Somali - The Book of 1st Samuel the Prophet

1Samuu'eel

CUTUBKA1AAD

1HaddabawaxaajirayninreerRaamaatayimSoofiimoo degganaadalkabuurahalehooreerEfrayim,magiciisana waxaalaodhanjirayElqaanaah,inaYeroxaam,inaEliihuu, inaToohuu,inaSuuf,ooahaareerEfraad.

2Ooisnawuxuulahaalabanaagood;Middoodmagaceedu wuxuuahaaXannaah,tankalemagaceedunawuxuuahaa Feninnaah.Feninnaahcarruurbaylahayd,laakiinse Xannaahcarruurmaaylahayn

3Ooninkaasusannadkastawuxuukabixijiray magaaladiisainuukucaabudoooallabariugubixiyo RabbigaciidammadaooShiilohjoogaOoCeeliilabadiisii wiileeahaaHofniiiyoFiinexaasooRabbigawadaaddadiis ahaahalkaasayjoogeen.

4OoElqaanaahwakhtigiiuuwaxbixiyeyayuuqaybsiiyey naagtiisiiFeninnaahiyowiilasheediiiyogabdhaheediioo dhan.

5LaakiinseXannaahwuxuusiiyeyqaybqumman;waayo, Xannaahwuujeclaa;laakiinseRabbigaamaxalkeedii xidhay.

6Tiicadowgeediiaadbayugaxanaajisay,oowayka xanaajisay,maxaayeelay,Rabbigaamaxalkeediixidhay

7Oosiduusaasyeelayaysannadkasannad,markaygurigii Rabbigatagtay,ayaykacadhaysiisayiyadii;Sidaas daraaddeedwayooyday,oowaxbamaaycunin MarkaasaaninkeediiElqaanaahkuyidhiiyadii,Xannaah, maxaaduooyaysaa?Oomaxaaducuniweyday?Oobal muxuuqalbigaaguumurugaysanyahay?Miyaanantoban wiilkaagawanaagsanayn?

9MarkaasayXannaahkacdaymarkayShiilohwaxku cuneenooaywaxcabbeendabadeed.Haddabawadaadkii Ceeliiahaawuxuukufadhiistaykursigiiudhowaatiirkii macbudkaRabbiga

10Markaasaynaftuucaloolxumaatay,ooRabbigay bariday,ooaaduooyday.

11Oonidarbaynidargashayoowaxaytidhi,Rabbiga ciidammadow,haddaadfiirsatodhibaatadaydaanoo addoontaadaah,ooaadisooxusuusatid,ooaadani illoobinanooaddoontaadaah,laakiinseaadanoo addoontaadaahsiisowiil,markaascimrigiisaoodhan waxaanRabbigasiindoonaa,oomadaxiisamandiillama maridoono

12OointayRabbigahortiisakubaryootamaysayayuu Ceeliifiiriyeyafkeedii

13HaddabaXannaahwaxayiskahadashayqalbigeeda;Oo bushimaheediiookeliyaayaadhaqdhaqaaqayay,laakiinse codkeediilamamaqlin,oosidaasdaraaddeedCeeliiwuxuu umaleeyeyinaysakhraansantahay

14MarkaasaaCeeliiwuxuuiyadiikuyidhi,Ilaagoormaad sakhraamaysaa?Khamrigaagaiskafogee

15MarkaasaaXannaahujawaabtayookutidhi,Maya, Sayidkaygiiyow,waxaanahaynaagruuxeedumurugaysan yahay,oomacabbinkhamriiyowaxlagusakhraamotoona, laakiinsenaftaydaayaanRabbigahortiisakudaadiyey

16Anooaddoontaadaahhaigutiringabadhwaxxun, waayo,cabashadaydaiyomurugtaydabadanaawadood ayaanilaahaatanuhadlay

17MarkaasaaCeeliiujawaabayookuyidhi,Nabadkutag, ooIlaahareerbinuIsraa'iilhakusiiyobaryadaadiiaad weyddiisatayisaga.

18Markaasaytidhi,Anooaddoontaadaahnaxariisaankaa heloSidaasdaraaddeednaagtiiwayiskatagtay,oowax baycuntay,oowejigeedunamardambemamurugoon.

19Markaasayaroorhorekaceen,ooRabbigacaabudeen, dabadeednawaynoqdeen,ooyimaadeengurigoodii Raamaahkuyiil;MarkaasaaRabbiguiyadiixusuustay. 20OomarkiiwakhtigiilagaadhayayayXannaah uuraysatayaywiildhashay,oomagiciisiinawaxayu bixisaySamuu'eel,oowaxaytidhi,Maxaayeelay,isagaan Rabbigakabaryay

21MarkaasaaninkiiElqaanaah,iyoreerkiisiioo dhammubautageeninayRabbigaubixiyaanallabarigii sannadlahaahaaiyonidarkiisii

22LaakiinseXannaahmaaytegin;waayo,waxay ninkeediikutidhi,Anigutegimaayoilaawiilkanaaska lagagudhiyo,markaasaankeenidoonaainuuRabbiga hortiisakamuuqdo,oohalkaasuuweligiisbajoogo

23MarkaasaaninkeediiElqaanaahkuyidhi,Wixiikula wanaagsanyeel;Joogilaaaadnaaskakagudhisid;Rabbiga uuneraygiisahaadkeeyo.Naagtiinawayiskajoogsatay,oo wiilkeediibaynuujisayilaaaynaaskakagudhisay.

24Oomarkayisagiinaaskakagudhisayayaylatagtay isagii,iyadoowadatasaddexdibi,iyoeefaahburah,iyo qarbedkhamriah,oowaxayisagiikeentaygurigiiRabbiga eeShiilohkuyiil,oowiilkunawuuyaraa

25Markaasaydibigowraceen,oowiilkiiwaxayukeeneen Ceelii

26Markaasaytidhi,Sayidkaygiiyow,waxaankudhaartaye naftaadanool,Sayidkaygiiyow,waxaanahaynaagtii halkankusooagistaagtayooRabbigabaryaysa

27Wiilkanwaxaankabaryay;ooRabbiguwaaisiiyey baryadaydiiaanweyddiistayisaga.

28SidaasdaraaddeedisagaanRabbigasiiyey;Oointuu noolyahaywaalaamaahindoonaaRabbigaOoisna halkaasuuRabbigakucaabuday.

CUTUBKA2AAD

1MarkaasaaXannaahtukatayootidhi,Qalbigaygu Rabbigaakureyreeyey,GeeskayganaRabbiguukoru qaaday.Waayo,waxaankureyreeyaabadbaadintaada. MidquduusahusidaRabbigamajiro,waayo,adiga mooyaanemidkalemajiro,oodhagaxweynooIlaahayaga lamidahunamajiro.

3Mardambesikibirlehhauhadlina;Kibiryaanuafkiinna kasoobixin,waayo,RabbiguwaaIlaahawaxgarasholeh, oofalimahaisagaalagumiisaamaa.

4Raggiixooggabadnaaqaansooyinkoodiiwaajabeen,Oo kuwiikufadkaadaynaitaalbayguntanyihiin

Kuwiidhergijiraywaxaynafsadoodaukiraysteenkibis aawadeedKuwiigaajaysnaanawaydaayeen,sidaas daraaddeedmadhalaystiiwaxaydhashaytoddoba;Tii carruurbadanlahaydnawaytaaggabtay.

6Rabbiguwaxbuudilaa,wuunasoonooleeyaa,She'ool buukusoodejiyaa,waxnawuusoobixiyaa

7Rabbiguisagaamiskiinkadhiga,isagaanataajirkadhiga, Isaguwaxbuuhoosaysiiyaa,waxnakorbuuuqaadaa

8Isagumiskiinkaciidduukasookiciyaa,oomiskiinkana godkadigadaayuukasooqaadaa,inuuamiirrodhex fadhiisiyo,oouucarshigaammaantadhaxlo,waayo,

1Samuu'eel

tiirarkadhulkawaxaalehRabbiga,oodunidanaisagaadul saaray.

9Isaguwuxuudhawridoonaacagahaquduusiintiisa,Oo kuwasharkalahunagudcurbaykuaamusidoonaan. Waayo,ninnaxoogkumaadkaandoono.

10KuwaRabbigacadaawayaashiisawaalajejebidoonaa Isagaasamadakagaonkodayiyaga,Rabbiguwuuxukumi doonaadarafyadadunida.Oowuxuuxoogsiindoonaa boqorkiisa,Oowuxuusarraysiindoonaageeskakiisa subkan

11MarkaasaaElqaanaahwuxuutegeyRaamaahiyoxagga gurigiisiiOoyarkuwuxuuRabbigaugaadeegijiray wadaadkiiCeeliihortiisa.

12HaddabaCeeliiwiilashiisiiwaxayahaayeenwiilal waxmatarayaalah;Rabbigamaaygaranayn

13Oocaadadiiwadaaddaduwaxaydadkaulahayd,in markiininallabaribixiyo,midiidinkiiwadaadkuimanjiray isagoohilibkukarsanayooogacantakusitaqabatooyin saddexilkoodah;

14Oohaddanawuxuukudhexgeliyeydigsi,amakidhligii, amadigsigii,amadherigii;waxallawixiijilbiskakorloo qaadayoodhanwadaadkuwuuqaatay.SidaasayShiilohku sameeyeenreerbinuIsraa'iilkiihalkaasyimidoodhan

15Oointaanbaruurtalagubinayaamidiidinkiiwadaadku yimid,oowuxuukuyidhininkiiallabari,Hilibwadaadka loodubokeen;Waayo,isagukaahelimaayohilibkarsan, laakiincaydhiin

16Oohaddiininkuyidhaahdo,Yaanaybaruurtuhaddaka waayin,oodabadeedintiinaftaadudoonaysoqaado; Markaasuuujawaabayookuyidhi,Maya;laakiinsehadda waainaadisiisaa,haddiikalese,xoogbaankuqaadan doonaa

17Ooraggiidhallinyaradaahaadembigoodiiaadbuuugu weynaaRabbigahortiisa,waayo,raggiiwaxaynaceen qurbaankiiRabbiga

18LaakiinseSamuu'eelwuxuukaadeegijirayRabbiga hortiisaisagoowiilyarah,ooguntaneefodmaro wanaagsanah

19Oowelibahooyadiisnawaxayusamaynjirtayshulug yar,oosannadkasannadayayukeenijirtay,markay ninkeedalatimidinaybixisoallabarigiisannadlahaahaa 20MarkaasaaCeeliiuduceeyeyElqaanaahiyoafadiisii,oo wuxuukuyidhi,AmaahdiiRabbigaaawadiisRabbigu naagtanfarcanhakaasiiyoWaxaynatageengurigoodii 21OoRabbiguwaasoobooqdayXannaah,ooway uuraysatay,oowaxaydhashaysaddexwiiliyolaba gabdhoodOoyarkiiSamuu'eelahaanawuxuukukoray Rabbigahortiisa.

22HaddabaCeeliiaadbuuuda'weynaa,oowuxuu maqlaykulliwixiiaywiilashiisureerbinuIsraa'iiloodhan kusameeyeen;iyosidiiayulaseexdeennaagihiikasoo ururinjirayiriddateendhadashirka.

23Markaasuukuyidhi,Maxaadwaxyaalahacaynkaasahu samaysaan?waayo,waxaanmaqlayxumaantiiaaddadkan oodhankusamaysay

24Maya,wiilashaydiiyey;waayo,warkaanmaqlayma wanaagsana,idinkuwaxaaddadkaRabbigakadhigtaainay xadgudbaan

25Haddiininmidkalekudembaabo,xaakinkuwaa xukumidoonaa,laakiinseninhadduuRabbigaku dembaabo,balyaaisagaubaryootamidoona?Habase

yeesheemaaydhegaysancodkiiaabbahood,maxaayeelay, Rabbiguwuxuudoonayayinuuiyagadilo.

26OoyarkiiSamuu'eelahaanawuukoray,ooRabbigaiyo dadkubaraallibuukaahaa.

27MarkaasaaCeeliiuyimidninIlaah,oowuxuukuyidhi, Rabbiguwuxuukuleeyahay,Reerkiiaabbahaamiyaan bayaanugumuuqdaymarkayMasarjoogeengurigii Fircoon?

28Oomiyaanisagakadoortayqabiilooyinkareerbinu Israa'iiloodhaninuuwadaadiiahaadoiyoinuumeeshayda allabarigakudulbixiyo,iyoinuufooxshido,oouu hortaydaeefodkuxidho?Oomiyaanreerkiiaabbahaa siiyeyqurbaannadadadkaIsraa'iileedabkalagusameeyo oodhan?

29Haddabasidaasdaraaddeedlaharaallabarigaygaiyo qurbaankaygaaankudhexamrayrugtayda;Ooma wiilashaadaigasiisarraysiiya,ooaadnaftiinnaku cayiltaanwaxauguwadasarreeyadadkaygareerbinu Israa'iil?

30SidaasdaraaddeedRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iil wuxuuleeyahay,Hubaalwaxaanidhi,Hubaalreerkaaga iyoreerkaaabbahaabahortaydaykusocondoonaan weligood;Waayo,kuwaimaamuusawaanmurwayn doonaa,ookuwaiquudhsadanawaalafududaysandoonaa

31Baleeg,waxaaimandoonawakhtiaangooynlahaa gacantaadaiyocududdareerkaaabbahaasiaanreerkaaga ninda'weynloogahelin

32Oowaxaadarkidoontaacolrugtaydaahoomaalka IlaahsiindoonoreerbinuIsraa'iiloodhan,ooreerkaagana ninda'weynmayeelandoonoweligiis

33Ooninkaaahooaananmeeshaydaallabarigakagooyn ayaaindhahaagugubidoonaaooqalbigaaguumurugayn doonaa,oodadkareerkaagadhashaanawaxaykudhiman doonaaniyagoogabowah.

34Ootanuwaxaykuuahaandoontaacalaamokudhici doontalabadaadawiileeahHofniiiyoFiinexaas; labadoodubaiskumaalinbaydhimandoonaan.

35Oowaxaansarakicindoonaawadaadaaminahoo samayndoonawaxaqalbigaygaiyomaankaygakujira;oo wuxuuweligiishorsocondoonaakaygasubkan.

36Oowaxaynoqondoontaainmidkastaoogurigaagaku hadhayuuuyimaadooouuuagfadhiistoxabbadlacagah iyoinyarookibisah,oouukuodhandoono,Waanku baryayaaye,igelimeelwadaaddadamidkoodah,aan xabbadkibisahcuno

CUTUBKA3AAD

1OoyarkiiSamuu'eelahaanawuxuuRabbigaugaadeegi jirayCeeliihortiisaOowakhtigaasereygaRabbiguwuxuu ahaamidqaaliah;majirinaragtifuran

2OowaagaasayaaCeeliimeeshiisiijiifay,ooindhihiisii waxaybilaabeeninayaragdarmeen,oowaxbamauuarki karin;

3OointaanlaambaddiiIlaahkabixinmacbudkaRabbiga oosanduuqiiIlaahyiil,Samuu'eelnawaajiifsaday; 4MarkaasaaRabbiguSamuu'eeluyeedhay,ooisnawuxuu ugujawaabay,Waaikan

5MarkaasuuCeeliikuorday,oowuxuukuyidhi,Waai kan;waayo,waadiiyeedhay.Isnawuxuuyidhi,Uma yeedhin;dibujiifsoMarkaasuutegeyoojiifsaday

6MarkaasaaRabbiguhaddanauyeedhayooyidhi, Samuu'eel.MarkaasaaSamuu'eelkacayooCeeliiutegey, oowuxuukuyidhi,Waaikan;waayo,waadiiyeedhay Ooisnawuxuuugujawaabay,Wiilkaygiiyow,umaaan yeedhin;dibujiifso.

7HaddabaSamuu'eelwelimauuaqoonRabbiga,oo welinaEraygiiRabbigaloomamuujinisaga

8MarkaasaaRabbiguhaddanaSamuu'eeluyeedhaymar saddexaadMarkaasuukacayooCeeliiutegey,oowuxuu kuyidhi,Waaikan;waayo,waadiiyeedhayCeeliina wuxuugartayinRabbiguuyeedhayyar

9SidaasdaraaddeedCeeliiwuxuuSamuu'eelkuyidhi,Tag oojiifso,oowaxayahaandoontaa,hadduukuuyeedho, waxaadkutidhaahdaa,Rabbiyowlahadal;waayo,anoo addoonkaagaahwaankumaqlayaaMarkaasaaSamuu'eel tegeyoomeeshiisiijiifsaday.

10MarkaasaaRabbiguuyimid,ooistaagay,oosidii mararkiihoreayuuuyeedhayookuyidhi,Samuu'eelow, Samuu'eelow.MarkaasaaSamuu'eelwuxuuugujawaabay, Lahadal;waayo,anooaddoonkaagaahwaankumaqlayaa

11MarkaasaaRabbiguSamuu'eelkuyidhi,Baleeg, waxaanreerbinuIsraa'iilkudhexsamaynayaawaxkualla kiimaqlaabauukanixidoono

12OomaalintaaswaxaanCeeliikusamayndoonaakulli wixiiaanreerkiisakagahadlayoodhan; 13Waayo,waxaanisagausheegayinaanreerkiisaweligiis uxukumidoonodembigauuyaqaanaawadiis;maxaa yeelay,wiilashiisiiwayiscaasileen,ooisnakamauujoojin.

14HaddabasidaasdaraaddeedwaxaanreerkaCeeliiugu dhaartayinaanreerkaCeeliiweligiisdembigiisalagu nadiifindooninallabariiyoqurbaantoona.

15MarkaasaaSamuu'eeljiifsadayilaasubaxdii,oowuxuu furaygurigiiRabbigaalbaabbadiisiiMarkaasaaSamuu'eel kacabsadayinuuCeeliitusoriyadii.

16MarkaasaaCeeliiSamuu'eeluyeedhay,ookuyidhi, WiilkaygiiSamuu'eelowOoisnawuxuuugujawaabay, Waaikan.

17Ooisnawuxuukuyidhi,WaxaRabbigukuguyidhiwaa maxay?Waankubaryayaaye,haigaqarin,Ilaahhakugu sameeyosaasiyosikasiidaranba,haddaadigaqariso waxyaalihiiuukuguyidhioodhan

18MarkaasaaSamuu'eelusheegaywaxwalba,oowaxba kamauuqarinisaga.Ooisnawuxuuyidhi,Isaguwaa Rabbigaeehasameeyowixiilawanaagsan

19OoSamuu'eelnawuukoray,Rabbigunawaalajiray isaga,umanauuoggolaaninerayadiisiimidnadhulkaku dhaco

20OoreerbinuIsraa'iiloodhammutaniyoDaaniyoilaa Bi'irShebacwaxayogaadeeninSamuu'eellooadkeeyey inuuahaadoRabbiganebigiisa

21MarkaasaaRabbigumarkalekamuuqdayShiiloh, waayo,RabbigueraygiiRabbigaiskumuujiyeySamuu'eel ooShiilohjooga

CUTUBKA4AAD

1OoeraygiiSamuu'eelnawuxuuuyimidreerbinuIsraa'iil oodhanHaddabareerbinuIsraa'iilwaxayusoobaxeen inayreerFalastiinladagaallamaan,oowaxaysooag degeenEbenceser,ooreerFalastiinnawaxaysoodegeen Afeeq

2OoreerFalastiinnawaxayisusoodiyaariyeeninayreer binuIsraa'iilladagaallamaan,oomarkiiaydagaalkiiisugu yimaadeennareerbinuIsraa'iilwaalajebiyeyreerFalastiin hortooda,oowaxayciidankiibeertakalaayeenafarkunoo nin.

3Oomarkiidadkiixeradiisoogaleenayayodayaashiireer binuIsraa'iilyidhaahdeen,MaantamaxaaRabbiguinoogu laayayreerFalastiinhortooda?Haddabasanduuqiiaxdiga RabbigaaynuShiilohkasoobixinno,siuumarkuuna dhexyimaadouunoogabadbaadiyogacanta cadaawayaashayada

4SidaasdaraaddeeddadkiiwaxayuciddireenShiilohinay halkaaskasooqaadaansanduuqiiaxdigaRabbiga ciidammadaookudhexfadhiyaKeruubiim,ooCeelii labadiisiiwiilooahaaHofniiiyoFiinexaaswaxayhalkaas lajoogeensanduuqiiaxdigaIlaah.

5OomarkiisanduuqiiaxdigaRabbigusoogalayxeradii ayaareerbinuIsraa'iiloodhammuwaxaykuqayliyeen qayloweyn,dhulkunawuugariiray.

6OoreerFalastiinnamarkaymaqleendhawaaqiiqaylada ayayyidhaahdeen,Dhawaaqaqayladaweyneexeradii Cibraaniyaduwaamaxaymicneheedu?Markaasaygarteen insanduuqiiRabbiguxeradiisoogalay

7MarkaasayreerFalastiincabsadeen,oowaxay yidhaahdeen,Ilaahbaaxeradiisoogalay.Markaasay yidhaahdeen,Annagaaiskahoogay!waayo,waxaasoo kalehoremaydhicin

Annagaaiskahoogay!Balyaainagasamatabbixindoona gacantailaahyadanxooggabadan?Kuwanuwaailaahyadii Masriyiintakulaayaycidladiibelaayadaoodhan 9ReerFalastiinow,xoogyeesha,ooragiskadhiga, yeydnanCibraaniyadaaddoommounoqon,sidiiayidiinku ahaanjireenookale,ooragiskadhigaoodagaalla

10MarkaasayreerFalastiindirireen,reerbinuIsraa'iilna waalajebiyey,ooninwalubateendhadiisiibuukucararay; waayo,waxaareerbinuIsraa'iilkale'daysoddonkunoo ninoolugah.

11OosanduuqiiIlaahnawaalaqaatay;OoCeeliilabadiisii wiilooahaaHofniiiyoFiinexaasnawaaladilay

12OociidankiiwaxaakaordayninreerBenyaamiinah,oo islamaalintaaswuxuuyimidShiilohisagoodharkiisu jeexjeexanyahay,oomadaxanaciidkuleh

13Oomarkuuyimid,baleeg,Ceeliiwuxuukufadhiistay kursigiijidkadhiniciisayiil,isagoowaxfiirinaya;Oo ninkiimarkuumagaaladiisoogalayoouwarramayayaa magaaladiioodhammuqaylisay.

14OoCeeliinamarkuumaqlayqayladiiqayladaayuuyidhi, Buuqasanqadhigiisuwaamaxaymicneheedu?Markaasaa ninkiisoodegdegayooCeeliiusheegay

15Ceeliinawuxuujiraysiddeediyosagaashansannadood; ooindhihiisunadembayahaayeen,manauuarkikarin

16MarkaasaaninkiiwuxuuCeeliikuyidhi,Aniguwaxaan ahaykiiciidankiikasoobaxay,oomaantaanciidankiika soocararayOoisnawuxuuyidhi,Wiilkaygiiyow,maxaa dhacay?

17Markaasaamalaa'igtiiujawaabtayookutidhi,Reer binuIsraa'iilwaykacarareenreerFalastiin,oodadbadan baalalaayay,oolabadaadiiwiileeahaaHofniiiyo Fiinexaasnawaydhinteen,oosanduuqiiIlaahnawaala qaatay.

18OomarkuusanduuqiiIlaahwaxugasheegayayuudib ugadhacaykursigiiiriddaagyiil,qoortuukajabayoo

dhintay,waayo,ninda'ahbuuahaaooculusOoisna wuxuureerbinuIsraa'iilxukumayayafartansannadood.

19OogabadhiiuusoddoggauahaaeeFiinexaasqabay ayaauurlehooayumulilahayd;waayo,xanuunkeediibaa kudhacay.

20Oomarkaydhimatayayaynaagihiiagteedataagnaaku yidhaahdeen,Hacabsan;waayo,wiilbaaddhashay Laakiinseumaayjawaabin,manaayfiirsan.

21MarkaasaywiilkiiubixisayIikabood,oowaxaytidhi, Israa'iilammaantiiwaykatagtay,maxaayeelay,sanduuqii Ilaahwaalaqaatay,oowaxaalaqaatayaabbaheediyo ninkeediiba

22Markaasaytidhi,Israa'iilammaantiiwaykatagtay, waayo,sanduuqiiIlaahwaalaqaatay

CUTUBKA5-AAD

1MarkaasayreerFalastiinsanduuqiiIlaahqaateen,oo EbenceserkakeeneenAshdood.

2OoreerFalastiinnamarkaysanduuqiiIlaahqaateenayay gurigiiDaagoonsoogeliyeen,oowaxayagqotomiyeen Daagoon.

3OomaalintiidambemarkiikuwiiAshdoodaroorhore kaceenwaxayarkeenDaagoonoowejigaugudhacay sanduuqiiRabbigahortiisa.MarkaasayDaagoonqaadeen oomeeshiisiikuceliyeen

4Oohaddanamarkaysubaxdiidambearoorhorekaceen, waxayarkeenDaagoonoowejigaugudhacaysanduuqii Rabbigahortiisa;ooDaagoonmadaxiisiiiyolabadiisa calaacadoodbawaxaykago'eenmarinkamarinka; Daagoonwaxaauhadhaykurdigiisii.

5SidaasdaraaddeedDaagoonwadaaddadiisii,iyokuwii gurigaDaagoonsoogalaytoonakumaayjoogsadaan marinkaDaagoonooAshdoodkuyaalilaamaantadan.

6LaakiinsegacantiiRabbiguaadbayugucuslaydreer Ashdood,wuunabaabbi'iyeyiyagii,ookasoobaxyoayuu kusoodaayayAshdoodiyoxuduudkeediiba.

7OodadkiireerAshdoodnamarkayarkeeninaysaastahay ayayyidhaahdeen,SanduuqaIlaahareerbinuIsraa'iilwaa inaanuinnagudhexoollin;

8Markaasayuciddireenoosoowadaururiyeenamiirradii reerFalastiinoodhan,oowaxaykuyidhaahdeen, SanduuqaIlaahareerbinuIsraa'iilmaxaannukusamaynaa?

Ooiyanawaxayugujawaabeen,SanduuqaIlaahareerbinu Israa'iilhalaguwareejiyoGadOoiyanawaxayqaadeen sanduuqiiIlaahareerbinuIsraa'iil.

9OointayqaadeendabadeedayaagacantiiRabbigugees kaahaydmagaaladii,oowuxuukudhuftaybaabbi'inweyn, oowuxuukudhuftaydadkiimagaalada,yariyoweynba, ooxubnahoodaqarsoonnawaxaakasoobaxaykasoobaxyo

10SidaasdaraaddeedsanduuqiiIlaahbayudireenxagga Ceqroon.OomarkiisanduuqiiIlaahCeqroonyimidayay reerCeqroonqayliyeen,ooyidhaahdeen,SanduuqiiIlaaha reerbinuIsraa'iilwaxaynoogukeeneeninayannagaiyo dadkayagiilaayaanba

11Markaasayuciddireenoosooururiyeenamiirradiireer Falastiinoodhan,oowaxayyidhaahdeen,SanduuqaIlaaha reerbinuIsraa'iilnagabixiya,ooiskadaayameeshiisiiha kunoqdo,yuusaninnagaiyodadkayagabalayn;halkaasna gacantaIlaahaadbayugucuslayd.

12Ooraggiiaandhimannawaxaalagudhuftay kasoobaxyo,oomagaaladaqayladeediinawaxayubaxday xaggasamada

CUTUBKA6

1OosanduuqiiRabbigunawuxuudalkareerFalastiinyiil intiitoddobabiloodah.

2MarkaasayreerFalastiinuyeedheenwadaaddadiiiyo waxsheegyadii,oowaxaykuyidhaahdeen,Sanduuqa Rabbigamaxaannukusamaynaa?noosheegmeelaanu dirno

3Oowaxaykuyidhaahdeen,Haddaaddiraysaansanduuqa IlaahareerbinuIsraa'iil,isagoomadhanhadirina;laakiinse sikastabaqurbaanxadgudubuceliya,oomarkaasaad bogsandoontaan,oowaxaadogaandoontaansababta gacantiisuidinkagadhaqaaqiweyday

4Markaasayyidhaahdeen,qurbaankaxadgudubkaooaynu ucelinnomuxuunoqondoonaa?Ooiyanawaxayugu jawaabeen,Shankasoobaxoodahabah,iyoshanjiiroo dahabah,oole'egtiradamadaxdareerFalastiin;

5Haddabasidaasdaraaddeedwaainaadsamaysaan kasoobaxyadiinnataswiirtooda,iyojiirarkiinnadalka kharribataswiirta;OowaainaadammaantaanIlaahareer binuIsraa'iil,mindhaawuxuugacantiisaidinkaqaadi doonaaidinkaiyoilaahyadiinnaiyodalkiinnaba

6Haddabamaxaadqalbiyadiinnauadkaynaysaansidii MasriyiintiiiyoFircoonqalbiyadoodauengegeenookale? Oomarkuuyaababdhexdoodiikudhexsameeyey, miyaanaydadkiisiidayninaytagaanooaytagaan?

7Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadsamaysaagaadhi cusub,oowaxaadsookeentaanlabasacooirmaanooaan weligoodharqoodlasaarin,oosacahagaadhigakuxidha, weylashoodanakasooceliyaguriga.

8OosanduuqaRabbigaqaadooogaadhigasaar;Oo alaabtiidahabkaahaydooaadisagaqurbaanxadgudubugu celinaysaanwaxaadkuriddaasanduuqdhinaciisayaal.oo iskadirsiuuutago

9Oobaleega,hadduuukacoxaggasoohdintiisaiyoilaa Beytshemesh,demarkaaswuxuunagusameeyeysharkan weyn,haddiikalesewaxaynuogaandoonnaainuusan gacantiisiiahaynkiiinawaxkudhuftay;

10Oonimankiinasidiibayyeeleen;oowuxuusoo kaxaystaylabasacooirmaan,oowuxuukuxidhay gaadhigii,ooweylahoodiinagurigakuxidhay

11OosanduuqiiRabbigaiyosanduuqiiaykujireen jiirarkiidahabkaahaaiyotiirarkiikasoobaxyadabawaxay saareengaadhigii.

12Markaasaasacihiiwaxayqaadeenjidkiitoosanee Beytshemesh,oointaysocdeenwaddadiibayqaadeen, intaysocdeennainnabakamaayleexanxaggamidigtaiyo xaggabidixdatoona;ooamiirradiireerFalastiinwaxayu raaceenxaggasoohdintaBeytshemesh

13OokuwiiBeytshemeshnawaxaydooxadaka goosanayeensarreenkoodii,oointayindhahoodiikoru qaadeenayayarkeensanduuqii,oowaxaykureyreeyeen inayarkaan.

14OogaadhigiinawuxuusoogalaybeertiiYashuucakii reerBeytshemesh,oowuxuuistaagaymeeldhagaxweynu kuyiil;oointayqoryihiigaadhigujeexjeexeenayay sacihiinaRabbigaugubixiyeenqurbaanlagubo

15MarkaasaykuwiireerLaawisoodejiyeensanduuqii Rabbigaiyosanduuqiiisagalajirayooalaabtiidahabka ahukujirtay,oowaxaykorsaareendhagaxiiweynaa,oo islamaalintaasdadkiireerBeytshemeshwaxayRabbigau bixiyeenqurbaannolaguboiyoallabaryo.

16OoshantiiamiirooreerFalastiinnamarkayarkeenayay islamaalintaasCeqroonkunoqdeen

17Ookuwanuwaakasoobaxyadiidahabkaahaaooreer FalastiinRabbigauguceliyeenqurbaanxadgudubaawadiis; Ashdoodaawadeednamid,Gaasaaawadeed,Ashqeloon aawadeed,Gadaawadeed,Ceqroonaawadeed

18iyojiirarkiidahabkaahaaooaytiradooduahaydintii shantiisayidoodhammuaylahaayeenmagaalooyinkiireer Falastiin,iyokuwiimagaalooyinkiideyrkalahaa,iyo tuulooyinkiiba,ilaadhagaxiiweynaaooHaabiil,ooay sanduuqiiRabbigadhigeen,ooilaamaantadandhagaxu wuxuukudhexyaalberrinkiiYashuucakiireer Beytshemesh

19OoisnawuxuulaayayraggiireerBeytshemesh,maxaa yeelay,waxayfiiriyeensanduuqiiRabbiga,oowuxuu dadkiikalaayaykontonkuniyotoddobaatannin; 20MarkaasaadadkiiBeytshemeshwaxayyidhaahdeen, BalyaaawoodainuuhoristaagoRabbigaahIlaahan quduuskaah?Oobalyaauunoogategayaa?

21Oowaxaywargeeyayaaludireendadkiidegganaa QiryadYecaariim,oowaxaykuyidhaahdeen,Reer FalastiinwaysooceliyeensanduuqiiRabbiga;Soo dhaadhacoosooqaada.

CUTUBKA7

1MarkaasaawaxaayimiddadkiireerQiryadYecaariim, oowaxaysooqaadeensanduuqiiRabbiga,oowaxaysoo geliyeengurigiiAbiinaadaabeebuurtakuyiil,oowaxay quduuskadhigeenwiilkiisiiElecaasaarinuuhayo sanduuqiiRabbiga

2OointiisanduuqiinaQiryadYecaariimyiil,wakhtigu waadheeraa;waayo,waxayahaydlabaatansannadood,oo reerbinuIsraa'iiloodhammunaRabbigaykadaba barooranjireen.

3MarkaasaaSamuu'eelwuxuulahadlayreerbinuIsraa'iil oodhan,oowuxuukuyidhi,Haddaadqalbigiinnaoodhan Rabbigaugusoonoqotaan,demarkaasidinkafogeeya ilaahyadaqalaadiyoCashtarod,ooqalbiyadiinnau hagaajiyaRabbiga,ooisagakeliyahuuadeega,ooisna wuxuuidinkasamatabbixindoonaagacantareerFalastiin.

4MarkaasaareerbinuIsraa'iiliskafogeeyeenBacaliimiyo Cashtarod,oowaxayuadeegeenRabbigakeliya.

5MarkaasaaSamuu'eelwuxuuyidhi,ReerbinuIsraa'iiloo dhanMisfaahkusoowadaururiya,ooannaRabbigaan idiinbaryayaa

6MarkaasayMisfaahkusoowadaurureen,oointaybiyo soodhaamiyeenayayRabbigahortiisakushubeen,oo maalintaaswaysoomeen,oowaxayhalkaasku yidhaahdeen,AnnaguwaxaannukudembaabnayRabbiga OoSamuu'eelnawuxuureerbinuIsraa'iilkuxukumay Misfaah.

7OoreerFalastiinnamarkaymaqleeninreerbinuIsraa'iil MisfaahkuurursanyihiinayayamiirradiireerFalastiinu kaceeninayreerbinuIsraa'iilkuduulaan.Ooreerbinu Israa'iilnamarkaytaasmaqleenayaykacabsadeenreer Falastiin

8MarkaasaareerbinuIsraa'iilwaxaySamuu'eelku yidhaahdeen,HajoojininaadnoobaryootanRabbiga IlaahayagaahinuunagabadbaadiyogacantareerFalastiin

9MarkaasaaSamuu'eelwanyaroocaanahsookaxaystay, oowuxuuRabbigaugubixiyeyallabarilagubo dhammaantiis;Rabbigunawuumaqlay

10OomarkiiSamuu'eelallabarigalagubobixinayayayaa reerFalastiinusoodhowaadeeninayladiriraanreerbinu Israa'iil;oowaxaalagulaayayreerbinuIsraa'iilhortooda

11MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iilMisfaahkasoo baxeen,ooreerFalastiinnawayeryadeenoolaynayeenilaa ayBeytkaarhoosteedayimaadeen

12MarkaasaaSamuu'eeldhagaxqaadayoodhigay MisfaahiyoSheendhexdooda,oowuxuumagiciisiiu bixiyeyEbenceser,ooyidhi,IlaahaatanRabbiguwaaina caawiyey.

13OosidaasdaraaddeedreerFalastiinwaalajebiyey,oo mardambenasoomaaygelinsoohdintareerbinuIsraa'iil; oointiiSamuu'eelnoolaaoodhangacantiiRabbigugees baykaahaydreerFalastiin

14OomagaalooyinkiireerFalastiinayreerbinuIsraa'iilka qabsadeenwaaloosooceliyeyreerbinuIsraa'iil,oowaxay ahaayeenCeqrooniyoilaaGad;Oosoohdinteediinareer binuIsraa'iilwaykasamatabbixiyeengacantiireer Falastiin.OoreerbinuIsraa'iiliyoreerAmornanabadbaa kadhexaysay

15OoSamuu'eelnawuxuureerbinuIsraa'iilxukumijiray intuunoolaaoodhan.

16Oosannadkasannadwuxuukusoowareegijiray Beytel,iyoGilgaal,iyoMisfaah,oomeelahaasoodhanna reerbinuIsraa'iilbuukuxukumijiray.

17OowuxuukunoqdayRaamaah;waayo,halkaasaa gurigiisuahaa;oohalkaasuureerbinuIsraa'iilkuxukumay; oohalkaasuuRabbigaugadhisaymeelallabari.

CUTUBKA8AAD

1OomarkiiSamuu'eelgaboobayayuuwiilashiisii xaakinnougadhigaydalkaIsraa'iil

2CuradkiisiimagiciisuwuxuuahaaYoo'eel;oowiilkiisii labaadmagiciisuwuxuuahaaAbiiyaah,oowaxay xaakinnokaahaayeenBi'irShebac

3Oowiilashiisiikumaaysoconjidadkiisii,laakiinse waxayuleexdeenfaa'iidoweyn,oointaylaaluushqaateen ayaygartiiqalloociyeen

4MarkaasaaodayaashiireerbinuIsraa'iiloodhammuisa soowadaurursadeen,ooSamuu'eeluguyimaadeen Raamaah.

5Oowuxuukuyidhi,Baleeg,waadgabowday,oo wiilashaadukumasocdaanjidadkaagii;haddabanooyeel boqornooxukumasidaquruumahakaleoodhan

6LaakiinsexaalkuSamuu'eelwuukaxumaaday,oowaxay yidhaahdeen,NasiiboqornaxukumaMarkaasaa Samuu'eelRabbigabaryay

7MarkaasaaRabbiguSamuu'eelkuyidhi,Baldhegayso codkadadkaiyokulliwaxaaykuleeyihiinoodhan,waayo, adigakumaaydiidin,laakiinseanayidiideen,inaanan iyagaboqoruahaan

8Sidayyeeleenkullishuqulkiiaysameeyeentaniyo maalintiiaanMasarkasoobixiyeyiyoilaamaantadan, taasooayigatageenooayilaahyokaleuadeegeen,saasay adiganakugusamaynayaan

9Haddabasidaasdaraaddeeddhegaysocodkooda,habase yeesheeweliaadugudigtoonow,oowaxaadusheegtaa boqorkaxukumidoonasiduuahaandoono

10MarkaasaaSamuu'eelwuxuuerayadiiRabbigaoodhan usheegaydadkiiboqorkaweyddiistay.

11Ooisnawuxuuyidhi,Boqorkaidiintalindoonawuxuu ahaandoonaasidan:wuxuuidinkaqaadandoonaa wiilashiinna,oowuxuukadhigandoonaa gaadhifardoodkiisa,iyoragfardooleyah;ooqaarbaa gaadhifardoodkiisahorordidoona

12Oowuxuuisagakadhigidoonaasaraakiilkunkunu sarreeyaiyosaraakiilkontonkontonusarreeya;Oowuxuu uyeelidoonaainaybeertiisafashaan,ooaygooyaan beertiisa,oouusameeyoalaabtiisadagaalkaiyoalaabta gaadhifardoodkiisa

13Oogabdhihiinnanawuxuukadhigandoonaakuwomacmacaankaah,iyokuwocuntadakariya,iyokuwokibista dubay

14Oowuxuuidinkaqaadandoonaabeerihiinna,iyo beerihiinnacanabkaah,iyobeerihiinnasaytuunkaah,iyo xataameelahauguwadawanaagsan,oowuxuusiindoonaa addoommadiisa.

15Oowuxuuidinkaqaadandoonaainiinihiinnatoban meeloodoomeel,iyobeerihiinnacanabkaah,oowuxuu siindoonaasaraakiishiisaiyoaddoommadiisa.

16Oowuxuuidinkaqaadandoonaaraggiinna addoommadaidiinah,iyoaddoommihiinnaaddoommada ah,iyoraggiinnadhallinyaradaaheeidiinwanaagsan,iyo dameerihiinna,markaasuukushaqaysandoonaa

17Oowuxuuidinkaqaadandoonaaidihiinnatoban meeloodoomeel,ooidinnawaxaadahaandoontaan addoommadiisa

18Oomaalintaaswaxaadkaqaylindoontaanboqorkiinna aadidinkudoorateen;ooRabbigumaalintaaskumaqli maayo

19Habaseyeesheedadkiiwaydiideeninayaddeecaan Samuu'eelcodkiisii;oowaxayyidhaahdeen,Maya; laakiinsewaxaynuyeelandoonnaaboqornootaliya; 20siaannuunoqonnosidaquruumahaoodhan;siuu boqorkayagunooxukumo,oouuhorteenaubaxo,oouu noodagaallamo

21OoSamuu'eelnawuumaqlayerayadiidadkaoodhan, oohaddanawuxuumaqashiiyeydhegihiiRabbiga.

22MarkaasaaRabbiguSamuu'eelkuyidhi,Codkooda maqalooboqoruyeeliyagaMarkaasaaSamuu'eelwuxuu raggiireerbinuIsraa'iilkuyidhi,Ninwalubamagaaladiisa hatago

CUTUBKA9AAD

1HaddabawaxaajirayninreerBenyaamiinah,oo magiciisalaodhanjirayQiish,inaAbii'eel,inaSeroor,ina Bekoorad,inaAfiyaah,ooreerBenyaamiinahaa,ooahaa ninxoogbadan

2Ooisnawuxuulahaawiilmagiciisalaodhanjiray Saa'uul,ooahaanindhallinyaroowanaagsan,ooreerbinu Israa'iilkumajirinqofisagaugawanaagsan,oogarbihiisa iyoxaggasarebawuukadheeraadadkaoodhan

3OoQiishooahaaSaa'uulaabbihiisdameerihiisiiwayka lumeen.MarkaasaaQiishwuxuuwiilkiisiiSaa'uulkuyidhi, Addoommadamidkoodkaxee,ookac,oodameerrada doondoon

4Oohaddanawuxuudhexmaraydalkiibuurahalahaaoo reerEfrayim,oowuxuudhexmaraydalkiireerShaaliisha, laakiinsemaayhelin,oohaddanawaydhexmareendalkii reerShaaliim,oohalkaasnamaayjoogin;

5OomarkayyimaadeendalkiireerSuufayaaSaa'uul wuxuumidiidinkiisiilajiraykuyidhi,Kaalayooaynu noqonnee;waabaintaasooaabbahaydameeraha xanaaneeyaanoouuinoogafiirsado.

6Ooisnawuxuukuyidhi,Baleeg,magaaladanwaxaa jooganinIlaahooahninsharafleh;Waxallawuxuuyidhi oodhammuhubaalwayahaandoonaanHaddabaina keenaaynuhalkaastagno;Mindhaawuxuuinatusikaraa jidkeennaaanmarilahayn.

7MarkaasaaSaa'uulwuxuumidiidinkiisiikuyidhi, Haddaynuutagnomaxaanninkaugeeynaa?Waayo, kibistiiweelashayagiiwaykadhammaatay,oomajiro hadiyadlookeenoninkaIlaahMaxaannuhaynaa?

8MarkaasaamidiidinkiimarkaleujawaabaySaa'uul,oo kuyidhi,Baleeg,halkanwaxaangacantakuhayaarubuc sheqellacagah,kaaswaxaansiinayaaninkaIlaahinuu jidkayaganoosheego

9(WaahoredalkaIsraa'iil,markiininusoobaxayinuu Ilaahwaxweyddiiyo,wuxuukuodhanjiray,Kaalayoo aynuarkahautagnee,waayo,kanNebilaodhanjiray waagiihorewaxaalagumagacaabijiraywaxarka).

10MarkaasaaSaa'uulwuxuumidiidinkiisiikuyidhi,Si wanaagsanbaadutidhi;kaalay,inakeenSidaas daraaddeedwaxaytageenmagaaladiiuuninkaIlaahjoogay.

11Oomarkaybuurtiiufuuleenmagaaladii,waxayla kulmeenhablousoobaxayinaybiyodhaansadaan,oo waxaykuyidhaahdeen,Waxarihiihalkanmajoogaa?

12Markaasayujawaabeenookuyidhaahdeen,Waakan; Baleega,wuuidinkahorreeyaa,haddabadhaqso,waayo, maantamagaaladabuuyimid;waayo,maantawaxaa meeshasareyaalallabaridadkubixiyo

13Oomarkaadmagaaladagashaan,islamarkaasbawaxaad helidoontaanisagaintuusanmeeshasaretegininuuwax kucuno,waayo,dadkuwaxbamacunidoonaanilaauu yimaado,maxaayeelay,isaguallabarigawuubarakeeyaa; oodabadeednawaxaycunaanwixiilooyeedho.Haddaba kac;waayo,haddawaadhelidoontaanisaga

14Markaasaymagaaladiisoogaleen,oomarkay magaaladiisoogaleen,baleeg,waxaaiyagiikusoobaxay Samuu'eelooukacayameeshiisare

15HaddabaRabbiguwuxuuSamuu'eelusheegaymaalin kahorintaanaySaa'uuliman,oowuxuukuyidhi,

16Berrihaddaookaleninbaankaagadiridoonaadalka reerBenyaamiin,oowaxaadusubagtaainuuamiiru ahaadodadkaygareerbinuIsraa'iil,siuudadkaygauga badbaadiyogacantareerFalastiin;

17OoSamuu'eelnamarkuuSaa'uularkayayaaRabbiguku yidhi,Baleegninkiiaankaalahadlay!Kanuayaa dadkaygautalindoona

18MarkaasaaSaa'uulusoodhowaadaySamuu'eeloo iriddajooga,oowuxuukuyidhi,Waankubaryayaaye,ii sheegwaxarkahagurigiisu

19MarkaasaaSamuu'eelujawaabaySaa'uulookuyidhi, WaxarkuhuwaaanigaMeeshasareiihorkac;waayo, maantawaadilacunidoontaan,ooberritowaankusiidayn doonaa,oowaxaankuusheegidoonaawaxaqalbigaagaku jiraoodhan

20Oodameerahaagiisaddexmaalmoodkahorkaa lumaynahakafikirin;waayowaalahelay.Oobalyaareer binuIsraa'iiloodhanwaxaydoonayaan?Miyaanay dushaadaahaynadigaiyoreerkaaabbahaaoodhanba?

21MarkaasaaSaa'uulujawaabayookuyidhi,Miyaanan ahaynninreerBenyaamiinahookamidahqabiilooyinka reerbinuIsraa'iiluguwadayar?Ooreerkaygunayaaugu wadayarqolooyinkiiqabiilkaBenyaamiin?Haddaba maxaadsidaasiigulahadlaysaa?

22MarkaasaaSamuu'eelsookexeeyeySaa'uuliyo midiidinkiisii,oowuxuusoogeliyeyqolkaqoduuskaahaa, oowuxuufadhiisiyeykuwiilooyeedhaydhexdooda meeshiiuguwanaagsanayd,oowaxayahaayeeninku dhowsoddonqof

23MarkaasaaSamuu'eelwuxuucuntokariyihiikuyidhi, Qaybtiiaankusiiyeyooaankuguidhi,Balkeen.

24Markaasaacuntokariyihiisooqaadaygarabkiiiyowixii kuyiilba,oowuxuusoohordhigaySaa'uulMarkaasaa Samuu'eelyidhi,Baleegawaxahadhay!Hortaadadhigoo cun,waayo,ilaawakhtiganbaalaguuhayaytaniyomarkii aanidhi,DadkawaanuyeedhaySidaasdaraaddeed maalintaasSaa'uulwuxuulacunaySamuu'eel.

25Oomarkaykasoodegeenmeeshiisareooay magaaladiisoogaleenayaaSamuu'eelSaa'uulkulahadlay gurigiidushiisa.

26Markaasayaroorhorekaceen,oowaxaynoqotaymarkii waaguberyayinSamuu'eelSaa'uuluyeedhayooguriga dushiisauguyeedhay,ookuyidhi,Kacaankudiro. MarkaasaaSaa'uulkacay,oolabadoodiibadibaddayu bexeen,isagiiiyoSamuu'eelba

27Oointaykasiidhaadhacayeenmagaaladadarafkeedii ayaaSamuu'eelwuxuuSaa'uulkuyidhi,Addoonkuamar inuunagahormaro,(ooisnawuutegey),laakiinseadigu istaag,aaneraygaIlaahkutuso.

CUTUBKA10AAD

1MarkaasaaSamuu'eelwuxuuqaadayweelsaliidah,oo intuumadaxiisiikushubayayuudhunkadayooyidhi,Sow Rabbigukuumasubkaninaadamiiruahaatodhaxalkiisa?

2Markaadmaantaigatagto,waxaadkahelidoontaalaba ninooqabrigiiRaaxeelagyaalookuyaalsoohdintareer BenyaamiinookutaalSelsaah;oowaxaykuguodhan doonaan,Dameerihiiaadutagtaywaalahelay

3Oomarkaashalkaaskasiisocooowaxaadtagtaa bannaankaTaaboor,oowaxaadhalkaaskulakulmidoontaa saddexninooIlaahugutegayaBeytel,midwuxuusitaa saddexwaxar,midnawuxuusitaasaddexxabbadoodoo kibisah,midnasibraarkhamriah

4Waykusalaamidoonaan,oowaxaykusiindoonaanlaba xabbadoodookibisah;ooaadgacmahoodakaguddoomi doonto.

5OomarkaasdabadeedwaxaadimandoontaabuurtaIlaah, halkaasooxeradiiciidankareerFalastiinaykutaal,oo markaadhalkaasmagaaladagasho,waxaadlakulmi doontaaguutonebiyoahoomeeshasarekasoodegaya, iyagoowatashareeradiyodafiyobiibiileiyokataarad;oo iyanawaxbaysiisheegidoonaan

6OoRuuxaRabbiguwaakugusoodegidoonaa,oo markaasaadiyagawaxlasiisheegidoontaa,oowaxaadu beddelmidoontaaninkale

7Oomarkiicalaamooyinkaasukuusoogaadhaan,waxaad samaysaawixiikusababah;waayo,Ilaahbaakulajira.

8OowaxaadiguhordhaadhacdaaGilgaal;oobaleeg, waankuuimandoonaainaanbixiyoqurbaannolagubo, iyoinaanbixiyoallabaryonabaadiino,ootoddoba maalmoodwaainaadsugtaailaaaankuuimaadoooaanku tusowaxaadsamayndoonto

9OomarkuudhabarkaujeediyeySamuu'eel,ayaaIlaah siiyeyqalbikale;

10Oomarkaybuurtiiyimaadeenwaxaakahoryimid guutonebiyoah;markaasaaRuuxiiIlaahkusoodegay isagii,oomarkaasuudhexdoodawaxkasiisheegay

11Oowaxaynoqotay,markiikuwiiisagahoreuyiqiinoo dhammuayarkeeninuunebiyadiiwaxkasiisheegayay, markaasaydadkiiiskuyidhaahdeen,Waamaxaywaxanu yimidinaQiish?Saa'uulnamanebiyaduukamidyahay?

12Markaasaamidhalkaasujawaabayooyidhi, Aabbahoodwaaayo?Sidaasdaraaddeedwaxaynoqotay maahmaah,Saa'uulnamanebiyadabuukamidyahay?

13Oomarkuuwaxsiisheegiddiidhammeeyeyayuuyimid meeshiisare

14MarkaasaaSaa'uuladeerkiiswuxuukuyidhiisagiiiyo midiidinkiisiiba,Warxaggeebaadtagteen?Isnawuxuu yidhi,inaandameerradadoondoonno,oomarkaannu aragnayinaanaymeelnajoogin,ayaannuSamuu'eelu nimid

15MarkaasaaSaa'uuladeerkiiswuxuukuyidhi,Waanku baryayaaye,iisheegwixiiSamuu'eelidinkuyidhi.

16MarkaasaaSaa'uulwuxuuadeerkiiskuyidhi,Bayaan buunoogusheegayindameerihiilahelayLaakiinse xaalkiiboqortooyadiiuuSamuu'eelkahadlayumauu sheegin

17MarkaasaaSamuu'eeldadkiiisuguyeedhayxagga RabbigaMisfaah;

18OowuxuureerbinuIsraa'iilkuyidhi,RabbigaahIlaaha reerbinuIsraa'iilwuxuuleeyahay,ReerbinuIsraa'iilayaan Masarkasoobixiyey,ooidinkasoosamatabbixiyey gacantiiMasriyiinta,iyogacantiiboqortooyooyinkiioo dhan,iyokuwiiidindulmijiray

19OomaantawaxaaddiiddeenIlaahiinniiidinka badbaadiyeydhibaatooyinkiinniiiyodhibaatooyinkiinnii oodhanoowaxaadkutidhaahdeen,Maya,laakiinseboqor nooyeel.HaddabaRabbigahortiisakusoobixiya qabiilooyinkiinnaiyokumanyaalkiinna

20OoSamuu'eelnawuxuusoodhoweeyeyqabiilooyinkii reerbinuIsraa'iiloodhan,oowaxaalasoocayqabiilkii reerBenyaamiin

21Oohaddanawuxuusoodhoweeyeyqabiilkiireer Benyaamiinsidayreerahooduahaayeen,oowaxaalala baxayreerMatrii,oowaxaalalabaxaySaa'uulinaQiish, oomarkayisagiidoondooneennawaalawaayay

22SidaasdaraaddeedRabbigaaadbayusiiweyddiiyeen ookuyidhaahdeen,ninkuwelimeeshaashaimanayo Rabbigunawuxuuugujawaabay,Baleega,alaabtaayuu iskuqarinayaa

23Markaasayordeenoohalkaaskasookexeeyeen,oo markuudadkadhexistaagay,wuukadheeraadadkiioo dhangarbihiisaiyoxaggasareba

24MarkaasaaSamuu'eelwuxuudadkiioodhankuyidhi, MiyaadaragtaankanRabbigudoortayinaanmidisagala midahudadkakudhexjirin?Markaasaadadkiioo dhammuqayliyeenooyidhaahdeen,Boqorkuhanoolaado

25MarkaasaaSamuu'eelwuxuudadkiiusheegaysidiiay boqortooyaduahaanlahayd,oobuugbuukuqoray,oo RabbigahortiisadhigayMarkaasaaSamuu'eeldadkiioo dhaniskadiray,ooninwalubagurigiisiibuutegey.

26OoSaa'uulnawuxuutegeygurigiisiiGibecaah;oo waxaaisagaraacayguutoahnimanIlaahqalbigooda taabtay

27Laakiinsewaxmatarayaashiiwaxayyidhaahdeen, Ninkanusideebuunoobadbaadindoonaa?Wayna quudhsadeen,oohadiyadnaumaaykeeninLaakiinwuu iskaaamusay

CUTUBKA11AAD

1MarkaasaaNaaxaashooahaareerCammoonsookacay, oowuxuudegayYaabeeshGilecaad;

2MarkaasaaNaaxaashooahaareerCammoonwuxuu iyagiiugujawaabay,Sidaasdaraaddeedaxdibaanidinkula dhiganayaasiaanindhahaagamidigtaahkabixiyoooaan uceebeeyoreerbinuIsraa'iiloodhan

3MarkaasaaodayaashiireerYaabeeshwaxayku yidhaahdeen,Toddobamaalmoodnasug,aannu wargeeyayaaludirneesoohdintadalkaIsraa'iiloodhan;

4Markaasaawargeeyayaashiiwaxayyimaadeen GibecaahdiiSaa'uul,oointaydadkauwarrameen dhegihiisii,ayaydadkiioodhammucodkoodiikoru qaadeenooooyeen

5Oobaleeg,Saa'uulbaalo'diikasooraacayberrinka; MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Maxaakudhacaydadka ooayooyaan?Markaasayusheegeenwarkiiraggiireer Yaabeesh.

6OoSaa'uulnamarkuuwarkaasmaqlayayaaRuuxiiIlaah kusoodegay,ooaadbuuucadhooday

7Oohaddanawuxuuqaadaydibi,wuunagoogooyay,oo wuxuuudiraygacantiiwargeeyayaalsoohdintadalka Israa'iiloodhan,oowuxuukuyidhi,Kuallakiiaankasoo bixinSaa'uuliyoSamuu'eeldabadood,sidaasookalaa dibidiisalagusamayndoonaaMarkaasaacabsidiiRabbiga dadkiikusoodegtay,oowaxaylasoobaxeeniyagoo keliya.

8OomarkuuiyagiikutiriyeyBeseqwaxayreerbinu Israa'iilahaayeensaddexboqolookun,raggiireer Yahuudahnawaxayahaayeensoddonkun.

9Oowaxaykuyidhaahdeenwargeeyayaashiiyimid, DadkiireerYaabeeshGilecaadwaxaadkutidhaahdaan, Berritomarkiiqorraxdukululaatoayaadcaawimaadheli doontaanMarkaasaywargeeyayaashiiuyimaadeen,oo waxayusheegeenraggiireerYaabeesh;waynafarxeen.

10SidaasdaraaddeedraggiireerYaabeeshwaxay yidhaahdeen,Berritowaannuidiinsoobaxaynaa,oo waxaadnagusamayndoontaanwaxallawixiiidinla wanaagsan.

11OosubaxdiidambeayaaSaa'uuldadkiikadhigay saddexguuto;ooaroortiiayayciidankiisoodhexgaleen, oowaxayreerCammoonlaayeenilaawaagukululaaday;

12MarkaasaadadkiiwaxaySamuu'eelkuyidhaahdeen, Yuuyahaykanyidhi,MaSaa'uulbaaboqornootaliya? nimankakeenaaandilnee

13MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Ninnawaainaan maantaladilin,waayo,maantaRabbiguwuxuu badbaadiyeyreerbinuIsraa'iil

14MarkaasaaSamuu'eelwuxuudadkiikuyidhi,Kaalaya ooaynuGilgaaltagnee,ooaynuhalkaasboqortooyadiika cusboonaysiinnee

15MarkaasaadadkiioodhammuwaxaytageenGilgaal;oo GilgaalayaySaa'uulkuboqreenRabbigahortiisa;oo halkaasayRabbigahortiisakubixiyeenallabaryo nabaadiino;oohalkaasaaSaa'uuliyoraggiireerbinu Israa'iiloodhammuaadugureyreeyeen.

CUTUBKA12AAD

1MarkaasaaSamuu'eelwuxuureerbinuIsraa'iiloodhan kuyidhi,Baleega,aniguwaanmaqlaycodkiinniiiyowixii aadigutidhaahdeenoodhan,oowaxaanidiinyeelayboqor idiintaliya

2Haddababaleega,boqorkuwuuidinhorsocdaa,oo aniguwaangaboobay,waanancirroobay;oobaleega, wiilashayduwayidinlajiraan,ooanigunawaanidinhor socdaytaniyoyaraantaydiiiyoilaamaantadan.

3Baleega,waaikanRabbigahortiisaigumarkhaatifura iyokanuusubkadayhortiisaBalyaandibigiisaqaatay? misedameeryaanqaatay?amayaankhiyaameeyey?yaan dulmay?Yaasegacanaanlaaluushkaqaataysiaan indhahaygauguindhatiro?oowaankuusoocelindoonaa

4Oowaxaykuyidhaahdeen,Adigunamaaaddulmin, namanaaadcadaadin,ooninnabagacantiiswaxbakama aadqaadan

5Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,MaantaRabbigaayaa idinkumaragahiyokanuusubkadayinaydnaanwaxba gacantaydakuhelinOowaxayugujawaabeen,Isaguwaa markhaati.

6MarkaasaaSamuu'eelwuxuudadkiikuyidhi,Muuseiyo HaaruunwaaRabbigaadoortay,ooisagaaawowayaashiin kasoobixiyeydalkiiMasar.

7HaddababaljoogsadainaanRabbigahortiisaidinkula hadlowaxkusaabsanfalimihiiRabbigaooxaqaahaaoo dhan,oouuidiinsameeyeyidinkaiyoawowayaashiinba.

8MarkiiYacquubMasaryimid,ooawowayaashiin Rabbigauqayshadeen,markaasaaRabbigusoodiray MuuseiyoHaaruun,ooawowayaashiinkasoobixiyey Masaroohalkandejiyey

9OomarkayRabbigaIlaahoodahilloobeenayuuka iibiyeySiiseraaooahaasirkaalkiiciidankaXaasoor,iyo gacantiireerFalastiin,iyogacantiiboqorkiireerMoo'aab, waynaladirireen

10MarkaasayRabbigauqayshadeen,oowaxayku yidhaahdeen,Waannudembaabnay,maxaayeelay, Rabbigiiwaannukatagnay,ooBacaliimkiiiyoCashtarod uadeegnay,laakiinsehaatannagasamatabbixigacanta cadaawayaashayada,oowaannukuuadeegaynaa

11MarkaasaaRabbigusoodirayYerubbacal,iyoBedaan, iyoYeftaah,iyoSamuu'eel,ooidinkasamatabbixiyey gacantiicadaawayaashiinniidhanwalbaidinkajoogay,oo ammaanbaadkudegganaateen

12OomarkaadaragteenNaaxaashooahaaboqorkiireer Cammooninuuidinkusooduulay,waxaadigutidhaahdeen, Maya;markiiRabbigaIlaahiinnaahuuuboqoridiinahaa.

13Haddababaleegaboqorkiiaaddoorateenooaadi weyddiisateenoobaleega,Rabbiguwuxuuidiinyeelay boqoridiintaliya.

14HaddaadRabbigakacabsataanooaaduadeegtaan,oo aadcodkiisaaddeecdaanooaydnaankucaasiyowdin

amarkaRabbiga,markaasidinkaiyoboqorkaidiintaliya waainaadraacdaanRabbigaIlaahiinnaah.

15LaakiinsehaddaydnanaddeecincodkaRabbiga,illowse aadkucaasiyowdaanamarkaRabbiga,demarkaasgacanta Rabbigugeesbayidinkaahaanaysaa,siday awowayaashiinbaugaahayd

16HaddababaljoogsadaooarkawaxanweynooRabbigu kusamayndoonohortiinna.

17Maantasowmaahasarreentiilagooyay?Waxaanbaryi doonaaRabbiga,ooisnawuxuusoodiridoonaaonkodiyo roob;siaadugarataanoouaragtaaninuuweynyahay sharkiinnu,ooaadRabbigahortiisakusamayseenmarkaad boqorweyddiisateen.

18MarkaasaaSamuu'eelRabbigabaryay;ooRabbigu maalintaaswuxuusoodirayonkodiyoroob,oodadkiioo dhammunaaadbayugacabsadeenRabbigaiyo Samuu'eelba

19MarkaasaadadkiioodhammuwaxaySamuu'eelku yidhaahdeen,AddoommadaadaubariRabbigaIlaahaaga ah,yaannandhimane,waayo,dembiyadayadiioodhan waxaankudarsannaysharkanmarkaannuboqor weyddiisannay.

20MarkaasaaSamuu'eelwuxuudadkiikuyidhi,Ha cabsanina,waayo,waxaadsamayseenxumaantanoodhan 21geeshaugaleexanina,waayo,markaaswaxaadraaci doontaanwaxyaaloaanmicnelahaynooaanfaa'iidoiyo samatabbixintoonalahaynwaayo,waawaxaanwaxba tarayn.

22Waayo,Rabbigukategimaayodadkiisamagiciisa weynaawadiis,maxaayeelay,Rabbiguwuukufarxayinuu dadkiisaidinkadhigo.

23Oowelibaanigana,IlaahhaigafogeeyoinaanRabbiga kudembaabo,anigoojoojinayainaanidiinduceeyo, laakiinsewaxaanidinbarayaajidkawanaagsanooqumman.

24LaakiinseRabbigakacabsada,oosirunahqalbigiinna oodhanuguadeega,waayo,kafiirsadawaxaweynoouu idiinsameeyey.

25Laakiinsehaddaadsharsiisamaysaan,waalaydin baabbi'indoonaaidinkaiyoboqorkiinnaba

CUTUBKA13AAD

1Saa'uulnawuxuuboqorahaasannad;oolabasannadood buudalkaIsraa'iilboqorkaahaa

2MarkaasaaSaa'uulwuxuureerbinuIsraa'iilkadoortay saddexkunoonin;Oolabakunookamidahwaxay Saa'uulkulajoogeenMikmaashiyoBuurBeytel,kunna waxayYoonaataankulajoogeenGibecaahdiireer Benyaamiin,oodadkiiintiisiikalenaninwaluba teendhadiisiibuuudiray

3OoYoonaataannawuxuulaayayxeradiireerFalastiinoo Gebackujirtay,ooreerFalastiinnataaswaymaqleen. MarkaasaaSaa'uuldalkiioodhanafuufaybuun,ooyidhi, Cibraaniyaduhamaqleen

4OoreerbinuIsraa'iiloodhammuwaxaymaqleenin Saa'uulwaxkudhuftayxeradiireerFalastiin,ooweliba reerFalastiinnaaadbayukarheen.Oodadkiinawaxaa loogusooururayGilgaalooSaa'uullagadabayimid

5MarkaasayreerFalastiinisasoowadaurursadeeninay reerbinuIsraa'iilladiriraan,waxaynaahaayeensoddon kunoogaadhifaras,iyolixkunoofardooleyah,iyodad

aadufarobadanoosidacammuuddataalbaddaxeebteeda taal;

6OoraggiireerbinuIsraa'iilnamarkayarkeeninay cidhiidhikujiraan(waayo,dadkuwaydhibaataysanyihiin) markaasaadadkiiwaxaykudhuunteengodad,iyokayn, iyodhagaxyodhexdooda,iyomeelosarsare,iyogodad dhexdooda

7OoCibraaniyadiiqaarkoodwaxaykagudbeenWebi UrdunootageenilaadalkiireerGaadiyoGilecaadOo Saa'uulnaweliwuxuuiskajoogayGilgaal,oodadkiioo dhammunaisagayraaceeniyagoogariiraya

8Ootoddobamaalmoodbuujoogaysidiiwakhtigii Samuu'eeluqabtay,laakiinseSamuu'eelmaimanGilgaal; dadkiinawaakakalafirdhiyeen

9MarkaasaaSaa'uulyidhi,Halkaniigukeenaqurbaanla guboiyoqurbaannonabaadiino.Markaasuubixiyey allabarigiilagubo

10Ookolkuudhammeeyeyqurbaankiilagubayayoouu bixinayayayaawaxaayimidSamuu'eel;MarkaasaaSaa'uul usoobaxayinuukahortagoinuusalaamo

11MarkaasaaSamuu'eelwuxuuyidhi,Warmaxaad samaysay?MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Maxaayeelay, waxaanarkayinaydadkiiigakalafiridhsanyihiin,oo aadanimanmaalmihiiaanbaray,ooayreerFalastiinnaisa soowadaurursadeenMikmaash;

12Sidaasdaraaddeedwaxaanidhi,HaddabareerFalastiin waxayigusooduulayaanGilgaal,ooRabbigabaryoma aanbaryin.Sidaasdaraaddeedwaanxoogayoowaxaan bixiyeyqurbaanlagubo

13MarkaasaaSamuu'eelwuxuuSaa'uulkuyidhi, Nacasnimobaadsamaysay,oomaaadxajinamarkii RabbigaIlaahaagaahookuguamray,waayo,Rabbigu wuxuuboqortooyadaadakuxoogaynlahaareerbinu Israa'iilweligeed.

14Laakiinseimminkaboqortooyadaadusiijirimayso, Rabbiguwuxuudoondoonayninqalbigiisakujira,oo Rabbiguwuxuuisagakuamrayinuuahaadoamiirutaliya dadkiisa,maxaayeelay,maaadanxajinwixiiRabbigu kuguamray

15MarkaasaaSamuu'eelkacayooGilgaalkakacayoou kacayGibecaahdiireerBenyaamiinMarkaasaaSaa'uul tiriyeydadkiiisagalajiray,oowaxayahaayeeninkudhow lixboqoloonin.

16MarkaasaaSaa'uul,iyowiilkiisiiYoonaataan,iyodadkii iyagalajiraybawaxayiskajoogeenGibecaahdiireer Benyaamiin,laakiinsereerFalastiinwaxaysoodegeen Mikmaash

17MarkaasaykuwiireerFalastiinxeradiireerFalastiin kagasoobaxeensaddexguuto,ooguutowaxayuleexatay xaggawaddadaCofraahiyoxaggadalkareerShuucaal 18Ooguutokalenawaxayuleexatayxaggajidka Beytxooroon,ooguutokalenawaxayuleexatayxagga waddadasoohdintakasoobaxdadooxadaSeboyimee xaggacidladakasoobaxda

19HaddabatumaalguudahaandalkaIsraa'iillagamahelin; 20LaakiinsereerbinuIsraa'iiloodhammuwaxayu dhaadhaceenreerFalastiininayninwalubasooafaysto qaybtiisii,iyodaarkiisii,iyofaaskiisii,iyomarokiisii 21Oowelibawaxayhaysteenfaylalaykuxidhaansaqafka, iyonijaasta,iyomudacyada,iyofaasasyada,iyoinaysoo afeeyaantiirarka

22Sidaasdaraaddeedmaalintiidagaalkadadkiilajiray Saa'uuliyowiilkiisiiYoonaataanmidkoodnagacantooda lagamahelinseefiyowaran,laakiinsewaxaalalahelay Saa'uuliyowiilkiisiiYoonaataan.

23OociidankiireerFalastiinnawaxayubaxeenmarinkii Mikmaash

CUTUBKA14AAD

1HaddabawaxaamaalindhacdayinYoonaataanina Saa'uulkuyidhininkiidhallinyaradaahaaoohubkausiday, KaalayooaynuxeradareerFalastiinoodhankakaleku taalugudubno.Laakiinumauusheeginaabbihiis.

2OoSaa'uulnawuxuujoogayGibecaahdarafkeeda,oo wuxuuhoosjoogaygeedrummaanahooMigroonkuyaal, oodadkiiisagalajiraynawaxayahaayeeninkudhowlix boqoloonin;

3iyoAxiiyaahinaAxiituub,Iikaboodnawalaalkiis,ina FiinexaasinaCeeliiooahaawadaadkiiRabbigaooShiiloh joogay,isagooeefodqabaOodadkunamaayogaynin Yoonaataantegey

4OoYoonaataanjidadkiiuudoonayayinuuugagudbo xeradiiciidankareerFalastiindhexdoodawaxaakuyiil dhagaxafleh,dhankakalenawaxaayiildhagaxafleh;

5Oomidwalubawaxaykutiilxaggawoqooyioo Mikmaashkasoohorjeedda,tankalenakoonfureedwaxay kasoohorjeeddayGibecaah

6MarkaasaaYoonaataanwuxuukuyidhininkii dhallinyaradaahaaoohubkausiday,Kaalayooaynu xeradiikuwanbuuryoqabkaahugudubno,Mindhaa Rabbiguwaainooshaqayndoonaa,waayo,majirtowax Rabbigaucelinkarainuukubadbaadiyokuwobadanama dhawr

7Markaasaakiihubkausidaywuxuukuyidhi,Waxalla waxaqalbigaagakujirayeel;Baleeg,waankulajiraasida qalbigaaguyahay

8MarkaasaaYoonaataanwuxuuyidhi,Baleeg,nimankan xaggoodaayaynuugudbaynaa,oowaannuisu muujinaynaaiyaga

9Haddaynaguyidhaahdaan,Joogailaaaannuidiin nimaadno;markaaswaannuiskajoogsanaynaameesheenna, ooutegimayno

10Laakiinsehaddaysidankuyidhaahdaan,Soofuula; markaaswaannufuulaynaa,waayo,Rabbiguiyaga gacanteennuusoogeliyey,ootaasucalaamadbayinoo ahaandoontaa.

11Oolabadoodiibawaxayisusoobandhigeenciidankii reerFalastiin;

12MarkaasayraggiiciidankuujawaabeenYoonaataaniyo kiihubkiisausiday,oowaxaykuyidhaahdeen,Kaalaya, waxbaannuidintusaynaaMarkaasaaYoonaataanwuxuu kiihubkausidaykuyidhi,Kaalayooiraaca,waayo, RabbiguwuxuusoogeliyeygacantareerbinuIsraa'iil

13MarkaasaaYoonaataanwuxuukukorfuulaycagihiisii iyogacmihiisii,kiihubkiisausidaynawuudabasocday,oo waxaykuhordhaceenYoonaataan;ookiihubkiisau sidaynawuukadabadilay.

14OoYoonaataaniyokiihubkiisausidaywaxaymarkii uguhorraysaylaayeeninkudhowlabaatannin,oodhul nuskeedah,oouuharqooddibikufasho.

15Oowaxaagariirayciidankii,iyoduurka,iyodadkiioo dhanba;

16MarkaasaaSaa'uulwaardiyayaashiisiiGibecaahdiireer Benyaamiinjoogaywaxfiiriyeen;oobaleeg,dadkii badnaawaydhalaaleen,waynaisgaraacayeen

17MarkaasaaSaa'uulwuxuudadkiiisagalajiraykuyidhi, Haddabatiriya,ooeegakiinagategey.Oomarkaytireen waxayarkeeninaanYoonaataaniyokiihubkiisausiday halkaasjoogin

18MarkaasaaSaa'uulwuxuuAxiiyaahkuyidhi,Sanduuqii IlaahhalkankeenWaayo,sanduuqiiIlaahwakhtigaas wuxuulajirayreerbinuIsraa'iil

19OointiiSaa'uullahadlayaywadaadkii,qayladiixerada reerFalastiinwaasiikorodhayoosiikorodhay;oo Saa'uulnawuxuuwadaadkiikuyidhi,Gacantalaab.

20MarkaasaaSaa'uuliyodadkiiisagalajirayoodhammu isasoowadaurursadeen,oowaxayyimaadeendagaalkii, oobaleeg,ninwalbaseeftiisiiwaxaykudhacday saaxiibkiis,oowaxaajirtaybaabba'weyn

21OoCibraaniyadiiwaagaashorelajirayreerFalastiin,oo intayraaceenxeradalagalay,iyagoodalkakuwareegsan kayimid,xataaiyanawaysoojeesteen,oowaxaylajireen reerbinuIsraa'iilkiilajiraySaa'uuliyoYoonaataan

22SidaasookalenaraggiireerbinuIsraa'iiloodhanooku dhuuntaydalkabuurahalehooreerEfrayim,markay maqleeninreerFalastiincarareenayayaaduraacdaysteen dagaalkii.

23SidaasuuRabbigumaalintaasubadbaadiyeyreerbinu Israa'iil,oodagaalkiinawuxuuusiigudbayxagga Beytaawen.

24OomaalintaasraggiireerbinuIsraa'iilaadbaydhibu qabeen,waayo,Saa'uulbaadadkiidhaariyeyookuyidhi, Taniyofiidkiininkiiwaxcunainkaaruhakudhacdo cadaawayaashaydaSidaasdaraaddeeddadkiimidkoodna cuntomadhadhamin

25Markaasaadadkiidalkaoodhammuwaxayyimaadeen meelkaynah;dhulkanawaxaayiilmalab

26Oomarkiidadkiisoogalayduurkiiayaamalabkiika soodareeray;laakiinseninnagacantaafkamasaarin, waayo,dadkuwaxaykacabsadeendhaartii

27LaakiinseYoonaataanmauumaqlinmarkiiaabbihiis dadkadhaartakudhaariyey;ooindhihiisiibayiftiimeen.

28Markaasaadadkiimidkamidahujawaabay,ooku yidhi,Aabbahaadadkadhaarbuuaaduguamrayooyidhi, Maantaninkiiwaxcunainkaaruhakudhacdo.Dadkiina waydaaleen

29MarkaasaaYoonaataanwuxuuyidhi,Aabbahaydalkaa dhibay,waanidinbaryayaaye,baleegsidaayindhahaygu uiftiimeen,maxaayeelay,inyarbaankadhadhamiyey malabkan.

30Haddabainteebaykasiifiicnaanlahaydhaddiidadku maantaikhtiyaarwaxugacunilahaayeenwixiiay cadaawayaashoodakadhaceenooayheleen?Waayo, haddaylayntankaweynureerFalastiindhexdoodakuma dhicijirin?

31OomaalintaaswaxayreerFalastiinkulaayeenilaa MikmaashiyotaniyoAyaaloon,oodadkunaaadbayu daaleen

32Markaasaadadkiiwaxaykucarareenboolidii,oowaxay wateenidoiyodibiiyoweylo,oodhulkaykuqasheen, markaasaadadkiiwaxaycuneenhilibkiioodhiigqaba

33MarkaasaaSaa'uulloosheegay,oolaguyidhi,Baleeg, dadkuRabbigaykudembaabaanmarkaycunaanhilibdhiig

1Samuu'eel

lehIsnawuxuuyidhi,Waadxadgudubteen,haddaba maantadhagaxweynigugiringiraya.

34MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Dadkakudhexfirdha, oowaxaadkutidhaahdaan,Ninwalubahalkaniikeena dibigiisa,ninwalubanalaxdiisa,oohalkankugowracaoo cuna;Rabbigahakudembaabinamarkaadcuntaandhiig Markaasaadadkiioodhammuhabeenkaasninwaluba wuxuukeenaydibisii,oohalkaasaykugowraceen.

35MarkaasaaSaa'uulRabbigaudhisaymeelallabari, taasunawaxayahaydmeeshiiallabarigaeeuguhorraysay eeuuRabbigaudhiso

36MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Inakeenaaynureer Falastiinraacdaysanneeoohabeennimodhacnee,ootan iyowaaguberyo,ooniniyagakamidahyeynankategin Oowaxaykuyidhaahdeen,Waxallawixiikulawanaagsan yeel.Markaasaawadaadkiiyidhi,AanIlaahugusoo dhowaanno

37MarkaasaaSaa'uulIlaahtaloweyddiistay,ooyidhi, MiyaanreerFalastiinraacdaystaa?Mawaxaadiyagaku ridaysaagacantareerbinuIsraa'iil?Laakiinmaalintaas umauujawaabin

38MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Madaxdiidadkaoo dhammow,halkanusoodhowaada;

39Waayo,RabbigareerbinuIsraa'iilbadbaadiya noloshiisaankudhaartaye,inkastooaykujirtaywiilkayga Yoonaataan,hubaalkaasuwuudhimandoonaaLaakiinse dadkiioodhanlagumaaragninujawaabay

40MarkaasuureerbinuIsraa'iiloodhankuyidhi,Idinku dhanjoogsada,anigaiyowiilkaygaYoonaataannadhanka kaleayaanujoogsanaynaaMarkaasaadadkiiwaxay Saa'uulkuyidhaahdeen,Wixiikulawanaagsanyeel.

41SidaasdaraaddeedSaa'uulwuxuukuyidhiRabbigaah IlaahareerbinuIsraa'iil,saamiqummannasiiMarkaasaa Saa'uuliyoYoonaataanwaalakexeeyey,laakiinsedadkii waabaxsadeen

42MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Noosaamiridaaniga iyowiilkaygaYoonaataan.MarkaasaaYoonaataanla qabsaday

43MarkaasaaSaa'uulwuxuuYoonaataankuyidhi,Balii sheegwaxaadsamaysay.MarkaasaaYoonaataanisagiiu sheegayookuyidhi,Inyaroomalabahbaanku dhadhamiyeyushiigacantaydakujirtacaaraddeedii,oobal eeg,waainaandhinto.

44MarkaasaaSaa'uulwuxuuugujawaabay,Ilaahsaasiyo sikasiidaranhasameeyo,waayo,Yoonaataan,hubaal waaddhimanaysaa.

45MarkaasaadadkiiwaxaySaa'uulkuyidhaahdeen, Yoonaataanoobadbaadadanweynkudhexsameeyeyreer binuIsraa'iilmamiyuudhimanayaa?Ilaahmajiro, Rabbiganoloshiisaankudhaartayeinaantinkeliyaoo madaxiisudhulkakudhicin;waayo,maantaIlaahbuula sameeyey.Sidaasdaraaddeeddadkiiwaxay samatabbixiyeenYoonaataaninuusandhiman

46MarkaasaaSaa'uulkategeyreerFalastiineryantiisii,oo reerFalastiinnameeshoodiibaytageen

47MarkaasaaSaa'uulqabsadayboqortooyadiireerbinu Israa'iil,oowuxuuladiriraycadaawayaashiisiidhankasta kajirayoodhan,kuwaasooahaaMoo'aab,iyoreer Cammoon,iyoreerEdom,iyoboqorradiireerSoobaah,iyo reerFalastiin,oomeelallameeshiiuuuleexdaybawuu dhibay

48OoisaguciidanbuusoourursadayooreerCamaaleq laayay,reerbinuIsraa'iilnawuukasamatabbixiyey gacantiikuwiiiyagadhacayay

49HaddabaSaa'uulwiilashiisiiwaxayahaayeen Yoonaataan,iyoYishwii,iyoMelkiishuuca,oolabadiisii gabdhoodmagacyadoodiinawaxayahaayeenkuwan;tii curaddaahaydmagaceeduwuxuuahaaMeerab,tii yaraydnamagaceedawaxaalaodhanjirayMiikaal.

50OonaagtiiSaa'uulmagaceedanawaxaalaodhanjiray AxiinocaminaAxiimacas,oosirkaalkiiciidankiisa magiciisuwuxuuahaaAbneer,oowuxuuahaainaNeer, kaasooahaaSaa'uuladeerkiis

51QiishnawuxuuahaaSaa'uulaabbihiis;Neerooahaa AbneeraabbihiisnawuxuuahaainaAbii'eel

52OointiiSaa'uulnoolaaoodhandagaalkululbaareer Falastiinkageesahaa;ooSaa'uulnamarkuuarkoninxoog lehamaninxooglehwuuqaadanjiray

CUTUBKA15AAD

1Samuu'eelnawuxuuSaa'uulkuyidhi,Rabbiguwuxuuii soodirayinaankuusubkoinaadboqoruahaatiddadkiisa reerbinuIsraa'iil;haddababalmaqalcodkaerayada Rabbiga

Rabbigaciidammaduwuxuuleeyahay,Waxaanxusuustaa wixiiuureerCamaaleqkusameeyeyreerbinuIsraa'iiliyo siduujidkaugugabbadaymarkayMasarkasoobaxeen HaddabatagooreerCamaaleqlaa,oowaxayhaystaanoo dhanwadabaabbi'i,ooinnabahautudhin;laakiinsewada laaniniyonaag,iyodhallaaniyocaanonuujin,iyodibiiyo ido,iyogeeliyodameerba.

4MarkaasaaSaa'uuldadkiisoowadaururiyey,oo Telaayimwuxuukutiriyeylababoqolookunooninoolug ahiyotobankunooninooreerYahuudahah.

5MarkaasaaSaa'uulwuxuuyimidmagaaladiireer Camaaleq,oodooxadiibuukusoodhuuntay

6MarkaasaaSaa'uulwuxuureerQeynkuyidhi,Tagaoo reerCamaaleqkadhexbaxa,waabaintaasooaaniyaga idinlabaabbi'iyaa;SidaasdaraaddeedreerQeynwayka tageenreerCamaaleq.

7OoSaa'uulnawuxuureerCamaaleqkulaayayxagga XawiilaahilaaaadtimaadidShuurookuhortaalMasar 8OoAgagooahaaboqorkiireerCamaaleqisagoonool buuqabsaday,oodadkiioodhanseefbuukuwada baabbi'iyey

9LaakiinseSaa'uuliyodadkiibawayutudheenAgag,iyo intiiuguwanaagsanaydooidihii,iyodibidii,iyodibidii, iyobaraarkii,iyowixiiwanaagsanaaoodhanba,oomaay doonaynininaywadabaabbi'iyaan;

10MarkaasaaeraygiiRabbiguuyimidSamuu'eel,oo wuxuukuyidhi,

11WaxaankaqoomamoodayinaanSaa'uulboqorka dhigay,waayo,lasocodkaygiidibbuuuganoqday,ooma uuoofinamarradaydiiOoSamuu'eelnaaadbuuuga xumaaday;oohabeenkiioodhanayuuRabbigau qayshaday

12OomarkiiSamuu'eelaroorhoreukacayinuuSaa'uulka hortago,ayaaSamuu'eelloosheegay,oolaguyidhi, Saa'uulbaaKarmelyimid,oobaleeg,meelbuudhigay, wuunawareegay,oougudbay,ooGilgaaldhaadhacay.

13MarkaasaaSamuu'eeluyimidSaa'uul,ooSaa'uulna wuxuukuyidhi,Rabbiguhakubarakeeyo;

14MarkaasaaSamuu'eelyidhi,Haddabamicneheeduwaa maxay

15MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,ReerCamaaleqbayka keeneen;Intakalenawaannuwadabaabbi'innay.

16MarkaasaaSamuu'eelwuxuuSaa'uulkuyidhi,Joogoo waxaankuusheegayaawixiiRabbigucaawaiguyidhiOo isnawuxuukuyidhi,Baliisheeg

17MarkaasaaSamuu'eelwuxuuyidhi,Markaadislayarayd, sowmadaxlagaagamadhiginqabiilooyinkareerbinu Israa'iil,ooRabbiguwuxuukuusubkayinaadahaatoboqor utaliyadalkaIsraa'iil?

18MarkaasaaRabbigusodcaalkuudiray,oowuxuukugu yidhi,Tagoowadabaabbi'idembilayaashareerCamaaleq, ooladiririlaaaywadabaabba'aan

19HaddabamaxaadRabbigacodkiisauaddeeciweyday, ooaadseugubooddaywixiidhacay,ooaadusamaysay waxRabbigahortiisasharkuah?

20MarkaasaaSaa'uulwuxuuSamuu'eelkuyidhi,Haah, waanaddeecayRabbigacodkiisii,oowaxaanmarayjidkii Rabbiguiidiray,ooAgagooahaaboqorkiiCamaaleq ayaankeenay,ooreerCamaaleqnadhammaanwaanwada baabbi'iyey.

21Laakiinsedadkiiwaxbaykaqaateenxoolihiiooahaa idoiyodibi,iyowaxyaalihiiwaaweynaaeeahaaalaabtii dhammaanlahaydinGilgaalallabariloogubixiyoRabbiga Ilaahaagaah

22MarkaasaaSamuu'eelyidhi,Rabbigumiyuuaadugu farxaaqurbaannolaguboiyoallabaryo,siduuugufarxoin codkaRabbigalaaddeeco?Baleega,inaddeeciddaayaa kasiiwanaagsanallabariga,ooinwaxladhegaysanawaa kawanaagsanyahaywanankabaruurtooda.

23Waayo,caasinimaduwaasidadembigasixirkaookale, oomadaxadaygguwaasidaxumaantaiyosanam caabudidda.EraygiiRabbigawaaddiidday,ooisnaboqor buukuudiiday

24MarkaasaaSaa'uulwuxuuSamuu'eelkuyidhi,Waan dembaabay,waayo,amarkiiRabbigaiyoerayadaadiiba waankuxadgudbay,maxaayeelay,dadkiibaanka cabsaday,codkoodiinawaanaddeecay

25Haddabawaankubaryayaaye,dembigaygaigacafi,oo markaleilanoqo,aanRabbigasoocaabudee

26MarkaasaaSamuu'eelwuxuuSaa'uulkuyidhi,Kuraaci maayo,waayo,EraygiiRabbigawaaddiidday,oo Rabbigunawuxuukuudiidayinaadboqoruahaatiddalka Israa'iil

27OomarkiiSamuu'eelujeestayinuutago,wuxuu qabsadaydarafkiimaradiisa,wuunadillaacay

28MarkaasaaSamuu'eelisagiikuyidhi,MaantaRabbigu boqortooyadiireerbinuIsraa'iilbuukaadillaaciyey,oo wuxuusiiyeymidderiskaagaahookaasiiwanaagsan

29OowelibaxooggareerbinuIsraa'iilmabeensheegi doono,kamanasoonoqondoono,waayo,isagumaahanin uusoonoqondoono

30Markaasuuyidhi,Waandembaabay,haddabawaanku baryayaaye,igumaamuusodayaashadadkaygahortooda iyoreerbinuIsraa'iilhortooda,oomarkaleilanoqoaan RabbigaIlaahaagaahkucaabudo.

31MarkaasaaSamuu'eelSaa'uulkanoqday;Markaasaa Saa'uulRabbigacaabuday

32MarkaasaaSamuu'eelyidhi,HalkaniigukeenaAgagoo ahboqorkareerCamaaleqMarkaasaaAgaguyimid

isagoomacaanMarkaasaaAgagwuxuuyidhi,Hubaal dhimashadaqadhaadhkeediiwaadhammaaday.

33MarkaasaaSamuu'eelyidhi,Sidaseeftaadudumarkau ilmolaysay,saasookalayhooyadaanadumarkadhexdiisa uguilmola'aandoontaa.MarkaasaaSamuu'eelAgagku gooyayGilgaalRabbigahortiisa

34MarkaasaaSamuu'eelRaamaahtegey;Markaasaa Saa'uulwuxuuukacayxaggagurigiisiiookuyiil GibecaahdiiSaa'uul

35Samuu'eelnamardambeumaimaninuuSaa'uularko ilaamaalintiiuudhintay;habaseyeesheeSamuu'eelwuxuu ubaroortaySaa'uul;

CUTUBKA16AAD

1MarkaasaaRabbiguSamuu'eelkuyidhi,Ilaagoormaadu barooranaysaaSaa'uul,adigooudiidayainuuboqoru ahaadoreerbinuIsraa'iil?geeskaagasaliidkabuuxiootag, waxaankuudiridoonaaYesayooahaareerBeytlaxam, waayo,boqorbaanwiilashiisakadhexdoortay

2MarkaasaaSamuu'eelwuxuuyidhi,Sideebaanutegi karaa?HadduuSaa'uulmaqlo,wuuidilidoonaa. MarkaasaaRabbigukuyidhi,qaaliqaaliahkaxee,oo waxaadkutidhaahdaa,WaxaanuimidinaanRabbiga allabariubixiyo.

3OoYesayallabarigauguyeedh,ooannawaankutusi doonaawaxaadsamaynlahayd;oowaxaadiisubagtaa kaankuumagacaabo.

4OoSamuu'eelnawuxuusameeyeywixiiRabbigukula hadlay,oowuxuuyimidBeytlaxamOoodayaashii magaaladumarkayyimaadeenayaygariireen,oowaxay yidhaahdeen,Nabadmautimid?

5Ooisnawuxuuyidhi,Nabadgalyobaanuimidinaan Rabbigaallabariubixiyo,haddabaisdaahiriyaooiiraaca allabarigaMarkaasuuquduuskadhigayYesayiyo wiilashiisii,oowuxuuuguyeedhayallabariga

6OomarkayyimaadeenwuxuueegayElii'aab,ooyidhi, HubaalRabbigakiisasubkanayaahortiisajooga

7LaakiinseRabbiguwuxuuSamuu'eelkuyidhi,Hafiirin wejigiisa,amadhererkiisa;maxaayeelay,waandiiday isaga,waayo,Rabbiguumaarkosidadadkuwaxuarko; Waayo,dadkuwuxuufiiriyaamuuqashadadibadda, Rabbiguseqalbiguufiiriyaa.

8MarkaasaaYesayuyeedhayAbiinaadaab,oomariyey Samuu'eelhortiisaOoisnawuxuuyidhi,Rabbigukanna madooran.

9MarkaasaaYesaysoomariyeyShammahOoisnawuxuu yidhi,Rabbigukannamadooran.

10OoYesayhaddanawuxuuSamuu'eelhormariyey toddobakamidahwiilashiisiiMarkaasaaSamuu'eel wuxuuYesaykuyidhi,Rabbigukuwanmadooran

11MarkaasaaSamuu'eelwuxuuYesaykuyidhi, Carruurtaadiioodhammuhalkanmajoogaan?Isnawuxuu yidhi,Weliwaxaahadhaykiiuguyaraa,oobaleeg, idahauuilaalinayaMarkaasaaSamuu'eelwuxuuYesayku yidhi,Cidudiroosookexee,waayo,annagufadhiisan maynojeeruuhalkanyimaado.

12Markaasuuuciddiray,oogudahasoogeliyey,ooisagu wuxuuahaacasaan,oomidabqurxoon,mideeg MarkaasaaRabbiguyidhi,Kac,oosubagisaga,waayo, kanuwaaisagii

13MarkaasaaSamuu'eelqaadaygeeskiisaliiddaahaa,oo wuxuukudhexsubkaywalaalihiis,oomaalintaasintiika dambaysayRuuxiiRabbiguwuxuukusoodegayDaa'uud MarkaasaaSamuu'eelkacayooRaamaahtegey.

14LaakiinseRuuxiiRabbiguSaa'uulwuukategey,oo ruuxsharlehooxaggaRabbigakayimidayaa argaggixiyey

15MarkaasaaSaa'uuladdoommadiisiiwaxayku yidhaahdeen,Baleeg,ruuxsharlehooxaggaIlaahka yimidayaakudhibaya

16Sayidkayagiiyownaguamarannagooaddoommadaada kuhorjooga,inaannudoondoonnoninkataaradtunta,oo waxaynoqondoontaamarkiiruuxasharkaahooxagga Ilaahkayimiduukugusoodego,uugacantiisakucayaaro, oowaadbogsandoontaa

17MarkaasaaSaa'uulwuxuuaddoommadiisiikuyidhi, Haddabaiikeenaninsiwanaagsanucayaarikara,ooii keena

18Markaasaamidiidinyadiimidkoodujawaabayooku yidhi,Baleeg,waxaanarkayinaYesayooahaareer Beytlaxam,oocayaartaaaduyaqaan,ooahninxoog badan,ooahnindagaalyahanah,arrimahanaaaducaqli badan,ooqurxoon,ooRabbigunaisagalajiro

19MarkaasaaSaa'uulwargeeyayaaludirayYesay,ooku yidhi,IisoodirwiilkaagaDaa'uudooidahalajira.

20MarkaasaaYesaywuxuuqaadaydameerkurarankibis, iyosibraarkhamriah,iyoorgi,oowuxuuusoodhiibay wiilkiisiiDaa'uudooSaa'uulusoodhiibay.

21MarkaasaaDaa'uuduyimidSaa'uul,oohortiisiisoo istaagay;oowuxuunoqdaykiihubkausiday

22MarkaasaaSaa'uuluciddirayYesay,ookuyidhi,Waan kubaryayaayeDaa'uudhaisoohoristaago;waayo,raalli buuigahelay

23OomarkiiruuxasharkalehooxaggaIlaahkayimiduu Saa'uulkusoodegayayaaDaa'uudqaataykataarad,oo gacantiisakucayaaray;

CUTUBKA17AAD

1HaddabareerFalastiinwaxaysooururiyeen ciidammadoodiioodagaalugalay,oowaxaykusoowada urureenShokohooayreerYahuudahleeyihiin,oowaxay soodegeenEfesDammiimooudhexaysaShokohiyo Caseeqaah

2MarkaasaaSaa'uuliyoraggiireerbinuIsraa'iilbaisasoo wadaurursadeen,oowaxaysooagdegeendooxadiiEelaah, oowaxayisusoodiyaariyeeninayladagaallamaanreer Falastiin.

3OoreerFalastiinwaxaysooistaageenbuurdhinacah, reerbinuIsraa'iilnawaxaysooistaageenbuurdhankeeda kale;oowaxaadhexdoodayiildooxo

4OowaxaaxeradiireerFalastiinkasoobaxaytimbiilla odhanjirayGoli'adooreerGadahaa,oosarajooggiisuna wuxuuahaalixdhudhuniyotaako

5Oomadaxiisanawuxuuusaarnaakoofiyadnaxaasah, wuxuunaguntanaashulugbirah;ookhamiiska miisaankiisunawuxuuahaashankunoosheqeloonaxaas ah

6Oolugahanawuxuuuguxidhnaanaxaas,garbaha dhexdoodananaxaas.

Oosamaydawarankiisunawaxayuekayddharsameeyaha looxiisa;oomadaxiiwarankiisuwuxuuahaalixboqoloo

sheqeloobirah,oowaxaahortiisasocdaymidgaashaan qaadsita.

8Oointuuistaagayayuuuqayshadayciidammadiireer binuIsraa'iil,ookuyidhi,Warmaxaadugusoobaxdeenoo aaddagaalkaisugusoodiyaariseen?Sowanigumaihimid reerFalastiinah,idinkooSaa'uuluadeegidoona?ninkuu doorooohaiisoodego

9Oohadduuawoodoinuuiladirirooouuidilo,markaas annaguwaxaannuidiinnoqonaynaaaddoommadiinna; 10OokiireerFalastiinnawuxuuyidhi,Ciidamadareer binuIsraa'iilmaantaancaayayniniidhiibaanwada dagaalano

11OoSaa'uuliyoreerbinuIsraa'iiloodhammumarkay maqleenerayadiikiireerFalastiinwayargaggexeenooaad bayucabsadeen

12HaddabaDaa'uudwuxuuahaainakiireerEfraadoo BeytlaxamYahuudahahaa,magaceedanawaxaalaodhan jirayYesay;ooisnawuxuulahaasiddeedwiil

13MarkaasaaYesaysaddexdiisiiwiiloouguwaaweynaa intaySaa'uulusooraaceenxaggadagaalka; 14OoDaa'uudnawuxuuahaakiiuguyaraa,oosaddexdii waaweynaawaxayraaceenSaa'uul.

15MarkaasaaDaa'uudtegeyooSaa'uulkanoqdayinuu idihiiaabbihiisBeytlaxamkudaajiyoaawadeed

16OokiireerFalastiinnawuusoodhowaanjiraysubaxiyo fiidkii,oowuxuuismuujiyeyafartanmaalmood

17MarkaasaaYesaywuxuuwiilkiisiiDaa'uudkuyidhi, Haddakaxeewalaalahaaeefaahhadhuudhkanladubay,iyo tobankanxabbadood,ookuorodxeradawalaalahaa; 18Ootobankanxabbadoodugeesirkaalkoodakun,oobal eegsidawalaalahaaxaalkooduyahay,oorahaamaddooda kaqaad

19HaddabaSaa'uul,iyoiyagii,iyoraggiireerbinuIsraa'iil oodhammuwaxayjoogeendooxadiiEelaahiyagooreer Falastiinladiriraya

20MarkaasaaDaa'uudaroorhorekacay,oowuxuuidaha ugategeymiddhawra,oointuuqaadayayuutegeysidii Yesaykuamray;markaasuusoogalaydhufayskii,iyadoo ciidankiidagaalkausoobaxayay,oouudagaalkaqayliyey 21Waayo,reerbinuIsraa'iiliyoreerFalastiindagaalbay isugudiyaariyeen,iyagoociidanciidankageesah

22MarkaasaaDaa'uudalaabtiisiikagategeykiialaabta siday,oowuxuukudhexordayciidankii,oointuuuyimid ayuusalaamaywalaalihiis

23Oointuuiyagiilahadlayay,baleeg,waxaasoobaxay tiirrigiireerFalastiineeGadkayimid,magiciisaGoli'adna wuxuukasoodhexbaxaycolkiireerFalastiin,oowuxuu kuhadlayerayadiisiihoreookale;Daa'uudnataaswuu maqlay

24OoraggiireerbinuIsraa'iiloodhammunamarkayninkii arkeenayaykacarareenooaaducabsadeen

25MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iilyidhaahdeen,War maaragteenninkansoobaxay?Hubaalwuxuuusoobaxay inuureerbinuIsraa'iilcaayo,oowaxaynoqondoontaain ninkiiisagadila,boqorkuuumaalbadankadhigidoono, oogabadhiisanauusiindoono,ooreerkaaabbihiisnauuku xorayndoonaadalkaIsraa'iil.

26MarkaasaaDaa'uudraggiiagtaagnaalahadlay,ooku yidhi,NinkiidilamidkanreerFalastiin,ooceebtakaqaada reerbinuIsraa'iil,maxaalagusamayndoonaa?Balwaa ayokanreerFalastiinoobuuryoqabkaahoocaayaya ciidammadaIlaahanool?

27Markaasaadadkiiwaxayugujawaabeensidatan,oo waxaykuyidhaahdeen,Sidaasookalaalaguyeeloninkii dila

28OomarkuunimankiilahadlayayElii'aabooahaa walaalkiisiiuguweynaaayaamaqlay;ooElii'aabnaaad buuugucadhoodayDaa'uud,oowuxuukuyidhi,War maxaadhalkanusoodhaadhacday?Oobalyaadugatagtay dhawrkanidoahoocidladajooga?Aniguwaanaqaan kibirkaagaiyoxumaantaqalbigaagakujirta;waayo, waxaadusoodhaadhacdayinaaddagaalkafiirsato

29MarkaasaaDaa'uudyidhi,Haddabamaxaansameeyey? Miyaanayjirinsabab?

30Markaasuuisagiiugajeestaymidkale,oosidiiookaluu kuhadlay,oodadkiinasidiihoreayayugujawaabeen

31OoerayadiiDaa'uudkuhadlaymarkiilamaqlayayaa Saa'uulloosheegay,markaasuuusoociddiray.

32MarkaasaaDaa'uudwuxuuSaa'uulkuyidhi,Ninna yuusanuqalbijabinisagaaawadiis;anooaddoonkaagaah waantegayaaoowaaladiriridoonaamidkanreerFalastiin.

33MarkaasaaSaa'uulwuxuuDaa'uudkuyidhi,Adiguma awoodidinaadladirirtomidkanreerFalastiin,waayo, waxaadtahaywiilyar,ooisnadagaalyahanbuuahaatan iyoyaraantiisii

34MarkaasaaDaa'uudwuxuuSaa'uulkuyidhi,Anigoo addoonkaagaahuwuxuudhawrayidihiiaabbihiis,oo waxaayimidlibaaxiyoorso,oowuxuuidahakasoo bixiyeywan

35Markaasaankadababaxayoowaxkudhuftayoo afkiisakasoosamatabbixiyey,oomarkuuigusookacay ayaangadhkaqabtayooaanwaxkudhuftayoodilay

36Anooaddoonkaagaahlibaaxiiiyoorstiibawaandilay, oomidkanreerFalastiinoobuuryoqabkaahunaiyagay ahaandoonaan,maxaayeelay,isaguwuxuucaayay ciidammadiiIlaahanool.

37OoDaa'uudnawuxuukalooyidhi,Rabbigiiiga samatabbixiyeyciddiyihiilibaaxaiyociddiyihiiorsada ayaaigasamatabbixindoonagacantamidkanreerFalastiin. MarkaasaaSaa'uulwuxuuDaa'uudkuyidhi,Tag,oo Rabbiguhakulajiro

38MarkaasaaSaa'uulDaa'uudsooxidhaydharkiisii,oo madaxiisiinawuxuuusaaraykoofiyadnaxaasah;ooisna wuxuukuhubiyeyjubbadbirah

39MarkaasaaDaa'uudseeftiisiikukorxidhaydharkiisii, oowuxuudamcayinuutago;waayo,mauucaddayn MarkaasaaDaa'uudwuxuuSaa'uulkuyidhi,Kuwanma raacikaro;waayo,anigumaaantijaabin.Markaasaa Daa'uudiskaxoorayiyagii

40Markaasuuushiisiigacantakuqaatay,oodurdurkaka doortayshandhagaxoosiman,oowuxuukuridaykolay adhijirahoouuhaystay,kaasooahaaqandigiisii;oo wadhafkiisiinagacantiisuukujiray;markaasuuusoo dhowaadaykiireerFalastiin.

41MarkaasaakiireerFalastiinsoodhowaaday,ooDaa'uud usoodhowaaday;ooninkiigaashaankasitaayaakahor maray

42OokiireerFalastiinnamarkuuwaxfiiriyeyoouu Daa'uudarkayayuuaaduquudhsaday,waayo,isagu wuxuuahaawiilyaroocas,oosoojeedqurxoon

43MarkaasaakiireerFalastiinwuxuuDaa'uudkuyidhi, Warmaeeybaanahaywaadigauloiisoositaa?Ookiireer FalastiinnaDaa'uudbuukuhabaarayilaahyadiisa

44MarkaasaakiireerFalastiinwuxuuDaa'uudkuyidhi,Ii kaalayoohilibkaagawaxaansiindoonaahaadkahawada iyodugaaggaduurka

45MarkaasaaDaa'uudkiireerFalastiinkuyidhi,Adigu waxaadiigutimidseefiyowaraniyogaashaan; 46MaantaRabbigugacantayduukugusoogelindoonaa; oowaankudhufandoonaa,oomadaxaankaaqaadidoonaa; oomeydkaciidankareerFalastiinmaantawaxaansiin doonaahaadkahawadaiyodugaaggadhulka;siaydadka dhulkaoodhammuuogaadaaninIlaahdalkaIsraa'iilku jiro

47Ooshirkanoodhammuwaxayogaandoonaaninaan Rabbiguwaxkubadbaadinseefiyowaran,waayo, dagaalkawaxaalehRabbiga,oowuxuuidinkusoogelin doonaagacmahayaga

48OomarkiikiireerFalastiinsookacayoouuusoo dhowaadayinuuDaa'uudkahortago,ayaaDaa'uud dhaqsadayoousooordayxaggiiciidankiiinuukiireer Falastiinkahortago.

49MarkaasaaDaa'uudgacantageliyeykolaygiisii,oo dhagaxkasoobixiyeyoowankiikudhuftay,ookiireer Falastiinwejigakagadhuftay,oodhagaxiinawejigiisuuku dhegay;Markaasuudhulkawejigaugudhacay

50MarkaasaaDaa'uudkiireerFalastiinkagaadkaaday wadhafiyodhagax,ookudhuftayoodilay;laakiinse Daa'uudgacantiisaseefkumajirin

51MarkaasaaDaa'uudordayooagistaagaykiireer Falastiin,oowuxuukaqaatayseeftiisii,oogalkiikasoo bixiyey,oointuumadaxiinakagagooyayOoreer Falastiinnamarkayarkeentiirrigoodiidhintayayay carareen.

52MarkaasayraggiireerbinuIsraa'iiliyoraggiireer Yahuudahkaceenooqayliyeenoowaxayeryadeenreer Falastiin,ilaaaadsoogashaydooxadii,iyoilaairdaha CeqroonOodhaawacyadiireerFalastiinwaxayku dhaceenjidkaShacarayimiyotaniyoGadiyoilaaCeqroon 53MarkaasayreerbinuIsraa'iilkanoqdeenreer Falastiinkiiayeryanayeen,ooteendhooyinkoodiinaway dhaceen

54MarkaasaaDaa'uudmadaxiikiireerFalastiinqaaday, ooYeruusaalemkeenay;laakiinsehubkiisiiteendhadiisii buudhigay

55OoSaa'uulnamarkuuarkayDaa'uudooubaxayakii reerFalastiinayuuAbneerooahaasirkaalkiiciidankaku yidhi,Abneer,yarkanuwaainaayo?Abneernawuxuu yidhi,Boqorow,waxaankudhaartaynaftaadanoolinaanan garankarin

56Markaasaaboqorkiiwuxuukuyidhi,Sooweyddii wiilkawiilkiisa

57OomarkiiDaa'uudkasoonoqdaydiliddiikiireer FalastiinayaaAbneerkexeeyeyooSaa'uulhorkeenay isagoogacantakusitamadaxiikiireerFalastiin.

58MarkaasaaSaa'uulwuxuukuyidhi,Inanyahow,ina ayaadtahay?MarkaasaaDaa'uudugujawaabay,Anigu waxaanahayaddoonkaagaYesayooreerBeytlaxamina dhalay

CUTUBKA18AAD

1OomarkuudhammeeyeylahadliddiiuuSaa'uulla hadlayayayaynaftiiYoonaataankuxidhnaydnaftii

Daa'uud,Yoonaataannawuxuuisagaujeclaadaysidii naftiisa.

2OomaalintaasSaa'uulbaaqaatay,oomardambenauma uuoggolaaninuugurigiiaabbihiistago.

3MarkaasaaYoonaataaniyoDaa'uudaxdidhigteen, maxaayeelay,isaguwuxuuisagaujeclaasidiinaftiisa

4MarkaasaaYoonaataaniskabixiyeyshuluggiisii huwanaa,ooDaa'uudsiiyey,iyodharkiisii,iyoxataa seeftiisii,iyoqaansadiisii,iyodhex-xidhkiisiiba

5OoDaa'uudnameelallameeshiiSaa'uuludiroayuuu bixijiray,wuunakuguulaysanjiray;ooSaa'uulnawuxuu madaxugadhigayraggiidagaalka,oodadkiioodhaniyo addoommadiiSaa'uulnawuulaqummanaa.

6Oomarkayyimaadeen,markiiDaa'uudkasoonoqday diliddiikiireerFalastiin,dumarkiiayaakasoobaxay magaalooyinkiidalkaIsraa'iiloodhaniyagoogabyayaoo cayaarayainayBoqorSaa'uulkahortagaaniyagoohaysta dafiyofarxadiyoalaabmuusikoah

7Markaasaanaagihiiiskujawaabeenintaycayaarayaan,oo waxayyidhaahdeen,Saa'uulwuxuulaayaykumanyaalkiisii, Daa'uudnawuxuulaayaytobanyaalkiisiikun

8MarkaasaaSaa'uulaaducadhooday,oohadalkaasuna aadbuuugaxumaaday;oowuxuuyidhi,WaxayDaa'uud kusheegeentobankun,ooanigawaxayigusheegeen kumanyaalmooyaane;

9Saa'uulnamaalintaasdabadeedDaa'uudaadbuuufiirin jiray

10Oowaxaynoqotaymaalintiidambeinruuxiisharka lahaaooxaggaIlaahkayimiduukusoodegaySaa'uul,oo waxbuuwaxkusiisheegaygurigiidhexdiisa,oo Daa'uudnagacantiisuukucayaaraysidiimararkiihoreoo kale;

11MarkaasaaSaa'uulwarankiisootuuray;waayo,wuxuu yidhi,Daa'uudderbigaankudhufandoonaa.OoDaa'uudna labajeerbuuhortiisakacararay

12OoSaa'uulnaDaa'uudbuukacabsanayay,maxaayeelay, Rabbiguisagawaalajiray,wuunakategeySaa'uul.

13SidaasdaraaddeedSaa'uulwuuiskafogeeyeyisagii,oo wuxuukadhigaysirkaalkunutaliya;Markaasuubaxayoo soogalaydadkahortooda.

14OoDaa'uudnawuukuguulaysanjirayjidadkiisaoo dhan;Rabbigunawaalajiray

15OoSaa'uulnamarkuuarkayinuuaaducaqlibadan yahayayuukacabsadayisagii

16LaakiinsereerbinuIsraa'iiliyoreerYahuudahoodhan Daa'uudaadbayujeclaayeen,maxaayeelay,hortoodabuu kabixijirayoosoogelijiray

17MarkaasaaSaa'uulwuxuuDaa'uudkuyidhi,Baleeg, gabadhaydaweynooMeerabahayaankusiinayaainaad guursato;Waayo,Saa'uulwuxuuyidhi,Gacantayduyaanay isagakorsaarin,laakiinsegacantareerFalastiinha saarnaatoisaga.

18MarkaasaaDaa'uudwuxuuSaa'uulkuyidhi,Balyaan ahay?Oonoloshayduwaamaxayamasereeraabbahay xaggaIsraa'iil,inaannoqdowiilkiiboqorkusoddoggau ahaa?

19LaakiinsemarkiiSaa'uulgabadhiisiiMeerabahayd Daa'uudlasiinlahaa,waxaalasiiyeyCadri'eelooahaa reerMexolaad

20OoinaSaa'uulooMiikaalahaydayaaDaa'uudjeclayd; 21MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Waansiinayaaiyada, siaydabinugunoqoto,ooaygacantareerFalastiinisaga

geesugaahaatoSidaasdaraaddeedSaa'uulwuxuu Daa'uudkuyidhi,Adigumaantawaxaadahaandoontaa wiilkaaansoddoggauyahayoolabadoodamiddood

22MarkaasaaSaa'uuladdoommadiisiikuamray,ooku yidhi,Daa'uudsiqarsoonulahadla,oowaxaadku tidhaahdaan,Baleeg,boqorkuwuukugufarxay,oo addoommadiisiioodhammunawaykujecelyihiin, haddabasidaasdaraaddeedboqorkusoddogunoqo.

23MarkaasaaSaa'uuladdoommadiisiierayadaasu sheegeenDaa'uudMarkaasaaDaa'uudyidhi,Mawaxay kulatahaywaxfududinaadahaatowiilkiiboqorsoddogga uahaa,anigooahninmiskiinahoolaquudhsado?

24MarkaasaaSaa'uuladdoommadiisiiusoosheegeen,oo waxaykuyidhaahdeen,Daa'uudsidanbuukuhadlay

25MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,WaxaadDaa'uudku tidhaahdaa,Boqorkuwaxbayaradkaadoonimaayo,boqol buuryoooreerFalastiinmooyaaneinayboqorka cadaawayaashiisaugaaarsadaanLaakiinseSaa'uulwuxuu damcayinuuDaa'uudkudhintogacantareerFalastiin.

26OoaddoommadiisiimarkayerayadaasDaa'uudusoo sheegeenayaaDaa'uudaadugufarxayinuuahaadowiilkii boqorkusoddoggauahaa;

27MarkaasaaDaa'uudkacayootegeyisagiiiyoraggiisiiba, oowaxayreerFalastiinkasoolaayeenlababoqoloonin; MarkaasaaDaa'uudbuuryadoodiikeenay,ooboqorkiibay siiyeentiradoodii,siuuunoqdowiilkiiboqorkusoddogga uahaaMarkaasaaSaa'uulsiiyeygabadhiisiiMiikaalinay naagunoqoto.

28MarkaasaaSaa'uularkayooogaadayinRabbigu Daa'uudlajiro,ooSaa'uulgabadhiisiiMiikaalahaydna isagayjeclaatay.

29OoSaa'uulnaaadbuuugasiicabsanayayDaa'uud;oo Saa'uulnahadiyogoorbacadowbuuuahaaDaa'uud

30MarkaasayamiirradiireerFalastiinsoobaxeen,oo markaytageendabadeedayaaDaa'uudkasiiguul weynaadayaddoommadiiSaa'uuloodhan;simagiciisaaad looguxuso.

CUTUBKA19AAD

1MarkaasaaSaa'uullahadlaywiilkiisiiYoonaataan,iyo addoommadiisiioodhanba,oowuxuukuyidhi,Daa'uud dilay.

2LaakiinseinaSaa'uulYoonaataanaadbuuugufarxay Daa'uud;

3Ooaniguwaanbixidoonaa,oobeertaaadkujirtoayaan aabbahayagistaagidoonaa,ooadigaanaabbahaykala hadlidoonaa;Wixiiaanarkonawaankuusheegidoonaa.

4MarkaasaaYoonaataanwaxwanaagsankalahadlay aabbihiisSaa'uul,ookuyidhi,Boqorowyuusanku dembaabinaddoonkiisaDaa'uud;maxaayeelay,isagu kugumauudembaabin,ooshuqulladiisuadigaykuu wanaagsanaayeen

5Waayo,isagunaftiisuugacantiisageliyey,oodilaykii reerFalastiin,ooRabbigunawuxuureerbinuIsraa'iiloo dhanusameeyeybadbaadoweyn

6MarkaasaaSaa'uuldhegaystaycodkiiYoonaataan,oo Saa'uulnawuxuukudhaartay,Rabbiganoloshiisaanku dhaartayeinaanisagaladilidoonin

7MarkaasaaYoonaataanDaa'uuduyeedhay,oowuxuuu sheegaywaxyaalahanoodhanMarkaasaaYoonaataan

Daa'uudukeenaySaa'uul,oohortiisuukujiraysidiiwaagii hore.

8Oohaddanadagaalbaadhacay,markaasaaDaa'uud baxayooladirirayreerFalastiin,ooaadbuuulaayay; waynakacarareen.

9MarkaasaaruuxiisharkalahaaeexaggaRabbigaka yimidayaakusoodegaySaa'uulisagoogurigiisadhex fadhiyaoowarankiisiigacantakusita,markaasaaDaa'uud gacantakudhuftay

10OoSaa'uulnawuxuudamcayinuuDaa'uudwarankiisa kudiloderbiga;laakiinsewuukacararaySaa'uulhortiisii, oowuxuuwarankiikagadhuftayderbigii; 11OoSaa'uulnawuxuuwargeeyayaaludirayDaa'uud gurigiisii,siayisagailaaliyaanoosubaxdaudilaan; 12MarkaasayMiikaalDaa'uudkasoodejisaydaaqadda, ooisnaintuutegeyayuucararayoobaxsaday.

13MarkaasaaMiikaalwaxaysooqaaddaysanam,oo sariirtagelisay,oowaxaymadaxiisiisaartaybarkindhogor riyaadah,oowaxaykudeddaymaro.

14OomarkiiSaa'uulragusoodirayinayDaa'uudsoo kexeeyaanayaykutidhi,Wuubukaa

15MarkaasaaSaa'uulhaddanawargeeyayaashiiudiray inayDaa'uudsooarkaan,oowuxuukuyidhi,Isagaiikeena sariirtadhexdeedaaandilee

16Ookolkiiaywargeeysyadiisoogaleen,waxayarkeen ekaantiisariirtadhextaaloobarkindhogorriyaadahku xidhantahay

17MarkaasaaSaa'uulwuxuuMiikaalkuyidhi,War maxaadsaasiikhiyaanaysayoocadowgaygausiidirtay?

MarkaasaaMiikaalwaxaySaa'uulugujawaabtay,Wuxuu iguyidhi,Idaaaantagee;maxaankudilayaa?

18MarkaasaaDaa'uudcararayoobaxsaday,ooSamuu'eel uguyimidRaamaah,oousheegaykulliwixiiSaa'uulku sameeyeyoodhan.OoisagiiiyoSamuu'eelbawaytageen oowaxaydegeenNaayood

19MarkaasaaSaa'uulloosoosheegayoolaguyidhi, Daa'uudwuxuujoogaaNaayoodooRaamaahkutaal.

20MarkaasaaSaa'uulragudirayinayDaa'uudsooqabtaan; oomarkayarkeenguutadiinebiyadaahaydoowaxsii sheegaysa,iyoSamuu'eelootaaganooiyagautaliya,ayaa RuuxiiIlaahkusoodegayraggiiSaa'uulsoodiray,oo iyanawaxbaysiisheegeen

21OomarkiiSaa'uulloosoosheegayayuuhaddanasoo dirayragkale,ooiyanasidaasookalaywaxsiisheegeen MarkaasaaSaa'uulhaddanamarsaddexaadsoodirayrag kale,ooiyanawaxbaysiisheegeen.

22MarkaasuuRaamaahtegey,oowuxuuyimidceelweyn ooSekukuyaal;Oomidbawuxuuyidhi,Baleega,waxay joogaanNaayoodooRaamaahkutaal

23OoisnawuxuutegeyNaayoodooRaamaahkutaal; 24Ooisnadharkiisiiwuuiskasiibay,oosidaasookale ayuuSamuu'eelhortiisawaxkusiisheegay,oohalkaasuu jiifayisagooqaawanmaalintaasoodhaniyohabeenkaasoo dhanSidaasdaraaddeedwaxayyidhaahdaan,Saa'uulnama nebiyadabuukamidyahay?

CUTUBKA20AAD

1MarkaasaaDaa'uudwuxuukacararayNaayoodoo Raamaahkutaal,oointuuYoonaataanuyimidayuuku yidhi,Warmaxaansameeyey?waamaxayxumaantaydu?

Oowaamaxaydembigaaanaabbahaakuleeyahayoouu naftaydadoonaya?

2Ooisnawuxuukuyidhi,Yaanaynoqon;Baleeg, aabbahaywaxweyniyomidyartoonamasamayndoono inuuitusomooyaane;haddababalmuxuuaabbahaywaxan iigaqarinayaa?sidaasmaaha

3OohaddanaDaa'uudwuudhaartayooyidhi,Aabbahaa aadbuuuogyahayinaadraalliigatahay;Ooisnawuxuu yidhi,Yoonaataantanyuusanogaanwaabaintaasoouuka caloolxumaadaa;

4MarkaasaaYoonaataanwuxuuDaa'uudkuyidhi,Wax allawixiinaftaadujeceshahaybawaankuusamayndoonaa

5MarkaasaaDaa'uudwuxuuYoonaataankuyidhi,Baleeg, berritobilbaadhalanaysa,oowaainaanankabaaqaninaan boqorkacuntoulafadhiisto,laakiinseidaaaantagee,aan taniyofiidkiimaalintasaddexaadduurkakudhuunto.

6Oohaddiiaabbahaaiwaayo,waxaadkutidhaahdaa, Daa'uudaadbuufasaxiiweyddiistayinuumagaaladiisii Beytlaxamkuordo;

7Hadduuyidhaahdo,Waanabad;Anooaddoonkaagaah nabadbaanhelayaa,laakiinsehadduuaaducadhooday,bal ogowinsharisagaagoostay.

8Haddabasidaasdaraaddeedanooaddoonkaagaahii roonow;waayo,waxaadiladhigatayaxdiRabbigaanoo addoonkaagaah.Waayo,maxaadaabbahaaiigu geeynaysaa?

9MarkaasaaYoonaataanwuxuuyidhi,Taasuhakaa fogaato;

10MarkaasaaDaa'uudwuxuuYoonaataankuyidhi,Bal yaaiisoowarramaya?Amakawaranhaddiiaabbahaasi qallafsankuugujawaabo?

11MarkaasaaYoonaataanwuxuuDaa'uudkuyidhi, KaalayooinakeenaanduurkatagneeMarkaasay labadoodiibaduurkakubaxeen.

12MarkaasaaYoonaataanwuxuuDaa'uudkuyidhi, RabbiyowIlaahareerbinuIsraa'iilow,markaanaabbahay kadhawaajiyoberritowakhtiamamaalintasaddexaad,oo baleeg,haddiiDaa'uudwanaagujiro,ooaanankuusoo dirin,ooaankutuso;

13Rabbigusaasiyosikasiibadanbahakusameeyo Yoonaataan,laakiinsehaddiiaabbahaykufarxoinuushar kugusameeyo,markaaswaankutusayaa,oowaankudiri doonaa,ooaadnabadkutagtaa,ooRabbiguhakulajiro siduuaabbahayulajirayookale

14Oowaainaadanintaannoolahayookeliyaitusin naxariistaRabbigasiaanandhiman.

15Laakiinseraxmaddaadawaainaadangurigaygaweligii kagooyn,oomaahamarkiiRabbigucadaawayaashiisaoo dhankagooyodhulka

16MarkaasaaYoonaataanaxdiladhigtayreerkiiDaa'uud, ooyidhi,TaasRabbiguhakaweyddiiyocadaawayaasha Daa'uudgacantooda.

17OoYoonaataanhaddanaDaa'uuddhaarbuukadhigay, wuujeclaaisaga,waayo,wuxuuisagaujeclaasiduu naftiisaujeclaaookale

18MarkaasaaYoonaataanwuxuuDaa'uudkuyidhi, Berritobilbaadhalanaysa,oowaalaguwaayidoonaa, maxaayeelay,kursigaaguwuumadhnaandoonaa

19Oomarkaadsaddexmaalmoodjoogtiddabadeedwaa inaaddhaqsataaooaadtagtaameeshiiaadkudhuumatay markiishuqulkudhacay,oowaainaadagsiijoogtaa dhagixiiEzel

20Oowaxaandhinaceedakusooganidoonaasaddex fallaadhood,sidiianigoocalaamadkuganaya.

21Oobaleeg,wiilbaansoodiridoonaa,oowaxaanku odhandoonaa,Tagoofallaadhahasoodoondoon.Haddaan wiilkakuidhaahdo,Baleeg,fallaadhihiiwaaxaggaaganku yaal,sooqaad;haddabakaalay,waayo,nabadbaakuujirta, xumaannamaleh;Rabbiganoloshiisaankudhaartaye

22Laakiinsehaddaanwiilkakuidhaahdo,Baleeg, fallaadhihiiwaakaashisheeyaan;Soco,waayo,Rabbigu wuukudiray

23Ooxaggaxaalkiiaynukahadalnay,baleeg,anigaiyo adigawaxaainoodhexeeyaRabbigaweligiisba

24MarkaasaaDaa'uudduurkakudhuuntay,oomarkii bishiidhalatayayaaboqorkiiufadhiistayinuuhilibcuno

25Markaasaaboqorkiiwuxuukufadhiistaykursigiisii, sidiimararkiihoreookale,kaasooahaakursigiiderbigaag yiil;

HabaseyeesheeSaa'uulmaalintaaswaxbakumauuhadlin, waayo,wuxuuumaleeyeyinwaxkudhaceen,ooisaguma uunadiifsana;hubaalisagumanadiifsana

27Oomaalintiidambeoobishamaalinteediilabaadahayd ayaaDaa'uudmeeshiisiimadhnayd,ooSaa'uulnawuxuu wiilkiisiiYoonaataankuyidhi,MaxaawiilkaYesaycunto uguimanwaayayshalayiyomaantaba?

28MarkaasaaYoonaataanwuxuuSaa'uulugujawaabay, Daa'uudaadbuufasaxiiweyddiistayinuuBeytlaxamtago 29Ooisnawuxuuyidhi,Waankubaryayaayeisiidaaaan tagee;Waayo,reerkayaguallabaribuumagaaladaku leeyahay;oowalaalkaywuxuuiguamrayinaanhalkaas joogo;haddabahaddaadraalliigatahay,waanku baryayaaye,aantageeooaanwalaalahayarko.Sidaas daraaddeedmauuimanmiiskaboqorka

30MarkaasaaSaa'uulaadugucadhoodayYoonaataan,oo wuxuukuyidhi,Kaaganaagqalloocanoocaasiah wiilkeed,miyaananogayninaadwiilkaYesayudooratay ceebtaadaiyoceebtahooyadaa?

31Waayo,intawiilkaYesaydhulkakunoolyahay,adiga iyoboqortooyadaadamidnadhismimaayoHaddabaucid dirooiikeen,waayo,hubaalwuudhimandoonaa

32MarkaasaaYoonaataanujawaabayaabbihiisSaa'uul,oo kuyidhi,Maxaaloodilayaa?muxuusameeyey?

33MarkaasaaSaa'uulwarankusootuuraysiuuudilo, taasaaYoonaataantaaskuogaadayinaabbihiismaagganaa inuuDaa'uuddilo

34MarkaasaaYoonaataanmiiskiikalakacaycadhokulul, oobishamaalinteediilabaadnawaxbamacunin,waayo, wuxuuucaloolxumaadayDaa'uudaawadiis,maxaayeelay, aabbihiisbaaceebeeyey.

35OowaxaynoqotaysubaxdiiinuuYoonaataanduurkau baxaywakhtigiiDaa'uudlaballamay,isagaiyowiilyarba

36Markaasuuwiilkiisiikuyidhi,Orodoohaddasoo doondoonfallaadhahaaanganayo.Inankiiintuuordayay ayuufallaadhshishadiisaganay

37OoyarkiimarkuuyimidmeeshiiYoonaataanfallaadhii kusooganayayaaYoonaataankasoodabaqayliyeyyarkii, ookuyidhi,Warfallaadhiikaamasiishishayso?

38MarkaasaaYoonaataanwuxuukasoodabadhawaaqay yarkii,ookuyidhi,Wardheereeoodhaqsooohajoogsan MarkaasaaYoonaataanyarkiisiisoourursadayfallaadhihii, oosayidkiisiiuyimid.

39Laakiinseyarkuwaxbamaogayn,Yoonaataaniyo Daa'uudkeliyaayaasexaalkaogaa

40MarkaasaaYoonaataanhubkiisiiyarkiiudhiibay,ooku yidhi,Tag,oomagaaladagee.

41OokolkuuyarkiitegeyayaaDaa'uudmeelkoonfureed kakacay,oowejigadhulkasaaray,oosaddexgoorayuu sujuuday;

42MarkaasaaYoonaataanwuxuuDaa'uudkuyidhi,Nabad kutag,maxaayeelay,labadeennubawaxaynuisugu dhaarannaymagacaRabbiga,innagooleh,Rabbiguhainoo dhexeeyoanigaiyoadiga,iyofarcankaygaiyofarcankaaga weligiisbaMarkaasuukacayoobaxay,ooYoonaataanna magaaladiibuugalay

CUTUBKA21AAD

1MarkaasaaDaa'uudNobuguyimidwadaadkiiAxiimeleg ahaa,ooAxiimelegnaDaa'uudshirkiibuukabaqay,oo wuxuukuyidhi,Warmaxaadkeligaautahayooninnakula jiraa?

2MarkaasaaDaa'uudwadaadkiiAxiimelegahaakuyidhi, Boqorkiibaahawliguamray,oowuxuuiguyidhi,Ninna yuusanogaanshuqulkiiaankuudirayoiyowaxaankugu amrayba;

Haddabamaxaagacantaadakujira?Gacantaydaigusii shanxabbadoodookibisahamawaxayaal

4MarkaasaawadaadkiiDaa'uudujawaabayookuyidhi, Kibiscaanahgacantaydakumajirto,laakiinsewaxaajirta kibisquduusah;haddiiraggadhallinyaradaahayiska ilaaliyeenuguyaraandumarka.

5MarkaasaaDaa'uudwadaadkiiujawaabay,oowuxuuku yidhi,Runtiisaddexdiimaalmoodbanaagowaalagareebay taniyomarkiiaansoobaxay,ooweelashiiragga dhallinyaradaahuwaaquduus,kibistunawaacaan,xataain kastooaymaantaweelkaquduuskudhextaal

6Markaasaawadaadkiisiiyeykibisquduusah,waayo, halkaaskibismajirin,kibistiitusniintamooyaane,taasoo Rabbigahortiisalagasooqaadayinkibiskulullagurido maalintiilaqaado.

7Haddabamaalintaaswaxaahalkaasjoogayninkamidah Saa'uuladdoommadiisii,kaasooRabbigahortiisalagu hayay;oomagiciisunawuxuuahaaDo'eeg,wuxuunaahaa reerEdom,wuxuunaahaamadaxiixoolojirradaSaa'uul lahaa

8MarkaasaaDaa'uudwuxuuAxiimelegkuyidhi,Oo halkanmiyaanayjirinwaranamaseef?waayo,seeftaydii iyohubkaygiitoonamaaansooqaadan,maxaayeelay, shuqulkiiboqorkaayaadegdegiidoonayay.

9Markaasaawadaadkiiyidhi,Waxaahalkaneefodka dabadiisataalseeftiiGoli'adkiireerFalastiin,ooaad dooxadiiEelaahkudishay,oomarokuduudduubanee eefodkadabadiisa;MarkaasaaDaa'uudyidhi,Midlamid ahumajiro;isii

10MarkaasaaDaa'uudkacayoomaalintaasucararaycabsi uuSaa'uulkaqaboaawadeed,oowuxuuutegeyAakiish ooahaaboqorkiiGad

11MarkaasaaAakiishaddoommadiisiiwaxayku yidhaahdeen,KanusowmaahaDaa'uudboqorkiidalka? Miyaanmidbamidkakalegabayuguheesinisagoo cayaarayaooleh,Saa'uulwuxuulaayaykumanyaalkiisii, Daa'uudnawuxuulaayaytobanyaalkiisiikun?

12MarkaasaaDaa'uuderayadaasqalbigiisageliyey,ooaad buuugacabsadayAakiishooahaaboqorkiiGad

13Oohortoodaayuufalkiisiikubeddelay,oowuxuuiska dhigaymidwaalanoogacmahoodakujira,ooalbaabbadii iriddaayuuiskuxoqay,oocandhuuftiisiinagadhkaykaga dhacday.

14MarkaasaaAakiishwuxuuaddoommadiisiikuyidhi, Baleega,waxaadarkaysaanninkuwaalanyahay,haddaba balmaxaadiigukeenteen?

15Mawaxaanubaahanahaynimanwaalan,ooaadninkan ukeenteeninuuhortaydakuwaalo?Ninkanmiyuu gurigaygasoogalayaa?

CUTUBKA22

1SidaasdaraaddeedDaa'uudhalkaaswuukategeyoo wuxuuubaxsadayxaggabohoshiiCadullaam,oo walaalihiisiyoreerkiiaabbihiisoodhammunamarkaytaas maqleenayayxaggiisaugudhaadhaceen

2Oomidkastaoocidhiidhikujira,iyomidkastaoodeyn qaba,iyomidkastaoofaraxsanbaisagayisusoo urursadeen;oowuxuuunoqdaysirkaalutaliya,oowaxaa isagalajirayinkudhowafarboqoloonin

3MarkaasaaDaa'uudhalkaasugakacayMisfaahtiireer Moo'aab,oowuxuuboqorkiireerMoo'aabkuyidhi,Waan kubaryayaaye,aabbahayiyohooyadaybahasoobaxeenoo hakulajireen,ilaaaanogaadowaxaIlaahigusamayn doono

4OowuxuuiyagiihorkeenayboqorkiireerMoo'aab,oo isagaylajoogeenintiiDaa'uuddhufayskakujirayoodhan.

5MarkaasaaNebiGaadwuxuuDaa'uudkuyidhi, Dhufayskahakusiijirin;tagoowaxaadtagtaadalka Yahuudah.MarkaasaaDaa'uudtegeyoowuxuuyimid kayntiiXaared

6OoSaa'uulnamarkuumaqlayinDaa'uudlasooarkay, iyoraggiilajirayba,ayaaSaa'uulGibecaahiskajoogay geedRaamaahkuyaalhoostiisa,isagoowarankiisii gacantakusita,addoommadiisiioodhammunahareero taaganyihiin.

7MarkaasaaSaa'uulwuxuuaddoommadiisiiagtaagnaaku yidhi,Haddabamaqla,reerBenyaamiinow;WiilkaYesay miyuumidkiinkastasiinayaabeeroiyobeerocanabah,oo mawuxuuidinkadhigayaakunkunsaraakiiliyoboqol boqolutaliya?

8Indhammaantiiniishirqoolaan,ooaanlaarkinmiditusi doonainwiilkayguaxdiladhigtayinaYesay,oo midkiinnaaanutudhayn,amauuiicaddeeyoinwiilkaygu addoonkaygiiigusookiciyeysiaanugabbadosiday maantadantahay?

9MarkaasaawaxaajawaabayDo'eeggiireerEdomoou sarreeyeySaa'uuladdoommadiisa,oowuxuuyidhi, WaxaanarkayinaYesayooNobkusoosocdaoouyimid AxiimeleginaAxiituub

10MarkaasuuRabbigawaxuweyddiiyey,oocuntosiiyey, oowuxuusiiyeyseeftiiGoli'adkiireerFalastiin

11Markaasaaboqorkiiuciddirayinlooyeedhowadaadkii AxiimeleginaAxiituub,iyoreerkiiaabbihiisoodhan, kuwaasooahaawadaaddadiiNobjoogay,ooiyana kulligoodboqorkiibayuyimaadeen.

12MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Haddabaimaqal,ina AxiituubOoisnawuxuuugujawaabay,Waaikan, sayidkaygiiyow.

13MarkaasaaSaa'uulwuxuukuyidhiisagii,Adigaiyoina Yesay,maxaadiishirqoolaysaan,ooaadsiisaycuntoiyo

seef,ooaadisagaIlaahuweyddiisanaysaainuuigusoo kacoooiigaadosidaymaantadantahay?

14MarkaasaaAxiimelegwuxuuboqorkiiugujawaabay, Balyaaaddoommadaadaahoodhanaaminkuahsida Daa'uudooboqorkusoddoggauyahay,ooutaga amarkaaga,ooreerkaaganasharafkuleh?

15HaddabamiyaanbilaabayinaanisagaIlaahwaxu weyddiiyo?haigafogaato,boqorowanooaddoonkaagaah iyoreerkaaabbahayoodhanbayuusanwaxbakuodhan; 16Markaasaaboqorkiiwuxuuyidhi,Axiimeleg,hubaal waaddhimanaysaaadigaiyoreerkaaabbahaaoo dhammuba

17Markaasaaboqorkiiwuxuuraggiilugahaahaaooag taagnaakuyidhi,SoonoqdaoowadaaddadiiRabbigalaaya; maxaayeelay,gacantooduuwaxaylajirtaaDaa'uud,oo waxayogaayeenmarkuucararay,laakiinseimaayii sheeginLaakiinseboqorkaaddoommadiisiimaay doonaynininaygacantauqaadaanwadaaddadiiRabbiga

18MarkaasaaboqorkiiDo'eegkuyidhi,Adigusoojeeso oowadaaddadalaaDo'eeggiireerEdomnawuujeestay,oo wuxuulaayaywadaaddadii,oowuxuumaalintaaslaayay shaniyosiddeetanqofoowadatayeefoddharwanaagsan lagasameeyey

19OomagaaladiiwadaaddadaooNobahaydnawuxuu seefkulaayayragiyodumarba,iyocarruuriyo caanonuugba,iyodibi,iyodameerro,iyoidoba;

20OowaxaabaxsadayooDaa'uudkadabacararaymidka midahwiilashiiAxiimeleginaAxiituuboomagiciisala odhanjirayAabyaataar

21MarkaasaaAabyaataarwuxuuDaa'uudusheegayin Saa'uullaayaywadaaddadiiRabbiga.

22MarkaasaaDaa'uudAabyaataarkuyidhi,Maalintii Do'eeggiireerEdomhalkaasjoogay,waangaranayayinuu Saa'uulhubaalusheegidoono.

23Anigailajoog,oohacabsan,waayo,kiinaftayda doondoonawuxuudoonayaanaftaada,laakiinseadigu waxaadammaaniguahaandoontaa.

CUTUBKA23

1MarkaasaaDaa'uudloosoosheegayoolaguyidhi,Bal eeg,reerFalastiinwaxayladirirayaanQeciilaah,oowaxay dhaceenmeelihiiwaxlagutumijiray.

2MarkaasaaDaa'uudRabbigawaxweyddiiyeyooyidhi, MiyaantagaaookuwanreerFalastiinsoolaayaa?

MarkaasaaRabbiguwuxuuDaa'uudkuyidhi,Tagooreer Falastiinlaa,ooQeciilaahbadbaadi

3MarkaasaaDaa'uudraggiisiiwaxaykuyidhaahdeen, AnnaguhalkandalkaYahuudahbaannukagacabsanaynaa, haddabainteeinle'egbaynoogasiidarantahayhaddaannu QeciilaahunimaadnociidankareerFalastiin?

4MarkaasaaDaa'uudhaddanaRabbigawaxweyddiiyey. MarkaasaaRabbiguujawaabayookuyidhi,Kac,oo Qeciilaahkudhaadhac;waayo,reerFalastiingacantaadaan soogelindoonaa

5MarkaasaaDaa'uudiyoraggiisiibaQeciilaahtageen,oo reerFalastiinladirireen,oowaxaykadhaceenxoolahoodii, dadbadannawaylaayeenSidaasuuDaa'uudu badbaadiyeydadkiiQeciilaahdegganaa

6OomarkiiAabyaataarinaAxiimelegDaa'uudugu cararayxaggaQeciilaah,wuxuusoodegayisagooeefod gacantakusita

7MarkaasaaSaa'uulloosoosheegayinDaa'uudQeciilaah yimid.MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Ilaahbaaisaga gacantaiisoogeliyey;Waayo,wuuxidhanyahayoo wuxuugelayaamagaaloirdoiyoqataarroleh.

8MarkaasaaSaa'uuldadkiioodhandagaaluguyeedhay inayQeciilaahkudhaadhacaan,ooayDaa'uudiyo raggiisabahareereeyaan

9OoDaa'uudnawuuogaainSaa'uulxumaanisagaku samaynjiray;oowuxuuwadaadkiiAabyaataarahaaku yidhi,Halkaneefodkakeen

10MarkaasaaDaa'uudyidhi,Rabbiyow,Ilaahareerbinu Israa'iilow,anooaddoonkaagaahwaxaanmaqlayin Saa'uuldoonayoinuuQeciilaahyimaado,oouuaawaday magaaladaubaabbi'iyo

11DadkareerQeciilaahmiyeyiigacangelindoonaan?

Saa'uulmausoodegidoonaasidaankumaqlayanoo addoonkaagaah?Rabbiyow,IlaahareerbinuIsraa'iilow, waankubaryayaaye,anooaddoonkaagaahiisheeg MarkaasaaRabbiguyidhi,Isaguwuusoodhaadhacayaa.

12MarkaasaaDaa'uudyidhi,DadkareerQeciilaahmiyey anigaiyoraggaygabagacantainoogelindoonaanSaa'uul? MarkaasaaRabbiguyidhi,Waykugacangelindoonaan.

13MarkaasaaDaa'uudiyoraggiisiioolixboqolkudhowaa kaceenooQeciilaahkatageen,oowaxaytageenmeelalla meeshiiaytegikareen.MarkaasaaSaa'uulloosoosheegay inDaa'uudQeciilaahkabaxsaday;wuunadiidayinuubaxo

14OoDaa'uudnawuxuudegaydhufaysyadacidladakuyiil, oowuxuuiskajoogaybuurkutaalcidladaSiif.Oo Saa'uulnamaalinkastawuudoondoonijiray,laakiinse Ilaahgacantiisiikumauusoogelin

15OoDaa'uudnawuxuuarkayinSaa'uulusoobaxayinuu naftiisadoondoono,ooDaa'uudnawuxuujoogaycidlada Siifookayntakutaal

16MarkaasaaSaa'uulwiilkiisiiYoonaataanahaakacay,oo Daa'uudugutegeyduurkii,oogacantiisuukuxoogeeyey xaggaIlaah

17Ooisnawuxuukuyidhi,Hacabsan,waayo,aabbahay Saa'uulgacantiisukumahelidoonto;oowaxaadnoqon doontaaboqorreerbinuIsraa'iil,ooannawaankuxigaa; ooaabbahaySaa'uulnataaswuuogyahay.

18OolabadoodiiaxdibayRabbigahortiisakudhigteen,oo Daa'uudwuxuuiskajoogayduurkii,Yoonaataanna gurigiisuutegey.

19MarkaasaawaxaaSaa'uulGibecaahuguyimidkuwii reerSiif,oowaxaykuyidhaahdeen,MiyaanDaa'uudnagu dhuumandhufaysyadakudhexyaalkaynta,ookutaal buurtaXakiilaahookutaalYeshiimoonxaggeeda koonfureed?

20Haddaba,boqorow,usoodhaadhacsidanaftaadu doonaysoinaadutimaado;ooqaybtayaduwaxayahaan doontaainaanisagasoogelinogacantaboqorka 21MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Rabbiguhaidin barakeeyo;waayo,waadiinaxariisandoontaan

22Haddabawaanidinbaryayaaye,tagaoohaddanasii diyaarsada,oogartaoosooarkameeshuuuhoydo,iyokii isagahalkaaskusooarkay,waayo,waxaalaiisheegay inuuaadkhiyaanoumacaamiloodo.

23Haddababaleegaoogartameelahauukudhuuntooo dhan,oosihubaalahiigusoonoqda,ooannawaanidin raacidoonaa,oohadduudalkajoogo,waxaanisagaka dhexbaadhidoonaakumanyaalkareerYahuudahoodhan

24MarkaasaySaa'uulhorkaceen,oowaxaytageenSiif, laakiinseDaa'uudiyoraggiisiibawaxayjoogeencidlada MaacooneebannaankakutaalYeshimoonookoonfureed 25MarkaasaaSaa'uuliyoraggiisiibautageeninayisagii doondoonaan.OoDaa'uudwaaloosoosheegay,oosidaas daraaddeedbuukusoodegaydhagaxweyn,oowuxuu degaycidladiiMaacoonOoSaa'uulnamarkuutaasmaqlay ayuuDaa'uudueryadayxaggacidladiiMaacoon.

26MarkaasaaSaa'uulwuxuumaraybuurdhankeedii shishe,Daa'uudiyoraggiisiinawaxaymareenbuur dhankeediishishe;waayo,Saa'uuliyoraggiisiibaDaa'uud iyoraggiisiibawayhareereeyeeninayqabtaan

27LaakiinsewargeeysbaaSaa'uuluyimid,ookuyidhi, Dhaqsoookaalay;waayo,reerFalastiinayaadalkasoo galay

28SidaasdaraaddeedSaa'uulwuxuukanoqdayDaa'uud eryantiisii,oowuxuuukacayreerFalastiin,oosidaas daraaddeedwaxaymeeshaasubixiyeen Selaxammedleqood.

29OoDaa'uudnahalkaaswuukategey,oowuxuudegay dhufaysyadaCeynGediikuyaal

CUTUBKA24AAD

1OomarkiiSaa'uulkasoonoqdaykuwiireerFalastiinoo uueryanayayayaaloosoosheegayoolaguyidhi,Daa'uud wuxuujoogaacidladaCeynGedii

2MarkaasaaSaa'uulreerbinuIsraa'iiloodhankasoo kexeeyeysaddexkunooninoolagasoodoortay,oo wuxuuutegeyinuuDaa'uudiyoraggiisiikadoondoono dhagaxyadariyahadibadeedka.

3Oowuxuuyimidxeryihiiidahaoojidkakuyiil,oo waxaakutiilgod;MarkaasaaSaa'uulusoogalayinuu cagihiisaqariyo;

4MarkaasaaDaa'uudraggiisiiwaxaykuyidhaahdeen,Bal eegmaalintiiRabbigukuguyidhi,Baleeg,cadowgaaga gacantaadaansoogelindoonaa,oowaxaadkusamaysaa wixiikulawanaagsanMarkaasaaDaa'uudkacay,oo wuxuusiqarsoonugooyaydarafkiikhamiiskaSaa'uul

5OowaxaynoqotayindabadeedDaa'uudqalbigiisiiaad uganaxay,maxaayeelay,wuxuugooyaymaradiiSaa'uul 6Ooisnawuxuuraggiisiikuyidhi,Rabbiguhaiga fogeeyoinaanwaxankusameeyosayidkaygaRabbiga kiisasubkan,inaangacantaydakuqaado,maxaayeelay, isaguwaaRabbigakiisasubkan

7SidaasdaraaddeedDaa'uuderayadaasayuu addoommadiisiikujoojiyey,ooumauuoggolaaninay Saa'uulkukacaan.MarkaasaaSaa'uulkasoobaxaygodkii, ooiskategey

8MarkaasaaDaa'uudhaddanakacayookasoobaxay godkii,oowuxuukadabaqayliyeySaa'uulookuyidhi, Boqorow,sayidkaygiiyow.OoSaa'uulnamarkuu gadaashiisadhugtayayaaDaa'uudwejigadhulkasaaray, wuunasujuuday

9MarkaasaaDaa'uudwuxuuSaa'uulkuyidhi,Warmaxaad umaqlaysaaerayadadadkaiyagooleh,Daa'uudwuxuu doonayaaxumaantaada?

10Baleeg,maantaindhahaaguwayarkeensiduuRabbigu maantakuugusoogacangeliyeygodkaygii,ooqaarbaaigu yidhi,Inaankudilo;oowaxaanidhi,Anigugacantaydau qaadimaayosayidkayga;waayo,isaguwaaRabbigakiisa subkan

11Ooweliba,Aabbow,baleeg,oobaleegoogacantayda kujirtadaraftiisakhamiiskaaga,waayo,markaan maraftaadadarafteedakagooyay,ooaanankudilin,ogow ooogowinaangacantaydaxumaaniyoxadgudubtoonaku jirin,ooanigukugumaaandembaabin.Laakiinsenaftayda waxaadugaadhsataasiaaduqaadato

12Rabbiguanigaiyoadigahainakalaxukumo,oo Rabbiguhaiigaaarguto,laakiinsegacantaydukugumataal doonto

13Sidiiaykumaahmaahdaykuwiihore,Kuwasharkaleh xumaantuwaykasoobaxdaa,laakiinsegacantaydu kugumadhicidoonto 14yuuboqorkiidalkaIsraa'iildabadoodkasoodababaxay? Balyaadkadabatagtaa?kadibeeydhintay,kadibmarkii boodada

15HaddabaRabbiguanigaiyoadigaxaakinhaahaado,oo anigaiyoadigahainakalaxukumo,ooarkaoo dacwadaydamuddac,oogacantaadaigasamatabbixi

16OomarkiiDaa'uuddhammeeyeyerayadaasuuSaa'uul kulahadlayayayaaSaa'uulyidhi,WiilkaygiiDaa'uudow, kanumacodkaagiibaa?MarkaasaaSaa'uulcodkiisiikoru qaadayooooyay.

17OowuxuuDaa'uudkuyidhi,Adiguwaadigaxaqsan tahay,waayo,wanaagbaadiiguabaalgudday,aniguse xumaanbaankuuguabaalguday.

18Oomaantawaxaadtustaysidiiaadsiwanaagsaniigula macaamilootay,waayo,markiiRabbigugacantaadaigusoo ridayimaaadandilin.

19Waayo,haddiinincadowgiisahelo,siwanaagsanbuuu daynayaa?HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwanaag kaagaabaalmariyowixiiaadmaantaigusamaysay.

20Haddababaleeg,waanogahayinaadhubaalahaan doontidboqor,iyoinboqortooyadaIsraa'iilaygacantaada kudhismidoonto.

21HaddabaRabbigaiigudhaaroinaadangooynaynin farcankaygaigadambeeya,iyoinaadanmagacaygaka baabbi'ingurigaaabbahay.

22MarkaasaaDaa'uududhaartaySaa'uulMarkaasaa Saa'uulgurigiisiitegey;laakiinseDaa'uudiyoraggiisii waxaykorugukaceendhufayskii.

CUTUBKA25

1Samuu'eelnawaadhintay;MarkaasaareerbinuIsraa'iil oodhammusoourureenooubaroorteen,oowaxayisagii kudhexaaseengurigiisiiRaamaahkuyiil.Markaasaa Daa'uudkacayooudhaadhacaycidladiiFaaraan 2OowaxaajirayninMaacoonjoogayooxoolihiisu Karmeljoogeen;Ninkunaaadbuuuweynaa,oowuxuu lahaasaddexkunooidoahiyokunriyoah; 3HaddabaninkaasmagiciisuwuxuuahaaNaabaal; naagtiisamagaceedunawaxayahaydAbiigayil;oowuxuu ahaareerKaaleeb

4OoDaa'uudnamarkuucidladajoogaywuxuumaqlayin Naabaalidihiisiidhogortakaxiiray

5MarkaasaaDaa'uudtobanninoodhallinyaroahdiray, markaasaaDaa'uudwuxuuraggiidhallinyaradaahaaku yidhi,CarmelukacaooNaabaalutaga,oomagacaygaku salaama

6Oowaxaadkanbarwaaqaysankutidhaahdaan,Nabadu hakuuahaato,reerkaagananabaduhauahaato,oowaxaad haysatidoodhannanabaduhauahaato

7Oohaddawaxaanmaqlayinaadhaysatidkuwadhogorta kaxiira,haddabaadhijirradaadiinalajoogayannanawaxba maaannuyeelin,ooinnabakamadhinnaynintiiayKarmel joogeenoodhan.

8Oobalraggaagadhallinyaradaahweyddii,oowayku tusidoonaanHaddabanimankadhallinyaradaahu raallinimohakaaheleen,waayo,maalinwanaagsan baannunimid,waankubaryayaaye,waxallawixii gacantaadakujirasiiaddoommadaadaiyowiilkaaga Daa'uud

9OoDaa'uudraggiisiidhallinyaradaahaamarkay yimaadeenayayerayadaasoodhanNaabaalkulahadleen iyagoomagiciiDaa'uudkuhadlaya,dabadeednaway aamuseen

10MarkaasaaNaabaalugujawaabayDaa'uud addoommadiisii,WaaayoDaa'uud?OowaaayoinaYesay? Maalmahanwaxaajiraaddoommobadanooninkastaaba sayidkiisakagoosto

11Haddabamiyaanqaadaakibistayda,iyobiyahayga,iyo hilibkaygaaanuqalaykuwaiixiiraya,oomiyaansiiyaa nimanaanangaranaynmeelaykayimaadeen?

12SidaasdaraaddeedDaa'uudraggiisiidhallinyaradaahaa intaytageenbaynoqdeen,oointayuyimaadeenayay erayadanoodhanusheegeen

13MarkaasaaDaa'uudwuxuuraggiisiikuyidhi,Nin walubaseeftiisaxidhoOoninwalubawuxuuguntaday seeftiisii;ooDaa'uudnaseeftiibuuguntaday,oowaxaa Daa'uuddabasocdayinkudhowafarboqoloonin;Laba boqolnawaxayagjoogeenalaabtii

14Laakiinseraggiidhallinyaradaahaamidkoodayaau sheegayAbiigayilooNaabaalnaagtiisiiahayd,oowuxuu kuyidhi,Baleeg,Daa'uudwargeeyayaalbuukasoodiray cidladainaysoosalaamaansayidkeenna;wuunacaayay 15Laakiinsenimankuaadbaynooguwanaagsanaayeen,oo waxbanalamayeelin,ooinnabanagamamaqnaan,inalla markaaniyagalasheekaysannayooaannuduurkajoognay 16Oohabeeniyomaalinbaderbibaynooahaayeenintii aannuiyagalajoognayooidahailaalinaynayoodhan 17Haddabasidaasdaraaddeedgaroookafiirsowaxaad samayndoonto;waayo,sayidkeennaiyoreerkiisaoo dhanbabelaayobaalaladamacsanyahay,waayo,isagu waawaxmatarayaalaanninnalahadlikarin

18MarkaasaaAbiigayildhaqsatay,oowaxaysooqaadday lababoqolooxabbadoodookibisah,iyolabasibraaroo khamriah,iyoshanidoahoolatumay,iyoshankoombo oohadhuudhdubanah,iyoboqolrucuboodoosabiibah, iyolababoqolooxabbadoodooberdeah,oowaxay saartaydameerro.

19Markaasayaddoommadeediikutidhi,Ihormara;Bal eega,waankaadabaimanayaaLaakiinseumaaysheegin ninkeediiNaabaal

20Oointaydameerkiifuushayayaysooagmartaybuurta meesheediiqarsoonayd,oobaleeg,Daa'uudiyoraggiisii ayaakusoodhaadhacay;waynalakulantay

21HaddabaDaa'uudwuxuuyidhi,Hubaalwaxtarla'aan baanudhawraywaxaninkanucidladakuhaystooodhansi aanwaxbaugadhinnaynwaxauuleeyahayoodhan; 22Ilaahsaasiyosikasiidaranbahakusameeyo cadaawayaashiisa,haddaanwaxaisagakusaabsanoodhan katagosubaxda,midderbigakukaco.

23OoAbiigayilnamarkayDaa'uudaragtayayaydhaqsatay oodameertiikasoodegtay,ooDaa'uuduhordhacday,oo dhulkaykusujuudday

24Oointaycagihiisaiskutuurtayayaytidhi,Dembiganu dushaydahaahaado,sayidkaygiiyow,dushaydahaahaado; 25Sayidkaygiiyow,waankubaryayaaye,hakafiirsan ninkanwaxmatarayaalahooNaabaalah,waayo,sida magiciisuuyahaywaaisna;magiciisuwaaNaabaal,oo isaganawaxaakujirtaynacasnimo,laakiinseanoo addoontaadaahmaaanarkinnimankiidhallinyaradaahaa ooaadsoodirtay,sayidkayga

26Haddabasayidkaygiiyow,waxaankudhaartayeRabbiga noloshiisaiyoadiganaftaadee,maxaayeelay,Rabbiguwaa kaadiidayinaaddhiigdaadisoooaadgacantaadakaga aargoosato,haddabacadaawayaashaadaiyokuwa sayidkaygasharkadoonayahanoqdeensidaNaabaaloo kale

27Haddabasayidkaygiiyow,ducadanaananoo addoontaadaahikuukeentay,halasiiyoragga dhallinyaradaahookaaraacda

28Waankubaryayaaye,anooaddoontaadaahxadgudubka igacafi,waayo,Rabbiguhubaalwuxuukuusamayn doonaaguriammaanah,sayidkaygiiyowmaxaayeelay, sayidkaygiiyow,waxaaddirirtaadagaalladaRabbiga,oo cimrigaagaoodhannasharlagaahelin.

29Welibaninbaaukacayinuukueryadooouunaftaada doondoono,laakiinsesayidkayganaftawaxaaxidhmo nololeedkuxidhidoonaRabbigaIlaahaagaah. Cadaawayaashaadanaftoodunawuukatumandoonaasidii isagoowadhafdhexdakatuuraya

30OomarkiiRabbigukusameeyowanaaggiiuukaaga hadlayoodhan,sayidkaygiiyow,oouukuudoortoamiiru taliyareerbinuIsraa'iil;

31inaytaasukugunoqonmaysomurugo,amaxumaan qalbigiinna,sayidkaygiiyow,amadhiiggiiaadsababla'aan udaadisay,amasesayidkaygaaadkaaargoosatay,laakiinse markiiRabbiguwanaagkuusameeyo,sayidkaygiiyow,bal anooaddoontaadaahsooxusuuso

32MarkaasaaDaa'uudwuxuuAbiigayilkuyidhi,Mahad waxaalehRabbigaahIlaahareerbinuIsraa'iiloomaanta kuusoodirayinaadigahortimaado

33Mahadwaxaalehtaladaada,oobarakadaysanow,waayo, waxaadmaantaigadhawrtayinaandhiigdaadiyoooaan gacantaydakuaarsado

34Waayo,sidaruntaahRabbigaahIlaahareerbinu Israa'iilnoloshiisaankudhaartaye,ooigaceliyeyinaan waxkuyeelo,haddaanaddegdeginooaadiiiman,sida xaqiiqadaahsubaxdiihoreNaabaalkamahadhinmid derbigakadhufta

35MarkaasaaDaa'uudgacanteediikaguddoomaywixiiay ukeentay,oowuxuukuyidhi,Nabadkutaggurigaaga;Bal eeg,codkaagawaandhegaystay,ooraallinimadaadawaan aqbalay

36MarkaasaaAbiigayilutimidNaabaal;oobaleeg, wuxuugurigiisakuqabtaydiyaafaduegboqordiyaafad; Naabaalnaqalbigiisuaadbuuufaraxsanaa,maxaayeelay, aadbuuusakhraansanaa;sidaasdaraaddeedwaxbaumaay sheeginwaxyariyowaxkabadantoonailaawaagiiberyay

37LaakiinsesubaxdiimarkiiNaabaalkhamrigiika dhammaadaynaagtiisiiwaxyaalahanusheegtayayaa qalbigiisiikudhexdhintay,oosidiidhagaxookaleayuu noqday

38OotobanmaalmooddabadeedayaaRabbiguNaabaal dilay,wuunadhintay.

39OoDaa'uudnamarkuumaqlayinNaabaaldhintayayuu yidhi,MahadwaxaalehRabbigiiNaabaalcaydiiaan caayayaiigasooaroorayooaddoonkiisiisharkaka dhawray,waayo,RabbiguwuxuuNaabaalxumaantiisiiku sooceliyeymadaxiisaMarkaasaaDaa'uuduciddirayoo lahadlayAbiigayilinuukaguursado.

40OoaddoommadiiDaa'uudnamarkayAbiigayilugu yimaadeenKarmel,intaylahadleenayaykuyidhaahdeen, Daa'uudbaanoogukaasoodirayinuukuguursado

41Markaasaykacday,oointaysujuudayayaywejigeedii dhulkasaartay,oowaxaytidhi,Baleeg,anooaddoontaada ahwaxaanahaymidiidincagahaumaydhaaddoommada sayidkayga

42MarkaasaaAbiigayildhaqsatay,ookacday,oowaxay fuushaydameeriyadoowadatashangabdhoodookuweeda ahoolasocda;ooiyanawaxayraacdayDaa'uud wargeeyayaashiisii,oowaxaynoqotaynaagtiisii.

43OoDaa'uudnawuxuuguursadayAxiinocamooreer Yesreceelahaa;oolabadoodubawaxayahaayeennaagtiisii

44LaakiinseSaa'uulgabadhiisiiMiikaal,ooahayd Daa'uudnaagtiisii,wuxuusiiyeyFaltiiinaLayish,ooahaa reerGallii

CUTUBKA26

1MarkaasaawaxaaSaa'uulGibecaahuguyimidreerSiif, oowaxaykuyidhaahdeen,Daa'uudsowkumadhuuman buurtaXakiilaahookuhortaalYeshimoon?

MarkaasaaSaa'uulkacay,oowuxuuudhaadhacaycidladii Siif,isagoowatasaddexkunooninoolagasoodoortay reerbinuIsraa'iil,siayDaa'uudugadoondoonaancidlada Siif.

3MarkaasaaSaa'uuldegaybuurtiiXakiilaah,ookuhor taalYeshimoon,oojidkakuagtaalLaakiinseDaa'uud cidladaiskajoogay,oowuxuuarkayinSaa'uulcidladaku sooraacay

4SidaasdaraaddeedDaa'uudjaajuusoudiray,oowuxuu ogaadayinSaa'uulruntiiyimid.

5MarkaasaaDaa'uudkacayooyimidmeeshiiSaa'uul degay,ooDaa'uudwuxuuarkaymeeshiiSaa'uuljiifay, isagaiyoAbneerinaNeeroociidankiisasirkaaluahaa; 6MarkaasaaDaa'uudujawaabayookuyidhiAxiimeleg kiireerXeediyoAbiishayooaySeruuyaahdhashayoo Yoo'aabwalaaluahaa,oowuxuukuyidhi,Balyaaii raacayaSaa'uulxerada?MarkaasaaAbiishayyidhi,Waan kuraacayaa.

7SidaasdaraaddeedDaa'uudiyoAbiishaywaxay habeennimodadkiiuguyimaadeen,oowaxayarkeen Saa'uuloohurdaboholyow,oowarankiisiinadhulkuuku mudnaa,garabkiisanawaakumuday,laakiinseAbneeriyo dadkiibahareerihiisayjiifeen

8MarkaasaaAbiishaywuxuuDaa'uudkuyidhi,Maanta Ilaahcadowgaagiibuugacantaadasoogeliyey,haddaba waankubaryayaayeaanisagawarankudhufoooaanmar keliyadhulkakudhufo,oomarlabaaddilimaayo.

9MarkaasaaDaa'uudAbiishaykuyidhi,Halayn,waayo, balyaagacantauqaadikaraRabbigakiisasubkan?

10OoDaa'uudnawuxuukalooyidhi,Rabbiganoloshiisaan kudhaartayeayaaisagaRabbigaadilidoona;ama

maalintiisuwayimandoontaainuudhinto;amasedagaal buugelidoonaaoowuuhalligmidoonaa.

11Rabbiguhaigafogeeyoinaangacantaydauqaado Rabbigakiisasubkan,laakiinwaankubaryayaaye,hadda waxaadqaaddaawarankamadaxiisaagyaaliyokusadda biyahaooinakeenaantagnee

12SidaasdaraaddeedDaa'uudwuxuukaqaataywarankii iyokuskiibiyahaahaaooSaa'uulmadaxiisii;Markaasay iskatageen,ooninnamaarkin,ogayn,manatoosin,waayo, kulligoodwayhurdeen;maxaayeelay,hurdoweynoo xaggaRabbigakatimidayaakudhacday

13MarkaasaaDaa'uuddhankiikaleugudbay,oowuxuu kudulistaagaybuurdusheediiookafog;boosweynayaa udhexeeya:

14MarkaasaaDaa'uuduqayshadaydadkiiiyoAbneerina Neer,ookuyidhi,Abneer,miyaanadjawaabin?Markaasaa Abneerujawaabayookuyidhi,Kumaadboqorkau qaylinaysaa?

15MarkaasaaDaa'uudwuxuuAbneerkuyidhi,Warsow matihidningeesiah?Balyaakulamidahreerbinu Israa'iil?Haddabamaxaadudhawriweydaysayidkaaga boqorkaah?waayo,dadkamidbaausoogalayinuu boqorkasayidkaagadilo

16OowaxanaadsamaysaymawanaagsanaRabbiga noloshiisaankudhaartayewaxaadistaahishaaninaad dhimataan,maxaayeelay,maaydaandhawrinsayidkiinna RabbigakiisasubkanHaddababaleegaboqorka warankiisiiiyokusaddiibiyahaahaydoogarabkiisaku jirtay

17MarkaasaaSaa'uulgartayDaa'uudcodkiisii,oowuxuu yidhi,WiilkaygiiDaa'uudow,kanumacodkaagiibaa? MarkaasaaDaa'uudyidhi,Boqorow,sayidkaygiiyow, kaasuwaacodkaygii

18Ooisnawuxuuyidhi,Sayidkaygiiyow,maxaadsidaas anooaddoonkaagaahueryanaysaa?maxaankusameeyey? Amawaamaxaysharkagacantaydakujira?

19Haddabawaankubaryayaaye,boqorow, sayidkaygiiyow,balmaqalerayadaydaanooaddoonkaaga ahHaddiiRabbiguigusookiciyey,qurbaanhaaqbalo, laakiinsehaddaybinu-aadmiguyihiin,Rabbigahortiisaha kuinkaarnaadowaayo,maantawaxayigaeryeeninaanan dhaxalkaRabbigakusiijiro,oowaxayiguyidhaahdeen, Tagaooilaahyokaleuadeega.

20HaddabasidaasdaraaddeeddhiiggayguyuusanRabbiga hortiisakudaadan,waayo,boqorkiidalkaIsraa'iilwuxuuu soobaxayinuuboodaydoondoono,sidiimidbuuraha digaagduurugasooraaca

21MarkaasaaSaa'uulwuxuuyidhi,Waandembaabay, wiilkaygiiDaa'uudow,iskanoqo,waayo,anigumardambe waxkuyeelimaayo,maxaayeelay,maantanaftaydu hortaadaqaalibaykuahayd;

22MarkaasaaDaa'uudujawaabayooyidhi,Baleega boqorkawarankiisiiooraggadhallinyaradaahmidkoodha yimaadooohakeeno

23Rabbiguninkastahakasiiyoxaqnimadiisaiyo aaminnimadiisa,waayo,Rabbigumaantagacantayduu kugusooriday,laakiinsemaaandoonaynininaan gacantaydauqaadoRabbigakiisasubkan

24Oobaleeg,sidanaftaadumaantauguweyntahay indhahayga,sidaasookalenaftayduhakuweynaato Rabbigahortiisa,oodhibaatooodhannahaiga samatabbixiyo

25MarkaasaaSaa'uulwuxuuDaa'uudkuyidhi,Wiilkaygii Daa'uudow,waadbarakaysantahay.Waxaadsamayn doontaawaxyaalowaaweyn,ooweliwaadsiiguulaysan doontaa.MarkaasaaDaa'uudiskategey,Saa'uulna meeshiisiibuukunoqday.

CUTUBKA27

1MarkaasaaDaa'uudwuxuuisyidhi,Maalinuunbaan gacantaSaa'uulkubaabi'idoonaaooSaa'uulnawuuiga quusandoonaa,inuumardambeigadoondoonosoohdinta reerbinuIsraa'iiloodhan;

2MarkaasaaDaa'uudkacay,oowuxuuugudbaylixdii boqolooninooisagalajirtay,ooutageenAakiishina MaacoogooahaaboqorkiiGad

3OoDaa'uudnaAakiishbuuladegganaaGad,isagiiiyo raggiisii,ooninwalubareerkiisiibuuwatay,ooxataa Daa'uudiyolabadiisiinaagood,kuwaasooahaaAxiinocam tiireerYesreceel,iyoAbiigayiltiireerKarmelooNaabaal udhaxday

4MarkaasaaSaa'uulloosoosheegayinDaa'uuducararay xaggaGad,ooisnamardambemauudoondoonin.

5MarkaasaaDaa'uudwuxuuAakiishkuyidhi,Haddaad raalliigatahay,meelhaisiiyaanmagaaloduurkakutaal, aanhalkaasiskadego;

6MarkaasaaAakiishmaalintaassiiyeySiiqlag,sidaas daraaddeedSiiqlagilaamaantadanlajoogowaxaaiskaleh boqorradadalkaYahuudah.

7OoDaa'uudwuxuudalkiireerFalastiinjoogaysannad dhaniyoafarbilood

8MarkaasaaDaa'uudiyoraggiisiiukaceen,oowaxayku duuleenreerGeshuur,iyoreerGeser,iyoreerCamaaleq; 9MarkaasaaDaa'uuddalkiiwaxkudhuftay,nololna ugamateginniniyonaagtoona,oowuxuukaxaystayidihii, iyodibidii,iyodameerradii,iyogeelii,iyodharkii,oointuu soonoqdayayuuAakiishuyimid

10MarkaasaaAakiishwuxuukuyidhi,Warxaggeebaad jidkasoodhigateenmaanta?MarkaasaaDaa'uudyidhi, WaxaankageesnahayreerYahuudahkoonfureed,iyoreer Yeraxme'eelxaggiisakoonfureed,iyoxaggakoonfureedoo reerQeyn

11OoDaa'uudnanololkumauudaynniniyonaagtoona inuuGadwarukeeno,isagooisyidhaahda,Waabaintaasoo aynoogasheegaan,oolayidhaahdaa,Daa'uudsaasookale buuyeelay,oosiduuahaanjirayintuudalkareerFalastiin degganyahayoodhan.

12OoAakiishnaDaa'uudbuurumaystay,oowuxuuyidhi, IsagudadkiisiireerbinuIsraa'iilaadbuuunaxay;oosidaas daraaddeedweligaabaaddoonbuuiiahaandoonaa

CUTUBKA28-aad

1OowaagaaswaxayreerFalastiinciidammadoodiioo dhandagaalusooururiyeeninayreerbinuIsraa'iilla diriraanMarkaasaaAakiishwuxuuDaa'uudkuyidhi, Ogowinaaddagaalkaiiraacaysoadigaiyoraggaaguba 2MarkaasaaDaa'uudwuxuuAakiishkuyidhi,Hubaal waadogaandoontaawaxaansamayndoonoanoo addoonkaagaahMarkaasaaAakiishwuxuuDaa'uudku yidhi,Sidaasdaraaddeedwaxaankaadhigayaamid madaxaygadhawraweligiin

3HaddabaSamuu'eelwaadhintay,reerbinuIsraa'iiloo dhammunawayubaroorteen,oowaxaykuaaseen RaamaahtaasooahaydmagaaladiisiiOoSaa'uulnadalka wuukaeryaykuwiiruuxaantalahaaiyosaaxiriintii.

4MarkaasayreerFalastiinisasoowadaurursadeen,oo Shuuneemsoodegeen;

5OoSaa'uulnamarkuuciidankiireerFalastiinarkayayuu cabsaday,ooaadbuunaugariiray.

6OoSaa'uulnamarkuuRabbigawaxweyddiiyey,Rabbigu ugumajawaabin,riyooyiniyoUuriimiyonebiyomidna ugumauujawaabin

7MarkaasaaSaa'uulwuxuuaddoommadiisiikuyidhi,Ii doonanaagruuxaanleh,aanutagooowaxweyddiiyaa. Markaasaaaddoommadiisiiwaxaykuyidhaahdeen,Bal eeg,naagruuxaanqabaayaaCeynDoorjoogta

8MarkaasaaSaa'uulismidabqariyey,oodharkale gashaday,ooisnawuutegeyisagoolabaninwata,oo naagtiibayhabeennimouyimaadeen;

9Markaasaanaagtiikutidhi,Baleeg,waadgaranaysaa Saa'uulwuxuusameeyey,iyosiduudalkaugabaabbi'iyey kuwiiruuxaantalahaa,iyosaaxiriintii;

10MarkaasaaSaa'uuliyadiiugudhaartayRabbiga,ooku yidhi,Rabbiganoloshiisaankudhaartayeinaanwaxan innabakuguciqaabayn

11Markaasaanaagtiitidhi,Balyaankuusookaxeeyaa? Ooisnawuxuuyidhi,Samuu'eeliisookici

12OonaagtiimarkaySamuu'eelaragtayayaycodweynku qaylisay,ooSaa'uullahadashayookutidhi,Warmaxaadii khiyaanaysay?waayo,waxaadtahaySaa'uul

13Markaasaaboqorkiiwuxuuiyadiikuyidhi,Hacabsan, waayo,maxaadaragtay?MarkaasaanaagtiiwaxaySaa'uul kutidhi,Waxaanarkayilaahyodhulkakasoobaxaya 14Ooisnawuxuuiyadiikuyidhi,Ninkeebuuyahay?

Markaasaytidhi,odaybaasoobaxay;oogo'buuhuwan yahayOoSaa'uulnawuxuuogaadayinuukaasuSamuu'eel yahay,markaasuuwejigadhulkasaaray,wuunasujuuday

15MarkaasaaSamuu'eelwuxuuSaa'uulkuyidhi,War maxaadiidhibtayooaadiisookicisay?MarkaasaaSaa'uul wuxuuugujawaabay,Aadbaanudhibtooday;waayo,reer Falastiinanigayiladirireen,ooIlaahwaaigategey,oomar dambeiigumajawaabonebiyoiyoriyotoona;

16MarkaasaaSamuu'eelwuxuuyidhi,Haddabamaxaad waxiiweyddiinaysaa,maxaayeelay,Rabbiguwaakaa tegeyoocadowkuunoqday?

17OoRabbiguwuxuukusameeyeyisaga,siduuigaga hadlay,waayo,Rabbiguboqortooyadiigacantaadabuuka dillaaciyey,oowuxuusiiyeyderiskaagaooahDaa'uud 18Maxaayeelay,maaadanaddeecincodkiiRabbiga, cadhadiisiinareerCamaaleqkumaaydhicin,oosidaas daraaddeedRabbigumaantawaxauukuugusameeyey

19OowelibaRabbiguwuxuuadigaiyoreerbinuIsraa'iil kuusoogelindoonaagacantareerFalastiin; 20MarkaasaaSaa'uulmarkiibadhulkakudhacay,ooaad buuugacabsadayerayadiiSamuu'eelaawadood;waayo, maalintiioodhaniyohabeenkiioodhanwaxkibisahma uucunin

21MarkaasaanaagtiiutimidSaa'uul,oowaxayaragtay inuuaadumurugaysanyahay,oowaxaykutidhi,Baleeg, anooaddoontaadaahwaxaanaddeecdaycodkaagii,oo naftaydiinagacantaangeliyey,oowaanmaqlayerayadaadii aadigulahadashay

22Haddabawaankubaryayaaye,balmaqalcodkaanoo addoontaadaah,ooidaainyarookibisahaanhortaada dhigo;Oomarkaadjidkasiiwaddocunsiaadxoogu yeelatid.

23Laakiinsewuudiiday,oowuxuuyidhi,Aniguwaxba cunimaayoLaakiinseaddoommadiisiiiyonaagtiibaway kuqasbeen;wuunadhegaystaycodkoodiiMarkaasuu dhulkiikakacayoosariirtiikudulfadhiistay.

24Oonaagtunawaxaygurigakuhaysataydibishilis;Oo intaydhaqsatayayayqashay,oobursooqaaddayoo cajiintay,oowaxaykadubtaykibisaankhamiirlahayn 25MarkaasayhorkeentaySaa'uuliyoaddoommadiisii; waynacuneen.Markaasaykaceenoohabeenkaasbaxeen.

CUTUBKA29AAD

1HaddabareerFalastiinwaxayciidammadoodiioodhan kusooururiyeenAfeeq,ooreerbinuIsraa'iilnawaxaysoo agdegeenishaYesreceelkutaal.

2OoamiirradiireerFalastiinnawaysoogudbeeniyagoo boqolboqolahiyokumanyaalah,laakiinseDaa'uudiyo raggiisiiayaaAakiishlasocdayoodabasocday.

MarkaasaaamiirradiireerFalastiinwaxayyidhaahdeen, Cibraaniyadanmaxayhalkankasamaynayaan?Markaasaa AakiishamiirradiireerFalastiinkuyidhi,Kanusowma ahaDaa'uud,addoonkiiSaa'uulooahaaboqorkiidalka Israa'iil,oomaalmahanilajirayamasannadahan,ooaanan eedkahelintaniyomarkuuiigacangalayilaamaantadan?

4MarkaasaaamiirradiireerFalastiinaadugucadhooday; MarkaasaaamiirradiireerFalastiinwaxaykuyidhaahdeen, Ninkankuceli,ooisnameeshiiaadkudoorataykunoqo, ooyuusandagaalkainooraacin,waabaintaasoouu dagaalkanagucolyahay;miyaanaynimankanmadaxdooda ahayn?

5SowkanumaahaDaa'uudkiiaygabayiskagagabyeen iyagoocayaarayaooleh,Saa'uulwuxuulaayay kumanyaalkiisii,Daa'uudnawuxuulaayaytobankiisiikun?

6MarkaasaaAakiishDaa'uuduyeedhay,ookuyidhi, Hubaal,Rabbiganoloshiisaankudhaartaye,adiguwaad qummantahay,oobixiddaadaiyosoogeliddaadaxeradala jirtanawaykuwanaagsantahay;

7Haddabasidaasdaraaddeedsoonoqo,oonabadkutag, yaanadkacadhaysiinmadaxdareerFalastiin.

8MarkaasaaDaa'uudwuxuuAakiishkuyidhi,War maxaansameeyey?Oomaxaaigahelayanooaddoonkaaga ahintaankulajirayilaamaantadan,siaananula dagaalamincadaawayaashayda,boqorow,sayidkaygiiyow?

9MarkaasaaAakiishujawaabayoowuxuuDaa'uudku yidhi,Waanogahayinaadhortaydakuwanaagsantahay sidamalaa'igIlaah;habaseyeesheeamiirradiireerFalastiin waxayyidhaahdeen,Isagudagaalkainooraacimaayo 10Haddabaarooraroorkakacaaddoommadasayidkaaga ooidinlasocda;

11MarkaasaaDaa'uudiyoraggiisiiaroorhorekeceeninay aroortiitagaan,ooaykunoqdaandalkiireerFalastiin MarkaasayreerFalastiintageenxaggaYesreceel

CUTUBKA30AAD

1OomaalintiisaddexaadmarkiiDaa'uudiyoraggiisii SiiqlagyimaadeenayayreerCamaaleqsooduuleenxagga

1Samuu'eel

koonfureediyoSiiqlag,kolkaasaySiiqlagdileenoodabku gubeen;

2Oowaxaymaxaabiisahaanukaxaysteendumarkii halkaaskujiray;

3MarkaasaaDaa'uudiyoraggiisiiwaxayyimaadeen magaaladii,oowaxayarkeeniyadoodablagugubay; naagahoodii,iyowiilashoodiiiyogabdhahoodiibawaalala kaxaystay.

4MarkaasaaDaa'uudiyodadkiilajiraybacodkoodiikoru qaadeenooooyeenilaaaywaayeenxoogaykuooyaan

5OoDaa'uudlabadiisiinaagoodooahaaAxiinocamtii reerYesreceel,iyoAbiigayilooudhaxdayNaabaalkiireer Karmelayaamaxaabiisahaanlookaxaystay.

6OoDaa'uudnaaadbuuudhibtooday;waayo,dadku waxaykuwadahadleeninaydhagxiyaan,maxaayeelay, dadkaoodhannaftooduwayucaloolxumaatayninwaluba wiilashiisiiiyogabdhihiisii,laakiinseDaa'uudwuxuuisku dhiirriyeyRabbigaIlaahiisaah

7MarkaasaaDaa'uudwuxuuwadaadkiiahaaAabyaataar inaAxiimelegkuyidhi,Waankubaryayaayeeefodka halkaniigukeenMarkaasaaAabyaataareefodkiiukeenay Daa'uud.

8MarkaasaaDaa'uudRabbigawaxweyddiiyey,ooyidhi, Miyaaneryadaacolkan?miyaangaadhayaa?Ooisna wuxuuugujawaabay,eryo,waayo,hubaalwaad gaadhaysaa,ooHubaalwaadsoocelindoontaa

9MarkaasaaDaa'uudtegey,isagiiiyolixdiiboqoloonin eeisagalajirtayba,oowaxayyimaadeendurdurkiiBesoor, ookuwiilagategeynahalkaasaykuhadheen

10LaakiinseDaa'uudwuueryaday,isagaiyoafarboqoloo ninba,waayo,lababoqolooninayaadibuhadhay,iyagoo aadudaalaninaykagudbaandurdurkaBesoor 11OomidMasriahayayduurkakaheleen,oowaxayu keeneenDaa'uud,ookibisnawaysiiyeen,wuunacunay;oo waxaywaraabiyeenbiyo;

12Oowaxaysiiyeenfudberdeahiyolabarucuboodoo sabiibah,oomarkuucunayayaaruuxiisoonoqday,waayo, saddexmaalmoodiyosaddexhabeenkibisnamauucunin, biyonamauucabbin

13MarkaasaaDaa'uudwuxuukuyidhi,Yaakuleh? xageedsekatimid?Isnawuxuuyidhi,Waxaanahaynin dhallinyaroahooMasarah,oomidCamaaleqaddoonuah; Sayidkaygiiwuuigategey,maxaayeelay,saddex maalmoodkahorayaanbukay

14OowaxaannusooduulnayreerKereetiimkoonfureed, iyosoohdintaaydalkaYahuudahleeyihiin,iyoxagga koonfureedooKaaleeb;markaasaannuSiiqlagdabku gubnay.

15MarkaasaaDaa'uudwuxuukuyidhi,Kooxdanmaisoo dejinkartaa?Ooisnawuxuuyidhi,Ilaahiigudhaaro inaadanidilin,sayidkayganagacantaigusoogelin,oo annawaxaankugusoodejindoonaakooxdan. 16Oomarkuuisagiisoodejiyey,baleeg,waxaykukala firdheendhulkaoodhaniyagoowaxcunayaoowax cabbayaoocayaaraya,waanaboolidiiweynaydooayka dhaceendalkareerFalastiiniyodalkaYahuudah 17OoDaa'uudnawuxuulaynayayiyagiifiidkiiiyoilaa fiidkiidambe,ooniniyagiiahunakamabaxsan,afarboqol oodhallinyaroahoointayawrfuuleencarartaymooyaane 18OoDaa'uudnawaasooceliyeykulliwixiireer Camaaleqsoodhaceenoodhan,oolabadiisiinaagoodna Daa'uudwuusoobadbaadiyey

19Oowaxbakamamaqnayniyaga,midyariyomidweyn toona,amawiilaliyogabdhotoona,amabooliiyowixiiay latageenoodhantoona;

20MarkaasaaDaa'uudkaxaystayidihiiiyolo'diioodhan, oowaxaykuhorkexeeyeenxoolihiikale,ooyidhi,Tanu waaboolidiiDaa'uud

21OoDaa'uudnawuxuuuyimidlabadiiboqolooninoo aadudaalanDaa'uudraacikariwaayay,ooaydurdurkii Besooragfadhiisiyeen,markaasayusoobaxeeninay Daa'uudkahortagaaniyodadkiiisagalajiray;oo Daa'uudnamarkuudadkiiusoodhowaadayayuusalaamay 22Markaasayraggiisharkalahaaoowaxmatarayaalahaa ookuwiiDaa'uudraacaykamidahaawaxayujawaabeen oowaxaykuyidhaahdeen,Annagunamaayraacin,oo maalkiiaannusoodhacsannaywaxbakasiinmaynonin walubanaagtiisaiyocarruurtiisamooyaanesiayiyagau kaxaystaanooutagaan

23MarkaasaaDaa'uudyidhi,Walaalahayow,waa inaydnaansaaskusamaynwixiiRabbiguinasiiyey, kaasoonagubadbaadiyey,ooguutadiinagusooduushay gacantasoogelisay

24Waayo,balyaawaxanidinkamaqlidoona?Kii dagaalkaubaxaasidaqaybtiisuutahayayaakanalaabtasii joogaauuahaandoonaa,ooiskusibayuqaybsami doonaan.

25Oomaalintaasintiikadambaysaywuxuutaasuga dhigayreerbinuIsraa'iilqaynuuniyoamarilaamaantadan lajoogo.

26OoDaa'uudnamarkuuSiiqlagyimidayuuboolidiiqaar ugadirayodayaashiidalkaYahuudahiyoxataa saaxiibbadiis,oowuxuukuyidhi,Baleegahadiyadlaga helayboolidiicadaawayaashaRabbiga

27kuwiiBeyteljoogay,iyokuwiiRaamodkoonfureed joogay,iyokuwiiYatiirjoogay,

28iyokuwiiCarooceerjoogay,iyokuwiiSifmoodjoogay, iyokuwiiEshtemoocajoogay, 29iyokuwiiRakaljoogay,iyokuwiimagaalooyinkareer Yeraxme'eeljoogay,iyokuwiidegganaamagaalooyinka reerQeyn,

30iyokuwiiXormaahjoogay,iyokuwiiKorashaanjoogay, iyokuwiiCatagjoogay, 31iyokuwiiXebroonjoogay,iyomeelihiiDaa'uudiyo raggiisiibaudegijireenoodhan.

CUTUBKA31-AAD

1HaddabareerFalastiinwaxayladirireenreerbinu Israa'iil,ooraggiireerbinuIsraa'iilnawaykacarareenreer Falastiin,ooiyagoolalaayawaxaykudhaceenBuur Gilboca

2OoreerFalastiinaadbayueryadeenSaa'uuliyo wiilashiisii;markaasaareerFalastiinwaxaydileen Yoonaataan,iyoAbiinaadaab,iyoMalkiishuucaooahaa Saa'uulwiilashiisii

3OodagaalkiinaaadbuuugusiikululaadaySaa'uul,oo waxaaisagiidilayqaansoley;qaansoleydiinaaadbuuuga dhaawacmay.

4MarkaasaaSaa'uulwuxuukiihubkausidaykuyidhi, Seeftaadalabaxooigamudhbixi;waabaintaasoo buuryaqabyadanuyimaadaanooayimuddaanooayi caayaanLaakiinsekiihubkausidaywuudiiday;waayo,

1Samuu'eel

aadbuuucabsadaySidaasdaraaddeedSaa'uulwuxuu qaatayseef,ookuduldhacay.

5OokiihubkausidaynamarkuuarkayinSaa'uuldhintay isnaisnawuxuukuduldhacayseeftiisii,wuunaladhintay.

6Sidaasdaraaddeedmaalintaaswaxaawadadhintay Saa'uul,iyosaddexdiisiiwiil,iyokiihubkausiday,iyo raggiisiioodhanba

7OoraggiireerbinuIsraa'iiloodooxadakashisheeya,iyo kuwiiWebiUrdunshishadiisajoogaymarkayarkeenin raggiireerbinuIsraa'iilcarareenooSaa'uuliyowiilashiisii aydhinteenayaymagaalooyinkiikatageenoocarareen; MarkaasayreerFalastiinyimaadeenooiskadegeen

8OosubaxdiidambemarkayreerFalastiinuyimaadeen inaykafurtaankuwiilalaayaywaxayheleenSaa'uuliyo saddexdiisiiwiilookudhintayBuurGilboca

9Oointaymadaxiikagooyeenayayhubkiisiikafurteen, oowaxayuciddireendalkiireerFalastiinooku wareegsanaainaykunaadiyaangurigiisanamyadoodaiyo dadkiiba.

10OohubkiisiinawaxaydhigeengurigiiCashtarod,oo meydkiisiinawaxaykuxidheenderbigiiBeytshaan 11OodadkiiYaabeeshGilecaaddegganaamarkay maqleenwixiireerFalastiinSaa'uulkusameeyeen; 12Markaasaaraggiixooggalahaaoodhammukaceen,oo habeenkiioodhanintaysocdeenayaysooqaadeenSaa'uul meydkiisiiiyomeydadkiiwiilashiisiiderbigiiBeytshaan, oointayyimaadeenYaabeesh,ayayhalkaaskugubeen 13Markaasaylafahoodiiqaadeenookuhoosaaseengeed Yaabeeshkuyaal,toddobamaalmoodnawaysoomeen