Slovenian - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tesaloničanom

POGLAVJE1

1PavelinSilvaninTimotejcerkviTesaloničanovvBogu, našemOčetuinGospoduJezusuKristusu: 2MilostvaminmirodBoga,našegaOčeta,inGospoda JezusaKristusa.

3VednosmosedolžniBoguzahvaljevatizavas,bratje, kakorsespodobi,kervašaverasilnorasteinseljubezen vsakegaizmedvasmedsebojpovečuje;

4TakosemisamivBožjihcerkvahhvalimozvamizaradi vašepotrpežljivostiinverevvsehvašihpreganjanjihin stiskah,kijihprenašate:

5KarjeočitnoznamenjepravičneBožjesodbe,dabise lahkoštelizavredneBožjegakraljestva,zakateregatudi trpite:

6KerjepravičnopriBogupovračitistiskotistim,kivas nadlegujejo;

7Invam,kistevtežavah,počivajteznami,kosebo GospodJezusrazodeliznebesssvojimimogočnimiangeli, 8Vgorečemognju,kisemaščujenadtistimi,kine poznajoBogainsenepokoravajoevangelijunašega GospodaJezusaKristusa:

9KibokaznovanzvečnimuničenjemodGospodove navzočnostiinodslavenjegovemoči;

10Koboprišel,dabopoveličanvsvojihsvetihindabo občudovanvvsehtistih,kiverujejo(kersoverjelinašemu pričevanjumedvami)tistegadne.

11Zatotudivednomolimozavas,dabivasnašBogštel zavrednetegapoklicainizpolnilvsedobrotesvojedobrote indeloverezmočjo:

12DabopoveličanoimenašegaGospodaJezusaKristusa vvasinvivnjempomilostinašegaBogainGospoda JezusaKristusa.

POGLAVJE2

1Prosimopavas,bratje,sprihodomnašegaGospoda JezusaKristusainznašimzbiranjemprinjem, 2Dasenebostekmaluomahnilialivznemirili,nevduhu, nevbesedinevpismukakorodnas,češdajeKristusov danblizu.

3Najvasnihčenezavedenakakršenkolinačin:kajtita danneboprišel,razenčenajprejprideodpadinserazkrije tačlovekgreha,sinpogube;

4Kdornasprotujeinsepovzdigujenadvse,karseimenuje Bogalikarsečasti;takodaonkotBogsedivbožjem templjuinseizkazuje,dajeBog.

5Alisenespomnite,dasemvamtopovedal,kosembilše privas?

6Inzdajveste,kajmupreprečuje,dabiselahkorazodel obsvojemčasu

7Kajtiskrivnostkrivicežedeluje:letisti,kizdajzapušča, bopustil,doklerneboodstranjenspoti.

8IntakratseborazodeltistiHudobni,kigaboGospod pogubilzduhomsvojihustinuničilssvetlobosvojega prihoda:

9Tudion,čigarprihodjeposatanovemdelovanjuzvso močjo,znamenjiinlažnimičudeži,

10Inzvsoprevaronepravičnostivtistih,kipoginejo;ker nisoprejeliljubeznidoresnice,dabiserešili

11InzaraditegajimboBogposlalmočnozablodo,da bodoverjelilaži:

12Dabibiliobsojenivsi,kinisoverovaliresnici,ampak souživalivnepravičnosti.

13TodadolžnismosevednozahvaljevatiBoguzavas, bratje,ljubljeniodGospoda,kervasjeBogodzačetka izbralzarešitevsposvečenjemDuhainverovanjemresnici: 14Kčemurvasjepoklicalponašemevangeliju,da dosežeteslavonašegaGospodaJezusaKristusa

15Zato,bratje,stojtetrdnoinsedržiteizročila,kistebili poučeni,bodisizbesedobodisiznašimpismom

16SamnašGospodJezusKristusinBog,našOče,kinas jevzljubilinnampomilostidalvečnotolažboindobro upanje,

17Potolaživašasrcainvasutrdivvsakidobribesediin delu.

POGLAVJE3

1Končno,bratje,molitezanas,dabiGospodovabeseda prostoteklainbilapoveličana,kakorjeprivas:

2Indaserešimonerazumnihinhudobnihljudi,kajtivsi ljudjenimajovere

3ZvestpajeGospod,kiteboutrdilinobvarovalhudega 4IngledevaszaupamovGospoda,daobadelatainbosta delalastvari,kitijihzapovedujemo

5InGospodusmerivašasrcavBožjoljubezeninv potrpežljivost,kičakanaKristusa

6Zapovedujemovam,bratje,vimenunašegaGospoda JezusaKristusa,daseumaknetevsakemubratu,kiživi neurejenoinnepoizročilu,kigajeprejelodnas

7Kajtisamiveste,kakonamjetrebaslediti:sajsemed vaminismovedlineurejeno;

8Tudinikomurnismojedlikruhazastonj;vendarzdelom inmukonočindan,danebibilivbremenikomurodvas:

9Nezato,kernimamomoči,ampakzato,davam postanemozazgled,danamsledite

10Kajti,kosmobiliprivas,smovamtozapovedali,da kdornočedelati,najtudinejé.

11Slišimonamreč,dasonekaterimedvamineurejeniin daničnedelajo,ampaksetrudijo

12Takimpazapovedujemoinopominjamoponašem GospoduJezusuKristusu,najtihodelajoinjedosvojkruh 13Vipa,bratje,neobremenjujtesezdobrimdelom

14Inčekdoneuboganašebesedevtempismu, upoštevajtetegačlovekainsenedružiteznjim,dabo osramočen

15Vendarganeimejtezasovražnika,ampakga opominjajtezabrata

16SamGospodmirupanajvamvednoinnavsaknačinda mir.Gospodzvamivsemi.

17PozdravPavlovzlastnoroko,kijeznamenjevvsakem pismu:takopišem

18MilostnašegaGospodaJezusaKristusanajbozvami vsemiAmen(DrugaposlanicaTesaloničanomjebila napisanaizAten)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.