Slovenian - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korinčanom

POGLAVJE1

1Pavel,pobožjivoljiapostolJezusaKristusa,innašbrat TimotejBožjicerkvi,kijevKorintu,zvsemisvetimi,kiso povsejAhaji:

2MilostvaminmirodBoga,našegaOčeta,inodGospoda JezusaKristusa

3HvaljenBog,insicerOčenašegaGospodaJezusa Kristusa,OčeusmiljenjainBogvsetolažbe;

4Kinastolaživvsehnašihstiskah,dabimimoglitolažiti tiste,kisovkakršnikolistiski,stolažbo,skateronas tolažiBog.

5KajtikakorjeKristusovotrpljenjevnasobilno,takoje poKristusuobilnotudinašatolažba

6Inčesmoprizadeti,jetozavašotolažboinodrešitev,ki jeučinkovitapriprenašanjuenakegatrpljenja,kigatrpimo tudimi;aličesmopotolaženi,jetozavašotolažboin odrešitev.

7Innašeupanjenavasjetrdno,sajvemo,dakakorste deležnitrpljenja,takobostetuditolažbe

8Kajtinočemo,bratje,danebivedelizanašostisko,ki nasjedoletelavAziji,dasmobilipreobremenjeni, nadmočni,takodasmoobupalicelonadživljenjem

9Vsebipasmoimelismrtnoobsodbo,danebizaupali vase,ampakvBoga,kiobujamrtve

10Kinasjerešiltakovelikesmrtiinnasreši:vanj zaupamo,danasbošerešil;

11Pomagajtetudizmolitvijozanas,dabisezadar,ki namgajepodelilovelikooseb,mnogizahvalilivnašem imenu.

12Kajtitojenašaradost,pričevanjenaševesti,dasmov preprostostiinbožjiiskrenosti,nezmesenomodrostjo, ampakpoBožjimilosti,imelisvojpogovornasvetuinše boljprivas

13Kajtinepišemovamničesardrugegakotto,karberete alipriznavate;inverjamem,dabostepriznalicelodokonca; 14Kakorstenasdelnotudipriznali,dasmovašaslava, kakorstetudivinašanadanGospodaJezusa

15Invtemzaupanjusemžeprejnameravalpritikvam,da biimelidrugokorist;

16IndagremmimovasvMakedonijoindapridemzopet izMakedonijekvamindameviodpeljetenapotproti Judeji

17Alisemtorej,kosemtakomislil,uporabillahkotnost? alistvari,kijihnameravam,alinameravampomesu,dabi biloprimenida,dainne,ne?

18KerpajeBogresničen,našabesedadovasnibiladain ne 19KajtiBožjiSin,JezusKristus,kismogaoznanjalimed vami,tudijazinSilvaninTimotej,nibildainne,ampakv njemjebilda

20KajtivseBožjeobljubevnjemsodainvnjemamen,v Božjoslavoponas.

21Tisti,kinaszvamiutrjujevKristusuinnasjemazilil, jeBog;

22KinasjetudizapečatilindalzalogDuhavnašasrca.

23PolegtegakličemBogazazapisnadsvojodušo,daše nisemprišelvKorint,dabivamprizanesel

24Nezato,dabigospodovalinadvašovero,ampaksmo pomočnikivašegaveselja;kajtipoveristojite

POGLAVJE2

1Todasamssebojsemseodločil,danebomvečprišelk tebivtežavah

2Kajtičetejazrazžalim,kdojepotemtisti,kime razveseli,razentistega,kigajazrazžalim?

3Intoistosemvamnapisal,danebi,kopridem,imel žalostiodtistih,kibisejihmoralveseliti;zzaupanjemv vsevas,dajemojeveseljeveseljevsehvas.

4Kajtizaradivelikestiskeintesnobesrcasemtipisalz mnogimisolzami;nezato,dabibiližalostni,ampakdabi spoznaliljubezen,kijoimamvizobiljudovas.

5Čepajekdopovzročilžalost,nirazžalostilmene,ampak delno,davamnebompreplačalvseh

6Takšnemučlovekuzadostujetakazen,kisojodoleteli mnogi

7Torej,nasprotno,rajemuodpustiteingapotolažite,daga mordanebipogoltnilaprevelikažalost.

8Zatovasrotim,dabipotrdilisvojoljubezendonjega

9Kajtistemnamenomsemtudipisal,dabiizvedelvaš dokaz,alistevvsemposlušni.

10Komurvikajodpustite,odpuščamtudijaz:kajtičesem kajodpustil,komursemodpustil,semzaradivasodpustilv Kristusoviosebi;

11DanasSatannebiizkoristil,kajtinjegovezvijačenam nisoneznane

12Nadalje,kosemprišelvTroadooznanjatKristusov evangelij,insosemiodprlavrataodGospoda, 13Vsvojemduhunisemimelmiru,kernisemnašel svojegabrataTita;ampaksemseposlovilodnjihinodšel odtamvMakedonijo

14HvalaBogu,kinamvednodajezmagoslavjevKristusu inpovsodponasrazodevavonjsvojegaspoznanja.

15KajtizaBogasmoKristusovsladekvonjvtistih,kise odrešujejo,invtistih,kisepogubljajo.

16Enimsmosmrtnivonjdosmrti;drugemupavonj življenjazaživljenjeInkdozadostujezatestvari?

17Kajtiminismotakšni,kikvarijoBožjobesedo,ampak govorimovKristusuiskreno,kakorodBoga,predBogom

POGLAVJE3

1Alisespetzačnemohvaliti?alipotrebujemo,kotnekateri drugi,pohvalneposlanicezavasalivašapohvalnapisma?

2Vistenašepismo,zapisanovnašihsrcih,kigapoznajo inberejovsiljudje:

3KersteočitnorazglašenizaKristusovopismo,kismoga služilimi,napisanonesčrnilom,ampakzDuhomživega Boga;nenakamnitihmizah,ampaknamesnatihmizah srca.

4IntakšnozaupanjeimamopoKristusudoBoga: 5Nedasmosamiodsebezadostni,dabiočemerkoli razmišljalikotosebi;todanašazadostnostjeodBoga; 6kinasjetudinaredilzaslužabnikenovezaveze;nečrke, ampakduha:kajtičrkaubija,duhpaoživlja

7Čepajebilaslužbasmrti,zapisanainvklesanavkamne, veličastna,takodaIzraelovisinovinebimoglineomajno gledatiMojzesovegaobličjazaradiveličastvanjegovega obličja;kateroslavojebilotrebaodpraviti: 8Kakonebibilosluženjeduhaprecejveličastno?

9Kajtičejeslužbaobsodbeslava,jevelikoboljvslavi službapravičnosti.

10Kajticelotisto,karjebilopoveličano,niimeloslavev tempogleduzaradislave,kiseodlikuje.

11Kajtičejebiloveličastnotisto,karjebiloodpravljeno, jevelikoboljveličastnotisto,karjeostalo

12Kertorejimamotakoupanje,uporabljamozelo preprostobesedo:

13InnetakokotMojzes,kisijezagrinjalpokrivalona obrazu,daIzraelovisinovinebimoglineomajnogledatido koncatega,karjeodpravljeno:

14Todanjihoviumisobilizaslepljeni:kajtidodanes ostajaistazagrinjalaneodstranjenapribranjustarezaveze; kijepregrinjaloodpravljenovKristusu

15Todatudidodanes,koberejoMojzesa,jepregrinjalona njihovemsrcu.

16TodakoseboobrnilhGospodu,bozagrinjalo odstranjeno

17GospodjetorejtistiDuh:inkjerjeGospodovDuh,tam jesvoboda

18MipavsizodprtimobrazomgledamoGospodovoslavo kakorvsteklu,sespreminjamovistopodoboizslavev slavo,kakorpoGospodovemDuhu

POGLAVJE4

1Kertorejimamotoslužbo,kersmobiliusmiljeni,ne omahujemo;

2Todaodpovedalisoseskritimstvaremnepoštenosti,ne hodijozvijačnoinneravnajozBožjobesedozvijačno; ampakzrazodevanjemresnicesepriporočamovesti vsakegačlovekapredBogom

3Čepajenaševangelijskrit,jeskritizgubljenim:

4Vkaterihjebogtegasvetazaslepilrazumtistih,kine verujejo,dajimnebizasvetilalučveličastnegaevangelija Kristusa,kijepodobaBoga

5Kajtineoznanjamosebe,ampakKristusaJezusa, Gospoda;insamivašislužabnikizaradiJezusa

6KajtiBog,kijeukazal,najzasijelučizteme,jezasvetil vnašihsrcih,dazasvetispoznanjeBožjeslavevobličju JezusaKristusa

7Todatazakladimamovlončenihposodah,dabibila veličastnostmočiodBogainneodnas.

8Zvsehstranismovstiski,vendarnismovstiski;zbegani smo,aneobupani;

9Preganjani,anezapuščeni;odvržen,vendarneuničen; 10VednonosimonatelesuumiranjeGospodaJezusa,dabi setudiJezusovoživljenjerazodelovnašemtelesu.

11Kajtimi,kiživimo,smovednoizročenivsmrtzaradi Jezusa,dabisetudiJezusovoživljenjerazodelovnašem smrtnemtelesu

12Torejsmrtdelujevnas,življenjepavvas.

13Imamoistegaduhavere,kotjepisano,Verovalsemin zatosemgovoril;tudiverjamemointorejgovorimo; 14Kervemo,dabotisti,kijeobudilGospodaJezusa,po Jezusuobudiltudinasinnaspostavilsteboj

15Kajtivsejezaradivas,dabiobilnamilostpo zahvaljevanjumnogihpriraslakbožjislavi 16Zatoneomedlevamo;todačepravnašzunanjičlovek propade,sevendarnotranjičlovekvsakdanobnavlja.

17Kajtinašalahkastiska,kijelezatrenutek,namustvari velikovečjoinvečnotežoslave;

18Medtemkonegledamonastvari,kisevidijo,ampakna stvari,kisenevidijo:kajtistvari,kisevidijo,sozačasne; ampakstvari,kisenevidijo,sovečne

POGLAVJE5

1Vemonamreč,dačebibilanašazemeljskahiša,tašotor, razpadla,biimeliBožjostavbo,neročnohišo,večnov nebesih

2Kajtivtemvzdihujemo,gorečesiželimo,dabibili oblečenivsvojohišo,kijeiznebes:

3Čejetako,oblečenihnebomonašligolih

4Kajtimi,kismovtemšotoru,ječimopodbremeni:ne zato,dabibilislečeni,ampakoblečeni,dabiživljenje pogoltnilosmrtnost

5Tisti,kinasjeustvarilzaistostvar,jeBog,kinamjetudi dalzalogDuha

6Zatosmovednoprepričani,sajvemo,dasmoodsotniod Gospoda,medtemkosmodomavtelesu:

7(Sajhodimopoveri,nepovidenju:)

8Prepričanismo,pravim,inpripravljenirajebitiodsotni odtelesainbitinavzočipriGospodu.

9Zatosetrudimo,dabinassprejel,negledenato,alismo prisotnialiodsotni

10KajtivsisemoramopojavitipredKristusovimsodnim stolom;davsakprejme,karjestorilvsvojemtelesu,glede nato,karjestoril,panajbotodobroalislabo

11KertorejpoznamogrozoGospodovo,ljudi prepričujemo;vendarsmorazodetiBogu;inverjamem,da soserazodelatudivvašivesti

12Kajtinepriporočamosevamznova,ampakvamdajemo priložnost,dasehvalitevnašemimenu,dabiimelikaj odgovorititistim,kisehvalijonavidezinnevsrcu

13Kajtičesmoizsebe,jezaBoga;aličesmotrezni,jeza vašostvar

14KajtiKristusovaljubezennasomejuje;kertakosodimo, dačejeedenumrlzavse,potemsovsimrtvi:

15Indajeumrlzavse,datisti,kiživijo,nebodoodslej živelisebi,ampaknjemu,kijezanjeumrlinvstal

16Zatorejodslejnepoznamonikogarpomesu:da,čeprav smopoznaliKristusapomesu,pagaodslejnepoznamo več

17ČejetorejkdovKristusu,jenovobitje:starojeminilo; glej,vsejepostalonovo

18InvsejeodBoga,kinasjepoJezusuKristususpravils sebojinnamdalslužbosprave;

19Namreč,dajebilBogvKristusu,kijespravljalsvets seboj,nedabijimpripisalnjihovihprestopkov;innamje zaupalbesedosprave

20ZdajsmotorejKristusoviveleposlaniki,kakordabivas Bogprosilponas:namestoKristusavasprosimo,spravite sezBogom.

21Kajtinjega,kinipoznalgreha,jezanasnaredilzagreh; dabivnjempostaliBožjapravičnost

POGLAVJE6

1Mitorejkotnjegovisodelavcivastudirotimo,dane prejmeteBožjemilostizaman

2(Kajtionpravi:Slišalsemtevsprejetemčasuinnadan rešitvesemtipomagal:glej,zdajjepravičas;glej,zdajje danrešitve)

3Vnobenistvarinebodivzamero,daseneboočitalo strežbo:

4TodavvsemseizkazujemokotBožjislužabniki,vveliki potrpežljivosti,vstiskah,vstiski,vstiskah, 5Vudarcih,vječah,vnemirih,vdelu,vbedenju,vpostu; 6Počistosti,pospoznanju,popotrpežljivosti,podobroti, poSvetemDuhu,ponehlinjeniljubezni, 7Zbesedoresnice,zBožjomočjo,zorožjempravičnosti nadesniciinnalevici,

8Sčastjoinnečastjo,shudobnimindobrimglasom:kot sleparji,avendarresnični;

9Kotneznano,avendardobroznano;kotumirajoči,inglej, živimo;kotkaznovaninneubit;

10Takožalostni,avednoveseli;kotubogi,vendarmnoge bogatijo;kotdanimajoničesar,aimajovsestvari

11OviKorinčani,našaustasoodprtapredvami,našesrce jerazširjeno

12Nivamnatesnovnas,temvečvamjenatesnovsvojem srcu.

13Zdajpazapovračilovtem(govorimkotsvojim otrokom)boditetudivirazširjeni

14Neboditevpreženivneenakjaremzneverniki:zakaj kajskupnegaimatapravičnostskrivico?inkakšno občestvoimasvetlobastemo?

15InkakšnosoglasjeimaKristuszBelialom?alikakšen deležimatisti,kiveruje,znevernikom?

16InkakšnosoglasjeimaBožjitempeljzmaliki?zakajvi stetempeljživegaBoga;kakorjerekelBog:Prebivalbom vnjihinhodilvnjih;injazjimbomBoginonibodomoje ljudstvo

17Zatopojditeizmednjihinseločite,govoriGospod,in nedotikajtesenečistega;insprejeltebom, 18InvambomOče,vipabostemojisinoviinhčere,pravi VsemogočniGospod.

POGLAVJE7

1Obtehobljubahtorej,ljubljeni,očistimosevsake umazanijemesainduhainizpopolnjujmosvetostvstrahu Božjem.

2Sprejmitenas;nikomurnismostorilikrivice,nikogar nismopokvarili,nikogarnismoogoljufali

3Teganegovorimzato,dabivasobsodil;kajtiprejsem rekel,dastevnašihsrcih,dabiumrliinživelizvami

4Velikajemojapogumnostvgovoruprotitebi,velikaje mojačaststabo:polnsemtolažbe,zelosemveselvvseh našihstiskah

5Kajti,kosmoprišlivMakedonijo,našemesoniimelo počitka,temvečsmobilivstiskiodvsestrani;zunajsobili boji,znotrajsobilistrahovi

6TodaBog,kitolažipotrte,nasjepotolažilsTitovim prihodom;

7Panesamoponjegovemprihodu,ampaktudipotolažbi, skaterosejepotolažilvtebi,konamjepovedaltvojo iskrenoželjo,tvoježalovanje,tvojegorečemislidomene; takodasemsešeboljrazveselil

8Kajtičepravsemtespismomrazžalostil,senekesam, čepravsemsepokesal:kajtividim,datejeistopismo razžalostilo,čepravlezanekajčasa

9Zdajseveselim,nedastebiliobžalovani,ampakdaste serazžalostilidokesanja;kajtirazžaloščenistebilinabožji način,danebiodnasvničemertrpeliškode

10KajtižalostzaBogapovzročikesanjevodrešitev,kise nebopokesala;žalostsvetapapovzročismrt.

11Kajtiglejtetoistostvar,dastebiližalostnipobožji vrsti,kakšnoskrbnostjetopovzročilovvas,da,kakšno razčiščevanjevassamih,da,kakšnoogorčenje,da,kakšen strah,da,kakšnogorečoželjo,da,kakšnogorečnost,ja, kakšnomaščevanje!Vvsemsteseprepričali,dastevtej zadevijasni.

12Zatorej,čepravsemvampisal,teganisemstorilzaradi njega,kijestorilkrivico,nitizaradinjega,kijetrpel krivico,ampakdabisevampokazalanašaskrbzavasv Božjihočeh

13Zatosmobilipotolaženizvašotolažbo;da,inšetoliko boljsmobiliveseliTitovegaveselja,kerstevivsipoživili njegovegaduha

14Kajtičesemsemustebojkajpohvalil,menisram; todakakorsmovamvsepovedaliporesnici,takojenaše hvalisanje,kisemgaizrekelpredTitom,resnično

15Innjegovanotranjanaklonjenostjedovasšemočnejša, medtemkosespominjavašeposlušnostivseh,kakostega sstrahomintrepetomsprejeli

16Veselsemtorej,davvsemzaupamvame.

POGLAVJE8

1Polegtega,bratje,vampovemo,dajeBožjamilost podeljenacerkvamvMakedoniji;

2Kakostasevvelikipreizkušnjistiskeobiljenjihovega veseljainnjihovaglobokarevščinapovečaladobogastva njihovevelikodušnosti

3Kajtiponjihovimoči,pripovedujem,da,innadsvojo močjosobilivoljnisamiodsebe;

4Molitenaszvelikoprošnjo,dabiprejelidarinprevzeli naseobčestvosluženjasvetim.

5Intosostorili,netakokotsmoupali,ampaksosenajprej predaliGospoduinnampoBožjivolji

6TakosmoželeliodTita,dabitudivvaskončalisto milost,kakorjezačel

7Kerstetorejvizobiljuvvsem,vveri,besediin spoznanjuinvvsejmarljivostiinvsvojiljubeznidonas, glejte,dabosteobilnitudivtejmilosti

8Negovorimpozapovedi,ampakpopriložnosti,kijo čutijodrugi,indadokažemiskrenostvašeljubezni.

9KajtipoznatemilostnašegaGospodaJezusaKristusa,da je,čepravjebilbogat,zavoljovaspostalubožen,dabivi obogateliznjegovimuboštvom.

10Intukajsvetujem:kajtitojekoristnozavas,kisteže začeli,nesamodelati,ampaktudinapredovatipredenim letom

11Sedajtorejopravidelo;dakakorjebilapripravljenost hoteti,takolahkopridetudidoizvedbeiztega,karimate 12Kajtičeobstajanajprejvoljnium,sesprejmegledena to,karčlovekima,innegledenato,česarnima 13Kajtinemislim,dabibilidrugiljudjeolajšani,vipa obremenjeni:

14Todazenakostjo,dabozdajvtemčasuvašeobilje zalogazanjihovopomanjkanje,dabotudinjihovoobilje zalogazavašepomanjkanje:dabolahkoenakost: 15Kakorjepisano:Kdorjevelikozbral,niimelničesar več;inkdorjemalonabral,munimanjkalo.

16TodahvalabodiBogu,kijeTituvložilvsrceenako resnoskrbzate

17Kajtiopominjeressprejel;akerjebilboljnapreden,je samodsebešelkvam.

18Inznjimsmoposlalibrata,čigarhvalnicajev evangelijupovsehcerkvah;

19Innesamoto,ampakkijebiltudiizbranodcerkva,da potujeznamistomilostjo,kijodelimovslavoistega Gospoda,inizjavovašepripravljenosti: 20Temuseizogibamo,danamnihčeneočitategaobilja, kigaupravljamo:

21Skrbetizapoštenestvari,nesamovočehGospoda, ampaktudivočehljudi

22Inznjimismoposlalinašegabrata,zakateregasmo večkratdokazali,dajemarljivvmarsičem,zdajpaje velikoboljmarljivzaradivelikegazaupanja,kigaimam vate

23Negledenato,alikdopovprašaTita,onjemojpartner insopomočnikgledevas;aličepovprašateponašihbratih, onisoglasnikicerkvainKristusovaslava

24Zatojiminpredcerkvamipokažitedokazsvojeljubezni innašegahvalisanjavvašemimenu

POGLAVJE9

1Kajtigledesluženjasvetnikomjeodveč,davampišem:

2Kajtipoznamvašosrčnost,zaradikateresehvalimstabo predMakedonci,dajebilaAhajapripravljenapredletom dni;intvojagorečnostjevzbudilazelomnoge

3Vendarsemposlalbrate,danebibilonašehvalisanjez vamizaraditegazaman;daste,kotsemrekel,lahko pripravljeni:

4Danebi,čebiMakedonciprišlizmenojinvasnašli nepripravljene,nas(čenerečemovi)nebibilosramvtem istemsamozavestnembahanju

5Zatosemmislil,dajepotrebnospodbuditibrate,naj gredoprejkvaminvnaprejdopolnijovašodobroto,o kateristeprejvedeli,dabilahkobilapripravljenakotstvar radodarnostiinnekotpohlepa..

6Jazpapravim:Kdorskoposeje,boskopožel;inkdor obilnoseje,boobilnotudižel

7Vsakdonajda,kakorsisklenevsrcu;nepovoljialipo sili:kajtiBogljubiveselegadarovalca

8InBoglahkonaredi,dasevamvsamilostpomnoži;dabi imelivednovvsemzadostiinbibilivizobiljuzavsako dobrodelo

9(Kakorjepisano:Razkropilseje,daljeubogim:njegova pravičnostostanenaveke.

10Tisti,kidajesemesejalcu,hkratislužikruhzavašo hranoinpomnoživašeposejanosemeterpovečasadove vašepravičnosti;)

11Vvsemsmoobogatenizavsakodobroto,kiponas povzročazahvaljevanjeBogu

12Kajtiopravljanjeteslužbenelezadovoljuje pomanjkanjasvetih,ampakjebogatotudizmnogimi zahvalamiBogu;

13MedtemkosposkusomteslužbeslavijoBogazaradi vašeizrečenepodložnostiKristusovemuevangelijuin zaradivašegavelikodušnegarazdeljevanjanjiminvsem ljudem;

14Inponjihovimolitvizavas,kihrepenijopovaszaradi velikebožjemilostivvas.

15HvalaBoguzanjegovneizrekljivdar

POGLAVJE10

1Jaz,Pavel,samvasrotimpokrotkostiinnežnosti Kristusa,kisemvnavzočnostinizkotenmedvami,odsoten padrzendovas:

2Prosimpate,danebibildrzen,kosemnavzoč,stistim zaupanjem,skaterimmislimbitidrzenprotinekaterim,ki imajoonas,kotdaživimopomesu.

3Kajtičepravhodimopomesu,seneborimopomesu:

4(Kajtiorožjenašegabojevanjanimeseno,ampakmočno poBogu,dapodretrdnjave;)

5Zavrnitevdomišljijeinvsevisokestvari,kise povzdigujejoprotispoznanjuBoga,inujetništvovsake mislivposlušnostKristusu;

6Inbitipripravljenmaščevativsakoneposlušnost,kobo tvojaposlušnostizpolnjena.

7Aligledatestvaripozunanjemvidezu?Čekdosamzase zaupa,dajeKristusov,najšeenkratpomisliprisebi,da kakorjeonKristusov,smotudimiKristusovi.

8Kajtičebisenekolikoboljhvalilznašooblastjo,kinam jojeGospoddalzagradnjoinnezavašepogubljenje,me nebibilosram:

9Dasenebizdelo,kotdabivasstrašilspismi

10Kajtinjegovapisma,pravijo,sotehtnainmočna;toda njegovatelesnanavzočnostješibkainnjegovgovor prezirljiv

11Taknajmislitakole,dakakršnismovbesedipopismih, kosmoodsotni,takšnibomotudivdejanjih,kosmo navzoči

12Neupamosinamrečštetialiseprimerjatiznekaterimi, kisepriporočajo;todaoni,kisemerijosamissebojinse primerjajomedseboj,nisomodri

13Mipasenebomohvalilibrezmere,ampakpomeri pravila,kinamgajeBograzdelil,mero,dadosežemocelo vas

14Kajtineraztezamosečezmero,kotdanebiseglido vas;kajtidovassmoprišlitudivoznanjevanju Kristusovegaevangelija

15Nehvalimosesstvarmibreznašemere,tojezdelom drugihljudi;ampakzupanjem,dabomo,kobotvojavera porasla,potebiponašempraviluobilnoporasli,

16Oznanjatievangelijvpokrajinahzunajvasinsene bahatistujovrstostvari,kisonampripravljene.

17Kdorpasehvali,najsehvalivGospodu

18Kajtinipriznantisti,kisamegasebepohvali,ampak tistega,kigapohvaliGospod.

POGLAVJE11

1OBogu,dabilemalopotrpelizmanovmojineumnosti: inresmepotrpite

2Kajtiljubosumensemnatezbožjoljubosumnostjo:ker semtezaročilenemumožu,datekotčistodevico predstavimKristusu

3Bojimpase,dasenebivašemislipokvarileod preprostosti,kijevKristusu,kakorjekačazapeljalaEvos svojozvijačnostjo.

4Kajtičetisti,kipride,oznanjadrugegaJezusa,kigami nismooznanjali,aličeprejmetedrugegaduha,kiganiste prejeli,alidrugevangelij,kiganistesprejeli,bigalahko dobroprenašali

5Kajtimislim,danisemnitimalozaostajalzasamimi glavnimiapostoli.

6Čepravsemnesramenvbesedi,panevspoznanju; vendarsmosevvsemrazodelimedvami.

7Alisemstorilprestopek,kosemseponižal,dabibilivi povišani,kersemvamzastonjoznanjalBožjievangelij?

8Drugecerkvesemoropalinjimjemalplačilo,dabivam služil.

9Inkosembilprivasprisoteninsembilvstiski,nisem bilnikomurvbreme:kajtikarmijemanjkalo,sopriskrbeli bratje,kisoprišliizMakedonije;invvsehstvarehsemse varoval,davamnebibilvbreme,intakoalisebom obdržal.

10KerjeKristusovaresnicavmeni,minihčenebo preprečiltegahvalisanjavpokrajinahAhaje 11Zakaj?kerteneljubim?Bogve.

12Karpadelam,tobomstoril,dabomodrezalpriložnost tistim,kisiželijopriložnosti;dasetam,kjersehvalijo, najdejokakormi.

13Kajtitakšnisolažniapostoli,zvijačnidelavci,kise spreminjajovKristusoveapostole

14Inniččudnega;kajtisamsatansespremenivangela luči

15Zatoniničposebnega,česetudinjegovislužabniki spremenijovslužabnikepravičnosti;katerihkonecbopo njihovihdelih

16Ponovnopravim:Nihčenajmeneimazaneumnega; sicerpamesprejmitekotneumnega,dasemalopohvalim.

17Kargovorim,negovorimpoGospodu,ampaktako rekočnespametno,vtemsamozavestihvalisanja

18Kersemnogihvalijopomesu,sebomhvaliltudijaz.

19Kajtinorcizveseljemtrpite,kerstesamimodri

20Kajtitrpite,čevaskdozasužnji,čevaskdožre,čevas kdojemlje,česekdopovišuje,čevaskdoudaripoobrazu.

21Govorimograji,kakordabibilislabotniVendar,kjer kolijekdodrzen,(govorimnespametno),semtudijaz drzen.

22AlisoHebrejci?tudijazAlisoIzraelci?tudijazAliso Abrahamovoseme?tudijazsem

23AlisoKristusovislužabniki?(govorimkotbedak)več sem;vporodihobilnejših,vpretiranihudarcih,vzaporih pogostejših,vpogostihsmrtih

24OdJudovsemprejelpetkratštiridesetudarcevrazen enega

25Trikratsometeplispalicami,enkratsomekamenjali, trikratsemdoživelbrodolom,nočindansembilvglobini; 26Napogostihpotovanjih,vnevarnostihvoda,v nevarnostihroparjev,vnevarnostihmojihrojakov,v nevarnostihpoganov,vnevarnostihvmestu,vnevarnostih vpuščavi,vnevarnostihnamorju,vnevarnostihmed lažnimibratje;

27Vutrujenostiinbolečini,vpogostobedenju,vlakotiin žeji,vpostupogosto,vmrazuingoloti

28Polegtistega,karjezunaj,karmevsakdandoleti,skrb zavsecerkve

29Kdoješibek,pajaznisemšibak?kdojeužaljen,jazpa negorim?

30Čebompotrebovalslavo,bomhvalilstvari,kizadevajo mojeslabosti

31BoginOčenašegaGospodaJezusaKristusa,kije blagoslovljennaveke,ve,danelažem

32VDamaskujeguvernerpodvodstvomkraljaArete držalmestoDamaščanisposadko,kimeježelelprijeti: 33Inskozioknosomevkošarispustiliobstenoinsem ušelnjegovimrokam.

POGLAVJE12

1Nedvomnonikoristno,dabisehvalil.Prišelbomdo Gospodovihvidenjinrazodetij

2PredštirinajstimiletisempoznalčlovekavKristusu(ali vtelesu,nevem;alizunajtelesa,nevem:Bogve);takje bilvzetdotretjihnebes

3Inpoznalsemtakegačloveka(alivtelesualizunajtelesa, nemoremreči:Bogve;)

4Kakojebilvzetvrajinjeslišalneizrekljivebesede,ki jihčlovekunidovoljenoizgovoriti.

5Stakšnimsebomhvalil,vendarsenebomhvalilsams seboj,ampakssvojimislabostmi

6Kajtičepravbiseželelhvaliti,nebomneumen;kajti govorilbomresnico;zdajpasevzdržim,danebikdo menilomeniboljkotto,karmevidialikarslišiomeni

7Indasenebipovzdigovalzaradiobilicerazodetij,mije bildantrnvmeso,Satanovglasnik,dabimeudarjal,dase nebipovzdigoval

8ZatostvarsemtrikratprosilGospoda,dabiseoddaljila odmene

9Inrekelmije:Mojamilosttizadostuje,kajtimojamoč seizpopolnivšibkosti.Najrajesebomtorejhvalils svojimislabostmi,dabomočKristusovapočivalaname

10Zatouživamvslabostih,vsramotenju,vstiski,v preganjanjih,vstiskahzaradiKristusa:kajtikadarsem šibak,takratsemmočan

11Postalsemnorecvhvalisanju;vistemeprisilili,sajbi memoralipohvaliti,kajtivničemernezaostajamzaprvimi apostoli,čepravsemnič

12Resničnososemedvamizgodilaznamenjaapostolav vsejpotrpežljivosti,vznamenjihinčudežihinmogočnih delih

13Kajtivčemstebilimanjvrednioddrugihcerkva,razen vtem,davamsamnisembilvbreme?oprostimito napako

14Glej,tretjičsempripravljenpritiktebi;innebomvam vbreme:kajtineiščemvašega,ampakvas;kajtiotrocinaj nezbirajozastarše,ampakstaršizaotroke

15Inzveseljembomporabilinbilporabljenzate;čeprav boljkoteljubim,manjsemljubljen.

16Todanajbotako,nisemteobremenjeval;vendarsemte, kersembilzvit,ujelzzvijačo.

17Alisemtepridobilskaterimizmednjih,kisemjih poslalktebi?

18ZaželelsemTitainznjimposlalbrataAlisejeTitus okoriščalzvami?nismohodilivistemduhu?nismohodili poistihkorakih?

19Šeenkrat,alimislite,daseopravičujemopredvami?

predBogomgovorimovKristusu:vsepadelamo,ljubljeni, zavašoizgradnjo

20Kajtibojimse,davas,kopridem,nebomnašel takšnega,kotbisigaželel,indasevamnebonašeltak, kakršneganebiželeli:danebiprišlodorazprav,zavisti, jeze,prepirov,klevetanja,šepetanja,otekline,izbruhi: 21IndamemojBog,kospetpridem,neponižamedvami indanebomobjokovalmnogih,kisožegrešiliinseniso

pokesalinečistosti,nečistovanjainpohotnosti,kisojo zagrešili.

POGLAVJE13

1TretjičprihajamkvamVustihdvehalitrehpričse potrdivsakabeseda

2Povedalsemtižeprejintinapovedujem,kakordabibil drugičnavzoč;inkersemzdajodsoten,pišemtistim,kiso doslejgrešili,invsemdrugim,danebomprizanesel,če spetpridem:

3Keriščetedokaz,daKristusgovorivmeni,kizavasni šibek,ampakjemočanvvas.

4Kajtičepravjebilkrižanzaradislabosti,vendarživiv BožjimočiKajtitudimismošibkivnjem,vendarbomo živeliznjimvBožjimočidovas.

5Preizkušajtese,alistevveri;dokažitesesamiAlisami sebenepoznate,kakojeJezusKristusvvas,razendaste preobraženci?

6Vendarverjamem,dabostevedeli,danismo preobraženci

7SedajpamolimkBogu,danestoritehudega;nezato,da bibilividetipriznani,ampakdabividelali,karjepošteno, čepravsmokakorpreobraženci

8Kajtiničnemoremoprotiresnici,ampakzaresnico.

9Kajtiveselismo,kosmošibki,vipastemočni;intotudi želimo,vašopopolnost

10Zatopišemtestvariodsoten,danebi,kosemnavzoč, uporabljalostrinopomoči,kimijojedalGospodza gradnjoinnezapogubo

11Končno,bratje,zbogom.Boditepopolni,boditetolažni, boditeenotni,živitevmiru;inBogljubezniinmirubos teboj

12Pozdravitedrugdrugegassvetimpoljubom.

13Pozdravljajovasvsisvetniki

14MilostGospodaJezusaKristusainBožjaljubezenin občestvoSvetegaDuhanajbozvamivsemi.Amen. (DrugopismoKorinčanomstanapisalaTitinLukaiz Filipov,mestavMakedoniji)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.