Somali - The Book of 2nd Chronicles

2Taariikhdii

CUTUBKA1AAD

1SulaymaaninaDaa'uudnaboqortooyadiisiiwaaku xoogaystay,ooRabbigaIlaahiisaahuwaalajirayooaad iyoaadbuuuweyneeyey

MarkaasaaSulaymaanlahadlayreerbinuIsraa'iiloodhan ooahaakuwiikunkunutaliyey,iyokuwiiboqolboqolu talinjiray,iyoxaakinnadii,iyotaliyayaashiidalkaIsraa'iil oodhan,iyomadaxdiiqabiilooyinka.

3MarkaasaaSulaymaaniyoshirkiiisagalajirayoo dhammuwaxaytageenmeeshiisareooGibecoonkutiil; waayo,waxaajirtaytaambuuggiishirkaooRabbigaoo MuuseahaaaddoonkiiRabbigauucidladakudhex sameeyey

4LaakiinsesanduuqiiIlaahDaa'uudwuukasooqaaday QiryadYecaariim,oowuxuukeenaymeeshiiDaa'uudu diyaariyey,waayo,Yeruusaalembuuteendhougadhisay

5Oowelibameeshiiallabarigaeenaxaastaahaydoouu BesaleelinaUuriiinaXuursameeyeywuxuudhigay taambuuggiiRabbiga,markaasaySulaymaaniyoshirkiiba doondooneen.

6MarkaasaaSulaymaanwuxuuukacaymeeshiiallabariga eenaxaastaahaydooRabbigahortiisataal,taasoo teendhadiishirkahortiil,oowuxuukudulbixiyeykun qurbaanoolagubo

7OohabeenkaasayaaIlaahSulaymaanumuuqday,oo wuxuukuyidhi,Ibariwaxaankusiiyo.

8MarkaasaaSulaymaanwuxuuIlaahkuyidhi,Aabbahay Daa'uudaadbaaduguroonaaday,ooboqorbaadigaga dhigtaymeeshiisii.

9HaddabaRabbiyow,Ilaahow,ballankaagiiaadaabbahay Daa'uuduballanqaaddayhadhismo,waayo,waxaadboqor iigadhigtaydadtiradiisutahaysidaciiddadhulka.

10Haddabaisiixigmadiyoaqoonaandadkanhortoodaku baxoookusoogalo,waayo,dadkaaganweynbalyaa xukumikara?

11OoIlaahwuxuuSulaymaankuyidhi,Taasu qalbigaagaykujirtay,oomaaadanweyddiisanmaal,ama maal,amasharaf,amanaftacadaawayaashaada,ooweliba cimridheermaweyddiisanlaakiinsewaxaadweyddiisatay xigmadiyoaqoon,siaaduxukuntiddadkaygaaanboqor kaagadhigay

12Waxaalagusiiyeyxigmadiyoaqoon;Oowaxaanku siindoonaamaal,iyomaal,iyosharafayanlahayn boqorradiikaahorreeyeymidkoodna,ooadigadabadiinna majiridoonowaxlamidah

13MarkaasaaSulaymaankasoonoqdaymeeshiisareoo Gibecoonkutiil,ooYeruusaalemkayimid,taasooah teendhadiishirka,oodalkaIsraa'iilbuuboqorunoqday

14Sulaymaannawuxuuurursadaygaadhifardoodiyorag fardooleyah,oowuxuulahaakuniyoafarboqoloo gaadhifaras,iyolabaiyotobankunooninoofardooleyah, oowuxuufadhiisiyeymagaalooyinkiigaadhifardoodka,oo qaarnaboqorkayYeruusaalemlajoogeen

15OoboqorkuwuxuulacagiyodahabbaYeruusaalem kagadhigaysidadhagaxyoookale,oogeedokedarahna wuxuuusoobadiyeyookadhigaysidageedahadarayga ahoodooxadakuyaal

16SulaymaannafardolagakeenayMasar,iyomaro wanaagsan,ooboqorkabaayacmushtariyaashiisuwaxayku qaadanjireenqiimojaban.

17OogaadhifarasbayMasarkagasoobixiyeenlixboqol oosheqeloolacagah,farasnaboqoliyokonton,oo sidaasayfardougukeeneenboqorradiireerXeedoodhan iyoboqorradiiSuuriyaba

CUTUBKA2AAD

1SulaymaannawuxuugoostayinuuguriudhisoRabbiga magiciisa,oogurinaudhisoboqortooyadiisa.

2MarkaasaaSulaymaanubixiyeytoddobaatankunoonin ooxammaalah,iyosiddeetankunooninoobuurtaka qodaya,iyosaddexkuniyolixboqolooninooiyagau taliya

3MarkaasaaSulaymaanuciddirayXuuraamooahaa boqorkiiTuros,ookuyidhi,Sidaadkulamacaamilootay aabbahayDaa'uud,oowaxaadugusoodirtaygeedokedar ahinuuudhisoguriuukuhoydo,aniganasidaasookale igusamee.

4Baleega,guribaanudhisayaamagacaRabbiga Ilaahaygaah,inaanisagagooniugadhigo,ooaanhortiisa kushidofooxudgoon,iyokibistatusniintaoojoogtadaah, iyoqurbaannadalagubosubaxiyofiidkii,iyosabtiyada, iyobilahacusub,iyoiidahaRabbigaIlaahayagaahKanu qaynuunweligiisahbuureerbinuIsraa'iiluyahay.

5Oogurigaaandhisayowaaweynyahay,waayo, Ilaahayaguwaakuweynyahayilaahyadaoodhan 6Laakiinsebalyaaisagaguriudhisikara,maxaayeelay, samadaiyosamadasamooyinkubaisagamaqaadikaraan? Haddababalyaanahayaniguaanguriudhisoisaga,inaan hortiisaallabarikugubomooyaane?

7Haddabaiisoodirninaaduyaqaaninuukushaqeeyo dahab,iyolacag,iyonaxaas,iyobirta,iyoguduudka,iyo casaanka,iyobuluugga,oosifiicanuyaqaaninuulaxado nimankiisaanacyadaahaaeeilajoogadalkaYahuudahiyo Yeruusaalem,oouuaabbahayDaa'uudsoodiyaariyey.

8OowelibaLubnaaniigasoodirgeedokedarah,iyogeed berooshah,iyoalgoom;oobaleeg,addoommadaydu waxaylajiridoonaanaddoommadaada.

9Xataainuuiidiyaariyoalwaaxaadubadan,waayo, gurigaaandhowaandhisayowuxuuahaandoonaamid yaabbadan.

10Oobaleeg,annagooaddoommadaadaahkuwa alwaaxdajarayawaxaansiindoonaalabaatankunookor oosarreentunah,iyolabaatankunookorooshaciirah, iyolabaatankunoobadookhamriah,iyolabaatankunoo badoosaliidah

11MarkaasaaXuuraamooahaaboqorkiiTurosqoraalku jawaabayoouuSulaymaanusoodirayookuyidhi, Rabbigudadkiisawuujecelyahay,oosidaasdaraaddeed buuboqorkaagadhigay.

12OoXuuraamnawuxuukalooyidhi,Mahadwaxaaleh RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iiloosameeyeysamada iyodhulkaba,ooBoqorDaa'uudsiiyeywiilxigmadlehoo miyiriyowaxgarasholehsiuuguriugudhisoRabbiga,iyo guriboqortooyadiisaah

13Oohaatanwaxaansoodirayninwaxgarashobadanoo ahXuuraamooahaaaabbahay

14OonaagreerDaanahwiilkeedwiilkeednawuxuuahaa ninreerTurosahooaaduyaqaaninuukusameeyodahab, iyolacagta,iyonaxaasta,iyobirta,iyodhagaxa,iyo

alwaax,iyoguduud,iyobuluug,iyomarowanaagsan,iyo casaan;iyoinlaxadowaxkastaooxaradhah,iyoinlasoo ogaadoxeeladkastaooisagalagusameeyo,adigaiyo raggaagasaaxiriintaah,iyonimankaxigmaddalehoo sayidkaygaDaa'uudaabbahay.

15Haddabasarreenkii,iyoshaciirkii,iyosaliiddii,iyo khamrigiiaadkahadashay,sayidkaygiiyow,hausoodiro addoommadiisa.

16Ooannanainallaintaadubaahantahayooalwaaxah ayaannuLubnaankaagasoogoosandoonnaa,ooYaafaa ayaannukuukeenidoonnaaadigoobaddasabbbaynaya;oo waainaadYeruusaalemgaysaa

17OoSulaymaannawuxuutiriyeyshisheeyayaashiidalka reerbinuIsraa'iildegganaaoodhan,oosiduuutiriyeyoo aabbihiisDaa'uudutiriyey;oowaxaalagahelayboqoliyo kontonkuniyosaddexkuniyolixboqol.

18Oowuxuuiyagiikadhigaytoddobaatankunoo xammaal,iyosiddeetankunooninoobuurtawaxkajari jiray,iyosaddexkuniyolixboqolooninoodadka shuqulkautusa

CUTUBKA3AAD

1MarkaasaaSulaymaanbilaabayinuugurigiiRabbiga YeruusaalemkadhisooouukadhisoBuurMoriyaahoo ahaydmeeshiiRabbiguugumuuqdayaabbihiisDaa'uud, oowuxuuwaxkudiyaarshaymeeshiiDaa'uudwaxka diyaariyeyooahaydmeeshiiwaxlagutumijirayoouu AarnaankiireerYebuuslahaa

2Oowuxuubilaabayinuuwaxdhisosannaddiiafraadoo boqornimadiisabishiilabaadmaalinteediilabaad.

3HaddabakuwanuwaawaxyaalihiiSulaymaanlagubaray dhismahagurigaIlaahOodhererkudhudhunbuuahaaoo qiyaaskiikowaadwuxuuahaalixdandhudhun, ballaadhkunalabaatandhudhunbuuahaa

4Oobalbaladiidaartakahorraysaynadhererkeeduwuxuu le'ekaagurigaballaadhkiisaoolabaatandhudhunahaa,oo sarajooggeedunawuxuuahaaboqoliyolabaatandhudhun, oowuxuugudahahoosekagadahaadhaydahabsaafiah

5Oogurigiiweynaawuxuusaqafkagasameeyeygeed berooshah,oouudahabwanaagsankudahaadhay,oo wuxuukudhejiyeygeedotimireediyosilsilado

6Oogurigiinawuxuukuqurxiyeydhagaxyoqaaliah, dahabkunawuxuuahaadahabkiiFarwaayim

7Oogurigiina,iyoalwaaxdiisaqafkahaysay,iyo tiirarkiisii,iyoderbiyadiisii,iyoalbaabbadiisiibawuxuuku dahaadhaydahab;ookeruubiimlaguxardhayderbiyada

8Oowuxuusameeyeygurigiiuguwadaquduusnaa, dhererkiisunawuxuule'ekaagurigaballaadhkiisaoo labaatandhudhunahaa,ballaadhkiisunawuxuuahaa labaatandhudhun,oowuxuukudahaadhaydahab wanaagsanoogaadhayalixboqolootalanti.

9Oomusmaarradamiisaankoodunawuxuuahaakonton sheqeloodahabahOoqolalkiisarenawuxuuku dahaadhaydahab

10Oogurigauguwadaquduusangudihiisanawuxuuku sameeyeylabakeruuboowaxxardhanah,wuxuunaku dahaadhaydahab

11Ookeruubiimtabaalashoodadhererkoodunawuxuu ahaalabaatandhudhun;

12Ookeruubkakalebaalkiisunawuxuuahaashan dhudhunoowuxuugaadhikaraygurigaderbigiisa,oo

baalkakalenawuxuuahaashandhudhunoowuxuugaadhi karaybaalkakeruubkakale.

13Ookeruubiimtaasbaalashooduwaxaysookalabixiyeen labaatandhudhun,oocagahoodaykuistaageen, wejiyadoodunagudahayujeedeen.

14Oohaddanawuxuuilxidhkiikasameeyeybuluug,iyo guduud,iyocasaan,iyomarowanaagsan,ookeruubiim buukudaabacay.

15Oowuxuukalookusameeyeygurigahortiisalabatiir oodhererkooduyahayshaniyosoddondhudhun,oo midkoodkastataajajkiisaarnaawuxuuahaashandhudhun 16Oowuxuukaloosameeyeysilsiladouegkuwiimeesha uguquduusan,oowuxuusaaraytiirarkii;oowuxuukaloo sameeyeyboqolrummaanoowuxuukuxidhaysilsiladihii 17Ootiirarkiinawuxuuqotomiyeymacbudkahortiisa,mid midigta,kiikalenadhankabidixda;ookiidhankamidigta ahaamagiciisiiwuxuuubixiyeyYaakiin,kiidhanka bidixdaahaanawuxuuubixiyeyBocas

CUTUBKA4AAD

1Oowelibawuxuukaloosameeyeymeelallabarioo naxaasah,oodhererkeedulabaatandhudhunyahay, ballaadhkeedunalabaatandhudhunyahay, sarajooggeedunawuxuuahaatobandhudhun.

2Oowuxuukaloosameeyeyberkeddiinaxaastaahayd, geesilaakageeswaxayisujirtaytobandhudhun,wayna wareegsanayd,sarajooggeedunawuxuuahaashandhudhun; Ooxadhigsoddondhudhunahaaayaakuwareegsanaa Oohoosteedanawaxaakuyiilwaxdibiyoueg,ooku wareegsanaa,dhudhunbatoban,ooberkeddahareeraheeda kuwareegsanaaLabasafoodibiayaalashubaymarkiila shubay

4Ooberkeddiiwaxaydulsaarnaydlabaiyotobandibi,oo saddexwaxayujeeddayxaggawoqooyi,saddexnawaxay ujeeddayxaggagalbeed,saddexnawaxayujeeddayxagga koonfureed,saddexnawaxayujeeddayxaggabari; Ooberkeddiidhumucdeeduwaxayahaydtaako, qarkeediinawuxuuuekaasidiikoobqarkiisooubaxu ekaa;oowaxayqaaddaysaddexkunoobadoola yidhaahdo;

Oohaddanawuxuukaloosameeyeytobanberkedoodoo waxlagumaydho,ooshanwuxuudhigaydhankamidigta, shannawuxuudhigaydhankabidixda;laakiinseberkeddii waykumaydhanjirtay

7Oohaddanawuxuusameeyeytobanlaambadoodoo dahabahoouqaabaysan,ooiyagiinawuxuudhexdhigay macbudka.Shanwuxuudhigaydhankamidigta,shanna wuxuudhigaydhankabidixda

Oohaddanawuxuukaloosameeyeytobanmiis,ooiyagiina wuxuudhexdhigaymacbudkaShanwuxuudhigaydhanka midigta,shannawuxuudhigaydhankabidixda.Oowuxuu kaloosameeyeyboqolmaddiibadoodoodahabah

9Oowelibawuxuukaloosameeyeybarxaddiiwadaaddada, iyobarxaddiiweynayd,iyoalbaabbadiibarxadda,oo albaabbadoodiinawuxuukudahaadhaynaxaas 10Oobaddanawuxuudhigaydhankiimidigtaoobarika xigay

11OoXuuraamnawuxuusameeyeydheryihii,iyo majarafadihii,iyomaddiibadihii.OoXuuraamnawuu dhammeeyeyshuqulkiiuuBoqorSulaymaanugusamayn lahaagurigaIlaahaawadiis;

2Taariikhdii

12iyolabadiitiir,iyotufaaxyadii,iyotaajajkiikuyiil labadatiirdushooda,iyolabadiikooboodedanlabadii fijaaneetaajajkiitiirarkakorsaarnaa;

13iyoafarboqoloorummaanahookuyiillabadiishabag; ooshabagkastawuxuulahaalabasafoorummaanahsiay ugudedaanlabadiitaajajeetiirarkakorsaarnaa

14Oowuxuukaloosameeyeysaldhigyadii,iyoberkedihii saldhigyadiidushoodaahaa;

15iyoberkeddiiweynayd,iyolabaiyotobandibiooiyada kahooseeyey

16Oowelibadheryihii,iyomajarafadihii,iyomudacyadii, iyoweelashoodaoodhanbaayaaXuuraamaabbihiisBoqor SulaymaanugusameeyeygurigaRabbigaaawadiisoo wuxuukawadasameeyeynaxaasdhalaasha

17OoboqorkuwuxuualaabtaaskushubayBannaankii UrdunoodhoobadalahaaeeudhexeeyeySukodiyo Sereedaataah

18OoSulaymaanweelashaasoodhanwuxuuusameeyey sifarobadan,waayo,naxaastamiisaankeediilamahubin.

19OoSulaymaannawuxuusameeyeyalaabtiigurigaIlaah oodhan,iyomeeshiiallabarigaoodahabkaahayd,iyo miisaskiiaykibistatusniintasaarnayd;

20Oowelibalaambadahaiyolaambadahoodabainayu shidaancaadadiimeeshauguquduusanhorteedaooah dahabsaafiah;

21Oowuxuudahabkasameeyeyubaxyadii,iyo laambadihii,iyobirqaabyadii;

22Ooalaabtiilaambadihiilagusafaynjiray,iyo maddiibadihii,iyomalgacadihii,iyoidammadiibawaxay kawadasameeyeendahabsaafiah,oodaartalagasoogalo iyoalbaabbadeediihooseeemeeshauguwadaquduusan, iyoalbaabbadiigurigamacbudkabawaxaywadaahaayeen dahab

CUTUBKA5-AAD

1Oosidaasaykuwadadhammaatayshuqulkiiuu SulaymaanusameeyeygurigaRabbiga,ooSulaymaan wuxuusoogeliyeyalaabtiiaabbihiisDaa'uudquduuskaka dhigayoodhan;oolacagtii,iyodahabkii,iyoalaabtiioo dhanbawuxuugeliyeykhasnadihiigurigaIlaah

2MarkaasaaSulaymaanwuxuuYeruusaalemkusoo shiriyeyodayaashiireerbinuIsraa'iiliyomadaxdii qabiilooyinkaoodhaniyomadaxdiiqabiilooyinkareer binuIsraa'iilinaysanduuqiiaxdigaRabbigakasoo qaadaanmagaaladaDaa'uudooSiyoonah.

3SidaasdaraaddeedraggiireerbinuIsraa'iiloodhammu waxayusooshireenboqorkiiwakhtigiiiiddabisha toddobaadah

4MarkaasaaodayaashiireerbinuIsraa'iiloodhammu yimaadeen;markaasayreerLaawisanduuqiiaxdiga qaadeen.

5Oohaddanawaxaykeeneensanduuqiiaxdiga,iyo teendhadiishirka,iyokulliweelashiiquduuskaahaaoo taambuuggakujirayoodhan,kuwaasoowadaaddadiiiyo kuwiireerLaawiaykeeneen

6OowelibaBoqorSulaymaaniyoshirkiireerbinuIsraa'iil ooisagakusooururaysanduuqiihortiisawaxayku allabaryeenidoiyodibiaanlasheegikarinamaaan farahoodalatirinkarin.

7OowadaaddadiinasanduuqiiaxdigaRabbigaayay keeneenmeeshiisii,taasooahaydmeeshiiqoduuskaahayd

ooguriga,taasooahaydmeeshiiuguwadaquduusnayd, taasooahkeruubiimtabaalashoodahoostooda.

8Waayo,keruubiimtubaalashoodaykukorfidiyeen meeshiisanduuqa,ookuqariyeensanduuqiiiyoulihiisiiba.

9Oowaxaysoobixiyeenulihiisanduuqa,indabadooda lagaarkaysanduuqiikahorreeyameeshauguquduusan; LaakindibaddaloomaaragOohalkaasaytaalilaa maantadanlajoogo.

10Oosanduuqiinawaxbakumajirinlabadiilooxee MuuseisagooXoreebjoogakuridaymooyaane,markii RabbiguaxdigaladhigtayreerbinuIsraa'iileeayMasarka soobaxeenmooyaane

11Oomarkiiwadaaddadiikasoobaxeenmeeshii qoduuskaahayd,(waayo,wadaaddadiijoogayoodhammu quduusbaywadaahaayeen,oomaaysugindabadeed

12OokuwiireerLaawiooahaanimankiigabayaagaahaa ooahaareerAasaaf,iyoreerHeemaan,iyoreerYeduutuun, iyowiilashoodiiiyowalaalahoodbaooqabaydharcad,oo haystasuxuunlayskugaraaco,iyoshareerado,iyo kataarado,waxayistaageenmeeshaallabarigadhinaceeda bari,oowaxaaiyagalajirayboqoliyolabaatanwadaadoo turumbooyinkadhawaajiya.)

13Oowaxaynoqotayinmarkiikuwiiturumbadawatay iyokuwiigabayaagaahaaayiskumidahaayeen,inmidla maqloooRabbigalagumahadnaqo;Oomarkaycodkoodii sareuqaadeenturumbooyiniyosuxuunlayskugaraaco, iyoalaabtiimuusikaystayaasha,ooayRabbigaammaaneen ooyidhaahdeen,Isaguwaawanaagsanyahay;Markaasaa gurigiiwaxaakabuuxsamaydaruur,kaasooahgurigii Rabbiga,waayo,naxariistiisuweligeedbawaywaartaa 14Sidaasdaraaddeedwadaaddadiiwaauistaagikari waayeeninayadeegaandaruurtiiaawadeed,maxaayeelay, ammaantiiRabbigaayaagurigiiIlaahkabuuxsantay

CUTUBKA6

1MarkaasaaSulaymaanyidhi,Rabbiguwuxuuyidhi, Waxaangudcurkaqaradaweyndhexjoogidoonaa 2Laakiinsewaxaankuudhisaygurirugkuuah,Iyomeel aadweligaadegganaanayso.

3Markaasaaboqorkiisoojeestay,ooshirkiireerbinu Israa'iiloodhanuduceeyey,shirkiireerbinuIsraa'iilna waywadaistaageen.

4Ooisnawuxuuyidhi,MahadwaxaalehRabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iil,oogacmihiisakuoofiyeywixiiuu afkiisakagahadlayaabbahayDaa'uud,oouukuyidhi, Taniyomaalintiiaandadkaygakasoobixiyeydalkii Masar,qabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhankamaaan dooranmagaalogurikadhistosimagacayguhalkaasugu jiro;ninnaumadooraninuuamiirunoqdodadkayga Israa'iil

6LaakiinseYeruusaalembaanudoortayinuumagacaygu halkaaskujiro;ooDaa'uudbaanudoortayinuudadkayga reerbinuIsraa'iilutaliyo

7HaddabaaabbahayDaa'uudwaxaaqalbigiisakujiray inuuguriudhisomagacaRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iil.

8LaakiinseRabbiguwuxuuaabbahayDaa'uudkuyidhi, Qalbigaagawaxaakujirayinaadguriudhistomagacayga aawadiisoowuxuukujirayqalbigaagaaadku wanaagsanaatay

9Habaseyeesheewaainaadanguridhisin;laakiinse wiilkaagakaasoobixidoonaayaamagacaygagurigiiu dhisidoona

10HaddabasidaasdaraaddeedRabbigueraygiisiiuuku hadlaywuuoofiyey,waayo,waxaandhexkacaymeeshii aabbahayDaa'uud,oowaxaankufadhiistaycarshigiireer binuIsraa'iil,sidiiRabbiguballanqaaday,ooguribaanu dhisaymagacaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil.

11Oowaxaandhexgeliyeysanduuqiiuukujirayaxdigii RabbigaeeuureerbinuIsraa'iilladhigtay

12Ooisnawuxuuhoristaagaymeeshiiallabarigaee RabbigaiyadooayhorjoogaanshirkiireerbinuIsraa'iiloo dhan,markaasuugacmihiisiikalabixiyey.

13Waayo,Sulaymaanwuxuusameeyeymaronaxaasahoo dhererkeeduyahayshandhudhun,ballaadhkiisunashan dhudhun,sarajooggiisunasaddexdhudhunahaa,oowuxuu dhigaybarxaddadhexdeeda,oointuukudulistaagayayuu shirkiireerbinuIsraa'iiloodhankujilbajoogsaday, gacmihiisiinawuxuuufidiyeyxaggasamada

14oowuxuuyidhi,Rabbiyow,IlaahareerbinuIsraa'iilow, samadaiyodhulkamidnaIlaahkulamidahukumajiro;oo axdigaxajiyaoounaxariistaaddoommadaadahortaadaku socdaooqalbigoodaoodhankujira

15Waadxajisaywixiiaaduballanqaaddayaabbahay Daa'uudooaddoonkaagiiahaa;Ooafkaagaadkala hadashayoogacantaadakuoofisaysidaymaantadantahay

16Haddabasidaasdaraaddeed,RabbiyowIlaahareerbinu Israa'iilow,xajiwixiiaaduballanqaaddayaabbahay Daa'uudooaddoonkaagiiahaa,hortaydakamawaayi doononincarshigareerbinuIsraa'iilkufadhiista;siay carruurtaadujidkoodaugudhawraanooaysharcigaygaugu socdaan,sidaadhortaydaugusocotey

17Haddabasidaasdaraaddeed,RabbiyowIlaahareerbinu Israa'iilow,eraygaagiiaadkulahadashayaddoonkaagii Daa'uudharumoobo

18HaddabaruntiiIlaahmiyuudadkalajoogidoonaa dhulka?Baleeg,samadaiyosamadasamooyinkukuma qaadikaraan;Inteeinle'egbayguriganaandhisay!

19HaddabaRabbiyowIlaahayow,aqbalbaryootankayga iyobaryootankaygaanooaddoonkaagaah,oomaqal qayladaiyotukashadaanooaddoonkaagaahaanhortaada kutukado

20siayhabeeniyomaalinbaindhahaaguulajeedaan guriganmeeshiiaadtidhi,Magacaagahalkaasdhig;inaan maqlotukashadaaananooaddoonkaagaahmeeshan xaggeedausootukanayo.

21Haddababalmaqalbaryootankaygaanooaddoonkaaga ah,iyokandadkaagareerbinuIsraa'iilooaanmeeshan xaggeedausoojeednooomarkaadmaqashidcafi

22Haddiininderiskiisakudembaabo,ooisagaloo dhaariyoinisagalagudhaariyo,oouuninkukuhor yimaadomeeshaadaallabarigaoogurigandhextaal, 23Demarkaassamadakamaqalooyeel,oo addoommadaadaxukun,ooaadkiisharlehuabaalgudtid, ooaadjidkiisamadaxiisasaartid;iyoinaadkanxaqaah xaqkadhigatid,ooaadusiisosidaxaqnimadiisutahay

24OohaddiidadkaagareerbinuIsraa'iilaycadawga hortiisakudhacaan,maxaayeelay,waykugudembaabeen; oowaansoonoqondoonaa,oomagacaagaqiridoonaa,oo gurigandhexdiisabaankuugubaryaynaaye;

25demarkaassamadakamaqal,oodembigadadkaaga reerbinuIsraa'iilkacafi,ooiyagakusoocelidalkiiaad iyagaiyoawowayaashoodsiisay

26Markiisamaduxidhmoooaanrooblahelin,maxaa yeelay,waykugudembaabeen;Haddaymeeshanxaggeeda usootukadaan,ooaymagacaagaqirtaan,oodembigooda kasoonoqdaan,markaaddhibto, 27demarkaassamadakamaqal,oodembigakacafi addoommadaadaiyodadkaagareerbinuIsraa'iil,markaad bartidjidkawanaagsanooaykusoconkaraan;ooroobku soodaadhulkaagiiaaddadkaagadhaxalkausiisay

28Haddiidalkaabaarolagahelo,amahaddiibelaayojirto, amacudurro,amacaariyaysi,amaayax,amadiir,Hadday cadaawayaashoodakuhareereeyaanmagaalooyinka dalkooda;xanuunkastaamacudurkastaoojira: 29Haddabaducadiiamabaryootankiininkastaama dadkaagareerbinuIsraa'iiloodhanhabaryo,markiinin kastaaogaadonabartiisaiyomurugtiisa,oouugacmihiisu gurigankusoofidiyo,

30demarkaassamadakamaqalmeeshaaddeggantahay, oocafi,ooninkastauguabaalgudsidajidadkiisuyahayoo dhanooaadqalbigiisataqaan;(waayo,waxaadtaqaan qalbigabinu-aadmiga;)

31inaykaacabsadaanooayjidadkaagakusocdaanintay kunoolyihiindalkiiaadawowayaashayosiisay.

32Oowelibashisheeyahaaanahayndadkaagareerbinu Israa'iil,laakiinsewaddanfogugayimid,magacaagaweyn aawadiis,iyogacantaadaxooggabadan,iyocududdaada fidsanaawadeedhaddaygurigankusootukadaan; 33demarkaaskamaqalsamadaiyomeeshaaddeggan tahayba,ooyeelwaxallawixiishisheeyuhukuuguyeedho; siaydadkadhulkajoogaoodhammumagacaagaugartaan, ooaykaagacabsadaansidadadkaagareerbinuIsraa'iiloo kale,ooayogaadaaninguriganaandhisaylagu magacaabomagacaaga

34Haddiidadkaaguusoobaxaaninaycadaawayaashooda usoobaxaanjidkaaadudirayso,ooaykuubaryaanxagga magaaladanaaddooratayiyogurigiiaanmagacaagau dhisay,

35demarkaassamadakamaqalbaryootankoodaiyo baryootankooda,dacwaddoodanauyeel

36Haddaykugudembaabaan,(waayo,ninnaaan dembaabinmajiro),ooaaducadhootidooaadgacantau gelisocadaawayaashooda,ooayiyagamaxaabiisahaanu kaxaystaandalfogamaudhow;

37Oowelibahaddayufiirsadaandalkiimaxaabiisahaanta loogukaxaystay,ooaykuusoojeestaanooaykuugu baryaandalkiiaymaxaabiisahaantauhaysteen,ooayku yidhaahdaan,Waannudembaabnay,ooxumaanbaynu samaynay;

38Haddayqalbigoodaoodhaniyonaftoodaoodhan kuugusoonoqdaandalkiiaymaxaabiisahaantau kaxaysteen,ooayuduceeyaandalkoodiiaad awowayaashoodsiisay,iyoxaggamagaaladiiaaddooratay, iyoxaggagurigiiaanmagacaagaudhisay

39Oomarkaassamadaooahmeeshaaddeggantahayka maqalbaryootankoodaiyobaryootankooda,oo dacwaddoodauyeel,oocafidadkaagakugudembaabay

40HaddabaIlaahayow,waankubaryayaayeindhahaagu hafurmeenoodhegahaagunahamaqleenbaryootanka meeshanlagubaryootamo

41HaddabasidaasdaraaddeedRabbiyow,Ilaahow,kac meeshaadanasashada,adigaiyosanduuqaxooggaaga, RabbiyowIlaahow,wadaaddadaadubadbaadohahuwiyeen, quduusiintaadunawanaaghakureyreeyeen.

42Rabbiyow,Ilaahow,hajeedinkaagasubkanwejigiisa, balxusuusonaxariistaadaanooaddoonkaagaahDaa'uud

CUTUBKA7

1HaddabaSulaymaanmarkuutukashadiisiidhammeeyey ayaadabsamadakasoodegayoobaabbi'iyeyqurbaankiila gubayayiyoallabaryadiiba;ooammaantiiRabbigaayaa daartiikabuuxsantay.

2OowadaaddadiinamaaygelikaringurigiiRabbiga, maxaayeelay,ammaantiiRabbigaayaakabuuxsantay gurigiiRabbiga.

3OoreerbinuIsraa'iiloodhammunamarkayarkeensida dabkuusoodegayooammaantiiRabbigugurigautaal ayayintaywejigoodadhulkasaareendhulkiilaamigaahaa kusujuudeenoocaabudeenooRabbigaammaaneenoo yidhaahdeen,Isaguwaawanaagsanyahay;Waayo, naxariistiisuweligeedbawaywaartaa.

4Markaasaaboqorkiiiyodadkiioodhammubaallabaryo kubixiyeenRabbigahortiisa

5MarkaasaaBoqorSulaymaanwuxuuallabariubixiyey labaiyolabaatankunoodibiiyoboqoliyolabaatankunoo idoah,oosidaasayboqorkiiiyodadkiioodhammuba quduusugadhigeengurigiiIlaah.

6Oowadaaddadiinawaxayusugijireenshaqooyinkoodii, ookuwiireerLaawinawaxaysiteenalaabtiiRabbigaoo BoqorDaa'uudusameeyeyinRabbigalaguammaano, maxaayeelay,naxariistiisuweligeedbawaywaartaa, markiiDaa'uudkuammaanayadeeggooda;markaasaa wadaaddadiihortoodaturumbooyinkudhufteen,ooreer binuIsraa'iiloodhammunawaywadaistaageen

7OoSulaymaannawuxuuquduuskadhigaybarxaddiika horraysaygurigaRabbigadhexdeeda,waayo,halkaas wuxuukubixiyeyqurbaannolaguboiyobaruurtii qurbaannadanabaadiinada,maxaayeelay,meeshii allabarigaeenaxaastaahaydooSulaymaansameeyeyma aykarininayqaadoqurbaannadiilagubayayiyo qurbaannadiihadhuudhkaahaaiyobaruurtii

OoislamarkaasSulaymaanwuxuuiiddiidhawraytoddoba maalmood,iyadooaylajiraanreerbinuIsraa'iiloo dhammu,oowaxayahaayeenshiraaduweyn,oowaxay kayimaadeenmeeshaXamaadlagasoogaloiyoilaa webigiiMasar

9Oomaalintiisiddeedaadnawaxaysameeyeenshirquduus ah,waayo,waxaymeeshaallabarigadaahirintiisameeyeen intiitoddobamaalmoodah,toddobamaalmoodnawaxay kujireeniiddii

10Oobishiitoddobaadmaalinteediisaddexiyo labaatanaadayuudadkiiukaladirayteendhooyinkoodii iyagoofaraxsanooqalbigakagarayraynayawanaaggiiuu RabbiguusameeyeyDaa'uudiyoSulaymaaniyodadkiisii reerbinuIsraa'iilba

11SulaymaannasidaasuuudhammeeyeygurigiiRabbiga iyogurigiiboqorkaba;oowaxallawixiiSulaymaan qalbigiisaugalayinuukasameeyogurigaRabbigaiyo gurigiisabaaadbuuuguliibaanay.

12MarkaasaaRabbiguhabeennimoSulaymaanumuuqday, oowuxuukuyidhi,Baryadaadiiwaanmaqlay,oomeeshan waxaanudoortayguriallabariahaan

13Haddaansamadaxidhosiaanroobudi'in,amahaddaan ayaxakuamroinuudalkacuno,amahaddaanbelaayo dadkaygakusoodaayo;

14Haddiidadkaygamagacaygalooguyeedhayayishoosaysiiyaan,ooaybaryaan,oowejigaygadoondoonaan, ooayjidadkoodasharkaahkasoonoqdaan,markaasaan samadakamaqlidoonaa,oodembigoodawaancafiyi doonaa,oodalkoodanawaanbogsiindoonaa

15Haddabaindhahayguwayfurmidoonaanoo dhegahaygunawaymaqlidoonaanbaryootankameeshan lagubaryootamo

16Waayo,haddawaxaanguriganudoortayooquduusuga dhigaysimagacayguweligiisbahalkaaskujiro,oo indhahaygaiyoqalbigaygubahalkaasayjoogidoonaan weligoodiyoweligoodba

17Ooadiganahaddaadiguhorsocotidsiduuaabbahaa Daa'uudugusocdayoodhan,ooaadsamaysidwixiiaan kuguamrayoodhan,ooaaddhawrtidqaynuunnadaydaiyo xukummadayda;

18Markaasaanadkayndoonaacarshigaboqortooyadaada, sidaanaxdiuladhigtayaabbahaaDaa'uud,ooaankuidhi, KuumawaayidoononinreerbinuIsraa'iiltaliyeuah.

19Laakiinsehaddaadgeesnoqotaan,ooaadkatagtaan qaynuunnadaydaiyoamarradaydaaanidinhordhigay,oo aadilaahyokaleuadeegtaan,ooaadcaabuddaan;

20Markaasaanxididdadakarujindoonaadalkaygiiaan siiyey;Ooguriganaanmagacaygaaawadiisquduusuga dhigay,hortaydawaankatuuridoonaa,ooquruumahaoo dhandhexdoodawaxaankadhigidoonaamaahmaahiyo halqabsi

21Oogurigansarewaayaabmidkastaooagmaraba;oo isnawuxuuodhandoonaa,Rabbigumuxuusidandalkan iyoguriganugugalay?

22Oowaxaalagujawaabidoonaa,Maxaayeelay,waxay katageenRabbigiiahaaIlaahiiawowayaashood,kaasoo iyagakasoobixiyeydalkiiMasar,oowaxayraaceen ilaahyokale,waynacaabudeenoouadeegeen,oosidaas daraaddeedbuuxumaantanoodhanugusoodejiyey

CUTUBKA8AAD

1Oowaxaynoqotaymarkaylabaatansannadood dhammaataymarkiiSulaymaanuudhisaygurigiiRabbiga iyogurigiisiiba

2OoSulaymaanwuxuudhisaymagaalooyinkiiXuuraamu siiyeySulaymaan,oohalkaasuureerbinuIsraa'iildejiyey

3MarkaasaaSulaymaanwuxuutegeyXamadSoobaah, wuunakaadkaaday

4OocidladiinaTadmoorayuukadhisay,ooXamaadna wuxuukadhisaymagaalooyinkiiwaxlagukaydinjirayoo dhan

5OowuxuukaloodhisayBeytxooroontiisare,iyo Beytxooroontanhoose,taasooahmagaalooyindeyrleh, ooderbiyoiyoalbaabboiyoqataarroleh.

6iyoBacalaad,iyomagaalooyinkiiwaxlagukaydinjiray ooSulaymaanlahaaoodhan,iyomagaalooyinkii gaadhifardoodkaoodhan,iyomagaalooyinkiifardooleyda, iyokulliwixiiSulaymaandoonayayinuukadhiso

Yeruusaalem,iyoLubnaan,iyodalkiiuuxukumayayoo dhan.

7OokullidadkiikahadhayreerXeed,iyoreerAmor,iyo reerFeris,iyoreerXiwi,iyoreerYebuusooaanahaynreer binuIsraa'iil,

8Laakiinsecarruurtoodiidalkakuhadhayooayanreer binuIsraa'iilbaabbi'in,Sulaymaanwuxuukadhigayinay ilaamaantadanlawadaagaan.

9LaakiinsereerbinuIsraa'iilSulaymaanaddoommokama uuyeelinshuqulkiisii;laakiinsewaxayahaayeenrag dagaalyahanah,iyomadaxdiisaraakiishiisa,iyo saraakiishiigaadhifardoodkiisaiyofardooleydiisa 10OokuwanuwaxayahaayeenamiirradiiBoqor Sulaymaanooahaalababoqoliyokontonninoodadkau taliya

11MarkaasaaSulaymaangabadhiiFircoonkasoobixiyey magaaladiiDaa'uud,ookeenaygurigiiuuiyadaudhisay, waayo,wuxuuyidhi,Naagtaydukumadegidoontogurigii Daa'uudooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil,maxaayeelay, meelihiisanduuqiiRabbigusoogalaywaaquduus 12MarkaasaaSulaymaanRabbigaugubixiyeyqurbaanno lagubomeeshiiallabarigaeeRabbigaoouukadhisay balbaladahorteeda

13Oowelibamaalinkastaooqiyaasahayaalabixinayaa siwaafaqsanamarkiiMuuse,oosabtiyada,iyobilaha cusub,iyomaalmahaiidihiilaamray,sannadkastasaddex jeer,iyoxataaIiddaKibista-aan-khamiirka-lahayn,iyo Iiddatoddobaadyada,iyoIiddaWaababka.

14OosidiiaabbihiisDaa'uudamarkiisiiahaaayuuqaybihii wadaaddadakuamrayinayhawshoodaqabtaan,kuwiireer Laawinashuqulkoodiiinaykuammaanaanookuadeegaan wadaaddadahortooda,sidiihawshooduahaydmaalinkasta, ooirid-dhawryadiinakooxahoodiiayiridkastakajoogeen, waayo,Daa'uudooahaaninIlaahbaaamray.

15Ookamaayteginamarkiiboqorkukuamray wadaaddadiiiyokuwiireerLaawieekusaabsanaaxaal kastaiyoxaggiikhasnadahaba.

16HaddabaSulaymaanshuqulkiisiioodhanwaxaala diyaariyeyilaamaalintiigurigaRabbigaladhisayiyoilaa maalintiiladhammeeyey.SidaasuugurigiiRabbigau qummanaa

17MarkaasaaSulaymaanwuxuuukacayCesyoonGeber iyoEeloodookutaalbaddaxeebteedadalkaEdom.

18MarkaasaaXuuraamwuxuuugusoodiraydoonniyo gacantiiaddoommadiisiiiyoaddoommadiibaddaaqoonta ulahaa;OoSulaymaanaddoommadiisiiayayOofirula tageen,oohalkaasayBoqorSulaymaanugakeeneenafar boqoliyokontontalantioodahabah.

CUTUBKA9AAD

1BoqoraddiiShebaamarkaymaqashaySulaymaan warkiisiiayaySulaymaanutimidinayYeruusaalemku imtixaartosu'aaloadadag,iyadoowadataguutoaadu badan,iyoawraykuraranyihiinuunsi,iyodahabfaro badan,iyodhagaxyoqaaliah;oomarkaySulaymaanu timidoodhanayaykalahadashaywaxaqalbigeedakujira oodhan

2Sulaymaannawuxuuusheegaysu'aalaheediioodhan,oo waxSulaymaankaqarsoonaaoouusanusheeginmajirin.

3BoqoraddiiShebaanamarkayaragtayxigmaddii Sulaymaaniyogurigiiuudhisay

4iyocuntadiimiiskiisa,iyofadhigiiaddoommadiisa,iyo adeegiddaadeegyadiisa,iyodharkoodaba;iyokuwii khamrigasiinjiray,iyodharkoodii;iyofuuliddiisiiuu gurigiiRabbigaugubaxay;Ruuxdambekumajirin.

5Markaasayboqorkiikutidhi,Warkiiaandalkaygaku maqlayeekusaabsanaafalimahaagaiyoxigmaddaadarun buuahaa

6Habaseyeesheeerayadoodiimaaanrumaysanjeeraan imidooayindhahayguarkeen,ooxigmaddaada weynaanteediibadhnalaiimasheegin,waayo,waxaadka siiweyntahaywarkiiaanmaqlay

7Waxaafaraxsanraggaagaoowaxaafaraxsan addoommadaadanhadiyogoorbahortaadataaganoo xigmaddaadamaqla

8WaxaamahadlehRabbigaIlaahaagaahookugufarxay inuucarshigiisakugufadhiisiyoinaadboqoruahaatid RabbigaIlaahaagaah,maxaayeelay,Ilaahaagureerbinu Israa'iilwuujeclaainuudhisoiyagaweligood,oosidaas daraaddeedbuukaagadhigayboqoriyagautaliyainaadu samaysoxukuniyocaddaalad

9Markaasayboqorkiisiisayboqoliyolabaatantalantioo dahabah,iyouunsifarobadan,iyodhagaxyoqaaliah; 10OoXuuraamaddoommadiisiiiyoSulaymaan addoommadiisiiooOofirdahabkakeenaywaxaykaloo keeneengeedoalmuugahiyodhagaxyoqaaliah.

11Ooboqorkiinageedihiialmuuggaahaaayuugurigii Rabbigaiyogurigiiboqorkabaugadhigayjaranjaro,oo wuxuukaloonimankiigabayaagaahaaugadhigaykataarad iyoshareerado,oosidaasookalehoreloogumaaragdalka Yahuudah

12OoBoqorSulaymaannawuxuuboqoraddiiShebaa siiyeywaxallawixiiaydoonaysayoodhanooay weyddiisatay,iyowelibawixiiayboqorkaukeentay Markaasaynoqotayoodalkeediitagtayiyadiiiyo addoommadeediiba

13HaddabadahabkiisannadSulaymaanuyimid miisaankiisuwuxuuahaalixboqoliyolixiyolixdantalanti oodahabah;

14Oomooyaanewixiiaykeeneennimankiiiyo baayacmushtariyaashii.OoboqorradiidalkaCarabtaiyo taliyayaashiidalkaoodhammuwaxaySulaymaanu keeneendahabiyolacag

15MarkaasaaBoqorSulaymaanwuxuusameeyeylaba boqoloogaashaanwaaweynoodahablatumayah; Oosaddexboqoloogaashaanooyaryarnawuxuuka sameeyeydahablatumay,oogaashaanweynbawaxaa galaysaddexboqoloosheqeloodahabahMarkaasaa boqorkiiwuxuuiyagiidhigaygurigiikuyiilkaynta Lubnaan

17Oowelibaboqorkiiwuxuukaloosameeyeycarshiweyn oofoolmaroodiah,oowuxuukudahaadhaydahabsaafiah 18.

19Oojaranjaradiilixdiitallaabolabadoodadhinacwaxaa kataagnaalabaiyotobanlibaaxMidlamidahlagama samaynboqortooyo

20OoBoqorSulaymaanweelashiisiiwaxlagucabbijiray oodhammuwaxaywadaahaayeendahab,gurigiikaynta Lubnaanweelashiisiioodhammunawaxaywadaahaayeen dahabsaafiah;WakhtigiiSulaymaanwaxbalamaxisaabin 21Waayo,boqorkadoonniyohiisuwaxayTarshiishutegi jireenaddoommadiiXuuraam,oosaddexdiisannadoodba

marbaydoonniyihiiTarshiishkeenijireendahab,iyolacag, iyofoolmaroodi,iyodaayeerro,iyodaa'uusyo.

22OoBoqorSulaymaanxaggamaalkaiyoxagga xigmaddabakagahormarayboqorradiidunidaoodhan.

23Ooboqorradiidunidaoodhammunawaxay doondooneenSulaymaaninayarkaanooaymaqlaan xigmaddiisiiIlaahqalbigiisageliyey

24Ooninwalubawuxuusannadkasannadukeenijiray hadiyaddiisii,ooaykamidyihiinweelallacagah,iyo weelaldahabah,iyodhar,iyohub,iyouunsi,iyofardo,iyo baqlo

25Sulaymaannawuxuulahaaafarkunooxerooofardaha iyogaadhifardoodkalaguxereeyo,iyolabaiyotobankun ooninoofardooleyah;oowuxuufadhiisiyey magaalooyinkiigaadhifardoodka,ooboqorkiina Yeruusaalemayuulajoogay.

26Oowuxuuboqoruahaaboqorradiioodhantaniyo WebigaiyoilaadalkareerFalastiin,iyotaniyosoohdinta Masar.

27OoboqorkuwuxuulacagYeruusaalemkagadhigaysida dhagaxyoookale,oogeedokedarahnawuxuuusoo badiyeyugadhigaysidageedahadaraygaahoodhulka hoosekabaxaookale

28OoSulaymaannafardoayayugakeenijireenMasariyo dalalkakaleoodhanba.

29HaddabaSulaymaanfalimihiisiikaleintiihoreiyointii dambebasowkumaqornakitaabkiiNebiNaataan,iyowax siisheegiddiiAxiiyaahkiireerShiiloh,iyowaxyaalihiila tusayIddooowaxarkeahaaookageesahaaYaaraabcaam inaNebaad?

30OoSulaymaanafartansannadoodbuureerbinuIsraa'iil oodhanYeruusaalemboqoruguahaa

31Sulaymaannawuudhintayoolaseexdayawowayaashiis, oowaxaalaguaasaymagaaladiiaabbihiisDaa'uud,oo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiRexabcaam

CUTUBKA10AAD

1MarkaasaaRexabcaamwuxuutegeyShekem,waayo, reerbinuIsraa'iiloodhammuwaxayuyimaadeenShekem inayisagakuboqraan

2OomarkiiYaaraabcaaminaNebaadtaasmaqlayayuu Masarkasoonoqday.

3MarkaasayuciddireenoouyeedheenMarkaasay YaaraabcaamiyoreerbinuIsraa'iiloodhammuu yimaadeenoolahadleenRexabcaam,oowaxayku yidhaahdeen,

4Aabbahaaharqooddaranbuunasaaray,haddabanoo fududeehawshiiaabbahaaooaadkaudaraniyo harqoodkiisiicuslaaoouunasaaray,annanawaannukuu adeegaynaa

5Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Saddexmaalmood dabadeediisoonoqdaDadkiinawaybaxeen

6MarkaasaaBoqorRexabcaamlatashadayodayaashii aabbihiisSulaymaanintuunoolaahortaagnaa,oowuxuu kuyidhi,Warmaxaadigulatalinaysaanooaandadkan jawaabuguceliyaa?

7Oointaylahadleenayaykuyidhaahdeen,Haddaad dadkanuroonaatoooaadkafarxiso,ooaaderayo wanaagsankulahadasho,markaasayweligoodaddoommo kuuahaandoonaan

8Laakiinsewuukategeytaladiiodayaashukulataliyeen, oowuxuulaarrinsadayraggiidhallinyaradaahaaooisaga lakorayoohortiisataagnaa

9Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Warmaxaadigula talinaysaanooaanjawaabugucelinnaadadkanilahadlay ooiguyidhi,Warharqoodkiiaabbahaanasaaray?

10Markaasayraggiidhallinyaradaahaaooisagalakoray lahadleen,oowaxaykuyidhaahdeen,Waainaadu jawaabtaadadkiikulahadlayookuguyidhi,Aabbahaa harqoodculusbuunasaarayeeadigunoofududee;waxaad kutidhaahdaa,Fartayduwaakasiidhumidoontaa aabbahaydhexdiisa

11Waayo,meeshiiaabbahayharqoodculusidinkasaaray, annaculaysbaanidinkasaarayaa;

12SidaasdaraaddeedYaaraabcaamiyodadkiioo dhammubamaalintiisaddexaadayayRexabcaamu yimaadeensiduuboqorkukuamray,oouukuyidhi, Maalintasaddexaadigusoonoqda

13Markaasaaboqorkiisiqallafsanugujawaabay; MarkaasaaBoqorRexabcaamkategeytaladiiodayaashii 14Oowuxuuugujawaabaytaladiiraggiidhallintayaraa, ookuyidhi,Aabbahayharqoodculusbuuidinkasaaray, anigusewaanidinkudarayaa

15Sidaasdaraaddeedboqorkiidadkiimauudhegaysan; 16OoreerbinuIsraa'iiloodhammunamarkayarkeen inaanboqorkudhegaysanayaadadkiiwaxayboqorkiiugu jawaabeenookuyidhaahdeen,Balmaxaanqaybku leennahayDaa'uud?DhaxalkumalihininaYesay.Reer binuIsraa'iilow,ninwalubateendhooyinkiinnatag, haddabaDaa'uudow,reerkaagaaragSidaasdaraaddeed reerbinuIsraa'iiloodhammuwaxaytageen teendhooyinkoodii

17LaakiinseRexabcaamwuxuuboqoruahaadadkii Israa'iileedegganaamagaalooyinkadalkaYahuudah.

18MarkaasaaBoqorRexabcaamwuxuudirayHadooraam oocashuurtausarreeyey;MarkaasayreerbinuIsraa'iil dhagxiyeenwuunadhintay.LaakiinseBoqorRexabcaam wuxuukudegdegayinuufuulogaadhifaraskiisiisiuu Yeruusaalemugucararo

19OoreerbinuIsraa'iilnawaykucaasiyoobeenDaa'uud reerkiisiiilaamaantadanlajoogo

CUTUBKA11AAD

1OoRexabcaammarkuuYeruusaalemyimidwuxuureer YahuudahiyoreerBenyaamiinkasooshiriyeyboqoliyo siddeetankunooragladoortayoodagaalyahanahsiay reerbinuIsraa'iiluladiriraanoouuboqortooyadiimarkale ugusooceliyoRexabcaam

2LaakiinseeraygiiRabbiguwuxuuuyimidShemacyaah ooahaaninIlaah,ookuyidhi, LahadalRexabcaaminaSulaymaanooahboqorkadalka Yahuudah,iyoreerbinuIsraa'iiloojoogaYahuudahiyo Benyaamiinoodhan,oowaxaadkutidhaahdaa, Rabbiguwuxuuleeyahay,Waainaydnaankorubixinoo aydnaanwalaalihiinladiririnNinwalubagurigiisiihaku noqdo;MarkaasayaddeeceenEraygiiRabbiga,oowayka soonoqdeenYaaraabcaam

5OoRexabcaamnaYeruusaalembuudegay,oodalka Yahuudahnawuxuukadhisaymagaalooyindeyrleh.

6OowuxuudhisayBeytlaxam,iyoCeetaam,iyoTeqooca, 7iyoBeytsuur,iyoShoko,iyoCadullaam,

8iyoGad,iyoMaareeshaah,iyoSiif, 9iyoAdorayim,iyoLaakiish,iyoCaseeqaah, 10iyoSorcaah,iyoAyaaloon,iyoXebroonookudhex yaaldalkaYahuudahiyodalkaBenyaamiinmagaalooyin deyrarleh.

11Ooqalcadihiinawuuxoogeeyey,oowuxuufadhiisiyey saraakiil,wuxuunakukaydiyeycuntoiyosaliidiyokhamri 12Oomagaalokastawuxuudhigaygaashaammoiyo warmo,ooaadbuuuxoogeeyey,oodadkiiYahuudahiyo Benyaamiinnawaxaykujireendhinaciisa

13OowadaaddadiiiyokuwiireerLaawiooreerbinu Israa'iildhexjoogayoodhanwaxayisagaugayimaadeen soohdintoodiioodhan.

14Waayo,kuwiireerLaawiwaykasootageen agagaarkoodiiiyohantidoodii,oowaxayyimaadeendalka YahuudahiyoYeruusaalem,waayo,Yaaraabcaamiyo wiilashiisiiwaxayxooreeninayshuqulkawadaadnimada Rabbigauqabtaan

15Oowuxuuwadaaddougadhigaymeelihiisarsare,iyo jinniyadii,iyoweylihiiuusameeyey

16OodabadoodwaxayqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloo dhankayimaadeeninallaintiiqalbigoodakuqabainay doondoonaanRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilinay YeruusaalemallabariubixiyaanRabbigaahIlaaha awowayaashood.

17Sidaasdaraaddeedwayxoogeeyeenboqortooyadii Yahuudah,oointiisaddexsannadoodahayayxoogeeyeen RexabcaaminaSulaymaan,oointiisaddexsannadoodah ayaykusocdeenjidkiiDaa'uudiyoSulaymaan

18OoRexabcaamnawuxuuguursadayMaxaladina YeriimoodinaDaa'uud,iyoAbiixayilinaElii'aabina Yesay; 19ooisagacarruurudhashay;Yecuush,iyoShamaryaah, iyoSaham.

20OoiyadadabadoodnawuxuuguursadayMacakaahoo ahaydinaAbsaaloom;oowaxayisagiiudhashayAbiiyaah, iyoCatay,iyoSiisaa,iyoShelomiid.

21OoRexabcaamnawuxuuMacakaahinaAbsaaloomka jeclaanaagihiisiiiyonaagihiisiiaddoommahaahaaoodhan, waayo,wuxuuqabaysiddeediyotobannaagood,iyo lixdannaagoodooaddoommoah,wuxuunadhalaysiddeed iyolabaatanwiiliyolixdangabdhood 22MarkaasaaRexabcaamwuxuumadaxugadhigay AbiiyaahinaMacakaah,ooamiirugadhigaywalaalihiis, waayo,wuxuudamacsanaainuuisagaboqorkadhigo

23Oosicaqliahayuuumacaamilooday,oocarruurtiisii oodhannawuxuuukalafirdhiyeydalalkiiYahuudahiyo Benyaamiinoodhan,iyoxataamagaalooyinkiideyrka lahaaoodhan,oowuxuuiyagiisiiyeycuntofarobadan Naagobadanbuudamcay

CUTUBKA12AAD

1OomarkiiRexabcaamboqortooyadiidhistayoouuaadu xoogaystayayuukategeysharcigiiRabbiga,iyadooayreer binuIsraa'iiloodhammubalajiraan

2OosannaddiishanaadooBoqorRexabcaamShiishaqoo ahaaboqorkiiMasarayaaYeruusaalemkukacay,maxaa yeelay,Rabbigaykuxadgudbeen

3oowatalabaiyotobanboqoloogaadhifaras,iyolixdan kunoofardooleyah,oodadkiiisagaMasarkalasoobaxay tiromalahayn;Lubiim,Sukkiim,iyoXabashida

4Oowuxuuqabsadaymagaalooyinkiideyrkalahaaee dalkaYahuudah,oowuxuuyimidYeruusaalem. 5MarkaasaaNebiShemacyaahuyimidRexabcaamiyo amiirradiidalkaYahuudahooYeruusaalemuguurursanaa Shiishaqaawadiis,oowuxuuiyagiikuyidhi,Rabbigu wuxuuleeyahay,Idinkuwaadigatagteen,oosidaas daraaddeedwaxaanidiindaayaygacantaShiishaq

6MarkaasaaamiirradiidalkaIsraa'iiliyoboqorkiibaishoosaysiiyey;oowaxayyidhaahdeen,Rabbiguwaaxaq

7OoRabbigumarkuuarkayinayis-hoosaysiiyeenayaa eraygiiRabbiguuyimidShemacyaah,oowuxuukuyidhi, Wayis-hoosaysiiyeen;sidaasdaraaddeedanigubaabbi'in maayo,laakiinsewaxaaniyagasiindoonaasamatabbixin. oocadhadaydunaYeruusaalemkumasoodegidoonto gacantaShiishaq

8Habaseyeesheewaxayahaandoonaanaddoommadiisa; siayuogaadaanadeegiddaydaiyoadeegidda boqortooyooyinkawaddammadaba

9MarkaasaaShiishaqooahaaboqorkiiMasar Yeruusaalemkukacayooqaataykhasnadihiiguriga Rabbigaiyokhasnadihiigurigaboqorka;wuuwadaqaatay, oowuxuukalooqaataygaashaammadiidahabkaahaaoo Sulaymaansameeyey

10OoBoqorRexabcaamnawuxuumeeshiisiikasameeyey gaashaammonaxaasah,oowuxuuudhiibaysaraakiishii waardiyayaashiialbaabkagurigaboqorkadhawrijiray

11OomarkuuboqorkugurigiiRabbigasoogalayayay waardiyayaashuimanjireenoosookexeeyeen,oohaddana waxaykusooceliyeenqolkiiwaardiyayaasha

12Oomarkuuisaguis-hoosaysiiyeyayaacadhadii Rabbiguisagakanoqotay,siuusanisagadhammaantiisu baabbi'in,oowelibadalkaYahuudahwaxyaalo wanwanaagsanbaakadhexhelay

13HaddabaBoqorRexabcaamYeruusaalembuuku xoogaystay,ooboqorbuunoqday,waayo,Rexabcaam markuuboqornoqdaywuxuujiraykowiyoafartan sannadood,ootoddobaiyotobansannadoodayuuboqorku ahaaYeruusaalemooahaydmagaaladiiRabbiguka doortayqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhaninuu magiciisahalkaasdhigo.Oohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayNacamaahtiireerCammoon 14Ooisnawuxuusameeyeywaxsharah,maxaayeelay, qalbigiisaumauudiyaarininuuRabbigadoondoono.

15HaddabaRexabcaamfalimihiisiiintiihoreiyointii dambebasowkumaqornakitaabkiiNebiShemacyaahiyo tiiIddoooahaawaxarkihii?OoRexabcaamiyo Yaaraabcaamnadagaalbaahadiyogoorkadhexaynjiray 16MarkaasaaRexabcaamdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaymagaaladiiDaa'uud, oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiAbiiyaah

CUTUBKA13AAD

1HaddabasannaddiisiddeediyotobnaadeeBoqor YaaraabcaamayaaAbiiyaahboqorkanoqdaydalka Yahuudah

2OosaddexsannadoodayuuYeruusaalemboqorkuahaa. Oohooyadiismagaceedanawaxaalaodhanjiray MiikayhuuinaUurii'eelooreerGibecaahahaaOo AbiiyaahiyoYaaraabcaamnadagaalbaakadhexeeyey.

3MarkaasaaAbiiyaahdagaalusoodiyaariyeyisagoowata ciidandagaalyahanahooxoogbadan,ootiradooduna waxayahaydafarboqolookunooninooladoortay;

4MarkaasaaAbiiyaahkorukacayBuurSemaarayimooku taaldalkabuurahalehooreerEfrayim,oowuxuuyidhi, YaaraabcaamiyodadkiiIsraa'iilow,imaqla;

5MiyaydnaanogayninRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iiluuDaa'uudweligiissiiyeyboqortooyadareerbinu Israa'iilutalisa,ooisagaiyowiilashiisubawuxuukusiiyey axdicusboah?

6LaakiinseYaaraabcaaminaNebaadooahaaaddoonkii SulaymaaninaDaa'uudayaakacayookafallaagoobay sayidkiisii.

7Oowaxaaisagiiusooshirayragwaxmatarayaalahoo waxmatarayaalah,oowaxayaaduguxoogaysteen RexabcaaminaSulaymaanmarkuuRexabcaam dhallintayaraaoouuqalbijilcayoouusaniyagahor joogsankarin

8Haddabaidinkuwaxaadkufikiraysaaninaad boqortooyadaRabbigakahorjoogsataangacantailma Daa'uud;Oowaxaadahaandoontaandadfarobadan,oo waxaadkaloohaysataanweylodahabahooYaaraabcaam idiinkusameeyeyilaahyoahaan

9OoidinkusowmaaydaaneryinwadaaddadiiRabbigaoo ilmaHaaruunahaaiyokuwiireerLaawiba?sikuallakiiu yimaadaainuuquduusiskadhigoisagoowatadibiyariyo toddobawan,kaasuwuxuuwadaaduahaankaraakuwa aanilaahyoahayn.

10LaakiinseannagaRabbiguwaaIlaahayaga,ookama aannuteginOowadaaddadiiRabbigauadeegijiraywaa ilmaHaaruun,ookuwiireerLaawinawaxaysugayeen shuqulkooda

11OosubaxkastaiyofiidkabawaxayRabbigaushidi jireenqurbaannolaguboiyofooxudgoon.iyolaambadda dahabkaahiyolaambadaheedainlashidofiidkiioodhan; Idinkusewaadkatagteen

12Oobaleeg,Ilaahqudhiisuwaainalajiraa,isagooah sirkaalkeenna,iyowadaaddadiisiiooturumbooyinfuushan watainayidinkagaqayliyaanReerbinuIsraa'iilow,hala diririnaRabbigaahIlaahiiawowayaashiin.waayo,ma liibaanidoontaan

13LaakiinseYaaraabcaamwuxuugadaashoodakadhigay ningaadmoah,oosidaasdaraaddeedwaxayhorjoogeen dadkaYahuudah,oociidankiigaadmadaahaanawaa gadaashooday

14OodadkiiYahuudahmarkaygadaashoodaeegeen waxayarkeenindagaalkiihoreiyogadaalbakadhacay, markaasayRabbigauqayshadeen,oowadaaddadiina waxaykadhawaajiyeenbuunankii

15MarkaasayraggiireerYahuudahqayliyeen,oointay dadkiiYahuudahqayliyeenayaaRabbiguwaxkudhuftay YaaraabcaamiyodadkiiIsraa'iiloodhanAbiiyaahiyo Yahuudahhortooda

16OoreerbinuIsraa'iilnawaykacarareendadkii Yahuudahhortooda,ooRabbiguwuxuukuriday gacantoodii

17OoAbiiyaahiyodadkiisiinaaadbayulaayeen,oo waxaareerbinuIsraa'iilkale'dayshanboqolookunoonin ooladoortay

18HaddabasidaasaareerbinuIsraa'iilwaagaasloojebiyey oowaxaakaadkaadaydadkiiYahuudah,maxaayeelay, waxayiskuhalleeyeenRabbigaahIlaahaawowayaashood

19MarkaasaaAbiiyaaheryadayYaaraabcaamooka qabsadaymagaalooyinbadanooahaaBeyteliyo tuulooyinkeedii,iyoYeshaanaahiyotuulooyinkeedii,iyo Cefraaniyotuulooyinkeedii.

20OoYaaraabcaamnaxoogdambemauuhelinwakhtigii Abiiyaahnoolaa;

21LaakiinseAbiiyaahwuusiixoogaystay,oowuxuu guursadayafariyotobannaagood,oowuxuunadhalaylaba iyolabaatanwiiliyolixiyotobangabdhood

22HaddabaAbiiyaahfalimihiisiikaleiyojidadkiisiiiyo hadalladiisiibawaxaykuqoranyihiinkitaabkiiNebiIddo

CUTUBKA14AAD

1MarkaasaaAbiiyaahdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaymagaaladiiDaa'uud, oomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiAasaa Oowakhtigiisiiayaadalkuxasilloonaatobansannadood

2OoAasaawuxuusameeyeywaxkuwanaagsanRabbiga Ilaahiisaahhortiisa

3Waayo,wuxuudumiyeymeelihiiallabarigaooilaahyadii qalaad,iyomeelihiisarsare,tiirarkiinawuudumiyey, geedihiiAsheeraahnawuujaray

4OodadkiiYahuudahnawuxuukuamrayinay doondoonaanRabbigaahIlaahaawowayaashood,ooay sameeyaansharcigaiyoamarka

5OomagaalooyinkiidalkaYahuudahoodhanwuxuuka baabbi'iyeymeelihiisarsareiyotiirarkii,oo boqortooyadunaisagahortiisawaykuxasilloonayd 6OodalkaYahuudahnawuxuukadhisaymagaalooyin deyrleh,waayo,dalkuwuuxasilloonaaoodagaalmauu lahaynsannadahaasmaxaayeelay,Rabbiguwaanasiyey 7SidaasdaraaddeedwuxuudadkiiYahuudahkuyidhi, Aynumagaalooyinkandhisnee,ooaynuuyeelnoderbiyo, iyomunaarado,iyoirdo,iyoqataarro,intuudalkuweli horteennakujiro;maxaayeelay,waxaynudoondoonnay RabbigaIlaahayagaah,isagaynudoondoonnay,ooisna wuxuunaganasiyeydhinackastaMarkaasaydhisteenoo kubarwaaqoobeen

8OoAasaawuxuulahaasaddexboqolookunooninoo reerYahuudahahoositaciidanqoryoiyowarmosita;Oo reerBenyaamiinnawaxayahaayeenlababoqoliyo siddeetankunoogaashaammadiiqaadayooqaansooyin qaadanjiray,ookulligoodnawaxaywadaahaayeenrag xoogbadan

9OowaxaaiyagiikusookacaySeraxooahaareer Itoobiyaisagoowataciidantiradoodutahaykunkuniyo saddexboqoloogaadhifaras;oowuxuuyimid Maareeshaah

10MarkaasaaAasaaisagiikusoobaxay,oowaxaydagaal isugudiyaariyeendooxadiiSeftaahooMaareeshaahkutaal 11MarkaasaaAasaauqayshadayRabbigaIlaahiisaahoo kuyidhi,Rabbiyow,adigakulamaahainaaducaawiso kuwabadaniyohaddayyihiinkuwaaanitaallahayn RabbiyowIlaahayagow,nacaawi;Waayo,adigaannuisku hallaynaynaa,oomagacaagaayaandadkanbadanku weeraraynaa.Rabbiyow,waxaadtahayIlaahayaga;Ninna yuusankaaadkaan

12OosidaasdaraaddeedAasaaiyodadkiiYahuudah hortoodaayaaRabbigukuwiireerItoobiyakulaayay; Xabashidunawaycarartay

13MarkaasaaAasaaiyodadkiilajirayueryadeenilaa Geraar;waayo,waxaalaguhorbaabbi'iyeyRabbigaiyo ciidankiisaba;oowaxaydhaceenbooliaadubadan 14OowaxaywadalaayeenmagaalooyinkiiGeraarku wareegsanaaoodhan;waayo,cabsibaakusoodegtay Rabbiga,oomagaalooyinkiioodhannawaydhaceen; waayo,waxaaiyagakujiraybooliaadiyoaadubadan 15Oowaxaygaraaceenteendhooyinkiilo'da,idoiyogeel farobadanbaykadhaceen,ooYeruusaalembayku noqdeen

CUTUBKA15AAD

1MarkaasaaRuuxiiIlaahkusoodegayCasaryaahina Coded

2MarkaasuuusoobaxayinuuAasaakahortago,oo wuxuukuyidhi,Aasaa,iyodadkaYahuudahiyo Benyaamiinoodhammow,imaqlaRabbiguwaaidinla jiraaintaadisagalajirtaan;oohaddaadisagadoondoontaan, wuuidinhelidoonaa;Laakiinhaddaadisagakatagtaan, isnawuuidinkategidoonaa

3HaddabaintiiwakhtidheerahayayreerbinuIsraa'iilka maqnaydIlaaharuntaah,iyowadaadkawaxbara,iyo sharcitoona

4Laakiinsemarkaydhibaataysnaayeenayayusoojeesteen oodoondooneenRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil, wuunahelay

5Oowaagaasnanabaduumajirinkiidibaddaubaxaiyo kiigudahasoogalatoona,laakiinsedadkawaddammada degganoodhanwaxaasaarnaaxanaaqweyn

6Ooquruunbaquruunbaykabaabba'day,magaalona magaalaykadhacday,waayo,Ilaahbaakudhibaycidhiidhi oodhan

7Haddabaxoogaysta,oogacmihiinnunayaanaydaciifin, waayo,shuqulkiinnawaalaydinabaalgudidoonaa

8OomarkiiAasaamaqlayerayadaniyowaxsiisheegiddii NebiCodeedayuuaadudhiirranaaoowuxuukafogeeyey dalkiiYahuudahiyoreerBenyaamiinoodhansanamyadii karaahiyadaahaa,iyomagaalooyinkiiuukaqabsaday dalkabuurahalehooreerEfrayim,oowuxuu cusboonaysiiyeymeeshiiallabarigaeeRabbigaootiil balbaladiiRabbiga

9OowuxuusoowadaururiyeydadkiiYahuudahiyo Benyaamiinoodhan,iyoshisheeyayaashiiiyagalajirayoo kayimidEfrayimiyoreerManasehiyoreerSimecoonba, waayo,isagayaadiyoaadbayugasoodhaceenreerbinu Israa'iil,markayarkeeninRabbigaIlaahiisaahuuuisagala jiro.

10OosannaddiishaniyotobnaadeeboqornimadiiAasaa bisheediisaddexaadwaxaykusoourureenYeruusaalem

11OoboolidiiaykeeneenwaxayRabbigaugubixiyeen toddobaboqoloodibiiyotoddobakunooidoah.

12OowaxayaxdilagaleeninayRabbigaahIlaaha awowayaashoodkudoondoonaanqalbigoodaoodhaniyo naftoodaoodhan;

13inladilokuallakiiaandoondooninRabbigaahIlaaha reerbinuIsraa'iil,hadduuyaryahayiyohadduuweyn yahay,hadduuninamanaagyahayba

14OowaxayRabbigaugudhaarteencodweyniyoqaylo iyoturumbooyiniyobuunan.

15OodadkiiYahuudahoodhammuwaykureyreeyeen dhaartii,waayo,qalbigoodaoodhanbaykudhaarteen,oo

waxayisagakudoondooneendoonistoodaoodhan;ooisna waalagahelayiyagii,Rabbigunawuunasiyey hareerahoodaoodhan

16MacakaahooahaydBoqorAasaahooyadiis boqoradnimadiiwuukadejiyey,maxaayeelay,waxay sanamkasamaysaygeedAsheeraah,ooAasaa sanamkeediiwuujarayookutuntay,oowuxuukugubay durdurkaQidroonagtiisa.

17LaakiinsemeelihiisarsaredalkaIsraa'iillagama baabbi'in,habaseyeesheeAasaaqalbigiisuwuuqummanaa cimrigiisiioodhan

18OogurigiiIlaahnawuxuusoogeliyeyalaabtiiaabbihiis quduuskakadhigayooisagaqudhiisubaquduuskaka dhigay,waxaynaahaayeenlacagiyodahabiyoweelal 19Oomardambedagaalmajirinilaasannaddiishaniyo soddonaadeeAasaaboqornimadiisii.

CUTUBKA16AAD

1BoqorkiiAasaasannaddiisiilixiyosoddonaadayaa BacshaaooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilkukacaydalka Yahuudah,oowuxuudhisayRaamaah,inuusanqofnau oggolaaninuukabaxoamaugaloAasaaooahaaboqorkii dalkaYahuudah

2MarkaasaaAasaalacagiyodahabkasoobixiyey khasnadihiigurigaRabbigaiyotiigurigaboqorkaba,oo wuxuuuciddirayBenhadadooahaaboqorkiiSuuriyaoo Dimishaqdegganaa,oowuxuukuyidhi, Anigaiyoadigaaxdibaainoodhexeeya,ooaabbahayiyo aabbahaabuuudhexaynjirayBaleeg,waxaankuusoo diraylacagiyodahab;Tag,oojebiaxdigaaadlaleedahay BacshaaooahboqorkadalkaIsraa'iil,haigatagee

4MarkaasaaBenhadaddhegaystayhadalkiiBoqorAasaa, oosaraakiishiiciidammadiisaayuuudiraymagaalooyinkii dalkaIsraa'iil;oowaxaydileenCiyoon,iyoDaan,iyo Aabeemayim,iyomagaalooyinkiiwaxlagukaydinjirayoo reerNaftaalioodhan.

5OomarkiiBacshaataasmaqlaywuukategeyRaamaah dhisiddeedii,ooshuqulkiisiinawuujoojiyey

6MarkaasaaBoqorAasaakaxaystaydadkiiYahuudahoo dhan;OowaxaygurteendhagxantiiRaamaahiyo alwaaxdiiuuBacshaakudhisayayba;oowuxuukudhisay GebaciyoMisfaah.

7OowaagaaswaxaaXanaaniioowaxarkihiiuyimid AasaaooahaaboqorkiidalkaYahuudah,oowuxuuku yidhi,AdiguwaxaadiskuhallaysayboqorkiiSuuriya,oo maaadaniskuhallaynRabbigaIlaahaagaah,oosidaas daraaddeedciidankaboqorkaSuuriyawaykabaxsadeen gacantaada

8HaddabakuwiireerItoobiyaiyoreerLuubiimsowma ahaynciidanweynoowatagaadhifardoodiyofardooley aadubadan?OowelibaRabbiguwuxuusoogeliyey gacantaada,maxaayeelay,waxaadiskuhallaysayRabbiga 9Waayo,Rabbigaindhihiisuwaxayhoriyodibu fiirinayaandhulkaoodhaninuuisumuujiyoinuuuxoog badanyahaykuwaqalbigooduisagaxaggiisakuqumman yahay.Taasayaadnacasnimokusamaysay,oohadda dabadeedwaxaaddagaalkujiridoontaan

10MarkaasaaAasaawaxarkihiiucadhoodayoowuxuuku ridayxabsi;maxaayeelay,aadbuuugucadhoodaytaas aawadeedOoislamarkaasbaAasaadadkiiqaarkood dulmay

11Oobaleeg,Aasaafalimihiisiiintiihoreiyointii dambebawaxaykuqoranyihiinkitaabkiiboqorradiidalka YahuudahiyodalkaIsraa'iil

12Oosannaddiisagaaliyosoddonaadooboqornimadiisa ayaaAasaacagihiisakabukooday,oocudurkiisiinaaad buuusiiweynaaday,oowelibaisagucudurkiisiiRabbiga kamauudoonan,laakiinsewuxuuudoonaydhakhaatiir

13MarkaasaaAasaadhintayoolaseexdayawowayaashiis, oosannaddiikowiyoafartanaadooboqornimadiisaayuu dhintay

14Oowaxaykuaaseenqabuurihiisiiuukasamaystayoo magaaladiiDaa'uudkudhexyiil,oowaxaalaseexiyey sariirtiiaykabuuxsantaycarafudgooniyouunsikala cayncaynahooaydawooyinkukudiyaariyeen;

CUTUBKA17

1Oowaxaameeshiisiiboqorkanoqdaywiilkiisii Yehooshaafaad,oowuxuuuxoogaystayreerbinuIsraa'iil. 2Oowuxuuciidanfadhiisiyeymagaalooyinkiideyrka lahaaoodalkaYahuudahoodhan,oorugoaskareedna wuxuudhexdhigaydalkiiYahuudahiyomagaalooyinkii reerEfrayimooaabbihiisAasaaqabsaday

3RabbigunaYehooshaafaadwuulajiray,maxaayeelay, wuxuukusocdayjidkiihoreooaabbihiisDaa'uud,oo Bacaliimnamauudoonayn;

4LaakiinsewuxuudoondoonayRabbigaahIlaahii aabbihiis,oowuxuukusocdayamarradiisii,manauu yeelinfalimihiidadkaIsraa'iil

5SidaasdaraaddeedRabbiguboqortooyadiigacantiisuuku xoogeeyey;oodadkiiYahuudahoodhammuwaxay Yehooshaafaadukeeneengabbaro;oowuxuulahaamaal iyosharaffarobadan

6Ooqalbigiisunawuxuuusarakacayinuuqaadojidadka Rabbiga,oowelibawuxuudalkaYahuudahkabaabbi'iyey meelihiisarsareiyogeedihiiAsheeraah

7Oosannaddiisaddexaadooboqornimadiisawuxuuucid dirayamiirradiisiiooahaaBenhayil,iyoCobadyaah,iyo Sakariyas,iyoNetaneel,iyoMiikayhuu,inaywaxku bareenmagaalooyinkiidalkaYahuudah.

8OowuxuuiyagiiladiraykuwiireerLaawiooahaa Shemacyaah,iyoNetanyaah,iyoSebadyaah,iyoCasaaheel, iyoShemiiraamood,iyoYehoonaataan,iyoAdoniiyaah, iyoToobiyaah,iyoToobdooniyaahooahaareerLaawi;oo waxaaiyagalajiraywadaaddadiiahaaEliishaamaaciyo Yehooraam.

OoiyanadalkaYahuudahayaydadkawaxkubareen,oo waxaywateenkitaabkiisharcigaRabbiga,oowaxayku dhexwareegeenmagaalooyinkiidalkaYahuudahoodhan, oodadkiinawaxbaybareen

10OoboqortooyooyinkiidalalkiidalkaYahuudahku wareegsanaaoodhanwaxaakudhacdayRabbiga cabsidiisii,oosidaasdaraaddeedlamaayandiririn Yehooshaafaad

11OoreerFalastiinqaarkoodayaaYehooshaafaadu keenaygabbaroiyolacagbaadah;Carabtiinawaxayu keeneenadhibadanooahtoddobakuniyotoddobaboqol oowan,iyotoddobakuniyotoddobaboqolooorgi

12OoYehooshaafaadnaaadiyoaadbuuusiiweynaaday; OodalkaYahuudahnawuxuukadhisayqalcadoiyo magaalooyinwaxlagukaydiyo

13OowuxuumagaalooyinkadalkaYahuudahkudhex lahaashuqullobadan,ooYeruusaalemnawaxaajoogayrag dagaalyahanahooahragxoogbadan

14Ookuwanuwaatiradiiayreerahooduahaayeen:reer Yahuudahwaxaakajoogaysaraakiilkunkunutaliya; Cadnaahoomadaxahaa,oowaxaaisagalajiraysaddex boqolookunooahragxoogbadan

15OowaxaaisagakuxigayYehooxaanaanoosirkaalahaa, oowaxaaisagalajiraylababoqoliyosiddeetankunoonin

16OowaxaakuxigayAmasyaahinaSikriiooRabbiga ikhtiyaarkiisaisugubixiyeyoowaxaaisagalajiraylaba boqolookunooahragxoogbadan

17iyoreerBenyaamiin;Elyaadaacooahaaninxoogbadan, oowaxaaisagalajiraylababoqolookunooninoosita qaansoiyogaashaan

18OowaxaaisagakuxigayYehoosaabaad,oowaxaa isagalajirayboqoliyosiddeetankunooninoodagaalloo diyaariyey

19Ookuwanuboqorkabayuadeegijireenooayankujirin kuwiiboqorkufadhiisiyeymagaalooyinkiideyrarkalahaa oodalkaYahuudahoodhankuyiil

CUTUBKA18AAD

1HaddabaYehooshaafaadwuxuulahaamaaliyosharaf badan,xidhiidhbuunalayeeshayAxaab 2DhawrsannadooddabadoodwuxuuAxaabugutegey Samaariya.MarkaasaaAxaabisagiiiyodadkiiisagala jiraybauqalayidoiyodibifarobadan,oowuxuu oggolaadayinuuisagauraacoRaamodGilecaad

3MarkaasaaAxaabooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil YehooshaafaadooahaaboqorkiidalkaYahuudahkuyidhi, MaiiraacaysaaRaamodGilecaad?Ooisnawuxuuugu jawaabay,Anigukulamidbaanahay,oodadkaygunawaa dadkaagookale;dagaalkanawaanukulajirnaa

4MarkaasaaYehooshaafaadboqorkiidalkaIsraa'iilku yidhi,WaankubaryayaayebalmaantaeraygaRabbiga waxweyddii

5MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilsoowadaururiyey nebiyadiiooahaaafarboqoloonin,oowuxuukuyidhi, RaamodGilecaaddagaalmautagnaamisewaaniska daayaa?Oowaxaykuyidhaahdeen,Tag;waayo,Ilaah wuxuusoogelindoonaagacantaboqorka.

6LaakiinseYehooshaafaadwuxuuyidhi,Kuwan mooyaanemiyaanunebiRabbigajirinaanwax weyddiinnee?

7MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilYehooshaafaadku yidhi,WeliwaxaajiraninkaleooaanRabbigawaxka weyddiinkarno,laakiinseisagawaannebcahay;Waayo, isaguweligiiswaxwanaagsanigamauusiisheegin,laakiin hadiyogoorbawaxsharah;kaasuwaaMiikayhuuina Yimlaa.MarkaasaaYehooshaafaadyidhi,Boqorow, yuusanodhan

8MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iiluyeedhaymidsirkaal ah,oowuxuukuyidhi,HaddiibaiikeenMiikayhuuina Yimlaah

9OoboqorkiidalkaIsraa'iiliyoYehooshaafaadooahaa boqorkiidalkaYahuudahmidwalubawuxuukufadhiistay carshigiisii,isagoodharkiiqaba,oowaxayfadhiyeenmeel bannaanookutaaliriddaSamaariyalagasoogalo;oo nebiyadiioodhammunahortoodaywaxkusiisiisheegeen

10OoSidqiyaahinaKenacanaahayaasamaystaygeesobir ah,oowuxuuyidhi,Rabbiguwuxuuleeyahay,Kuwan waxaadkuhardiyidoontaaSuuriyailaaaywada baabba'aan.

11Oonebiyadiioodhammunasaasaysiiwadasheegeen, iyagooleh,RaamodGilecaadtagooguulayso,waayo, Rabbiguwuusoogelindoonaagacantaada,boqorow 12Markaasaamalaa'igtiiMiikayhuuutimidinuuusoo yeedholahadlayookuyidhi,Baleeg,nebiyaduwax wanaagsanbayboqorkiiusheegeen,iyagooiskuradah; Haddabawaankubaryayaayeeraygaaguhanoqdosida midiyagakamidah,oowanaagkuhadal 13MarkaasaaMiikayhuuyidhi,Rabbiganoloshiisaanku dhaartayewaxaansheegayaawaxallawixiiIlaahay yidhaahdo

14Oomarkuuboqorkiiuyimidayaaboqorkiikuyidhi, Miikayhuuyow,RaamodGilecaaddagaalmautagnaamise waaniskadaayaa?Ooisnawuxuukuyidhi,Tagaoo guulaysata,ooiyagaagacantiinnalasoogelindoonaa.

15Markaasaaboqorkiiisagiikuyidhi,Runtamooyaane waxkaleinaadanmagacaRabbigaiguodhan,inteejeer baankudhaariyaa?

16Ooisnawuxuuyidhi,WaxaanarkayreerbinuIsraa'iil oodhanoobuurahakukalafirdhaysidiiidoaanadhijir lahayn.Haddabaninwalubagurigiisiinabadhakunoqdo.

17MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilYehooshaafaadku yidhi,Miyaanankuusheegininuusanwaxwanaagsaniisii sheegaynwaxsharahmooyaane?

18Oohaddanawuxuuyidhi,HaddababaleraygaRabbiga maqla;WaxaanarkayRabbigaoocarshigiisakufadhiyaoo ciidankiisamadaoodhammunataaganyihiinmidigtiisa iyobidixdiisa

19MarkaasaaRabbiguyidhi,KumaaAxaabooahboqorka dalkaIsraa'iilsoosasabayainuuRaamodGilecaadtagooo halkaaskudhinto?Midsidaasuuyidhi,midnasidaasuu yidhi

20Markaasaaruuxsoobaxay,ooRabbigahortiisaistaagay ooyidhi,AnigaasoosasabayaMarkaasaaRabbiguwuxuu kuyidhi,Warsidee?

21Isnawuxuuyidhi,Aniguwaantegayaaoowaxaan noqonayaaruuxbeenlowahooafkanebiyadiisaoodhan kujiraOoRabbiguwuxuuyidhi,Adiguwaadsasabi doontaaisaga,oowelibawaadkaadkaandoontaa,baxoo saasyeel

22Haddababaleeg,Rabbiguafkanebiyadaadanwuxuu geliyeyruuxbeenlowah,ooRabbiguwuxuukaasheegay waxbelaayoah

23MarkaasaaSidqiyaahinaKenacanaahusoodhowaaday, ooMiikayhuudhabankakagadhuftay,oowuxuukuyidhi, WarRuuxiiRabbiguxaggeebuuigamarayinuukulahadlo?

24MarkaasaaMiikayhuuyidhi,Waxaadarkidoontaa maalintaaadqolhooseugelidoontoinaadkudhuumato.

25MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilyidhi,Miikayhuu qabtaoouceliAamoonooahtaliyahamagaalada,iyo Yoo'aashinaboqorka;

26Oowaxaadtidhaahdaa,Boqorkiiwuxuuleeyahay, Ninkanxabsigageliya,oowaxaadkawaraabisaankibis dhibahiyobiyodhibah,ilaaaansoonabadnoqdo

27MarkaasaaMiikayhuukuyidhi,HaddaadHubaalkusoo nabadnoqotay,Rabbiguigamadhexhadlin.Ooisna wuxuuyidhi,Dadkoodhammow,maqla

28MarkaasayboqorkiidalkaIsraa'iiliyoYehooshaafaad ooahaaboqorkiidalkaYahuudahRaamodGilecaadu kaceen

29MarkaasaaboqorkiidalkaIsraa'iilYehooshaafaadku yidhi,Aniguwaanismidabqarinayaaoodagaalkaandhex baxayaa;LaakiindharkaagaxidhoSidaasdaraaddeed boqorkiidalkaIsraa'iilwuuismidabqariyey;oodagaalbay aadeen.

30HaddababoqorkiiSuuriyawuxuuamraysaraakiishiiu sarraysaygaadhifardoodkaisaga,ookuyidhi,Midweyn iyomidyartoonahaladiririnaboqorkadalkaIsraa'iiloo keliyamooyaane

31Oomarkiisaraakiishiigaadhifardoodkuay Yehooshaafaadarkeenayayiskuyidhaahdeen,Kanuwaa boqorkiidalkaIsraa'iilSidaasdaraaddeedwaxayku hareereeyeeninuuladiriro,laakiinseYehooshaafaadwuu qayliyey,Rabbigunawuucaawiyey;Ilaahnawuuka fogeeyeyiyagii

32Oomarkiisaraakiishiigaadhifardoodkuayarkeen inuusanahaynboqorkiidalkaIsraa'iilayaydibuga noqdeen

33Ooninbaaintuuqaansadiisiixoodaykama'ahaan fallaadhuganay,oowuxuuboqorkiidalkaIsraa'iilkaga dhuftaymeeshadharkiisadagaalkuisagayimaadeen waayowaandhaawacmay.

34Oomaalintaasdagaalkiiwaasiikordhay,habase yeesheetaniyomakhribkiiboqorkiidalkaIsraa'iilayaa gaadhifaraskiisiiis-dhextaagay,isagookahorjeedadadkii Suuriya,oomarkiiqorraxdusiidhacaysayayuudhintay

CUTUBKA19AAD

1MarkaasaaYehooshaafaadooahaaboqorkiidalka YahuudahnabadugunoqdaygurigiisiiYeruusaalemku yiil

2MarkaasaaYeehuuinaXanaaniioowaxarkeahaausoo baxayinuuisagakahortago,oowuxuuBoqor Yehooshaafaadkuyidhi,Warmainaadcaawisaakuwa sharkalehooaadjeclaataakuwaRabbiganeceb?oosidaas daraaddeedcadhokatimidRabbigahortiisaayaakugusoo degtay

Habaseyeesheewaxyaalowanwanaagsanbaalagahelay, maxaayeelay,waxaaddalkakafogaysaygeedihii Asheeraah,ooqalbigaaganawaxaadudiyaarisayinaad Ilaahdoondoonto

4OoYehooshaafaadnaYeruusaalembuudegay,oo haddanawuxuudhexmaraydadkiitaniyoBi'irShebaciyo ilaadalkabuurahalehooreerEfrayim,oohaddanausoo celiyeyRabbigaahIlaahiiawowayaashood

5Oowuxuudalkiiugadhigayxaakinnomagaalooyinkii deyrkalahaaoodalkaYahuudahoodhan,magaalo magaalo.

6Ooxaakinnadiinawuxuukuyidhi,Waxaad samaynaysaanufiirsada,waayo,waxaadwaxu xukumaysaandadaawadiis,waxaadseuxukumidoontaan Rabbigaxukunkaidinlajira

7HaddabasidaasdaraaddeedRabbigakacabsashadiisaha idinkukorto;Iskajiraooyeela,waayo,dembimajiro RabbigaIlaahayagaah,dadkanaloomaeexdoama hadiyadolaqaato.

8OowelibaYehooshaafaadnaYeruusaalembuuu fadhiisiyeykuwiireerLaawi,iyowadaaddadii,iyo

2Taariikhdii

madaxdiiqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil,markay YeruusaalemkunoqdeenxukunkiiRabbigaiyodoodo aawadeed

9Oowuxuuiyagiikuamrayookuyidhi,Waainaad Rabbigakacabsataanaaminiyoqalbiqumman.

10Oowaxallawixiiwalaalihiindegganaa magaalooyinkoodadhexdooda,dhiigiyodhiig,iyosharci, iyoqaynuunno,iyoxukummo,waainaadudigtaansiayan Rabbigauguxadgudbin,ooaycadhougusoodegtoidinka iyowalaalihiinba

11Oobaleega,axwaashaRabbigaoodhanwaxaaidiinku sarrayndoonaAmaryaahooahwadaadkasare;iyo SebadyaahinaIsmaaciilooahaataliyihiidalkaYahuudah arrimihiiboqorkaoodhan,ooreerLaawinahortiinnay saraakiilkaahaandoonaanAadudhiirranow,oo Rabbigunawuxuulajiridoonaakuwawanaagsan.

CUTUBKA20AAD

1TaasdabadeedwaxaaYehooshaafaadusookacayreer Moo'aabiyoreerCammooniyokuwokaleookaleooreer Cammoonah.

2MarkaasaawaxaayimidqaarYehooshaafaadusoo sheegayookuyidhi,Waxaakugusooduulaydadbadanoo baddashishadiisaahooSuuriyaah;oobaleeg,waxay joogaanXasasonTaamaar(ooahCeynGedii)

3MarkaasaaYehooshaafaadcabsaday,oowuxuuisu diyaariyeyinuuRabbigadoondoono,oodalkaYahuudah oodhannawuxuukunaadiyeysoon

4OodadkiiYahuudahnawayisasoowadaurursadeen inayRabbigacaawimaadkaweyddiistaan,ooxataa magaalooyinkiidalkaYahuudahoodhanwaxayugasoo baxeeninayRabbigadoondoonaan

5OoYehooshaafaadnawuxuusoodhexistaagayshirkii dadkaYahuudahiyoYeruusaalemiyagookudhexjira gurigaRabbigaoobarxaddacusubkahorraysa

6Oowuxuuyidhi,RabbiyowIlaahaawowayaashayoow, sowmatihidIlaahasamadakujira?Oomiyaanadutalin boqortooyooyinkaquruumahaoodhan?Oogacantaadana kumajiraanxoogiyoitaal,siaanninnakuhoristaagin?

7Ilaahayagow,kaagadadkiidalkandegganaakaeryay dadkaagareerbinuIsraa'iilhortooda,ooweligaamaaadan siinsaaxiibkaaIbraahimfarcankiisii?

8Oowaydegeen,oomeelquduusahbaymagacaaga kaagadhiseen,oowaxaykuguyidhaahdeen, 9Haddaymasiibonoogutimaadosidaseefta,amaxukunka, amabelaayada,amaabaarta,aynuguriganiyohortaadaba istaagno,(waayo,magacaagiiayaagurigankudhexyaal), ooaannukaagabaryaynaydhibaatadayada,markaaswaad maqashaaoonacaawindoontaa

10HaddababaleegreerCammooniyoreerMoo'aabiyo reerBuurSeciirooaadanuoggolaanreerbinuIsraa'iil markaydalkiiMasarkasoobaxayeen,laakiinsegeesbay uganoqdeenoomanaaybaabbi'in;

11Baleeg,waxaanleeyahay,sidaynooguabaalgudaanoo ayuyimaadaanooaynoogatuuraanhantidaadaaad dhaxalkanoosiisay.

12Ilaahayagow,sowmaaadxukumidoontid?Waayo, annaguitaalumalihinguutadaweynoonagusooduulaysa; Annaguwaxaannusamaynogaranmayno,laakiinse indhahayaguadigaykusoojeedaan

13MarkaasaadadkiiYahuudahoodhammuwaxayhor istaageenRabbiga,iyagaiyodhallaankoodii,iyo naagahoodii,iyocarruurtoodiiba

14MarkaasaaRuuxiiRabbiguwuxuukusoodegay Yaxasii'eelinaSekaryaah,inaBenaayaah,inaYecii'eel,ina Matanyaah,ooahaareerLaawi,ookamidahaareer Aasaaf,oowuxuukusoodegayshirkadhexdiisa; 15Ooisnawuxuuyidhi,Imaqla,dadkaYahuudahoo dhammow,iyokuwiinnaYeruusaalemdegganow,iyo BoqorYehooshaafaadow,Rabbiguwuxuuidinkuleeyahay, Dadkanfarahabadanaawadoodhakacabsanina,hanaka nixinawaayo,dagaalkuidinkamaaha,laakiinsewaxaa lehIlaah.

16Berritoudhaadhacaiyaga,oobaleega,waxaysooag korayaanjiirarkaSiis;oowaxaadiyagakahelidoontaan meeshadurdurkukudhammaadoookuhoryaalcidlada Yeruu'eel

17Idinkuumabaahnaandoontaaninaaddagaalkan dagaallantaan;berritoubaxaiyaga,waayo,Rabbiguwuu idinlajiridoonaa

18MarkaasaaYehooshaafaadmadaxafoororshayoo wejigadhulkasaaray,oodadkiiYahuudahiyodadkii YeruusaalemdegganaaoodhammunaRabbigahortiisay iskutuureenoousujuudeen

19MarkaasaakuwiireerLaawiooahaareerQohaadiyo reerQoraxwaxayuistaageeninayRabbigaahIlaahareer binuIsraa'iilcodweynkuammaanaan

20Markaasayaroorhorekaceen,oowaxayubaxeen cidladiiTeqooca,oointaybaxayeenayaaYehooshaafaad istaagayooyidhi,DadkaYahuudahiyokuwiinna Yeruusaalemdegganow,imaqla.Haddabarumaysta RabbigaIlaahiinnaah,oosidaasaadudhisandoontaan; Rumeeyanebiyadiisa,sidaasaadliibaansandoontaan 21Oomarkuudadkiilatashadayayuudoortayniman Rabbigaugabyaooammaanidoonaquruxda quduusnimada,iyagoociidankahorsocdaooleh,Rabbiga kumahadnaqa;Waayo,naxariistiisuweligeedbaway waartaa

22Oomarkaybilaabeeninaygabyaanooammaanaanayaa RabbiguraggaadmoahkusoodejiyeyreerCammooniyo reerMoo'aabiyoreerBuurSeciirookusookacayreer Yahuudah;waanalagaraacay

23Waayo,reerCammooniyoreerMoo'aabayaakukacay dadkiidegganaaBuurSeciirinaywadalaayaanoo baabbi'iyaan;

24OodadkiiYahuudahmarkayyimaadeenxagga munaaraddawaardiyayaashaoocidladakutiilwaxay fiiriyeendadkiibadnaa,oowaxayarkeeninayyihiin meydaddhulkakudhacay,oomidnamabaxsan

25OoYehooshaafaadiyodadkiisiinamarkayuyimaadeen inaydhacaaniyaga,waxaydhexdoodakaheleenmaal badanoomeydadah,iyoalaabqaaliah,ooayiskafurteen inkabadanintayqaadikareen;

26OomaalintiiafraadwaxaykushireendooxadiiBarako; Sidaasdaraaddeedislameeshaasmagaceediiwaxaaloo bixiyeyDooxadiiBarako,ooilaamaantadannawaala yidhaahdaa.

27MarkaasaydadkiiYahuudahiyodadkiiYeruusaalemoo dhammuba,iyadooYehooshaafaadnauuhortoodakujiro, siayfarxadugusoonoqdaanYeruusaalem;waayo, Rabbiguwuxuukagafarxiyeyiyagacadaawayaashoodii

28OoYeruusaalemayaygurigiiRabbigalayimaadeen shareeradoiyokataaradoiyoturumbooyin.

29Ooboqortooyooyinkiidalalkaasoodhanwaxaaku jirtaycabsidiiIlaah,markaymaqleeninRabbiguladiriray cadaawayaashiireerbinuIsraa'iil.

30HaddabaYehooshaafaadboqortooyadiisiiway xasilloonayd,waayo,Ilaahiisayaaisaganasiyey hareerihiisaoodhan.

31YehooshaafaadnaboqorbuukaahaadalkaYahuudah, oomarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyosoddon sannadood,ooYeruusaalemnashaniyolabaatan sannadoodbuuboqorkuahaaOohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayCasuubaahinaShilxii.

32OowuxuukusocdayjidkiiaabbihiisAasaa,kamanauu tegin,oowixiiRabbigahortiisakuqummanaaayuu sameeyey.

33Habaseyeesheemeelihiisarsarelamabaabbi'in,waayo, dadkuweliqalbigoodaumaaydiyaarinIlaahii awowayaashood.

34HaddabaYehooshaafaadfalimihiisiikale,intiihoreiyo intiidambeba,baleeg,waxaykuqoranyihiinkitaabkii YeehuuinaXanaaniiookuqorankitaabkiiboqorrada dalkaIsraa'iil

35OotaasdabadeedYehooshaafaadooahaaboqorkii dalkaYahuudahwuxuukubiirayAxasyaahooahaa boqorkiidalkaIsraa'iiloowaxaaduxunsameeyey

36Ooisnawuxuuiskudarayinuusamaystodoonniyo Tarshiishudhoofa,ooCesyoonGeberbaydoonniyihiiku samaysteen

37MarkaasaaEliiceserinaDoodaawaaooahaareer MaareshaahayaaYehooshaafaadwaxkasiisheegay,oo yidhi,AdiguAxasyaahwaadraacday,ooRabbigu shuqulladaagiiwaakalajebiyeyOodoonniyihiinaway wadajajabeen,oowaykariwaayeeninayTarshiishtagaan.

CUTUBKA21AAD

1HaddabaYehooshaafaadwuudhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaaawowayaashiislagulaaasay magaaladiiDaa'uud.Oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiYehooraam

2Ooisnawuxuulahaawalaaloooahaailma YehooshaafaadooahaaCasaryaah,iyoYexii'eel,iyo Sekaryaah,iyoCasaryaah,iyoMiikaa'eel,iyoShefatyaah, oointaasoodhammuwaxayahaayeenilmaYehooshaafaad boqorkiidalkaIsraa'iil.

3Ooaabbahoodnawuxuuiyagiisiiyeyhadiyadobadanoo ahlacag,iyodahab,iyowaxyaaloqaaliah,ooweliba magaalooyindeyrlehoodalkaYahuudahkuyaal,laakiinse boqortooyadiiwuxuusiiyeyYehooraam;maxaayeelay wuxuuahaacurad

4HaddabaYehooraammarkuuboqortooyadiiaabbihiis fuulayayuuaaduxoogaystay,oowalaalihiisoodhanna seefbuukulaayay,iyokuwokaleooamiirroahooreer binuIsraa'iilah

5OoYehooraammarkuuboqornoqdaywuxuujiraylaba iyosoddonsannadood,siddeedsannadoodnaboqorbuuku ahaaYeruusaalem

6OowuxuukusocdayjidkiiayboqorradiidalkaIsraa'iil mareen,sidiireerkiiAxaabyeelayookale,waayo,wuxuu qabayAxaabgabadhiisii,oowuxuusameeyeywax Rabbigahortiisasharkuah

7HabaseyeesheeRabbigumauudoonaynininuu baabbi'iyoreerkiiDaa'uud,maxaayeelay,axdiwuula dhigtay,oowuxuuuballanqaadayinuuisagaiyo wiilashiisaweligoodlaambadsiiyo.

8OowakhtigiisiiayaareerEdomkafallaagoobeendadka Yahuudah,oowaxayiskadhigteenboqor

9MarkaasaaYehooraamsoobaxayisagoowata saraakiishiisii,iyogaadhifardoodkiisiioodhan,oointuu habeennimokacayoolaayayreerEdomoohareereeyey isagaiyosaraakiishiigaadhifardoodka

10SidaasdaraaddeedreerEdomwaykafallaagoobeenoo waykahoosbaxeengacantiidadkaYahuudahilaa maantadanlajoogo.OoislamarkaasbaLibnaahwuuka fallaagoobaygacantiisii;maxaayeelay,isaguwuxuuka tegeyRabbigiiahaaIlaahiiawowayaashiis

11OowelibameelosarsareayuubuurahadalkaYahuudah kasameeyey,oodadkiiYeruusaalemdegganaanawuxuu kadhigayinaysinaystaan,oodadkiiYahuudahnawuuku qasbay.

12OowaxaaisagiiutimidqorniinkayimidNebiEliiyaah ooleh,RabbigaahIlaahaawowgaaDaa'uudwuxuu leeyahay,Adigukumaaadsoconjidadkiiaabbahaa YehooshaafaadmarayiyojidadkiiAasaaooahaaboqorkii dalkaYahuudahtoona

13Laakiinsewaxaadkusocotaajidkiiboqorradadalka Israa'iil,oodadkaYahuudahiyodadkaYeruusaalem degganbawaxaadkadhigtayinayudhillaystaansidii reerkiiAxaabyeelayookale,oowelibawaxaadlaysay walaalihiireerkaaabbahaaooadigakaasiiwanaagsanaa 14Baleega,Rabbigubelaayoweynbuukudhufandoonaa dadkaaga,iyocarruurtaada,iyonaagahaaga,iyo xoolahaagaoodhanba

15Oowaxaakugudhicidoonacudurweynoo xiidmahaagaayaabukandoona,ilaaxiidmahaaguaykaa soodhacaanmaalinkamaalincudurkaagadaraaddiis 16OowelibaRabbiguwuxuuYehooraamkusookiciyey kuwiireerFalastiiniyokuwiireerCarbeedeereerItoobiya udhowaa

17OointaydalkaYahuudahyimaadeenayayjejebiyeen, oowaxaylatageenalaabtiigurigaboqorkatiiloodhan,iyo wiilashiisiiiyonaagihiisii;oowiilnakamahadhin, Yehoo'aaxaasooahaakiiwiilashiisauguwadayaraa mooyaane.

18OowaxaasoodhandabadoodRabbiguwuxuuisaga xiidmihiisiikudhuftaycuduraanlabogsiinkarin 19Muddodabadeedlabasannadooddabadoodayaa xiidmihiisiikasoodhacaybugtiisiiaawadeed,oowuxuuu dhintaycudurroxunxun.Oodadkiisiinaisagaumaay gubinsidiiawowayaashiisookale

20Oomarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyosoddon sannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaa siddeedsannadood,oowuxuutegeyisagooaanlajeclayn. HabaseyeesheewaxaalaguaasaymagaaladiiDaa'uud, laakiinselagumaaasinqabuurihiiboqorrada

CUTUBKA22

1MarkaasaadadkiiYeruusaalemdegganaawaxay meeshiisiiboqorugadhigeenAxasyaahooahaawiilkiisii uguyaraa,waayo,guutadiiraggaahaydooreerCarbeed xeradalatimidwaxaywadalaayeenkuwiiwaaweynaaoo

2Taariikhdii

dhanMarkaasaaAxasyaahinaYehooraamdalka Yahuudahboqorkanoqday.

2Axasyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyo afartansannadood,ooYeruusaalemnasannadayuuboqor kuahaa.Oohooyadiismagaceedanawaxaalaodhanjiray CatalyaahinaCoomrii

3OoisnawuxuukusocdayjidadkiireerkaAxaabmaray, waayo,hooyadiiswaxaykulatalinjirtayinuushar sameeyo

4OosidaasdaraaddeedwuxuusameeyeywaxRabbiga hortiisasharkuahsidiireerkiiAxaabookale,waayo, markiiaabbihiisdhintaykadibiyagaaahaa lataliyayaashiisiiilaauubaabba'ay.

5Oowelibawuxuukusocdaytaladoodii,wuunaraacay YehooraaminaAxaabooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilinay Xasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriyakuladiriraanRaamod Gilecaad,ooreerSuuriyanaYooraambaydileen 6OowuxuukunoqdayYesreceelinlagusoodaweeyo nabrihiiisagaRaamaahkagahaleelaymarkuuladiriray Xasaa'eelooahaaboqorkiiSuuriyaMarkaasaaCasaryaah inaYehooraamooahaaboqorkiidalkaYahuudah YesreceeludhaadhacayinuuYehooraaminaAxaabsoo arko,maxaayeelay,wuubukay

7OoAxasyaahbaabbi'intiisiinaxaggaIlaahbaykatimid markuuYooraamuyimid,waayo,markuuyimidayuu YehooraamulabaxayYeehuuinaNimshiiooRabbiguu subkayinuubaabbi'iyoreerkaAxaab

8OomarkiiYeehuuxukunkakusoodejinayayreerkii AxaaboouuhelayamiirradiidalkaYahuudahiyo AxasyaahwalaalihiisooAxasyaahuadeegayauulaayay iyagii.

9OoisnaAxasyaahbuudoondoonay,ooiyanaway qabteen,(waayo,wuxuukudhuumanayaySamaariya),oo waxayukeeneenYeehuu,oomarkayisagiidileennawaala aasay,maxaayeelay,waxayyidhaahdeen,Isaguwaaina YehooshaafaadooRabbigakudoondoonayqalbigiisaoo dhan.SidaasdaraaddeedAxasyaahreerkiisiimalahayn amaruuboqortooyadakusiihayo

10LaakiinseCatalyaahooahaydAxasyaahhooyadiis markayaragtayinwiilkeediidhintayayaykacdayoo baabbi'isayfarcankiiboqornimadaeedalkaYahuudahoo dhan

11LaakiinseYehooshabecadooahaydboqorkagabadhiisii waxaysookaxaysatayYoo'aashooahaainaAxasyaah,oo kadhexxaddaywiilashiiboqorkaeelalaayayisagiiiyotii xannaanaynjirtay,oowaxaygelisayqolladseexashoah. SidaasdaraaddeedYehooshabecadinaBoqorYehooraam, ooudhaxdaywadaadkiiYehooyaadaacahaa,(maxaa yeelay,iyaduwaxayahaydAxasyaahwalaashiis),wayka qarisayCatalyaah,siayanisagadilin 12OoisnawuxuuiyagiikulaqarsoonaagurigiiIlaahintii lixsannadoodah,oodalkiinawaxaaboqorkaahayd Catalyaah

CUTUBKA23

1OosannaddiitoddobaadayaaYehooyaadaac isdhiirrigeliyey,oowuxuuaxdiladhigtayboqol-utaliyayaashiikuwaasooahaaCasaryaahinaYeroxaam,iyo IsmaaciilinaYehooxaanaan,iyoCasaryaahinaCoobeed, iyoMacaseeyaahinaCadaayaah,iyoEliishaafaadina Sikrii

2OowaxaykudhexwareegeendalkaYahuudah,oo magaalooyinkiidalkaYahuudahoodhanwaxaykasoo ururiyeenkuwiireerLaawiiyomadaxdiiqolooyinkareer binuIsraa'iil,oowaxayyimaadeenYeruusaalem.

3Markaasaashirkiioodhammuaxdiboqorkiikuladhigtay gurigaIlaahOoisnawuxuuiyagiikuyidhi,Baleega, boqorkawiilkiisiiayaaboqornoqondoona,sidiiRabbigu kayidhiilmaDaa'uud.

4Waxanuwaainaadsamaysaan;Oosaddexmeeloodoo meeloosabtidagashawaainayahaadaaniridjoogayaal albaabbadaah,ooahwadaaddadaiyoreerLaawi

Oomeelsaddexaadnawaainaygurigaboqorkajoogaan;oo meelsaddexaadnahajoogeeniriddaaasaaskaagteeda,oo dadkaoodhammunawaainaykuwadajiraanguriga Rabbigabarxadihiisa

6LaakiinsegurigaRabbiganinnayuusoogelin wadaaddadaiyokuwareerLaawiooadeegayamooyaane Waainaygudahagalaan,waayo,iyaguwaaquduus, laakiinsedadkaoodhammuwaainayRabbigahortiisa dhawraan

7OoreerLaawiwaainayboqorkahareereeyeenisagoonin walubahubkiisagacantakuhaysto;ookuallakiikaleoo gurigasoogalawaainladilaa,laakiinseboqorkalajira markuusoogaloiyomarkuubaxayo

8SidaasdaraaddeedkuwiireerLaawiiyoreerYahuudah oodhammubawaywadayeeleenwaxallawixiiwadaadkii Yehooyaadaacahaakuamray,ooninwalubawuxuu kaxaystayraggiisiisabtidagelilahaaiyokuwiisabtidabixi lahaa,waayo,wadaadkiiYehooyaadaacahaamauudirin kooxihii

9OohaddanawadaadkiiYehooyaadaacahaaboqol-utaliyayaashiiwuxuusiiyeywarmoiyogaashaamoiyo gaashaammadiiBoqorDaa'uudlahaaoogurigaIlaahyiil 10Kolkaasuudadkiioodhankadhigayisagooninwaluba hubkiisiigacantakuhaysto,oowuxuukakeenay macbudkadhankiisamidigiyoilaadhankiisabidixiyo meeshiiallabarigaagteedaiyomacbudka,ooboqorkay agtiisayiil

11Markaasaywiilkiiboqorkasoobixiyeen,oowaxay saareentaajkii,markhaatifurkiinawaysiiyeenooboqor baykadhigeenMarkaasaaYehooyaadaaciyowiilashiisii subkeen,oowaxayyidhaahdeen,Boqorkuhanoolaado 12HaddabaCatalyaahmarkaymaqashayqayladiidadka ooordayaooboqorkaammaanayaayaydadkiiugutimid gurigiiRabbiga

13Markaasaywaxfiirisay,oowaxayaragtayboqorkiioo agtaagantiirkiisiiiriddakuyiil,ooamiirradiiiyokuwii turumbadawataynaboqorkayagtaagnaayeen,oodadkii waddankaoodhammunawayreyreeyeenooturumbooyin kadhawaajiyeen,iyokuwiigabayaagaahaaoositaalaabtii muusikaddaiyokuwiiammaantabaraMarkaasaa Catalyaahdharkeediiiskajeexjeexday,oowaxaytidhi, Waafallaagow,waafallaagow

14MarkaasaawadaadkiiYehooyaadaacahaasoobixiyey boqol-u-taliyayaashiiciidankausarreeyey,oowuxuuku yidhi,Soobixiyaoosafafkakasoobixiya,ookuallakii iyadaraacaaseefhalagudilo.Waayo,wadaadkuwuxuu yidhi,IyadahakudhexdilingurigaRabbiga

15Markaasaygacmahoodasaareen;oomarkaytimid iriddiifardahaoogurigiiboqorkauyiil,ayayhalkaasku dileen

16MarkaasaaYehooyaadaacsameeyeyaxdiudhexeeya isagaiyodadkaoodhaniyoboqorkabainayahaadaan Rabbigadadkiisa

17Markaasaadadkiioodhammuwaxaytageengurigii Bacal,oowaydumiyeen,oomeelihiisiiallabarigaiyo sanamyadiisiibanawaywadaburburiyeen,ooMataanoo Bacalahaawadaadkiinawaxaykudileenmeelihii allabarigahortooda.

18OowelibaYehooyaadaacwuxuushuqulkiiguriga RabbigakudoortaygacantiiwadaaddadiireerLaawioo Daa'uudkuqaybiyeygurigiiRabbiga,inayqurbaannadiila guboooRabbigaubixiyaansidiisharcigiiMuuseugu qoranyahay,iyagoorayrayniyogabaykufaraxsan,sidii uuDaa'uudamray

19Ooiridjoogayaashiinawuxuufadhiisiyeyirdihiiguriga Rabbigasiaanwaxnijaasahusoogelin.

20Oowuxuukaxaystayboqol-u-taliyayaashii,iyokuwii gobtaahaa,iyotaliyayaashiidadka,iyodadkiiwaddanka oodhan,ooboqorkiibuukasoodejiyeygurigiiRabbiga, oointayiriddiisarekasoogaleengurigiiboqorkaayay boqorkiikufadhiisiyeencarshigiiboqortooyada

21Markaasaydadkiiwaddankaoodhammureyreeyeen,oo magaaladiinawayxasilloonaydmarkayCatalyaahseefku dileendabadeed

CUTUBKA24AAD

Yoo'aashnatoddobasannadoodbuujiraymarkuuboqor noqday,ooYeruusaalemayuuboqorkuahaaafartan sannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaalaodhan jiraySibyaahtiireerBi'irShebac.

2OoYoo'aashnawuxuusameeyeywixiiRabbigahortiisa kuqummanaawakhtigiiwadaadkiiYehooyaadaacahaa noolaaoodhan.

3MarkaasaaYehooyaadaacwuxuuguursadaylaba naagood;wiilaliyogabdhonawuudhalay

4OotaasdabadeedYoo'aashwuxuudamacsanaainuu cusboonaysiiyogurigiiRabbiga

5Markaasuusoowadaururiyeywadaaddadiiiyokuwii reerLaawioowuxuukuyidhi,Baxaootaga magaalooyinkadalkaYahuudah,ooreerbinuIsraa'iiloo dhanwaxaadkasooururisaanlacaggurigaIlaahiinnalagu cusboonaysiiyosannadkasannad,ooxaalkadegdegsada. HabaseyeesheereerLaawitaaskumaaydegdegin

6Markaasaaboqorkiiuyeedhayoomadaxuahaa Yehooyaadaac,oowuxuukuyidhi,MaxaadreerLaawiuga weyddiinweydayinaaddalkaYahuudahiyo Yeruusaalembakasoobixiyaanalaabtiiuukuamray addoonkiiRabbigaooMuuseahaaiyoshirkiireerbinu Israa'iilooahaataambuuggamaragga?

7Waayo,Catalyaahoonaagtiisharkalahaydwiilasheedii ayaagurigiiIlaahburburiyeen;ooalaabtiigurigaRabbiga ooquduuslagadhigayoodhanwaxaysiiyeenBacaliim

8Oowaxaysameeyeensanduuqiiboqorkaahaa,oowaxay agqotomiyeengurigaRabbigairiddiisadibaddeeda

9OowaxaadalkaYahuudahiyoYeruusaalemlagu naadiyeyinRabbigalookeenoururkiiMuuseooahaa addoonkiiIlaahuureerbinuIsraa'iilkukorsaaraymarkay cidladajoogeen

10Markaasaaamiirradiiiyodadkiioodhammureyreeyeen oointaywaxkeeneenayaykurideensanduuqiiilaaay dhammeeyeen

11Oomarkiisanduuqiilakeenaygurigiiboqorka,ooay gacantiireerLaawiarkeen,ooayarkeeninaylacagbadan jirtoayaawaxaayimidkarraanigiiboqorkaiyosirkaalkii wadaadkiisare,oointaysanduuqiifaaruqiyeenayay qaadeenoomeeshiisiikusooceliyeen.Sidaasaymaalin walbayeelijireen,oowaxaysooururiyeenlacagfaro badan

12MarkaasaaboqorkiiiyoYehooyaadaacwaxaysiiyeen kuwiisamaynjirayhawshiiadeegiddagurigaRabbiga,oo waxaysookiraysteenwastaadyoiyonijaarrosiayu cusboonaysiiyaangurigiiRabbiga,iyokuwobiriyonaxaas ahusamaynjiraysiayuhagaajiyaangurigaRabbiga 13Markaasayraggiishaqaaluhushaqeeyeen,oo shuqulkiinaaadbaykudhammaystireen,oogurigiiIlaahna waxaykuhagaajiyeenxaaladdiisii,waynaxoogeeyeen 14Oomarkaydhammeeyeenayaylacagtiiinteedakalehor keeneenboqorkiiiyoYehooyaadaac,oowaxaalagadhigay weelalgurigiiRabbiga,waxaynaahaayeenweelallagu adeego,iyomalgacadihii,iyoweelaldahabiyolacagah. OowakhtigiiYehooyaadaacnoolaaoodhanwaxayhadiyo goorbagurigaRabbigakubixinjireenqurbaannolagubo 15LaakiinseYehooyaadaacwuugaboobay,oocimribuu ladhacaymarkuudhintay;markuudhintaywuxuujiray boqoliyosoddonsannadood

16OowaxaalaguaasaymagaaladiiDaa'uudooboqorrada dhexdoodaah,maxaayeelay,waxwanaagsanbuukudhex dhexsameeyeydalkaIsraa'iil,iyoxaggaIlaahiyoxagga reerkiisaba.

17HaddabaYehooyaadaacmarkuudhintaydabadeed waxaayimidamiirradiidalkaYahuudahooboqorkau sujuudeen.Markaasaaboqorkiiiyagiidhegaystay.

18MarkaasaykatageengurigiiRabbigaahIlaahii awowayaashood,oowaxayuadeegeengeedihiiAsheeraah iyosanamyo,oodadkiiYahuudahiyoYeruusaalemna waxaakusoodegtaycadhoxadgudubkoodanaawadiis

19Oowelibawuxuuusoodiraynebiyosiayiyagaugu sooceliyaanRabbigaxaggiisa;Waynakumaragfureen iyagii,laakiinsedhegumaaydhigin

20MarkaasaaRuuxiiIlaahwuxuukusoodegaySekaryaah oouudhalaywadaadkiiYehooyaadaacahaa,isagooag istaagaydadkakorkiisa,oowuxuukuyidhi,Ilaahwuxuu idinkuleeyahay,WarmaxaaduguxadgudbaysaanRabbiga amarradiisaooaydnaanliibaanikarin?maxaayeelay, Rabbigaadkatagteen,isnawuuidinkategey

21Markaasayisagiishirqooludhigeen,oowaxayku dhagxiyeenamarkiiboqorkuisagaoojoogabarxadda gurigaRabbiga

22HaddabaYoo'aashmauuxusuusanroonaantiiuu Yehooyaadaacusameeyeyisaga,laakiinsewuxuudilay wiilkiisiiOomarkuudhintayayuuyidhi,Rabbigutaasha fiiriyoooweyddii

23OosannaddiidhammaadkeediiayayciidankaSuuriya kusookaceen,oowaxayyimaadeendalkaYahuudahiyo Yeruusaalem,oowaxaydadkadhexdiisakabaabbi'iyeen amiirradiidadkaoodhan,ooboolidoodiioodhanwaxayu direenboqorkiiDimishaq

24Waayo,ciidankiireerSuuriyawaxayyimaadeeniyagoo guutoyarwata,markaasaaRabbigugacantoodiikugeliyey ciidanaadufarobadan,maxaayeelay,waxaykatageen RabbigiiahaaIlaahiiawowayaashood.Markaasayxukun kusoodejiyeenYoo'aash

25Oomarkayisagiikatageen,(waayo,waxayisagatageen cudurrowaaweyn)ayaaaddoommadiisiiusirqooleen dhiiggiiilmawadaadkiiYehooyaadaacahaa,oowaxayku dileensariirtiisii,wuunadhintay,oowaxaalaguaasay magaaladiiDaa'uud,laakiinselagumaaasinqabuurihii boqorrada

26Ookuwanuwaakuwiiisagasirqooleen;Saabaadooay dhashayShimcaahooahaydreerCammoon,iyo YehoosaabaadinaShimriidooreerMoo'aabah

27Haddabaxaggawiilashiisa,iyoculaabtiiweynaydee isagasaarnayd,iyohagaajintagurigiiIlaahba,baleeg, waxaykuqoranyihiinkitaabkiiboqorradaOo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiAmasyaah.

CUTUBKA25

1Amasyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnaboqorbuukuahaa sagaaliyolabaatansannadood.Oohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayYehoocaddaantiireerYeruusaalem

2OowuxuusameeyeywaxRabbigahortiisakuqumman, laakiinseqalbiqummankumauusamayn.

3Haddabamarkiiboqortooyadiiuxoogaysatayayuu laayayaddoommadiisiidilayboqorkiiaabbihiisahaa

4Laakiinsecarruurtoodiimauudilin,laakiinsewuxuu yeelaysidiikuqoransharcigaookitaabkiiMuusekuqoran, taasooRabbiguamrayisagooleh,Aabbayaashuyaanay carruurudhiman,carruurtunayaanayudhiman aabbayaashood,laakiinseninkastabadembigiisahau dhimandoono

5OowelibaAmasyaahwuxuusooururiyeydadkii Yahuudah,oowuxuukadhigaysaraakiilkunkunutaliya iyosaraakiilboqolboqolutaliya,sidiiayreerahoodu ahaayeen,ooahaadadkiiYahuudahiyoBenyaamiinoo dhan,oointuuintiilabaatansannadoodjiraykatiriyey ayuuhelaysaddexboqolookunooninooahragdagaalu bixikaraoowaraniyogaashaanqaadqaada.

6Ooboqolkunooninooahragxoogbadanayuureer binuIsraa'iilkagasookiraystayboqoltalantioolacagah

7LaakiinseninIlaahbaaisagiiuyimid,oowuxuukuyidhi, Boqorow,ciidankaIsraa'iilyaanaykuraacin;waayo, RabbigulamajiroreerbinuIsraa'iil,xataareerEfrayimoo dhan.

8Laakiinsehaddaaddoonaysoinaadtagto,yeel,oo dagaalkakuadkow,Ilaahwuxuukugutuuridoonaa cadowgaagahortiisa,waayo,Ilaahbaalehxooguuwaxku caawiyoiyowaxuukutuuro

9MarkaasaaAmasyaahwuxuuninkiiIlaahkuyidhi,Bal maxaannukayeelnaaboqolkiitalantiooaanciidanka Israa'iilsiiyey?MarkaasaaninkiiIlaahugujawaabay, Rabbiguwaaawoodaainuukusiiyowaxkasiibadantan

10MarkaasaaAmasyaahsoocayciidankiiisagaugayimid reerEfrayimsiaydalkoodiiugunoqdaan;

11MarkaasaaAmasyaahisdhiirrigeliyey,oodadkiisiihor kacay,ootegeyDooxadiiCusbada,ooreerSeciirwuxuu kalaayaytobankunoonin

12OodadkiiYahuudahtobankunookaleoonoolnool ayaymaxaabiisahaanukaxaysteenookeeneenSelac dusheedii,markaasaySelacdusheedahoosugatuureen,oo kulligoodnawayburbureen.

13LaakiinseciidankiiciidankiiAmasyaahudiraysiayan isagadagaalkauraacinwaxayweerarkuqaadeen

magaalooyinkiidalkaYahuudah,taniyoSamaariyaiyo ilaaBeytxooroon,oowaxaykalaayeensaddexkunooka midah,oomaalbadannawaykadhaceen

14HaddabamarkiiAmasyaahkasoonoqdaylayntiireer EdomdabadeedayuukeenayilaahyadiireerSeciir,oo wuxuuuqotonsadayinayisagailaahyouahaadaan,wuuna usujuudayoofooxushiday

15OosidaasdaraaddeedayaaRabbiguAmasyaahaadugu cadhooday,oowuxuuusoodiraynebi,oowuxuukuyidhi, Warmaxaadudoondoontaydadyowgailaahyadooda, kuwaasooaandadkoodiigacantaadakasamatabbixinkarin? 16Oointuuisagalahadlayayayaaboqorkiikuyidhi,War maadigaaboqorkalataliyihiisiikaadhigay?dulqaadasho; maxaalagudhuftaa?Markaasaanebigiiiskadaayay,oo wuxuuyidhi,WaanogahayinIlaahdamacsanaainuuku baabbi'iyo,maxaayeelay,waxanaadsamaysay,oo taladaydiinamaaaddhegaysan

17MarkaasaaAmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah tashaday,oowuxuuuciddirayYoo'aashinaYehoo'aaxaas inaYeehuuooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil,oowuxuuku yidhi,Kaalayooaynuiskahornimaadnee

18MarkaasaaYoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilu ciddirayAmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah,oo wuxuukuyidhi,YamaaruggiiLubnaankuyiilwuxuuucid diraygeedkedarahooLubnaankuyiil,oowuxuukuyidhi, Gabadhaadasiiwiilkaygahaguursadee

19Waxaadleedahay,Baleeg,waxaadlaysayreerEdom; Haddabasidaasdaraaddeedgurigaagaiskajoog;Bal maxaadwaxyeelladaadaisugudarsateenooaadu dhacaysaanadigaiyodadkaYahuudahba?

20LaakiinseAmasyaahtaaswuumaqliwaayay;waayo, waxaykatimidxaggaIlaahinuuiyagagacantaugeliyo cadaawayaashooda,maxaayeelay,waxaydoondooneen ilaahyadiireerEdom.

21MarkaasaaYoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iilsoo kacay;ooisagiiiyoAmasyaahooahaaboqorkiidalka YahuudahwaxayiskahoryimaadeenBeytshemeshoouu Yahuudahleeyahay

22OodadkaIsraa'iilwaykaadkaadeendadkaYahuudah, ooninwalubawuxuuucararayteendhadiisii.

23MarkaasaaYoo'aashooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil AmasyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudahinaYoo'aash inaYehoo'aaxaaskusookexeeyeyBeytshemesh,oo Yeruusaalembuuusookaxeeyey,oowuxuudumiyey derbigiiYeruusaalemtaniyoiriddiiEfrayimilaairiddii geestaahaydooafarboqoloodhudhunahaa.

24Oowuxuusookaxaystaydahabkiiiyolacagtiioodhan, iyoweelashiigurigaIlaahlagahelayooCobeedEdoomla yiiloodhan,iyokhasnadihiigurigaboqorka,iyodadla haystey,markaasuuSamaariyakunoqday

25OoAmasyaahinaYoo'aashooahaaboqorkiidalka Yahuudahshaniyotobansannadoodbuunoolaamarkuu Yoo'aashinaYehoo'aaxaasooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil dhintaykadib

26HaddabaAmasyaahfalimihiisiikale,intiihoreiyointii dambeba,sowkumaqornakitaabkiiboqorradiidalka YahuudahiyodalkaIsraa'iil?

27HaddabaAmasyaahmarkuuRabbigalasocodkiisiika noqdaydabadeedshirqoolbayYeruusaalemugu sameeyeen;Laakiishbuuucararay,laakiinseLaakiishbay cidugadabadireen,oohalkaasaykudileen

28Markaasayisagiifardokukeeneen,ooawowayaashiis ayaalagulaaasaymagaaladiidalkaYahuudah.

CUTUBKA26

1MarkaasaadadkiiYahuudahoodhammuwaxaysoo kaxaysteenCusiyaahoolixiyotobansannadoodjiray,oo isagayboqorugadhigeenmeeshiiaabbihiisAmasyaah.

2OoisnaEeloodwuudhisayoodalkaYahuudahusoo celiyeymarkiiboqorkiidhintayoolaseexday awowayaashiisdabadeed

Cusiyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylixiyotoban sannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaalaba iyokontonsannadoodOohooyadiismagaceedanawaxaa laodhanjirayYekaalyaahtiireerYeruusaalem

4OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiaabbihiisAmasyaah yeelayookale

5OoisnaIlaahbuudoondoonaywakhtigiiSakariyasoo waxgarashoulahaawaxyaalihiiIlaah;oointuuRabbiga doonayaynaIlaahbaaisagaliibaaniyey

6MarkaasuubaxayooreerFalastiinladiriray,oowuxuu dumiyeyderbigiiGad,iyoderbigiiYabneh,iyoderbigii Ashdood,oowuxuumagaalooyinkadhisayAshdoodiyo reerFalastiindhexdooda.

7OoIlaahbaaisagaugahiiliyeyreerFalastiin,iyokuwii CarabtiiGurbacaldegganaa,iyoreerMexuuniim 8OoreerCammoonnawaxayCusiyaahsiiyeenhadiyado; waayo,aadbuuisuxoogaystay

9OowelibaCusiyaahwuxuuYeruusaalemkadhisay munaaradoxaggaIriddiigeestaahayd,iyoIriddiiDooxada, iyomeeshiiderbigukaleexdo

10Oowelibawuxuucidladakadhisaymunaarado,oo ceelalbadannawuuqoday,waayo,wuxuulahaaxoolo badan,ookuyiildhulkahooseiyobannaankaba,iyo beeraleyiyokuwacanabkakashaqeeyaoobuurahaiyo Karmeljooga,waayo,wuxuujeclaabeerashada.

11OowelibaCusiyaahwuxuulahaaciidandagaalyahanah, oodagaalkakooxkooxugubixijiray,sidiiayahaydtiradii aytiriyeenYecii'eelookarraanigiiahaaiyoMacaseeyaah ootaliyihiiahaa,oowuxuuudhiibaygacantiiXananyaah ooboqorkasaraakiishiikamidahaa

12Raggiixooggabadnaa,kuwiimadaxdiiqabiilooyinka waxayahaayeenlabakuniyolixboqol

13Oowaxaagacantoodakujirayciidanahsaddexboqol iyotoddobakuniyoshanboqolooninooxoogbadan,si ayboqorkaugacaawiyaancadowga

14OoCusiyaahwuxuuciidankiioodhanudiyaariyey gaashaammo,iyowarmo,iyokoofiyadoyaryar,iyo jubbado,iyoqaansooyin,iyowadhafyolagutuuro

15OoYeruusaalemnawuxuukusameeyeymakiinadoay soohindiseenragsaanacyoahu,ooinlakorsaaro munaaradahaiyoderbiyadaderbiyadainfallaadhoiyo dhagxanwaaweynbalagusootuuroOomagiciisiinameel fogbuugaadhay;waayo,aadbaaloocaawiyayilaauu xoogaystay

16Laakiinsemarkuuxoogaystayayaaqalbigiisiiukacay inuubaabbi'iyo,waayo,wuxuukuxadgudbayRabbiga Ilaahiisaah,oowuxuuugalaymacbudkiiRabbigainuu fooxkushidogirgirihiifooxa.

17MarkaasaawaxaaisagiiraacaywadaadkiiCasaryaahoo aylajireensiddeetanwadaadooRabbigaahooragxoog badanahaa

18MarkaasayBoqorCusiyaahhoristaageen,oowaxayku yidhaahdeen,Cusiyaah,adigakumalihiinaadRabbiga fooxushido,laakiinwaxaalehwadaaddadiiilmaHaaruun ooquduusloogadhigayinayfooxshidaanwaayo,waad xadgudubtay;OoxaggaRabbigaIlaahaahxaggaagama ahaandoonto

19MarkaasaaCusiyaahcadhooday,oogacantanawuxuu kuhaystayidanuufooxkushido;

20MarkaasaaCasaryaahooahaawadaadkiisareiyo wadaaddadiioodhammuisagayfiiriyeen,oowaxayarkeen inuuwejigiisabaraskuleeyahay,markaasayhalkaaska saareen;Oowelibaisaguaadbuuudegdegayinuubaxo, maxaayeelay,Rabbigaawaxkudhuftayisaga.

21OoBoqorCusiyaahnataniyomaalintiiuudhintay wuxuuahaabarasle,ooisagoobarasleahdegaygurigaar ah;waayo,isagawaakago'aygurigiiRabbiga,oowiilkiisii Yootamnawuxuuutalinjiraygurigaboqorka,isagoo dadkiidalkadegganaaxukumijiray

22HaddabaCusiyaahfalimihiisiikale,intiihoreiyointii dambebawaxaaqorayNebiIshacyaahooahaainaAamoos 23MarkaasaaCusiyaahdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaaawowayaashiislagulaaasay berrinkiixabaalahaooayboqorradulahaayeen;waayo, waxayisyidhaahdeen,Waabarasle,oowaxaameeshiisii boqorkanoqdaywiilkiisiiYootam.

CUTUBKA27

Yootammarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorku ahaalixiyotobansannadood.Oohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayYeruushaahinaSaadooq

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiaabbihiisCusiyaah yeelayookale,habaseyeesheemacbudkiiRabbigamauu gelinDadkunaweliwaymusuqmaasuqeen

3OoisaguwuxuudhisayiriddiisareeegurigaRabbiga,oo derbigiiCofeldushiisanawaxbadanbuukadhisay

4Oowelibawuxuumagaalooyinkadhisaybuurahadalka Yahuudah,ookayntadhexdeedanawuxuukadhisay qalcadoiyomunaarado

5OowelibawuxuuladirirayboqorkiireerCammoon, wuunakaadkaaday.OoreerCammoonnaisla sannaddaasbawaxaysiiyeenboqoltalantioolacagah,iyo tobankunookoroosarreenah,iyotobankunookoroo shaciirahOointiisannaddiilabaadiyosannaddii saddexaadayreerCammoonisagasiiyeen

6SidaasuuYootamuxoogaystay,maxaayeelay,jidadkiisa ayuukuhorhortoosiyeyRabbigaIlaahiisaah.

HaddabaYootamfalimihiisiikaleiyodagaalladiisiioo dhaniyojidadkiisiioodhammuwaxaykuwadaqoran yihiinkitaabkiiboqorradadalkaIsraa'iiliyodalka Yahuudah

8Oomarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyolabaatan sannadood,ooYeruusaalemayuuboqorkuahaalixiyo tobansannadood

9MarkaasaaYootamdhintayoolaseexdayawowayaashiis, oowaxaalaguaasaymagaaladiiDaa'uud,oomeeshiisiina waxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiAaxaas

CUTUBKA28-aad

1Aaxaasmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaatan sannadood,ooYeruusaalemnalixiyotobansannadoodbuu boqorkuahaa,laakiinsemauusamaynwixiiRabbiga hortiisakuqummanaasidiiawowgiisDaa'uudookale 2Waayo,wuxuukusocdayjidadkiiboqorradadalka Israa'iil,ooBacaliimnawuxuuusameeyeysanamyoshub ah

3OowelibafooxbuukushidaydooxadiiinaXinnom,oo carruurtiisiinadabbuukudhexgubaysidiikaraahiyadii quruumihiiRabbigukaeryayreerbinuIsraa'iilhortooda

4Oohaddanawuxuukuallabaryijirayoofooxkushidi jiraymeelihiisarsare,iyobuurahadushooda,iyogeed kastaoodoogahhoostiisaba

5SidaasdaraaddeedayaaRabbigaIlaahiisaahuisagiiku ridaygacantiiboqorkiiSuuriya;Markaasaygaraaceenoo dadbadanbaymaxaabiisahaanukaxaysteen,ooDimishaq baykeeneen.Oowelibaisagiinawaxaalageliyeygacantii boqorkiidalkaIsraa'iil,ooisnaaadbuuulaayay

6OoFeqaxinaRemalyaahayaadalkaYahuudahisku maalinkulaayayboqoliyolabaatankunoonin,oo dhammaantoodnawaxayahaayeenragxoogbadan;maxaa yeelay,waxaykatageenRabbigiiahaaIlaahii awowayaashood.

7OoSikriiooahaaninxoogbadanooreerEfrayimah ayaadilayMacaseeyaahooahaaboqorkawiilkiisii,iyo Casriiqaamooreerkautalinjiray,iyoElqaanaahoo boqorkakuxigay

8OoreerbinuIsraa'iilwaxaywalaalahoodmaxaabiis ahaanugasookaxaysteenlababoqolookunooqof,oo isugujiraynaagoiyowiilaliyogabdho,oowaxaykalooka dhaceenmaalbadan,ooboolidiiwaxaykeeneenSamaariya 9LaakiinsehalkaaswaxaajoogaynebiRabbigaoo magiciisaCodedlaodhanjiray,ooisnawuxuuhorbaxay ciidankiiSamaariyayimid,oowuxuukuyidhiiyagii,Bal eega,RabbigaahIlaahiiawowayaashiinwuuucadhooday dadkaYahuudah,oohaddabaisagugacantiinnuusoo geliyey,ooidinkuwaxaadkudisheencadhoaadsamada gaadhay.

10Oohaatanwaxaadkutalojirtaaninaadhoosaysiisaan dadkaYahuudahiyodadkaYeruusaalemsiayidiinku ahaadaannimanaddoommoahiyonaagoaddoommoah, laakiinsemiyaanayidinlajirindembiyoaadRabbiga Ilaahiinnaahkuxadgudubtaan?

11Haddabaimaqla,oosooceliyamaxaabiistaaad walaalihiinkasookaxaysateen,waayo,cadhadiiRabbiga ayaaidinkukortaal.

12Markaasaawaxaakuwiidagaalkakasoohoristaagay madaxdiireerEfrayimqaarkoodooahaaCasaryaahina Yooxaanaan,iyoBerekyaahinaMeshilleemood,iyo YexisqiyaahinaShalluum,iyoCamaasaainaXadlay.

13Oowuxuuiyagiikuyidhi,Idinkumaxaabiistahalkanha soogelinina,waayo,annagumarhoreayaannuRabbigaku xadgudubnay,haddabasidaasdaraaddeedwaxaadkutalo jirtaaninaaddembiyadayadaiyoxadgudubkayagakusii kordhisaan;

14Sidaasdaraaddeedraggiihubkasitaywaxay maxaabiistiiiyoboolidiikagatageenamiirradiiiyoshirkii oodhanhortooda.

15Markaasaynimankiimagacyadoodalaodhanjiray kaceen,oomaxaabiistiibaysookaxaysteen,oowaxay

huwiyeenkuwiiiyagakudhexjirayooqaawanaa,oointay xidheenookabogaliyeen,oowaxaycunaanooay cabbaanayaysiiyeen,oointaysubkeen,ookuwiiitaalka darnaaoodhandameerbaywadeen,oowaxaykeeneen Yerixooooahaydmagaaladiitimirtaahayd,waxaynaku noqdeenSamaariya

16OowaagaasayaaBoqorAaxaasuciddirayboqorradii dalkaAshuurinaycaawiyaan.

17Waayo,waxaahaddanayimidreerEdomoointaydadka Yahuudahwaxkudhufteenayaymaxaabiisahaanu kaxaysteen

18OoreerFalastiinnawaxaysooweerareen magaalooyinkiidalkahoose,iyoxaggakoonfureedoo Yahuudah,oowaxayqabsadeenBeytshemesh,iyo Ayaaloon,iyoGedeerood,iyoShokooiyotuulooyinkeedii, iyoTimnaahiyotuulooyinkeedii,iyoGimsooiyo tuulooyinkeedii,oohalkaasaydegeen

19Waayo,RabbiguwuxuudadkaYahuudahuhooseeyey AaxaasooahaaboqorkiidalkaIsraa'iildaraaddiis;waayo, dadkiiYahuudahbuuqaawiyey,ooRabbigaaadbuuugu xadgudbay

20MarkaasaawaxaaisagiiuyimidTilgadFilneserooahaa boqorkiiAshuur,ooaadbuuudhibay,laakiinsemauu xoogayn

21Waayo,AaxaasqaybbuukaqaadaygurigiiRabbigaiyo gurigiiboqorkaiyokiiamiirradaba,oowuxuusiiyey boqorkiiAshuur,laakiinsemauucaawin

22Oowelibawakhtigiiuudhibaataysnaaayuuweliba RabbigaaaduguxadgudbayKanuwaaBoqorAaxaas 23Waayo,isaguwuxuuallabariubixiyeyilaahyadii Dimishaqooisagawaxkudhuftay,oowuxuuyidhi, IlaahyadaboqorradaSuuriyawaycaawiyaaniyaga,sidaas daraaddeedallabariayaanubixinayaasiayiicaawiyaan Laakiinseiyaguwaxayahaayeenhalligaadisagaiyoreer binuIsraa'iiloodhanba

24MarkaasaaAaxaassoowadaururiyeyweelashiiguriga Ilaah,ooweelashiigurigaIlaahwuuburburiyey,oo albaabbadiigurigaRabbiganawuuwadaxidhay,oowuxuu meeloallabarikasameeyeygeeskastaooYeruusaalem 25OomagaalookastaoodalkaYahuudahnawuxuuka dhisaymeelosarsareinfooxloogushidoilaahyokale, wuxuunaaadugaxanaajiyeyRabbigiiahaaIlaahii awowayaashiis.

26Haddabafalimihiisiikaleiyojidadkiisiioodhanintii horeiyointiidambebawaxaykuwadaqoranyihiin kitaabkiiboqorradadalkaYahuudahiyodalkaIsraa'iil.

27MarkaasaaAaxaasdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaymagaalada Yeruusaalem,laakiinseisagiilamagelinqabuurihii boqorradadalkaIsraa'iil;oomeeshiisiinawaxaaboqorka noqdaywiilkiisiiXisqiyaah

CUTUBKA29AAD

1Xisqiyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujirayshaniyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnaboqorbuukuahaa sagaaliyolabaatansannadood.Oohooyadiismagaceedana waxaalaodhanjirayAbiiyaahinaSekaryaah

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,oowuxuuwadayeelaysidiiawowgiisDaa'uud sameeyeyookale

3Oosannaddiikowaadooboqornimadiisabisheedii kowaadayuualbaabbadiigurigiiRabbigafurayoo cusboonaysiiyey

4MarkaasuuwadaaddadiiiyokuwiireerLaawisoo geliyey,oowuxuukusooururiyeyjidkiibari.

5Oowuxuuiyagiikuyidhi,ReerLaawiyow,imaqla,oo haddeerisdaahiriya,oowaxaadquduuskadhigtaaguriga RabbigaahIlaahaawowayaashiin,oonijaastanakabixiya meeshaquduuskaah

6Waayo,awowayaashayowayxadgudbeen,oowaxay sameeyeenwaxRabbigaIlaaheennaahhortiisasharkuah, ooisagaykatageen,oowejigoodiinawaykasiijeediyeen rugtiiRabbiga,oodhabarkoodaykasiijeediyeen.

7Oowelibawaxayxidheenalbaabbadiibalbalada,oo laambadihiinawaydemiyeen,ooIlaahareerbinuIsraa'iilna meeshiiquduuskaahaydfooxugumaayshidin,qurbaanno lagubonaugumaaybixin

8HaddabasidaasdaraaddeedayaacadhadiiRabbiguugu soodegtaydalkaYahuudahiyoYeruusaalem,oowuxuu iyagiigeliyeydhibaatoiyoyaabiyoinlagufoodhyo,sida aadindhihiinnauguaragtaan

9Waayo,baleega,awowayaashayoseefbaykule'deen,oo wiilasheenniiiyogabdhaheenniiiyodumarkeenniiba waxaaloohaystaamaxaabiis

10Haddabawaxaaqalbigaygakujirtainaanaxdiladhigto RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilsiaycadhadiisakululu inooganoqoto

11Wiilashaydiiyey,haatanhadayacina,waayo,Rabbigu wuxuuidiindoortayinaadhortiisaistaagtaanooaadu adeegtaan,ooaadisagauadeegtaanooaadfooxshiddaan 12MarkaasaawaxaakacaykuwiireerLaawiooahaa MaxadinaCamaasay,iyoYoo'eelinaCasaryaahookamid ahaareerQohaad,ooreerMeraariinawaxaakasocday QiishinaCabdi,iyoCasaryaahinaYexale'eel,iyoreer Gershoon;iyoYoo'aaxinaSimmah,iyoCeedenina Yoo'aax

13WiilashiiEliisaafaanna;WiilashiiAasaafnawaxaaka kacayShimrii,iyoYecii'eelSekaryaahiyoMatanyaah

14WiilashiiHeemaanna;WiilashiiYeduutuunnawaxaaka socdayYexii'eel,iyoShimcii.ShemacyaahiyoCusii'eel. 15Oowaxaysooururiyeenwalaalahood,oointay isdaahiriyeenayayuyimaadeeninaygurigiiRabbiga nadiifiyaansiwaafaqsanamarkiiboqorkuooahaaerayadii Rabbiga

16Oowadaaddadiinawaxaygaleenmeeshiiguriga Rabbigauguhoosaysayinaynadiifiyaan,oowasakhdiiay macbudkaRabbigagudihiisakaheleenoodhanwaxay keeneenbarxaddiigurigaRabbiga.Markaasaykuwiireer LaawiqaadeeninaydurdurkaQidroonuqaadaan 17Haddabawaxayisdaahirintabilaabeenmaalinteedii kowaad,oobishamaalinteediisiddeedaadnawaxay yimaadeenbalbaladiiRabbiga,oosidaasdaraaddeedayay gurigiiRabbigaquduuskagadhigeensiddeedmaalmood; oobishiikowaadmaalinteediilixiyotobnaadayay dhammaatay

18MarkaasayBoqorXisqiyaahugaleenoowaxayku yidhaahdeen,WaannuwadanadiifinnaygurigiiRabbigaoo dhan,iyomeeshiiqurbaankalagubo,iyoweelasheediioo dhan,iyomiiskiikibistatusniintaiyoweelasheediioodhan 19OowelibaBoqorAaxaasintuuboqorahaaweelashiiuu xooraymarkuuxadgudbayoodhanwaannuwada

diyaarinnayooquduuskadhignay,oobaleeg,waxayhor yaalliinmeeshiiallabarigaeeRabbiga.

20MarkaasaaBoqorXisqiyaaharoorhorekacay,oo wuxuusoowadaururiyeyamiirradiimagaalada,oowuxuu ukacaygurigiiRabbiga.

21Oowaxaykeeneentoddobadibi,iyotoddobawan,iyo toddobabaraarah,iyotoddobaorgi,inayqurbaandembiu ahaadaanboqortooyadaaawadeediyomeeshaquduuskaah aawadeediyodadkaYahuudahaawadoodMarkaasuuku amraywadaaddadiireerHaaruuninaykudulbixiyaan meeshaallabarigaeeRabbiga

22Markaasaydibidiigowraceen,oowadaaddadiinawaxay sooqaadeendhiiggii,oowaxaykudulrusheeyeenmeeshii allabariga,oosidaasookalenamarkaywanankiigowraceen ayaydhiiggiikurusheeyeenmeeshaallabariga,baraarkiina waygowraceen,oodhiiggiinawaxaykurusheeyeen meeshaallabariga

23Markaasayorgiqurbaankadembigaukeeneenboqorkii iyoshirkiihortooda;oogacmahoodiibaysaareen.

24Markaasaywadaaddadiidileen,oowaxaydhiiggoodii kulaheshiiyeenmeeshiiallabarigadusheeda,siay kafaaraggudugusameeyaanreerbinuIsraa'iiloodhan, waayo,boqorkuwuxuuamrayinqurbaankalaguboiyo qurbaankadembigaloobixiyoreerbinuIsraa'iiloodhan

25OokuwiireerLaawinawuxuudhexdhigaygurigii Rabbiga,iyagoohaystasuxuunlayskugaraaco,iyo shareerado,iyokataarado,sidiiuuahaaamarkiiDaa'uud iyokiiGaadooahaawaxarkihiiboqorka,iyoamarkiiNebi Naataan,waayo,sidaasaaRabbigukuamraynebiyadiisii

26MarkaasaakuwiireerLaawiwaxayistaageeniyagoo haystaalaabtiialaabtamuusikada,oowadaaddadiina waxayistaageeniyagoohaystaturumbooyin

27MarkaasaaXisqiyaahamrayinqurbaankalagubo meeshaallabarigalagudulbixiyo.Oomarkiiallabarigiila gubayaylabilaabayayaagabaygiiRabbigawaxaalagu bilaabaybuunankiiiyoalaabtiialaabtuweelashaoodhan, ooDaa'uudooahaaboqorkiidalkaIsraa'iiluumadaxeeyey. 28OoshirkiioodhammunaIlaahbaycaabudeen,ooraggii gabayaagaahaanawaygabyeen,ookuwiiturumbada wataynawaykadhawaajiyeen,oowaxaasoodhammuna waysiisocdeenilaaqurbaankiilagubayayka dhammaaday

29Oomarkaydhammeeyeenallabarigiisiiayaaboqorkii iyokuwiiisagalajirayoodhammuwadafoororsadeenoo Ilaahcaabudeen

30OowelibaBoqorXisqiyaahiyoamiirradiiayaareer LaawikuamreeninayRabbigaammaanugugabyaan erayadiiDaa'uudiyokuwiiAasaafkiiwaxarkahaahaa.Oo farxadbayammaankugabyeen,oointaymadaxa foororiyeenayaycaabudeen

31MarkaasaaXisqiyaahjawaabayoowuxuukuyidhi, HaddabaidinkuwaxaadquduusisagadhigteenRabbiga, haddabasoodhowaadaoogurigaRabbigawaxaadsoo gelisaanallabaryoiyoqurbaannomahadnaqidah Markaasaashirkiikeenayallabaryoiyoqurbaanno mahadnaqidah;iyoinallaintiiqalbigooduxortaahayn qurbaannolagubo.

32Ooqurbaannadiilagubayayooshirkukeenayna tiradooduwaxayahaydtoddobaatandibi,iyoboqolwanoo waaweyn,iyolababoqoloobaraarah,oointaasoo dhammuwaxayRabbigauahaayeenqurbaanlagubo

33Ooxoolihiiladaahiriyeynawaxayahaayeenlixboqol oodibiiyosaddexkunooidoah.

34Laakiinsewadaaddadiiaadbayuyaraayeen,sidaas daraaddeedmaaywadabixinkarinqurbaannadiila gubayayoodhan,oosidaasdaraaddeedwaxaaiyagii caawiyeywalaalahoodreerLaawiilaashuqulkii dhammaadayooaywadaaddadiikaleisdaahireen; 35Oowelibaqurbaannadiilagubayayiyobaruurtii qurbaannadanabaadiinada,iyoqurbaannadiicabniinkaoo qurbaankastaoolagubobaaadbayubadnaayeen SidaasaaadeegiigurigaRabbigaloohagaajiyey

36MarkaasaaXisqiyaahiyodadkiioodhammubaku reyreeyeenwixiiIlaahdadkadiyaariyey,waayo,taasu waxaykudhacdaysikedisah

CUTUBKA30AAD

1MarkaasaaXisqiyaahuciddiraydalkaIsraa'iiliyodadkii Yahuudahoodhan,oowuxuukaloowarqadouqorayreer EfrayimiyoreerManasehinayyimaadaangurigaRabbiga ooYeruusaalemkuyaalsiayIiddaKormariddaugu dhawraanRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil.

2Waayo,boqorkii,iyoamiirradiisii,iyoshirkii Yeruusaalemjoogayoodhammuwaxaykutashadeeninay IiddiiKormariddasameeyaanbishiilabaad.

3Waayo,wakhtigaasmaaysamaynkarin,maxaayeelay, wadaaddadiiinkufilanayayisdaahiriyeen,oodadkiina Yeruusaalemkumasoowadaururin.

4Ootaasunawaxaykafarxisayboqorkiiiyoshirkiioo dhanba

5SidaasdaraaddeedamarbaykubixiyeenindalkaIsraa'iil oodhanlagunaadiyotaniyoBi'irShebaciyoilaaDaan, inayuyimaadaaninayRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil YeruusaalemugudhawraanIiddaKormaridda,waayo, iyaguwakhtidheermaaysamaynsidiiqoran

6Sidaasdaraaddeedwarqaadayaashiisidaywarqadihii boqorkaiyoamiirradiisiikaheleendalkaIsraa'iiliyodalka Yahuudahoodhan,iyosiduuahaaamarkiiboqorku,ayay kuyidhaahdeen,DadkaIsraa'iilow,usoonoqdaRabbiga ahIlaahaIbraahimiyoIsxaaqiyoIsraa'iil,ooisnawuxuuu soonoqondoonaakuwaidinkahadhayookabaxsaday gacantaboqorradaAshuur

7Haahaaninasidiiawowayaashiiniyosidiiwalaalihiinoo kale,kuwaasookuxadgudbayRabbigaahIlaahii awowayaashood,oosidaasdaraaddeedcidlabuukadhigay, sidaadidinkuarkaysaan.

8Haddabasidiiawowayaashiinahaanjireen,hamadax adkaanina,laakiinseRabbiganafsaddiinnaudhiiba,oo galameeshiisaquduuskaahoouuweligiisbaquduuska dhigay,oouadeegaRabbigaIlaahiinnaah,incadhadiisu ayidinkanoqoto

9Waayo,haddaadRabbigausoonoqotaan,walaalihiiniyo carruurtiinnawaxaykahorhelidoonaannaxariistakuwa iyagamaxaabiisahaantaukaxaynaya,siaydalkanugusoo noqdaan,waayo,RabbigaIlaahiinnaahuwaanimco miidhan,waanaraxmadbadanyahay,oohaddaadisagau soonoqotaannawejigiisaidinkacelinmaayo.

10Sidaasdaraaddeednimankiiwaardiyahaahaa magaalobamagaalobaysiidhexmareendalkiireer EfrayimiyokiireerManasehoowaxaygaadheenilaareer Sebulun,laakiinseaadbayuguqosleenooku majaajiloodeen

11HabaseyeesheekuwareerAasheeriyoreerManaseh iyoreerSebulunahayaais-hoosaysiiyeyooYeruusaalem yimid

12OowelibadalkaYahuudahnawaxaajirtaygacantii Ilaahinuuiyagasiiyoqalbikeliyaooaykusameeyaan amarkiiboqorkaiyokiiamiirradaeeahaaeraygaRabbiga 13OobishiilabaadwaxaaYeruusaalemkusooshiraydad badansiayudhawraanIiddiiKibista-aan-khamiirkalahayn,taasooahaydshiraaduweyn

14Markaasaykaceenoowaxayfogeeyeenmeelihii allabarigaooYeruusaalemkuyiil,oomeelihiifooxaoo dhannawaywadaqaadeenoowaxaykudhextuureen durdurkaQidroon.

MarkaasayneefafkiiKormariddagowraceenbishiilabaad maalinteediiafariyotobnaad; 16MarkaasaymeeshoodiiistaageensidiisharcigiiMuuse ahaaooahaaninkiiIlaahahaa,oowadaaddadiiwaxay saydheendhiiggiiaykaguddoomeengacantiireerLaawi 17Waayo,waxaashirkakujiraykuwobadanooaan quduuskadhigin,oosidaasdaraaddeedreerLaawiwaxay utaliyeeninayneefafkaKormariddaugowracaanmid kastaooaandaahirahaynsiayiyagaRabbigaugadhigaan. 18Waayo,dadkiibadnaaooahaareerEfrayimiyoreer ManasehiyoIsaakaariyoreerSebulunayanisdaahirin,oo welibawaxaycuneenIiddiiKormariddasikaduwansidii qoranLaakiinseXisqiyaahbaaiyagiiuduceeyey,ooyidhi, Rabbigawanaagsanmidkastahacafiyo

19ooqalbigiisaudiyaariyainuudoondoonoIlaahaah RabbigaahIlaahiiawowayaashiis,inkastoouusan isdaahirinsidaaymeeshaquduuskaahutahay

20MarkaasaaRabbiguXisqiyaahdhegaystay,dadkiina wuubogsiiyey

21OoreerbinuIsraa'iilooYeruusaalemjoogaynaintii toddobamaalmoodahayayIiddiiKibista-aan-khamiirkalahaynkudhawreeniyagooaadufaraxsan,ookuwiireer LaawiiyowadaaddadiinamaalinkastaayayRabbiga ammaanijireen,ooRabbigayugugabyijireenalaabalaab dhawaaqweynleh

22MarkaasaaXisqiyaahsiqalbiqaboojinahulahadlay kuwiireerLaawioobartayaqoontawanaagsanooRabbiga oodhan,oowaxaywaxcunijireenintiitoddobamaalmood ahiiddiioodhan,iyagooqurbaannonabaadiinobixinayay, ooayqirteenRabbigaahIlaahiiawowayaashood.

23Ooshirkiioodhammuwaxaykutashadeeninay toddobamaalmoodookaledhawraan,ootoddoba maalmoodookaleayaydhawreeniyagoofaraxsan.

24Waayo,XisqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah wuxuushirkiisiiyeykundibiiyotoddobakunooidoah; ooamiirradiiwaxayshirkiisiiyeenkundibiiyotobankun ooidoah;

25OoshirkiireerYahuudahoodhan,iyowadaaddadii,iyo kuwiireerLaawi,iyoshirkiireerbinuIsraa'iilkasoo baxayoodhan,iyoshisheeyayaashiidalkaIsraa'iilka yimidoodalkaYahuudahdegganaaayaareyreeyey

26SidaasdaraaddeedYeruusaalemwaxaajirtayfarxad weyn;

27MarkaasaawadaaddadiireerLaawiintaykaceenoo dadkiiuduceeyeen,oocodkoodiinawaalamaqlay,oo baryootankoodiinawuxuusoogaadhaysamadaooah hoygiisaquduuskaah.

CUTUBKA31-AAD

1Haddabamarkiiwaxaasoodhandhammaatayayaareer binuIsraa'iiloojoogayoodhammuwaxaykusoobaxeen magaalooyinkiidalkaYahuudah,ootiirarkiinaway burburiyeen,geedihiiAsheeraahnawaydumiyeen,oo meelihiisarsareiyomeelihiiallabariganawaykadumiyeen dadkiiYahuudahiyoBenyaamiin,iyoreerEfrayimiyoreer Manasehba,ilaaaywadabaabbi'iyeenMarkaasaareer binuIsraa'iiloodhammukunoqdeenhantidiisiiiyo magaalooyinkoodii

2MarkaasaaXisqiyaahkooxihiiwadaaddadiiiyokuwii reerLaawiudoortaysidaykooxahoodiiahaayeen,oonin walubasidiihawshiisuahayd,oowadaaddadiiiyokuwii reerLaawinawaxayubixiyeenqurbaannadalaguboiyo qurbaannadanabaadiinada,iyoinayadeegaanooayku mahadnaqaanooaykuammaanaanirdahaRabbiga

3Oowelibaboqorkaqaybtiisiiayuuugadhigay qurbaannadalagubo,taasooahqurbaannolagubosubax iyofiidka,iyoqurbaannadiilagubayayoosabtiyada,iyo kuwabilahacusub,iyokuwalaamray,sidiiayuguqoran tahaysharcigaRabbiga.

4OowelibawuxuudadkiiYeruusaalemdegganaaku amrayinaywadaaddadaiyokuwareerLaawibasiiyaan qaybtoodii,siayuguxoogaystaansharcigaRabbiga.

5OoislamarkiiamarkusoobaxayayaareerbinuIsraa'iil waxaykeeneenmidhihiiuguhorreeyeyooahaahadhuudh, iyokhamri,iyosaliid,iyomalab,iyowixiibeertakabaxay oodhan;oowaxwalbameeltobnaadkoodiiayayaadu keeneen

6OodadkiiIsraa'iiliyodadkiiYahuudahoodegganaa magaalooyinkiidalkaYahuudahwaxaykalookeeneen meeltobnaadkiidibidaiyoidaha,iyowaxyaalihiiquduuska ahaaooRabbigaIlaahoodaahloosoocay,waynatuulan tuuleen

7Ootuulmooyinkaaasaaskoodiiwaxaabilaabaybishii saddexaad,oowaxaaiyagaladhammeeyeybishii toddobaad

8OoXisqiyaahiyoamiirradiimarkayyimaadeenoo arkeentuulmooyinkii,ayayRabbigaammaaneen,iyo dadkiisiireerbinuIsraa'iil

9MarkaasaaXisqiyaahwadaaddadiiiyokuwiireerLaawi waxkaweyddiiyeytuulmooyinkii.

10MarkaasaaCasaryaahooahaawadaadkiisareooreer Saadooqahaaujawaabayookuyidhi,Taniyomarkii dadkubilaabeeninayqurbaannadakeenaangurigiiRabbiga, annaguwaannuhaysannaywaxbadanoocuntoah,waayo, Rabbigudadkiisiiwaabarakeeyey;oowaxahadhaywaa kaydkanweyn

11MarkaasaaXisqiyaahamrayingurigaRabbigaqolal lagadiyaariyo;waynadiyaariyeen

12Oosiaaminnimoahayayusoogeliyeenqurbaannadii, iyomeeltobnaadyadii,iyoalaabtiiquduuskalagadhigay, oowaxaautalinayayKaananyaahooahaareerLaawi,oo walaalkiisShimciinawuxuuahaakanxigay

13OoYexii'eel,iyoCasasyaah,iyoNahad,iyoCasaaheel, iyoYereemood,iyoYoosaabaad,iyoElii'eel,iyoIsmaaciil, iyoMaxad,iyoBenaayaahwaxayarxanayaalka hooseeyeengacantiiKanooyaahiyowalaalkiisShimcii, sidiiuuuguamrayBoqorXisqiyaahiyoCasaryaahooahaa taliyihiigurigaIlaah

14OoQoreinaYimnaahooahaareerLaawi,ooahaa iridjoogihiixaggabarijoogaywuxuuutalinjiray qurbaannadaikhtiyaarkaaheeIlaahinuuqaybiyo qurbaannadaRabbigaiyowaxyaalahauguwadaquduusan. 15OomeeshiiisagakuxigtaynawaxaajirayCeeden,iyo Miyaamiin,iyoYeeshuuca,iyoShemacyaah,iyo Amaryaah,iyoShekaanyaah,ooiyanawaxaykujireen magaalooyinkiiwadaaddadaiyagooshuqulkoodiiloo doortay,inaywalaalahoodkooxkooxusiiyaan,iyokuwa waaweyniyokuwayarba

16Ooayankujirinabtiriskoodakuwalabkaah,intii saddexsannadoodjirtaiyointiikasiiweyn,iyoxataamid kastaoogurigaRabbigagasha,qaybtiisamaalinlahaahsi ayuguadeegaansidashuqulladooduyihiin

17Ooabtiriskiiwadaaddadawaxaalootiriyeyreerahoodii, iyokuwiireerLaawiintiilabaatansannadoodjirtayiyo intiikasiiweynaydba,sidiishuqulladooduahaayeen

18Ooabtiriskiidhallaankoodiioodhan,iyonaagahoodii, iyowiilashoodii,iyogabdhahoodiiba,waxaalootiriyey shirkaoodhan,waayo,shuqulkoodiilagumagacaabay ayayquduusisagadhigeen

19OowelibawiilashiiHaaruunoowadaaddadiiahaaoo joogaybeerahaagagaarkooda,magaalooyinkoodaoodhan, waxayahaayeenraggiiloomagacaabayinayqaybsiiyaan wadaaddadalabahoodhan,iyokulliintiiabtiriskoodala tiriyeyooreerLaawiah

20OoXisqiyaahsidaasuukusameeyeydalkiiYahuudah oodhan,oowaxwanaagsanooqummanoorunahayuu RabbigaIlaahiisaahhortiisakusameeyey

21Ooshuqulkastaoouukubilaabayadeegiddaguriga Ilaah,iyosharciga,iyoamarrada,siuuIlaahiisau doondoono,qalbigiisaoodhanbuukusameeyeyoo liibaanay

CUTUBKA32AAD

1Waxyaalahaasiyodhismihiisiidabadoodwaxaayimid SeenxeeriibooahaaboqorkiiAshuur,oowuxuugalay dalkaYahuudah,oowuxuudegaymagaalooyindeyrleh, oowuxuudamcayinuuiyagahantiyo.

2OoXisqiyaahmarkuuarkayinSeenxeeriibyimidoouu damcayinuuYeruusaalemladiriro

3Ooamiirradiisiiiyoraggiisiixooggabadnaaayuukula tashadayinayxidhaanbiyahailahaahoomagaalada dibaddeedakuyaal,waynacaawiyeen

4Sidaasdaraaddeedwaxaaisusooururaydadaadubadan, oowaxaywadaxidheenilihiibiyahaahaaoodhaniyo durdurkiidalkadhexmaraayay,oowaxayisyidhaahdeen, BoqorradaAshuurmaxayuimandoonaanooaybiyo badanuhelayaan?

5Oowelibawuuxoogaystay,oodhisayderbigiijabayoo dhan,oowuxuukorutaagaymunaaradihii,iyodeyrkale oodibaddaah,oowuxuuhagaajiyeyMillooomagaaladii Daa'uudkutiil,oowuxuusameeyeyfallaadhoiyo gaashaammofarobadan

6Oowuxuudadkiiusarraysiiyeysaraakiildagaalyahanah, oowuxuuisagiikusooururiyeyjidkiimagaalada,oointuu siqabowulahadlayayuukuyidhi

7Xoogyeeshaooaadudhiirranow,oohakacabsanina, hanakanixinaboqorkaAshuuramadadkafarahabadanee isagalajiraoodhan,waayo,waxaainalajoogainkabadan intaisagalajirta

8Isagawaxaalajiracududjidh;laakiinseinnagawaxaa inalajiraooinacaawiyaoodagaalladeennainoodirira RabbigaIlaaheennaahuOodadkiinawaxayisku halleeyeenerayadiiXisqiyaahooahaaboqorkiidalka Yahuudah.

9OotaasdabadeedSeenxeeriibooahaaboqorkiiAshuur wuxuuaddoommadiisiiYeruusaalemusoodiray(laakiish iyoxooggiisiioodhanbawuuweeraray),oowuxuuudiray XisqiyaahooahaaboqorkiidalkaYahuudah,iyodadkii YahuudahooYeruusaalemjoogayoodhan,oowuxuuku yidhi,

10SeenxeeriibooahboqorkaAshuurwuxuuleeyahay, WarmaxaadiskuhallaynaysaaooaadYeruusaalem hareerayntakusiijoogtaa?

11MiyuusanXisqiyaahidinsasabininaadgaajoiyo harraadugudhimataannaftiinna,isagooleh,Rabbiga Ilaahayagaahuwaanagasamatabbixindoonaagacanta boqorkaAshuur?

12Xisqiyaahqudhiisusowmawadabaabbi'inmeelihiisii sarsareiyomeelihiisiiallabarigaba,oodadkaYahuudah iyoYeruusaalemnakumaamrinookumaodhan,Waa inaadmeelallabarihorteedaIlaahkucaabuddaanooaad fooxkushiddaan?

13Miyaydnaangaranayninanigaiyoawowayaashayba waxaankusamaynaydadyowgadalalkakaledegganoo dhan?quruumahadalalkadegganilaahyadoodiimiyey awoodeeninaydalalkoodagacantaydakasamatabbixiyaan?

14Ooquruumihiiawowayaashayaywadabaabbi'iyeen ilaahyadoodiioodhankeebaadadkiisiigacantaydaka samatabbixinkaraa?

15HaddabasidaasdaraaddeedXisqiyaahyuusanidin khiyaanayn,oosidannayuusanidinsasabin,hana rumaysanina,waayo,quruuniyoboqortooyoilaahiisma awoodoinuudadkiisakasamatabbixiyogacantaydaiyo gacantiiawowayaashay;

16Ooaddoommadiisiinawaxaykusiihadleenwaxbadan ookageesahRabbigaIlaahaahiyoaddoonkiisaXisqiyaah.

17OowuxuukalooqoraywarqadouukucaayoRabbiga ahIlaahareerbinuIsraa'iiliyoinuuisagawaxkasheego, isagooleh,Quruumahadalalkakaleilaahyadooduayan dadkoodaugasamatabbixingacantaydasidaasookale IlaahaXisqiyaahdadkiisagacantaydakamasamatabbixin doono.

18MarkaasaycodweynuguqayliyeenafkiiYuhuuddaoo ayugudhawaaqeendadkiireerYeruusaalemooderbiga duljoogayinayiyagacabsiiyaanooaycabsigeliyaan;siay magaaladauqabsadaan

19OowaxayIlaahaYeruusaalemugahadleensidii ilaahyadiidadkadhulkadegganaa,kuwaasooahaawaxnin gacankusameeyey

20HaddabasidaasdaraaddeedayaaBoqorXisqiyaahiyo NebiIshacyaahinaAamoosutukadeenoosamadau qayshadeen

21MarkaasaaRabbigumalagsoodiray,kaasooxeradii boqorkiiAshuurkulaayayraggiixooggabadnaa,iyo amiirradii,iyosaraakiishiiSidaasdaraaddeedisagoo ceebaysanayuudhulkiisiikulanoqday.Oomarkuugurigii ilaahiissoogalayayaakuwiicalooshiisakasoobaxayay halkaasseefkudileen

22SidaasuuRabbiguXisqiyaahiyodadkiiYeruusaalem degganaabaugabadbaadiyeySeenxeeriibooahaaboqorkii

Ashuurgacantiiiyogacantiikuwiikaleoodhanba,oo iyagiinadhinackastawuukatoosiyey.

23OokuwobadanayaaRabbigaYeruusaalemugukeenay hadiyado,ooXisqiyaahooahaaboqorkiidalka Yahuudahnawaxayukeeneenhadiyado,sidaasdaraaddeed haddakadibayaaisagalooguweyneeyeyquruumahaoo dhanhortooda

24OowaagaasayaaXisqiyaahbukoodayoogeeribuuu dhowaaday,markaasuuRabbigabaryay,ooisnaintuula hadlayayuucalaamosiiyey

25LaakiinseXisqiyaahwanaaggiiisagaloosameeyeymar dambemauucelin;oosidaasdaraaddeedisagaiyodalka YahuudahiyoYeruusaalembacadhobaakusoodegtay.

26HabaseyeesheeXisqiyaahwuuis-hoosaysiiyey islaweynaantaqalbigiisaaawadiisisagaiyodadkii Yeruusaalemdegganaaba,sidaasdaraaddeedcadhadii RabbiguiyagakumasoodeginwakhtigiiXisqiyaah

27OoXisqiyaahwuxuulahaamaalaadiyoaadubadanoo sharafleh,oowuxuusamaystaykhasnadolagukaydiyo lacagta,iyodahabka,iyodhagaxyadaqaaligaah,iyo uunsiga,iyogaashaammada,iyocaynkastaoodahabkaah 28Oowelibawaxaakaloolahaaguryowaxlagukaydiyo oousamaystaywixiihadhuudhahaa,iyokhamriiyosaliid iyoxeryolaguxereeyoxayawaankacaynkastaah,iyo xeryoidaad.

29Oowelibawuxuudhistaymagaalooyin,oowuxuu yeeshayadhiiyolo'farobadan,waayo,Ilaahwuxuuisaga siiyeymaalaadubadan.

30OoXisqiyaahkaasuwuxuuawdaybiyihiiGiixoon xaggasare,oowuxuuhoosugutoosiyeymagaaladii Daa'uuddhankeediigalbeed.OoXisqiyaahnawuuku liibaanayshuqulladiisiioodhan

31HabaseyeesheeamiirradiireerBaabuloonisagayugu ciddireeninaysooweyddiiyaanyaababkiidalkalagudhex sameeyey,Ilaahnawuudaayayinuutijaabiyoisaga,siuuu ogaadowaxaqalbigiisakujiraoodhan

32HaddabaXisqiyaahfalimihiisiikaleiyowanaaggiisiiba waxaykuqoranyihiinwaxyaalihiiNebiIsayosina Aamoos,iyokitaabkiiboqorradadalkaYahuudahiyodalka Israa'iil.

33MarkaasaaXisqiyaahdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasayqabuurihiifarcanka Daa'uud,oodadkiiYahuudahiyodadkiiYeruusaalem degganaaoodhammubaisagiibaysharfeenmarkuu dhintayOomeeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisii Manaseh.

CUTUBKA33AAD

1Manasehmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyo tobansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorkuahaa shaniyokontonsannadood.

2LaakiinsewaxaysameeyeenwaxRabbigahortiisashar kuahaasidiikaraahiyadiiquruumihiiRabbigukaeryay reerbinuIsraa'iilhortooda

3Waayo,wuxuumarkaledhisaymeelihiisarsareee aabbihiisXisqiyaahdumiyey,ooBacaliimnameelo allabaribuuudhisay,oogeedoAsheeraahnawuu sameeyey,oowuxuucaabudayoouadeegayciidanka samadaoodhan.

4Oowuxuumeeloallabariugadhexdhisaygurigii Rabbiga,kaasooRabbigukayidhi,Magacayguwuxuu weligiisbakujiridoonaaYeruusaalem

5Oowuxuuciidankasamadaoodhanmeeloallabariuga dhisaylabadiibarxadoodoogurigiiRabbiga.

6Oocarruurtiisiinadabbuudhexmariyeydooxadiiina Xinnom,oofaalbuukufaalooday,oosixray,ooruuxaanu waxusheegnoiyosaaxiriintii,ooRabbigahortiisashar buukusameeyeyoouuisagakagaxanaajiyey

7Oosanamxardhanoouusameeyeynawuxuudhex qotomiyeygurigiiIlaah,kaasooIlaahusheegayDaa'uud iyowiilkiisiiSulaymaan,GuriganiyoYeruusaalemooaan kadhexdoortayqabiilooyinkareerbinuIsraa'iiloodhan ayaanmagacaygaweligiidhigidoonaa

8OocagtareerbinuIsraa'iilnainnabamardambekama aanfogayndoonodalkiiaanawowayaashiinudoortay.si ayudhawraanooayusameeyaanwaxallawixiiaaniyaga kuamrayoodhan,ooahsharcigaoodhaniyo qaynuunnadaiyoxukummadagacantaMuuse.

9SidaasuuManasehuqaldaydadkiiYahuudahiyodadkii Yeruusaalemdegganaa,oowaxaysameeyeenwaxkasii sharbadanquruumihiiRabbigukuhorbaabbi'iyeyreer binuIsraa'iil

10MarkaasaaRabbigulahadlayManasehiyodadkiisiiba, laakiinsemaaydhegaysan.

11SidaasdaraaddeedRabbiguwuxuukusoodaayay saraakiishiiciidankaooboqorkiiAshuur,oowaxay Manasehkusooqabteenqodxantadhexda,oosilsiladobay kuxidheen,ooBaabuloonbayukaxaysteen

12OomarkuudhibkujirayayuubaryayRabbigaIlaahiisa ah,ooaadbuuisuguhorhoosaysiiyeyIlaahii awowayaashiis

13Ooisnawuubaryay,ooisnawuuaqbalay,oo baryootankiisiinawuumaqlay,oomarkaleayuukusoo celiyeyYeruusaalemiyoboqortooyadiisiiMarkaasaa ManasehogaadayinRabbiguIlaahyahay

14Haddabataasdabadeedwuxuudhisayderbimagaalada Daa'uuddibaddeedaahooGiixoondhankeedagalbeedka xigta,oodooxadakudhextiil,iyotaniyomeeshalagagalo IriddiiKalluunka,oowuxuuhareereeyeyCofel,oowuxuu qotomiyeymeelaadudheer,oowuxuufadhiisiyey saraakiishiidagaalyahannadaeemagaalooyinkiideyrka lahaaoodalkaYahuudah.

15Ooilaahyadiiqalaadiyosanamkiibawuukafogeeyey gurigiiRabbiga,iyomeelihiiallabarigaeeuukadhisay buurtiigurigaRabbigaiyoYeruusaalemgudaheedaba,oo magaaladiiwuukatuuray

16Ooisnawuxuuhagaajiyeymeeshiiallabarigaee Rabbiga,oowuxuukudulbixiyeyqurbaannonabaadiino iyoqurbaannomahadnaqidah,oowuxuudadkaYahuudah kuamrayinayuadeegaanRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iil.

17Habaseyeesheedadkuweliwaxayallabaryokubixin jireenmeelihiisarsare,laakiinsewaxayuallabaryijireen RabbigaIlaahoodaahookeliya

18HaddabaManasehfalimihiisiikale,iyobaryadiiuu Ilaahiisbaryay,iyoerayadiiwaxarkiyaashiiisagakula hadlaymagacaRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil,baleeg, waxaykuqoranyihiinkitaabkiiboqorradadalkaIsraa'iil

19Oobaryootankiisii,iyosiduuIlaahisagaaqbalay,iyo dembigiisiioodhan,iyoxadgudubkiisii,iyomeelihiiuuka dhisaymeelahasarsare,oouuqotomiyeygeedihii

Asheeraah,iyosanamyoxardhan,intaanlahoosaysin,bal eeg,waxaykuqoranyihiinerayadiiwaxarka.

20MarkaasaaManasehdhintayoolaseexday awowayaashiis,oowaxaalaguaasaygurigiisii,oo meeshiisiinawaxaaboqorkanoqdaywiilkiisiiAamoon.

21Aamoonmarkuuboqornoqdaywuxuujiraylabaiyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnalabasannadood buuboqorkuahaa.

22LaakiinsewuxuusameeyeywaxRabbigahortiisashar kuahsidiiaabbihiisManasehuyeelayookale

23OosidiiaabbihiisManasehuuisuhoosaysiiyeyookale iskumauuhoosaysiinRabbigahortiisa;laakiinseAamoon aadiyoaadbuuusiixadgudbay.

24Markaasaaaddoommadiisiisirqooleen,oogurigiisiibay kudileen

25Laakiinsedadkiidalkadegganaawaxaywadalaayeen kuwiiBoqorAamoonsirqoolkaudhigayoodhan;oo dadkiidalkadegganaawaxaymeeshiisiiboqorugadhigeen wiilkiisiiYoosiyaah.

CUTUBKA34AAD

Yoosiyaahmarkuuboqornoqdaywuxuujiraysiddeed sannadood,ooYeruusaalemnaboqorbuukuahaakowiyo soddonsannadood.

2OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigahortiisaku qumman,wuunakusocdayjidkiiawowgiisDaa'uudmaray, ugamanauuleexanmidigiyobidixtoona.

3Waayo,sannaddiisiddeedaadooboqornimadiisa,isagoo welidhallinyarayuubilaabayinuudoondoonoIlaahii awowgiisDaa'uud,oosannaddiilabaiyotobnaadnawuxuu bilaabayinuudalkaYahuudahiyoYeruusaalembaka nadiifiyomeelihiisarsare,iyogeedihiiAsheeraah,iyo sanamyadiixardhanaa,iyosanamyadiilashubay.

4Oohortiisaykuburburiyeenmeelihiiallabarigaee Bacaliim;Oosanamyadiiiyagakasarreeyeynawuujaray; OowuxuuburburiyeygeedihiiAsheeraah,iyosanamyadii xardhanaa,iyosanamyadiilashubay,ooboodhbuuka sameeyey,oowuxuukuduldaadiyeyqabuurihiikuwii allabariubixiyey.

5Oomeelahoodiiallabariganawuxuukudulgubaylafihii wadaaddadii,oodadkiiYahuudahiyoYeruusaalemnawuu wadanadiifiyey.

6OosidaasuukayeelaymagaalooyinkiireerManaseh,iyo reerEfrayim,iyoreerSimecoon,iyoxataareerNaftaali, iyoxeryahoodiikuwareegsanaa.

7Oowuxuudumiyeymeelihiiallabarigaiyogeedihii Asheeraah,oosanamyadiixardhannaanawuuwadatumay, oosanamyadiidalkaIsraa'iiloodhankuyiilnawuuwada gooyay,markaasuuYeruusaalemkunoqday

8Haddabasannaddiisiddeediyotobnaadoo boqornimadiisamarkuunadiifiyeydalkiiiyogurigiiba wuxuuudirayShaafaaninaCasalyaah,iyoMacaseeyaah ooahaataliyihiimagaalada,iyoYoo'aaxinaYoo'aaxaasoo taariikhqorihiiahaainaycusboonaysiiyaangurigiiRabbiga Ilaahiisaah

9OomarkayuyimaadeenXilqiyaahooahaawadaadkii sareayayudhiibeenlacagtiigurigiiIlaahlageliyey,taasoo kuwiireerLaawiooalbaabbadailaalinjirayaykasoo ururiyeengacantiiManasehiyoEfrayim,iyointiireerbinu Israa'iilkahadhayoodhan,iyokuwiiYahuudahiyo Benyaamiinoodhan;oowaxaykunoqdeenYeruusaalem

10OowaxayugacangeliyeenshaqaalihiigurigaRabbiga utalinjiray,oowaxayudhiibeenshaqaalihiikadhex shaqaynjiraygurigaRabbigainaygurigacusboonaysiiyaan oohagaajiyaan.

11Oowaxaysiiyeensaanacyadiiiyowaxdhisayaashiiinay kusooiibiyaandhagaxyolaqorayiyoalwaaxwaxisku xidha,iyoinaysagxaddaguryihiiayboqorradiidalka Yahuudahdumiyeen.

12Oonimankiinasidaacadahayayshuqulkiiusameeyeen, oowaxaautalinjirayYaaxadiyoCobadyaahooahaareer LaawiooahaareerMeraarii;iyoSekaryaahiyo MeshullaamooahaareerQohaadinayhoreuqaadaaniyo kuwokaleooreerLaawiahooahaakulliinallaintii yaqaanalaabtamuusikada

13Oowaxaykalooutalinjireenxammaalladii,oowaxay utalinjireenwaxallawixiishuqulkaqabanjirayoodhan, caynkastahaahaadee,kuwiireerLaawinawaxaaka joogaykarraaniyo,iyosaraakiiliyoiridjoogayaal

14OomarkaysoobixiyeenlacagtiigurigaRabbigala geliyeyayaawadaadkiiXilqiyaahahaahelaykitaabkii sharcigiiRabbigaooMuuseloodhiibay

15MarkaasaaXilqiyaahujawaabayoowuxuukarraanigii Shaafaankuyidhi,WaxaangurigiiRabbigakadhexhelay KitaabkiiSharcigaMarkaasaaXilqiyaahkitaabkiiu dhiibayShaafaan.

16MarkaasaaShaafaankitaabkiiugeeyeyboqorkii,oo haddanaboqorkiibuuusoosheegayookuyidhi, Addoommadaadawixiilageliyeyoodhanwaywada yeelayaan

17MarkaasaysooururiyeenlacagtiigurigaRabbigalaga dhexhelay,oowaxayudhiibeentaliyayaashaiyoragga shaqeeyagacantooda

18MarkaasaaShaafaanookarraanigiiahaaboqorkiiu sheegayookuyidhi,WadaadkiiXilqiyaahahaawuxuui siiyeybuugMarkaasaaShaafaankitaabkiikuakhriyey boqorkahortiisa

19Oomarkiiboqorkiimaqlayerayadiisharcigaayuu dharkiisiijeexjeexay

20MarkaasaaboqorkiiamrayXilqiyaah,iyoAxiiqaamina Shaafaan,iyoCabdooninaMiikaah,iyoShaafaanoo karraanigiiahaa,iyoCasaayaahooboqorkamidiidinu ahaa,oowuxuukuyidhi,

21Haddabataga,ooRabbigawaxiiweyddiisoanigaiyo kuwakuhadhaydalkaIsraa'iiliyodalkaYahuudahba,wax kusaabsanerayadiikitaabkalahelay,waayo,Rabbiga cadhadiisiiaadbaynoogusoodegtay,maxaayeelay, awowayaashayomaayxajinEraygiiRabbiga,inay sameeyaankulliwaxakitaabkankuqoranoodhan.

22MarkaasaaXilqiyaahiyokuwiiboqorkuamrayba waxayutageennebiyaddiiXuldaahahaydooudhaxday ShalluuminaTiqwaad,ooahaainaXasraah,kaasooahaa kiidharkadhawrijiray.(haddawaxaydegganayd Yeruusaalemookulliyadda)oosidaasaykulahadleen

23Ooiyanawaxayugujawaabtayiyagii,Rabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay,Waxaadu sheegtaanninkiiiisookiindiray

24Rabbiguwuxuuleeyahay,Balogaada,masiibaankusoo dejindoonaameeshaniyodadkadegganba,kuwaasooah inkaarihiikuqornaakitaabkiiayboqorkadalkaYahuudah kahorakhriyeen.

25maxaayeelay,wayigatageen,oofooxbayushideen ilaahyokale,siayshuqulkagacmahoodaoodhaniigaga

cadhaysiiyaan;oosidaasdaraaddeedcadhadayduwaxayku soodegidoontaameeshan,manaaydemidoonto.

26OoboqorkadalkaYahuudahooidiinsoodirayinaad Rabbigawaxsooweyddiisaan,waxaadisagaku tidhaahdaan,RabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iilwuxuuka leeyahayerayadiiaadmaqashay

27Maxaayeelay,qalbigaaguwaauroonaaday,oowaxaad iskuhoosaysiisayIlaahhortiisa,markaadmaqashay erayadiisiikageestaahaameeshaniyodadkadegganba,oo hortaydayiskuhoosaysiisay,oodharkaagiijeexjeexayoo hortaydakuooyday;Rabbiguwuxuuleeyahay,Weliba waankumaqlay

28Balogow,waxaankulaururindoonaaawowayaashaa, ooqabrigaaganabadbaaduguurursandoontaa,oo indhahaagunamaayarkidoonaankullimasiibadaaanku soodejindoonomeeshaniyodadkadegganba.Markaasay boqorkiiusoowarrameen

29Markaasaaboqorkiiciddirayoosooururiyey odayaashiidalkaYahuudahiyokuwiiYeruusaalemoo dhan

30MarkaasaaboqorkiiwuxuuubaxaygurigiiRabbiga, isagaiyoraggiireerYahuudahoodhan,iyodadkii Yeruusaalemdegganaa,iyowadaaddadii,iyokuwiireer Laawi,iyodadkiioodhanyariyoweynba;

31Markaasaaboqorkiimeeshiisiiistaagayooaxdiku dhigtayRabbigahortiisainuuRabbigaraacooouu qalbigiisaoodhaniyonaftiisaoodhankuxajiyo amarradiisa,iyomarkhaatifurkiisa,iyoqaynuunnadiisa,oo uuwadaoofiyoerayadiiaxdigaookitaabkankuqoran 32OowuxuukadhigayinkuwiiYeruusaalemiyoreer Benyaamiinlagahelayoodhanayagistaagaan.Oodadkii Yeruusaalemdegganaawaxayyeeleensiwaafaqsanaxdigii IlaahaahIlaahiiawowayaashood

33MarkaasaaYoosiyaahkaraahiyadiioodhankafogeeyey waddammadiiayreerbinuIsraa'iillahaayeenoodhan,oo intiireerbinuIsraa'iillagadhexhelayoodhannawuxuuka dhigayinayuadeegaanRabbigaIlaahoodaah.Oo cimrigiisiioodhankamaayteginlasocodkiiRabbigaah Ilaahiiawowayaashood

CUTUBKA35AAD

1OowelibaYoosiyaahwuxuuYeruusaalemugudhawray IiddiiKormariddaRabbiga,oowaxayIiddiiKormaridda gowraceenbishiikowaadmaalinteediiafariyotobnaad 2Oowadaaddadiibuushuqulkoodiiudoortay,oo adeegiddagurigaRabbigaayuukudhiirrigeliyey

3OowuxuukuyidhikuwiireerLaawiooreerbinuIsraa'iil oodhanwaxbarijirayooRabbigaquduuskauahaa, SanduuqaquduuskaahgeliyagurigiiuuSulaymaanina Daa'uudooboqorkiidalkaIsraa'iilahaadhisay;rarna garbahaidiinsaarimaayo,haddabauadeegaRabbiga IlaahiinnaahiyodadkiisareerbinuIsraa'iil

4Ooisudiyaariyasidareerihiiawowayaashiinyihiin, sidayqaybihiinnaahaayeen,siwaafaqsanqorniinkii Daa'uudooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil,iyosiwaafaqsan qorniinkiiwiilkiisiiSulaymaan.

5Oowaxaaduistaagtaanmeeshaquduuskaahsiday kooxihiireerihiiwalaalihiinyihiindadka,iyosidayreeraha reerLaawiyihiin.

6HaddabaneefafkaKormariddagowraca,ooisdaahiriya, oowalaalihiinnadiyaariya,siayuyeelaansiwaafaqsan EraygiiRabbigaoouugacantaMuuseusoodhiibay

7MarkaasaaYoosiyaahwuxuudadkiiadhigiikasiiyey baraariyoorgi,ookulliintiiqurbaannadiiKormariddala socdayoodhammuwaxayahaayeensoddonkuniyo saddexkunoodibi,oointaasuwaxayahaayeenalaabtii boqorka.

8Ooamiirradiisiiiyagooraalliahbaywaxsiiyeendadkii iyowadaaddadiiiyokuwiireerLaawibaXilqiyaahiyo SekaryaahiyoYexii'eelooahaataliyayaashiigurigaIlaah waxaywadaaddadiiqurbaannadiiKormariddausiiyeen labakuniyolixboqoloodibiiyosaddexboqoloodibi.

9OowelibaKonanyaahiyowalaalihiisShemacyaahiyo Netaneel,iyoXashabyaahiyoYecii'eeliyoYoosaabaadoo ahaamadaxdiireerLaawiwaxayreerLaawiqurbaannadii Kormariddausiiyeenshankunoodibiiyoshanboqoloo dibi

10Sidaasaahawshiiloohagaajiyey,oowadaaddadiina waxayistaageenmeeshoodii,kuwiireerLaawinawaxay kooxahoodiiistaageensidiiboqorkuamray

11MarkaasaygowraceenneefafkiiKormaridda,oo wadaaddadiinawaysaydhsaydheendhiiggiigacmahooda, kuwiireerLaawinaharagbaykabixiyeen

12Oohaddanawaxayfogeeyeenqurbaannadiilagubayay, siaykooxihiireeruhuqaybugaahaayeenRabbigawax loogubixiyosidiikuqorantahaykitaabkiiMuuseOo sidaasaydibidiikusameeyeen.

13OosidiiqaynuunkuahaaayayneefafkiiKormaridda dabugudubeen,laakiinsequrbaannadiikaleeequduuska ahaawaxaykudubteendheryo,iyodheriyo,iyoweelal kale,ooaadbayukalaqaybiyeendadkiioodhan

14Oodabadeednawaxaywaxudiyaariyeennafsaddoodii iyowadaaddadiiba,maxaayeelay,wadaaddadiiilma Haaruunwaxayilaahabeenkiikuhawlanaayeen bixinayeenqurbaannadalaguboiyobaruurta;sidaas daraaddeedreerLaawiwaxaywaxudiyaariyeen nafsaddoodiiiyowadaaddadiiilmaHaaruunba

15OonimankiigabayaagaahaaooreerAasaafnawaxay joogeenmeeshoodii,sidiiuuahaaamarkiiDaa'uud,iyo Aasaaf,iyoHeemaan,iyoYeduutuunooahaawaxarkihii boqorka;ooiridkastaooiridjoogtaahayayiridwalbaku sugayeen;lagamayaaboinaykatagaanadeeggooda;oo waxayudiyaariyeenwalaalahoodreerLaawi

16SidaasdaraaddeedhawshiiRabbigaoodhammuisla maalintaaswaxaaloodiyaariyeyinladhawroIidda Kormariddaiyoinqurbaannolagubolagubixiyomeeshii allabarigaeeRabbigasidiiuuahaaamarkiiBoqor Yoosiyaah

17OoreerbinuIsraa'iiloowakhtigaasjoogaynawaxay dhawreenIiddiiKormariddaiyoIiddiiKibista-aankhamiirka-lahaynintiitoddobamaalmoodah.

18OoIiddaKormariddalamidahreerbinuIsraa'iil lagumaaragtaniyowaagiiNebiSamuu'eel;Ooboqorradii dalkaIsraa'iiloodhammunamaaydhawrinIiddii KormariddasiduuYoosiyaahudhawray,iyowadaaddadii, iyokuwiireerLaawi,iyodadkiiYahuudahiyodadkii Israa'iileehalkaasjoogayoodhan,iyodadkiiYeruusaalem degganaa

19Sannaddiisiddeediyotobnaadooboqornimadii YoosiyaahayaaIiddaasKormariddaladhawray

20OowaxyaalahaasoodhandabadeedmarkiiYoosiyaah macbudkiidiyaariyeyayaaboqorkiiMasarooNekooahaa usookacayinuuladiriroKarkemiishooudhowaydWebi Yufraad,ooYoosiyaahnaisagiibuukusoobaxay.

21Laakiinseergooyinbuuudiray,oowuxuukuyidhi, BoqorkadalkaYahuudahow,maxaainoodhexeeya? Maantakugumaimanayo,laakiinsewaxaankuduuli doonaagurigaaandagaalkakulajiro,waayo,Ilaahbaaigu amrayinaandhaqsado;

22HabaseyeesheeYoosiyaahwuudiidayinuuwejigiisii kajeediyo,laakiinsewuuismidabqariyeysiuuula dagaallamo,oomauudhegaysanerayadiiNekooeeafka Ilaahkasoobaxay,markaasuuuyimidinuukuladiriro dooxadiiMegiddoo

23OoqaansoleydiinawaxaytoogteenBoqorYoosiyaah; Markaasaaboqorkiiwuxuuaddoommadiisiikuyidhi,War ifogeeya;waayo,aadbaanudhaawacmay

24Sidaasdaraaddeedaddoommadiisiigaadhifaraskiiway kadejiyeen,oowaxaysaareengaadhifaraskiilabaadoouu lahaa;MarkaasayYeruusaalemkeeneen,wuunadhintay, oowaxaalaguaasayqabuurihiiawowayaashiismiddood OodadkiiYahuudahiyoYeruusaalemoodhammuwaxay ubaroorteenYoosiyaah

25OoYeremyaahnawuuubaroortayYoosiyaah,ooilaa maantadanlajoogoraggiigabayaiyonaagihiigabyaoo dhammuwaxaybaroortoodiikagahadleenYoosiyaah,oo qaynuunbuudalkaIsraa'iilkagadhigay,oobaleeg,waxay kuqoranyihiinkitaabkabaroorta.

26HaddabaYoosiyaahfalimihiisiikaleiyowanaaggiisii, sidayahaayeenwixiikuqoransharcigaRabbiga

27Haddabafalimihiisiiintiihoreiyointiidambeba,bal eeg,waxaykuqoranyihiinkitaabkiiboqorradadalka Israa'iiliyodalkaYahuudah

CUTUBKA36AAD

1MarkaasaadadkiiwaddankusoowateenYehoo'aaxaas inaYoosiyaah,oowaxaymeeshiiaabbihiisboqoruga dhigeenYeruusaalem

2OoYehoo'aaxaasmarkuuboqornoqdaywuxuujiray saddexiyolabaatansannadood,oointiisaddexbiloodah ayuuYeruusaalemboqorkuahaa

3MarkaasaaboqorkiiMasarYeruusaalemkuriday,oo dalkiinawuxuuxukumayboqoltalantioolacagahiyo talantidahabah

4MarkaasaaboqorkiiMasarwuxuuYahuudahiyo YeruusaalembaboqorugadhigaywalaalkiisElyaaqiim,oo magiciisiinawuxuuubeddelayYehooyaaqiim.Markaasaa NekookaxeeyeyYehoo'aaxaaswalaalkiis,oowuxuuu kaxaystayMasar

5Yehooyaaqiimnamarkuuboqornoqdaywuxuujirayshan iyolabaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqor kuahaakowiyotobansannadood,ooisnawuxuu sameeyeywaxsharkuahRabbigaIlaahiisaahhortiisa

6OoNebukadnesarooahaaboqorkiiBaabuloonayaa isagiikusookacay,oosilsiladokuxidhayinuuBaabuloon ukaxeeyo.

7OoNebukadnesarwuxuukalooBaabuloonuqaaday weelashiigurigaRabbiga,oowuxuudhigaymacbudkiisii Baabuloonkuyiil.

8HaddabaYehooyaaqiimfalimihiisiikaleiyo karaahiyadiisiiuusameeyey,iyowixiiisagalagahelayba

2Taariikhdii

baleeg,waxaykuqoranyihiinkitaabkiiboqorradadalka Israa'iiliyodalkaYahuudah,oomeeshiisiinawaxaaboqor kanoqdaywiilkiisiiYehooyaakiin

9Yehooyaakiinmarkuuboqornoqdaywuxuujiraysiddeed sannadood,ooYeruusaalemayuuboqorkuahaasaddex biloodiyotobanmaalmood,ooisnawuxuusameeyeywax Rabbigahortiisasharkuah

10OomarkiisannaddiidhammaatayayaaBoqor Nebukadnesarsoociddiray,ooBaabuloonkeenayisagii iyoweelashiiwanaagsanaaoogurigiiRabbiga,oo walaalkiisSidqiyaahnaayuuboqorugadhigaydalka YahuudahiyoYeruusaalem

11Sidqiyaahnamarkuuboqornoqdaywuxuujiraykowiyo labaatansannadood,ooYeruusaalemnawuxuuboqorku ahaakowiyotobansannadood

12OoisnawuxuusameeyeywaxRabbigaIlaahiisaah hortiisasharkuah,ooisaguiskumauuhoosaysiinNebi YeremyaahooafkaRabbigakahadlayay

13OowelibawuxuukafallaagoobayBoqorNebukadnesar ooisagaIlaahkudhaariyey,laakiinsewuumadax adkaadayooqalbigiisanawuusiiqallafiyeysiuusanugu soonoqonRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil.

14Oowelibawadaaddadiisareiyodadkiibaaadbayugu xadgudbeenkaraahiyadiiquruumahaoodhan;oowaxay nijaaseeyeengurigiiRabbigaeeuuYeruusaalemquduus kagadhigay

15OoRabbigaahIlaahaawowayaashoodayaagoor wanaagsanusoodiraymalaa'igtiisii,isagoogoor wanaagsansoodiraymaxaayeelay,dadkiisaiyomeesha uudegganyahaybawuuunaxariistay

16LaakiinsewaykumajaajiloodeenIlaah wargeeyayaashiisii,ooerayadiisiinawayquudhsadeen, nebiyadiisiinasixunbayucaayeen,ilaaaycadhadii Rabbigukudhacdaydadkiisiioodawoloowaayay.

17Haddabasidaasdaraaddeedwuxuukusoodaayay boqorkiireerKaldayiin,kaasooraggoodiidhallinyarada ahaaseefkulaayayiyagoogurigiimacbudkoodadhex jooga,ooumauunixinnindhallinyaroahamagabadh, amaodayamamidgaboobay,ookulligoodnagacantiisuuu geliyey.

18iyoweelashiigurigaIlaahoodhanyariyoweynba,iyo khasnadihiigurigaRabbiga,iyokhasnadihiiboqorkaiyo kuwiiamiirradiisaba;kuwaasoodhanwuxuukeenay Baabuloon

19OogurigiiIlaahwaalagubay,ooderbigiiYeruusaalem waaladumiyey,ooguryaheediiwaaweynaaoodhannadab baykugubeen,ooweelasheediiwacnaaoodhannawaala wadabaabbi'iyey.

20OokuwiiseeftakabaxsadaynaBaabuloonbuuu kaxaystay;oohalkaasayaddoommouguahaayeenisaga iyowiilashiisiiilaaboqortooyadiiFaaris 21siuuuoofiyoEraygiiRabbigaeeafkiiYeremyaahka soobaxayilaauudalkusabtiyadeediikuriyaaqay,ooin allamarkaycidlowdayayaysabtidhawraysaysiaytoban iyolixdansannadooddhammaatay

22HaddabaKuurosooahaaboqorkiiFaarissannaddiisii kowaad,siEraygiiRabbigaeeafkaYeremyaahafkakaga hadlayuuahaadoayaaRabbigukiciyeyruuxiiKuurosoo ahaaboqorkiiFaaris,markaasuunaadiyeyoo boqortooyadiisaoodhankunaadiyey,oohaddanaqoray, isagooleh,

KuurosooahboqorkaFaariswuxuuleeyahay, BoqortooyooyinkadunidaoodhanayaaRabbigaahIlaaha samaduisiiyeyoowuxuuiguamrayinaanisagaguriuga dhisoYeruusaalemookutaaldalkaYahuudah.Balyaa idinkudhexjiradadkiisaoodhan?RabbigaIlaahiisaahu halajiroisaga,oohatago