Tomažev evangelij otroštva Jezusa
Kristusa
POGLAVJE 1
1 Jaz Tomaž, Izraelec, sem presodil, da je potrebno našim bratom med pogani oznaniti Kristusova dejanja in čudeže v njegovem otroštvu, ki jih je naš Gospod in Bog Jezus Kristus storil po svojem rojstvu v Betlehemu v naši deželi, pri čemer sem sam sem bil začuden; katerega začetek je bil naslednji.
2 Ko je bil otrok Jezus star pet let in je padal dež, ki je zdaj že prenehal, se je Jezus igral z drugimi hebrejskimi dečki ob tekočem potoku; in voda, ki je tekla čez bregove, je stala v majhnih jezerih;
3 Toda voda je takoj postala bistra in spet uporabna; ker jih je premagal le s svojo besedo, so ga zlahka ubogali.
4 Potem je z brega potoka vzel nekaj mehke gline in iz nje oblikoval dvanajst vrabcev; in z njim so se igrali še drugi fantje.
5 Ko pa je neki Jud videl, kaj počne, namreč, kako na sobotni dan oblikuje glino v podobe vrabcev, je takoj odšel in povedal svojemu očetu Jožefu in rekel:
6 Glej, tvoj fant se igra ob reki in je vzel glino ter jo oblikoval v dvanajst vrabcev in oskruni soboto.
7 Potem je Jožef prišel na kraj, kjer je bil, in ko ga je zagledal, ga je zaklical in rekel: »Zakaj delaš to, česar ni dovoljeno delati na sobotni dan?«
8 Tedaj je Jezus tlesknil skupaj z dlanmi, poklical vrabce in jim rekel: Pojdite, odletite! in dokler boš živ, se me spominjaj.
9 Tako so vrabci hrupno pobegnili.
10 Ko so Judje to videli, so bili začudeni, so odšli in povedali svojim voditeljem, kakšen nenavaden čudež so videli, da ga je naredil Jezus.
POGLAVJE 2
1 Poleg tega je tam stal pisar Anin sin z Jožefom in je vzel vrbovo vejo ter razpršil vodo, ki jo je Jezus zbral, v jezera.
2 Ko je deček Jezus videl, kaj je storil, se je razjezil in mu rekel: »Neumnež, kaj ti je naredilo jezero, da si razpršil vodo?«
3 Glej, zdaj se boš posušil kakor drevo in ne boš obrodil ne listov ne vej ne sadu.
4 In takoj je ves usahnil.
5 Nato je Jezus odšel domov. Toda starši dečka, ki je bil usahnil, so objokovali nesrečo njegove mladosti, vzeli in ga odnesli k Jožefu, ga obtožili in rekli: Zakaj zadržuješ sina, ki je kriv za taka dejanja?
6 Nato ga je Jezus na prošnjo vseh prisotnih ozdravil in pustil le nekaj majhnih členkov, da bi še naprej uvel, da bi lahko sprejeli opozorilo.
7 Drugič je Jezus šel ven na ulico in deček, ki je tekel mimo, se mu je pognal na ramo;
8 Na to se je Jezus razjezil in mu rekel: Ne pojdi dalje.
9 In takoj je padel mrtev:
10 Ko so ga nekateri videli, so rekli: Kje je bil rojen ta deček, da se vse, kar govori, takoj zgodi?
11 Tedaj so se starši mrtvega kupca pritožili k Jožefu, rekoč: Nisi primeren za življenje z nami v našem mestu, če imaš takega dečka:
12 Ali ga naučite, naj blagoslavlja in ne preklinja, ali pa pojdite z njim od tod, ker ubija naše otroke.
13 Potem je Jožef sam poklical dečka Jezusa in mu rekel: »Zakaj delaš take stvari, da tako prizadeneš ljudi, da nas sovražijo in preganjajo?
14 Toda Jezus je odgovoril: »Vem, da to, kar govoriš, ni od tebe, toda zaradi tebe ne bom rekel ničesar;
15 Toda tisti, ki so ti to rekli, bodo trpeli večno kazen.
16 In takoj so postali slepi tisti, ki so ga obtožili.
17 In vsi, ki so to videli, so bili silno prestrašeni in osramočeni ter so rekli o njem: Karkoli reče, naj bo dobro ali slabo, se takoj uresniči. In bili so osupli.
18 In ko so videli to Kristusovo dejanje, je Jožef vstal in ga potegnil za uho, na kar je bil deček jezen in mu rekel: Pomiri se;
19 Kajti če nas bodo iskali, nas ne bodo našli: zelo nepremišljeno si ravnal.
20 Ali ne veš, da sem tvoj? Ne delaj mi več težav.
POGLAVJE 3
1 Neki učitelj po imenu Zahej, ki je stal na nekem mestu, je slišal, kako je Jezus to govoril njegovemu očetu.
2 In bil je zelo presenečen, da je kot otrok govoril take stvari; in čez nekaj dni je prišel k Jožefu in rekel:
3 Imaš modrega in razumnega otroka, pošlji ga k meni, da se nauči brati.
4 Ko je sedel poučevati pisma Jezusa, je začel s prvo črko alep;
5 Toda Jezus je izgovoril drugo črko Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel) in mu rekel čez vse črke do konca.
6 Nato je odprl knjigo in učil svojega gospodarja o prerokih; toda sram ga je bilo in ni mu bilo jasno, kako je spoznal črke.
7 In vstal je ter odšel domov, čudovito presenečen nad tako čudno stvarjo.
POGLAVJE 4
1 Ko je Jezus šel mimo neke trgovine, je videl mladeniča, ki je namakal (ali barval) nekaj blaga in nogavic v peči, žalostne barve, in to delal po posebnem naročilu vsakega posameznika;
2 Deček Jezus je šel k mladeniču, ki je to počel, in vzel tudi nekaj prtov.