Somali - 1st Book of Adam and Eve

Buugakoowaadee AadaniyoXaawo

CUTUBKA1-AAD

1MaalintiisaddexaadayaaIlaahbeerkubeeraybarriga dhulka,ookutaalsoohdintaadduunkaeebari,taasooka shisheeya,xaggaqorrax-u-soo-baxa,waxaanbiyoahayn lagahelin,kuwaasookoobayaadduunkaoodhan,oo gaadhaysoohdimahasamada.

2Oobeertaxaggeedawoqooyinawaxaakutiilbadweyn oocanjeeroah,oonadiifahoodhadhaminaysa,ooaanwax kalejirin;siuubannaankiisaugueegodhulkaguntiisa.

3Oohaddiininkumaydhomeeshaas,oouu daahirnimadiisudaahirnoqdo,oouucaddaanteedaka caddaado,hadduugudcuryahay.

4OoIlaahbaabaddaasuabuurayraallinimadiisa,waayo, wuugaranayaywaxaninkasamaynlahaa;simarkuubeerta katagodabadeedxadgudubkiisaaawadiisaydadugu dhalandhulkaooaykadhintaankuwaxaqaahooEebbe naftoodasoobixindoonomaalintaudambaysamarkay hilibkoodakunoqdaan;waainaykumaydhaanbiyaha baddaas,ooaydhamaantoodkatoobadkeenaan dembiyadooda.

5LaakiinIlaahmarkuuAadanbeertakasoobixiyey,ma uudhiginisagasoohdinteedaxaggawoqooyi,waaba intaasoouuusoodhowaadaabaddabiyaha,ooisagaiyo Xaawanadhexdeedakumaydhaan,ooaydembiyadoodaka daahirnoqdaan,ooayilloobaanxadgudubkiiaysameeyeen, ooisagumardambeumauuxusuusintaasciqaabtooda aawadeed

6Oohaddana,xaggabeertadhankeedakoonfureed,Ilaah kumafarxininuuAadanhalkaasdego;sababtooah,marka dabayshukasoodhacdoxaggawoqooyi,waxayukeeni jirtay,dhinacakoonfureed,urtadhirtabeerta

7HaddabaIlaahbinu-aadmigahalkaasmauudhigin, waabaintaasoouudgoonkadhirtaasudgoondoonaainuu xadgudubkiisiiilloobo,oouuuqalbiqaboobowixiiuu falay,Oouukufarxoudgoonkageedaha,Oouusan xadgudubkiisakanadiifsanin

8Oohaddana,maxaayeelay,Ilaahwaaraxmadbadan yahay,waananaxariisbadanyahay,oowaxwalbana wuxuuuxukumaasiisagakeliyahuog,oosidaas daraaddeedayuuaabbaheenAadandegaybeertasoohdinta galbeedoodhan,maxaayeelay,dhinacaasdhulkuaadbuu uballaadhanyahay

9OoIlaahwuxuukuamrayinuuhalkaasdegogoddhagax ahookuyaalgodkaqaaligaahoobeertakahooseeya.

CUTUBKA2AAD

1LaakiinmarkiiaabbaheenAadaniyoXaawaaybeertaka baxeen,ayaydhulkakutunteen,iyagoogaranwaayayinay kutumanayaan.

2Oomarkayyimaadeenalbaabkiibeerta,ooayarkeen dhulballaadhanoohortoodakufidsanoodhagaxyo waaweyniyokuwoyaryariyociidkuhuwanyihiin,ayay baqeenoogariireen,oowejigadhulkasaareencabsidiiku soodegtayaawadeed;oowaxayahaayeensidiimeyd.

3Maxaayeelay,waxayilaawaagiihorejoogijireendhulka beertaoosiquruxbadanloogubeeraygeedcaynkastaah, oohaddanawaxayiskuarkeendalqalaadooayanaqoon ooweligoodarag

4Waayo,wakhtigaaswaxaakabuuxsamaynimco dhalaalaysa,ooqalbiyadukamaayjeedinxagga waxyaalahadhulka

5HaddabasidaasdaraaddeedIlaahbaaunaxay;oo markuuarkayiyagookudhacayiriddiibeertaayuu EraygiisausoodirayaabbihiiAadaniyoXaawo,oouuka soosarakiciyeyxaalkoodii

CUTUBKA3AAD

1IlaahwuxuuAadankuyidhi,Dhulkanwaxaanidiin yeelaymaalmoiyosannado,adigaiyofarcankaaganawaad kujiridoontaanookudhexsocondoontaanilaaay maalmahaiyosannaduhukadhammaadaan,markaansoo diroEraygiikuabuurayooaadkuxadgudubtay,kaasooah eraygiibeertakaasoobixiyeyookusoosarakiciyey markiiaadkudhacday.

2Haah,ereygamarkalekubadbaadindoonamarkiishanta maalmoodiyobadhkudhammaado.

3LaakiinAadanmarkuumaqlayerayadanxaggaIlaahiyo shanmaalmoodiyobadhkiiuguweynaa,mauugaranaynin micnahooda

4Waayo,Aadanwuxuuumalaynayayinayshan maalmoodiyobadhkeliyauahaanaysoisagailaa dhammaadkadunida

5MarkaasaaAadanooyay,oowuxuubaryayinuuIlaahu caddeeyo

6MarkaasaaIlaahunaxariistayAadanoolaabuuray araggiisaiyoekaantiisa,oowuxuukusheegayinkuwanu yihiinshankuniyoshanboqoloosannadood;iyosidiimid markaasuimanlahaaooubadbaadinlahaaisagaiyo farcankiisa.

7LaakiinIlaahbaaaxdigaashoreuladhigtayawoweheen Aadan,intuusanbeertakasoobixinmarkuuagjoogay geedkiiayXaawamidhokaqaadatayooaysiisayinuu cuno

8HaddabamarkiiaabbaheenAadanuubeertakasoo baxay,ayuusooagmaraygeedkaas,oowuxuuarkaysida Ilaahmuuqeediiugubeddelayqaabkaleiyosiduuu engegay.

9Aadannaintuuusoodegayayuubaqay,oogariirayoo dhacay;laakiinseIlaahnaxariistiisaaawadeedayuukor uguqaaday,ooaxdiganladhigtayisaga.

10Oohaddana,markiiAadanagjoogayiriddiibeerta,oo uuarkaykeruubkiioogacantakusitaseefdabah, keruubkiinaaadiyoaadbuuugacadhooday,Aadaniyo Xaawanaisagaykabaqeen,oowaxayumaleeyeeninuu iyagadiloMarkaasaywejigaudhaceenoobaqeen

11Laakiinwuuunaxariistay,wuunaunaxariistay;oo intaykasoojeesteenxaggasamadaayayukacday,oo Rabbigabaryay,oowaxaytidhi;

12Sayidow,waxaadiisoodirtayinaansoodhawroiriddii beertaanigoowataseefdabah

13LaakiinaddoommadaadaAadaniyoXaawamarkayi arkeenayaywejigaudhaceenoowaxaynoqdeensidii meydSayidow,maxaannukusamaynaaaddoommadaada?

14MarkaasaaIlaahunaxariistay,oounaxariistay,oo malaa'igtiisiibuuusoodirayinaybeertadhawrto.

15MarkaasaaEraygiiRabbigauyimidAadaniyoXaawa, wuunasarakiciyeyiyagii.

16MarkaasaaRabbiguwuxuuAadankuyidhi,Waxaan kuusheegayinshanmaalmoodiyobadhkadibaan eraygaygasoodiridoonoookubadbaadindoono.

17Haddabasidaasdaraaddeedxoogeeqalbigaagaooku hoygodkamaalkaahooaanhorekuugusheegay 18AadannamarkuuhadalkaasxaggaIlaahkamaqlay, ayuukuqalbiqaboojiyeywixiiIlaahusheegayWaayo, wuxuuisagausheegaysiduuubadbaadindoono

CUTUBKA4AAD

1LaakiinAadaniyoXaawawaxayuooyeenmarkaybeerta kasoobaxeen,taasooahaydhoygoodiiuguhorreeyey 2Hubaal,Aadanmarkuujidhkiisiirogmay,aadbuuu ooyay,isagaiyoXaawabawaxayfaleenaawadoodOo intaysocdeenayayaayarudhaadhaceengodkiikhasnadaha 3OointayuyimaadeenayaaAadaniskudulooyay,oo wuxuuXaawakuyidhi,Baleegagodkandunidanku xidhanoolaguciqaabidoono

4"Maxaabeertalagubarbardhigaa?Waamaxay cidhiidhigeedumarkalooeegotankalebannaankeeda?

5WaamaxaydhagaxangeedahaAsheeraahkuagyaal?

6Balwaamaxaydarafkiidhagaxaaheekasoolaalaaday inuuinagugabbaadiyooolabarbardhigonaxariistii Rabbigaooinahadhaysay?

7Balwaamaxayciiddagodkanoolagubarbardhigaa beerta?

8MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Baleeg indhahaagaiyokuwaygaba,kuwaasoomalaa'igahajannada kujiraooammaanayaooammaanaya;

9"Laakiinhaddasidaanwaxuarkimayno,oo indhahayagiiwaxaynoqdeenkuwojidhleh,oosidiiay markiihorewaxuarkiwaayeennawaxkamaayarki karaan"

10MarkaasaaAadanmarkaleXaawakuyidhi,Maanta maxayjidhkayaguuegyihiinsidiiwaagiihoreooaannu beertadhexdegganaynjirnay?

11TaasdabadeedAadanmajeclayninuugalogodka hoostiisa;manasoogelilahayn

12LaakiinsewuxuuusujuudayamarradaIlaah;oowuxuu isyidhi:"Haddaangodkagalohaddaananhaddanaxumaan noqon"

CUTUBKA5-AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaygaleengodkii,oo waxayistaageeniyagootukanaya,iyagooafkoodaku hadlaya,ooaynaanannagugaranayn,laakiinseaysi wanaagsanugaranayeen

2OointaytukanayeenayaaAadanindhihiikorutaagay, oowuxuuarkaydhagaxiiiyosaqafkiigodkaooku daboolaydushiisa,siuusanuarkinsamadaiyoabuurta IlaahtoonaMarkaasuuooyay,ooaadbuulaabtauga dhuftay,ilaauukadhacayoonoqdaysidiimeyd

3Xaawanawayfadhiisatayiyadooooyaysa;waayo,waxay rumaysatayinuudhintay

4MarkaasaykacdayoogacmihiisiiufidisayxaggaEebbe, waynakudacwaynaysaynaxariisiyonaxariis,oowaxay tidhi,Ilaahow,igacafidembigaaansameeyey,oohaigu xusuusandembigayga

5Waayo,anigaookeliyaayaaanooaddoonkaagaahbeerta katuurayoogeliyeydhulkanlumay,ooiftiinkaooaan gudcurkakasootuuray,oogurigiifarxaddaooaan xabsigangaliyey.

6Ilaahow,baleeganooaddoonkaagaahsidatuuudhacay, oodhimashadiisiikasoosarakici,siuuuooyooouga toobadkeenoxadgudubkiiuuigusameeyey

7Naftiisamarkeliyahakaqaadin,laakiinsehanoolaadosi uuuistaagoqiyaastatoobadkeenka,oohasameeyo doonistaadasidiiintuusandhimankahor

8Laakiinhaddaadanisagasarakicin,Ilaahow,naftayda iskafogeeinaannoqdosidiisaookale,oogodkanhaigu daynanigookeliah,waayo,dunidankeligaymaistaagi kareen,isagamooyaane

9Waayo,Ilaahow,hurdobaadkusoodejisayisaga,Oo dhinaciisiilafbaadkasaartay,Oohilibkiimeeshiisiina waxaadkusoocelisayxooggaagii

10Oowaxaadigaqaaddaylaftii,oowaxaadigadhigtay naagisagalamidah,ooqalbiiyocaqlikuleh,iyohadal, iyojidhlamidahtiisa,oowaxaadigadhigtaysida wejigiisaookale,iyonaxariistaadaiyoxooggaaga

11Rabbiyow,anigaiyoisagamidbaannunahay,ooadiga, Ilaahow,waxaadtahayAbuurahayaga,oowaxaadtahaykii labadeennamaalinkeliyanagusameeyey

12Haddaba,Ilaahow,noloshasiiisaga,inuuigulajoogo dalkanqalaad,annagoodhexdegganaynaxadgudubkayada aawadiis

13Laakiinhaddaadanisaganololsiin,aniganaaniga sidiisaookaleiiqaad,aanlabadeenubaiskumaalin dhimannee

14MarkaasaaXaawaaaduooyay,oowaxaykudhacday aabbahayAadan;murugadeedaweyn

CUTUBKA6

1LaakiinseIlaahwuueegayiyagii;waayo,waxayisku dileencaloolxumoweyn.

2Laakiinwuusarakicinlahaaooqalbiqaboojinlahaa 3Haddabaereygiisaayuuusoodiraysiayuistaagaanoo lookiciyo.

4MarkaasaaRabbiguwuxuuAadaniyoXaawakuyidhi, Idinkuwaxaadkuxadgudubteendoonistaada,ilaaaadka soobaxdeenbeertiiaanidindhexdhigay.

5Haddabadoonistaadaayaadkuxadgudubtaydoonistaada ilaahnimada,iyoweynaanta,iyodowladnimadaydaookale, oosidaasdaraaddeedwaanidinkadiidaydabiicadda dhalaalaysaooaadwaagaaskujirtay,oowaxaanidinka soobixiyeybeerta,oodalkanwaxaadtimaaddaaadigoo dhibbadanoodhibbadan

6Haddaadamarkaygakuxadgudubtaan,ooaydnaan sharcigaygadhawrin,ooaydnaancuninmidhahageedka aanidinkuidhi,Haiman,oobeertawaxaakudhexyaal geedomidholehootaaskasiiwanaagsan

7LaakiinShaydaankasharkalehooaansiijoogin derejadiisiihore,ooaanrumaysadkiisadhawrin,ooaan niyowanaagsaniilahayn,ooinkastooaanisagaabuuray, haddanaigaxoorayoodoondoonayIlaahnimadii,ooaan isagakasootuuraysamada,kaasuwaakiigeedkiiidiinka muuqdaymidaaduwanaagsanilaaaadwaxkacuntaanoo aaddhegaysataan.

8Sidaasaadamarkaygakuxadgudubteen,oosidaas daraaddeedwaxaanidinkusoodejiyeymurugadanoodhan

9"Waayo,aniguwaxaanahayIlaahawaxabuura,markii aanabuuraykhalqigayga,aankutalojirininuubaabbi'iyo, laakiinsemarkayaaducadhoodeendabadeedayaanku ciqaabaybelaayooyindaranintaykatoobadkeenaan.

10Laakiinsehaddayxadgudubkoodasiisiiengegaan,oo weligoodbawayinkaarnaandoonaan

CUTUBKA7

1MarkiiAadaniyoXaawaerayadanxaggaIlaahka maqleenayayaaduooyeenooaaduooyeen;laakiinse qalbigoodaayaykuxoogeeyeenxaggaIlaah,maxaayeelay, waxaydareemeeninuuRabbiguiyagauguyahaysidii aabbeiyohooyo;Sidaasdaraaddeedhortiisaykuooyeen, oowaynaxariisteen

2MarkaasaaEebeunaxariistay,wuxuunayidhiAadamow axdigaygawaankuladhigtay,kanaleexanmaayo,kuguna daynmaayoinaadkunoqotojannada,intauukabuuxsamo axdigaygashanmaalmoodiyobadh.

3MarkaasaaAadanwuxuuIlaahkuyidhi,Rabbiyow, adigaanaabuuray,oowaxaadnaguhagaajisaybeerta,oo intaananxadgudbin,waxaadiikeentayxayawaanoodhan, siaanmagacyadoodaubixiyo

4Markaasnimcadaaduanigayigujirtay;

5Laakiinsehaatan,Rabbiyow,Ilaahow,waanku xadgudbayamarkaaga,dugaaggaoodhammuwayigukici doonaan,ooanigaiyoXaawaaddoontaadaahayaawada baabbi'indoona,oonaftayadanadhulkaynukabaabbi'in doonaa

6"HaddabaIlaahow,waankubaryayaaye,marhaddiiaad beertanagasoobixisay,ooaaddalqalaadjoogtid,aadan dugaaggunoooggolaan"

7OomarkiiRabbiguerayadanAadankamaqlay,wuuu naxariistay,oowuxuudareemayinuurunahaantiisheegay indugaaggaduurkuaykicidoonaanoobaabbi'indoonaan isagaiyoXaawa,maxaayeelay,isaga,Rabbibaa labadoodiiugucadhoodayxadgudubkoodiiaawadiis.

8MarkaasaaIlaahwuxuukuamraydugaagga,iyohaadda, iyowaxadhulkagurguurtaoodhan,inayAadanu yimaadaanooaybartaanooayandhibinisagaiyoXaawa; Welibamidkamidahkuwawanaagsaniyokuwaxaqaah ookadambeeyafarcankooda

9MarkaasaaxayawaankiiwaxayusujuudeenAadan,sidii amarkaIlaahahaa;Abeesadailaahayugacadhooday mooyaaneUmayimanAadan,bahalolasocday

CUTUBKA8AAD

1DabadeedAadamwuuooyaywuxuunayidhi:Ilaahow markaanBeertadegnayooquluubtayadukorukacday, waxaanaragnayMalaa'igtakuheesijirtaysamada,haddase maaragnosidiiaanyeelijirnay,maya,markaanGodka galnaywaxaanagaqarsoomayuunkaoodhan

2MarkaasaaIlaahaRabbigaahuwuxuuAadankuyidhi, Markaadigahoosaysnayd,waxaadlahaydmiddhalaalaysa ookugudhexjirta,oosidaasdaraaddeedwaxaadmeelfog kaarkikartay,laakiinxadgudubkaagiidabadeed dabiicaddaadiidhalaalaysayayaakaafogaaday,oo laguumadayninaadwaxfogkaaragto,laakiinsewaxaa kuuhadhayinaadwaxfogkaaragto,laakiinsewaxaadu dhowdahayinaadwaxkaaragto,sidaxooggajidhka, waayo,waadoqon

3MarkiiAadaniyoXaawaerayadanxaggaIlaahka maqleenayaytageen;isagaookuammaanayaooku caabudayaqalbimurugoleh 4Ilaahnawuudaayayinuulahadloiyaga.

CUTUBKA9AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaykasoobaxeen godkiikhasnadaha,oowaxaykusoodhowaadeeniriddii beerta,oohalkaasayistaageeninayfiiriyaan,oowaxayku ooyeeninaykasoobaxeen

2AadaniyoXaawanawaxaykatageenIriddiiBeerta horteeda,oowaxaytageendhankeedakoonfureed,oo waxayhalkaaskaheleenbiyihiibeertawaraabinjirayoo kayimidxididkiiGeedkaNolosha,oohalkaasayukala qaybsameenooukalaqaybsameenafarwebioodhulka korkoodaah

3Markaasayyimaadeenoousoodhowaadeenbiyahaas, waynafiiriyeen;oowuxuuarkayinayyihiinbiyihiikasoo baxayxididkaGeedkaNoloshaeebeertahoostiisa

4MarkaasaaAadanooyayooooyay,oolaabtaisku dhuftay,waayo,beertaykago'day;Xaawanawaxayku tidhi:--

5Maxaadanigaiyonaftaadaiyofarcankayagaugusoo dejisaybelaayooyiniyociqaabtanintaale'eg?

6Xaawanawaxaykutidhiisagii,Waamaxaywaxanaad aragtayinaadooyaysoooaadsaasigulahadasho?

7OowuxuuXaawakuyidhi,Miyaanadarkaynbiyahan beertakudhexjirayoowaraabinjiraydhirtabeerta,oo halkaaskasoodareeray?

8Ooannagumarkiiaannubeertakudhexjirnay,dankama aannuahayn,laakiintaniyomarkiiaannudalkanqalaad nimid,waannujecelnahayoojidhkeennaubeddelnaa 9LaakiinseXaawamarkayerayadaaskamaqashayisaga, wayooysay;Oohintoodiiaawadiisayaybiyahaasku dhaceen;003-000waxaykuhalaagsamilahaayeen dhexdeedainayandibusoonoqonooayeegaankhalqiga. waayo,markayfiiriyeenshuqulkiiabuurista,waxay dareemeeninaywaajibkutahayinaynaftoodajoojiyaan

CUTUBKA10AAD

1MarkaasaaIlaahoonaxariisiyoraxmadbadanuwuxuu eegayiyagiiiyagoobiyahadhexjiifa,oogeerikudhow, markaasuumalaa'igusoodiray,kolkaasaybiyihiikasoo bixisayooiyagiidhigaysidiimeydoobaddaxeebteeda taal

2Markaasaamalaa'igtiiwaxayubaxdayxaggaIlaah,oo waalasoodhoweeyey,oowaxaytidhi,Ilaahow, makhluuqaadkaagiiwaanafbaxay

3MarkaasaaIlaahEraygiisausoodirayAadaniyoXaawa, kuwaasookasarakiciyeydhimashadooda.

4Aadamnawuxuuyidhimarkiilasarakiciyeykadib, "Ilaahoow,intaanbeertakujirnokamaaannaandalban amaaandaryeelinbiyahan,laakiintaniyomarkiiaan nimiddhulkanmasamaynkarnola'aanteed"

5MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,Markaad amarkaygakuhoosjirtayooaadahaydmalaa'ig dhalaalaysa,maaadangaranaynbiyahan

6Laakiinmarkaadamarkaygakuxadgudubtidmaaad samaynkartidbiyola'aanteedsiaadjidhkaagaumaydho

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo ooaadugabaxdo,waayo,haddawaasidaxayawaankaoo kale,oobiyonawayubaahantahay.

7AadaniyoXaawamarkayerayadanxaggaIlaahka maqleenayayaaduooyeen;AadannawuxuuEebbeka baryayinuukusooceliyobeerta,oomarlabaadfiiriyo.

8LaakiinIlaahwuxuuAadankuyidhi,Ballanbaankuu qaaday,markiiballankaasurumowdowaxaankugusoo celindoonaabeertaadigaiyofarcankaagaxaqaah.

9IlaahnawuudaayayinuuAadanlahadlo

CUTUBKA11AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaydareemeenharraad iyokulayliyomurugo

2MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Kacabbi maynobiyahanhaddaynudhimanno,Xaawoy,markay biyahanuuurkayagasoogalaan,waxaynookordhin doonaanciqaabtayadaiyotancarruurtayadaoonagadaba imandoonta.

3AadaniyoXaawalabadubabiyihiiwaykabexeen,oo innabamaaycabbin;laakiinyimidoogalayGodka Qasnadaha.

4LaakiinAadanmarkuumeeshaasXaawaarkiwaayay; waxauumaqlayuunsawaxanaysamaysayIyadunamaay arkikarinAadan,laakiinwaxaymaqashaysawaxanuu sameeyay

5MarkaasaaAadanaaduooyayisagooaadu xanuunsanaya,oolaabtaayuuiskudhuftay;Kolkaasuu kacayooXaawakuyidhi,Xageedjoogtaa?

6Markaasaykutidhiisagii,Baleeg,waxaandhex taaganahaygudcurkan.

7Kolkaasuuiyadiikuyidhi,Xusuusodhalaalkiiaannuku dhexnoolayn,intaannubeertaiskajoognay

8.Xaawow,xusuusoammaantabeertadhexdeeda,Xaawoy, xusuusogeedihiinaguhadheeyeyoobeertakudhexyaal, annagoodhexsoconna

9"Xaawow,xusuusointaandhexjoognaybeerta, inaannaangaranaynhabeeniyodharaartoonaBalufiirso GeedkaNoloshaooaybiyuhukaqulqulayaanhoostooda, oouunuurkornoogusooshubay.

(10)kafiirsadaJannadaayanmugdilahayn,anagoo dhexdeedakusuganayn

11"Inkastooaanaanunimidgodkanqaaligaahintuu gudcurkunaguhareereeyey,ilaaaynaanisarkikarin,ooay dhammaatayfarxaddiinoloshan"

CUTUBKA12AAD

1MarkaasaaAadanlaabtawaxkudhuftay,isagaiyo Xaawaba,oohabeenkiioodhanwaybarooranayeenilaauu waagiibaryay,markaasayintiihabeennimokutaahayeen Miyasiyaa.

2Aadannawuuisgaraacay,oocaloolxumoqadhaadhiyo gudcuraawadiisayuudhulkakutuuray,oohalkaasuu jiifsadayisagoomeydah

3LaakiinseXaawawaxaymaqashaysanqadhiiuuku dhawaaqaymarkuudhulkakudhacay.Markaasay gacmaheedakudareentayisaga,oowaxayuheshaysidii meydookale

4Markaasaybaqdayoohadalla'aantay,oointayagjoogtay.

5LaakiinseRabbiganaxariistaahuwuxuueegay dhimashadiiAadan,IyoaamusnaantaXaawaoocabsida gudcurka

6OoEraygiiIlaahbaauyimidAadanooisagakasara kiciyeydhimashadiisii,ooXaawaafkeediiwuxuufuray inaykuhadasho

7MarkaasaaAadanwuxuusoodhexkacaygodkii,oo yidhi,Ilaahow,maxaanuurnoogategeyoogudcurinoogu soodegay,maxaadgudcurkandheernoogatagtay?

8Oogudcurkan,Rabbiyow,xaggeebuunoogusoodegay? Waasidaasooaynaanisarkikarin?

9"Waayo,intaanbeertakujirnay,maaanaanarag,ooma garanaynowaxagudcurkuyahay.AniguXaawakama qarsoona,igamanaqarsoonailaaimminkaimaayarki karto,oogudcurnanagumasoodegininuuinakala kaxeeyo.

10Laakiinanigaiyoiyadabawaxaankuwadajoognay iftiinqudha,waanarkayiyadii,waynaiaragtay,laakiinse taniyomarkiiaangodkangalnay,gudcurbaanagusoo degay,oonakaladillaacay,siaananuarkin,iyadunaima ayarag

11Rabbiyow,magudcurkanmanagurididoontaa?

CUTUBKA13AAD

1MarkaasaaIlaaharaxmadiyonaxariistabadanumarkuu maqlaycodkiiAadan,wuxuukuyidhi,

2.Aadamowintayiiaddeecdaymalaa'igtiiwanaagsanayd, waxaakorkiisaahaaiftiinnuuriyocolkiisii

3Laakiinmarkuuamarkaygakuxadgudbayayaan dabiicaddaasdhalaalayakadiiday,ooisnagudcurbuu noqday

4Oomarkuujannadakujiray,oomeelahaiftiinkaah, waxbagudcurmauugaranayn.

5Laakiinsewuuxadgudbay,ooannaisagaansamadaka sootuurayoodhulkuukusoodultuuray,oogudcurkanbaa kusoodegay.

(6)AadamowadiganaadigaooBeertaydakusuganooI addeecday,waxaasugnaadayNuurkiina

7Laakiinmarkaanxadgudubkaagamaqlayayaankaa dayriyeynuurkadhalaalaya,laakiinraxmaddayda aawadeedgudcurkugumaaandhigin,laakiinsewaxaankaa dhigayjidhkaagahilibahooaanharaggankukalabixiyey siuuqabowiyokulayluhelo

Haddaancadhadaydukugusoodegto,waankubaabbi'in lahaa,oohaddaangudcurkuubeddelilahaanawaxaan ahaanlahaydsidiianigookudilaya

9Laakiinsenaxariistaydaayaankuguyeelaysidaadaoo kale,Aadanow,markaadamarkaygakuxadgudubtayayaan beertakaaeryay,oodalkankaasoobixiyey,oowaxaan kuguamrayinaadgodkandegto,oogudcurbaakugusoo degay,sidiiuuyeelaykiiamarkaygakuxadgudbay.

10Aadamowsaasaakukhiyaaneeyey,manaahamid waara,laakiinwaalabaiyotobansaacadoodookeliya, markuudhammaadonaiftiinkuwaasoonoqon

11Haddabahaooyina,hanadhaqdhaqaaqin,ooqalbigaha iskaodhan,gudcurkanuwaaraagayoodaalbuusoo jiitamayey,ooqalbigaagahaiskaodhaninainaanisaga kugubelaayo

12Qalbigaadkeeoohacabsan,gudcurkanucadaabmaaha, laakiinAadamowwaxaanusameeyeymaalinta,waxaana

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

dhexgeliyeyqorraxdasiaadcamalkaagausamaysato adigaiyocarruurtaaduba.

13Waayo,waangaranayayinaaddembaabilahaydooaad dalkanusoobaxdid.Welibamaaanqasbin,ooinlaydin maqlaa,kumanaxidho,oodhicidkaagakumaaanbaabbi'in, amakasoobixiddaadaiftiinkaoogudcurkaah,iyoinaadan aadbeertakasoobixinoodalkansoogelin

14Waayo,waxaankaadhigaynuurka,oowaxaan doonayayinaancarruurtanuurkaidinkasoobixiyoiyo sidaadaookale

15Laakiinseadigumaalinkeliyamaaadxajinamarkayga ilaaaandhammeeyeyuunkaooaanbarakeeyeywaxaku jiraoodhan.

16Markaasaankuguamraywaxkusaabsangeedka inaydnaanwaxkacunin,laakiinwaxaangartayin Shayddaanqudhiisukhiyaaneeyeyuuisnakukhiyaanayn doono

17Oosidaasdaraaddeedwaxaankuguogeysiiyeygeedka aawadiisinaadanusoodhowaan,oowaxaankuguidhiwaa inaadmidhihiisawaxkacunin,oohadhadhamin,ooaadan welihoosfadhiisan,hanausoobixin

18Aadamowhaddaananahaanooaankaagalahadlin geedkaoonkaagataginamarla'aanooddembaabtowaxay ahaanlahaydmeel-ka-dhacanigaooaanwaxamarahku siinin,waadsoojeesanlahaydooaadigucanaanan lahaydeen

19Laakiinwaankuamrayoowaankuudigay,waanad dhacday,siaanaykhalqiguiicanaanan,laakiinseeedda iyagakeliyaayaaiskaleh

20Aadamowwaxaanuyeelaymaalinadigaiyo carruurtaadakaadambaysabainaykushaqeeyaanooayku hawshoodaan,waxaanauyeelayhabeenkainayku nasiyaancamalkooda,dugaaggaduurkanainayhabeenkiiu baxaanooaycuntodoondoonaan.

21Laakiininyaroogudcurahayaahadhayhadda, Aadamow,ooiftiinbaasoobixidoona

CUTUBKA14AAD

1MarkaasaaAadanwuxuuIlaahkuyidhi,Rabbiyow, naftaydaqaadoooyaananmardambegudcurkanarkin, amaifogaynmeelaangudcurlahayn

2LaakiinseIlaahaRabbigaahuwuxuuAadankuyidhi, Runtiiwaxaankuguleeyahay,gudcurkaagunawuukaa gudbidoonaa,oomaalinkastaayaankuugoosandoonaa, ilaaladhammaystiroaxdigayga,markaankubadbaadin doonoooaanmarkalekugusoocelindoonobeerta,ooah hoyganuurkaooaaduxiisayso,ooaangudcurkujirin. Waxaankugukeenidoonaaiyadadhexdeedaboqortooyada jannada

3OohaddanaIlaahwuxuuAadankuyidhi,Dhibkan lagugusameeyeyoodhanxadgudubkaagaaawadiiskaa xoraynmaayogacantaShaydaanka,kumanabadbaadin doono

4LaakiinwaandoonayaaMarkaansamadakasoodegooo aannoqdojidhfarcankaaga,ooaanisaaroitaaldarradaaad kuxanuunsato,markaasgudcurkakugusoodegaygodkan ayaaqabrigaigusoodegidoona,markaanjidhka farcankaagakujiro

5"Ooanigaoosannadola'ah,waxaalaiixisaabindoonaa sannadaha,iyowakhtiyada,iyobilaha,iyomaalmaha,oo

waxaalaygutiriyeysidiibinu-aadmigamidkood,siaanku badbaadiyo."

6IlaahnawuudaayayinuuAadanlahadlo

CUTUBKA15AAD

MarkaasaaAadamiyoXaawaooyayookacalool xumaadeenhadalkiiEebbeeeahaainayanbeertakusoo noqonilaaaydhammaystirmaanmaalmihiiiyagala xukumay;laakiinbadisababtooahIlaahbaausheegay inuuuxanuunsadobadbaadadoodaaawadeed

CUTUBKA16AAD

1TaasdabadeedAadaniyoXaawakamadayninaygodka istaagaaniyagootukanayaooooya,ilaauuwaagiiberyay. 2Oomarkayarkeennuurkaookusoonoqdayayaycabsida kaceliyeenooayxoogeeyeen

3MarkaasaaAadanwuxuubilaabayinuugodkiikasoo baxoOomarkuuafkeedasoogaadhayoouuistaagayoo uuwejigiisiixaggabariusoojeestay,wuxuuarkay qorraxdiioosoobaxaysafallaadhodhalaalaysa,oouu kulaylkeedajidhkiisakadareemay,wuukabaqay,oo wuxuuqalbigiisakafikirayinololkaniusoobaxayinuu isagakudilo.

4Markaasuuooyayoolaabtakagadhuftay,oowejiga dhulkasaaray,oowaxbuuweyddiistay,ooyidhi

5"Rabbiyow,haibelaayo,hanaibaabbi'in,oonaftaydana weligaadhulkahaigaqaadin"

6Waayo,wuxuuumaleeyeyinuuIlaahyahay

7HaddabaintuubeertakujirayoouumaqlaycodkiiIlaah iyosanqadhiiuubeertadhexdeedakusameeyeyoouu isagakacabsaday,Aadanweligiismaarkiniftiinka qorraxda,ookulaylkeedunajidhkiisamauutaaban.

8Sidaasdaraaddeedwuxuukabaqayqorraxdakolkiiay ololkeediisoogaadheenWuxuuumaleeyeyinIlaahugu talogalayinuuisagakudhibomaalmihiiuuuxukumayoo dhan

9Waayo,Aadanwuxuufikirradiisiikuyidhi,Ilaah inagumauushubingudcur,baleeg,isagaaqorraxdusoo baxdayoouukulaylololaysanaguriday

10Laakiinintuusidaasqalbigiisakagafikirayayayaa EraygiiIlaahuyimidookuyidhi, 11AadamowkacooistaagQorraxduIlaahmaaha,laakiin waxaalooabuurayinayifisomaalinta,taasooaangodka kaagalahadlayanigooleh,Waaguwuusoobixidoonaa, maalintiinaiftiinbaajiridoona

12LaakiinseaniguwaxaanahayIlaahiihabeennimada kuguqalbiqaboojiyey

13IlaahnawuudaayayinuuAadanlahadlo

CUTUBKA17AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaykasoobaxeen godkaafkiisa,oowaxayaadeendhankiibeerta 2Laakiinmarkaykusoodhowaadeen,ookasoohor jeeddairiddiigalbeed,oouuShayddaankayimidmarkuu AadaniyoXaawakhiyaaneeyey,waxayheleenMaskii shaydaannoqdayooiriddakasoodegay,oociiddaka leefleefay,oolaabtadhulkakululaya,waayo,habaarkii xaggaIlaahkagadhacayaawadiis

3Oowaagiihoreabeesaduwaakawadasarraysanayd dugaaggaoodhan,haddanawaybeddeshayoo simbiriirixatay,ookulligoodbawaywadaliidatay,oo laabtaayaykudulgurtayoocalooshiisiigashay.

4Ooinkastooayuguwadawacnayddugaaggaoodhan, haddanawaybeddelmeenoowaxaynoqdeenkuwaugu wadafoolxunHalkiilagacunilahaacuntadaugu wanaagsan,haddawaxayujeestayinaycunaanboodhka. Halkiiaydegilahayd,sidiihore,meelahauguwanaagsan, haddawaxaykunoolaydciidda

5Ooinkastooayuguwadaquruxbadnayddugaaggaoo dhan,ookulligoodbaquruxdoodalacarrabla'aa,haatan iyagiiwaalaganacay.

6Oohaddana,intaydeggenaydmeelquruxbadan,oo xayawaannadakaleoodhammuaymeelokaleka yimaadeen;Meeshiilagucabbaynawaxlamidahbayka cabbeen;Haddaba,markaysunnoqotay,nacladmadii Eebbeaawadeed,xayawaankiioodhammuwayka carareenhoygoodii,manaaydoonaynininaycabbaan biyihiiaycabbeen;waasekacararay

CUTUBKA18AAD

1MaskiiinkaarnaamarkuuarkayAadaniyoXaawa,ayuu madaxiibararay,oodabadakuistaagay,ooindhuhudhiig bayguduudanyihiin,oowaxayuekaataysidiiiyagoo dilaya

2MarkaasuuXaawasootoosayookadabaorday;Aadan intuuagtaagnaaayuuooyay,maxaayeelay,gacantakuma uuhaysanuluumaskukudilo,manauugaranaynsiuuu dilo.

3LaakiinAadanisagooqalbixunXaawaugubanayaayaa usoodhowaadaymaskiioodabadakuqabtay;markay xaggiisausoojeesatayooaykutidhi:--

4"AadamowadigaiyoXaawadartiiswaxaanuahaymid sibiiciahoocalooshaydakusocda"Dabadeedxooggiisa weynaawadiis,ayayAadaniyoXaawasootuurtayooku dulcidhiidhisay,sidiiiyagoodilidoona

5LaakiinIlaahwuxuusoodiraymalaa'ig,taasoomaskiika tuurtayoosarakicisay.

6MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidabeesadii,oowuxuuku yidhi,Markiihorewaankuriday,oocalooshaadakuriday, laakiinsehadalkaadiidimaayo.

7Habaseyeeshee,carrabla'ow,oomardambehahadlin, adigaiyoqoomkaaga,maxaayeelay,markiihoreba baabbi'intamakhluuqaadyadaydaadigaykugudhacday,oo waxaaddoonaysaainaaddishoiyaga

8Markaasaaabeesadiiafkalagudhuftay,oomardambe mauuhadlin

9MarkaasaadabaylsamadakatimidooamarkiiIlaahka sooqaaddayabeesadiiAadaniyoXaawa,ookusootuurtay xeebtabadda,oowaxaykudegtayHindiya.

CUTUBKA19AAD

1LaakiinseAadaniyoXaawawaxaykuooyeenIlaah hortiisa.Aadannawuxuukuyidhi:2"Rabbiyow,markaangodkakujiray,Sayidkaygiiyow, waxaankuguidhi,Dugaaggaduurkaayaakacaooicuni doona,Oonaftaydanadhulkaykagooyndoonaan."

3MarkaasaaAadamwixiikudhacayaawadiislaabtauga dhuftay,oosidiimeydookaleayuudhulkaugudhacay;

MarkaasaawaxaauyimidEraygiiIlaahooisagasara kiciyeyookuyidhi,

4"Aadamowxayawaankanmidkoodnakumayeelikaro, maxaayeelay,markaangodkakuugusoogalay xayawaankaiyowaxyaalahagurguurta,umaaandaynin maskuuulayimaado,waabaintaasoouuidinkukacaaoo idingariiro,oocabsiduqalbigiinnahagasho

5Waayo,waangaranayayinkainkaaranyahayshar leeyahay,sidaasdaraaddeedmaaandoonaynininaanidiin daayoinuuidiinsoodhowaadooouuxayawaankakalela socdo

6"Laakiinhaddaqalbigaagaxoogeeoohacabsan,waan kulajoogaailaadhammaadkamaalmahaaankuugoostay."

CUTUBKA20AAD

1MarkaasaaAadanooyay,oowuxuuyidhi,Ilaahow,meel kalenagufogee,yaanabeesadamardambenoogusoo dhowaan,oonagukacday,waabaintaasooayanoo addoontaadaahXaawakeligeedheshooodilo,waayo, indhihiisuwaaceebooxun

2LaakiinseIlaahwuxuuAadaniyoXaawakuyidhi, Haddadabadeedhacabsanina,udaynmaayoinuuidiinsoo dhowaado;

3MarkaasayAadaniyoXaawaIlaahhortiisakucaabudeen, waynaumahadnaqeen,waynakuammaaneeninuu dhimashokasoofurtay

CUTUBKA21AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaytageenbeerta.

2Ookulaylbaawejigoodaugagaraacaysidaololookale; Kulligaykadhideen,ooRabbigahortiisaayaykuooyeen 3Laakiinsemeeshiiaykuooyeenwaxayudhowaydbuur dheerookasoohorjeeddairiddabeertaoogalbeedka xigta

4MarkaasaaAadaniskasootuuraybuurtadusheedii; wejigiisunawuxuuahaatom,jidhkiisunawuubaabba'ay; Dhiigbadanbaakasoodareeray,oogeeribuukudhowaa 5HaddabaXaawawaxayjoogsataybuurtadulistaagtay iyadoobarooranaysaisaga

6Ooiyanawaxaytidhi,doonimaayoinaanisagadaba noolaado,waayo,wuxuuiskusameeyeyoodhanaawaday.

7Markaasayintayisdabatuurtay;oowaxaalagu jeexjeexayoolagugubaydhagaxyo;oosidiimeydbeenu jiifa.

8LaakiinIlaahanaxariistaleh,oomakhluuqaadkiisaeegay, ayaaarkayAadaniyoXaawoiyagoomeydah,ooereygiisa buuusoodirayoosoosarakiciyey

9OowuxuuAadankuyidhi,"Aadamow,dhibaatadanaad naftaadakusamaysayoodhanwaxbakatarimayso xukunkayga,manabeddelidoontoaxdigii5500oo sannadood"

CUTUBKA22

1MarkaasaaAadanwuxuuIlaahkuyidhi,Kulaylkawaan laengegay,oosocodkawaankadaalay,oodunidanaad baanunecbahay

2MarkaasaaRabbigaIlaahahuwuxuuisagiikuyidhi, Aadamow,haatanmaayahaankartoilaaaadwakhtigaaga

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo dhammaysatoMarkaasaankaasoobixindoonaadalkan dhibaataysan.

3MarkaasaaAadanIlaahkuyidhi,Intaanbeertakujiray maaangaranaynkulayliyodhibiyodhaqaaqiyogariiriyo cabsitoona,laakiinsehaatantaniyomarkiiaandalkan imiddhibaatadanoodhammuanigayigudhacday 4MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,"Inallaintaad amarkaygaxajinaysonuurkaygaiyonimcadayduwaykugu dulsaarnaanjireen,laakiinmarkaadamarkaygaku xadgudubtayayaamurugiyodhibkugusoodhacay dalkan"

5Aadannawuuooyayoowuxuuyidhi,Rabbiyow,taas daraaddeedhaibaabbi'in,oobelaayooyinculculusnaha igudhufanin,oowelibaiiabaalgudisidiidembigayguahaa; 6MarkaasaaIlaahmarkaleAadankuyidhi,Maxaayeelay, waxaaddalkankusiddaycabsiiyogariir,oodaaliyodhib iyotugidiyosocodsocoddheeradahoobuurtanfuulay,oo aadkadhimateen,ayaanwaxanoodhandushaydaqaadan doonaasiaankubadbaadiyo.

CUTUBKA23

1MarkaasaaAadamaaduooyayooyidhi,"Ilaahayowii naxariiso,ilaaaankuqabtowaxaansamayndoono"

2LaakiinIlaahereygiisakaqaatayAadaniyoXaawa.

3MarkaasaaAadaniyoXaawacagahoodiikuistaageen; MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Gunto,anna waanguntandoonaaye.Markaasayguntigaiskuxidhatay siduuAadanusheegay

4MarkaasaaAadaniyoXaawadhagaxyoqaadeenoo waxayuekeeyeenmeelallabari;oowaxaycaleenkasoo bixiyeengeedobeertadibaddeedaah,ooaykutirtireen,oo aydhagaxawejigiisakagatirtireendhiiggiiaydaadiyeen

5Laakiinsewixiicammuuddakusoodhacaywaxaysoo ururiyeenciiddiilagudaray,oowaxaymeeshaallabariga ugudulbixiyeenallabariahaanIlaah

6MarkaasaaAadaniyoXaawawaxayistaageenmeeshii allabarigahoosteeda,waynaooyeen,oowaxayIlaah baryayeeniyagooleh,nagacafixumaantayadaiyo dembigayada,oonaguaragishaadanaxariistaleh.

7Laakiinmarkiiaannudalkanqalaadnimid, ammaantayagiimaayahaaninammaantadaahirkaah,ama tukashadaxaqaah,amaqalbiyadawaxgarashada,ama fikirradamacaan,amawaanoxaqah,amawaxgarashada, amadareenkaqumman,oodabiicaddayadiidhalaalaysayna nagamategin.

8Haddababaleegdhiiggayagadhagaxyadanlagudul sadqeeyo,oogacmahayagakaaqbal,sidiiaannumarkii horekuugugabyijirnaybeertadhexdeeda 9AadannawuxuubilaabayinuuIlaahbaryo

CUTUBKA24AAD

1MarkaasaaIlaahanaxariistalehoowanaagsanoodadka jecel,wuxuueegayAadaniyoXaawaiyodhiiggoodiiay isagaqurbaanahaanubixiyeen;isagoonamarkiisakasoo bixin.Laakiinwuulayaabay;ooayaqbaleenwaxbixintoodii

2OoIlaahhortiisawuxuukasoodaayaydabdhalaalaysa, kaasoobaabbi'iyeyqurbaankoodii.

3Ooqurbaankoodiiayuuudgoonuuriyey,wuunau naxariistay

4MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadanoowuxuuku yidhi,Aadanow,sidaaddhiiggaagaudaadisayayaan dhiiggaygaudaadindoonaamarkaanhilibfarcankaagaka midnoqdo,oosidaadudhimatay,Aadamow,annawaan dhimandoonaa.

5Oosidaaddhiiggaascafiskaugudacwaysay,sidaasoo kaleayaandhiiggaygadembidhaafkaugadhigidoonaa,oo xadgudubyadanawaankutirtiridoonaa.

6Oohaatan,Aadamow,qurbaankaagawaanaqbalay, laakiinsemaalmihiiaxdigaaankuguxidhaymadhammaan, oomarkiiaydhammaadeenayaanbeertakugusoocelin doonaa

7Haddabasidaasdaraaddeedqalbigaagaadkee,oomarkii caloolxumadukugudhacdo,allabariiibixi,ooannaraalli baankuuahaandoonaa

CUTUBKA25

1LaakiinIlaahbaaogaainAadankufikirayinuumarar badanisdilooouudhiiggiisaallabariubixiyo

2markaasuukuyidhi,Aadamow,hadilinmardambe sidaadisudishayoodbuurtakasootuurtay.

3LaakiinAadanwuxuuIlaahkuyidhi,Waxaaigufikiray inaanislamarkiibanaftoydabaabi'iyo,maxaayeelay, amarradaadiiaankuxadgudbay,ooaankasoobaxay beertiiquruxdabadnayd,iyoiftiinkiidhalaalayaooaadii diiday,iyoammaantaafkaygakasoobaxdayooaan joogsanayn,iyoiftiinkiiidaboolay.

4Laakiinseroonaantaadaaawadeed,Ilaahow,dhammaan haifogayn,illowsemarkastaooaandhintoiiroonow,ooi soonoolee.

5"OosidaasaalagugarandoonaainaadtahayIlaahraxmad badan,ooaandoonaynininmiduunbaab'o,ooaanjeclayn inuudhaco,ooaanninnakuxukuminsinaxariisdarroah iyosixuniyohalligaaddhanuah"

6MarkaasaaAadaniskaaamusay

7OohaddanaEraygiiIlaahbaauyimid,wuuna barakeeyey,wuunaqalbiqaboojiyey,ooaxdinawuula dhigtayinuuisagabadbaadindoonodhammaadka maalmahaisagalaxukumay.

8Haddabatanuwaxayahaydqurbaankiiuguhorreeyayoo AadanIlaahloobixiyo;sidaasayuunacaadounoqday

CUTUBKA26

1MarkaasaaAadanXaawakaxeeyey,oowaxaybilaabeen inaykunoqdaangodkiihodankaahaaooaydegeen Laakiinmarkayusoodhowaadeenooaymeelfogka arkeen,ayaaAadamiyoXaawomurugodarankudhacday markayeegeen

2MarkaasaaAadanXaawakuyidhi,Markiiaannubuurta joognay,waxaanaguqabowsadayEraygiiIlaahoonagula hadlay,ooiftiinkiibarikayimidayaanooiftiimay

3LaakiinhaddaEraygiiIlaahwaainagaqarsoonyahay,oo nuurkanooiftiimayaadbuuubeddelmay,oogudcuriyo murughanagusoodegeen

4"Waxaanalaguqasbayinaangalnogodkansidaxabsioo kaleah,oogudcurkunagudaboolayo,ooaankalatagnay, adiguimaaadarkikartid,kumanaarkikaro"

5Aadanmarkuuwaxyaalahaasyidhiayayooyeenoo gacmahoodiikubixiyeenIlaahhortiisa;waayo,aadbayu caloolxumaadeen

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

6OowaxayIlaahkabaryeeninuuqorraxduiyagausoo bixiyo,siuuuguiftiimiyo,siaangudcurkuugusoonoqon, ooayanmarkaleusoonoqondaboolkandhagaxaahOo waxaydamceeninaydhintaanintiiaymugdigaarki lahaayeen.

7MarkaasaaIlaaheegayAadaniyoXaawa,iyo murugtoodiiweynayd,iyokulliayqalbikululku sameeyeenoodhan,dhibkiiaykujireenoodhanaawadiis iyowanaaggoodiihore,iyodhibkiikusoodegaydal shisheeye

8HaddabasidaasdaraaddeedIlaahumacadhooniyagii;oo aanudulqaadaniyaga;laakiinwuuudulqaatayiyaga,sidii carruurtiiuuabuurayookale.

9MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadam,oowuxuuku yidhi,Aadanow,qorraxduhaddaanqaadoooaankuu keeno,maalmo,saacado,sannadoiyobilodhammaantood waybaabbi'idoonaan,ooaxdigiiaankuladhigtayna weligiismaoofiyo

10Laakiinsemarkaaswaainaadbelaayadadheeridinku dayndoontaan,oobadbaadinnainnabaidiindaynmaayo weligeed

11Haah,oodulqaadooonaftaadadejiintaadhabeeniyo maalinbajirtoilamaamaalmahaaydhammaystirmaanoo wakhtigaaxdigayguyimaado

12Dabadeednawaanimandoonaaoowaankubadbaadin doonaaAadanow,waayo,majecliinlagudhibo

13Oomarkaanfiiriyowaxyaalihiiwanaagsanaaooaadku dhexnoolaydoodhan,iyowaxaadugasoobaxday, markaasayaannaftiinnakutusayaa

14Laakiinseaxdigiiafkaygakasoobaxaymabeddelikaro, haddiikalesebeertaankugusoocelinlahaa.

15Laakiinmarkiiaxdigudhammaadoayaanadigaiyo farcankaagabanaxariiskutusidoonaa,oowaxaanidin geeyndoonaadalfarxadleh,ooaanmurugiyodhibaato midnakajirin,laakiinsewaartafarxadiyorayrayniyo iftiinaandhammaanayn,iyoammaanaanweligeed dhammaanayn,iyobeerqurxoonooaanweligeedidlaan.

16OoIlaahwuxuumarkaleAadankuyidhi,Udulqaado, oogodkagal,waayo,gudcurkaaadkacabsanaysaywuxuu ahaandoonaalabaiyotobansaacadoodookeliya,oo markuudhammaadoayaaiftiinsoobixidoona 17MarkaasaaAadanmarkuuerayadaasIlaahkamaqlay, isagaiyoXaawahortiisaycaabudeen,ooqalbigoodiina wuuqabowsadayWaxaykunoqdeengodkiicaadadoodii, iyadooilmaduindhahoodakaqubanayso,murugoiyo baroortunaayqalbigoodakasoobaxaysay,waxay jeclaysteeninaynaftujidhkoodakabaxdo

18AadaniyoXaawanawaxayistaageeniyagootukanaya, ilaamugdigiihabeennimosoodegay,Aadannauuka qariyeyXaawa,iyadunawaykaqarisayisaga 19Oointaytukanayeenayayistaageen

CUTUBKA27

1MarkiiShaydaankaoowanaagganecebuuarkaysiday salaaddausiiwadaan,iyosiduuIlaahulahadlayiyaga, uguqalbiqaboojiyey,iyosiduuugaaqbalayqurbaankoodii, shaydaanbaamuujiyey

2Wuxuubilaabayinuuciidankiisabeddelo;Gacmihiisana waxaakujiraydabwaxifinaya,oowaxaykujireeniftiin weyn

3Oocarshigiisiinawuxuuagdhigaygodkaafkiisa,maxaa yeelay,baryadoodiiaawadoodumauugelikarin.Oogodka ayuunuuruiftiimiyey,ilaauugodkukaiftiimayAadam iyoXaawa;Halkadadkiimartidalooahaanaaybilaabeen inayammaankugabyaan.

4OoShayddaankunasidaasuuuyeelay,inAadangoortuu nuurkaarkayuunaftiisaumaleeyoinuuyahaynuurka jannada,iyoinciidammadaShayddaankuayahaayeen malaa'ig;iyoinIlaahusoodirayinaygodkailaaliyaanoo aygudcurkaiftiinkusiiyaan

5HaddabaAadanmarkuugodkiikasoobaxayooarkay iyagii,ooAadaniyoXaawausujuudeenShayddaan,ayuu Aadankagaadkaandoonaa,oomarlabaadayuuIlaah hortiisakuhoosaysiiyey

6HaddabaAadaniyoXaawagoortayiftiinkiiarkeen iyagoomoodayinuudhabyahay,ayayqalbiyadoodii xoogeeyeen;haddana,intaygariirayaan,ayuuAadan Xaawakuyidhi:-

7Baleegaiftiinkaasweyn,iyokuwabadanoogabayada ammaantaleh,iyociidankabannaankataaganooaan innagusoogelin,hanoosheeginwaxayyidhaahdaan,iyo meeshaykayimaadeen,iyowaxaymicnahanuurkanu yihiin,ammaantanumaxayyihiin;

8HaddaykuwaIlaahkaimanlahaayeen,godkaayay nooguimanlahaayeen,oowaxaynoosheegilahaayeen hawshooda

9MarkaasaaAadanistaagayooIlaahqalbikululkubaryay, oowuxuuyidhi;

10Rabbiyow,maIlaahkalebaadunidajoogaooadigaaan ahayn,kanabuuraymalaa'igtaookabuuxiyeynuurka,una soodirayinaynailaaliyaan,yaalaimanlahaa?

11Laakiinbaleeg,waxaannuaragnaaciidammadanoo taagangodkaafkiisa,oowaxaykusuganyihiiniftiinweyn, ooaadbayammaanugugabyidoonaan.HaddayIlaahkale yihiinooaanadigaahayniisheeg,oohaddayxaggaaga soodirtoiisheegsababtaaadusoodirtay

12HaddaynudhihinNabiAadamwaxaagodkaugasoo muuqdaymalagkayimidxaggaEebe,markaasaykutidhi NabiAadamowhacabsanin,kaniwaaShaydaaniyo Colkiisii,wuxuunadooniinuukukhiyaaneeyosiduu markiihoreidiinkhiyaaneeyey,markiuguhorreysayna wuxuukuqarsoomaymaskii,markaaswuxuuidiinlayimi MalagMalagookaleah,markaasaadudhawdihiininaad caabuddaanEebeidinkoocaabuda

13Markaasaamalaa'igtiikatagtayAadan,oowaxayku qabatayShayddaanoogodkakasoodhacay,ookafurtay xumaantiiuuumaleeyay,oowaxayukeentayAadaniyo Xaawoisagooquruxsan;oomarkiiayarkeenkabaqeen.

14Markaasaamalaa'igtiiwaxaykutidhiAadan,Qaabkan quruxdabadanisagaalahaataniyomarkiiIlaahsamadaka sootuuray,kuumauusoodhowaankarin,haddabawuxuu isubeddelaymalaa'igiftiinah.

15Markaasaamalaa'igtiiShayddaaniyociidankiisiika eryayAadaniyoXaawa,oowaxaykutidhi,Hacabsanina, Ilaahiiidinabuurayayaaidinxoogayndoona

16Markaasaamalaa'igtiikatagtayiyagii

17LaakiinseAadaniyoXaawawaxaykutaagnaayeen godka;Nasteexoumaiman;waxaykukalaqaybsameen fikirkoodii

18Oomarkiiwaagiiberyayayaytukadeen;kadibnau baxayinuubeertaraadsadoWaayo,quluubtooduwaxayu

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo jeeddayxaggeeda,manaayhelikarinqalbiqaboojininay katagaan.

CUTUBKA28-aad

1LaakiinShayddaanba'aamarkuuarkayiyagiioobeerta kusocda,ayuusooururiyeyciidankiisii,oowuxuuu muuqdaydaruur,isagoodoonayainuuiyagakhiyaaneeyo.

2LaakiinAadaniyoXaawamarkiiaysidaasriyoku arkeen,waxayumaleeyeeninayyihiinmalaa'igihiiIlaah oouyimidinayugaqalbiqaboojiyaanmarkaybeertaka tageenamainaymarkalekusooceliyaandhexdeeda

3MarkaasaaAadangacmihiisiiufidiyeyIlaah,ooka baryayinuuogaadowaxayahaayeen

4MarkaasaaShayddaanoowanaagkastanecebwuxuu Aadankuyidhi,Aadanow,waxaanahaymalaa'igtiiIlaaha weyn,eebaleegciidammadahareerahaygaah

5"Ilaahbaaiisoodirayanigaiyoiyagainaykuqaadaan, ooaykugeeeyaanbeertasoohdintawoqooyi,iyotan xeebtabadda,ooadigaiyoXaawakumaydhaandhexdeeda, ooaanidinkusookiciyofarxaddiinniihore,siaadmarkale beertaugunoqotaan."

6ErayadaasuwaxaygaleenqalbigiiAadaniyoXaawa

7HabaseyeesheeIlaahbaaeraygiisiiAadankaqariyey,oo markiibamauugaran,laakiinsewuxuusugayinuu xooggiisaarko;haddiiuukaadkaanlahaasidiiXaawa markiibeertakujirtay,iyohaddiiuukaadkaanlahaa

8MarkaasaaShayddaanuyeedhayAadaniyoXaawa,oo wuxuukuyidhi,Baleega,waxaynutageynaabaddabiyaha, markaasaybilaabeeninaytagaan

9AadamiyoXaawanawaxyarbayraaceen.

10Laakiinmarkayyimaadeenbuurtawoqooyieebeerta, ooahbuuraadudheer,ooaanlahaynwaxjaranjaroah korkeeda,ayaaIbliiskuusoodhowaadayAadaniyo Xaawo,oowuxuukadhigayinaykorufuulaansidhabah, ooaanarag;Isagusiduuyeelay,wuutuurayoodilijiray, oomagacoodadhulkakabaabbi'inlahaa;siuudhulkaniu hagoisagaiyociidammadiisaookeliya

CUTUBKA29AAD

1LaakiinIlaahaNaxariistabadanumarkuuarkayinuu ShayddaandamcayinuuAadankudiloxeeladihiisabadan, oouuarkayinAadanyahaymidqabowooaankhiyaano lahayn,ayaaIlaahcodweynkulahadlayShayddaanoo habaaray.

2Markaasayisagaiyocolkiisiicarareen,Aadamiyo Xaawanawaxaytaagnaayeenbuurtadusheeda,ooay hoostoodakaarkeenduniballaadhanooaykasarrayso Laakiinsemaayaragciidankiiiyagaagjoogay

3AadamiyoXaawalabadubawaxaykuooyeenIlaah hortiisa,oowaxaykabaryeendembidhaaf.

4MarkaasaaEraygiiIlaahkayimidoouyimidAadan,oo wuxuukuyidhi,Ogowoogaroshaydaankaninuudoonayo inuuadigaiyofarcankaagakaadambeeyabakhiyaaneeyo

5MarkaasaaAadanRabbigaIlaahaahhortiisakuooyay, oobaryayookabaryayinuubeertakasiiyowaxcalaamo ahoouukuqalbiqaboojiyo

6IlaahnamaankiiAadanbuueegay,oowuxuumalaa'igtii Miikaa'eelusoodirayilaabaddaHindiyagaadhayinuu halkaaskasooqaadoulodahabahoouuukeenoAadan

7Ilaahsidaasuuxigmaddiisaugusameeyeyinulahaas dahabkaahooAadangodkiikuladhexjirayayhabeenka hareerihiisaiftiinkagasoodhalaalaan,ooaycabsida gudcurkakajoojiyaan.

8Markaasaamalaa'igtiiMiikaa'eelahaydhooskudegtay, oowuxuusooqaatayulodahabah,sidiiIlaahuguamray, ooiyagiiukeenayIlaah

CUTUBKA30AAD

1Waxyaalahaaskadib,Ilaahwuxuumalaa'igJibriilku amrayinuubeertaudhaadhaco,oowuxuukuyidhi Keruubkiidhawrayay,Baleeg,Ilaahwuxuuiguamray inaanbeertagaloooaanhalkaaskasoobixiyofoox udgoonooAadansiiyo

2Markaasaamalaa'igJibriilwaxaybeertakusoodegtay amarkiiIlaah,oowuxuuusheegaykeruubkiisidiiIlaahku amray

3Markaasaakeruubkiiyidhi,Waahagaag.Markaasaa Jibriilsoogalayoofooxsooqaaday

4MarkaasaaIlaahwuxuumalaa'igtiisiiRafaa'eelkuamray inaybeertadhaadhacdo,ooaykeruubkakalahadashowax malmalahsiuuAadanusiiyo

5Markaasaamalaa'igtiiRafaa'eelhoosudhaadhacday,oo KeruubkiiusheegtaysidiiIlaahuguamrayisaga,oo keruubkiinawuxuuyidhi,WaahagaagMarkaasaa Rafaa'eelgudahaugalayoowuxuuqaataymalmalkii 6Ooulihiidahabkaahaawaxaykayimaadeenbadda Hindiya,halkaasooayyaalliindhagxanqaaliahFooxa wuxuukayimidsoohdintabarieebeerta;iyomalmalkiika yimidsoohdintagalbeed,ooqadhaadhbaaAadankusoo degay

7Oomalaa'igtuwaxaysaddexdiiwaxyaaloodbaIlaahugu keeneengeedkiibeertaagtiisa.

8MarkaasaaIlaahwuxuumalaa'igtiikuyidhi,Kudaaci ishabiyaha,dabadeednaqaadoookudulrushaysaaAadan iyoXaawo,siaymurugtoodaugaraaxaystaan,oosii AadaniyoXaawo

9Malaa'igtiinawayyeeleensidiiIlaahkuamray,oowaxay AadaniyoXaawasiiyeenwaxyaalahaasoodhandusheedii buurtiiShaydaankudulsaaraymarkuudamcayinuu baabbi'iyo

10Aadamnamarkuuarkayulihiidahabkaahaa,fooxaiyo malmalkiiwuufarxayooooyay,maxaayeelaywuxuu moodayindahabkuyahaycalaamoboqortooyadiiuuka yimid,fooxanawaacalaamadiiiftiinkaiftiimayaeeisaga lagasooqaaday,malmalkunawaacalaamadiimurugadiiuu kujiray.

CUTUBKA31AAD

1WaxyaalahaaskadibayaaIlaahwuxuuAadankuyidhi, WaxaadigaweyddiisatayBeertainaankuraaxaysto,oo waxaankusiiyeysaddexdancalaamoinaykuguqalbi qaboojiyaan,ooaadanigaiyoaxdigaygakukalsoonaato 2Waayo,waanimandoonaaoowaankubadbaadin doonaa,ooboqorrowaxayiikeenidoonaanmarkaan jidhkakujiro,dahab,iyofoox,iyomalmal,dahabueg calaamadaboqortooyadayda,fooxnawaacalaamaduah ilaahnimadayda,iyomalmalooahcalaamadii dhibaatadaydaiyodhimashadayda

3"Laakiin,Aadamow,kuwangodkakuyaalgeli,dahabkii uuhabeennimadakuguiftiiminlahaa,iyofooxa,ooaad udgoonlahaydeen,iyomalmal,siuukuuguqalbi qaboojiyomurugadaada."

4AadannamarkuuerayadaasIlaahkamaqlay,hortiisa ayuukucaabudayIsagaiyoXaawawaycaabudeenoou mahadnaqeen,maxaayeelay,wuuunaxariistay

5MarkaasaaIlaahwuxuukuamraysaddexdiimalaa'igood ooahaaMiikaa'eel,JibriiliyoRafaa'eel,midwaluba wuxuukeenaywuxuukeenayooudhiibayAadan Waxaynayeeleenmidmid

6OoIlaahwuxuukuamraySuuriyeeliyoSalatii'eelinay qaadaanAadaniyoXaawa,ookasoodejiyaanbuurta dheerdhaladeeda,ooaygeeyaangodkaqaaligaah

7Oodahabkiiwaxaydhigeengodkadhankiisakoonfureed, fooxiinawuxuudhigaydhankabari,malmalkiinawuxuu dhigaygalbeedWaayo,godkaafkiisuwuxuukuyiil dhankawoqooyi

8Malaa'igtiiayaamarkaasqalbiqaboojisayAadaniyo Xaawooowaytageen

9dahabkuwuxuuahaatoddobaatanulo;fooxanalabaiyo tobanrodol;Malmalkunawuxuuahaasaddexrodol.

10KuwaasuAadanwuxuukuhadhaygurigiikhasnadaha; sidaasdarteedwaxaalooguyeedhay"qarsoodi"Laakiin tarjumaanokaleayaasheegayainlooguyeedhay"Godka Hantida,"sababtooahmeydkanimanxaqaahookudhex jiray

11SaddexdanwaxyaaloodayaaIlaahsiiyeyAadan maalintiisaddexaadoouubeertakasoobaxaydabadeed, taasooudhigantasaddexdiimaalmoodeeRabbiguku hadhayqalbigadhulka.

12SaddexdanwaxyaaloodooayAadangodkulajireen, ayayhabeennimoiftiimiyeen;oomaalintiiaywaxyarka nasiyeenmurugadii.

CUTUBKA32AAD

1AadaniyoXaawanailaamaalintiitoddobaadwaxayku siijireengodkahantida;Midhihiidhulkawaxbakamaay cunin,biyonamaaycabbin.

2Oomaalintiisiddeedaadmarkiiwaagiiberyayayaa AadanwuxuuXaawakuyidhi,Xaawoy,waxaannuIlaah kabarynayinuubeertawaxnagasiiyo,oowuxuunoosoo diraymalaa'igtiisiioonookeenaywixiiaannudoonaynay

3"Laakiinhaatan,kaca,aynutagneebaddabiyahaahoo aanmarkiihoresooaragnay,ooaynudhexistaagno, innagoobaryayanainIlaahmarkaleraalliinoonoqdooo beertanaguceliyo,amauuwaxnasiiyo,amauunaguqalbi qaboojiyodalaantanaanjoognoahayn"

4MarkaasaaAadamiyoXaawakasoobaxeengodkii,oo waxaytageenooistaageensoohdintabaddaooaymarkii horeiskutuurijireen,AadannawuxuuXaawakuyidhi:5Kaalay,oomeeshanhoosudhaadhac,oohakasoobixin ilaasoddonmaalmoodooaankuuimandoonomarkay dhammaato

6Oomeelkalaantegidoonaa,ooiyadaanudhaadhacayaa, oowaxaansamayndoonaasidaadaookale.

7MarkaasaaXaawabiyihiikudhaadhacdaysidiiAadan uguamrayAadannabiyihiibuukudhaadhacay;wayna istaageeniyagootukanaya;oowaxayRabbigakabaryeen inuuxumaantoodakacafiyo,oouuusooceliyosidiiay ahaanjireen

8Oosidaasayutaagnaayeeniyagootukanayailaashaniyo soddonkiimaalmooddhammaadeen.

CUTUBKA33AAD

1LaakiinShayddaanoowanaagganecebayaaiyagiika doondoonaygodkadhexdiisa,laakiinsemauuhelin,in kastoouuaadudoondoonay.

2Laakiinwuxuuhelayiyagoobiyahadhextaaganoo tukanaya,oowuxuuisyidhi,AadaniyoXaawawaxay dhextaaganyihiinbiyahaasiyagooIlaahkabaryayainuu xumaantoodakacafiyo,oouuusooceliyosidiiayahaan jireen,oouugacantaydakasoodejiyo.

3Laakiinwaankhiyaanayndoonaasiaybiyahaugasoo baxaanooayanuoofinnidarkooda

4Markaasaakiiwanaagoodhannebcaamauutegin Aadan,laakiinsewuxuuutegeyXaawa,oowuxuuqaatay malaa'igtiiIlaahooammaanaysaoorayraynaysa,oowuxuu iyadiikuyidhi,

5"AsalaamuCalaykum,FarxaooRaalliNoqda,Eebana waaidiinRaalliNoqdaa,wuxuunaiiDirayAadam, waxaanauguBishaareeyeyBadbaadadaiyoinuuka buuxsamoNuur,siduuahaamarkiihore

6Aadamnaisagoofaraxsansookabsashadiisaaawadeed ayaaiisookaadirayinaadiitimaado,inaantaajkugu dhejiyoiftiinisagaookaleah

7Ooisnawuxuuiguyidhi,Xaawalahadal,haddayanayku sooraacin,usheegcalaamadiimarkiiaannubuurta dhaladeedajoognay,sidiiIlaahusoodiraymalaa'igtiisiioo nakeenaygodkiikhasnadaha,oodahabkiidhigaydhinaca koonfureed,fooxanawuxuudhigaydhinacabari, malmalkunadhankiigalbeedHaddaukaalay

8Xaawanamarkayerayadaaskamaqashayisaga,aadbay ufaraxday.OoiyadooumalaynaysainShayddaan muuqashadiisudhabtahayayaybaddiikasoobaxday 9Horuumaray,iyanawayraacdayilaaayuyimaadeen Aadam.MarkaasaaShayddaaniskaqariyeyiyadii,oomar dambenamaayarag

10MarkaasaytimidoohoristaagtayAadan,isagoobiyaha agtaaganookufaraxsanaadembidhaafkaIlaah.

11Oointayisagiiuyeedhayayuukusoojeestayoo halkaaskahelay,oomarkuuarkayayuukuooyay,oo laabtaayuukadhuftay;oocaloolxumadiisaaawadeedayuu biyihiidhexgalay

12LaakiinseIlaahwuxuuarkayisagaiyodhibkiisa,iyo inuunaftiisukudhowdahayinuuneefsado.OoEraygii Ilaahbaasamadakayimid,oowuxuukasarakiciyey biyihii,oowuxuukuyidhi,JidkasareukacxaggaXaawa. OomarkuuuyimidXaawawuxuuiyadiikuyidhi,"Yaa kuguyidhihalkankaalay?"

13Markaasayusheegtayhadalkiimalaa'igtiiumuuqatay oocalaamadiyadiisiiyey.

14LaakiinAadanwuucaloolxumaaday,oowuxuusiiyey inaykuogaatoinuuShayddaanyahayDabadeedwuu kaxaystayoolabadoodiibagodkiibaykunoqdeen

15Waxyaalahaaswaxaykudhaceenmarlabaadmarkay biyihiikudhaadhaceentoddobamaalmooddabadeed markaybeertakasoobaxeen

16Oowaxaybiyihiikusoomeenshaniyosoddon maalmood;wadarahaanafartaniyolabamaalmoodtaniyo markiiaybeertakatageen

CUTUBKA34AAD

1Ooaroortiimaalintiisaddexiyoafartanaadayaygodkii kasoobaxeeniyagoomurugaysanooooyaya.Jidhkoodu wuujilicsanaa,oowaxaylaengegeengaajoiyoharraad, iyosooniyotukasho,iyocaloolxumoaaduweynoo xadgudubkoodiiaawadiis

2Oomarkaygodkiikasoobaxeenwaxayfuuleenbuurtii beertagalbeedkaxigta

3MarkaasayhalkaasistaageenootukadeenooIlaahka baryeeninuudembiyadoodadhaafo

4DucadoodadabadeedAadamwuxuubilaabayinuuEebe baryo,isagooleh,EebowIlaahayow,iyoabuurahayow, waxaadamartayinafartawaxyaaloodlaisusooururiyo, waxaanaloosookulminamarkaaga

5Markaasadaafidisaygacantaadaoowaxaadigaabuurtay halwaxooahciiddadhulka,waxaadnaigalisaybeerta saacaddiisaddexaadmaalinJimceah,waxaadnaiiga warrantaygodkadhexdiisa.

6Haddaba,markiihore,maaanaqoonhabeeniyomaalin toona,waayo,waxaanlahaadhaldhalaal,ooiftiinkiiaan kudhexnoolaanaweligiisigamategininaanogaado habeeniyomaalintoona

7Oohaddana,Rabbiyow,saacaddiisaddexaadooaadi abuurtay,waxaadiikeentaydugaagoodhan,iyolibaaxyo, iyogorayo,iyohaaddahawada,iyowaxadhulkagurguurta oodhan,kuwaasooaadabuurtaysaacaddiiuguhorraysay eeJimcaha.

8Oodoonistaaduwaxayahaydinaandhammaantoodmid midubixiyomagackuhabboon,laakiinsewaxaadiga siisaywaxgarashoiyoaqooniyoqalbidaahirahiyomaan toosan,inaaniyagaugumagacaabomagacaagasida maskaxdaadaaawadeed

9Ilaahow,waxaadkadhigtayinayiiaddeecaan,oo waxaadamartayinaanmidkoodnakabixinamarkaaga,iyo amarkiiaadiyagaigugelisay,laakiinsehaatankulligood wayigawadashisheeyoobeen.

10Oowaxayahaydsaacaddiisaddexaadeejimcahamarkii aadiabuurtay,ooaadiguamartaygeedkaaananu dhowaan,ooaananwaxbakacunin,waayo,waxaadbeerta igutidhi,Markaadwaxkacuntidwaxaaddhimandoontaa 11Oohaddaadtidhi,haddaadiguciqaabilahayddhimasho, islamarkiibawaandhimanlahaa.

12Oowelibamarkiiaadiguamartaygeedka,umaaan dhowaan,manadabin,Xaawailamaayjirin,welinaiyada maaadanabuurin,ooweliiyadakamaaadanbixin dhinacayga,ooweliamarkankaamaymaqal

13Haddaba,markayJimcihiisaacaddiisaddexaad dhammaatay,Rabbiyow,waxaadigusoodejisayhurdoiyo hurdo,ooaniguwaanseexday,oohurdoaadbaanula dhacay

14Markaasaanfeedhahakasoojiidaydhinacayga,oo waxaaduabuurtaymasaaliyoekaantaydaookale Markaasaantoosay,oomarkaaniyadiiarkayooaangartay inayiyadutahayayaanidhi,Tanuwaalafahalafahaygaiyo hilibkamidahjidhkayga,oohaddakadibwaxaaiyada looguyeedhidoonaanaag.

15Ilaahow,waxayahayddoonistaadawanaagsan,inaad hurdoiyohurdoigusoodejiso,ooaadislamarkiibaXaawa kasoobixisaydhinacayga,ilaaaydibaddaubaxday,si aananuarkinsidaloosameeyey,ooRabbiyow,maragma

iinoqonkaro,sidaywanaaggaiyoammaantaaduubadan yihiinoouweynyihiin.

16Rabbiyow,raallinimadaadaaawadeed,labadeenaba waxaadnagasamaysayjidhdhalaalah,oowaxaadnaga dhigtaylabamid;oonimcadaadawaxaadnasiisay,oo waxaadnagabuuxisayammaantaRuuxaQuduuskaah,si aynaanugaajoon,unaharraadsan,unaogaaninwaxay tahaymurug,amaqalbidaalnimo,amasiliciyosoon,ama daal

17Laakiinsehaatan,Ilaahow,waannukuxadgudubnay amarkaaga,oowaannusharcigaagajebinnay,oowaxaad nagusoodejisaydalqalaad,oowaxaadnagusoodejisay siliciyodaal,iyogaajoiyoharraad.

18Haddabasidaasdaraaddeed,Ilaahow,waannuku baryaynaaye,Beertawaxaankacunnonasiisiaannu gaajadeennaugadhergno,iyowaxaannuharraadkeennaku billowno

19Waayo,baleeg,maalmobadan,Ilaahow,waxbama aannudhadhamin,waxbanamaaannucabbin,oo jidhkayagiinawaaengegay,ooitaalkeenniiwaa dhammaaday,hurdadiinaintaydaaliyooohinkawayday 20Haddaba,Ilaahow,kumaaannudhicininaynumidhaha dhirtakaurursannocabsidaada,waayo,markiiaannu markiihorexadgudubnaywaadnoomuujisay,oonamana aaddhiman.

21Laakiinhaatanwaxaannuqalbigayagaiskala nidhaahnaa,HaddaynuamarkiiIlaahwaxkacunin midhahadhirta,isagumarkanwuuinabaabbi'indoonaa,oo dhulkawuunagabaabbi'indoonaa

22HaddaynubiyahankacabnoamarkaIlaahla'aanteed, isaguwuuinabaabbi'indoonaaoomarkiibawuuinarujin doonaa

23Haddaba,Ilaahow,markaanmeeshanlaimidXaawa, waxaannukubaryaynaainaadnasiisomidhahabeertasi aannuugadheregno

24"Waayo,innaguwaxaynudoonaynaamidhahadhulka kujiraiyowaxakamaqanoodhan."

CUTUBKA35AAD

1MarkaasaaIlaahhaddanaeegayAadaniyooohintiisaiyo cabashadiisa,markaasaawaxaaisagiiuyimidEraygiiIlaah, oowuxuukuyidhi:-

2"Aadamow,markaadbeertaydakudhexjirtay,maaadan aqoonwaxcunin,waxnacabbin,daaliyosilictoona,ma caatoamaisbedel,hurdonakamaaadanbixinindhihiinna.

CUTUBKA36AAD

1MarkaasaaIlaahkuamraykeruubkiibeertairiddeeda dhawrayay,isagooseefdabahgacantakusita,inuu midhahageedkaberdahaqaarkaqaadooouuAadansiiyo. 2KeruubkiinawuxuuaddeecayamarkiiRabbigaIlaahaah, oobeertiigalay,oowuxuusoobixiyeylababerdeooku soobixiyeylabalaamoodooberdeahoomidkastaaba caleentiisiikalaadlaadsanyahay;waxayahaayeenlaba geedookamidahgeedihiiayiskuqarinayeenAadaniyo XaawamarkiiEebbeubaxayinaybeertadhexmaraan, markaasaahadalkiiEebbeuyimidAadamiyoXaawaoo kuyidhi,“Aadamow,Aadamow,xaggeejoogtaa”.

3MarkaasaaAadanwuxuuugujawaabay,Ilaahow,waai kan.Markaanmaqlaycodkaagaiyocodkaagabawaan dhuuntay,maxaayeelay,waanqaawanaa

4MarkaasaaKeruubkiisooqaadaylababerdeooukeenay AadaniyoXaawa.Laakiinmeelfogbuuugasootuuray; waayo,keruubkiiumasoodhowaankaraanhilibkoodaoo aandabkausoodhowaankarinaawadeed

5Markiihoremalaa'igtuwaygariireenAadanhortiisa, waynakacabsadeenLaakiinhaddaAadanwuugariiray malaa'igtahortooda,wuunakacabsadayiyagii

6MarkaasaaAadansoodhowaaday,oowuxuuqaataymid berdeah;

7Oointaygacmahoodakuqaadeen,ayayfiiriyeen,oo waxaygarteeninaykayimaadeendhirtiiayisku qarinayeen

CUTUBKA37AAD

1MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Miyaanad arkaynberdahaniyocaleentoodiiaannuiskuhuwanay markiiaannudhalnay?

2"HaddabaXaawoy,aynuiscelinnoooyeynancuninaniga iyoadiga,ooaynuIlaahkabarinnoinuumidhahaGeedka noloshanagasiiyo"

3HaddabaAadaniyoXaawawayis-celiyeen,oomaay cuninberdahaas

4LaakiinAadanwuxuubilaabayinuuEebbebaryoooka baryoinuusiiyomidhahageedkanolosha,isagooleh: Ilaahow,markaankuxad-gudbaynayamarkaagiisaacaddii lixaadeeJimcaha,ayaanalagaxayuubiyeydabeecaddii iftiinaydeeaannuhaysannay,oomaaannukusiisoconayn beertainkabadansaddexsaacadood

5Laakiinmakhribkiiwaxaadnagasoosaartayxaggeeda, Ilaahow,saacadkeliyaayaannukuguxadgudubnay,oo waxaasoodhanayaanalasoodegayilaamaantadanla joogo

6Oomaalmahaasooahmaalintasaddexiyoafartanaad,ha soofurannasaacaddaasaannuxadgudubnay

7Ilaahow,naguaragindhonaxariisleh,Oohortaadaha nooguabaalgufinsidaytahayxadgudubkayadaamarkaaga. 8Ilaahow,midhahageedkanoloshanasii,aancunnooo aynunoolaanno,ooaynaanusoojeesaninaynusiliciyo dhibaatokaleoodhulkankuaragno,waayo,waxaadtahay Ilaah

9Markiiaannuamarkaagakuxadgudubnay,Beertiiwaad nagasoobixisay,oowaxaadnoosoodirtaykeruubinuu dhawroGeedkiinolosha,waabaintaasooaannukacunnaa ooaynunoolaannaa,oowaainaannuxadgudubka samaynaydabadeedaqooncaajisnimo

10Laakiinsehaatan,Rabbiyow,baleeg,maalmahanoo dhanwaannuudulqaadannay,oowaannuxanuunsannay Saddexiyoafartanmaalmoodkadhigsaacaddiiaannu xadgudubnayookale

CUTUBKA38AAD

1WaxyaalahaaskadibereygiiIlaahbaauyimidAadan,oo wuxuukuyidhi,

2"Aadamow,midhahaGeedkaNolosha,ooaad weydiisatid,kusiinmaayohadda,laakiinmarkay5500 sanodhammaadaanMarkaasaankusiindoonaamidhaha geedkanolosha,oowaxaadcunidoontaanooaadweligaa

noolaandoontaan,adigaiyoXaawaiyofarcankaagaxaqa ah.

3Laakiinsaddexdaniyoafartanmaalmoodmaisbiirin karaansaacaddiiaadamarkaygakuxadgudubtay.

4"Aadamow,waxaankusiiyeyinaadwaxkacuntid geedkiiberdahaahaaooaadiskuqarinaysayTagoowax kacuna,Xaawa

5"Codsigaagadiidimaayo,rajadaadanajeexjeeximaayo, haddabauadkaysooofintaaxdigiiaankuladhigtay"

6OoIlaaheraygiisiiwaakafogeeyeyAadan

CUTUBKA39AAD

1MarkaasaaAadanXaawaunoqday,oowuxuuiyadiiku yidhi,Kacooqaadomidberdeah,oomidkalenaaan qaado,ooinakeenaantagneegodkayaga.

2MarkaasayAadaniyoXaawamidwalbasooqaateen berde,oowaxaytageenxaggiigodka;waqtiguwuxuuahaa qiyaastiiqorraxdu;oofikirradoodiinaaadbayugu xiisoodeeninaymidhahacunaan

3LaakiinseAadanwuxuuXaawakuyidhi,Waxaanka cabsanayaainaanwaxkacunoberdahan,waayo,garan maayowaxaigudhicikara

4MarkaasaaAadanooyay,oowuxuuistaagayisagooIlaah hortiisabaryaya,oowuxuuyidhi,Gaajoigadherji,anigoo aancuninberdahan,waayo,markaancunaymaxayii taraysaa?

5Oohaddanawuxuuyidhi,Waxaankabaqayaainaanwax kacuno,waayo,garanmaayowaxaigudhicidoona

CUTUBKA40AAD

1MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadam,oowuxuuku yidhi,Aadanow,maxaadsidanugacabsanweyday,ama soonkan,iyotantoona,maxaadseugacabsanweyday intaadanxadgudbin?

2"Laakiinmarkaadutimidinaaddalkanqalaaddegto, jidhkaagudhulkamajoogikarincuntodhulkala'aanteedsi aaduxoogaysatoooaadxooggiisausooceliso"

3IlaahnaeraygiisiiwaakafogeeyeyAadan.

CUTUBKA41AAD

1MarkaasaaAadanwuxuuqaadayberdihii,oowuxuu saarayulihiidahabkaahaaXaawawaxayqaadatayberde oowaxaykushubtayfooxii.

2Ooberdekastamiisaankeeduwuxuuahaaxabxab;waayo midhihiibeertaaadbayugaweynaayeenmidhahadhulkan.

3LaakiinseAadaniyoXaawahabeenkaasoodhanway taagnaayeenoosoomanaayeenilaauuwaagiiberyay

4Markiiqorraxdusoobaxdaywaxayahaayeenkuwo tukanaya,AadannawuxuuXaawakuyidhi,markay tukadeendabadeed:

5Xaawoy,kaalayaantagneesoohdintabeertaooxagga koonfureedujeedda,ooahmeeshauuwebigukabukaado oouuafarmadaxukalaqaybsamo

6"Waayo,Ilaahinagumauuquudingeedkanoloshasi aynaanunoolaan,haddabawaxaankabaryaynaainuuina siiyobiyahanoloshaoouuharraadkanagagaajarsiiyointii aannucabbitaankabiyahadhulkanah."

7OomarkayXaawaerayadanAadankamaqashayayay aqbashay;Labadoodiibawaykaceenoowaxayyimaadeen

beertasoohdinteedakoonfureed,ookutaalwebigabiyaha qarkiisa,oobeertawaxyarkadurugsan.

8MarkaasayistaageenooRabbigahortiisakubaryeen,oo waxayweyddiisteeninuumarkeliyafiiriyoiyaga,oouu cafiyooouusiiyowaxayweyddiisteen.

9Ducadaaslabadoodakadib,Aadanwuxuubilaabayinuu codkiisakutukadoIlaahhortiisa,oowuxuuyidhi; 10Rabbiyow,markaanbeertadhexdiiskujirayooaan arkaybiyahakaqulqulayageedkanoloshahoostiisa, qalbigaygumajeclayn,jidhkaygunamauudoonaynininuu waxkacabbo,ooharraadnamaaanaqoon,waayo,waan noolaaday,oowaxaaanhaddakasiisarreeyaa

11Sidaasdaraaddeedsiaanunoolaadomaaananu baahnaynCuntonoloshaah,Biyahanoloshanakamaaan cabbin

12Laakiinsehaatan,Ilaahow,waandhintay,oojidhkaygu oonbuulaengegay,haddababiyahanoloshawaxigasiiya aankacabboooaannoolaado

13"Ilaahowraxmaddaadaigabadbaadibelaayooyinkaniyo jirrabyadan,ooigelidalkaleooaankanahayn,haddaanad beertaadadego"

CUTUBKA42AAD

1MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadan,oowuxuuku yidhi:-

(2)Aadamowwaxaadleedahayikeendallagunasto,ma ahadalkale,eewaaboqortooyadajannadaooaynasasho uunkujirto

3Laakiinhaddamaaadgelikartaaniyada,laakiinwaa markiixukunkaagudhammaadayoodhammaado.

4Markaasaankukicindoonaaboqortooyadajannada, adigaiyofarcankaagaxaqaahba,oowaxaanadigaiyo iyagabasiindoonaanasashoaadhaddaweyddiisato.

5Haddaadtidhi,Isiibiyahanoloshaaancabboooaan noolaado,maantamaahaankarto,laakiinmaalintaan She'oolgelidoono,ooaanjebindoonoirdahanaxaastaah, ooaanburburindoonoboqortooyooyinkabirtaah

6Markaasaannaxariiskubadbaadindoonaanaftaadaiyo naftakuwaxaqaahsiaaniyagabeertaydakunasiyo,oo taasuwaxayahaandoontaamarkiidhammaadkadunidu yimaado

7Oohaddana,xaggabiyahanoloshaooaaddoonaysidba, maantakuumahelidoono,laakiinmaalintaaandhiiggayga madaxaagakuduldaadiyodalkaGolgotadhexdeeda

8"Waayo,dhiiggayguwuxuuwakhtigaaskuuahaan doonaabiyahanolosha,ooadigakeligaamaaha,laakiin wuxuuuahaandoonaakuwafarcankaagaahooirumaysan doonaoodhan,inayweligeednasteen"

9RabbigumarkaleayuuAadankuyidhi,Aadanow, markaadbeertakudhexjirtay,imtixaamaadkanukuumaay iman.

10Laakiinsemarkaadamarkaygakuxadgudubtayayaa dhibaatooyinkanoodhammukugusoodegeen

11Haddanahilibkaaguwuxuuubaahanyahaycuntoiyo cabbid,haddabakacabbiyahaaggaagaoodhulkadushiisa kusocda.

12MarkaasaaIlaaheraygiikafogeeyeyAadan

13AadaniyoXaawanaRabbigaycaabudeen,oowaxayka soonoqdeenwebigiibiyahaoowaxaygaleengodkii. Waxayahaydduhur-maalin;Oomarkaygodkiiusoo dhowaadeenwaxayarkeendabweynooagtiisayaal

CUTUBKA43AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawacabsadeen,oojoogsadeen MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Waamaxay dabkagodkayagakuagyaal?Ooinnagumasamaynayno inaandabkansoodejinno

Annagumahaysannokibisaannukuduboamamaraqaan kukarsanno,oodabkannaqaanwaxlamidah,oowax aannukunaqaannamanaqaan

3LaakiintaniyomarkiiIlaahsoodiraykeruubkiioowata seefdabahoogacantiisakuiftiimaysa,oocabsidaaannu kacabsannayaawadeed,ooaannunoqonnaysidiimeydoo kale,miyaannanaragtanookale.

4LaakiinsehaatanXaawoy,baleeg,kanuwaaisladabkii KeruubkagacantiisakujirayooIlaahusoodirayinuu dhawrogodkaaynudhexdeggannahay.

5Xaawaay,maxaayeelay,Ilaahwaanoocadhooday,oo wuunagaeryidoonaaiyada

6Xaawaay,markaleayaannugodkaaskugudubnay amarkiisii,oowuxuuusoodiraydabkaninuuhareerihiisa kugubooouuinoodiidoinuugalo

7"Haddaytaasiruntahay,Xaawo,xaggeebaynudegaynaa? OoxaggeebaynuRabbigahortiisakagacararaynaa? Haddabaxaggabeerta,isaguinoooggolaanmaayoinaan kusiijirno,oowaxyaalaheedawanaagsannawuunaga diiday,laakiinsewuxuunageliyeygodkanaynukudhex galnaygudcur,imtixaannoiyodhibaatooyin,ilaaaanugu dambaystakaraaxaysanayno.

8Laakiinhaddamarkuudalkalenakeenay,balyaaog waxakudhicidoona?Oobalyaaoginaangudcurka dhulkaasukasiiweynaandoonogudcurkadalkan?

9Balyaagaranayawaxadhulkaaskudhicidoonahabeen iyomaalinba?Xaawaay,balyaagaranayainayfogaanayso iyoinayudhowdahay?Xaawaw,meeshaaykufarxi doontoinuuIlaahinageliyo,waalagayaabaainaybeerta kafogaato,Xaawaay,amameeshiiIlaahinoodiididoono inaannuisagafiirinno,maxaayeelay,waxaynuamarkiisii kuxadgudubnay,oowaxaannukabarinnayisagahadiyo goorba?

10Xaawaw,haddiiIlaahinageeyndoonodalqalaadoo aantaasahayn,ooaynukuqalbiqaboojinno,waainay naftayadadishaan,oomagacayaganadhulkakabaabbi'iyo 11Xaawa,haddaynubeertaiyoIlaahkafognahay,xaggee markalekahelidoonnaa,ooweyddiisandoonnaainuuina siiyodahab,foox,malmal,iyomidhoberdeah?

12Xaggeebaynukahelaynaainuumarlabaadnaguqalbi qaboojiyo?Xaggeebaynukahelaynaainuuinagafikirooo uuaxdigiiuunooballanqaaday?

13MarkaasaaAadanmardambeyidhiMarkaasayisaga iyoXaawaishakuhayeengodkiiiyodabkiihareerihiisaka kacayay

14LaakiindabkaaswuxuukayimidxaggaShayddaanka. Waayo,geedoiyocawsengeganayuusoourursaday,oo intuugodkasoogeliyeyayuudabqabadsiiyey,siuuu baabbi'iyogodkaiyowaxakudhexjiraba

15SiAadamiyoXaawaumurugoonaadaan,oouuka gooyotala-saarkiiEebbe,oouukadhigoinaybeeniyaan. 16LaakiinseIlaahnaxariistiisaaawadeedmauugubikarin godka,waayo,wuxuugodkakusoowareejiyey malaa'igtiisiisiayugailaalisodabkaasilaauukabaxay. 17Dabkaasunawuxuusocdayduhurnimadiiilaasubaxdii Taasiwaxayahaydmaalintiishanaadiyoafartanaad

CUTUBKA44AAD

1HaddabaAadaniyoXaawawaytaagnaayeenoodabkii bayfiirinayeen,oowaxaykariwaayeeninaygodkausoo dhowaadaancabsidiidabkaaawadeed.

2Shayddaannageedobuusoogurayoodabkudhextuuray, ilaaololkiisareukacayoodaboolaygodkiioodhan, isagooumalaynayainuunaftiisakusameeyeyinuugodka dabbadankubaabbi'iyoLaakiinsemalaa'igtiiRabbigu wayilaalinaysay

3OowelibaShaydaankakumauuhabaarikarin,hadalna kumauuyeelikarin,maxaayeelay,amarkumauulahayn, erayoafkiisakasoobaxaynakamauuqaadaninuusidaas yeelo

4Sidaasdaraaddeedmalaa'igtiiwayudulqaadatayisaga, isagoonkuhadlinhalerayooxunilaauuyimidhadalkii EebbeeekuyidhiShaydaanku,Katag,oomarhoreayaad addoommadaydakhiyaanaysay,oomarkanwaxaad doonaysaainaadbaabbi'iso.

5"HaddaanNaxariistaydajirinwaanidinkabaabbi'inlahaa adigaiyociidankaagabadhulka,laakiinwaankusamray taniyoaakhiro."

6MarkaasaaShayddaanRabbigahortiisakacararay Laakiinsedabkumaalintiioodhanbuugodkahareerihiisa kusiiololayaysidadabdhuxulah;taasuwaxayahayd maalintiilixiyoafartanaadeeAadaniyoXaawawaxayku jireentaniyomarkiiaybeertakasoobaxeen

7AadamiyoXaawanamarkayarkeeninkulaylkiidabku xoogaaqaboojiyeyayaybilaabeeninayusocdaangodkiisi ayugalaansidiicaadadiiahayd;laakiinwaykariwaayeen, kulaylkadabkadaraaddiis.

8Markaasaylabadoodiibakaooyeendabkiiiyagaiyo godkakalasoocayooxaggoodausoobaxayooololaya Waynabaqeen.

9MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Baleega dabkanaynuqaybkuleenahay,oowaagiihoreinasoo bixiyey,laakiinseaanmardambeyeelin,imminkawaannu kuxadgudubnayxadkauunka,ooxaalkeennabeddelnay, oodabiicaddeenniinawaabeddelmeen;

CUTUBKA45AAD

1MarkaasaaAadankacayooIlaahbaryay,ooyidhi,Bal eeg,dabkanuwuxuuinakalasoocayannagaiyogodkiiaad naguamartayinaannudhexdegno,laakiinsehaatanbaleeg, gelikarimayno.

2MarkaasaaIlaahmaqlayAadan,oowuxuuusoodiray eraygiisiiisagooleh:-

(3)AadamowdayDabkansidayugaduwanyihiin ololkeedaiyokulaylkeeduBeertaNaciimaiyowaxaku dhexsugan

4"Markaadgacantaydakujirtay,uunkuadigaykuusoo dhiibeen,laakiinsemarkaadamarkaygakuxadgudubtay ayaykulligoodadigakusoosarakacayaan"

5OohaddanaIlaahwuxuukuyidhi,Aadanow,baleegsida Shayddaankuugusarraysiiyey,oowuxuukaadiiday Ilaahnimadaiyosarrayntasidaydaookale,ooeraygiisii kumauuxajin,laakiinsewuxuunoqdaycadawga

6Aadamow,muxuuaxdigiiuukuladhigtayudhawri waayaymaalinqudha,oouukaagaxoorayammaantii korkaagaahayd,Markaaduhoggaansantayamarkiisa?

7"Aadamow,mawaxaadumalaynaysaainuukujeclaaday markuuaxdigakuladhigtay?

8"LaakiinAadanow,waxyaalahaasoodhankumauu samaynjacayluukuuqaboaawadiis,laakiinwuxuu damcayinuukaasoobixiyoiftiinkaoogudcurkaagasoo baxo,ooaadsareyntakabaxdo,ooaadsharafkadhigto,oo aadhoosudhigto,farxadilaamurug,nasashadanaooaad soontooodaal."

9IlaahnawuxuuAadankuyidhi,Baleegdabkan Shayddaankukashidogodkaagahareerihiisa,oobalarka yaababkakuguwareegsan,ooogowinayadigaiyo farcankaagabaidinkuwareegsanaandoonaan,markaad amarkiisadhegaysataan,inuudabidinkurididoono,ooaad jahannamadakudhaadhicidoontaanmarkaaddhimataan dabadeed

10Oomarkaaswaxaadarkidoontaanololkiisadabkiisa,oo sidaashareerihiinnaiyofarcankiinnabakuololayndoona Idinkamasamatabbixindoonaidinkahelimaayo,laakiin imaantinkayga,sidaasookalemaaadhaatanugelikartaan godkaagadabkaweyneehareerihiisakuwareegsan daraaddiis,ilaaeraygayguyimaadokaasoojidkuusamayn doonamaalintaaxdigaygudhammaado.

11"Majirtojidaadhaddaugaimankartoooaadkunasan karto,jeeruueraygayguyimaado,kaasooahereygayga Markaasuujidkuuyeelidoonaa,adnawaadnasan doontaa"MarkaasaaIlaahEraygiisauguyeedhayDabkii kakacayGodkahareerihiisa,eeuukaladillaacay,ilaauu Aadandhexmaray.Dabadeednadabkiiayaakalago’ay amarkaEebbe,waxaanaloosameeyeyAadam 12OoIlaaheraygiisiiwaakafogeeyeyAadan

CUTUBKA46AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaybilaabeeninaymar kalegodkiigalaanOomarkayyimaadeenjidkiidabkau dhexeeyay,Shaydaankuwuxuukuafuufaydabkiisidii dabaylcirwareenah,wuxuunaAadaniyoXaawokudul saaraydabdhuxulah;sijirkoodalooguheeso;oodabkii dhuxushaayaagubay

2MarkaasaaAadaniyoXaawaololkiidabkaaadugu qayliyeen,oowaxayyidhaahdeen,Rabbiyow,nabadbaadi Hanoogategininaannukubaabba'nooonaguaafeyno dabkanololaya,hananagadooniinaannuamarkaagaku xadgudubnay

3MarkaasaaIlaahfiiriyeyjidhkoodiiuuShayddaandabku baabbi'iyey,markaasaaIlaahusoodiraymalaa'igtiisiioo celisaydabkaololayaBalsedhaawacyaduwaxayku hadheenjirkooda.

4OoIlaahwuxuuAadankuyidhi,Baleegjacaylka Shayddaankukuuqabo,kaniskadhigayinuukusiiyo Ilaahnimadaiyoweynaanta,oobaleeg,dabbuukugu gubayaa,oowuxuudoonayaainuudhulkakaabaabbi'iyo.

5"HaddabaAadamowieeg,anigaakuabuuray,oointee jeerbaangacantiisakaasamatabbixiyey,haddaysanse ahaynsekumauubaabbi'inlahaa?"

6OoIlaahwuxuumarkaleXaawakuyidhi,Muxuubeerta kuuguballanqaadayisagooleh,Wakhtigaaadgeedkawax kacuntaanayaaindhihiinnufurmidoonaan,oowaxaad noqondoontaanilaahookale,idinkookalagaranaya wanaaggaiyoxumaanta.Laakiinbaleegawuxuuidinku gubayJidhkiinna,wuxuunaidiindhadhamiyeyNaarta

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

DhadhankaBeerta,wuxuunaidiinkayeelaygubadiyo Xumaanteeda.

7"Indhihiinnuwaxayarkeenwanaaggiiuuidinkaqaaday, ooruntiiwuuindhihiinnafuray,oowaxaadaragteenbeertii aadilajoogteen,oowelibawaxaadaragteenbelaayada Shayddaanidinkagatimid

8OoIlaahereygiisiiwaakafogeeyeyiyagii

CUTUBKA47AAD

1MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaysoogaleengodkii, iyagoowelibakagariirayadabkiijidhkoodagubay HaddabaAadanwuxuuXaawakuyidhi:--

2"Baleeg,dunidandabkujidhkeenniibaagubay,laakiinse sideebaynoqondoontaamarkaannudhimanno,oo Shayddaankunaftayadaciqaabidoono?Miyaan samatabbixinteennufogaynhaddaanIlaahnooimanoouu ballankiisaoofiyo?"

3MarkaasayAadaniyoXaawaugudbeengodkii,iyagoo kuduceeyeyinaymarkalegalaanWaayo,waxayku fikirayeeninayanweligoodgelin,markayarkeendabka hareerihiisayaal.

4Laakiinkolkiiqorraxdusiidhacaysay,dabkuweliwaasii ololayayooAadaniyoXaawokusoodhowaadaygodka dhexdiisa,siayanuguseexan.Qorraxdumarkaydhacday ayaykasoobaxeenTanuwaxayahaydmaalintiitoddoba iyoafartanaadmarkaybeertakasoobaxeen

5MarkaasaaAadaniyoXaawawaxayyimaadeenbuur dhaladeedaoobeertaagteedaahsiayuseexdaansidii caadadiiba

6MarkaasayistaageenoowaxayIlaahkabaryeeninuu dembigoodadhaafo,markaasaybuurtadusheedahoos seexdeen

7LaakiinShaydaankaoowanaagganecebayaanaftiisaku fikiray,isagooleh,IlaahwuxuuAadanuguballanqaaday badbaadoaxdi,iyoinuukasamatabbixindoono dhibaatooyinkiiisagakudhacayoodhan;Maya,maxaa yeelay,isaguwuxuuuballanqaadayinuuisagaiyo farcankiisubadejindoonoboqortooyadiiaanmarkiihore kujiray,Aadannawaandilidoonaa.

8Dhulkawaakatakhalusidoonaaisaga;ookeligaybaala iidayndoonaa;siaanugoortuudhintoaanuuhelinfarcan uhadhasiuuudhaxloboqortooyadahadhidoonta boqortooyadayda;HaddabaIlaahwaaiibaahnaandoonaa, oowuxuuigusoocelindoonaaiyadaiyo ciidammadaydaba.

CUTUBKA48AAD

1DabadeedShayddaanwuxuuuyeedhayciidammadiisii, ookulligoodwayuyimaadeen,oowuxuukuyidhi, 2Rabbiyow,balmaxaadsamayndoontaa?

3Markaasuukuyidhiiyagii,WaadogtihiininAadankan Ilaahciiddakaabuurayuuyahaykanboqortooyadeenna qabsadayKaalayaaanisuururnooodilnee,amaisagaiyo Xaawadhagaxkutuurnoooaynuhoostoodaku burburinnee.

4Ookolkiishaydaankuhadalladaasmaqlay,waxay yimaadeenbuurtiiqaybteediiayAadaniyoXaawa hurdayeen.

5MarkaasaaShayddaaniyoguutooyinkiisiiwaxay qaadeendhagaxweynooballaadhiyoxataaiinlahayn,

iyagooisleh,Dhagaxahadduugodkudhacooouukudul dhaco,waxaakusoodegilahaagodkadhagaxa,siayu baxsadaanooayanudhiman

6Markaasuuwuxuuciidankiisiikuyidhi,Dhagaxanqaata oosisimanugutuura,yaanumeelkaleugagiringilin,oo markaadtuurtaannacararaooharaagin

7WaynayeeleensiduukuamrayLaakiinsidadhagaxii buurtaugasoodhacayAadamiyoXaawa,wuxuuIlaahay kuamrayinayunoqotonoociyagakorkoodalagudaadiyo, ooaaniyagawaxbayeelinSidaasayaynakudhacday amarkaIlaahay

8Laakiinsemarkiidhagaxiidhagaxaahaadhacayayaa dhulkaoodhammulagariiray;ayaalagagariiraycabbirka dhagaxa

9Oointaygariirtayoogariirtay,ayaaAadaniyoXaawa hurdadiikasootooseen,oowaxayiskuarkeendhagax weynhoostiisoosidiidaasookaleahLaakiinsidayahayd maaygaranayn;waayo,markayseexdeenwaxayahaayeen kuwasamadakahooseeya,oodaaqsanhoostooda;oo markayarkeenayaybaqeen

10MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Balmaxaa buurtuuxosatay,oodhulkuugariirayoougariiray aawadeen?

11Ilaahmawuxuudamacsanyahayinuunabelaayooouu xabsigannaguxidho?

12Isaguaadbuunoogucadhooday,go'aankiiaannugodka ugasoobaxnayamarkiisala'aantiis,iyoinaannusidaasku samaynayiskiisooaynaanlatashanisaga,markiiaannu godkakasoobaxnayooaannumeeshannimid

13MarkaasaaXaawawaxaytidhi,Hubaalhaddiidhulku aawadeenugariiray,oodhagaxanuteendhoinoogu samaysanayoxadgudubkayadaaawadiis,waainnagahoog, Aadamow,waayo,taqsiirkeennuwaadheeraandoonaa 14LaakiinsekacooIlaahbariinuunaogeysiiyowaxakan iyowaxadhagaxaweynoosidateendhoahnoogudul fidsan

15MarkaasaaAadanistaagayooRabbigahortiisaka baryayinuuusheegodhibaatadanAadannailaasubaxdii buutaagnaaisagootukanaya

CUTUBKA49AAD

1MarkaasaawaxaayimidEraygiiIlaahooyidhi:2"Aadamowyaakuwaaniyeymarkaadgodkakasoo baxdidinaadmeeshantimaad?"

3MarkaasaaAadanwuxuuIlaahkuyidhi,Rabbiyow, waxaannumeeshanunimidkulaylkiidabkaahaaoogodka gudihiisanagusoodegay.

4MarkaasaaRabbigaIlaahahuwuxuuAadankuyidhi, Aadanow,habeenqudhawaxaadkabaqaysaakulaylka dabka,laakiinsesideenoqondoontaamarkaad jahannamadakujirto?

5LaakiinseAadamow,hacabsan,ooqalbigaagahaiska odhan,Dhagaxanwaxaankuugudulfidiyeysidiihabaaroo kale,inaankugubelaayo

6WaxaykatimidShayddaan,kiikuuballanqaaday Ilaahnimadaiyohaybadda,waanakandhagaxansootuuray inuukudiloisagahoostiisa,Xaawanakulajirto,oouukuu diidayinaaddhulkakunoolaato

7Laakiinseanoonaxariistaadaah,sidiidhagaxasuidiinku soodhacay,ayaankuamrayinuudaboolidiinkusameeyo, oodhagaxaidinkahooseeyanauuhoosudhaco

8OoAadamow,calaamadanuwayigudhicidoontaa markaandhulkaimaado,Shayddaanwuxuusoosarakicin doonaadadkaYuhuudainuuidilo,oodhagaxweynbay igudhejindoonaan,oodhagaxweynbayigudhejin doonaan,ooaniguwaxaandhagaxaasjoogidoonaasaddex maalmoodiyosaddexhabeen

9"Laakiinmaalintasaddexaadwaansoosarakicidoonaa, oowaxaybadbaadokuuahaandoontaa,Aadanowiyo farcankaagainaadirumaysataanLaakinAadamow,kaa soodejinmaayodhagaxanhoostiisailaaaysaddex maalmoodiyosaddexhabeendhaafaan"

10OoIlaaheraygiisiiwaakafogeeyeyAadan

11LaakiinAadaniyoXaawawaxaydhagaxahoostiisa joogeensaddexmaalmoodiyosaddexhabeen,sidiiIlaahu sheegay

12OoIlaahsidaasuukusameeyeyiyagii,maxaayeelay, godkoodiibaykasoobaxeen,oowaxayislameeshan yimaadeenamaraanIlaahahayn

13Laakiinsaddexmaalmoodiyosaddexhabeendabadeed ayaaIlaahdhagaxiifurayoohoostiisiikasoobixiyey Hilibkoodiinawaaengegay,indhahoodiiiyoqalbigoodiina oohiniyomurugbaylamurugoodeen.

CUTUBKA50AAD

1MarkaasayAadaniyoXaawasoobaxeenoogaleen godkiikhasnadaha,oomaalintaasoodhanayaydhex taagnaayeeniyagookutukanayailaafiidkii.

2Ootanuwaxaydhacdaykontanmaalmoodmarkaybeerta kasoobexeendabadeed

3LaakiinAadaniyoXaawamarkaleayaykaceenoo habeenkaasoodhanwaxayIlaahkubaryeengodka,oo naxariisbaykabaryeen

4OomarkiiwaagiiberyayayaaAadanwuxuuXaawaku yidhi,Kaalay,aantagnoooaynujidhkeennashuqulu samaynnee

5Markaasaygodkiikasoobaxeen,oowaxayyimaadeen beertasoohdinteedawoqooyi,oowaxaydoondooneenwax ayjidhkoodakuasturaanLaakiinwaxbamaayhelin,oo waxaygaranwaayeensiayshuqulkiiuqabtaan.Haddana jidhkooduwuuwasakhoobay,ooqabowiyokulayldartood ayayhadalla'aanahaayeen

6MarkaasaaAadanistaagayooIlaahkabaryayinuutuso waxayjidhkoodakuasturaan

7MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidoowuxuukuyidhi, "Aadamow,Xaawakaxeeookaalayxeebta,ooaadmarkii horekusoomijirteen,oowaxaadkahelidoontaanharag idaadahoolibaaxuhilibkoodiicunay,ooharaggoodiiay katageen

CUTUBKA51-aad

1AadangoortuuerayadaasxaggaIlaahkamaqlay,ayuu Xaawakaxeeyey,oowuxuukaguuraybeertadarafkeeda woqooyi,ooxaggakoonfureedkaahaa,oouagyiilwebiga biyaha,oohalkaasaymarhorekusoomijireen

2Laakiinintayjidkasiisocdeenooaanaymeeshaas gaadhin,Shayddaanooahaasharrowgaayaamaqlay ereygaIlaahooAadankalahadlayaawixiiuudaboolay

3Aadbuuucaloolxumaaday,oowuxuuudegdegay meeshiiayharaggiiidahujoogeen,isagoodamacsaninuu

kaxeeyooobaddakudhextuuro,amainuudabkugubo,si aanayAadaniyoXaawauhelin.

4LaakiinmarkuudamcayinuuiyagaqaadoayaaEraygii Ilaahsamadakayimidookuxidhayhargahaasdhinacooda ilaaayAadaniyoXaawausoodhowaadeen.Laakiinse intayusoodhowaadeenayaykabaqeenisagii,iyo araggiisiiqurxoonaa

5MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadaniyoXaawa,oo wuxuukuyidhi,Kanuwaakiiabeesadiikuqarsoonaydoo idinkhiyaaneeyey,ooidinkafuraydharkiiiftiinkaiyo ammaantaooaadkudhexjirteen

6Kanuwaakiiidiinballanqaadayhaybadiyoilaahnimo, haddababalmeedayquruxdiiisagakorahayd?Meeday ilaahnimadiisii?Meedaynuurkiisii?Meedayammaantii isagadultaal?

7Haddabamuuqaalkiisuwaaqurux,malaa'igaha dhexdoodanawaakakaraahiyo,oowaxaaisagaloogu yeedhayShayddaan

8"Aadamowwuxuudamcayinuukaaqaadomaradaas dhulkaooharagidaadah,ooaankudumiyo,yeynaku huwin

9Haddabamaxaaquruxdiisutahayooaadkuraaci lahaydeenisaga?Oomaxaadkafaa'iidayooaadmaqashay isaga?arkashuqulladiisaxun,ooifiiriya,anigaooah Abuurahaaga,iyowanaaggaaansamaynayo.

10Baleega,waanxidhayisagailaaaadkatimidooaad aragtayisagaooitaaldarradiisaaanxoogkuhadhin 11MarkaasaaIlaahisagakasoodaayaysilsiladihiisii.

CUTUBKA52AAD

1WaxyaalahaaskadibAadaniyoXaawamardambema ayodhan,laakiinwaxaykuooyeenIlaahhortiisa abuurkoodaiyojidhkoodaooubaahnaadabooldhulkaah.

2MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Xaawoy,kanu waaharaggiixayawaankaooaannukuhuwindoonnaa Laakiinmarkaannuhuwanay,baleeg,waxaainagusoo degtaycalaamadadhimashada,marallamarkiikuwiilahaa haraggaasaydhinteenooayhalligmeenSidaasookalena waannudhimandoonnaaoowaannutegidoonnaa.

3MarkaasayAadaniyoXaawahargahoodiiqaadeenoo waxaykunoqdeengodkiikaydkaahaa;oomarkaydhexda kujireenayayistaageenootukadeensidiicaadadiiahayd.

4Oowaxaykafikireensiaydharkaasharaggaahuga sameeyaan;waayo,xirfadumaaylahayn

5MarkaasaaIlaahiyagiiusoodiraymalaa'igtiisiiinay tustosiayusameeyaanMarkaasaamalaa'igtiiwaxayku tidhiAadam:"Baxookeengeedtimireed."Markaasaa Aadandibaddaubaxayooqaarkeenaysidiimalaa'igtuku amartay

6Markaasaamalaa'igtiiwaxayhortoodakabilowdayinay haraggiikusamaysosidiikanshaadhkahagaajiya. Kolkaasuuqodxantiiqaadayooharaggoodiikagageliyey iyagooindhahakuhaya

7Markaasaamalaa'igtiihaddanaistaagtay,oowaxayIlaah kabaridayinqodxantaharaggaaskutaallaasturo,oolagu tolodunkeliya.

8OosidaasayahaydamarkiiIlaah;Waxayunoqdeen dharkiiAadaniyoXaawa,isnawuuuxidhay

9Oowaagaasdabadeedayaaqaawanaantiijidhkoodaka muuqataymidbamidkakalearaggooda

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

10Ootaasunawaxaydhacdaymaalintiikowiyokontonaad dhammaadkeedii.

11DabadeedAadaniyoXaawajidhkoodiilahuwiyeyayay istaageenootukadeenooRabbigakabaryeennaxariisiyo dembidhaaf,waynakumahadnaqeeninuuunaxariistay, cawradoodiinawuudedayHabeenkaasoodhanna salaaddiikamaayjoojin

12Dabadeedhooyadamarkaywaagusoobaxdaymarkay qorraxdusoobaxday,waxaykutukadeencaadadooda; kadibnagodkiikabaxay

13MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Maxaa yeelay,garanmaynowaxagodkangalbeedkagayaal,aan maantaubaxnoooaragnee.Markaasaysoobaxeenoo waxayaadeendhankasoohdintagalbeed

CUTUBKA53AAD

1Kamayfogayngodka,markiiShaydaankuusoogalayoo uukudhuuntayiyagiiiyogodkadhexdooda,isagooueg labalibaaxoohamuunsansaddexmaalmoodcuntola'aan, kuwaasoouyimidAadaniyoXaawo,sidiiisagookala jejebinayaoocunaya.

2MarkaasaaAadaniyoXaawaooyay,oowaxayIlaahka baryeeninuuiyagakasamatabbixiyocalaacalaha

3MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidoolibaaxyadiikaeryay.

4MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,"Aadamow, maxaadkadoonaysaasoohdintagalbeed?Oomaxaad ikhtiyaarkaagaugatagtaysoohdintabari,ooahmeeshaad deggantahay?

5Haddabagodkiinnakunoqdaookudegayaanu Shayddaanidinkhiyaanayn,oouusanqastigiisaidinku samayn

6Waayo,Aadanow,soohdintangalbeedwaxaakaatagi doonaabuurkabuuxsamidoona,ookunijaasoobidoona dembiyadooda,iyouhogaansamiddaamarrada Shayddaanka,iyoinayshuqulladiisaraacaan

7Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankorkoodakusoo dayndoonaabiyahadaadsan,ookulligoodnawaanqarqin doonaa,laakiinsewaxaansamatabbixindoonaakuwaxaqa ahoodhexdoodakuhadhay,oowaxaaniyagakeeni doonaadalfog,oodalkaaadhaatandeggantahaynawuxuu ahaandoonaacidlaooaancidunadegganayn

8HaddabaIlaahsidaasuuulahadlaydabadeedwaxayku noqdeengodkiihodankaahaaLaakiinhilibkoodiiwaa engegay,ooitaaltoodiinasooniyotukashowayka dhammaatay,oowaxaydareemeenmurugtiiayIlaahku xadgudbeen

CUTUBKA54AAD

1MarkaasaaAadamiyoXaawawaxayistaageengodkaoo ayhabeenkaasoodhankutukanayeenilaawaagiiberyay. Ookolkiiqorraxdusoobaxdayayaylabadoodiibagodkii kasoobaxeen;Oomadaxoodiimurugbayka warwareegeen,oogaranwaayeenmeelayusocdaan

2Oosidaasaywaxayugusocdeenbeertasoohdinteeda koonfureed.Oowaxaybilaabeeninaysoohdintaasfuulaan ilaaayyimaadeensoohdintabariooaanmeelkaleka fogayn

3Keruubkiibeertadhawrijiraynawuxuutaagnaairidda galbeedkaxigta,ooAadaniyoXaawakailaalinayay, waabaintaasooaydhaqsousoogalaanbeertaMarkaasaa

keruubkiisoojeestay,sidiiisagoolaayaba;sidauuahaa amarkiiIlaahisagakuamray.

4MarkiiAadaniyoXaawayimaadeensoohdintabariee beerta,iyagooqalbigoodakafikirayainaankeruubku daawanayn,ooayiriddaagtaagnaayeensidiiiyagoo doonayainaygudahaugalaan,ayaakeruubkiigacantaku sitaseefdabahoobiliglaynaysa;oomarkuuiyagiiarkay ayuuubaxayinuulaayo.Waayo,wuxuukacabsadayinuu Ilaahbaabbi'iyohaddaybeertagalaanamarkiisala'aantiis

5Ooseeftiikeruubkuwaxayuekaydmidmeelfogka ololaysaLaakinmarkuuAadaniyoXaawakakoryeelay, ololkeedumasooifbixin

6HaddabakeruubkiiwuxuuumaleeyeyinIlaahraallika yahayiyaga,markaasuubeertakusooceliyeyMarkaasaa keruubkiiistaagayisagooyaaban

7OomauukorikarinjannadainuuogaadoamarkiiIlaah eekusaabsanaageliddoodiibeerta;Sidaasdaraaddeedwuu is-agtaagayiyagii,wuunakariwaayayinuukatago; waayo,wuxuukacabsadayinaybeertasoogalaanamar la'aan,oomarkaasuubaabbi'iyo

8AadaniyoXaawanamarkayarkeenkeruubkiiookusoo socdaoogacantiisakusitaseefdabah,ayaycabsi wejigoodaudhaceen,oowaxaynoqdeensidiikuwo dhintay

9Markaasaysamadaiyodhulkugariireen;ookeruubiim kaleayaasamadakasoodegayoouyimidkeruubkiibeerta dhawrijiray,oowaxayarkeenisagooyaabbanooaamusan 10Haddanamalaa'igkaleayaausoodhowaadaymeeshii AadaniyoXaawajoogeenWaxayukalaqaybsameen farxadiyomurugo

11Wayfarxeen,maxaayeelay,waxayumaleeyeenin IlaahraallikayahayAadan,oowaxayurajeeyeeninuu beertakunoqdo;wuxuunaurajeeyayinuudibugusoo celiyofarxaddiiuumarkuraaxaysanayay.

12LaakiinseAadanbayucaloolxumaadeen,maxaa yeelay,wuxuuudhacaysidiimeydookale,isagaiyo Xaawaba;Markaasaywaxayfikirradoodiiyidhaahdeen, Aadanmeeshankumadhiman,laakiinseIlaahbaaisaga dilay,waayo,markuumeeshanyimidoowuxuudoonayay inuubeertagalofasaxla'aan.

CUTUBKA55-aad

1MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadaniyoXaawa, wuunakasoosarakiciyeyxaaladdoodiidhimatey,isagoo kuleh,"Maxaadhalkanusoobaxdeen?Dr,waxaad damacsantahayinaadgashobeertiiaankaasoobixiyey? Maantamaahaankarto,laakiinwaamarkiiaxdigiiaan idinladhigtayuudhammaado"

2MarkaasaaAadammarkuumaqlayhadalkaEebbeiyo malaa'igtiisanqadh-waayayooaanuarag,laakiinsewuxuu maqlaydhawaaqoodaookeliya,markaasaaisagiiiyo Xaawaooyaymalaa'igtiikutidhi:RuuxiiIlaahsugayaow,iarka,oomarkaanaanarkikari waayayinaanidinarko

4Laakiinhadda,markaanxadgudubtay,dhalaalkiiwaaiga tegey,oowaxaanuimidxaaladdanrafaadkaah,oohadda waxaanuimidinaanankuarkikarin,ooaydnaaniiadeegin sidaadcaadadiisahayd,waayo,waxaannoqdayhilib xayawaan.

5"Haddabamalaa'igihiiIlaahow,ilabaryainuuiiceliyo wixiiaanmarkiihorekujiray,oouuigasamatabbixiyo

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

dhibaatadanoouuigaqaadoxukunkadhimashadaeeuu iguxukumay,anookuxadgudbay.

6Malaa'igtiinagoortayhadalladaasmaqleenayay kulligooducaloolxumaadeen;wuunalacnaday ShaydaankiidhufayAadam,ilaauukayimidbeertaisagoo dhibban;nololilaadhimasho;nabadilaadhibaato; FarxaddanaDalqalaad

7Markaasaamalaa'igtiiwaxaykutidhiAadam,"Waxaad maqashayShaydaanka,waxaadnakatagtayeraygiiIlaahii kuabuuray,waxaadnarumaysatayinShaydaankuuu oofiyowixiiuukuuballanqaaday

8Laakiinsehaatan,Aadamow,waxaannukuogeysiin doonnaawixiiisagaxaggiisanooguyimid,intaannu samadakadhicin

9Wuxuusooururiyeyciidammadiisii,wuuna khiyaaneeyey,oowuxuuuguballanqaadayinuuiyagasiin doonoboqortooyoweynooilaahah,ooballamokaleayuu usameeyey

10Oociidammadiisiitaasuwayrumaysteen,oo eraygiisunawaarun,markaasayaqbaleen,ooammaantii Ilaahbaykatageen

11Ooisnawuxuunoosoociddiraysiwaafaqsan qaynuunkiiaannuisagakuamarqaadanaynay,ooaannu dhegaysanaynayballankiisaaanmicnelahayn,laakiinse maaannudoonayn,ootaladiisiimaaannuqaadan.

12OomarkuuIlaahladirirayoouuhoreula macaamiloodaydabadeedayuuciidankiisiisooururiyeyoo naladiriray.

13Laakiinkolkuudhexdeennakadhacay,waxaasamada kadhacdayfarxadweyn,wuunanagasoodegay,waayo, hadduujannadakusiijirilahaa,waxbamajiraan.

14LaakiinseIlaahnaxariistiisaaawadeedayuudhexdeenna ugaeryay,oowuxuugeliyeydhulkangudcurkaah,waayo, isaguqudhiisuwuxuunoqdaygudcuriyokiixaqdarradaka shaqeeya

15"Aadamow,wuusiiwadayinuukuladagaallamo,ilaa uukusasabayookaasoobixiyeybeerta,ooaadtagtay dalkanqalaad,oowaxaasoodhammuaykugudhaceen

16Markaasaamalaa'igtiikufarxayooIlaahammaantay, ookamaaybaryininuuAadanbaabbi'iyomarkan,waayo, wuxuudoonayayinuubeertagalo;laakiininuuudulqaato ilaaintaballankukadhacayo;iyoinuuugargaaro adduunkanilaauukaxoroobaygacantaShaydaanka.

CUTUBKA56-aad

1MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadan,oowuxuuku yidhi:-

2“AadamowbaleegBeertaFarxaddaahiyoDhulkan Daalacan,oobaleegMalaa’igtakudhexjirtaBeertaooay kabuuxaan,ooiskudayinaadDhulkankaligeedlajoogto ShaydaankaooaadHoggaaminaaye.

3Haddaadis-hoosaysiisoooaadiiaddeecdoooaad dhawrtoereygayga,malaa'igtaydawaxaadlajirilahayd beertayda

4LaakiinmarkaadxadgudubtayooaadShayddaan maqashay,waxaadmartikunoqotaymalaa'igihiisa xumaantakabuuxa,oowaxaadutimiddhulkanqodxaniyo yamaarugyadakuusoobixiya

5Aadamowwarsokiikukhiyaaneeyeyinuukusiiyo DabiicaddaIlaahaaheeuukuuballanqaaday,amainuu kaagayeelobeersidaankuugusameeyey,amainuukaa

buuxiyodabiicaddaasookaleeedhalaalaysaeeaankaa buuxiyey.

6Weydiisoinuukaayeelojidhkaankuyeelay,amainuu kusiiyomaalinnasashosidaankusiiyey,amainuukuugu abuuronafcaqlilehsidaankuuguabuuray,amainuukuu geeyodhulaankankusiiyey,laakiinAadamowwuxuu kuusheegaymidnamaoofiyo

7"Haddabaqironicmadaydaxaggaagaiyonaxariistayda aankuuqabo,makhluuqaadkaygiiyow,inaanankaaga abaalgudinxadgudubkiiaadigusamaysay,laakiinseanoo aankuunaxariisanayoayaankuuballanqaadayinmarka ayshantamaalmoodiyobadhkadambeeyaanaaniman doonoooaankubadbaadindoono."

8MarkaasaaIlaahhaddanaAadaniyoXaawakuyidhi, Kacaoohalkankadhaadhaca,waabaintaasookeruubkii gacantakuhaystaaseefdabahidinbaabbi'in.

9LaakiinseAadanqalbigiisiiwaxaakaqalbiqaboojiyey erayadiiIlaahisaga,hortiisanaayuukucaabuday

10OoIlaahwuxuumalaa'igtiisakuamrayinayAadaniyo Xaawougalbiyaangodkaiyagoofaraxsan,meeshiicabsida kusoodegtay

11Markaasaamalaa'igtiikoruqaaddayAadaniyoXaawa, oowaxaykasoodejiyeenbeertiiagteeda,iyagooheesoiyo sabuurahwata,ilaaayiyagiikeeneengodkiiHalkaasayay malaa'igtiikubillaabeeninayuqalbiqaboojiyaanooayku xoojiyaan,kadibnaayugabaxeenxaggajannada,iyagoou socdaabuurkoodiioosoodiray

12Laakiin,malaa'igtiikatagtayAadaniyoXaawa,ayaa Shayddaanuyimidisagooceebaysan,oowuxuuistaagay albaabkiigodkiiaykujireenAadaniyoXaawoMarkaasuu uyeedhayAadamookuyidhi:“Aadamow,kaalayaankula hadlo”

13MarkaasaaAadangodkiikasoobaxay,isagoou malaynayainuuyahaymidkamidahmalaa'igihiiIlaahoo uyimidinaykulataliyaan

CUTUBKA57aad

1LaakiinseAadanmarkuusoobaxay,oowuxuuarkay quruxdiisa,wuunakacabsaday,oowuxuukuyidhi, Kumaadtahay?

2MarkaasaaShayddaanujawaabayookuyidhi,Waa anigaooabeesadaiskuqariyey,ooXaawalahadlayoo iyadakhiyaameeyeyilaaayamarkaygiimaqashayAnigu waxaanahaykiiiyadakusoodiraysirtahadalkayga,inaan kukhiyaaneeyo,ilaaadigaiyoiyadumidhahageedkawax kacuntaan,ooaadamarkiiIlaahkagasoobaxdeen

3LaakiinAadanmarkuuhadalkaasxaggiisakamaqlay ayuukuyidhi,MiyaadiisamaynkartaabeersiduuIlaah iigusameeyey?

4AawaydabiicaddaIlaahaaheeaadiguballanqaadday inaadisiiso?Meedayhadalkaagiiwacnaaooaadmarkii horenaguqabataymarkaanbeertadhexjoognay?

5MarkaasaaShayddaanwuxuuAadankuyidhi,Ma waxaadumalaynaysaa,markaanmidkalahadloinaan isagaukeenidoonoamaaanoofindoonoereygayga?

6Haddabasidaasdaraaddeedayaanudhacayoomiyaan kuguridaywixiiaanudhacay,oowelibaadigaookualla kiitaladaydaaqbala,kaasaakugudhicidoona

7"Laakiinhadda,Aadanow,dhiciddaadadaraaddiis waxaadkuhoosjirtaaxukunkayga,ooannawaxaanahay boqorkuutaliya,maxaayeelay,waadiaddeecday,oo

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

waxaadkuxadgudubtayIlaahaagaOogacantaydanakama samatabbixindoonoilaamaalintiiIlaahaagukuu ballanqaaday"

8Oohaddanawuxuuyidhi,Haddaynannangaranaynin maalintaIlaahaagukulaheshiiyeyiyosaacaddalagu samatabbixindoono,sidaasdaraaddeedwaannudagaalu badindoonnaaoodilidoonnaaadigaiyofarcankaagakaa dambeeyaba.

9Tanuwaadoonistayadaiyoraallinimadayada,siannan ugateginbinu-aadmigamidkoodinuukudhaxlo amarradayadaoojannadakujira

10"Aadamow,hoygayaguwaxaykusugantahaydab ololaya,ookamadayndoonoxumaantayada,maaliniyo saacadtoona

11Aadannamarkuuhadalkaasmaqlayayuuooyayoo baroortay,oowuxuuXaawakuyidhi,Maqalwuxuuyidhi, Isagumauuyeelidoonowuxuukugusheegaybeerta dhexdeedaHaddabamahaddababuuboqornoonoqday?

12LaakiinwaxaankabaryaynaaIlaahiiinaabuurayinuu gacantiisanagasamatabbixiyo

CUTUBKA58-aad

1MarkaasaaAadaniyoXaawagacmahoodaufidiyeen Ilaah,iyagoobaryayaookabaryayainuuShaydaankaka fogeeyo;siuusaniyagadulmiugusamayn,oouusanugu qasbininayIlaahdiidaan

2MarkaasaaIlaahmarkiibausoodiraymalaa'igtiisii, taasookaeryayshaydaanTaasuwaxaydhacdaymarkay qorraxdudhacday,maalintiisaddexiyokontonaadmarkay beertakasoobaxeen.

3MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaygaleengodkii,oo intayistaageenayaywejigoodaujeediyeenxaggadhulka, siayIlaahubaryaan.

4LaakiinintaanaytukanAadanwuxuuXaawakuyidhi, Baleeg,waadaragtayjirrabooyindalkannagudhacay kaalayaaynusarajoognee,ooaynuIlaahweyddiisanno inuunagacafiyodembiyadiiaynusamaynay;

5MarkaasaaAadaniyoXaawakaceen,oowaxayisku darsadeeninayIlaahbaryaan.

6Oosidaasaygodkiikudhextukadeen,Oohabeeniyo maalintoonakamaaysoobixin,jeeraybaryadoodii afkoodakasoobaxday,sidiiololdabahookale.

CUTUBKA59AAD

1LaakiinShaydaankaoowanaagganeceb,umaoggolaanin inaytukadaan.Waayo,wuxuuuyeedhayciidammadiisii, ooiyanawayyimaadeen,kulligoodMarkaasuukuyidhi, TaniyoAadaniyoXaawaooaannukhiyaanaynay,waxay kuheshiiyeeninayIlaahhabeeniyomaalinbabaryaan,oo aykabaryaaninuuiyagasamatabbixiyo,iyomarhaddiiay kasoobixiwaayeengodkailaamaalintaafartanaad

2"Oohaddaybaryadoodiiusiiwadidoonaansiday labadoodubakuheshiiyeeninaysameeyaan,inuuiyagaka samatabbixiyogacmahayaga,oouukuceliyoxaaladdoodii hore,balarkawaxaankusamayndoono."Oocolkiisii waxaykuyidhaahdeen,Rabbiyow,adigaalehawoodaad kusamaysowaxaaddoonaysid

3MarkaasaaShayddaanooaadusharbadanayaa ciidammadiisiisookaxaystay,oowuxuusoogalaygodkii, kowiyoafartanmaalmoodoosoddonmaalmoodah;

AadamiyoXaawanawuudilayilaauuiyagiikagategey iyagoomeydah.

4MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadaniyoXaawaoo iyagakasoosarakiciyeydhibtoodii,IlaahnawuxuuAadan kuyidhi,Xoogyeelooohakabaqinkankuuyimid.

5LaakiinseAadanwuuooyayoowuxuuyidhi,Ilaahayow, xaggeebaadjoogtayinayigudhuftaandharbaaxooyin caynkaasahooaydhibaatadanunagusoodegtay,anigaiyo Xaawa,anooaddoontaadaah?

6MarkaasaaIlaahwuxuukuyidhi,Aadanow,baleeg, isaguwaasayidiyosayidwaxaadhaysatidoodhan,kii yidhi,WaxaankusiindoonaailaahnimoMeeday jacaylkankuuqabo?Oomeedayhadiyaddiiuuu ballanqaaday?

7"Aadamow,marbuukufarxayinuukuuyimaado,oouu kuqalbiqaboojiyo,oouukuadkeeyo,oouukularayreeyo, oouuusoodirociidammadiisainaykuilaaliyaan,maxaa yeelay,isagaadaddeecday,ootaladiisiinawaadaddeecday, amarkaygiinawaadkuxadgudubtay,laakiinsewaxaad raacdayamarkiisa?"

8MarkaasaaAadanRabbigahortiisakuooyay,ooyidhi, Sayidow,aniguinyarbaankuxadgudbay,ooaawadiisaad aadiigudhibtayaawadiis,waxaankaabaryayaainaad gacantiisaigasamatabbixiso,amahaddiikaleiinaxariiso oonaftaydahaatanjidhkaygakabixianoodalkanqalaad jooga

9MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,Haddaytaaahan iyotukashadanhoreujirilahaayeen,intaadanxadgudbin, markaaswaadkanasanlahayddhibaatadaaadhaatanku jirto

10LaakiinIlaahwaaudulqaadayAadan,ooisagaiyo Xaawawaxaykusiidaayeengodkailaaayka dhammeeyeenafartanmaalmood

11LaakiinAadaniyoXaawaxooggoodiiiyojidhkoodiiba sooniyobaryoiyogaajoiyoharraadwaykaengegeen; waayo,taniyomarkiiaybeertakasoobaxeenmaay dhadhamincuntoiyocabitaantoona;sidookalehawlihii jidhkoodawelilamadejin;oowaxitaalahkamahadhin inaybaryadakusiitukadaangaajada,ilaamaalintiidambe aydhammaatayilaaafartanaad.Waxaykudhaceengodkii; haddanahadalkaafkoodakasoobaxay,ammaanuunbuu ahaa

CUTUBKA60AAD

1OomaalintiisagaaliyosiddeetanaadayaaShayddaan godkiiyimidisagoodhariftiinahqaba,oosuun dhalaalaysakuxidhanyahay.

2Gacmihiisanawaxaakujirayuliftiinah,ooaadbuuu ekaa,laakiinsewejigiisuaadbuuumacaanaa,hadalkiisuna wuumacaanaa

3IsagusidaasbuuisubeddelaysiuuukhiyaaneeyoAadan iyoXaawooouuugasoobixiyogodkaiyagaooaan afartanmaalmooddhammayn

4Waayo,wuxuuis-yidhi,Haddayafartankiimaalmoodoo sooniyotukashobadhammeeyeen,ayaaIlaahkusoocelin doonaasidayhoreuahaanjireen,laakiinhaddaanusaas yeelin,wuuuroonaanlahaaiyaga,ooxataahadduusanu naxariisan,haddanabeertawaxbuukasiinlahaasiuuugu qalbiqaboojiyo,sidiilabajeeroohore.

5MarkaasaaShayddaanusoodhowaadaygodkiiisagoo muuqacanooqurxoon,wuxuunayidhi:-

6"Aadamow,kac,ooistaag,adigaiyoXaawa,ooiraacoo aaddhulwanaagsan,hanacabsan.Aniguwaxaanahay hilibiyolafokulamidah,oomarkiihorewaxaanahaa makhluuqIlaahabuuray.

7Oowaxaynoqotayinmarkuuiabuurayuuidejiyeybeer kutaalwoqooyigaookutaalsoohdintaadduunka

8Oowuxuuiguyidhi,HalkaniskajoogOoaniguhalkaas waxaanujoogaysidiiEraygiisiiahaa,Ooamarkiisiina kumaaanxadgudbin

9"Markaasuuhurdoigusameeyey,oowuxuukaasoo bixiyeyAadamow,dhinacayga,laakiinsekumuuyeelin inaadiagjoogsato

10LaakiinseIlaahbaagacantiisiikuguqaaday,oowuxuu kaadhigaybeerxaggabarikaxigta

11Markaasaanucaloolxumaadaydaraaddaa,waayo, markiiIlaahkaaqaadaydhinacayga,kumauuoggolaan inaadilajoogtid

12LaakiinseIlaahwuxuuiguyidhi,HaumurugoonAadan, ooaankasoobixiyeydhinacaaga,ooinnabainnabadhib isagakudhicimaayo

13Waayo,haatanwaxaanxaggiisakasoobixiyey shirweyneisagakusaabsan,oosaasaawadeedayaanisaga kufarxay

14MarkaasaaShayddaanmarkaleyidhi,Anigugaran maayosidaadgodkanugujirtaan,iyojirrabaaddanidinku soodegtaytoona,ilaauuIlaahiguyidhi,Baleeg,Aadan wuuxadgudbay,kiiaankasoobixiyeyxaggaaga,iyo Xaawaooaandhinaciisakasoobixiyey,ooaanbeertaka eryay,oowaxaaniyagadejiyeydalcaloolxumoiyo xadgudubayShayddaanigumaqashiiyeenBaleega,ilaa maantawaysilcayaansiddeetanaadkii.

15MarkaasaaIlaahwuxuuiguyidhi,Kac,ooutagiyaga, oomeeshaadakeen,oohauoggolaanShayddaanusoo dhowaadoooiyagadhibo.

16Oowelibawuxuukalooiguyidhi,Markaadukaxayso naftaada,siiinaycunaanmidhahaGeedkanolosha,oo waxaadkawaraabisaabiyahanabadda,oowaxaaduxidhaa dharnuurka,ookucelixaalkoodiihoreeenimcada,oo dhibhaugategin,waayo,waykaayimaadeen,laakiinseha umurugoon,hanakatoobadkeeninwaxauyimid.

17Laakiinmarkaanwaxaasmaqlaywaanka qoomamooday,ooqalbigayguwaauadkaysankariwaayay adigaaawadaa,wiilkaygiiyow.

18LaakiinAadanow,markaanmagacaShayddaanmaqlay waanbaqay,oowaxaannaftaydaiskaidhi,Kasoobixi maayo,waabaintaasoouuiidabiyaasiduuyeelayookale carruurtaydiiAadaniyoXaawa 19Ooannawaxaanidhi,Ilaahow,markaancarruurtaydau tago,Shayddaanbaajidkaigulakulmidoona,wuunaigu dagaallamidoonaasiduuiyagakusameeyey

20MarkaasaaIlaahiguyidhi,Hacabsan,oomarkaadisaga heshidkudhufoushagacantaadakujirta,oohaka cabsanin,waayo,horebaaduahaydeen,ooisnakaama adkaandoono

21Markaasaanidhi,Sayidow,waangaboobay,oomatagi karoMalaa'igahaagausoodirinayiyagakeenaan

22LaakiinseIlaahwuxuuiguyidhi,Malaa'iguhu,sida xaqiiqadaahiyagalamidmaaha,ooinnabakumaay oggolaaninaylayimaadaanLaakiinseaniguwaanku doortay,maxaayeelay,iyaguwaafarcankaagaiyosidaada ookale,oowaxaanmaqlidoonaawaxaadleedahay

23OowelibaIlaahwuxuukalooiguyidhi,Haddaadanitaal kusoconin,waxaankuusoodiridoonaadaruurkuqaada, oowaxaykugusoodayndoontaagodkoodairiddeeda,oo daruurtunawaysoonoqondoontaa,oohalkaasaykaaga tegidoontaa.

24Oohaddaykusooraacaan,waxaansoodiridoonaa daruuridinqaaddaadigaiyoiyaga

25Markaasuuamraydaruur,oointaykoriiqaaddayayay xaggaagaiikeentay,dabadeednawaynoqotay

26HaddabacarruurtaydiiAadaniyoXaawow,baleega timahaygacirroolkaah,iyomeeshaydaitaaldarradaah,iyo markaanmeeshaasfogkaimanayo,kaalayaooiraacaoo meelnasashoahtaga.

27MarkaasaaAadaniyoXaawahortoodakuooyayooku baroortay,ooilmadiisiinasidabiyoookaleayaydhulka ugudaatay.

28AadamiyoXaawanamarkiiayindhahakoruqaadeen ooayarkeengadhkiisii,ooayhadalkiisiimacaanmaqleen ayayqalbigooduxaggiisaudabciyeen;Waymaqleenisagii, waayo,waxayrumaysteeninuurunyahay

29Oowaxayiyagiiumaleeyeeninaydhalashadiisayihiin goortayarkeeninuuwejigiisutoodaookaleyahay;wayna aamineen

CUTUBKA61-aad

1MarkaasuuAadaniyoXaawagacantaqabtayoobilaabay inuukasoobixiyogodkii.

2LaakiinkolkiiayinyarkasoobaxeenayaaIlaah ogaadayinShayddaankaadkaaday,oouudibaddausoo bixiyeyintaanayafartanmaalmooddhammayninuumeel foggeeyooouubaabbi'iyo

3OohaddanaEraygiiRabbigaIlaahahuwaayimidoo Shayddaanhabaaray,wuunakaeryayiyagii.

4MarkaasaaIlaahbilaabayinuulahadloAadaniyoXaawa, oowuxuukuyidhi,Maxaaidinkasoobixiyeygodkiioo aadmeeshanugasheen?

5MarkaasaaAadamwuxuukuyidhiEebemawaxaad nagaAbuurtayNinHortanadaah,markaannuGodka joognaywaxaasilamafilaanahnooguyimidoday wanaagsanoonaguyidhiwaxaanidiinahayRasuulEebe inaanidiinsooceliyomeelNasashoah

6"IlaahoowwaanurumaynayinuuyahayRasuulkaaahaa, waanalasoobaxnay,manaaangaranaynmeelaanku raacayno"

7MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,Baleeg,kaasu waaaabbahasharka,kiiadigaiyoXaawakasoosaaray beertafarxadda,oohaatan,markuuarkayinaadadigaiyo Xaawakuwadajirtaansooniyotukasho,ooaydnaanka soobixingodkiiafartankiimaalmoodkahor,wuxuu damcayinuuqastigiinnaidiinburiyo,oouuidinkagooyo iskuxidhkiinna,oouuidinkagooyodhammaantiin,oouu idinkagooyoidinka,ooidinbaabbi'iyo

8Maxaayeelay,waxbamauusamaynkarin,hadduusan isumuujinidinkaookale

9Haddabaisaguwuxuuidiinlayimidwejikaagaookale ah,oowuxuubilaabayinuucalaamoidinsiiyosidaiyagoo kulligoodwadarunah

10Laakiinsenaxariistiiaanidiinqabayaawadeeduma oggolaaninuuisagaidinbaabbi'iyo,laakiinsewaanidinka eryayisaga

11HaddabaAadamow,Xaawakaxee,oogodkaagaku noqo,ookudhexjirilaaberritomaalintaafartanaad,oo markaadkasoobaxdaanxaggairiddabarieebeerta

12MarkaasaaAadaniyoXaawaIlaahcaabudeen,oo waxayisagakuammaaneenoouduceeyeen samatabbixintaxaggiisakagatimidWaxaynakunoqdeen godkiiTaniwaxaydhacdaygalabtiimaalintiisagaaliyo soddonaad.

13MarkaasaaAadaniyoXaawaistaageenooaadiyoaadu qiirobadan,oowaxaybaryeeninuuIlaahkasoobixiyo xooggooda;Waayo,xooggoodiiayaagaajoiyoharraadiyo baryokagategeyLaakiinwaxaydaawanayeenhabeenkaas oodhaniyagootukanayailaasubaxdii.

14MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Kac,ooina keena,aynutagnoiriddabarieebeertasiduuIlaahnoo sheegay.

15Oowaxaytukadeensalaaddoodiimaalinkasta;oo waxaykasoobaxeengodkii,siayugudhowaadaaniriddii barieebeerta.

16MarkaasaaAadaniyoXaawaistaageenootukadeen,oo waxayIlaahkabaryeeninuuiyagauadkeeyooouuusoo dirowaxaygaajadakadhergaan.

17Laakiinmarkaytukadeensalaaddoodiiayayiska joogeenmeeshiiaytaagdarnaadeenaawadiis

18.haddanawaxaauyimidhadalkiiEebeookuyidhi Aadamowkacookeenalababerde

19MarkaasaaAadaniyoXaawakaceenootageenilaaay godkiikusoodhowaadeen.

CUTUBKA62-aad

1LaakiinseShayddaankiisharkalahaaayaakahinaasay qalbiqaboojintaIlaahiyagaaawadeed

2Sidaasdaraaddeedwuuhoristaagay,oowuxuugalay godkii,oowuxuusooqaadaylabadiiberde,oowuxuuku aasaygodkadibaddiisa,siaanayAadaniyoXaawauhelin Waxakaleoouulahaafikirradiisasiuuubaabi'iyo.

3LaakiinIlaahnaxariistiisaaawadeed,kolkiilabadaas berdedhulkajoogeenayaaIlaahbaabbi'iyeytaladii Shayddaaneeiyagakusaabsanayd;oowuxuukadhigay labageedoomidhoahoogodkahadheeyeyWaayo, Shayddaanbaadhankeedabarikuaasay

4Oomarkiilabadiigeedaybaxeen,ooaymidhoka gunteen,ayaaShayddaancaloolxumaadayoocalool xumaaday,oowuxuuyidhi,Waxaaroonaydinberdahaas sidiihoreloogadaayo,oohaatanwaxaynoqdeenlabageed oomidhoah,ooAadancunidoonacimrigiisaoodhan,oo waxaanmaankakuhayayinaanwadabaabbi'iyoooaan weligoodqariyo

5LaakiinseIlaahtaladaydiiwuurogay,oomauu doonaynininaymidhahanquduuskaahubaabbi'iyaan,oo qastigaygiinawuucaddeeyey,oowuubaabbi'iyeytaladii aanugoostayaddoommadiisa

6MarkaasaaShayddaaniskategeyisagooceebaysan, maxaayeelay,taladiisiimauusamayn

CUTUBKA63

1LaakiinAadaniyoXaawa,markaygodkiikusoo dhowaadeen,waxayarkeenlabageedooberdeahoo midhokuqarsanyihiinoogodkiinahadheeyey

2MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,"Waxayiila muuqataainaanbaadinay,goormaylabadangeedhalkanka bexeen?

3"HaddabaXaawoy,aynugodkagalnee,ooaynukadhex helnolabadaberde,waayo,kanuwaagodkayagiiaanku dhexjirnay;

4Markaasaygodkiigaleenoowaxayfiiriyeenafartiisa rukun,laakiinsemaayhelinlabadiiberde.

5MarkaasaaAadanooyayoowuxuuXaawakuyidhi, HaddabaXaawoy,mawaxaannimidgodkhaldan?Waxay iilamuuqataalabadangeedooberdeahoogodkakujiray Xaawanawaxaytidhi,"Aniguxaggaygamaogi"

6MarkaasaaAadanistaagayootukadayooyidhi,Ilaahow, waxaadnaguamartayinaannugodkakunoqonno,oo aannulabadaberdesooqaadanno,ooaannukuusoo noqonno.

7"LaakiinhaddamaaannuhelinIlaahow,adigaaqaaday oolabadangeedbeertay,misedhulkaynukudhexambanay, misecadowgunakhiyaaneeyey?Haddayruntahay, Ilaahow,namuujisirtalabadangeediyolabadaberde"

8MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadan,oowuxuuku yidhi,Aadanow,markaankuudirayinaadberdekakeento, ayaaShayddaangodkakaagahortegey,ooberdihiisoo qaaday,oodibaddausooqaaday,oogodkaxaggiisabari ayuukuaasay,isagookufikirayainuubaabbi'iyo,ooaan niyowanaagsankubeeran

9Haddabageedahanumaahaisagaaawadiisookeliya inayubaxaan,laakiinsewaankuugunaxariistay,oo waxaankuamrayinaykoraan,oowaxaynoqdeenlaba geedoowaaweyn,siaadlaamahooduhadhoooaad nasashouhesho,ooaankutusoxooggaygaiyo shuqulladaydayaabkaleh

10iyoinaanidintusosharkaShayddaaniyoshuqulladiisa sharkaleh,taniyomarkaadbeertakasoobaxdeen,isagu kamauutegininuuwaxidinyeelo,maalinkeliyahuna kamauuteginLaakiinaniguamaridiinmaaansiin

11OoIlaahwuxuuyidhi,Haddadabadeed,Aadanow,ku reyreeyageedahaaawadood,adigaiyoXaawa,oo hoostoodakunastamarkaaddaallantahayMidhahoodana hacunin,hanausoodhowaan.

12MarkaasaaAadanooyay,ooyidhi,Ilaahow,ma haddananadilidoontaa,misehortaadaadnagaeryi doontaa,oonaftayadamaadkagooynaysaadhulka?

13Ilaahow,waankubaryayaaye,haddaadogtahayinay geedahaaskujiraandhimashoamawaxkaleooxun,sidii markiihore,karujigodkayagaagtiisa,ooengega,oonaga daainaankuladhimannokulayliyogaajoiyoharraad 14"Waayo,Ilaahow,waannugaranaynaashuqulladaada yaabkaleh,inaywaaweynyihiin,iyoinaadxooggaaga shaymidkalekusoosaarikartoiyadooaanninnadoonayn

CUTUBKA64AAD

1MarkaasaaIlaaheegayAadaniyoitaalkiisiimaskaxeed, iyodulqaadkiisiigaajoiyoharraadiyokulaylka Markaasuulabadiiberdeubeddelaysidiimarkiihorelaba berde,dabadeednawuxuuAadaniyoXaawakuyidhi, MidkiinwalubamidberdehaqaatoMarkaasaywadeen sidiiRabbigukuamray

2Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Godkagalaooberdahaka cuna,oogaajokadherga,waabaintaasooaad dhimanaysaan

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

3HaddabasidiiIlaahkuamrayayaygodkiigaleenmarkii qorraxdusiidhacaysay.AadamiyoXaawanaway istaageenootukadeenmarkayqorraxdudhacday

4Markaasayufadhiisteeninaycunaanberdihii;laakiin waxaygaranwaayeensiayucunaan;waayo,umaaybaran inaycunaancuntadadhulkaWaxaykalookacabsadeen inayhaddaywaxcunaancalooshoodacuslaanoo hilibkooduadkaado,ooayquluubtoodujeclaatocuntada dhulka

5LaakiinintaywaxyaalahaasfadhiyeenayaaIlaahu naxariistayiyaga,wuxuunausoodiraymalaa'igtiisii inaanaygaajoiyoharraadulayn

6Markaasaamalaa'igtiiwaxayAadaniyoXaawakutidhi, Ilaahwuxuuidinkuleeyahay,Tabaraadkusoontaanilaa dhimashomahaysatid;haddabacunaoojidhkiinna adkeeya;

7MarkaasaaAadaniyoXaawawaxayqaadeenberdihii,oo waxaybilaabeeninaywaxkacunaanLaakiinseIlaah wuxuukuridaykibiscusuboodhadhanahiyodhiig.

8Markaasaamalaa'igtiikatagtayAadaniyoXaawa,oo waxaycuneenberdihiiilaaaykadhergeengaajo Dabadeedwaxaykudhejiyeenwixiisoohadhay;laakiin xooggaIlaahaawadiisayayberdihiiubuuxsameensidii hore,maxaayeelay,Ilaahbaabarakeeyeyiyaga 9WaxyaalahaaskadibAadaniyoXaawawaykaceen,oo waxaykutukadeenqalbifaraxsaniyoxoogcusboonaaday, ooaadbayuammaaneenooaadufarxeenhabeenkiioo dhan.Oointaasuwaxayahaydmaalintiisaddexaadiyo siddeetanaaddhammaadkeedii

CUTUBKA65-aad

1Oomarkiiwaagiiberyayayaykaceenootukadeensidii caadadoodiiahayd,markaasaygodkiikasoobaxeen.

2Laakiinintaydhibweynkadareemeencuntadiiay cuneenooaanlagafaa'iidaysan,ayaygodkadhexmareen iyagooiskuleh:-

3Maxaacunistanagudhacayooxanuunkanunaguhaleeli lahaa?WaainoohoogoowaannudhimanaynaaIntiiaannu cuntokunijaasaynlahaynwaxaanoorooninaandhimanno.

4MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Xannuunkanu innagunagumaimanbeertadhexdeeda,ooannanahalkaas kumaaannucunincuntoxun.Xawaay,mawaxaadu malaynaysaainuuIlaahnagubelaayocuntadainagujirta, amauucalooshayadukasoobaxayso,amainIlaahloola jeedoinuuxanuunkannagudilointuusanballankiinoo oofin?

5MarkaasaaAadanRabbigabaryayooyidhi,Rabbiyow, yeynankubaabbi'incuntadiiaannucunnayRabbiyow,ha nagudhufanin,laakiinsenagusameesiwaafaqsan naxariistaadaweyn,oohanagadayrinilaamaalinta ballankaaadnaballanqaadday.

6MarkaasaaIlaaheegayiyagii,ookolkiibawuxuusiiyey inaywaxcunaan;ilaamaantadanlajoogo;siaanayulumin 7DabadeedAadaniyoXaawawaxaykusoonoqdeen godkiiiyagoomurugaysanooooyayaisbeddelkakuyimi dabeecadooda.Labadubasaacaddaasayaygarteeninay beddelmeen,iyoinrajadiiaybeertakusoolaaban lahaayeenayhaddago'day;iyoinaygeliwaayeen 8Waayo,haddajidhkooduwuxuulahaashuqulloyaableh; iyodhammaanhilibkaubaahancuntoiyocabitaan jiritaankiisa,beertamajirikaraan

9MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Baleeg, rajadayadiihaddawaygo'day,oosidaasookalaaah aaminaaddeenniiinaanbeertagalnoInnagumardambeka midahaanmaynodadkabeertadeggan,laakiinhadda dabadeedwaxaynunahaykuwacammuudah,iyociidda, iyokuwadhulkadeggan

10MarkaasayIlaahbaryeeninuuunaxariisto;Dabadeed ninnadoodiiwaydeggenaadeen,qalbigoodiinawayjabeen, oohammigoodiibaaqabowday;oowaxaylamidahaayeen shisheeyahadhulkaHabeenkaasAadaniyoXaawawaxay kuhoydeengodka,halkaasooayaaduguseexdeen cuntadiiaycuneenawgeed

CUTUBKA66-aad

1Markiiwaagiiberyay,maalintiiaycuntadacuneen,ayaa AadaniyoXaawagodkiikutukadeen,Aadannawuxuu Xaawakuyidhi,Baleeg,Ilaahbaannucuntokabarinnay, wuunasiiyey,laakiinsehaatanaynuisaganakabarinno inuubiyonagawaraabiyo

2Markaasaykaceen,oowaxaytageendurdurkabiyaha qarkiisa,ookuyaalbeertasoohdintakoonfureed,ooay markiihoreiskuxoorijireenWaxaynaagistaageenqarkii, ooayIlaahaykabaryeeninuubiyahakawaraabiyo

3MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadan,oowuxuuku yidhi,Aadanow,jidhkaagiiwaadoqonaaday,oowuxuuu baahanyahaybiyouucabbo

4MarkaasaaAadaniyoXaawausoodhowaadeen,oowax kacabbeen,ilaaayjidhkooduqabowsadeenOomarkay cabbeenayayIlaahammaaneen,dabadeednawaxayku noqdeengodkoodii,sidiicaadadoodiihore.Taasuwaxay dhacdaymarkaydhammaataysaddexiyosiddeetan maalmood

5Markaasaamaalintiiafariyosiddeetanaadwaxaysoo qaadeenlababerde,oogodkaayaykusudheeniyo caleenteediiba,siaycalaamoiyobarakoxaggaIlaahugu ahaato.Oowaxayiyagiigeeyeenhalkaasilaaaydad badaniusookacaansiayuarkaanyaababkiiIlaahiyaga kusameeyey

6MarkaasaaAadaniyoXaawamarkaleistaageengodka dibaddiisa,oowaxayIlaahkabaryeeninuuiyagatuso cuntoayjidhkoodakuquudiyaan

7MarkaasaawaxaauyimidEraygiiEebeookuyidhi, Aadamowudhaadhacxaggagalbeedeegodka,ilaadhul madowah,halkaasaadcuntokaheli

8AadannaEraygiiIlaahbuudhegaystay,ooXaawa kaxeeyey,oowuxuuudhaadhacaydhulgudcurah,oo wuxuuhalkaaskahelaysarreenkabaxaysadhegtaoobisil iyomidhoberdeahooaycunaan;Aadamnawuukufarxay

9MarkaasaaEraygiiIlaahuyimidAadanoowuxuuku yidhi,sarreenkankaqaadookibiskasameesiaad jidhkaagauquudiso.IlaahnawuxuuAadanqalbigiisa siiyeyxigmaduukusoosaarohadhuudhilaaaykibis noqotay

10Aadannawaxaasoodhanbuusameeyeyilaauuaadu daciifayoodaalayDabadeedgodkiiayuukunoqday; iyagookufaraxsanwixiiuukabartaywaxasarreenkalagu sameeyo,ilaalagasameeyokibisuuqofkuisticmaalo

CUTUBKA67-aad

1LaakiinAadaniyoXaawamarkiiayudhaadhaceen dhulkiidhoobadamadaw,ooayusoodhowaadeen sarreenkiiIlaahbaatusay,oowaxayarkeeniyadoobislaysa oogoynaysa,iyagooaanhaysanmanjoaykugurtaan,ayay guntadeenoobilaabeeninaygurtaansarreenkiiilaaay wadadhammaatay

2Markaasaytaallokadhigeen;ookulayliyoharraad dartiis,ayaygeedhadhahhoostiisagaleen,halkaasoo neecawguhurdadiikudhufatay

3LaakiinShayddaanwuuarkaywaxayAadaniyoXaawa sameeyeenOowuxuuuyeedhayciidammadiisii,oo wuxuukuyidhi,Maxaayeelay,IlaahwuxuuAadaniyo Xaawausheegaysarreenkanoodhaninuujidhkoodaku xoogeeyo,oobaleega,wayyimaadeenoowaytuuleen,oo dhibtiiaykudaaleen,haddawayhurdaan,kaalayaaan dabkanshidinnotaalladanhadhuudhkaah,ooaynugubno, ooaynusooqaadannocaagabiyahaahooagtoodayaal,si aynnuugoynno,ooaynaanwaxmadhanucabbin,ooay ayanucabbinsiayuhelaan,siayudishaan,ooayinnaba uqaadanharraad

4"Markaykatoosaanhurdadiiooaydamcaaninaygodkii kunoqdaan,waxaanuguimaanaynaajidka,waananu baadi-goobinaynaa,siayudhintaangaajoiyoharraad, markayudhawdahayinayEebebeeniyaanoouuhalligo, markaasaannukatakhalusaynaa."

5MarkaasaaShayddaaniyoguutooyinkiisiidabkukor tuureenoosarreenkiibaygubeen

6LaakiinkulaylkiiololkiiayaaAadaniyoXaawakasoo tooseenhurdadoodii,oowaxayarkeensarreenkiioo ololayaiyobaaldibiyoahooagtoodakadaadanayay

7Markaasayooyeenoowaxaykunoqdeengodkii.

8Laakiinintaykasoobaxayeenbuurtahoosteedaooay joogeenayaaShayddaaniyoguutooyinkiisiiwaxayla kulmeeniyagoomuuqaalmalaa'igoueg,iyagooIlaah ammaanaya

9MarkaasaaShaydaankuwuxuukuyidhiAadam, "Aadamow,maxaadgaajoiyoharaadulamurugoonaysaa, waxayiilamuuqataainuuShaydaankugubtaysarreenkii" MarkaasaaAadamwuxuukuyidhi,Haah 10HaddanaShaydaankuwuxuuAadamkuyidhikaalayna raacannaguwaxaannahayMalaa'igtiiEebe,wuxuuna Eebenoosoodirayinuukutusobeerkaleoohadhuudhah ootaaskakhayrbadan,waxaanashisheeyailbiyo wanaagsanahiyogeedobadanooaadkudegidoonto agteeda,ooaadkasamaysobeerhadhuudhkawanaagsan kiiShaydaankucunay.

11Aadannawuxuumoodayinuurunyahay,Oowaxay ahaayeenmalaa'igtiiisagalahadashay;wuunaraacay.

12DabadeedShaydaankuwuxuubilaabayinuuhagajiyo AadamiyoXaawosiddeedmaalmood,ilaaaylabadooduba sidiikuwodhintayudheceen,gaajo,harraadiyodaal Markaasuulacararayciidankiisiiookategeyiyagii.

13

CUTUBKA68-aad

1MarkaasaaIlaaheegayAadaniyoXaawa,iyowaxa Shayddaankagayimid,iyosiduuubaabbi'iyey.

2HaddabaIlaahereygiisaayuusoodiray,ooAadaniyo Xaawawuukasarakiciyeyxaaladdoodiidhimashadii

3MarkaasuuNabiAadammarkuulasoosarakiciyeyyidhi, “Ilaahayowwaadgubtayoonagaqaaddayhadhuudhkiiaad nasiisay,waxaadnakasoosaartaybaaldigiibiyahaahaa,

oowaxaadsoodirtayMalaa’igtaadiiBeertahadhuudhka nagasaartayeemawaxaadnagadilidoontaan,haddaytan agtaadatahaynaIlaahownacadaabin

4MarkaasaaIlaahwuxuuAadankuyidhi,"Anigu sarreenkiimagubin,biyihiibaaldinakamaaanshubin, Malaa'igtaydanaumaaandirininaykudhumiyaan

5LaakiinwaxaasameeyeyShayddaanoosayidkaagaah, ooahkiiaadis-hoosaysiisey,amarkaygiinageesiskadhig. Kanuwaakiihadhuudhgubtayoobiyihiishubayooku qalday;

6"Laakiinhadda,Aadanow,waadqiridoontaawanaagga aankuusameeyey"

7OoIlaahwuxuumalaa'igtiisausheegayinayAadaniyo Xaawakaxeeyaanooayuqaadaanbeertasarreenkaooay sidiihoreookalekaheleenbaaldibiyokabuuxaan

8Markaasaywaxayarkeengeed,oowaxaykaheleen maannaadag;oolayaabayawooddaEebbeMalaa'igtiina waxaykuamreeninaymaannadacunaaniyagoogaajaysan 9OoIlaahwuxuuShayddaanhabaarkudhaariyeyinuusan mardambesoonoqonoouusanbeertahadhuudhka baabbi'in

10MarkaasaaAadaniyoXaawawaxayqaadeenhadhuudh, oowaxaykadhigeenqurbaan,oointayqaadeenayay buurtiikudulbixiyeenmeeshiiaykuallabaryeen qurbaankoodiiuguhorreeyeyoodhiigah.

11Oohaddanawaxayqurbaankaaskudulbixiyeen meeshiiallabarigaooaymarkiihoredhiseenMarkaasay istaageenootukadeenoobaryeenRabbigaiyagooleh, Ilaahow,markiiaannubeertadhexjoognay,sida qurbaankaasookaleayayammaantaydukuugusookacday, ooeedla'aantayadunawaxaykuugusoobaxdaysidiifoox ookale

12MarkaasaaIlaahwuxuuAadaniyoXaawakuyidhi, Idinkuqurbaankanaadiibixisaan,hilibbaankadhigi doonaa,markaandhulkauimaadoinaanidinbadbaadiyo, oowaxaanhadiyogoorbakadhigidoonaainmeelallabari lagudulbixiyodembidhaafiyonaxariisaawadiiskuwa xaqaahooqurbaankaaskaqaybqaata

13OoIlaahwuxuusoodaayaydabdhalaalaysaqurbaankii AadaniyoXaawa,wuxuunakabuuxiyeydhalaal,nimco iyoiftiin;ooRuuxaQuduuskaahayaakusoodegay qurbaankaas

14MarkaasaaIlaahmalaa'igtiikuamrayinaysooqaadato dabqaadyooouegmalqacad,ooayuqaadoqurbaanooay ukeentoAadaniyoXaawoMarkaasaamalaa'igtiisidii yeelay,oosidiiIlaahuguamrayayayubixisay.

15AadaniyoXaawanaftoodiinawaydhalaaltay,oo qalbigoodiiwaxaakabuuxsamayfarxadiyorayrayniyo ammaantaIlaah

16OoIlaahwuxuuAadankuyidhi,Taasuwaxaykuu ahaandoontaacaadadiiinaadsaasyeelatidmarkiidhibiyo murugkugusoodegto,laakiinsamatabbixintaadaiyo geliddaadabeertamaahaandoonaanilaaaymaalmuhuka dhammaadaansidiiaananigaiyoadigakuheshiinnay, haddaynasidaasahayn,naxariistaydaiyonaxariistayda aawadiis,waxaankugusoocelinlahaabeertaydaiyo raallinimadaydaaawadiishadiyaddiiaadbixisayaawadeed.

17MarkaasaaAadankureyreeyeyhadalladaasuuIlaahka maqlay;ooisagaiyoXaawawaxaykuhorcaabudeen meeshiiallabariga,waynausujuudeen,dabadeednawaxay kunoqdeengodkiikhasnadaha

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

18Ootaasunawaxaydhacdaydhammaadkiimaalintiilaba iyotobnaadookadambaysaymaalintiisiddeetanaad,oo ahaydwaagiiAadaniyoXaawabeertakasoobaxeen 19Habeenkiioodhanayayistaageeniyagootukanayailaa subaxdii;kadibnagodkiikabaxay.

20MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhiisagooaadu faraxsan,maxaayeelay,qurbaankiiayIlaahubixiyeenoo uuaqbalayaawadiisayuuXaawakuyidhi,Saddexjeeraan samaynotoddobaadkasta,maalintaafraadeeArbacada, iyomaalintadiyaarintaJimcaha,iyomaalintasabtida, maalmahanolosheennaoodhan

21Oointayhadalladaasdhexdoodakuheshiiyeenayaa Ilaahraallikanoqdayfikirradoodii,oomidkoodkastaaba kankaleayuuqaatay

22WaxyaalahaaskadibayaaEraygiiIlaahuyimidAadan oowuxuukuyidhi,Aadanow,waxaadhoreusii qoomamaysaymaalmahaxanuunkuigusoodegidoono markaanjidhkaygadhigo,waayo,waaArbacadaafraadiyo maalintaDiyaargarawgaooJimceah.

23Laakiinilaamaalintiiuguhorraysaywaxkastaayaanku abuuraydhexdeeda,samooyinkanawaansarakiciyey,oo haddana,maantasoosarakiciddaydaaawadeed,waxaan farxadkuabuuridoonaa,oowaxaankoruguqaadidoonaa kuwairumaystay

24MarkaasaaIlaaheraygiikafogeeyeyAadan.

25LaakiinseAadanwuxuuqurbaankaasbixinayay toddobaadkastasaddexjeerilaamarkiiaytoddobadii toddobaaddhammaadeen.Oomaalintiikowaadooahayd kontonaadayaaAadanubixiyeysidiicaadadiisuahayd, markaasayisagaiyoXaawaqaadeenooyimaadeenmeeshii allabarigaIlaahhortiisasiduubaray.

CUTUBKA69-aad

1MarkaasaaShayddaanoowanaagkastaneceb,ooka hinaasayAadaniyoqurbaankiisiiuuIlaahraallikaga noqday,wuudhaqsadayoodhagaxafbadankasoobixiyey dhagaxyoafbadan;wuxuuumuuqdayninueg,ootegey oosooagistaagayAadaniyoXaawo

2Aadannawuxuukudulbaxaymeeshiiallabariga,oo wuxuubilaabayinuutukado,gacmihiisiinaIlaahbuuu fidiyey

3MarkaasaaShayddaankudegdegaydhagixiibirtaahayd eeafbadanoouuhaystay,oowuxuuAadankaga wareemaymidigta,markiiaydaadiyeendhiigiyobiyo, Aadannawuxuukuduldhacaymeeshiiallabarigaisagoo meydahShaydaankunawuucararay

4MarkaasaaXaawatimidooAadankaxaysay,oowaxay dejisaymeeshiiallabarigahoosteedaMarkaasayhalkaas iskajoogtayiyadookudulooyaysa;intiiAadandhankiis waxaakasoodareeraydurdurdhiigahooallabarkiisa saaran.

5LaakiinseIlaahwuxuueegaydhimashadiiAadan MarkaasuuusoodirayKalimadiisii,wuunasarakiciyeyoo kuyidhi,oofiyaallabarigaaga,waayo,Aadanow,waamid qiimobadan,waxnusqaanahnakumajiro

6OoIlaahwelibawuxuuAadankuyidhi,Sidaasookalay igudhicidoontaadhulkadushiisa,markiilayguwareemi doono,oodhiigiyobiyodhinacaygakaqulqulidoono,oo uujidhkaygakudulshubidoonoqurbaankaruntaah,kaas oomeeshaallabarigaloogudulbixindoonoqurbaan qumman

7MarkaasaaEebbeamrayAadaminuudhammeeyo qurbaankiisii,markuudhammeeyeynawuxuukucaabuday Eebbehortiisa,wuxuunakuammaanaycalaamooyinkauu tusay.

8OoIlaahAadaniskumaalinbuubogsiiyey,taasunawaa toddobadiitoddobaadmarkaydhammaatay;waana maalintiikontonaad

9MarkaasaaAadamiyoXaawabuurtiikasoonoqdeen,oo waxaygaleengodkiihodankaahaa,sidiiayahaanjireen TaasuwaxaydhammaatayAadaniyoXaawaboqoliyo afartanmaalmoodtaniyomarkiiaybeertakasoobaxeen 10MarkaasaylabadoodiibahabeenkaasistaageenooIlaah baryeen.Oomarkiiwaagiiberyayayaybaxeen,oowaxay udhaadhaceengodkaxaggiisagalbeed,oowaxaytageen meeshiihadhuudhkooduyaal,oowaxaykuhooshadheen geedhadhah,sidiicaadadiiahayd.

11Laakiinmarkiixayawaanbadanayaakusoodegay Shaydaankuwuxuusameeyayxumaantiisa;siuuAadan uladagaallamoguur.

CUTUBKA70-aad

1WaxyaalahaasdabadeedShayddaanoowanaagganecbaa wuxuusameeyeyekaantiimalaa'igtiiiyolabakale,sidaas daraaddeedwaxayuekaayeensaddexdiimalaa'igoodoou keenayAadandahabiyofooxiyomalmal

2WaxayhormareenAadaniyoXaawaiyagoogeedhoostii kujira,waxaynakusalaamayAadaniyoXaawoerayo qurxoonookhiyaanobadan

3LaakiinAadaniyoXaawamarkiiayarkeennimankoodii qurxoonaa,ooayhadalkoodiimacaanmaqleenayaaAadan kacayoosoodhoweeyeyooukeenayXaawa, dhammaantoodnawaywadahadheen;Aadannaqalbigiisu intuukufarxaywuxuuumaleeyeyinayyihiinisku malaa'igoodooukeenaydahabiyofooxiyomalmal

4Maxaayeelay,markayAadanuyimaadeenmarkiiugu horraysay,waxaaxaggiisakagasoodegaynabadiyo farxadxaggacalaamooyinkayukeeneen;markaasaa Aadamumaleeyeyinaymarlabaaduyimaadeeninay siiyaancalaamokaleoouukufarxo.Waayo,mauuogayn inuuShayddaanyahay;Sidaasdaraaddeedfarxadbuuku qaabilayookuraacay

5MarkaasaaShayddaankiiugudheeraawuxuuyidhi, “Aadamowkufarxa,ookufarxa,Eebanawuxuunoosoo dirayinaankuusheegnowax

6MarkaasaaAadanwuxuuyidhi,Waamaxay?Markaasaa Shayddaanujawaabayookuyidhi,"Waawaxfudud, laakiinwaaeraygiiIlaah,miyaadnagamaqashaanoo samaynaysaan?Laakiinhaddaadmaqliweydo,Ilaah baannuunoqonaynaa,oowaxaanusheegaynaainaadan ereygiisaaqbalin"

7MarkaasaaShayddaanmarkaleAadankuyidhi,Ha cabsan,ooyaanaykugariirinSownagaranmaysid?

8MarkaasaaAadanwuxuuyidhi,Anigukugaranmaayo 9MarkaasaaShayddaanwuxuukuyidhi,Aniguwaxaan ahaymalaggiidahabkuukeenayoogodkageeyey,kan kalenawaakiifooxakuukeenay,ookiisaddexaadnawaa kiimalmalkuukeenaymarkaadbuurtadhaladeedajoogtid, oogodkakugugeeyey

10Laakiinmalaa'igahakaleoonalashaqaynjirayoo godkakugusoosiday,Ilaahmarkaninagumauusoodirin iyagii,waayo,wuxuunaguyidhi,Waxaakugufilan

11HaddabaAadanmarkuuhadalladaasmaqlaywuu rumaystay,oowuxuumalaa'igahaakuyidhi,EraygaIlaah kuhadlaaanqaato

12MarkaasaaShayddaanwuxuukuyidhi,Dhaarooii ballanqaadinaadhelidoonto.

13MarkaasaaAadanwuxuuyidhi,Anigumagaranayo dhaariyoballan

14MarkaasaaShayddaanwuxuukuyidhi,Gacantaadasoo bixioogacantaydageli

15MarkaasaaAadangacantiisiifidiyeyooShayddaanu gacangeliyey;markuuShaydaankukuyidhi,“Waxaad dhahdaawaarunEebahaNool,caqliiyohadalba,Eebaha samooyinkakukoryeelaySamada,Dhulkanakutaagay Biyaha,iganaAbuurayAfarQayboodiyoCiidaDhulka, Ballankayganaburinmaayo,Hadalkayganaburinmaayo 16Aadannasidaasbuukudhaartay.

17MarkaasaaShayddaanwuxuukuyidhiisagii,Baleeg, waahoremarkiiaadbeertakasoobaxday,ooaadanaqoon xumaaniyoxumaantoona,laakiinhaddaIlaahwuxuu kuguleeyahay,Xaawatiidhinacaagakasoobaxdaykaxee ooaadguursatid,siaycarruurkuudhasho,siaykuugu qalbiqaboojisoooaykaaeryodhibiyomurug,haddaba waxanumaadka,ceebnainnabakumajirto

CUTUBKA71-aad

1LaakiinseAadanmarkuuerayadanShayddaankamaqlay ayuuaadugacaloolxumaadaydhaartiisiiiyoballankiiuu qaaday,oowuxuuyidhi,Miyaankasinaysanayaa hilibkaygaiyolafahayga,oomiyaannafteydaku dembaabaa,Ilaahhaibaabbi'iyooouudhulkaiga baabbi'iyo?

2"Waayo,markiiuguhorraysayooaangeedkiiwaxka cunay,ayuubeertaigaeryay,oodalkanqalaadgeliyey,oo dabiicaddaydiidhalaalaysaynawuuigadejiyey,oo dhimashobuuigusoodejiyeyHaddaansaasyeelo,nafta wuuigagooyndoonaadhulka,oowuxuuigutuuridoonaa jahannamo,oowakhtidheerbuuhalkaasigudhibidoonaa

3"LaakiinIlaahweligiimakuhadlinerayadaadiisheegtay, idinkunamaihidinmalaa'igtiiIlaah,welinaxaggiisalaga soodirayLaakiinwaxaadtihiinshayadiin,iikaalayaanoo malaa'igomuuqashoah

4MarkaasayshayaadiintaasikacarareenAadanhortiisa. MarkaasayisagaiyoXaawakaceenookunoqdeenGodkii Qasnadahaooaygaleen

5MarkaasaaAadanwuxuuXaawakuyidhi,Haddaad aragtaywaxaansameeyey,hausheegin,waayo,Ilaahbaan kudembaabayanigookudhaaranayamagiciisaweyn,oo markaleayaangacantaShayddaangeliyeyXaawa markaaswayiskaaamustaysiduuAadanusheegay

6MarkaasaaAadankacayooIlaahgacmihiisiiufidiyey, isagookabaryayaookabaryayainuukacafiyowuxuu sameeyeyAadannasidaasayuuutaagnaaootukaday afartanmaalmoodiyoafartanhabeenWaxnamacunin, waxbanamacabbinilaauugaajoiyoharraaddartiisugu soodhacaydhulka

7MarkaasaaEebbeEraygiisiiusoodirayAadam,wuuna kasookiciyeymeeshuujiifay,wuxuunakuyidhi, “Aadamow,maxaadmagacaygaugudhaaratay,maxaadse markaleulaheshiisayShaydaanka”.

8MarkaasaaAadanooyay,oowuxuuyidhi,Ilaahow,icafi, waayo,waxaanwaxanusameeyeykama'anoorumaystay inayyihiinmalaa'igtiiIlaah

9IlaahnawuucafiyeyAadan,isagookuyidhi,Iskajir Shaydaanka.

10MarkaasuuEraygiisiikalanoqdayAadan

11MarkaasaaAadanqalbigiisiikaqalbiqaboojiyey; Xaawanawuukaxeeyey,oogodkiibaykasoobaxeeninay cuntousameeyaan

12LaakiinmaalintaasdabadeedAadanwuxuumaankiisa kafikirayarooskiisiiXaawa;wuunakacabsadayinuu sameeyo,waabaintaasooIlaahucadhoodaaisaga

13MarkaasayAadaniyoXaawatageenwebigabiyaha,oo waxayfadhiisteenqarka,sidaydadkukuraaxaystaan

14LaakiinShayddaanbaaiyagiikahinaasay;oobaabi'in lahaa.

CUTUBKA72

1MarkaasaaShayddaaniyotobankamidah ciidammadiisawaxayisuekaysiiyeengabdho,nimco aawadeedsikaduwankuwakaleoodunidajooga.

2MarkaasaykasoobexeenwebigiiiyagooAadaniyo Xaawahortoodaah,oowaxayiskuyidhaahdeen,Kaalaya aynueegnowejiyadaAadaniyoXaawa,kuwaasooah nimankadhulkajooga,sidaayuquruxbadanyihiin,iyo sidaayuegyihiinwejiyadayadaMarkaasayuyimaadeen AadamiyoXaawo,waynasalaameen;wuunaistaagay isagooyaabban

3AadaniyoXaawanaiyagiibayfiiriyeenooquruxdooda layaabeen,oowaxayyidhaahdeen,Haddabainnaga hoosteenamawaxaakujiradunikaleoomakhluuqanoo kaleooquruxbadanleh?

4MarkaasaagabdhihiiwaxayAadaniyoXaawaku yidhaahdeen,Annaguwaxaannahayabuurbadan 5MarkaasaaAadanwuxuuiyagiikuyidhi,Idinkusesidee baadutarmaan?

6Markaasayujawaabeenookuyidhaahdeen,Annagu waxaannuleennahaynimannaguursaday,ooaannuu dhalnaycarruur,ookoray,ooguursaday,oocarruurdhalay, oosidaasaannuukordhinaynaaHaddaysaastahay, Aadamow,namarumaysnidoontid,waxaannukutusin raggayagaiyocarruurtayada.

7Markaasaywebigakadulqayliyeensidiiiyagoou yeedhayanimankoodiiiyocarruurtoodiiwebigakasoo baxay,ragiyocarruurba;oomidkoodkastaabawuxuuu yimidnaagtiisiiiyadoocarruurtiisiiayisagalajoogaan 8LaakiinAadaniyoXaawagoortayarkeeniyagii,intay aamuseenayaylayaabeen

9MarkaasaywaxayAadaniyoXaawakuyidhaahdeen, WaadaragtaannimankayagaiyocarruurtayadaooXaawa laguursanaysasidaaannunaagayadauguursannay,oo waxaaddhalidoontaancarruurlamidahTaniwaxay ahaydaaladShaydaankukukhiyaaneeyeyAadan 10Shayddaankunawuxuuislahaanafsaddiisa,"Ilaah markiihorewuxuuAadankuamraymidhahageedka,oo wuxuukuyidhi,Waxbahakacunin,haddiikalese dhimashowaaddhimanaysaaNabiAadamsewuuka cunay,Eebbanamadilin,eewuxuukuxukumaygeeriiyo belaayoiyofitno,ilaamaalintauujidhkiisakasoobaxayo.

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

11Haddabahaddaanisagakukhiyaaneeyoinuuwaxan sameeyoooaanXaawakuguursadoamarkaIlaahla'aantiis, markaasIlaahbaadilidoonaisaga

12HaddabaShaydaankumuuqashadanayuuAadaniyo Xaawahortoodakagasameeyey;maxaayeelay,wuxuu damcayinuudilooouudhulkakaqariyo

13Oohaddanadabkiidembiguwuxuukusoodegay Aadan,oowuxuudamcayinuudembisameeyo.Laakiin wuuis-celiyey,isagookabaqayahadduukudhaqmo taladanShaydaankainuuIlaahaydilo

14MarkaasaaAadaniyoXaawakaceenooIlaahbaryeen, iyadooShayddaaniyocolkiisiiaywabigakudhaadhaceen AadaniyoXaawahortooda;siayuarkaaninaydibugu noqonayaangoboladoodii

15MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaykunoqdeengodkii hodankaahaa,sidiiayahaanjireen;qiyaastiiwakhtiga fiidkii

16MarkaasaylabadoodiibakaceenoohabeenkaasIlaah baryeen.Aadanwelitukashobuukutaaganyahay,isagoo aangaranaynsilootukadoaawadeed,fikirradaqalbigiisa eekusaabsanarooskiisiiXaawaaawadeed;ooilaa subaxdiiayuusiiwaday.

17OomarkiiiftiinsoobaxayayaaAadanwuxuuXaawa kuyidhi,Kac,ooinakeenaanbuurtahoosnee,ooaydahab noogukeeneen,ooaanRabbigawaxkaweyddiisanno xaalkan

18MarkaasaaXaawawaxaytidhi,Waamaxaywaxanu, Aadanow?

19Markaasuuujawaabayookuyidhi,InaanRabbigaka baryoinuuiisheegoarooskaada,waayo,amarkaasyeeli maayo,waabaintaasoouuinabaabbi'iyaaanigaiyo adigaba

20MarkaasaaXaawawaxayAadankutidhi,War maxaannubuurtaugahoosmaraynaa?Innagookacnaoo aynugodkayagakutukannoinaanIlaahogaannoinay taladanuwanaagsantahayiyoinkale

21MarkaasaaAadanintuuistaagayisagootukanaya,oo yidhi,Ilaahow,waadogtahayinaannukuguxadgudubnay, ookolkiiaannuxadgudubnaybadabiicaddayadiiwaannu gablanay,oojidhkeennunawuxuunoqdaydoqon,oou baahancuntoiyocabitaan,iyodamacyoxayawaan 22Ilaahow,naguamarooyaananamarkaagala'aanteed iyagasiin,waabaintaasooaadnagubaabbi'isaan.Waayo, haddaadannaguamrin,waannuxoogaynaa,oowaxaannu raacidoonnaataladaShayddaan,oohaddanawaxaadna baabbi'indoontaa.

23Haddaysanahayn,naftayadanagaqaad,ooaynuiska dhaafnodamacaxayawaankan.Oohaddaadwaxyaalahan naguamarqaadanweydo,anigaiyoXaawaigafogeeaniga iyoiyadaba,oomidkastaabamidkakalekafogee 24"Weliba,Ilaahow,markaadkalafogayso,shayaadiinta ayaanagukhiyaanayndoonamuuqaalkooda,oo qalbiyadeennawaybaabbi'indoonaan,oofikirradeenna midbamidkakaleayuunijaasayndoonaa,laakiin haddaanaymidkeenbamidkakaleuxaglin,waxayahaan doontaamuuqoodamarkaynamuujiyaan"Halkanayuu Aadankusooafmeerayducadiisii.

CUTUBKA73

1MarkaasaaIlaahfiiriyeyhadalkiiAadaninayrunyihiin, oouuwakhtidheersugikaroamarkiisa,xaggatalada Shaydaanka.

2IlaahnawuxuuAadankuraallinoqdayfikirkiiuutaasku saabsanaa,oobaryadiiayuuhortiisakutukaday;markaasaa hadalkiiEebeuyimidNabiAadam,wuxuunakuyidhi Aadamowhaddaadudigtoonaanlahaydmarkahore intaadankasoobixinbeertadhulkan

3DabadeednaIlaahwuxuusoodiraymalaa'igtiisiidahabka keentay,iyomalaa'igtiifooxaukeentay,iyomalaa'igtii xamalkaukeentayAadan,inayusheegaanarooskiisii Xaawa

4Markaasaamalaa'igtiiwaxayAadankutidhi,Dahabka qaadoooXaawahadiyadahaanusii,ooudoona,dabadeed hadiyadahaanusiifooxiyomalmal,ooadigaiyoiyadu iskuhilibahnoqda

5MarkaasaaAadanmalaa'igtiidhegaystay,oodahabkii qaadayoolaabtaXaawaugeliyeymaroiyada;oo gacantiisakuxidhay

6Markaasaamalaa'igtiiwaxaykuamreenAadaniyo Xaawainaykacaanootukadaanafartanmaalmoodiyo afartanhabeen;markaasdabadeedAadanwuxuuuyimid naagtiisii;Waayo,taasuwaxayahaandoontaafaldaahirah ooaannijaasahayn;oowuxuulahaanlahaacarruurtarran oodhulkakabuuxsama

7MarkaasaaAadaniyoXaawawaxayqaateenerayadii malaa'igaha;Malaa'igtiinawaykatageen

8MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaybilaabeeninay soomaanootukadaanilaaayafartankiimaalmood dhammaadeen;dabadeednawayisuyimaadeensidii malaa'igtukutidhiOotaniyomarkiiAadanbeertaka tegeyilaauuguursadayXaawawaxayahaayeenlababoqol iyosaddexiyolabaatanmaalmood,taasooahtoddoba biloodiyosaddexiyotobanmaalmood

9SidaasbaadagaalkiiShaydaankuAadankujabiyey.

CUTUBKA74

1Oodhulkaydegeeniyagooshaqaynayainayladnaanta jidhkoodasiiwadaan;oosidaasayahaydilaasagaalkii biloodeeayXaawadhashaydhammaatay,oowakhtigiiay umulilahaydayaasoodhowaaday

2MarkaasaywaxaykutidhiAadam,Godkanuwaabar daahircalaamooyinkiilagudhexsameeyeytaniyomarkii aanbeertakasoobaxnayaawadood,waannuku tukanaynaadhexdeeda.Mahabboonainaankusoobixiyo dhexdeeda,eeaankuhagaajinnodhagaxiigabbaadee Shaydaankunagutuuray,markuudamcayinuunagudilo, taasunawaalakortaagayoowaxaanalafidiyeyamarkii Ilaah.

3MarkaasaaAadanXaawageeyeygodkaas;oomarkiila gaadhaywakhtigiiayumulilahayd,aadbayufoolatay HaddabaAadanwuucaloolxumaaday,ooqalbigiisuna iyadaaawadoodbuuuxanuunsaday;waayo,geeribayku dhowdahay;inuuahaadoEraygiiIlaaheeiyadakuyidhi: "Silicbaadilmokudhalidoontaa,oomurugbaad ilmahaadakudhalidoontaa"

4LaakiinAadanmarkuuarkaycidhiidhigaayXaawaku jirtoayuukacayooIlaahbaryayooyidhi,Rabbiyow,isha naxariistaadaiguarag,ooiyadakasoobixicidhiidhigeeda

BuugakoowaadeeAadaniyoXaawo

5MarkaasaaIlaahfiiriyeyaddoontiisiiXaawa,wuunaka soosamatabbixiyeyiyadii,oowaxayumushaywiilkeedii curadkaahaa,isagaiyogabadhba

6AadannawuxuukureyreeyeysamatabbixintiiXaawa, iyowelibacarruurtiiayisagadhashay.Aadannagodbuu uguadeegayXaawailaasiddeedmaalmooddhammaatay; markaasaywiilkiiubixiyeenQaabiiliyogabadhiiLuluwa Qaabiilmicnihiisuwaanacab,maxaayeelay,wuxuunacay walaashiioouurkiihooyadoodkujiray;intaanaykasoo bixinHaddabaAadanwuxuumagiciisiiubixiyeyQaabiil 8LaakiinLuluwamacneheeduwaa"quruxbadan," sababtooahwaykaquruxbadnaydhooyadeed

9MarkaasaaAadaniyoXaawawaxaysugeenilaaQaabiil iyowalaashiisayafartanmaalmoodkabuuxsameen, markiiAadanwuxuuXaawakuyidhi,Waannubixinaynaa ooubixinaynaacarruurtaaawadood.

10Xaawanawaxaytidhi,Wiilkacuradkaahqurbaanbaan ubixinaynaa,oodabadeednagabadhamidbaanu bixinaynaa.

CUTUBKA75

1MarkaasaaAadanwuxuudiyaariyeyqurbaan,ooisaga iyoXaawawaxayubixiyeencarruurtoodii,oowaxay keeneenmeeshiiallabarigaooaymarkiihoredhiseen.

2MarkaasaaAadanbixiyeyallabarigii,oowuxuuIlaahka baryayinuuqurbaankiisiiaqbalo

3MarkaasaaIlaahkaaqbalayqurbaankiiAadan,oowuxuu samadakasoodirayiftiiniftiimayqurbaankiiAadaniyo wiilkiinawaxayusoodhowaadeenallabarigii,laakiin Xaawaiyogabadhiiumaaydhowaanqurbaankii. 4MarkaasaaAadankasoodegaymeeshiiallabariga,oo aadbayufarxeen;AadaniyoXaawanawaxaysugeenilaa aygabadhukabuuxsantaysiddeetanmaalmood; MarkaasaaAadanwuxuudiyaariyeyqurbaan,oougeeyey Xaawaiyocarruurtii;oowaxaytageenmeeshiiallabariga ooAadankubixiyeysidiicaadadiisuahayd,isagoo Rabbigakabaryayinuuqurbaankiisiiaqbalo

5OoRabbiguqurbaankiiAadaniyoXaawawuuaqbalay MarkaasaaAadamiyoXaawaiyocarruurtiiisusoo dhowaadeenoobuurtiikasoodegeeniyagoofaraxsan 6Laakiinsekumaaysoonoqongodkiiaykudhasheen; laakiinwuxuuuyimidGodkaQasnadaha,siaycarruurtu uguwareegaan,oolooguduceeyocalaamadihiibeertalaga keenay

7Laakiinmarkiicalaamooyinkanlooduceeyeydabadeed waxaykunoqdeengodkiiaykudhasheen

8HabaseyeesheeintaanayXaawabixinallabarigiiayaa Aadankaxaystayiyadii,oowuxuuuraacayxaggawebiga biyaha,oomarkiihoreayayiskutuureen;halkaasnaay iskagamaydheenAadanmaydhayjidhkiisiiiyoXaawa iyadananadiifah,kadibdhibaatadiiiyocidhiidhigakusoo dhacay

9LaakiinAadaniyoXaawa,markaykumaydheenwebiga biyaha,waxayhabeenwalbakunoqonjireenGodka Qasnadaha,halkaasooaykutukanjireenooku barakaysnaanjireen;kadibnawaxaykunoqdeengodkiiay caruurtukudhasheen

10AadaniyoXaawasidaasayyeeleenilaaaycarruurtii nuugeen.Dabadeednamarkiinaaskalagagudhiyeyayaa Aadanubixiyeynaftiicarruurtiisa;mooyaane,saddexdii jeerbuuiyagaubixinjiraytoddobaadkasta

11Oomarkiiwaagiicarruurtiinaaskanuujinayeen dhammaadeenayayXaawamarkalayuuraysatay,oo markiicimrigeediidhammaadayayaywiiliyogabadhkale dhashay;WiilkiinawaxayubixiyeenHaabiil,gabadhiisana waxayubixiyeenAklia.

12OomarkiiafartanmaalmooddhammaatayayaaAadan qurbaanubixiyeywiilkii,oosiddeetanmaalmood dabadeedayuugabadhiiqurbaankaleubixiyey,oosidiiuu markiihorekusameeyeyQaabiiliyowalaashiiLuluwaa 13Oowuxuuiyagiikeenaygodkiikhasnadaha,halkaasoo aybarakokuheleen,dabadeednawaxaykunoqdeengodkii aykudhasheenDhalashadakuwaaskadib,Xaawawayka joogsataydhalmada.

CUTUBKA76

1Markaasaacarruurtiibilaabeeninayxoogaysteenoo koreen;Qaabiilseqalbigiisumaqallafsanaaday,oowuxuu utaliyeywalaalkiiskayar.

2Ooaabbihiismararbadanayuuwaxbixiyey,wuuiska joogijiray,ooumauutegijirininuuallabariubixiyo Haabiilnaqalbigiisuqabowbuuuqabay,oowuxuu addeecayaabbihiisiyohooyadiis,oomararbadanayuu waxubixiyey,maxaayeelay,wuujeclaa;ootukadayoo aadusoomay.

4MarkaasaacalaamotiiHaabiilkutimidMarkuusoo galaygodkiihantida,oouuarkayulihiidahabkaahaa, fooxaiyomalmalkii,ayuuwaalidkiisAadaniyoXaawa waxkaweyddiiyeyiyaga,oowuxuukuyidhi,"Sideebaad kuwankagatimid?"

5MarkaasaaAadanusheegaywixiiiyagakudhacayoo dhanHaabiilnaaadbuuugaxumaadaywixiiaabbihiisu sheegay

6OowelibaaabbihiisAadannawuxuuisagaugawarramay shuqulladaIlaahiyoxaggabeerta;Dabadeedna, habeenkaasoodhanwuxuuaabbihiiskuhadhaygodka qaaligaah.

7OohabeenkaasintuutukanayayayaaShayddaanusoo muuqdayninninekaantiisakahooseeya,oowuxuuku yidhi,Waxaadmararbadanaabbahaakukalliftayinuu allabaribixiyooosoomoootukado,sidaasdaraaddeed waankudilidoonaaoodunidankaabaabbi'indoonaa HaabiilnaIlaahbuubaryayooShayddaanbuukaeryay;oo marumaysanerayadaIbliiskaOomarkiiwaagiiberyay ayaamalaa'igtiiIlaahusoomuuqatay,oowaxaykutidhi, "HagaabinSoon,tukasho,hanaubixinqurbaanIlaahaaga ah,waayo,baleeg,RabbigubaryadaadiiwuuaqbalayHa kacabsanekaantiihabeenkaakuumuuqatayooku habaaraydhimasho"Markaasaamalaa'igtiikatagtayisagii 9OomarkiiwaagiiberyayayaaHaabiiluyimidAadaniyo Xaawa,oowuxuuiyagiiusheegaywixiilatusayoouu arkay.Laakiingoortaytaasmaqleenaadbayugacalool xumaadeen,ooinnabawaxbakamaayodhanisaga;isaga uunbayuqalbiqaboojiyeen 10LaakiinQaabiilqalbigiisuqallafsanyahaybaa habeennimouyimidShayddaan,ooismuujiyey,oowuxuu kuyidhi,AadaniyoXaawawaxaywalaalkaaHaabiilu jeclaadeenintaykujecelyihiin,oowaxayjeclaan lahaayeeninaykudarmadaanwalaashaaquruxdabadan, maxaayeelay,wayjecelyihiin,laakiinsewaxaydoonayaan inuukugudarsamowalaashiislaxaqiray,maxaayeelay, waykunecebyihiin

11Haddabasidaasdaraaddeedwaxaankugulatalinayaa markaywaxaasyeeshaan,inaadwalaalkaadishaan, markaaswalaashaawaalaguudayndoonaa,walaashiisna waalaguxooridoonaa.

12MarkaasaaShayddaankategeyisagii.Laakiinkii sharkalahaawuxuukuhadhayqalbigiiQaabiil,kaasoo wakhtibadandoonayayinuuwalaalkiidilo

CUTUBKA77

1LaakiinAadanmarkuuarkayinwalaalkiiweynineceb yahaykankayar,ayuukudadaalayinuuqalbigoodadejiyo, oowuxuuQaabiilkuyidhi,Wiilkaygiiyow,midhaha beeriddaadakaqaad,ooIlaahubixi,siuuxumaantaada iyodembigaagabakuudhaafo

2OowuxuukalookuyidhiHaabiil,Beertaadawaxka qaadooallabariubixi,ooIlaahukeeninuuxumaantaada iyodembigaagakacafiyo

3MarkaasaaHaabiildhegaystaycodkiiaabbihiis,oowax kaqaataybeerreedkiisii,ooallabariwanaagsanbuubixiyey, oowuxuuaabbihiiskuyidhi,Aadanow,kaalayooitus sidaanubixinayo.

4OointaytageenayayAadaniyoXaawalasocdeen,oo waxaytuseensiduuhadiyaddiisameeshaallabarigaugudul bixinlahaa.Dabadeedintayistaageenayayuduceeyeenin EebbekaaqbaloqurbaankiiHaabiil

5MarkaasaaIlaaheegayHaabiil,wuunaaqbalay qurbaankiisii.HaabiilnaIlaahaadugafarxiyey qurbaankiisii,maxaayeelay,qalbigiisuwanaagsanaaiyo jidhkiisiidaahirkaahaaaawadiisMajirinwaxkhiyaanoah ooisagakujira.

6Markaasaykasoodegeenmeeshiiallabariga,oowaxay tageengodkiiaydegganaayeenHaabiilsefarxadbuuu sameeyeymarkuuallabaryadiibixiyeyaawadeed, todobaadkiibasaddexjeerbuukucelcelinjiraysiduu aabbihiisAadanudhigay

7Qaabiilsemauujeclayninuuwaxbixiyo;laakiinaadbuu ucadhoodayaabbihiis,marbuubixiyeyhadiyaddiisii;Oo markuuallabarigiibixiyeywuxuuishakuhayayallabarigii uubixiyey,ooallabarigiisiiuguwadayaraawuxuusoo bixiyey,oohaddanaishuukufiiriyey'

8SidaasdaraaddeedIlaahmaaqbalinqurbaankiisii,maxaa yeelay,qalbigiisawaxaakabuuxayfikirrowaxdilaya.

9OokulligoodnasidaasaykuwadadegeengodkiiXaawa aykuumushayilaaQaabiiluushaniyotobansannadood jiray,Haabiilnalabaiyotobansannadoodbuujiray.

CUTUBKA78-aad

1MarkaasaaAadanXaawakuyidhi,Baleeg,carruurtii waykoreen,haddabawaainaynukufikirnoinaannaagou helno.

2MarkaasaaXaawaujawaabtayookutidhi,Sideebaannu samaynaa?

3MarkaasaaAadanwuxuuiyadiikuyidhi,Haabiil walaashiiswaxaynuguursanaynaaQaabiil,Qaabiilna Haabiilwalaashiis.

4MarkaasaaXaawawaxayAadankutidhi,Qaabiilkama jecli,maxaayeelay,qalbigiisuwaaqallafsanyahay, laakiinseiyaguhaqaateenilaaaannuRabbigaaawadood waxubixinno

5Aadannamardambemauuodhan

6MarkaasaaShayddaanuyimidQaabiilisagoouegnin duurgalah,oowuxuukuyidhi,Baleeg,AadaniyoXaawa waxaykutashadeenarooskiinna,oowaxaykuheshiiyeen inaykuuguuriyaanHaabiilwalaashiis,isaganawalaashaa. 7Laakiinhaddaanankujeclayn,waxankuumaaan sheegeen,laakiinsehaddaadtaladaydaqaadatoooaadi maqasho,waxaankuukeenidoonaamaalintaarooskadhar aaduquruxbadan,iyodahabiyolacagfarobadan,oo kuwaxigaalkaygunawaykuimandoonaan

8Qaabiilnafarxadbuukuyidhi,Xaggeesaaxiibbadiinnu?

9MarkaasaaShayddaanujawaabayoowuxuukuyidhi, Ehelkaygiiwaxaydhexyaalliinbeerwoqooyikutaal, taasooaanmardamcayinaanaabbahaaAadankeeno; 10Laakiinseadigu,haddaaderayadaydaaqbasho,oo haddaadiitimaadoarooskaadadabadeed,dhibkaaadku jirtowaadkanasandoontaa,oowaadnasandoontaaoo waadkawanaagsanaandoontaaaabbahaaAadan

11HadalladaasShayddaankuyidhi,Qaabiildhegihiisa ayuufuray,oohadalkiisayxaggiisii.

12Isaguduurkakumahadhin,laakiinsewuxuuutegey Xaawaoohooyadiisahayd,wuunagaraacayoohabaaray, oowuxuuiyadiikuyidhi,Warmaxaadwalaashayu kaxaysanaysaainuuwalaalkayuguuriyo?Miyaandhintay?

13Laakiinhooyadiiswayaamusiisayoowaxayudirtay beertiiuukujiray.

14MarkaasaaAadanyimid,oowaxayusheegtaywixii Qaabiilsameeyey

15LaakiinseAadanwuucaloolxumaaday,ooiska aamusay,hadalnakumauuodhan

16MarkaasaaAadanmaalintiidambewiilkiisiiQaabiilku yidhi,Adhigaagakaqaadyaryariyokuwawanaagsan,oo Ilaahaagaubixi;

17MarkaasaylabadoodiibaaddeeceenaabbahoodAadan, oointayqurbaankoodiiqaateenayaybuurtiikudul bixiyeenmeeshiiallabariga

18Qaabiilnawuukibraywalaalkiis,oointuumeeshii allabarigakasoobixiyeyayuuudiidayinuuhadiyaddiisii meeshaallabarigakudulbixiyo;Laakiinseisaguwuxuuku dulbixiyeyqalbikibirsanookhiyaanoiyokhiyaanoka buuxa.

19Haabiilnawuxuuqotomiyeydhagaxyoudhowaa,oo isnawuxuuhadiyaddiisiikubixiyeyqalbiis-hoosaysiinah ooaankhiyaanolahayn.

20Qaabiilnawuxuuagtaagnaameeshiiallabarigaoouu hadiyaddiisakubixiyey;MarkaasuuIlaahuqayshaday inuuqurbaankiisaaqbalo;laakiinIlaahkamaaqbalinisaga; Oodabrabbaaniahumasoodegininuuqurbaankiisa baabbi'iyo.

21Laakiinsemaadaysiyocadhoaawadiisayuuistaagay meelmeeshiiallabarigakasoohorjeedda,oowuxuu eegayaywalaalkiisHaabiilinuuarkobalinuuIlaahka aqbaloqurbaankiisaiyoinkale.

22HaabiilnawuxuubaryayIlaahinuukaaqbalo allabarigiisaMarkaasaawaxaasoodegaydabIlaahahoo qurbaankiisiibaabbi'iyeyIlaahnawuxuuuriyeyudgoonkii qurbaankiisa;maxaayeelay,Haabiilwuujeclaaisaga, wuunakufarxayisaga.

23OoIlaahraallibuukanoqdayisaga,wuxuunausoo diraymalaa'igiftiinuegooninkamidahkuwii qurbaankiisiikaqaybqaatay,maxaayeelay,isaguwuxuu ursadayqurbaankiisiiudgoonka;

24Qaabiilnawuxuueegayaywixiikudhacayqurbaankii walaalkiis,wuunaucadhoodaytaasaawadeed.

25KolkaasuuafkakalaqaadayooIlaahcaayay,maxaa yeelay,isagumauuaqbalinqurbaankiisii.

26LaakiinseIlaahwuxuuQaabiilkuyidhi,Balmaxaa wejigaaguumurugaysanyahay?Xaqnoqoinaan qurbaankaagaaqbalo

Anigawaadiigunuunacday,laakiinsenaftadaadkagees noqotay

27SidaasdaraaddeedIlaahbaaQaabiilcanaantay,maxaa yeelay,wuunacayisagaiyoqurbaankiisiiba

28Qaabiilnawuxuukasoodegaymeeshiiallabariga, isagoomidabkiisuguduudanyahayoowejigiisiiliitay,oo wuxuuuyimidaabbihiisiyohooyadiis,oowuxuuu sheegaywixiiisagakudhacayoodhanAadannaaadbuuu caloolxumaaday,maxaayeelay,Ilaahmaaqbalin qurbaankiiQaabiil

29Haabiilnawuxuuusoodegayisagoofaraxsanooqalbi faraxsan,oowuxuuaabbihiisiyohooyadiisusheegaysidii IlaahugaaqbalayqurbaankiisiiMarkaasaykufarxeenoo wejigiisiikadhunkadeen

30MarkaasaaHaabiilaabbihiiskuyidhi,Qaabiilwuuiga tuuraymeeshiiallabariga,oowuudiidayinaan hadiyaddaydiikudulbixiyo,sidaasdaraaddeedmeel allabaribaanusameeyeyoohadiyaddaydiinakudul bixiyey

31LaakiinAadanmarkuutaasmaqlayayuuaaduga xumaaday,waayo,waxayahaydmeeshiiallabarigaoouu markiihoredhisayoouuhadiyadihiisakubixiyey

32Qaabiilnaaadbuuucaloolxumaaday,ooaadbuuu cadhooday,kolkaasuuduurkagalay,markaasaaShayddaan uyimidookuyidhi,WalaalkaaHaabiilwuxuumagan galayaabbahaaAadan,maxaayeelay,waxaadisagaka tuurtaymeeshiiallabariga,markaasaywejigiisa dhunkadeen,ooaadbaykuugureyreeyeen

33QaabiilnamarkuumaqlayerayadaShayddaan,aadbuu ucadhooday;oocidnamaogaan.Laakinwuxuuu gabbanayayinuudilowalaalkiis,ilaauugodkasoogaliyay, dabadeednauukuyiri:-

34Walaalow,waddankuaadbuuuqurxoonyahay,oo waxaakuyaalgeedoquruxbadanooqurxoon,oomuuqaal qurxoon,laakiinwalaalmaalinkeliyamaaadanjoogin beertasiaaduraaxaysato.

35"Maanta,walaalkay,aadbaanujeclaanlahaainaadii raacdobeerta,siaaduguraaxaysatoooaadubarakayso beerahayagaiyoidaahayaga,waayo,xaqbaadtahay, anigunaaadbaankuujeclahay,walaalkay,laakiinsewaad igafogaatay."

36MarkaasaaHaabiilraallikanoqdayinuuwalaalkiis Qaabiilduurkauraaco

37LaakiinQaabiilintuusanbixinayaaHaabiilkuyidhi,I sugilaaaanulsooqaatodugaaggaaawadood.

38MarkaasaaHaabiilistaagayisagooaaneedlahayn LaakiinQaabiiloohoreuahaaayaaulsooqaatayoo dibaddaubaxay

39QaabiiliyowalaalkiiHaabiilwaxaybilaabeeninay jidkakusocdaan;Qaabiiloolahadlayisagaoouqalbi qaboojinayasiuuwaxwalbauillowsiiyo

CUTUBKA79-aad

1Sidaasdaraaddeedwaysiisocdeenilaaayyimaadeen meelcidloahooaanidolahayn;MarkaasaaHaabiilwuxuu Qaabiilkuyidhi,Baleeg,walaalkayow,socodkawaannu kudaalaynay,waayo,maaragnogeedahamiddood,ama midhaha,iyocawsha,iyoidaha,iyowaxyaalihiiaadii sheegtaymidna.Meeyeidahaagiiaadigutidhi,inaan barakeeyo?

Qaabiilnawuxuukuyidhi,Kaalay,oowaxaadarkidoontaa waxyaalobadanooquruxbadan,laakiinseigahormarilaa aankuuimaado

Haabiilnahorebuuusocday,Qaabiilnawaaeryay. Haabiilnakhiyaanola'aanbuukusocday;isagoon rumaysnayninwalaalkiisuudilidoono

5Qaabiilnamarkuuuyimidayuuhadalkiisiikuqalbi qaboojiyey,isagooinyardabasocda;Markaasuu dhaqsadayooushiikudhuftay,oodharbaaxokudhuftay, ilaauukayaabay.

6Haabiilnamarkuudhulkakudhacay,markuuarkayin walaalkiidoonayoinuudilo,ayuuQaabiilkuyidhi, Walaalkayow,iinaxariiso.Naasihiiaannunuugaynay,ha igudhufan

7MarkaasaaQaabiilooahaaqalbiqallafsanaaoo gacankudhiiglenaxariisdaranayaasooqaadaydhagax weynoowalaalkiismadaxakagadhuftayilaaaymaskaxda kasoobaxdayoouuhortiisakubaroortay

8Qaabiilnakamauutoobadkeeninwuxuusameeyey.

9LaakiinsedhulkukolkuukuduldhacaydhiiggiiHaabiil ooxaqaahaa,wuugariirayoowuxuucabbaydhiiggiisaoo wuxuudamcayinuuQaabiilbaabbi'iyo.

10HaabiilnadhiiggiisiisiqarsoonbuuIlaahugu qayshadayinuuugaaargutogacankudhiiglihiisii

11Qaabiilnakolkiibawuxuubilaabayinuuqododhuluu walaalkiisseexdo;waayo,wuukagariiraycabsidakusoo degtay,markuuarkaydhulkuoolagariirayaisaga

12Markaasuuwalaalkiiskutuuraygodkiiuusameeyey,oo wuxuukudaboolayciidDhulkunamauuaqbalinisaga; balsemarquraayaykorutuurtay

13Qaabiilhaddanadhulkuuqoday,oowalaalkiisbuuku qariyey;Laakiinhaddanadhulkuwuuiskutuuray;ilaa saddexjeerdhulkusidaasiskutuuraymeydkiiHaabiil 14Markaasaadhulkiidhoobadabadnaaisagasootuuray markiiuguhorraysay,maxaayeelay,isagumauuahayn abuurkiiuguhorreeyey;oohaddanamarlabaadbayridday, manaaydoonaynininlaaqbalo,maxaayeelay,isaguxaq buuahaaoowanaagsanaa,oosababla'aanbaaloodilay Dhulkunawuuxooraymarsaddexaad,oomauudoonaynin inlaaqbalo,inmaragwalaalkiiskuhorjoogo

15DhulkunasidaasookalaykumajaajiloodeenQaabiililaa EraygiiIlaahuyimidisagaoowalaalkiiswaxkusaabsan 16MarkaasaaIlaahcadhooday,Haabiilnaaadbuuuga xumaaday;Markaasuusamadakaonkoday,oohortiisana waxaakadhacayhillaac,markaasaaEraygiiRabbigaIlaah ahusamadaugayimidQaabiil,oowuxuukuyidhi, WalaalkaaHaabiilmeeh?

17Qaabiilnaqalbigiisukibiriyoqayloweynayuuugu jawaabay,Ilaahow,sideebaanwalaalkayilaalinayaaye?

18MarkaasaaIlaahQaabiilkuyidhi,Inkaaruhakudhacdo dhulkiiwalaalkaaHaabiildhiiggiiscabbay,adigunagariir oogariir,ootaasuwaxaycalaamadkuuahaandoontaain kuallakiikuhelaauukudilo

19Qaabiilnawuuooyay,maxaayeelay,Ilaahbaa erayadaaskuyidhi;Qaabiilnawuxuukuyidhi"Ilaahayow, kuallakiiihelaawaaidilidoonaa,dhulkanawaalayga tirtiridoonaa."

20MarkaasaaIlaahwuxuuQaabiilkuyidhi,Kuallakiiku helaakumadilidoonomaxaayeelay,intaakahor,Ilaah wuxuukuyidhiQaabiil,Toddobaciqaabbaankadhaafi doonaakiiQaabiildila.Waayo,ereygaIlaaheeQaabiil buuusheegay,Walaalkaameeh?Ilaahaywuxuuusheegay naxariistiisainuuiskudayooouukatoobadkeeno 21Waayo,haddiiQaabiilwakhtigaastoobadkeenilahaa oouuodhanlahaa,Ilaahow,igacafidembigaygaiyodilka walaalkayba,Ilaahbaaisagacafiyilahaadembigiisa.

22ooIlaahbuukuyidhiQaabiil,Inkaaruhakudhacdo dhulkiidhiiggawalaalkaacabbay,taasunawaxayahayd naxariistiiIlaahQaabiil.Waayo,Ilaahisagamauu habaarin,laakiinsedhulkuuhabaaray;inkastooaanay dhulkuahaynkiiHaabiildilayooxumaansameeyey 23Waayo,waxayqummanaydinhabaarku gacankudhiiglahakudhaco;WelibaIlaahnaxariistiisa aawadeedayuufikirradiisiiumaareeyeysiaanninnau garan,ooQaabiilugaleexdo.

24Markaasuukuyidhi,Walaalkaameeh?Markaasuuu jawaabayookuyidhi,AnigugaranmaayoMarkaasaakii abuuraywuxuukuyidhi,"Gariiroogariir."

25MarkaasaaQaabiilgariirayooargaggexeen; CalaamooyinkaasaawadiisayaaIlaahkagadhigaymasaal uunkaoodhanhortooda,sidiigacankudhiiglihiiwalaalkiis. OowelibaIlaahbaakuridaygariiriyocabsi,siuuuarko nabaddiiuumarkiihorekujiray,oouuarkogariiriyo cabsiuuugudambaystakuadkaystay;siuuIlaahhortiisa isuguhoosaysiiyo,uganatoobadkeenodembigiisii,oouu udoondoononabaddiiuumarkiihorekunaaloonayay

26OoEraygiiIlaahooyidhi,"Anigutoddobaciqaabbaan kadhaafidoonaakuallakiiQaabiildila,"Ilaahmauu doonaynininuuQaabiilseefkudilo,laakiinsewuxuu damcayinuuisagadiloisagoosoomaniyotukashoiyo oohinxukunadag,ilaawakhtigiilagaxoreeyeydembigiisii 27OotoddobadaciqaaboodwaatoddobadiiqarniooIlaah usugayQaabiilinuudilowalaalkiis.

28LaakiinQaabiilmarkuuwalaalkiidilay,meelnanasasho kamahelin;laakiinsewaxayunoqdeenAadaniyoXaawa iyagoogariirayaooargagixsanoodhiigkunijaasoobay....