CUTUBKA1-AAD
Yahuudah,ooahaawiilkiiafraadeeYacquubiyoLee'ah IsaguwaaRafaa,Orodyahanka,dagaalyahan;wuxuuka sheekeynayaawaxqabadyogeesinimoleh.Aadbuuuordayaa siuudeeradaugadheereeyo
KanuwaanaqilkiierayadiiYahuudah,wixiiuuwiilashiisa kulahadlayintuusandhiman
2Sidaasdaraaddeedwayisasoowadaurursadeen,oointayu yimaadeenayuukuyidhi,Carruurtaydiiyey,idhegaysta aabbihiinYahuudah.
3WaxaanahaawiilkiiafraadeeaabbahayYacquubudhashay; Lee'ahnahooyadaywaxayiigubixisayYahuudah,iyadooleh, Rabbigaankumahadnaqayaa,maxaayeelay,wuxuukalooi siiyeywiilafraad.
4yaraantaydiiwaandegdegay,ooaabbahaynawaanku addeecijiraywaxkastaba.
5Ooaniguhooyadayiyohooyadaywalaasheedbaan maamuusay
6Oomarkiiaanninnoqdayayaaaabbahayiiduceeyey,oo iguyidhi,Adiguwaxaadnoqondoontaaboqorkuliibaansan waxwalba.
7OoRabbiguraallibuuigagadhigayshuqulladaydiioodhan, Anigooduurkaiyogurigakujiraba
8Waanogahayinaandeeradasooordayooaanqabsaday,oo aanhilibudiyaariyeyaabbahay,ooisnawuucunay
9Oowaxaanaadugudadaalijirayeryadacawsha,oowaxaan gaadhijiraywaxabannaankayiiloodhan.
10Ooannawaxaangaadhaydirqidibadeed,oointaanqabtay oorabbeeyey
11Libaaxbaandilay,oowaxaanafkiisakasoobixiyeywaxar
12Ooorsoayaancalaacashakusooqaaday,oodhagaxiibaan kutuuray,kolkaasayburburtay.
13Waankadheereeyeyugaadhiiduurka,oointaankuorday baanqabtay,oowaankalajeexjeexay
14shabeelXebroonjoogayayaaeyygiikusoobooday,oo anigudabadaankuqabtay,oodhagaxyadaankutuuray, wuunakalajabay
15Oowaxaanbeertakahelaydibidiciiahoodaaqaya,oo markaasuugeesokuqabsaday,oointuululayooyaabayayaan iskatuurayoodilay
16OomarkiilabadiiboqorooreerKancaanayyimaadeen iyagoogashanqabaooadhahayagajooga,iyodadbadanoo iyagalajira,ayaankudegdegayboqorkiiXaasoor,oointaan seeftiikudhuftay,oointaankuriday,ayaandilay,.
17OokiikaleooahaaboqorkiiTafuu'axna,isagoofaraskiisa kufadhiyaayaanwadalaayay,oosidaasaandadkiisiioodhan ukalafirdhiyey
18MarkaasaanarkayboqorkiiCakoorooahaaninaadu dheer,ooisagoofarasfuushanoohoriyodibbakasoo tuuraya,oowaxaansooqaadaydhagaxmiisaankiisuyahay lixdanmina,oointaantuurayayaanfaraskiisiikudhuftayoo dilay
19Ookankalenawaxaanladiriraylabasaacadood;Oo gaashaankiisiinawaankalajeexjeexay,oocagihiisiinawaan kagooyayoodilay.
20Oointaanlaabgashigiisiiiskasiibayayaawaxaaiiladiriray sagaalninoosaaxiibbadiisah.
21Oodharkaygiinagacantaydaankudhuftay;oodhagaxaan kudhuftayooafarkadilay,intiikalenacarareen
22AabbahayYacquubnawuxuudilayBe'elcadooboqoru ahaydboqorradaoodhan,oodhererkeedunawuxuuahaalaba iyotobandhudhun.
23Oocabsibaakusoodegtayiyagii,oodagaalkiiaynaga joojiyeen
24Haddabaaabbahaywaakaxoroobaydagaalladiimarkaan walaalahaylajiray
25Waayo,wuxuuriyoiguarkayinmalaa'igtiixooggaigu raacdaymeelkastasiaanlayadkaan
26Ooxaggakoonfureednawaxaanagudhacaydagaalka weynkiiShekem;Markaasaanwalaalahaydagaalisu diyaariyey,ookunninbaanraacdeeyey,oowaxaankalaayay lababoqolooniniyoafarboqor
27Markaasaanderbigiifuulay,oowaxaanlaayayafarninoo xoogbadan
28OosidaasdaraaddeedXaasoorbaannukuqabsannay,oo boolidiioodhanwaannukaqaadannay.
29OomaalintiidambenawaxaannutagnayAreetaan, magaaladaasooahmagaaloadagoodeyrlehooaanlageli karin,oowaxaynaguhanjabtaydil
30LaakiinseanigaiyoGaadwaxaannukusoodhowaadnay magaaladadhankeedabari,ooreerRuubeeniyoLaawina waxaannujoognaygalbeed.
31Ookuwiiderbigaduljoogaynawaxayumalaynayeen inaannukeligaynahayayaanagusoodhowaaday
32Oosidaasdaraaddeedwalaalahaywaxaysiqarsoodiah derbigiilabadadhinacbaguntinugafuuleen,oomagaaladii baygaleen,iyadooaanaynimankuogayn.
33Oowaxaynukuqabsannayseefafkeedii.
34Ookuwiimunaaraddakudhuuntaynawaannudabshidnay ooqaadnaylabadeediiiyoiyagiiba
35OomarkiiaannudhoofnayayayraggiireerTafuu'axnoo dhaceen,oomarkaanwaxaasarkaynaywaannuladirirnay 36Oowaannudilnay.oodhanoosooceshadeenboolideennii. 37OomarkaanbiyihiiQosebaaagjoogayayaawaxaanagu sooduulayraggiireerYoobeel
38Oowaannuladirirnayoojebinnay;Oosaaxiibbadoodii Shiilohwaannukudilnay,ookamaaannuteginiyagaamaray nagusooweeraraan.
39Oomaalintiishanaadwaxaanagusooduulayraggiireer Maakiirinaynoodhacaan;Oowaannukuduulnay,oo waxaannukagaadkaannaydagaalkulul;
40Oomarkaannumagaaladoodiigaadhnaynaagahoodii waxaynagugiringireendhagaxyokayimidbuurtamagaaladu kutaagantahayqarkeedii.
41OoanigaiyoSimecoonwaanueryannaymagaalada,oo meelasarsareayaynuqabsannay,oomagaaladannawaannu baabbi'innay
42Oomaalintiidambeayaawaxaanaloosheegayinboqorkii magaaladaGaashaankauulasocdowaxaanagusooduulay ciidanxoogbadan.
43HaddabaanigaiyoDaanwaxaaniskadhignayreerAmor, ooannagooguutoahayaannumagaaladoodiigalnay
44Oogoorhabeennimoahayaawalaalahayoyimaadeenoo albaabbadiikafurnayiyagii;Ooraggiiiyoalaabtoodiioo dhanwaannuwadabaabbi'innay,oowaxallawixiiay lahaayeennawaannuboolinay,oosaddexdoodiiderbina waannuduminnay
45OowaannukusoodhowaannayThamna,aaway dhammaanalaabtiiboqorradacadawgaah
46Haddabaanigoocaayayaayaancadhooday,oowaxaan iyagiikudegdegayxaggasare;oodhagaxyoiyofallaadho ayayigudhufteen.
47OohaddaanuwalaalkayDaanicaawin,wayidili lahaayeen
48Markaasaannukunimidcadho,markaasaywadacarareen; oointayjidkalesoomareenayayaabbahayladirireen,isna wuulanabday
49Ooannaguwaxbakumaaannuyeelin,ooiyanawaxay nagunoqdeenaddoommo,oowixiiaydhaceennawaanu celinnay
50Thamnawaandhisay,aabbahaynawuxuudhisayFabaa'eel
51Waxaanjiraylabaatansannadoodmarkiidagaalkanu
dhacayReerKancaannaanigaiyowalaalahaybawaynaga cabsadeen
52Oowaxaanlahaaxoolobadan,oowaxaanmadaxuahaan jirayCiiraamkiireerCadullaam.
53OomarkaanisagiiutegeyayaanarkayFarsabaaooahaa boqorkiiCadullaam;markaasuunalahadlayoodiyaafadbuu noosameeyey;oomarkaankululaadayayuuisiiyeyinaan naagunoqdogabadhiisiiBatshuuca
54WaxayiidhashayCeer,iyoOonaan,iyoSheelaah;oolaba iyagakamidahayaaRabbiguwaxkudhuftay,waayo, Sheelaahwaanoolaaday,idinkunawaxaadtihiincarruurtiisii
CUTUBKA2AAD
Yahuudahwaxauusharraxayqaarkamidahhelitaannada qadiimigaah,magaalolehderbiyoBirahiyoalbaabonaxaas ahWaxauukulanlayeeshaytacabur
1Oosiddeediyotobansannadoodaabbahaynabadbuula joogaywalaalkiisCeesaw,isagaiyowiilashiisiiinagulajiray, markaannuMesobotamiyakanimidooLaabaankanimid dabadeed.
2Oomarkiisiddeediyotobansannadooddhammaatay, sannaddiiafartanaadeenoloshaydaayaaCeesawooaabbahay walaalkiiahaawuxuunagusoodegaydadxoogbadanoo xoogbadan
3YacquubnafallaadhkudhuftayCeesaw,ooisagoodhaawac ahwaxaakorlooguqaadayBuurSeciir,oointuusiisocdayna wuxuukudhintayAanooraam
4OoannanawaannueryannaywiilashiiCeesaw
5Haddabawaxaylahaayeenmagaaloderbiyobirahiyoirdo naxaasahleh;Oowaannugelikariweynay,ooinnagoo hareereheedadegnay,oohareeraynnay.
6Oomarkiiaylabaatanmaalmoodnagafuriwaayeenayaan sallaanqotomiyeydadkaoodhanhortooda,oo gaashaankaygiinamadaxaygaansaaray,oowaxaankoru qaadaydhagaxyadiilaweerarayoomiisaankiisuahaasaddex talanti;oowaxaankalaayayafarkamidahraggiixoogga badnaa.
7MarkaasaaRuubeeniyoGaadwaxaydileenlixkale
8Markaasaywaxaynaweyddiiyeenshuruudonabdeed;Oo innagoolatashannayaabbahayo,ayaannuaddoommoahaanu qaadannay
9Oowaxaynasiiyeenshanboqolookoroosarreenah,iyo shanboqoloobadoosaliidah,iyoshanboqolookoroo khamriah,ilaaabaartiiaanMasarkudhaadhacnay
10WaxyaalahaaskadibwiilkaygiiCeerwuxuuguursaday
TaamaarookatimidMesobotamiya,taasooahaydinaAraam
11Ceernasharbuuahaa,ooTaamaarnawuuubaahnaa, maxaayeelay,iyadukamaayimandalkiiKancaan.
12Oohabeenkiisaddexaadayaamalaa'igtiiRabbiguku dhufatayisagii
13Isagumauuaqooninsiaykhiyaanadahooyadiisuahayd, waayo,mauudoonaynininuucarruurkudhaloiyada
14OowakhtigiiiiddaarooskaayaanOonaansiiyeyinay guursato;ooisnaxumaanbuukuaqoonin,inkastoouu sannadlajoogay.
15Oomarkaanisagauhanjabayayuuutegeyiyadii,laakiin abuurkiiayuudhulkakudaadiyeysidiiamarhooyadiisahayd, ooisnaxumaanbuukudhintay
16OowaxaandamcayinaanSheelaahsiiyoiyada,laakiin hooyadiismaayoggolaan;maxaayeelay,iyaduTaamaar xumaanbaykusamaysay,maxaayeelay,iyadumaayahayn gabdhihiireerKancaansidayiyadunaahayd
17OoaniguwaangaranayayinqabiilkareerKancaanuushar yahay,laakiinseqalbigiidhallinyaranimadaayaamaankayga indhatiray
18Oomarkaanarkayiyadookhamrishubaysa,waala khiyaaneeyey,waanankaxaystayinkastooaabbahayuusan kulatalin.
19OointaanmaqnaaayaytagtayooSheelaahuguurisaynaag reerKancaanah
20Oomarkaanogaadaywaxaysamaysayayaaniyada habaarayAnigoomurugaysan
21Oowelibaxumaanteediiaawadiisayaykudhimatay;
22Waxyaalahaasdabadood,iyadooTaamaarnaagcarmalah ahayd,ayaylabasannadooddabadeedmaqashayinaanu kacayoinaanidahaygadhogortakasoodhoco,oowaxayisku sharraxdayaroosadda,oowaxayfadhiisataymagaaladii Cenayimooiriddaudhow.
23Waayo,wuxuuahaaqaynuunkiireerAmorintii guursanaydinaytoddobamaalmoodsinokufadhiisatoiridda agteeda
24Haddabaanigookhamrikusakhraday,maaangaraniyada; ooquruxdeediiayaaikhiyaanaysay,sidiiaywaxisu sharraxdayaawadeed
25Markaasaaniyadiiusoojeestayookuidhi,Idaaaankuu tagee.
26Markaasaytidhi,Maxaadisiinaysaa?Oowaxaaniyadii siiyeyushaydii,iyoguntigaygii,iyocidhifkii boqortooyadayda
27Markaasaaniyadiiugalay,oowayuuraysatay
28Ooanigooaangaranaynwaxaansameeyeyayaandamcay inaaniyadadilo;Laakiinsesiqarsoonbayraxmaddaydiiiisoo dirtay,waynaiceebaysay
29Oomarkaaniyadauyeedhayayaanmaqlayerayadiisirta ahaaooaankuhadlaymarkaanlajiifsadayanigoo sakhraansan;ooanigumaaandilikariniyada,maxaayeelay, waxaykatimidxaggaRabbiga.
30Waayo,waxaanidhi,Waabaintaasooaykhiyaanoku samaysaaiyadoorahmaddakaqaadataynaagkale
31Laakiinsemardambeiyadiiumasoodhowaanintaan noolahay,maxaayeelay,karaahiyaddanayaanreerbinu Israa'iiloodhankudhexsameeyey.
32Ookuwiimagaaladajoogaynawaxayyidhaahdeen, Gabadhiiiriddajoogtaydhillomajoogin,waayo,meelkalay katimid,oodhawrbayiriddafadhiday
33Oowaxaanumaleeyeyinaanninnaogayninaanutegey iyada 34OotaasdabadeedwaannuimidMasarnaugutagYuusuf, abaartiiaawadeed.
35Ooaniguwaxaanjiraylixiyoafartansannadood,oo saddexiyotoddobaatansannadoodayaanMasarkunoolaa
CUTUBKA3AAD
Wuxuuutaliyaakhamrikageesahiyodamacaxumaantiisa "Waayo,kiisakhraansanninnamacabsado"(Aayadda 13aad)
1Haddabacarruurtaydiiyey,waxaanidinkuamrayaa,oo maqlaaabbahiinYahuudah,ooerayadaydaxajiya,ooaad xajiyaanxukummadaRabbigaooaadxajiyaanamarradaIlaah.
2Hakusoconinadamacyadiisaxunxun,amamalaha fikirradiinna,xaggaqalbigiinnakibirkooda;Hakufaanina shuqulladaiyoxooggadhallinyaranimadaada,waayo,taasuna waasharhortiisaRabbigahortiisa
3Waayo,waxaankufaannayinaandagaalladanaagqurxoon wejigeedweligeedikhiyaanayn,ooaanwalaalkayRuubeen kucanaantayBilhahooahaydnaagtiiaabbahay,oowaxaaigu
sookacaymasayrmasayriyodhillo,ilaaaanlajiifsaday BatshuucatiireerKancaaniyoTaamaarooayguursatay wiilashayda
4Waayo,waxaansoddoggaykuidhi,Aabbahaywaanla tashanayaa,oosidaasaankuuguurindoonaagabadhaada.
5Isagusemauudoonaynin,laakiinsewuxuuitusaykayd dahabahooaanxadlahaynoouugabadhiisauhaayo;waayo, boqorbuuahaa
6Oowuxuuiyadiikuqurxiyeydahabiyoluul,oowuxuu iyadiiushubaykhamrigiiiiddaquruxdadumarka
7Markaasaakhamrigiiindhahaygiigeesurogay,oo farxaddiinaqalbigayiindhatirtay.
8Markaasaanjeclaadayooiyadalaseexday,oowaxaanku xadgudbayamarkiiRabbigaiyoamarkiiawowayaashay,oo waxaanguursadayiyadii
9OoRabbiguwuxuuiiguabaalgudaysidiimaanka qalbigayguahaa,markaanfarxadkuqabincarruurteedii.
10Haddabacarruurtaydiiyey,waxaanidinkuleeyahay,Haku sakhraaminakhamriga;Waayo,khamriguqalbigayruntaka leexiyaa,oodamacaxunuukiciyaa,ooindhuhunaqaladbuuu kaxeeyaa
11Waayo,ruuxasinadukhamribuuuhelaamidiidinahaan inuumaankakafarxiyo;Waayo,labadanwaxaykaxeeyaan dadkamaanka.
12Waayo,haddiininucabbokhamriuusakhraansanyahay, wuxuumaankakudhibaafikirradawasakhaysanooxagga sinada;Oohaddaydamaculajoogo,dembiguusameeyaa,oo maceeboobidoono
13Kaasiwaaninkalagubo,carruurtaydiiyey;Waayo,kii sakhraansanninnakamacabsado
14Waayo,baleeg,iyanawayiqalday,siaananugaxishoon dadkabadaneemagaaladajooga,waayo,indhahaygaoodhan ayaanTaamaaruguleexday,oodembiweynbaansameeyey, oodaboolkiibaanqaawiyey.ceebtawiilashayda.
15OomarkiiaankhamricabbaydabadeedamarkiiIlaahma aancabsanin,oowaxaanguursadaynaagreerKancaanah
16Waayo,carruurtaydiiyey,ninkiikhamrigacabba digtoonaanbuuubaahanyahay;Ootaasuwaadigtoonaan xaggakhamrigalacabbayo,ooninwaainuucabbikaraaintuu xishoodkaleeyahay.
17Laakiinsehadduuxadkankagudbowaxaamaankiisaku soodhacaruuxakhiyaanadaah,oowuxuukadhigaamid sakhraanahinuusiwasakhahuhadlooouuxadgudbooo uusanceeboobin,laakiinsexataainuuceebtiisakufaanooo uusharaftiisaiskutiriyo
18Kuallakiisinaystaamagartomarkuukhasaaray,Oo markiilaceebeeyeymaceebobo.
19Waayo,inkastooninboqoryahayoouusinaysto, boqornimadiiwaalagaxayuubiyeymarkuusinadaaddoonkii unoqdaysidaananigunauxanuunsaday
20Waayo,waxaansiiyeyushaydii,taasooahtiirka qabiilkayga;iyoguntigayga,kaasuwaaxooggayga;iyo cidhiidhigayga,kaaswaaammaantaboqortooyadayda
21Runtiiwaxyaalahaaswaankaqoomamooday;Khamriiyo hilibnamacunidoonointaangaboobo,farxadnamaaanarkin
22Oomalaa'igtiiIlaahwaxayitusayinnaaguhuweligood iskusiuxukumaanboqorkaiyokuwatuugsada.
23Ooboqorkaammaantiisaykaqaadaan,ooninkaxoogga badannaxooggiisaykaqaadaan,oomiskiinkanawaxayka qaadaanwaxayaroocaydhnimadiisauah
24Haddabasidaasdaraaddeed,carruurtaydiiyey,dhawra xadkakhamrigaWaayo,waxaadhexdeedakujiraafarjinni oosharleh,ooahdamacaxun,iyodamacxun,iyofaa'iido darro,iyofaa'iidowasakhah.
25Haddaadkhamrifarxadkucabtaan,Ilaahkacabsashadiisa aaduqumman
26Waayo,haddiifarxaddiinnaayIlaahkacabsashadiisuku dhammaato,markaaswaxaasookacasakhraannimo,oo ceebla'aantuwaadhacaysaa
27Laakiinhaddaadmiyirqabitaan,hataabaninakhamri, waabaintaasooaadkudembaabataancadho,iyodagaallammo, iyocay,iyoxadgudubyadaamarradaIlaah,ooaydnaan wakhtigiinnakahorhalligmin
28Khamriguwuxuudaahakaqaadaawaxyaalahaqarsoonee Ilaahiyodadka,xataasidaanugumuujiyeyamarradiiIlaah iyowaxyaalihiiaabbahayYacquubnaagreerKancaanahoo Batshuucaah,ooIlaahigumaamrininaanmuujiyo.
29Khamrigunawaasababadagaaliyoqas.
30Haddabacarruurtaydiiyey,waxaanidinkuamrayaa inaydnaanlacagjeclayn,amaaydnaanquruxdadumarkafiirin; maxaayeelay,lacagiyoquruxaawadoodayaalaygu habaabiyeyBathshucatiireerKancaan.
31Waayo,waxaanogahayinlabadanwaxyaaloodaawadood jinsiyaddayduayxumaankudhexdhicidoonto.
32Waayo,xataaraggaxigmaddalehoowiilashaydakudhex jiraayaybaabbi'indoonaan,oowaxaykadhigidoonaaninay boqortooyadaYahuudahdhintaan,taasooRabbiguisiiyey addeeciddiiaanaabbahayuaddeecay
33Waayo,aabbahayYacquubweligiiskamaaancalool xumaan;waxkastahaahaadeewuxuuiguamrayinaanyeelay. 34Isxaaqooaabbahayaabbihiisahaaayaaiibarakeeyey inaanIsraa'iilboqorkaahaado;Yacquubnasidaasookalaanii barakeeyey
35Oowaxaanogahayinboqortooyaduayigadhismidoonto 36Ooaniguwaangaranayaaxumaantaaadsamayndoontaan maalmahaugudambeeya
37Haddabasidaasdaraaddeed,carruurtaydiiyey,iskajira dhillanimadaiyolacagjacaylka,oomaqlaaabbihiin Yahuudah
38Waxyaalahanaawadood,sharcigaIlaahkafogow,oo waxaadindhatiraajihadanafta,ookibirbar,ooninnahau oggolaaninuuderiskiisaunaxariisto
39Waxaynaftiisakadhacaanwanaagoodhan,oodhibiyo dhibaatooyinbaykudhibaan,oohurdadiinawaykaeryaanoo hilibkiisanawaycunaan
40OowuxuuhorjoogsadaaallabaryadiiIlaah;Isaguma xusuustobarakadaIlaah,mauudhegaysannebimarkuuhadlo, wuunakacadhoodaaerayadacibaadada
41Waayo,isaguwaaaddoonlabadamacoocaasiah,ooIlaah maaddeecikaro,maxaayeelay,naftiisuwayindhatireen,oo maalintiinawuxuuusocdaasidahabeenkaookale
42Carruurtaydiiyey,lacagjacaylkuwuxuukeenaasanam caabudid.maxaayeelay,markiilacaglaguqaldo,dadku waxayuyaqaaniinilaahyoaanilaahyoahayn,ookiihaystana wuuwaallidaa
43Lacagdaraaddiisayaancarruurtaydiikuwaayay,oo haddaantoobadkeeniyoceebayniyobaryadiiaabbahayla aqbalin,waxaankudhimanlahaailmola'aan.
44LaakiinseIlaahiiawowayaashaywuuiinaxariistay,maxaa yeelay,aqoonla'aanbaankusameeyey
45Ooamiirkiikhiyaanadaayaaiindhatiray,oowaxaanu dembaabaysidiininiyosidajidhookale,anigoodembiyoku kharribmay;oowaxaanbartaydaciifnimadaydaanigooku fikirayainaannafteydalagaadkaankarin.
46Haddaba,carruurtaydiiyey,ogaadainlabaruuxuaysugaan dadka,waanaruuxaruntaiyoruuxakhiyaanada
47Oowaxaakudhexjiraruuxawaxgarashadamaanka, kaasooayiskaleedahayinuuuleexdomeeshuudoono Ooshuqulladaruntaahiyoshuqulladakhiyaanadawaxayku qoranyihiinqalbigadadka,midkastanaRabbiguwaaog yahay.
49Oomajirowakhtilaqarinkaroshuqulladadadka;waayo, qalbigaqudhiisaayaaRabbigahortiisalaguqoray
50Ruuxaruntaahuwaxkastabawuukamaragfuraa,oowax walbaeedeeyaaDembiluhuqalbigiisuugubtay,oo wejigiisanaumauuqaadikaroxaakinka.
CUTUBKA4AAD
Yahuudahwuxuusameeyaymaahmaahcadookusaabsan talisnimadaiyowaxsiisheegidxunookusaabsananshaxa dhegaystayaashiisa.
1Haddabacarruurtaydiiyey,waxaanidinkuamrayaa,Laawi jeclaadainaadjoogtaan,oohaiskaweynaysiinaisaga,waaba intaasooaadwadabaabbi'isaan
2Waayo,Rabbiguwuxuuisiiyeyboqortooyadii,iyo wadaadnimadii,ooboqortooyadiinawuxuukadhigay wadaadnimadii.
Isaguwuxuuisiiyeywaxyaalihiidhulkayaal;isagana waxyaalahasamooyinkakujira
4Sidasamadudhulkaugasarrayso,sidaasookalay wadaadnimadaIlaahugasarraysaaboqortooyadadunida, haddaanaydembixaggaRabbigakudhicinooaykataliso boqortooyadadhulka.
5Waayo,malaa'igtiiRabbiguwaxayigutidhi,Rabbiguisagay kaadoorteeninuuisagausoodhowaado,ooaadmiiskiisa waxkacunaan,ooaadisagasiisidmidhahauguhorreeyaoo reerbinuIsraa'iillaakiinsewaxaadnoqondoontaaboqorka Yacquub.
6Oowaxaadiyagakudhexahaandoontaasidabaddaookale
7Waayo,sidabaddadhexdeedaloogurogmadokuwaxaqaah iyokuwaaanxaqaahayn,ooqaarlakaxaysandoono,qaarna laguhodmindoono,sidaasookalaydadkaoodhammukugu jiraan.hantidadadkakale.
8Waayo,boqorraduwaxaynoqondoonaansidabahalbadeed ookale
9Waxaydadkauliqidoonaansidakalluunkaookale,oo wiilashaiyogabdhahaxortaahwaxayaddoonsandoonaan Guryo,dhul,iyoido,iyolacagbawaydhicidoonaan 10Ookuwabadanhilibkoodaayayxaqdarrokudaajin doonaantukeiyosaraawiisha;Xumaantahunguriweynaan baykusocondoonaan,oowaxaajiridoonanebiyobeenah sidaduufaanookale,oowaxaysilcindoonaankuwaxaqaah oodhan
11OoRabbiguwuxuukusoodayndoonaakalaqaybsanaan dhexdoodaah.
12OoreerbinuIsraa'iilwaxaakujiridoonadagaallojoogto ah;Ooboqortooyadayduwaxaykudhammaandoontaadad qoonkaleahilaabadbaadadareerbinuIsraa'iilaytimaado
IlaamuujintaIlaahaxaqnimadaah,SiayYacquubiyo quruumahaoodhammunabadkunastaan
14Ooisaguweligiisbawuxuudhawridoonaaxoogga boqortooyadayda;Waayo,Rabbigudhaarbuuigugartay inuusanboqortooyadakabaabbi'indooninfarcankayga
15Haddabacarruurtaydiiyey,aadbaanugamurugooday sharkiinnaiyosixirkiinnaiyosanamyadiinnaaadkusamayn doontaanboqortooyada,idinkooraacayakuwaruuxaantaleh iyofaaliyayaashaiyojinniyoxunxun.
16Oogabdhihiinnawaxaadkadhigidoontaangabdhoiyo dhillo,oowaxaadkudarsataanwaxyaalahakaraahiyadaahee quruumaha
17OowaxyaalahaasaawadoodayaaRabbiguidiinkusoo dejindoonaaabaariyobelaayo,iyodhimashoiyoseef,iyo belaayoaycadaawayaalkucaayaan,iyosaaxiibbocay, carruurlalaayo,naagolakufsado,oohantidaladhaco,iyo
macbudkalaguboIlaahbaabaabbi'indoona,ooquruumaha dhexdoodaaddoonsada
18Oowaainaysameeyaanqaarkiinoobohommouah dumarkooda
19IlaaRabbiguidinsoobooqdo,markaadqalbiqummanku toobadkeentaanooaadamarradiisaoodhankusocotaan,oo uuisagumaxaabiisahaanidinkasoobixiyoquruumaha dhexdooda
20Waxyaalahaasdabadeedxiddigayaanabadkaagasookici doontareerYacquub
21Ooninbaafarcankaygaugasoobixidoonasidaqorraxda xaqnimada.
22Oobinu-aadmigakulasocdaqabownimadaiyoxaqnimada; 23Ooisagainnabadembilagamahelin
24Oosamooyinkaayaalagafuridoonaaisagainayku shubaanruuxaiyobarakadaAabbahaQuduuskaah;Oo wuxuuidinkushubidoonaaruuxanimcada;
25Oowaxaadisagauahaandoontaanwiilalrunah,oo waxaadkusocondoontaanamarradiisa,horiyodibba 26Markaasaaushaboqortooyadayduwaasoodhalaali doontaa;xididkaaganajiridbaakasoobixidoonta;oowaxaa kasoobixidoonaulxaqnimadaquruumaha,siayuxukumaan ooubadbaadiyaankuwaRabbigabaryaoodhan.
27WaxyaalahaasdabadeedIbraahimiyoIsxaaqiyoYacquub noloshaysoosarakicidoonaan;ooanigaiyowalaalahay waxaanmadaxkaahaanaynaaqabiilooyinkareerbinuIsraa'iil 28Laawikiikowaad,aniganakiilabaad,kiisaddexaadna Yuusuf,kiiafraadnaBenyaamiin,kiishanaadnaSimecoon,kii Isaakaarnalixaad,sidaasookaleayaalookalahoreeyey.
29OoRabbiguwuxuuigubarakeeyeyLaawiiyomalaa'igtii hortiisa;awoodahaammaanta,Simecoon;samadaRuubeen; DhulkaIsaakaar;badda,Sebulun;buuraha,Yuusuf; taambuugga,Benyaamiin;iftiimiyey,Dan;Ceeden,Naftaali; qorraxdu,Gaad;dayaxa,Asher.
30OowaxaadahaandoontaanRabbigadadkiisa,oowaxaad lahaataanafqudha;ooinnabamajiridoonoruuxbeenlowah, waayo,isagawaxaalagudhextuuridoonaadabkaweligiisba 31Ookuwiicaloolxumadaudhintayfarxadbaylasookici doonaan,ookuwiiRabbigaaawadiisumiskiinsanaanaway hodandoonaan,ookuwiiRabbigaaawadiisloolaayaynanolol baysootoosidoonaan.
32OodeerooyinkiireerYacquubfarxadbaykuordidoonaan, gorgorradareerbinuIsraa'iilnafarxadbaylasooduuli doonaanoodadkaoodhammunaRabbigayammaani doonaanweligood
33Haddabasidaasdaraaddeed,carruurtaydiiyey,dhawra sharcigaRabbiga,waayo,kuwajidadkiisaxajiyaoodhan rajayleeyihiin
34Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Baleega,maantawaxaan hortiinnakudhimanayaaanigooboqoliyosagaaliyotoban sannadoodjira
35Ninnayuusaniaasindharqaaliah,ooyuusanxiidmahayga jeexjeexin;ooiraacXebroon;
36MarkaasaaYahuudahseexdaymarkuuwaxyaalahaasyidhi; Oowiilashiisiinawayyeeleenwaxallawixiiuukuamrayoo dhan,oowaxaaawowayaashiislagulaaasayXebroon