakugubo qurbaankiilagubayay,iyoqurbaankiihadhuudhkaahaa, iyoqurbaankiiboqorkaoolagubayay,iyoqurbaankiisii hadhuudhkaahaa,iyoqurbaankiilagubayayoodadka dalkadegganoodhan,iyoqurbaankoodiihadhuudhkaahaa, iyoqurbaankoodiicabniinkaahaaba.oowaxaadku saydhaadhiiggaqurbaankalagubayooodhan,iyodhiigga allabarigaoodhan,oomeeshaallabarigaoonaxaastaahu haahaatomidaanwaxkuweyddiisto.

16OowadaadkiiUuriyaahahaasidaasuuyeelaysidii BoqorAaxaaskuamrayoodhan

17MarkaasaaBoqorAaxaaswuxuujaraysaldhigyadii darfahoodii,ooberkeddiiweysadanawuukabixiyey;oo berkeddiinaxaastaahaydeehoosteedakuyiilnawuuka soodejiyey,oowuxuusaaraymeelsallaxah.

18Oomeeshiiqarsoonaydeesabtidiiaygurigakadhex dhisteeniyomeeshiiboqorkukasoogelijiraybaayuu gurigiiRabbigaugasoonoqdayboqorkiiAshuuraawadiis. 19HaddabaAaxaasfalimihiisiikaleeeuusameeyeysow kumaqornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalka Yahuudah?

20MarkaasaaAaxaasdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaaawowayaashiislagulaaasay magaaladiiDaa'uud,oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiXisqiyaah

CUTUBKA17AAD

1AaxaasooahaaboqorkiidalkaYahuudahsannaddiisii labaiyotobnaadayaaHoosheecainaEelaahdalkaIsraa'iil Samaariyaboqorugunoqday,wuxuunaboqorahaasagaal sannadood

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ah,laakiinseumauusamaynsidiiboqorradiidalkaIsraa'iil ooisagakahorreeyey.

3OowaxaaisagiikukacayShalmaneserooahaaboqorkii Ashuur;Hoosheecanawuxuuunoqdayaddoonkiisii,oo wuxuusiiyeyhadiyado

4OoboqorkiiAshuurHoosheecashirqoolbuukahelay, waayo,wuxuuwargeeyayaalusoodiraySoowooboqorkii Masarahaa,ooboqorkiiAshuurnagabbaromauukeenin siduuyeelijiraysannadkasannad;sidaasdaraaddeed boqorkiiAshuurwuuxidhayooxabsikuxidhay

5MarkaasaaboqorkiiAshuurdalkiioodhandhexmaray, oowuxuutegeySamaariya,oointiisaddexsannadoodah ayuuhareereeyey

HoosheecasannaddiisiisagaalaadayaaboqorkiiAshuur Samaariyaqabsaday,oodadkiiIsraa'iilnawuxuuu kaxaystayAshuur,oowuxuudejiyeyXalaah,iyoXaaboor

ooWebiGoosaanagahaa,iyomagaalooyinkiireer Maaday.

7Waayo,reerbinuIsraa'iilwaxaykudembaabeen RabbigiiIlaahoodahaaooiyagakasoobixiyeydalkii Masar,iyogacantiiFircoonooahaaboqorkiiMasar,oo waxaykacabsadeenilaahyokale

8OowaxaykusocdeenqaynuunnadiiquruumihiiRabbigu kaeryayhortoodareerbinuIsraa'iiliyoboqorradiidalka Israa'iileeayiyagusamaysteen

9OoreerbinuIsraa'iilwaxayRabbigaIlaahoodaahsi qarsoonugusameeyeenwaxyaaloaanqummanayn,oo magaalooyinkoodaoodhanwaxaykadhisteenmeelo sarsaretaniyomunaaraddiiwaardiyayaashaiyoilaa magaaladiideyrkalahayd

10Oobuurkastaoodheerbawaxayqotonsadeentiirariyo geedihiiAsheeraah,iyogeedkastaoocagaarahhoostiisa. 11Oomeelihiisarsareoodhanwaxaykushidijireenfoox sidiiayyeelijireenquruumihiiRabbiguhortoodakaeryay; oowaxaysameeyeenwaxyaalosharahooayRabbigakaga xanaajiyeen

12Waayo,waxayuadeegeensanamyouuRabbiguku yidhi,Idinkuwaxanhasamaynina.

13LaakiinseRabbiguwaakumaragfurayreerbinu Israa'iil,iyodadkaYahuudah,iyonebiyadiioodhan,iyo waxarkayaashaoodhan,oowuxuuyidhi,Jidadyadiinna sharkaahkanoqda,ooxajiyaamarradaydaiyo qaynuunnadaydasiwaafaqsansharcigiiaan awowayaashiinkuamrayoodhan,ooaanidiinsoodhiibay ooaanidiinsoodhiibaynebiyadiiaddoommadaydaahaa 14Habaseyeesheemaaymaqlin,laakiinsewaxayumadax adkaadeensidiiawowayaashoodookale,kuwaasooaan rumaysanRabbigaIlaahoodaah

15Ooiyanawaxaydiideenqaynuunnadiisiiiyoaxdigiiuu awowayaashoodladhigtay,iyomarkhaatifurkiisiiuuiyaga ugumaragfuray;Waxaanwaxbataraynayayraaceenoo waxmatarayaalnoqdeen,oowaxayraaceenquruumihii hareerahoodakuwareegsanaaooRabbigukuamrayinayan sidoodaookaleyeelin

16OowaykatageenamarradiiRabbigaIlaahoodaahoo dhan,oowaxaysamaysteensanamyoshubah,iyolaba weylood,oowaxaysameeyeengeedAsheeraah,oowaxay caabudeenciidankasamadaoodhan,Bacalnauadeegeen 17Oowiilashoodiiiyogabdhahoodiiayaydabdhexmarin jireen,oofaaliyofalaanbaykufaleen,oonaftoodiinaayay uiibiyeeninaysameeyaanwaxRabbigahortiisasharkuah ooayisagakagaxanaajiyeen.

18SidaasdaraaddeedRabbiguaadbuuugucadhoodayreer binuIsraa'iil,oohortiisanawuukafogeeyey,oomidna kamahadhinqabiilkiiYahuudahookeliyamooyaane 19OowelibadadkaYahuudahnamaayandhawrin amarradiiRabbigaIlaahoodaah,laakiinsewaxayku socdeenqaynuunnadiiaydadkaIsraa'iilsameeyeen.

20OoRabbiguwuxuunacayfarcankiireerbinuIsraa'iiloo dhan,oointuudhibayayuugacantaugeliyeykuwiidhacay ilaauuhortiisakatuuray

21Waayo,isagureerbinuIsraa'iilwuukasoocayreerkii Daa'uud;markaasayYaaraabcaaminaNebaadboqorka dhigteen;

22Waayo,reerbinuIsraa'iilwaxaykusocdeendembiyadii Yaaraabcaamuusameeyeyoodhan;kamaayteginiyagii; 23ilaaRabbigureerbinuIsraa'iilhortiisakafogeeyey, siduukagahadlaynebiyadiiaddoommadiisaahaaoodhan

SidaasaareerbinuIsraa'iildalkoodiiloogakaxaystayoo Ashuurlookaxaystayilaamaantadan.

24OoboqorkiiAshuurnanimanbuukasookexeeyey Baabuloon,iyoKuutaah,iyoCawaa,iyoXamaad,iyo Sefarwayim,oowuxuudejiyeymagaalooyinkiiSamaariya, halkiiayreerbinuIsraa'iilkaahaanlahaayeen,oo Samaariyawayqabsadeen,magaalooyinkeediinaway degeen.

25OomarkaybilaabeeninaymeeshaasdegaanRabbiga kamaaycabsanjirin,oosidaasdaraaddeedRabbiguwuxuu dhexdoodausoodiraylibaaxyo,kuwaasooiyagiiqaarka laayay

26SidaasdaraaddeedwaxaylahadleenboqorkiiAshuur, oowaxaykuyidhaahdeen,Quruumihiiaadkaxaysayoo aadmagaalooyinkaSamaariyafadhiisiisaymaayyaqaaniin jidkiiIlaahadalka,oosidaasdaraaddeedwuxuudhexdooda usoodiraylibaaxyo,oobaleeg,waylaayeen,maxaa yeelay,maaygaranaynjidkiiIlaahadalka

27MarkaasaaboqorkiiAshuurwuxuubixiyeyamaroo yidhi,Wadaaddadiiaadkakeenteenmidkamidahhalkaas ukeena;Iyaguhatageenoohalkaashadegeen,oohabaro habkaIlaahadalka.

28MarkaasaawadaaddadiiaySamaariyakasookaxeeyeen midkoodayaayimid,oowuxuudegayBeytel,oowuxuu baraysidayRabbigaugacabsanlahaayeen.

29Habaseyeesheequruunwalubawaxaysamaysatay ilaahyoayiyaguleeyihiin,oowaxaydhigteenguryihii meelahasarsareooayreerSamaariyasamaysteen,oo quruunwalubawaxaydhexdhigteenmagaalooyinkoodiiay degganaayeen

30OoraggiireerBaabuloonnawaxaysamaysteenSukod Benood,dadkiireerKuutnawaxaysamaysteenNeergaal, dadkiireerXamaadnawaxaysamaysteenAshiima

31OoreerCawiwaxaysamaysteenNibxasiyoTartaaq,oo reerSefarwayimnawaxaycarruurtoodiidabugugubeen AdrammelegiyoCanamelegooahaailaahyadii Sefarwayim.

32SidaasdaraaddeedRabbigawaykacabsadeen,oo waxayiskasamaysteenwadaaddadiimeelahasarsareoo iyagauguallabaryijirayguryihiimeelahasarsare.

33Rabbigawaykacabsanjireen,oowaxayuadeegijireen ilaahyadoodiisidiiayyeelijireenquruumihiiayhalkaaska kaxeeyeen.

34Ilaamaantadanwaxaysamaynayaansidiifalimihiihore ookale,ooRabbigakamacabsadaan,ooqaynuunnadoodii, iyoxukummadoodii,amasharcigiiiyoqaynuunkiiRabbigu kuamrayreerYacquuboouuubixiyeyIsraa'iilma sameeyaan.

35kuwaasooRabbiguaxdiladhigtayoouukuamrayoo kuyidhi,Waainaydnaankacabsanilaahyokale,hanau sujuudina,unaadeegin,hanaallabariubixin

36LaakiinsewaainaadkacabsataanRabbigiidalkiiMasar idinkagasoobixiyeyxooggaweyniyocududfidsan, isaganawaainaadcaabuddaanooisagaallabariubixisaan

37Ooqaynuunnada,iyoxukummada,iyosharcigii,iyo amarkiiuuidiinqoraywaainaaddhawrtaanooaad weligiinbasamaysaan.oowaainaydnaankacabsanilaahyo kale

38Ooaxdigiiaanidinladhigtaynawaainaydnaanilloobin; Waainaydnaankacabsanilaahyokale.

39LaakiinsewaainaadRabbigaIlaahiinnaahkacabsataan; ooisnawuxuuidinkasamatabbixindoonaagacanta cadaawayaashiinnaoodhan

40Habaseyeesheemaaydhegaysan,illowsesidii caadadoodiihoreayayyeeleen.

41HaddabaquruumahaasuRabbigawaykacabsanjireen, oowaxayuadeegijireensanamyadoodiixardhan,iyo carruurtoodiiiyocarruurtoodiiba,oosidaasookalay awowayaashoodyeelijireenilaamaantadan

CUTUBKA18AAD

HoosheecainaEelaahooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil sannaddiisiisaddexaadayaaXisqiyaahinaAaxaasdalka Yahuudahboqorkanoqday

2Oomarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyolabaatan sannadood;ooYeruusaalemayuuboqorkuahaasagaaliyo labaatansannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaala odhanjirayAbiiinaSakariyas.

3OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiawowgiisDaa'uud yeelayookale.

4Oomeelihiisarsarewuudumiyey,tiirarkiinawuu jejebiyey,geedihiiAsheeraahnawuujaray,oowuxuu burburiyeyabeesadiinaxaastaahaydooMuusesameeyey, waayo,ilaawakhtigaasreerbinuIsraa'iilfooxbayushidi jireen;

5OowuxuuiskuhalleeyeyRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iil;oodabadiisboqorradiidalkaYahuudahoodhan lagumaaragmidisagalamidah,iyokuwiiisagaka horreeyeytoona.

6Waayo,Rabbiguukudhegay,oolasocodkiisiinakamauu tegin,laakiinsewuxuuxajiyeyamarradiisiiuuRabbigu Muusekuamray.

7Rabbiguwaalajirayisaga;Oomeelallameeshuuu tegeybawuukuliibaanay,wuunakafallaagoobayboqorkii Ashuurooumauuadeegin.

8OowuxuureerFalastiinkulaayayilaaGaasaiyo soohdimaheeda,taniyomunaaraddiiwaardiyayaashaiyo ilaamagaaladiideyrkalahayd.

9OosannaddiiafraadeeBoqorXisqiyaah,taasooahayd sannaddiitoddobaadeeHoosheecainaEelaahooahaa boqorkiidalkaIsraa'iilayaaShalmaneserooahaaboqorkii AshuurSamaariyakukacayoohareereeyey

10Oosaddexsannadoodmarkaydhammaadeenayay qabsadeen:Xisqiyaahsannaddiisiilixaad,taasooahayd HoosheecaboqorkiidalkaIsraa'iilsannaddiisiisagaalaad ayaaSamaariyalaqabsaday.

11MarkaasaaboqorkiiAshuurdadkiiIsraa'iilukaxaystay Ashuur,oowuxuudejiyeyXalaahiyoXaabooroowebiga Goosaanagtiisaah,iyomagaalooyinkiireerMaaday 12maxaayeelay,maayaddeecincodkiiRabbiga Ilaahoodaah,laakiinsewaykuxadgudbeenaxdigiisiiiyo kulliwixiiuuaddoonkiiRabbigaooMuuseahaaku amrayba,manaaymaqliniyagii,manaaysamayn 13HaddabaBoqorXisqiyaahsannaddiisiiafariyotobnaad ayaaSeenxeeriibooahaaboqorkiiAshuurkukacay magaalooyinkiideyrkalahaaoodalkaYahuudahoodhan, wuunaqabsaday

14MarkaasaaXisqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah uciddirayboqorkiiAshuurooLaakiishjooga,oowuxuu kuyidhi,Waandembaabay;iganoqo,oowaxaadisaarto

2Boqor

waanqaadandoonaaMarkaasaaboqorkiiAshuurwuxuu XisqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahudhiibay saddexboqolootalantioolacagahiyosoddontalantioo dahabah.

15MarkaasaaXisqiyaahwuxuuisagiisiiyeykullilacagtii lagahelaygurigiiRabbigaiyokhasnadihiiguriga boqorkaba

16OowaagaasayaaXisqiyaahdahabkiikajaray albaabbadiimacbudkaRabbigaiyotiirarkiibauuXisqiyaah ooahaaboqorkiidalkaYahuudahkudahaadhay,oowuxuu siiyeyboqorkiiAshuur

17MarkaasaaboqorkiiAshuurwuxuuLaakiishkadiray TartaaniyoRabSaariisiyoRabshaaqeehisagoociidanfaro badanwataooBoqorXisqiyaahahMarkaasay YeruusaalemtageenOomarkaysoobaxeenayay yimaadeenoowaxayagistaageenbiyomareenkaballiga sareookuyaaljidkabeertadharsameeyaha

18Oomarkayboqorkiiuyeedheenwaxaausoobaxay ElyaaqiiminaXilqiyaahooreerkausarreeyey,iyo Shebnaaookarraanigiiahaa,iyoYoo'aaxinaAasaafoo taariikhqorihiiahaa

19MarkaasaaRabshaaqeehwuxuuiyagiikuyidhi,Hadda waxaadXisqiyaahlatidhaahdaan,Boqorkaweynoo boqorkaAshuurahwuxuukuguleeyahay,Warwaxaad iskuhallaynaysaawaamaxay?

20Adiguwaxaadleedahay(laakiinwaaerayoaanmicne lahayn),waxaandagaalkauleeyahaytaloiyoxoog Haddababalyaadiskuhallaynaysaaooaadigu caasiyoobaysaa?

21Haddababaleeg,waxaadiskuhallaynaysaaooulahaan uqaadanaysaacawsduurkanburburay,kaasooahMasar, kaasooninhadduukutiirsadogacantuukagalaaooka mudaa;

22Laakiinsehaddaadigutidhaahdaan,Waxaannuisku hallaynaynaaRabbigaIlaahayagaah,kaasumiyaanuisagu ahaynkiimeelihiisiisarsareiyomeelihiisiiallabarigabauu Xisqiyaahwadadumiyey,oouudadkaYahuudahiyo Yeruusaalembakuyidhi,Waainaadkuhorcaabuddaan meeshanallabarigaooYeruusaalemkutaal?

23Haddabawaankubaryayaaye,rahaamadladhig sayidkaygaooahboqorkaAshuur,oowaxaankusiin doonaalabakunoofaras,haddaadragfuulauhelikartid

24Haddabasideebaadujeedinaysaasirkaalkamidah kuwauguyaryarooaddoommadasayidkaygaah,oosidee baadMasarisuguhallaynaysaainaykusiinayso gaadhifardoodiyoragfardooleyah?

25HaddabamiyaanRabbigala'aantiisugukacaymeeshan inaanbaabbi'iyo?Rabbiguwuxuuiguyidhi,Dalkankukac oobaabbi'iya

26MarkaasaaElyaaqiiminaXilqiyaah,iyoShebnaaiyo Yoo'aaxwaxayRabshaaqeehkuyidhaahdeen,Waanku baryayaaye,addoommadaadakulahadalafkaSuuriya;oo hanagulahadlinafkaYuhuuddaoodadkaderbigadul joogadhegahooda

27LaakiinseRabshaaqeehwuxuuiyagiikuyidhi, Sayidkaygumawuxuuiisoodirayinaansayidkiinnaiyo idinkaerayadankulahadlo?Sowiimauusoodirin nimankaderbigadulfadhiyasiayxaarkoodaucunaanoo ayxamasadoodaidinlacabbaan?

28MarkaasaaRabshaaqeehistaagay,oointuucodweynku qayliyeyayuuafkaYuhuuddakuhadlayooyidhi,Bal maqlaeraygaboqorkaweynooahboqorkaAshuur

29Boqorkiiwuxuuleeyahay,Xisqiyaahyuusanidin khiyaanayn,waayo,isagugacantiisaidinkama samatabbixinkaro

30OowelibaXisqiyaahyuusanRabbigaidinkuaaminin isagooleh,HubaalRabbiguwaainasamatabbixindoonaa, oomagaaladanlagumarididoonogacantaboqorkaAshuur

31Xisqiyaahhadhegaysanina,waayo,boqorkaAshuur wuxuuleeyahay,Axdiigadhigahadiyadahaan,ooiisoo baxa,ooninwalubageedkiisacanabkaahhacuna,iyo geedkiisaberdahaah,oomidkiinkastaabawuxuucabba biyahaceelkiisa

32Ilaaaanimaadoooaanidiinkaxeeyodaldalkiinnaoo kaleah,ooahdalhadhuudhiyokhamrileh,iyodalcunto iyobeercanableh,iyodalsaliidsaytuuniyomalableh,si aadunoolaataanooaydnaanudhiman;

33Quruumahailaahyadoodiimidkoodnamiyuudalkiisaka samatabbixiyeygacantaboqorkaAshuur?

34BalmeeyeilaahyadiiXamaadiyoArfaad?Balmeeye ilaahyadiiSefarwayimiyoXeenaciyoCiwaah?Miyey Samaariyakasamatabbixiyeengacantayda?

35Balwaaayokuwakujirailaahyadawaddammadaoo dhan,oodalkoodakasamatabbixiyeygacantayda? HaddabaRabbigusideebuuYeruusaalemgacantaydauga samatabbixindoonaa?

36Laakiinsedadkiiwayiskaaamuseen,ooeraykeliyana umaayjawaabin,waayo,boqorkiiwuxuukuamrayoo yidhi,Haujawaabina

37MarkaasaawaxaaXisqiyaahuyimidElyaaqiimina Xilqiyaahooreerkausarreeyey,iyoShebnaaoo karraanigiiahaa,iyoYoo'aaxinaAasaafootaariikhqorihii ahaa,iyagoodharjeexjeexan,oowaxayisagausheegeen Rabshaaqeeherayadiisii

CUTUBKA19AAD

1OomarkiiBoqorXisqiyaahtaasmaqlayayuudharkiisii jeexjeexayoojoonyadoguntadayoogurigiiRabbigagalay. 2OowuxuudirayElyaaqiimooreerkausarreeyey,iyo Shebnaaookarraanigiiahaa,iyoodayaashiiwadaaddada iyagoojoonyadoqaba,udirayNebiIshacyaahooahaaina Aamoos

Ooiyanawaxaykuyidhaahdeen,Xisqiyaahwuxuukugu leeyahay,Maantawaamaalindhibaato,iyocanaaniyocay, waayo,carruurtiiwaydhalanlahayd,laakiinsexooglagu dhalaamajiro

4WaxaalagayaabaainRabbigaIlaahaagaahuuuwada maqloerayadiiRabshaaqeehoodhan,kaasoosayidkiisii ahaaboqorkiiAshuuruuusoodirayinuucaayoIlaaha nool;oowaancanaanandoonaaerayadiiRabbiga Ilaahaagaahumaqlay,haddababaryadaadauqaadkuwa hadhay

5MarkaasaaBoqorXisqiyaahaddoommadiisiiu yimaadeenIshacyaah

6MarkaasaaIshacyaahkuyidhi,Waxaadsayidkiinnaku tidhaahdaan,Rabbiguwuxuukuleeyahay,Hakacabsan erayadiiaadmaqashayoomidiidinnadiiboqorkaAshuur ayigucaayeen.

Baleega,waxaanisagakusoodayndoonaaneef, markaasuuwarmaqlidoonaa,markaasuukunoqondoonaa dalkiisii;oowaxaankadhigidoonaainisagaseeflagudilo dalkiisa

8MarkaasaaRabshaaqeehnoqdayoohelayboqorkii AshuurooladirirayaLibnaah,waayo,wuxuumaqlayinuu Laakiishkategey

9OomarkuumaqlayinTirhaqaahooahaaboqorkii Itoobiyalagayidhi,Baleeg,wuxuuusoobaxayinuukula diriro;ayuuhaddanawargeeyayaaludirayXisqiyaah,oo wuxuukuyidhi,

10XisqiyaahooahboqorkadalkaYahuudahwaxaadku tidhaahdaa,Ilaahaagaaadiskuhallaynaysaayuusanku khiyaanayn,isagookuguleh,Yeruusaalemlagumaridi doonogacantaboqorkaAshuur

11Baleeg,waadmaqashaywixiiayboqorradaAshuur dalalkaoodhankusameeyeeniyosidiiaydhammaantood uwadabaabbi'iyeen,haddabamalagusamatabbixinayaa?

12Quruumihiiayawowayaashaybaabbi'iyeen ilaahyadoodiimiyeysamatabbixiyeen?iyoGoosaan,iyo Xaaraan,iyoResef,iyoreerCeedenooTelasaardegganaa?

13BalmeeyeboqorkiiXamaad,iyoboqorkiiArfaad,iyo boqorkiimagaaladaSefarwayim,iyokiiXeenii,iyokii Ciwaah?

14MarkaasaaXisqiyaahwarqaddiigacantii wargeeyayaashiikaqaadayooakhriyey,ooXisqiyaah wuxuuukacaygurigiiRabbigaoowarqaddiikukala bixiyeyRabbigahortiisa

15MarkaasaaXisqiyaahRabbigahortiisakubaryootamay ooyidhi,Rabbiyow,IlaahareerbinuIsraa'iilow,kan keruubiimtakudulfadhiyow,waxaadtahayIlaaha boqortooyooyinkadunidaoodhan.adigaasameeyey samadaiyodhulka

16Rabbiyow,dhegtaudhigoomaqal,Rabbiyow, indhahaagafurooarag,oomaqalSeenxeeriiberayadiiuuu soodirayinuuIlaahanoolkucaayo

17SidaruntaahRabbiyow,boqorradaAshuurwaxaywada baabbi'iyeenquruumihiiiyodalalkoodii.

18Ooilaahyadoodiinadabbaykudhextuureen,waayo, iyaguilaahyomaayahayn,laakiinsewaxayahaayeenwax gacantadadkusameeyeyooahaaqoryoiyodhagaxyo,oo sidaasdaraaddeedwaybaabbi'iyeen

19HaddabasidaasdaraaddeedRabbiyowIlaahayagow, waankubaryayaaye,gacantiisanagabadbaadi,siay boqortooyooyinkadunidaoodhammuuogaadaaninaad adigakeliyahutahayRabbigaIlaahaah

20MarkaasaaIshacyaahinaAamoosuciddirayXisqiyaah, oowuxuukuyidhi,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay,SeenxeeriibooahboqorkaAshuurwaad igabariday,waanmaqlay.

21KanuwaaeraygiiuuRabbiguisagakagahadlay; GabadhabikraddaahooSiyoonahwaykuquudhsatay,oo intaykuguqososhayayaykuquudhsatayMagaalada Yeruusaalemayaamadaxakuguruxday

22Baladigukumaadcaydayooaadcayday?Oobalyaad codkaagakoruguqaaddayooaadindhahaagakorugu taagtay?XataakanQuduuskaaheereerbinuIsraa'iil

23WargeeysyadaadiiayaadRabbigakucayday,oo waxaadtidhi,Gaadhifardoodyadaydabadanayaanlasoo kacaybuurahadhaadheer,iyomeelahaLubnaandhexdooda, oowaxaanjaridoonaadhirteedadhaadheerookedarkaah, iyogeedahaberooshkaaheeladoortay,oowaxaangeli doonaahoygawaddankiisa,iyokayntaKarmel

24Waxaanqodayoocabbaybiyoqalaad,Oocalaacalaha cagahaygaayaankuwadaqallajindoonaawebiyaasha meelahahareeraysanoodhan

25WarsowmaaadmaqalSidaanwaahoreusameeyeyoo aanwaahoreuqabanqaabiyey?Haddabaanigaasaas yeelay,inaadmagaalooyindeyrlehbaabbi'isidooaadka dhigtidtaallooyinburbursan.

26Haddabasidaasdaraaddeeddadkiidegganaawayxoog yaraayeen,Wayargaggexeenoowareereen;Waxay ahaayeensidacawskaberrinka,iyosidadoogga,iyosida cawskaguryahakorkooda,iyosidahadhuudhlamiiray intaanukorin

27Laakiinsewaanogahayrugtaada,iyobixiddaada,iyo soogeliddaada,iyocadhadaadaaadiicadhootayba 28Cadhadaadiiaadiicadhoodayiyobuuqaadiiwaxaysoo gaadheendhegahayga,Oosidaasdaraaddeedsankawaxaan kaasudhidoonaaqabatadayda,Bushimahaaganawaxaan gelindoonaaxakamahayga,Oowaxaankugucelindoonaa jidadkutimid.

29Ootanuwaxaycalaamadkuuahaandoontaa, Sannaddanwaxaadcunidoontaanwaxaiskasoobaxa,oo sannaddalabaadnawaxaadcunidoontaanwaxkiihoreuun kasoobaxa;Oosannaddasaddexaadnawaxbeera,oo goosta,oobeerocanabahbeerta,oomidhahoodacuna 30OokuwiidadkaYahuudahkahadhayoobaxsadaymar kalayxididdohoosubixindoonaan,midhonakorbayu dhalidoonaan

31Waayo,Yeruusaalemwaxaakasoobixidoonakuwa hadhidoona,ooBuurSiyoonnawaxaakasoobixidoona kuwabaxsandoona,ooqiiradaRabbigaayaataassamayn doonta.

32SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuboqorkaAshuurka leeyahay,Isagumagaaladanimanmaayo,fallaadhnaku sooganimaayo,horteedanagaashaanlaimanmaayo, taallonakumatuulidoono

33Rabbiguwuxuuleeyahay,Jiduukuyimidayuuku noqondoonaa,oomagaaladanimanmaayo.

34Waayo,anigumagaaladanwaxaanudaaficidoonaa inaanubadbaadiyoanigadaraaddayiyoaddoonkaygii Daa'uuddaraaddiis.

35Oohabeenkaasayaamalaa'igtiiRabbigubaxdayoo waxayxeradiireerAshuurkalaysayboqoliyoshaniyo siddeetankunoonin,ooaroorhoremarkiilatoosaywaxay wadaahaayeenmeyd

36MarkaasaaSeenxeeriibooahaaboqorkiiAshuurtegey ooNinewehdegay.

37OomarkuuwaxkucaabudayaygurigiiilaahiisNisrog ayayAdrammelegiyoShareserisagiiseefkudileen, markaasayucarareendalkiiAraarad.Oomeeshiisiina waxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiEsarhaddoon

CUTUBKA20AAD

1OowaagaasayaaXisqiyaahbukooday,oogeeribuuu dhowaaday.MarkaasaaNebiIshacyaahinaAamoosu yimid,oowuxuukuyidhi,Rabbiguwuxuukuleeyahay, Gurigaagatoosi;waayo,waaddhimandoontaaoonoolaan maysid

2Markaasuuwejigiisiiderbigaujeediyey,ooRabbiga baryay,ooyidhi, Rabbiyow,waankubaryayaaye,balhaatanxusuusosidaan hortaadaugusocdayruntaiyoqalbiqumman,iyosidaanu sameeyeywaxahortaadakuwanaagsan.Xisqiyaahnaaad buuuooyay

4OointaanIshacyaahusoobixinbarxaddadhexeayaa EraygiiRabbigauyimidisagooleh, 5Dibunoqo,ooXisqiyaahooahmadaxdadadkayga waxaadkutidhaahdaa,RabbigaahIlaahaawowgaa Daa'uudwuxuuleeyahay,Baryootankaagiiwaanmaqlay, ilmadaadiinawaanarkay,haddabawaankubogsiindoonaa, oomaalintasaddexaadwaxaadubixidoontaaguriga Rabbiga.

6Oocimrigaaganawaxaankuugudaridoonaashaniyo tobansannadood;ooadigaiyomagaaladanbawaanka samatabbixindoonaagacantaboqorkaAshuur;oowaxaan magaaladanudaaficidoonaaanigadaraaddayiyo addoonkaygiiDaa'uuddaraaddiis.

7MarkaasaaIshacyaahyidhi,Qaadofudberdeah Markaasayqaadeenoowaxaysaareenkasoobaxii,wuuna bogsaday.

8MarkaasaaXisqiyaahwuxuuIshacyaahkuyidhi,Maxaa calaamadnoqondoontainRabbiguibogsiindoono,ooaan maalintasaddexaadgurigaRabbigaubixidoono?

9MarkaasaaIshacyaahyidhi,CalaamadaRabbigaadka helidoontaainRabbigusamaynayowixiiuukuhadlay

10MarkaasaaXisqiyaahyidhi,Waawaxfududinhoosku tobanderejohoreusocdo;

11MarkaasaaNebiIshacyaahRabbigauqayshaday,oo isnahooskiitobanderejodibbuuugasooceliyey,kaasoo uukagahormarayderelkiiAaxaas

12WaagaasBerodagBaladaanooahaainaBaladaanoo boqorkiiBaabuloonahaaayaawarqadoiyohadiyad Xisqiyaahusoodiray,waayo,wuxuumaqlayinXisqiyaah bukay

13MarkaasaaXisqiyaahiyagiidhegaystay,oowuxuu tusaygurigiialaabtiisiiqaaligaahaydoodhan,kuwaasoo ahaalacagtii,iyodahabkii,iyouunsiga,iyosaliiddii qaaligaahayd,iyogurigiihubkiisaoodhan,iyokulliwixii khasnadihiisakujirayoodhan;

14MarkaasaaNebiIshacyaahuyimidBoqorXisqiyaah, oowuxuukuyidhi,Warnimankanumaxayyidhaahdeen? Ooxaggeekaagayimaadeen?MarkaasaaXisqiyaahyidhi, Waxaykayimaadeendalfog,kaasooahBaabuloon 15Ooisnawuxuukuyidhi,Maxaygurigaagakuarkeen? OoXisqiyaahwuxuuugujawaabay,Waywadaarkeen waxagurigaygayaaloodhan,ookhasnadahaygawaxba kumajiraanooaanantusin.

16MarkaasaaIshacyaahwuxuuXisqiyaahkuyidhi,Bal eraygaRabbigamaqal

17Baleeg,waxaaimandoonawakhtiwaxagurigaagayaal oodhaniyowixiiayawowayaashaailaamaantadan kaydiyeenBaabuloonlooqaadandoono.Rabbiguwuxuu leeyahay,Waxbamahadhidoonaan

18Oowiilashaadakaasoobixidoonaooaaddhali doontanawaalakaxaysandoonaa;ooiyanawaxayahaan doonaanbohommojoogadaartaboqorkaBaabuloon.

19MarkaasaaXisqiyaahwuxuuIshacyaahkuyidhi, EraygiiRabbigaooaadkuhadashaywaawanaagsanyahay Ooisnawuxuuyidhi,Miyaanaywanaagsanaynhadday nabadiyorunucimrigaygajiraan?

20HaddabaXisqiyaahfalimihiisiikale,iyoxooggiisiioo dhan,iyosiduuusameeyeyballiga,iyobiyomareenka,oo uumagaaladausoogeliyeysowkumaqornakitaabkii taariikhdaboqorradiidalkaYahuudah?

21MarkaasaaXisqiyaahdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaameeshiisiiboqorkanoqday wiilkiisiiManaseh

CUTUBKA21AAD

Manasehmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyotoban sannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaashan iyokontonsannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaa laodhanjirayXefsiibaah

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahaa,sidiikaraahiyadiiquruumihiiRabbigukaeryayreer binuIsraa'iilhortooda.

3Waayo,wuxuumarkaledhisaymeelihiisarsareoo aabbihiisXisqiyaahbaabbi'iyey;Bacalnameeloallabari buuudhisay,oogeedAsheeraahnawuusameeyeysiduu yeelayAxaabooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil;oowaxay caabudeenciidankasamadaoodhan,waynauadeegeen

4OowuxuumeeloallabarikadhexdhisaygurigiiRabbiga, kaasooRabbigukayidhi,Magacaygawaxaandhigayaa Yeruusaalemdhexdeeda

5Oowuxuuciidankasamadaoodhanmeeloallabariuga dhisaylabadiibarxadoodoogurigiiRabbiga

6Oowiilkiisiinadabbuudhexmariyey,faalnawuuku noqnoqday,faalnawuukunoqnoqonjiray,wuunala macaamiloodaykuwiiruuxaantalahaaiyosaaxiriintii,oo Rabbigahortiisaxumaanbuukusameeyeyoouuisaga kagaxanaajiyey.

7OowuxuuqotomiyeysanamxardhanooAsheeraahoo uukudhexsameeyeygurigii,kaasooRabbigukuyidhi Daa'uudiyowiilkiisiiSulaymaanba,Guriganiyo Yeruusaalemdhexdeedaooaankadoortayqabiilooyinka reerbinuIsraa'iiloodhanayaanmagacaygaweligiidhigi doonaa.

8OocagahareerbinuIsraa'iilnamardambekadhaqaajin maayodalkiiaanawowayaashoodsiiyey;laakiinsehadday dhawraanooaywadasameeyaanwixiiaankuamrayoo dhan,iyosharcigiiaddoonkaygiiMuusekuamrayoodhan 9Laakiinsemaaydhegaysan,ooManasehayaaiyagaku sasabayinaysameeyaansharkasiibadankiiaysameeyeen quruumihiiRabbigukuhorbaabbi'iyeyreerbinuIsraa'iil 10MarkaasaaRabbigulahadlayaddoommadiisiinebiyada ahaa,oowuxuuyidhi, 11Maxaayeelay,Manasehooahaaboqorkiidalka Yahuudahkaraahiyadaaswuusameeyey,oowuxuu sameeyeysikasiisharbadanwixiiayreerAmorsamayn jireenooisagakahorraysay,oowelibadadkaYahuudahna wuxuudembaajiyeysanamyadoodii.

12HaddabaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay,Baleega,waxaanYeruusaalemiyodalka Yahuudahkusoodayndoonaamasiibocaynah,sikualla kiimaqlaabauukanixidoono.

13OoYeruusaalemkorkeedawaxaankufidindoonaa xadhiggiiSamaariya,iyoxadhiggiimiisaankalahaaee reerkaAxaab,ooYeruusaalemnawaxaanutirtiridoonaa sidaninsaxanutirtiroookale,isagootirtirayaoo afgembinaya.

14Oowaxaankategidoonaakuwadhaxalkaygaka hadhay,oowaxaanugacangelindoonaa cadaawayaashooda;oocadaawayaashoodaoodhanwaxay unoqondoonaanbooliiyobooli;

15maxaayeelay,waxhortaydasharkuahayaysameeyeen oowayigaxanaajiyeentaniyomaalintiiawowayaashood Masarkasoobaxeeniyoilaamaantadan 16OowelibaManasehwuxuudaadiyeydhiigbadanoo aanxaqqabinilaauuYeruusaalemkabuuxiyeygeesilaa gees;oowaxaakasiidheerdembigiisiiuudadka YahuudahdembaajiyeymarkuusameeyeywaxRabbiga hortiisasharkuah.

17HaddabaManasehfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhan,iyodembigiisiiuudembaabaybasow kumaqornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalka Yahuudah?

18MarkaasaaManasehdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaybeertiigurigiisa, taasooahaydbeertiiCuusaah,oomeeshiisiinawaxaaboqor kanoqdaywiilkiisiiAamoon.

19Aamoonmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorku ahaalabasannadood.Oohooyadiismagaceedanawaxaala odhanjirayMeshulemedinaXaaruusooreerYotbaahahaa 20OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidiiaabbihiisManasehuyeelayookale.

21Oowuxuukusocdayjidkiiaabbihiiskusocdayoodhan, oowuxuuuadeegaysanamyadiiaabbihiisuadeegayoo dhan,wuunacaabuday.

22MarkaasuukategeyRabbigiiahaaIlaahii awowayaashiis,ookumauusoconjidkiiRabbiga

23MarkaasaaAamoonaddoommadiisiisirqooleen,oo waxayboqorkiikudhexdileengurigiisii

24Oodadkiidalkadegganaawaxaywadalaayeenkuwii BoqorAamoonsirqoolkaudhigayoodhan;oodadkii dalkadegganaawaxaymeeshiisiiboqorugadhigeen wiilkiisiiYoosiyaah

25HaddabaAamoonfalimihiisiikaleeeuusameeyeysow kumaqornakitaabkiitaariikhdaboqorradiidalka Yahuudah?

26Oowaxaalaguaasayqabrigiisiikudhexyiilbeertii Cuusaah,oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisii Yoosiyaah

CUTUBKA22AAD

Yoosiyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujiraysiddeed sannadood,ooYeruusaalemnaboqorbuukuahaakowiyo soddonsannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaala odhanjirayYediidaahinaCadaayaahooreerBosqad.

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuukusocdayjidkiiawowgiisDaa'uud marayoodhan,ugamanauuleexanmidigtaiyoxagga bidixdatoona

3OoBoqorYoosiyaahsannaddiisiisiddeediyotobnaad ayaaboqorkugurigiiRabbigaudirayShaafaanina CasalyaahooahaainaMeshullaamookarraanigiiahaa,oo wuxuukuyidhi,

4UtagXilqiyaahooahwadaadkasare,inuusookoobo lacagtiigurigaRabbigalageliyeyooayiridjoogayaashii dadkakasooururiyeen.

5Oohaudhiibeenkuwashuqulkaqabtaooguriga Rabbigautaliya,oohaudhiibeenkuwashuqulka samaynayaoogurigaRabbigakujira,siaygurigau jajabiyaan

6iyonijaarrada,iyowaxdhisayaasha,iyowastaadyada,iyo inaysooiibsadaanalwaaxiyodhagaxyolaqorayooguriga lagudhiso

7Habaseyeesheelamaxisaabinlacagtiigacantoodala geliyey,maxaayeelay,waxayahaayeenkuwoaaminah.

8MarkaasaaXilqiyaahooahaawadaadkiisarewuxuu karraanigiiShaafaankuyidhi,WaxaangurigiiRabbigaka dhexhelaykitaabkiisharciga.MarkaasaaXilqiyaah kitaabkiisiiyeyShaafaan,ooisnawuuakhriyey

9MarkaasaaShaafaanookarraanigiiahaaboqorkiiuyimid, ooboqorkiibuuusoowarramay,oowuxuukuyidhi, Annagooaddoommadaadaahwaxaansooururinnay lacagtiigurigalagahelay,oowaxaangacantageliyeykuwa shuqulkasamaynayaoogurigaRabbigautaliya

10MarkaasaaShaafaanookarraanigiiahaaboqorkiiu sheegayookuyidhi,WadaadkiiXilqiyaahahaawuxuuii dhiibaykitaabMarkaasaaShaafaankitaabkiikuakhriyey boqorkahortiisa

11Oomarkiiboqorkiimaqlayerayadiikitaabkiisharciga ayuudharkiisiijeexjeexay

12MarkaasaaboqorkiiwuxuuamraywadaadkiiXilqiyaah ahaa,iyoAxiiqaaminaShaafaan,iyoCakboorinaMiikaah, iyoShaafaanookarraanigiiahaa,iyoCasaayaahoo boqorkamidiidinuahaa,oowuxuukuyidhi, 13Haddabataga,ooanigaiyodadkaiyodalkaYahuudah oodhanRabbigawaxuweyddiiyaerayadiikitaabkanla helay,waayo,Rabbigacadhadiisiiaadbaynoogu kululaatay,maxaayeelay,awowayaashayomaay dhegaysanerayadiikitaabkan,ooinaysameeyaanwixii nagusaabsanaaoodhan

14MarkaasaawadaadkiiXilqiyaahahaa,iyoAxiiqaam, iyoCakboor,iyoShaafaan,iyoCasaayaahwaxayutageen nebiyaddiiXuldaahahaydooudhaxdayShalluumina Tiqwaah,inaXarxaas,kaasooahaakiidharkadhawrijiray. (haddawaxaydegganaydYeruusaalemookulliyaddii;)oo iyanawaylahadleen

15Ooiyanawaxayiyagiikutidhi,RabbigaahIlaahareer binuIsraa'iilwuxuuleeyahay,Ninkiiiisookiindirayu sheega

16Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogaada,masiibaankusoo dejindoonaameeshaniyodadkadegganba,taasooah erayadiikitaabkiiboqorkadalkaYahuudahuuakhriyeyoo dhan.

17maxaayeelay,wayigatageen,oofooxbayushideen ilaahyokale,siayshuqulkagacmahoodaoodhaniigaga cadhaysiiyaan;oosidaasdaraaddeedcadhadayduwaxayku kululaandoontaameeshan,manaaydemidoonto

18LaakiinseboqorkadalkaYahuudahooidiinsoodiray inaadRabbigawaxsooweyddiisaanwaxaadku tidhaahdaan,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuu leeyahay,Erayadiiaadmaqashay

19Maxaayeelay,qalbigaagiiwuuroonaaday,oowaxaad iskuhoosaysiisayRabbigahortiisa,markaadmaqashay waxaankagahadlaymeeshaniyodadkadegganba,siayu noqdaancidlaiyohabaar,oodharkaagiinawaad jeexjeexdayoohortaydakuooyday;Rabbiguwuxuu leeyahay,Aniguwaankumaqlay.

20Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankuguururindoonaa awowayaashaa,ooqabrigaaganabadbaadkuurursan doontaa;ooindhahaagunamaayarkidoonaankulli masiibadaaanmeeshankusoodejindoonoOohaddana boqorkiibayusoowarrameen

CUTUBKA23

1Markaasaaboqorkiiuciddiray,oowaxaaloosoo ururiyeyodayaashiidalkaYahuudahiyokuwii Yeruusaalemoodhan.

2MarkaasaaboqorkiiwuxuuubaxaygurigiiRabbiga, iyadooaydadkiiYahuudahoodhan,iyodadkii Yeruusaalemdegganaaoodhanba,iyowadaaddadii,iyo nebiyadii,iyodadkiioodhanyariyoweynba;

3Markaasaaboqorkiiagistaagaytiir,oowuxuuRabbiga hortiisaaxdikuladhigtayinayRabbigaraacaanooay qalbigoodaoodhaniyonaftoodaoodhankuxajiyaan amarradiisa,iyomarkhaatifurkiisa,iyoqaynuunnadiisa,oo aywadaoofiyaanerayadiiaxdiganookitaabkankuqoran Markaasaadadkiioodhammuwaxayistaageenaxdigii;

4Markaasaaboqorkiikuamraywadaadkiisareooahaa Xilqiyaah,iyowadaaddadiidarajadalabaadahaa,iyo iridjoogayaashii,inaymacbudkaRabbigakasoobixiyaan dhammaanweelashiiBacal,iyoAsheeraah,iyociidanka samadaoodhan,ooYeruusaalemdibaddeedaahayuuku gubayberrinkiiQidroon,oodambaskoodiinawuxuuu qaadayBeytel.

5Oowadaaddadiisanamyadacaabudijirayooboqorradii dalkaYahuudahayudoorteeninayfooxkushidaan meelihiisarsareeemagaalooyinkadalkaYahuudahiyo meelihiiYeruusaalemkuwareegsanaaayuuhoosudhigay; iyokuwiifooxaushidijirayBacal,iyoqorraxda,iyo dayaxa,iyomeerayaasha,iyociidankasamadaoodhan.

6OogeedihiiAsheeraahnawuxuukasoobixiyeygurigii RabbigaooYeruusaalemdibaddeedaahaa,oowuxuu keenaydurdurkaQidroonagtiisa,oowuxuukuaggubay durdurkaQidroonagtiisa,markaasuukutuntayoointuu budokadhigay,oobudaddiinakuduldaadiyeyqabuurihii dadka.

7Oowuxuudumiyeyguryihiimakhnuudyadaooguriga Rabbigaudhowaa,kuwaasoodumarkukusamaynjireen daahyadiigeedihiiAsheeraah.

8Oowadaaddadiioodhannawuukasoobixiyey magaalooyinkiidalkaYahuudah,oowuxuunijaaseeyey meelihiisarsareoowadaaddadufooxakushidijireentan iyoGebaciyoBi'irShebac,oowuxuudumiyeymeelihii sarsareeeirdahakuyiiliriddaYashuucaooahaataliyihii magaalada,ooningacantabidixkuyiiloomagaalada iriddeedakuyiil

9Habaseyeesheewadaaddadiimeelahasarsaremaiman meeshiiallabarigaeeRabbigaooYeruusaalemkutiil, laakiinsewalaalahoodwaxaykudhexcunijireenkibisaan khamiirlahayn.

10OowuxuunijaaseeyeyTofedookutaaldooxadareer Xinnom,siaanninnawiilkiisaamagabadhiisadabkiiu dhexmarinMoleg

11OowuxuukaxeeyeyfardihiiboqorradadalkaYahuudah ayqorraxdakusiiyeenmeeshalagasoogaloguriga

RabbigaooudhowqolkiiNaataanmelegooahaa midiidinkii,ooagagaarkeediikuyiil,gaadhifardoodyadii qorraxdanawuugubay

12Ooboqorkuwuudumiyeyoodumiyeyoohalkaaska dumiyeyoociiddoodiikudhexdaadiyeydurdurkaQidroon ooayboqorradiidalkaYahuudahsameeyeen,iyomeelihii allabarigaeeuuManasehkasameeyeylabadiibarxadood eegurigaRabbiga

13iyomeelihiisarsareooYeruusaalemkuhoryiilooku yaalbuurtaqudhunkamidigta,ooBoqorSulaymaanoo ahaaboqorkiidalkaIsraa'iiluuudhisayCashtarodoo karaahiyadiireerSiidoon,iyoKemooshooahaa karaahiyadiireerMoo'aab,iyoMilkomooahaa karaahiyadiireerCammoon

14Ootiirarkiinawuuburburiyey,geedihiiAsheeraahna wuujaray,oomeelahoodiinawuxuukabuuxiyeylafodad. 15OowelibameeshiiallabarigaeeBeytelkutiil,iyo meeshiisareeeYaaraabcaaminaNebaadoodadkaIsraa'iil dembaajiyeyuusameeyey,oomeeshaasallabarigaiyo meeshiisarebawuuwadadumiyey,oomeeshiisarenawuu gubay,markaasuukutuntayoobudokadhigay,geedihii Asheeraahnawuugubay

16OoYoosiyaahmarkuusoojeestayayuusooarkay xabaalahabuurtakuyiil,markaasuuuciddirayoo qabuurihiilafihiikasoobixiyey,oowuxuukudulgubay meeshiiallabariga,wuunanijaaseeyeysidiiuuahaaEraygii RabbigaooninkiiIlaahnaadiyeyooerayadannaadiyey. 17Markaasuuyidhi,Kaasaanarkowaamaxay? Markaasaydadkiimagaaladukuyidhaahdeen,Waa qabrigiininkiiIlaahooYahuudahkayimidoonaadiyey waxyaalahanaadkusamaysaymeeshiiallabarigaeeBeytel 18Ooisnawuxuuyidhi,Iskadaa;Ninnayuusanlafihiisa dhaqaajin.Sidaasdaraaddeedwayiskadaayeenlafihiisii iyolafihiinebigiiSamaariyakasoobaxay

19Ooguryihiimeelahasarsareookuyiilmagaalooyinka Samaariyaoodhan,ooayboqorradiidalkaIsraa'iilay RabbigaugaxanaajiyeenayaaYoosiyaahdumiyeyooku sameeyeyfalimihiiuuBeytelkudhexsameeyeyookale 20Markaasuuwadaaddadiimeelahasarsareoohalkaas joogayoodhankulaayaymeelihiiallabariga,dushoodana wuxuukugubaylafodad,markaasuuYeruusaalemku noqday.

21Markaasaaboqorkiiwuxuudadkiioodhanamrayooku yidhi,RabbigaIlaahiinnaahudhawraIiddaKormaridda, sidayuguqorantahaykitaabkaaxdigan.

22HubaalIiddaKormariddacaynkaasahlamadhawrintan iyowaagiixaakinnadiireerbinuIsraa'iilxukumijireen,iyo waagiiboqorradiidalkaIsraa'iiloodhaniyoboqorradii dalkaYahuudahtoona;

23LaakiinsesannaddiisiddeediyotobnaadooBoqor YoosiyaahayaaIiddaKormariddaRabbigaloogudhawray Yeruusaalem

24OowelibaYoosiyaahwuxuuxooraykuwiiruuxaanta lahaa,iyosaaxiriintii,iyosanamyadii,iyosanamyadii,iyo waxyaalihiikaraahiyadaahaaoodalkaYahuudahiyo Yeruusaalemlagubasaasyayoodhan,siuuuwada adkeeyoerayadiisharcigaeekuqornaakitaabkiiwadaadkii XilqiyaahkadhexhelaygurigiiRabbiga

25OoisagahortiisamajirinboqorlamidahooRabbiga ugusoojeestayqalbigiisaoodhaniyonaftiisaoodhaniyo xooggiisaoodhansiduuahaasharcigiiMuuseoodhan; Dabadiisnamidlamidahumakicin

26HabaseyeesheeRabbigukamauusoonoqoncadhadiisii weynaydoouudadkaYahuudahugucadhooday,iyo dhirifkiiuuManasehisagakaxanaajiyeyaawadood.

27OoRabbiguwuxuuyidhi,DadkaYahuudahnahortayda waankafogayndoonaa,sidaanreerbinuIsraa'iilu fogeeyey,ooaaniskaxooridoonomagaaladan Yeruusaalemooaandoortay,iyogurigiiaanidhi, Magacayguhalkaasuukuahaandoonaa

28HaddabaYoosiyaahfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

29OowakhtigiisiiayaaFircoonNekooooahaaboqorkii MasarkukacayboqorkiiAshuurilaaWebiYufraad.oo markuuarkayayuuMegiddookudilay

30MarkaasaaaddoommadiisiigaadhifarasMegiddookaga qaadeenisagoomeydah,ooYeruusaalembaykeeneenoo qabrigiisiikuaaseenMarkaasaadadkiiwaddankusoo wateenYehoo'aaxaasinaYoosiyaah,oointaysubkeen ayayboqorugadhigeenmeeshiiaabbihiis

31OoYehoo'aaxaasmarkuuboqornoqdaywuxuujiray saddexiyolabaatansannadood;oointiisaddexbiloodah ayuuYeruusaalemboqorkaahaaOohooyadiis magaceedanawaxaalaodhanjirayXamuutalina YeremyaahooreerLibnaahahayd.

32OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidiiwixiiayawowayaashiissameeyeenoodhan

33MarkaasaaFircoonNekooisagiikuxidhayRiblaahoo kutaaldalkaXamaad,siuusanYeruusaalemboqorugusii ahaan;oodalkiinawuxuuugadhigaybaadboqoltalantioo lacagahiyotalantidahabah.

34MarkaasaaFircoonNekoowuxuuboqorugadhigay ElyaaqiiminaYoosiyaahmeeshiiaabbihiisYoosiyaah,oo magiciisiinawuxuuubeddelayYehooyaaqiim,oo Yehoo'aaxaasnawuukaxeeyey,markaasuuMasaryimid, oohalkaasuukudhintay

35MarkaasaaYehooyaaqiimlacagtiiiyodahabkiisiiyey Fircoon;laakiinsewuxuucashuuraydalkainuulacagtiiku bixiyosiwaafaqsanFircoonamarkii;

36OoYehooyaaqiimmarkuuboqornoqdaywuxuujiray shaniyolabaatansannadood;ooYeruusaalemnawuxuu boqorkuahaakowiyotobansannadoodOohooyadiis magaceedanawaxaalaodhanjiraySebuudaahina FedaayaahooreerRuumaahahayd

37OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidiiwixiiayawowayaashiissameeyeenoodhan.

CUTUBKA24AAD

1WakhtigiisiiayaaNebukadnesarooahaaboqorkii Baabuloonkusookacay,ooYehooyaaqiimnasaddex sannadoodbuuaddoonunoqday;

2OoRabbiguwuxuukusoodaayayguutooyinreer Kaldayiinah,iyoguutooyinreerSuuriyaah,iyo guutooyinkiireerMoo'aab,iyoguutooyinkiireer Cammoon,oowuxuuiyagiiudiraydalkaYahuudahinay baabbi'iyaan,siduuahaaEraygiiRabbigaoouuugusoo dhiibaynebiyadiisiiaddoommadiisaahaa

3SidaxaqiiqadaahamarkiiRabbigaayaatanuugusoo degtaydadkaYahuudah,inuuhortiisakafogeeyo dembiyadiiManasehaawadood,siduuyeelayookale; iyodhiiggiiaanxaqaqabinoouudaadshay,waayo, Yeruusaalemwuxuukabuuxiyeydhiigaanxaqqabin;oo uusanRabbigucafiyin

5HaddabaYehooyaaqiimfalimihiisiikaleiyowixiiuu sameeyeyoodhammusowkumaqornakitaabkiitaariikhda boqorradiidalkaYahuudah?

6MarkaasaaYehooyaaqiimdhintayoolaseexday awowayaashiis,oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqday wiilkiisiiYehooyaakiin

7OoboqorkiiMasarnamardambedalkiisakamauusoo bixin,waayo,boqorkiiBaabuloonwuxuuwebigaMasarka qaadayilaaWebiYufraadwaxallawixiiboqorkaMasar lahaaoodhan.

8OoYehooyaakiinmarkuuboqornoqdaywuxuujiray siddeediyotobansannadood,ooYeruusaalemnawuxuu boqorkuahaaintiisaddexbiloodahOohooyadiis magaceedanawaxaalaodhanjirayNehuushtaaina ElnaataanooreerYeruusaalem

9OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsiduuaabbihiissameeyeyookale

10OowaagaaswaxaaYeruusaalemkusookacay addoommadiiNebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloon, oomagaaladiinawaalahareereeyey

11MarkaasaaNebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloon wuxuukusookacaymagaaladii,ooaddoommadiisiinaway hareereeyeen

12MarkaasaaYehooyaakiinooahaaboqorkiidalka YahuudahusoobaxayboqorkiiBaabuloon,isagii,iyo hooyadiis,iyoaddoommadiisii,iyoamiirradiisii,iyo saraakiishiisiiba;ooboqorkiiBaabuloonayaaisagiiqabtay sannaddiisiddeedaadooboqornimadiisa.

13Oowuxuuhalkaaskaqaataykhasnadihiiguriga Rabbigaoodhaniyokhasnadihiigurigaboqorka,oo wuxuuburburiyeyweelashiidahabkaahaaooSulaymaan ooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilkudhexsameeyey macbudkaRabbiga,sidiiRabbiguyidhi

14OowuxuukaxaystayreerYeruusaalemoodhan,iyo amiirradiioodhan,iyoraggiixooggalahaaoodhan,oo wadaahaatobankunoomaxaabiisah,iyosaanacyadiioo dhan,iyotumaalladii,ooninnamahadhindadkiidalkaugu liitaymooyaane

15OowuxuuBaabuloonukaxaystayYehooyaakiin,oo boqorkahooyadiis,iyonaagihiiboqorka,iyosaraakiishiisii, iyoraggiidalkaxooggabadnaabaayuuYeruusaalemuga kaxaystayBaabuloon

16OoboqorkiiBaabuloonmaxaabiisahaanbuu Baabuloonukaxaystayraggiixooggalahaaoodhanoo tiradooduahaydtoddobakun,iyosaanacyadiiiyo tumaalladiiookunah,ookulligoodwaxayahaayeenkuwii xooggabadnaaoodagaalyahannadaahaa

17MarkaasaaboqorkiiBaabuloonwuxuumeeshiisiiboqor ugadhigayMatanyaahooahaawalaalkiis,oomagiciisiina wuxuuubeddelaySidqiyaah

18OoSidqiyaahnamarkuuboqornoqdaywuxuujiraykow iyolabaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqor kuahaakowiyotobansannadoodOohooyadiis magaceedanawaxaalaodhanjirayXamuutalina YeremyaahooreerLibnaahahayd

19OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisasharku ahsidiiwixiiYehooyaaqiimsameeyeyoodhan

20OotanuwaxayYeruusaalemiyoYahuudahugu dhacdaycadhadiiRabbigaaawadeedilaauuhortiisaka tuuray,kolkaasaaSidqiyaahkafallaagoobayboqorkii Baabuloon

CUTUBKA25

1Oosannaddiisagaalaadooboqornimadiisa,bisheedii tobnaad,maalinteediitobnaadayaaNebukadnesarooahaa boqorkiiBaabulooniyociidankiisiioodhammu

Yeruusaalemkuduuleen,oointayagdegeenayay;oo waxaykadhisteenqalcadohareereheeda.

2Oomagaaladiinawaxaahareereeyeysannaddiikowiyo tobnaadooBoqorSidqiyaah.

3Oomaalintiisagaalaadoobishiiafraadayaaabaartii magaaladiiaadaadugaxumaatay,oodadkiidalka degganaacuntomahaysan

4Oomagaaladiinawaalajebiyey,ooraggii dagaalyahannadaahaaoodhammuwaxayhabeennimoku carareenjidkiiiriddiilabadaderbiudhexaysay,taasooku agtiilbeertiiboqorka;

5MarkaasaaciidankiireerKaldayiinboqorkiieryaday,oo waxaykugaadheenbannaannadiiYerixoo,oociidankiisii oodhammunawaykakalafirdheen

6MarkaasayboqorkiiqabsadeenooboqorkiiBaabuloon ugugeeyeenRiblaah;markaasayxukunkurideen.

7OoSidqiyaahwiilashiisiinahortiisaykudileen,oo Sidqiyaahindhihiibaykasoobixiyeen,silsiladonabayku xidheen,oowaxayukaxaysteenBaabuloon.

8Oobishiishanaad,maalinteediitoddobaad,taasooahayd sannaddiisagaaliyotobnaadeeNebukadnesarooboqorkii BaabuloonahaaayaaNebusaradaanooahaasirkaalkii askartaooahaaaddoonkiiboqorkaBaabuloonyimid Yeruusaalem

9OowuxuugubaygurigiiRabbigaiyogurigiiboqorka,iyo guryihiiYeruusaalemoodhan,iyogurigiininkastaoo weyn

10MarkaasaaciidankiireerKaldayiinoodhanoola socdaysirkaalkiiaskartawaxaywadadumiyeenderbiyadii Yeruusaalemkuwareegsanaa

11HaddabaNebuusaradaanooahaasirkaalkiiaskartu wuxuukexeeyeydadkiimagaaladakuhadhay,iyokuwiiu cararayooboqorkiiBaabuloonugalay,iyointiidadkii farahabadnaa.

12Laakiinsesirkaalkiiaskartuwuxuukategeydadkii waddankauguliitayinayahaadaankuwacanabkaiyo beerahakalekashaqeeya.

13OoreerKaldayiinnawayjejebiyeentiirarkiinaxaasta ahaaoogurigaRabbigakujiray,iyosaldhigyadii,iyo berkeddiinaxaastaahaydoogurigaRabbigakujiray,oo naxaastoodiinawaxayuqaadeenBaabuloon

14Oowaxaykalooqaadeendheryihii,iyomajarafadihii, iyoalaabtiilaambadihiilagusafaynjiray,iyomalgacadihii, iyoweelashiinaxaastaahaaoolaguadeegijirayoodhan

15Oosirkaalkiiaskartuwuxuulategeydabqaadayaashii, iyomaddiibadihii,iyowaxallawixiidahabahoodahabah iyolacagahaaoolacagahaa

16Oolabadiitiir,iyoberkeddii,iyosaldhigyadiiuu SulaymaanusameeyeygurigiiRabbiga;Oodhammaan weelashaasnaxaastoodumiisaanmalahayn

17Ootiirkastasarajooggiisuwuxuuahaasiddeediyo tobandhudhun,ookorkiisanawaxaasaarnaataajnaxaasah; ootiirkiilabaadnasidanookalewuxuuulahaataajkiiku wareegsanaa

18Markaasaasirkaalkiiaskartuwuxuukaxaystay Seraayaahooahaawadaadkiisare,iyoSefanyaahooahaa wadaadkiilabaad,iyosaddexdiiiriddadhawrijiray.

19Oomagaaladiinawuxuukasoobixiyeysirkaalu sarreeyeyraggiidagaalyahannadaahaa,iyoshanninoo boqorkahortiisajoogay,oomagaaladalagadhexhelay,iyo karraanigiiciidankaoosooururiyeydadkiidalkadegganaa,

iyolixdanninookamidahaadadkiidalkadegganaaoo magaaladalagahelay.

20MarkaasaaNebuusaradaanoosirkaalkiiaskartaahaa qaadaykuwaasooRiblaahugugeeyeyboqorkiiBaabuloon.

21MarkaasaaboqorkiiBaabulooniyagiikulaayayRiblaah ookutaaldalkaXamaadMarkaasaadadkiiYahuudah dalkoodiilagakaxaystay

22OodadkiidalkaYahuudahlagagahadhayoo NebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloonuuugategey, kuwaaswuxuutaliyeugadhigayGedalyaahinaAhiiqaam ooahaainaShaafaan

23Oomarkiisaraakiishiiciidammada,iyagiiiyo raggoodiibaaymaqleeninboqorkiiBaabuloonuu GedalyaahtaliyeugadhigayayaaGedalyaahMisfaahugu yimidIsmaaciilinaNetanyaah,iyoYooxaanaanina Cara'ax,iyoSeraayaahinaTanxuumedooahaareer Netofaah,iyoYa'asanyaahooahaainaMeakaad,ooiyagii iyoreerMaakaad

24MarkaasaaGedalyaahudhaartayiyagiiiyoraggoodiiba, ookuyidhi,HakacabsaninaaddoommadareerKaldayiin oowaadnabdoonaandoontaa

25LaakiinsebishiitoddobaadwaxaayimidIsmaaciilina NetanyaahinaEliishaamaacoofarcankiireerboqorka ahaa,isagootobanninwata,oowaxaydileenGedalyaah, isagaiyoYuhuuddiiiyoreerKaldayiinkiiisagaMisfaah kulajiray

26Markaasaadadkiioodhanyariyoweynbaiyo saraakiishiiciidammadawaykaceenoowaxaytageen Masar,waayo,waxaykacabsadeenreerKaldayiin

27OosannaddiitoddobaiyosoddonaadeeYehooyaakiin ooahaaboqorkiidalkaYahuudahmaxbuusnimadiisa, bisheediilabaiyotobnaad,maalinteediitoddobaiyo labaatanaadayaaEvilMerodagooahaaboqorkii Baabuloonsannaddiiuuboqornimadiisaboqorkanoqday madaxiiYehooyaakiinooahaaboqorkiidalkaYahuudah; 28Oosiroonbuuulahadlay,oocarshigiisiinawuxuuka kormariyeycarshigiiboqorradiiisagaBaabuloonlajoogay; 29Oodharkiisiixabsigaayuubeddelay,oohortiisuuwax kucunijirayhadiyogoorcimrigiisiioodhanba

30Ooxaggamasruufkiisunawuxuuahaamasruufjoogta ahooboqorkalagasiinjiray,oomaalinkastaqaybbuuheli jiraycimrigiisiioodhan