Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh Xaakinnada 6 1 Reer binu Israa'iilna waxay sameeyeen wax Rabbiga hortiisa ku xun; markaasaa Rabbigu wuxuu toddoba sannadood gacanta u geliyey reer Midyaan. 2 Gacantii Midyaanna way ka adkaatay reer binu Israa'iil; oo reer binu Israa'iil waxay reer Midyaan aawadood u samaysteen godad buuraha ku yaal, iyo godad, iyo dhufaysyo xoog leh. 3 Oo markii reer binu Israa'iil ay wax beeraan, waxaa iman jiray reer Midyaan, iyo reer Camaaleq, iyo reer bari, oo xataa way ku soo kici jireen; 4 Oo way hareereeyeen, oo waxay baabi'iyeen wax soo saarkii dhulka ilaa aad ka timaadaan Gaasa, oo reer binu Israa'iilna wax cunto ah ugama ay tegin, ido, dibi, iyo dameer toona. 5 Waayo, waxay la soo bixi jireen xoolahooda iyo teendhooyinkooda, oo waxay u iman jireen sidii ayax oo kale, waayo, iyaga iyo geelkooduba tiro ma lahayn, oo waxay u soo geli jireen inay baabbi'iyaan. 6 Oo reer binu Israa'iil aad bay ugu caydhoobeen reer Midyaan aawadood; oo reer binu Israa'iilna waxay u qayshadeen Rabbiga. 7 Oo markii reer binu Israa'iil Rabbiga u qayshadeen reer Midyaan aawadood, 8 Rabbigu wuxuu reer binu Israa'iil u soo diray nebi, oo ku yidhi, Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil sidan buu leeyahay, Anigu waxaan idinka soo bixiyey Masar, oo waxaan idinka soo saaray gurigii addoonsiga; 9 Oo waan idinka soo samatabbixiyey gacantii Masriyiinta, iyo gacantii kuwii idin dulmiyey oo dhan, oo hortiinnana waan ka eryay, oo dalkoodiina waan idin siiyey; 10 Oo waxaan idinku idhi, Anigu waxaan ahay Rabbiga Ilaahiinna ah, ha ka baqin ilaahyada reer Amor oo aad dalkooda deggan tihiin, laakiinse codkaygii ma aydaan dhegaysan. 11 Markaasaa waxaa timid malaa'igtii Rabbiga, oo waxay hoos fadhiday geedkii ku yiil Cofraah, oo uu lahaa Yoo'aash kii reer Abiiceser; oo wiilkiisii Gidcoonna wuxuu sarreen ku tumayay meesha macsaradda khamriga lagu tumo si uu uga qariyo reer Midyaan. 12 Markaasaa malaa'igtii Rabbigu u muuqatay, oo waxay ku tidhi, Rabbigu waa kula jiraa, nin xoog badanow.
1
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
13 Markaasaa Gidcoon ku yidhi, Sayidow, haddii Rabbigu nala jiro, maxaa waxyaalahan oo dhan noogu dhaceen? Oo meeye shuqulladiisii oo dhan oo ay awowayaasheen noo sheegeen, iyagoo leh, Miyaan Rabbigu naga soo bixin Masar? Laakiin hadda Rabbigu wuu naga tegey, oo wuxuu na geliyey gacanta reer Midyaan. 14 Markaasaa Rabbigu eegay, oo wuxuu ku yidhi, Xooggaagan ku tag, oo reer binu Israa'iil ka badbaadi gacanta reer Midyaan. Miyaanan ku dirin? 15 Markaasuu ku yidhi, Sayidow, maxaan reer binu Israa'iil u badbaadin karaa? Bal eeg, reerkaygu waa miskiin reer Manaseh, aniguna waxaan ahay kan ugu yar reerka aabbahay. 16 Markaasaa Rabbigu wuxuu ku yidhi, Hubaal waan kula jiri doonaa, oo waxaad reer Midyaan u layn doontaa sida nin keliya. 17 Markaasuu ku yidhi, Haddaan hadda raalli kaa ahay, i tus calaamad muujinaysa inaad ila hadlayso. 18 Waan ku baryayaaye, halkan ha ka bixin ilaa aan kuu imaado, oo aan hadiyaddayda kuu keeno, oo aan hortaada dhigo. Markaasuu yidhi, Waan sugi doonaa ilaa aad soo noqoto. 19 Markaasaa Gidcoon galay, oo wuxuu diyaariyey orgi yar, iyo kibis aan khamiir lahayn oo laga sameeyey eefaah bur ah. Hilibkiina wuxuu ku riday dambiil, maraqiina dheri buu ku shubay, oo wuxuu u keenay geedkii hoostiisa, oo wuxuu ku keenay. 20 Markaasaa malaa'igtii Ilaah waxay ku tidhi, Hilibka iyo kibista aan khamiirka lahayn qaado, oo dhagaxan dul saar, oo maraqa ku shub. Markaasuu sidaas yeelay. 21 Markaasaa malaa'igtii Rabbigu waxay soo taagtay dabadeedii ushii gacantiisa ku jirtay, oo waxay taabatay hilibkii iyo kibistii aan khamiirka lahayn, markaasaa dab ka soo baxay dhagaxii, oo wuxuu wada laayay hilibkii iyo kibistii aan khamiirka lahayn. Markaasaa malaa'igtii Rabbigu ka tagtay hortiisa. 22 Markaasaa Gidcoon arkay inuu yahay malaa'igtii Rabbiga, oo Gidcoon wuxuu yidhi, Waa hoog, Sayidow, Rabbiyow, waayo, waxaan arkay malaa'igtii Rabbiga fool ka fool. 23 Markaasaa Rabbigu wuxuu ku yidhi, Nabad ha kuu ahaato, ha cabsan, adigu dhiman maysid. 24 Markaasaa Gidcoon halkaas uga dhisay meel allabari Rabbiga, oo wuxuu u bixiyey Rabbigu nabad, oo ilaa maantadan la joogo waxay ku taal Cofraah tii reer Abiiceser. 25 Oo isla habeenkaas Rabbigu wuxuu ku yidhi isagii, Kaxayso dibigii aabbahaa, oo ah dibigii labaad oo toddoba jir ah, oo dumi meesha allabariga Bacal oo aabbahaa haysto, oo jar geedkii canabka ahaa oo ku ag yaal. 26 Oo Rabbiga Ilaahaaga ah meel allabari uga dhis dhagaxan dushiisa, oo meel hagaagsan ku dul dhis, oo qaado dibiga labaad, oo allabari la gubo ku bixi qoryaha geedkii aad gooysay. 27 Markaasaa Gidcoon wuxuu soo kaxaystay toban nin oo addoommadiisii ah, oo wuxuu sameeyey wixii Rabbigu ku amray, oo wuxuu sameeyey habeenkii, maxaa yeelay, wuxuu ka cabsanayay reerkii aabbihiis iyo dadkii magaalada, oo sidaas daraaddeed ayuu habeenkiina u samayn waayay. 28 Oo dadkii magaaladu markay aroor hore kaceen, waxay arkeen meeshii allabariga Bacal oo la dumiyey, geedkii canabka ahaa oo agtiisa ku yiilna waa la jaray, oo dibigii labaadna meeshii allabariga oo la dhisay lagu dul bixiyey. 29 Markaasay isku yidhaahdeen, Yaa waxan sameeyey? Oo markay wax weydiiyeen oo wax weyddiiyeen ayay yidhaahdeen, Gidcoon ina Yoo'aash ayaa waxan sameeyey. 30 Markaasaa dadkii magaaladu waxay Yoo'aash ku yidhaahdeen, Soo bixi wiilkaaga si uu u dhinto, waayo, wuxuu dumiyey meeshii allabariga Bacal, oo geedkii canabka ahaa oo ku ag yiilna wuu gooyay. 31 Markaasaa Yoo'aash wuxuu ku yidhi dadkii isaga ka soo hor jeeday oo dhan, Ma waxaad u doodi doontaan Bacal? Ma isaga badbaadinaysaan? Kii u doodi doona isaga, ha la dilo ilaa subaxda, hadduu ilaah yahayna, ha isu doodo, waayo, mid baa dumiyey meeshiisii allabariga. 32 Sidaas daraaddeed maalintaas wuxuu u bixiyey Yerubbacal, oo wuxuu yidhi, Bacal ha la dagaallamo isaga, maxaa yeelay, wuxuu dumiyey meeshiisii allabariga. 33 Markaasaa reer Midyaan oo dhan, iyo reer Camaaleq, iyo reer bari oo dhan iswada urursadeen, oo way ka gudbeen oo waxay degeen dooxadii Yesreceel.
2
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
34 Laakiin Ruuxii Rabbigu wuxuu ku soo degay Gidcoon, markaasuu buun afuufay, oo waxaa daba socday Abiiceser. 35 Markaasuu wargeeyayaal u diray reer Manaseh oo dhan, oo iyana way soo urureen; oo wuxuu wargeeyayaal u diray reer Aasheer, iyo reer Sebulun, iyo reer Naftaali, oo iyana way u yimaadeen inay la kulmaan. 36 Markaasaa Gidcoon wuxuu Ilaah ku yidhi, Sidaad ii sheegtay, haddaad reer binu Israa'iil gacantayda ku badbaadinaysid, 37 Bal eeg, waxaan meesha wax lagu tumo ku dhejin doonaa dhogor dhogor ah, oo haddii dharabku dhogorta keliya ku yaal, oo uu dhulka oo dhan ku engego, markaas waan ogaan doonaa inaad reer binu Israa'iil gacantayda ku badbaadin doonto, sidaad sheegtay. 38 Oo sidaasay noqotay: waayo, maalintii dambe ayuu kacay aroortii hore, oo dhogorta ayuu isku mariyey, oo wuxuu ka maroojiyey dharabkii dhogorta, oo wuxuu ka buuxiyey baaquli biyo ah. 39 Markaasaa Gidcoon wuxuu Ilaah ku yidhi, Cadhadaadu ha igu kululaato, oo tan keliya ayaan ku hadlayaa. Waan ku baryayaaye, aan mar keliya ku tijaabiyo dhogorta, haddaba dhogorta oo keliya ha engego, oo dhulka oo dhanna dharab ha ahaado. 40 Oo Ilaahna sidaas buu habeenkaas yeelay; waayo, dhogortii oo keliya ayuu engegnaa, dhulka oo dhanna dharab baa saarnaa.
Xaakinnada 7 1 Markaasaa Yerubbacal oo ah Gidcoon iyo dadkii isaga la jiray oo dhan aroortii hore kaceen, oo waxay degeen ceelkii Xarod agtiisa; oo ciidankii reer Midyaanna waxay ku jireen dhinaca woqooyi oo iyaga ka xigay buurta Moreh, oo dooxada ku tiil. 2 Markaasaa Rabbigu wuxuu Gidcoon ku yidhi, Dadka kula jooga aad bay u badan yihiin inaan reer Midyaan gacantooda geliyo, waaba intaasoo Israa'iil ay igu faanaan, oo ay yidhaahdaan, Gacantaydu way i badbaadisay. 3 Haddaba tag oo dadka dhegahooda ku naadi, oo waxaad ku tidhaahdaa, Ku alla kii baqaya oo baqaya, ha soo noqdo oo ha ka tago Buur Gilecaad goor hore. Markaasaa dadkii waxaa ka soo noqday labaatan iyo labaatan kun; oo waxaa hadhay toban kun. 4 Markaasaa Rabbigu wuxuu Gidcoon ku yidhi, Dadku weli aad bay u badan yihiin; bal biyaha gee, oo halkaasaan iyaga kuugu tijaabin doonaa, oo waxay noqon doontaa, kii aan kugu idhaahdo, Kanu ha kula socdo, kaasaa kula raaci doona; oo kii aan kugu idhaahdo, Kanu kuma raaci doono, kaasu ma raaci doono. 5 Markaasuu dadkii keenay biyaha; Rabbiguna wuxuu Gidcoon ku yidhi, Ku alla kii biyaha ku leefleefa sida eey oo kale, waa inaad gooni u dhigtaa, sidaas oo kale ku alla kii jilba joogsada inuu cabbo. 6 Oo tiradii kuwii calaacalahooda afka saarayay waxay ahayd saddex boqol oo nin; laakiinse dadkii intiisii kale oo dhammu way wada foororsadeen inay biyo cabbaan. 7 Markaasaa Rabbigu wuxuu Gidcoon ku yidhi, Saddexdii boqol oo nin oo calaacalahooda biyo ka leefleefay ayaan idinku badbaadin doonaa, oo reer Midyaanna gacantaadaan ku soo gelin doonaa; oo dadka intiisa kale oo dhammu ha tageen meeshiisii. 8 Markaasaa dadkii waxay gacmahooda ku qaateen sahay iyo buunankoodii, oo dadkii Israa'iil oo dhan ayuu u diray teendhadiisii, oo saddexdii boqol oo ninna wuu la hadhay; oo ciidankii reer Midyaanna wuxuu ku jiray dooxadii isaga ka hoosaysay. 9 Oo isla habeenkaas Rabbigu wuxuu ku yidhi isagii, Kac, oo xerada u dhaadhac, waayo, gacantaadaan kuu geliyey. 10 Laakiinse haddaad ka baqayso inaad dhaadhacdo, addoonkaaga Furaah la tag xerada. 11 Oo waxaad maqli doontaa waxay leeyihiin, dabadeedna gacmahaagu way xoogaysan doonaan inaad xerada ku dhaadhacdo. Markaasuu hoos ugu dhaadhacay addoonkiisii Furaah ilaa meeshii ka baxsanayd raggii hubka lahaa ee xerada ku jiray.
3
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
12 Reer Midyaan iyo reer Camaaleq iyo reer bari oo dhammu waxay dooxadii ku jiifeen iyagoo u badan sida koronkorro, oo geelooduna tiro ma lahayn, sida ciidda badda agteeda taal. 13 Oo markuu Gidcoon yimid, waxaa jiray nin saaxiibkiis riyo u sheegay, oo wuxuu ku yidhi, Bal eeg, riyo baan ku riyooday, oo kibis shaciir ah ayaa ku soo dhacday xerada reer Midyaan, oo waxay timid teendho, oo way ku dhufatay ilaa ay dhacday, oo ay rogmatay, teendhaduna way jiiftay. 14 Markaasaa saaxiibkiis u jawaabay oo ku yidhi, Tanu wax kale ma aha, seeftii Gidcoon ina Yoo'aash mooyaane, oo ah nin reer Israa'iil ah; waayo, Ilaah baa gacantiisa geliyey reer Midyaan iyo ciidanka oo dhan. 15 Oo markii Gidcoon maqlay sheegista riyada iyo fasirkeediiba ayuu caabuday, oo wuxuu ku noqday xerada reer binu Israa'iil, oo wuxuu ku yidhi, Kaca, waayo, Rabbigu wuxuu gacanta idiin geliyey ciidanka reer Midyaan. 16 Markaasuu saddexdii boqol oo nin u qaybiyey saddex kooxood, oo mid walbana wuxuu gacanta u geliyey buun, iyo dheriyo madhan, iyo laambado ku jira dheriyada. 17 Oo wuxuu ku yidhi, I fiiriya, oo sidaas oo kale yeela, oo bal eega, markaan tago xerada dibaddeeda, sidaan yeelo oo kale ayaad yeeli doontaan. 18 Markaan buunka afuufo, aniga iyo inta ila jirta oo dhammuba, markaas buunka ku dhufta dhinac kasta oo xerada ah, oo waxaad tidhaahdaan, Seeftii Rabbiga iyo Gidcoon. 19 Markaasaa Gidcoon iyo boqolkii nin oo la socday waxay yimaadeen xerada dibaddeeda markii saacaddii dhexe bilaabatay, oo waxay diyaariyeen ilaaladii, oo waxay afuufeen buunankii, oo jaldiyadiina way jebiyeen. 20 Saddexdii kooxoodba buunankii bay afuufeen, oo jalxadihii bay jebiyeen, oo laambadihiina waxay ku haysteen gacantooda bidix, buunankiina gacantooda midig ayay ku haysteen si ay u afuufaan, oo waxay ku qayliyeen, Seeftii Rabbiga iyo Gidcoon. 21 Oo nin waluba wuxuu istaagay meeshiisii iyagoo xerada ku wareegsan; ciidankii oo dhammuna way carareen oo qayliyeen oo carareen. 22 Saddexdii boqol oo buun ayay afuufeen, Rabbiguna wuxuu seeftiisii ku riday mid walba saaxiibkiis iyo ciidankii oo dhan; ciidankiina waxay u carareen Beytshitah oo ku taal Sereeraat, iyo ilaa xuduudka Aabeel Mehoolaah, iyo ilaa Tabbaad. 23 Markaasaa raggii reer binu Israa'iil waxay isu soo urureen reer Naftaali, iyo reer Aasheer, iyo reer Manaseh oo dhan, oo waxay eryadeen reer Midyaan. 24 Markaasaa Gidcoon wargeeyayaal u diray dhammaan buuraha Efrayim, oo wuxuu ku yidhi, Kaalaya oo la dagaallama reer Midyaan, oo hortooda qabsada biyaha ilaa Beytbaaraah iyo Urdun. Markaasaa dadkii reer Efrayim oo dhammu isu soo urureen oo waxay qabsadeen biyaha ilaa Beytbaaraah iyo Urdun. 25 Markaasay qabsadeen laba amiir oo reer Midyaan ah, oo ahaa Cooreeb iyo Se'eeb; oo waxay Cooreeb ku dileen dhagaxii Cooreeb, Se'eebna waxay ku dileen macsaraddii Se'eeb, wayna eryadeen reer Midyaan, oo madaxyadii Cooreeb iyo Se'eeb waxay u keeneen Gidcoon oo ku yaal Webi Urdun shishadiisa.
Xaakinnada 8 1 Markaasay raggii reer Efrayim ku yidhaahdeen, Maxaad sidan noogu samaysay oo aad noogu yeedhi weyday markaad u baxday inaad reer Midyaan la dagaallanto? Oo iyana si adag bay ula hadleen. 2 Markaasuu ku yidhi, Maxaan hadda sameeyey oo u dhigma idinka? Soo ururinta canabka reer Efrayim sow kama wanaagsana canabka Abiiceser? 3 Ilaah wuxuu gacanta idiin geliyey amiirradii reer Midyaan, Cooreeb iyo Se'eeb, oo maxaan idiin samayn karay oo kale? Markaasaa cadhadoodii ka libdhay isaga, markuu sidaas yidhi. 4 Markaasaa Gidcoon yimid Webi Urdun, wuuna ka gudbay, isaga iyo saddexdii boqol oo nin oo la socotay, iyagoo daalan oo haddana eryanaya.
4
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
5 Markaasuu dadkii reer Sukot ku yidhi, Waan idin baryayaaye, dadka i raacaya siiya kibis, waayo, way daalan yihiin, oo anna waxaan eryanayaa boqorrada reer Midyaan oo ahaa Sebah iyo Salmunnac. 6 Markaasaa amiirradii reer Sukod waxay ku yidhaahdeen, Gacanta Sebah iyo Salmunnac ma hadda gacantaaday ku jiraan si aan ciidankaaga cunto u siino? 7 Markaasaa Gidcoon wuxuu yidhi, Haddaba markii Rabbigu gacantayda soo geliyo Sebah iyo Salmunna, markaas ayaan hilibkiinna ku jeexjeexi doonaa qodxanta cidlada iyo gocondhada. 8 Markaasuu halkaas uga kacay Fenuu'eel, oo sidii oo kale ayuu kula hadlay; oo raggii reer Fenuu'eelna waxay ugu jawaabeen sidii ay reer Sukod ugu jawaabeen. 9 Markaasuu la hadlay raggii reer Fenuu'eel oo wuxuu ku yidhi, Markaan nabad ku soo noqdo, waan dumin doonaa munaaraddan. 10 Haddaba Sebah iyo Salmunnac waxay joogeen Karqor, ciidankoodiina waxay ahaayeen qiyaastii shan iyo toban kun oo nin, dhammaantoodna waxay ka hadheen ciidankii reer bari oo dhan; waayo, waxaa la laayay boqol iyo labaatan kun oo nin oo seef qaatay. 11 Markaasaa Gidcoon wuxuu u kacay xagga kuwii teendhooyinka degganaa oo ku yiil xagga bari ee Nobax iyo Yogbehaah, oo wuxuu laayay ciidankii, maxaa yeelay ciidanku ammaan buu ahaa. 12 Markaasaa Sebah iyo Salmunnac carareen, oo isna wuu eryaday, oo wuxuu qabsaday labadii boqor oo reer Midyaan, oo ahaa Sebah iyo Salmunnac, oo ciidankii oo dhanna wuu ka nixiyey. 13 Markaasaa Gidcoon ina Yoo'aash wuxuu dagaalkii ka soo noqday intaan qorraxdu soo bixin. 14 Markaasuu qabtay nin dhallinyaro ah oo reer Sukod ah, oo wax weyddiiyey; oo wuxuu u sheegay amiirradii reer Sukod iyo odayaashii, oo ahaa toddoba iyo toddobaatan nin. 15 Markaasuu u yimid raggii reer Sukod, oo wuxuu ku yidhi, Bal eega Sebah iyo Salmunna, kuwii aad igu caaydeen oo aad igu tidhaahdeen, Gacanta Sebah iyo Salmunna ma hadda gacantaaday ku jiraan si aan raggaaga daalan cunto u siino? 16 Markaasuu kaxaystay odayaashii magaalada, iyo qodxantii cidlada iyo gocondhada, oo wuxuu dadkii Sukod wax ku baray. 17 Oo munaaraddii Fenuu'eelna wuu dumiyey, dadkii magaaladana wuu laayay. 18 Markaasuu Sebah iyo Salmunna ku yidhi, Nimankii aad Taaboor ku disheen maxay ahaayeen? Oo iyana waxay ku jawaabeen, Sidaad tahay oo kale ayay ahaayeen; mid walba wuxuu u ekaa carruurtii boqorka. 19 Markaasuu yidhi, Iyagu waxay ahaayeen walaalahay, xataa wiilashii hooyaday. Rabbiga nool baan ku dhaartaye, haddii aad iyaga badbaadin lahaydeen, idinma aan dili lahayn. 20 Markaasuu curadkiisii Yeter ku yidhi, Kac oo laa iyaga. Laakiinse wiilkii seeftiisii ma uu soo bixin, waayo, wuu baqay, maxaa yeelay, weli wuu yaraa. 21 Markaasaa Sebah iyo Salmunnac waxay ku yidhaahdeen, Kac oo na dila, waayo, sida ninku yahay ayaa xooggiisu yahay. Markaasaa Gidcoon kacay oo dilay Sebah iyo Salmunnac, oo wuxuu qaatay dahabkii qoorta awrtooda ku jiray. 22 Markaasaa dadkii reer binu Israa'iil waxay Gidcoon ku yidhaahdeen, Annaga noo tali, adiga iyo wiilkaaga, iyo wiilkaagaba; waayo, waad naga badbaadisay gacantii reer Midyaan. 23 Markaasaa Gidcoon wuxuu ku yidhi, Anigu idiinma talin doono, wiilkayguna idiinma talin doono, Rabbigu wuu idiin talin doonaa. 24 Markaasaa Gidcoon wuxuu ku yidhi, Waxaan idinka baryayaa inaad midkiin kasta i siisaan hilqadihii uu boolida u soo dhacay. (Waayo, waxay haysteen hilqado dahab ah, maxaa yeelay, waxay ahaayeen reer Ismaaciil). 25 Markaasay ku jawaabeen, Annagu raalli baannu ka nahay. Markaasay dhar kala bixiyeen, oo mid walba wuxuu ku tuuray hilqadihii uu boolida u haystay. 26 Miisaanka hilqadihii dahabka ahaa ee uu weyddiistay wuxuu ahaa kun iyo toddoba boqol oo sheqel oo dahab ah, oo aan ku jirin dahabka, iyo silsiladaha, iyo dharka guduudan ee boqorradii reer Midyaan, iyo silsiladaha qoorta awrtooda ku xidhnaa.
5
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
27 Markaasaa Gidcoon wuxuu ka sameeyey eefod, oo wuxuu dhigay magaaladiisii, taasoo ahayd Cofraah; oo reer binu Israa'iil oo dhammuna halkaasay ka dhilloobeen, taasuna waxay dabin u noqotay Gidcoon iyo reerkiisiiba. 28 Sidaasaa reer Midyaan loogu hoosaysiiyey reer binu Israa'iil hortooda, oo mar dambe madaxooda kor uma ay qaadin. Oo dalkiina wuxuu xasilloonaa afartan sannadood wakhtigii Gidcoon. 29 Markaasaa Yerubbacal ina Yoo'aash tegey oo gurigiisii degay. 30 Gidcoonna wuxuu lahaa toddobaatan wiil oo uu dhalay, waayo, wuxuu lahaa naago badan. 31 Oo naagtiisii addoonta ahayd oo Shekem joogtayna waxay u dhashay wiil, oo magiciisana wuxuu u bixiyey Abiimeleg. 32 Markaasaa Gidcoon ina Yoo'aash dhintay isagoo da' weyn, oo waxaa lagu aasay qabrigii aabbihiis Yoo'aash, oo ku yiil Cofraah tii reer Abiiceser. 33 Oo isla markii Gidcoon dhintay ayay reer binu Israa'iil haddana noqdeen, oo waxay raaceen Bacaliim, oo waxay Bacalberith ka dhigeen ilaahood. 34 Oo reer binu Israa'iilna ma ay xusuusan Rabbiga Ilaahood ah, oo ka samatabbixiyey gacantii cadaawayaashoodii dhan kasta ka xigay; 35 Oo reerkii Yerubbacal, Gidcoon, raxmadna uma ay tusin reerkii Yerubbacal, siduu wanaaggii oo dhan ugu sameeyey reer binu Israa'iil.
Kala-soocidda Aayadda-Aayadaha Sheekada Gidcoon ee ku jirta Garsoorayaasha Cutubyada 6 ilaa 8 waa mid ka mid ah sheekooyinka ugu xiisaha badan Kitaabka Quduuska ah. Waxay ka sheekaynaysaa wareegga kacdoonka iyo dulmiga ee qaran, baaqa geesi aan la filayn oo cabsi leh, guul milatari oo mucjiso ah oo lagu gaaray 300 oo nin oo keliya, iyo cawaaqibka adag ee guusha.
Cutubka 6aad: Dulmiga, Baaqa, iyo Diyaargarowga Aayadaha 1–6 (Dulmigii Midyaanka): Sababtoo ah reer binu Israa'iil waxay sameeyeen wax Rabbiga hortiisa shar ku ah, Ilaah wuxuu ku riday gacanta reer Midyaan muddo toddoba sano ah. Reer Midyaan, reer Camaaleq, iyo carruurtii bari waxay burburiyeen dhulka, iyagoo baabi'iyay beerihii iyo xoolihii, taasoo ku qasabtay reer binu Israa'iil inay ku dhuuntaan godad, godad, iyo buuro. Aayadaha 7–10 (Cadayntii Nebiga): Markii Israa'iil ay Rabbiga u qayshadeen reer Midyaan awgood, Ilaah wuxuu soo diray nebi si uu u xasuusiyo nimcadiisa—sida uu uga soo saaray Masar oo uu ugu amray inayan ka baqin ilaahyada reer Amor—laakiin ma ay dhegaysan codkiisii. Aayadaha 11–16 (Malaa'igtii Rabbigu way soo muuqatay): Malaa'igtii Rabbigu way timid oo waxay hoos fadhiisatay geedkii Cofraah ku yiil, oo uu lahaa Yoo'aash kii reer Abiiceser. Wiilkiisii Gidcoon , ayaa sarreen ku tumayay meesha khamriga lagu tumo si uu uga qariyo reer Midyaan. Malaa'igtii ayaa ku dhawaaqday, "Rabbigu waa kula jiraa, nin xoog badan oo xoog leh." Gidcoon ayaa tan weydiiyay, isagoo tilmaamaya saboolnimada Israa'iil iyo heerka hoose ee uu ku leeyahay guriga aabbihiis. Rabbigu wuu u xaqiijiyay, isagoo leh, "Hubaal waan kula jiri doonaa." Aayadaha 17–24 (Calaamadda Aqbalaadda): Gidcoon wuxuu weydiistay calaamad muujinaysa inuu run ahaantii Ilaah hadlayay, isagoo diyaarinaya hilib iyo kibis aan khamiir lahayn. Markii Malaa'igtu taabatay qurbaankii caaraddii ushiisii, dab baa ka soo baxay dhagaxii oo cunay, malaa'igtiina way baaba'day. Markuu ogaaday cidda uu ahaa, Gidcoon wuxuu u baqay naftiisa, laakiin Rabbigu wuxuu ku yidhi, "Nabad ha kuu ahaato; ha cabsan, ma dhiman doontid."
6
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
Gidcoon wuxuu halkaas ka dhisay meel allabari oo loogu magac daray Rabbiga-shalom (Rabbigu waa Nabad). Aayadaha 25–32 (Burburinta Meesha Allabariga Bacal): Isla habeenkaas, Ilaah wuxuu Gidcoon u sheegay inuu qaato dibigii labaad ee aabihiis oo uu dumiyo meeshii allabariga ee aabihiis ee Bacal, isagoo jaraya geedkii alwaaxa ahaa (Asherah) ee ku ag yaal. Gidcoon wuxuu sidaas sameeyay habeenkii isagoo la socda toban addoon isagoo ka baqaya qoyskiisa iyo raggii magaalada. Markii subaxdii xigtay la ogaaday, dadkii magaaladu waxay dalbadeen inuu dhinto, laakiin Yoo'aash ayaa difaacay, isagoo leh, "Ma u doodi doontaan Bacal?... ha u doodo isaga." Sababtaas awgeed, Gidcoon waxaa loogu magac daray Yerubbaal ("Bacal ha u doodo isaga"). Aayadaha 33–35 (Ruuxa Ilaah wuxuu Xoojiyaa Gidcoon): Reer Midyaan iyo reer Camaaleq ayaa isu soo ururay oo waxay degeen dooxada Yesreceel. "Ruuxa Rabbigu wuxuu ku soo degay Gidcoon" (oo si dhab ah u huwan), oo wuxuu afuufay buun, isagoo soo ururiyay qabiilooyinkii Abiiceser, Aasheer, Sebulun, iyo Naftaali si ay u raacaan. Aayadaha 36–40 (Calaamadda Dhogorta): Isagoo weli raadinaya kalsooni, Gidcoon wuxuu Ilaah ka baryay calaamad isagoo adeegsanaya dhogor dhogor ah. Marka hore, wuxuu codsadey dharab dhogorta ah oo keliya inta dhulku qalalan yahay; Ilaah baa u oggolaaday. Marka xiga, wuxuu codsaday in dhogorta ay qalalanaato halka dhulkuna uu dharab leeyahay; Ilaahna wuu sidaas oo kale sameeyay.
Cutubka 7aad: Ciidanka Yaraaday iyo Guushii laga gaaray Midyaan Aayadaha 1–3 (Kordhinta Ciidanka): Yerubbaal (Gideon) iyo ciidankiisii waxay degeen meel u dhow ceelka Xarood, halka Midyaanna ay waqooyi joogeen. Ilaah wuxuu Gidcoon u sheegay in dadku aad u badan yihiin , si aanay Israa'iil u sheegan ammaanta Ilaah. Ilaah wuxuu Gidcoon ku amray inuu ku dhawaaqo in qof kasta oo cabsanaya uu bixi karo. 22,000 oo nin ayaa baxay , iyagoo ka tagay 10,000 oo kale. Aayadaha 4–8 (Tijaabada Biyaha): Ilaahay wuxuu yidhi weli way badan yihiin. Wuxuu Gidcoon u sheegay inuu biyaha geeyo, halkaas oo uu ku kala sooci doono. Kuwa calaacasha biyaha ku leefleefa sida eey (300 oo nin) waa la kala saaray. Kuwa jilba joogsada inay cabbaan waxaa loo diray guryahooda. Iyadoo ay jiraan 300 oo nin oo keliya, Ilaah wuxuu ballanqaaday inuu Midyaan gacanta u gelin doono Gidcoon. Aayadaha 9–15 (Riyada Midyaan): Habeenkaas, Ilaah wuxuu Gidcoon u sheegay inuu u dhaadhaco xerada cadowga sababtoo ah wuxuu gacanta u geliyey. Gidcoon oo ay weheliyaan addoonkiisii Fuuraah, ayaa maqlay askari reer Midyaan ah oo saaxiibkiis u sheegaya riyo ku saabsan rooti shaciir ah oo ku soo dhacaysa xerada reer Midyaan, oo ku dhacaysa teendho oo ay burburtay. Askarigii kale ayaa u fasiray: "Tani wax kale ma aha marka laga reebo seeftii Gidcoon... waayo, Ilaah baa gacantiisa ku soo daayay reer Midyaan." Isagoo caabudaya Ilaah, Gidcoon wuxuu ku laabtay raggiisii isagoo kalsooni qaba. Aayadaha 16–22 (Istaraatiijiyadda Laambadaha iyo Baalalleyda): Gidcoon wuxuu 300 oo nin u qaybiyay saddex kooxood. Mid walba wuxuu siiyay buun, weel madhan, iyo laambad (laambad) oo ku jirta weelka . Iyagoo habeenkii ku wareegsan xerada, ayay buunankii afuufeen, weelalkiina way jebiyeen, waxay laambadihii gacanta bidix ku hayeen, buunankiina midigtooda ayay ku
7
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
dhufteen, oo waxay ku qayliyeen, "Seeftii Rabbiga iyo Gidcoon." Argagax baa qabsaday xerada reer Midyaan, Rabbiguna seeftiisii ayuu ku riday saaxiibkiis oo dhan xerada. Aayadaha 23–25 (Raacitaanka): Rag reer binu Israa'iil ah oo ka yimid Naftaali, Aasheer, iyo Manaseh ayaa eryaday reer Midyaan oo cararay. Gidcoon wuxuu wargeeyayaal u diray Buurta Efrayim si ay u qabsadaan biyaha hortooda ah ee ku yaal Beytbaarah iyo Urdun, iyagoo qabtay oo dilay laba amiir oo reer Midyaan ah, Cooreeb iyo Se'eeb , oo madaxyadoodii dib ugu celiyey Gidcoon.
Cutubka 8aad: Raadinta, Khilaafaadka, iyo Wixii Ka Dambeeya Aayadaha 1–3 (Go'aan Diblomaasiyadeed oo lala gaaray reer Efrayim): Raggii reer Efrayim si qadhaadh ayay uga cawdeen inaan hore loogu yeerin inay dagaallamaan. Gidcoon wuxuu si ishoosaysiin iyo xeelad leh ugu jawaabay: "Maxaan hadda ku sameeyey idinka oo kale? Soo goosashada canabka reer Efrayim miyaanay ka wanaagsanayn canabkii Abiiceser?" Jawaabtiisii jilicsanayd waxay ka celisay cadhadoodii. Aayadaha 4–9 (Diidmada Succoth iyo Fenuu'eel): Gidcoon iyo 300 oo nin oo daallan ayaa ka gudbay Webiga Urdun iyagoo si kulul u raadinaya boqorradii reer Midyaan ee hadhay, Sebah iyo Salmunna. Waxay odayaashii reer Succoth iyo Fenuu'eel weydiisteen kibis ay ku quudiyaan ciidanka daallan, laakiin madaxdii ayaa ku jeesjeestay Gidcoon oo diiday, iyagoo leh weli ma aysan qaban boqorradii. Gidcoon wuxuu uga digay inuu soo laaban doono si uu ugu ciqaabo qodxan iyo godad. Aayadaha 10–17 (Ciqaab iyo Qabsasho): Gidcoon wuxuu la yaabay ciidankii reer Midyaan ee hadhay wuxuuna qabsaday boqorradii Sebah iyo Salmunna . Markuu soo laabtay, wuxuu odayaashii reer Sukot ku canaantay qodxan iyo godad lamadegaanka ah, wuxuuna dumiyey munaaraddii Fenuu'eel oo wuxuu dilay raggii magaalada. Aayadaha 18–21 (Qaddarka Boqorrada): Gidcoon wuxuu Sebah iyo Salmunna weydiiyay nooca ragga ay ku dileen Taaboor, isagoo ogaaday inay yihiin walaalihiis. Wuxuu amray wiilkiisii curadka ahaa, Yeter, inuu dilo, laakiin wiilkii wuu baqay sababtoo ah weli wuu yaraa. Labadii boqorba waxay Gidcoon weydiisteen inuu isagu dilo, Gidcoonna wuu dilay, isagoo ka qaatay dahabka qoortooda geel. Aayadaha 22–27 (Efodka Dahabka ah iyo Dib u dhaca Israa'iil): Israa'iil waxay isku dayeen inay Gidcoon iyo farcankiisa ka dhigaan taliyayaal dhaxal ah, laakiin Gidcoon si adag ayuu u diiday, isagoo ku dhawaaqaya, "Rabbigu wuu idin xukumi doonaa." Si kastaba ha ahaatee, Gidcoon wuxuu codsaday: in nin walba uu siiyo hilqado ka mid ah boolidii ay dhaceen. Wuxuu soo ururiyay 1,755 sheqel oo dahab ah wuxuuna ka sameeyay eefod , isagoo dhigay magaaladiisii Cofraah. Nasiib darro, reer binu Israa'iil oo dhan ayaa halkaas ka dhillaystay , waxayna noqotay dabin Gidcoon iyo gurigiisa. Aayadaha 28–35 (Dhimashadii Gidcoon iyo Illowgii Israa'iil): Midyaan waa la hoosaysiiyay, dhulkuna wuxuu nastay 40 sano intii Gidcoon noolaa. Gidcoon wuxuu dhintay isagoo da' weyn, waxaana lagu aasay qabrigii aabihiis Yoo'aash. Isla markii uu dhintay ka dib, reer binu Israa'iil waxay ku noqdeen sino ruuxi ah, iyagoo caabudaya Bacal-berith oo aan u naxariisan reer Yerubbacal (Gidcoon) wanaaggii uu sameeyay oo dhan awgiis.
8
Gidcoon, Nin Xoog Badan oo Xoog leh
Casharro Muhiim ah oo laga soo qaatay Sheekada Gideon Ilaahay Wuxuu Adeegsadaa Kuwa Aan La Filanayn iyo Kuwa Daciifka ah: Gideon wuxuu bilaabay inuu ku dhuumanayo cabsi, wuxuuna qabiilkiisa u arkay kuwa ugu liita Manaseh. Ilaahay si ula kac ah ayuu ciidankiisii uga dhimay 32,000 ilaa 300 si uu u caddeeyo in guushu ay ka timaado awood rabbaani ah, ee aysan ahayn awood aadane. Dulqaad Shakiga Aadanaha: Ilaah wuxuu la kulmay kalsooni darrada qotoda dheer ee Gideon iyo codsiyada calaamadaha (dabka iyo dhogorta) dulqaad iyo nimco cajiib ah, isagoo si tartiib ah u dhisaya iimaankiisa si tallaabo tallaabo ah. Hoggaanka Runta ah wuxuu ku lug leeyahay Is-hoosaysiin: Gideon si guul leh ayuu u maareeyay siyaasadda qabiilka ee jilicsan (nabadeynta reer Efrayim) wuxuuna si cad u diiday awoodda boqornimada, isagoo qiray in Ilaah keliya uu xukumi karo Israa'iil. Khatarta Isku-tanaasulka Guusha: Iyadoo uu guulo cajiib ah gaaray, abuuritaanka Gidcoon ee eefodka dahabka ah wuxuu noqday dabin ruuxi ah (sanam caabudid) oo loogu talagalay qoyskiisa iyo qarankiisa, taasoo caddaynaysa in feejignaan ruuxi ah loo baahan yahay xitaa - gaar ahaan - ka dib guul weyn.
9