Slovenian - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Pregovori

POGLAVJE1

1PregovoriSalomona,sinaDavidovega,kraljaIzraelovega; 2spoznatimodrostinpouk;zaznatibesederazumevanja; 3Prejetipoukomodrosti,pravičnosti,razsodnostiin pravičnosti;

4Preprostemudatiprefinjenost,mlademučlovekuznanje inpreudarnost

5Moderčlovekboslišalinpovečalznanje;inrazumni možbodosegelmodrenasvete:

6Razumetipregovorinrazlago;besedemodrihinnjihove mračnebesede

7StrahGOSPODOVjezačetekznanja,bedakipaprezirajo modrostinpouk

8Sinmoj,poslušajpouksvojegaočetainnezapusti postavesvojematere.

9Kajtibodookrasmilostinatvojiglaviinverigena tvojemvratu

10Sinmoj,četegrešnikipremamijo,neprivoli.

11Čerečejo:Pojdiznami,postavimozasedonakri, skrivajprežimonanedolžnebrezvzroka!

12Požrimojihživekakorgrob;inceli,kakortisti,kigredo vjamo:

13Našlibomovsodragocenost,svojehišebomonapolnili splenom:

14Vrzisvojdeležmednas;imejmovsienodenarnico:

15Sinmoj,nehodiznjimipopoti;zadržisvojonogood njihovepoti:

16Kajtinjihovenogetečejokzluinhitijoprelivatikri

17Gotovojezamanrazpetamrežapredočmikaterekoli ptice.

18Inčakajonalastnokri;skrivajprežijonalastnaživljenja

19Takšnasopotavsakega,kihlepipodobičku;ki lastnikomjemlježivljenje.

20Modrostkličezunaj;poulicahzaslišisvojglas: 21Vpijenaprvemmestuzbiranja,priodprtinahvrat;v mestuizgovarjasvojebesede,rekoč:

22Kakodolgoboste,vipreprosti,ljubilipreprostost?in zasmehovalciuživajovsvojemzasmehovanju,bedakipa sovražijoznanje?

23Obrnitesenamojegrajanje:glejte,izlilvambom svojegaduha,oznanilvambomsvojebesede

24Kersemklical,pastezavrnili;Iztegnilsemrokosvojo, innihčeseniozrl;

25Vipastezaničilivsemojenasveteinnistehoteli mojegagrajanja:

26Tudijazsebomsmejaltvojinesreči;Posmehovalse bom,kopridetvojstrah;

27Kopridevašstrahkotopustošenjeinvašapogubapride kotvihar;kopridetanadvasstiskaintesnoba

28Tedajmebodoklicali,asenebomodzval;zgodajme bodoiskali,amenebodonašli:

29Kersosovražiliznanjeinnisoizbralistrahu Gospodovega:

30Nisoposlušalimojeganasveta,preziralisovsemoje grajanje

31Zatobodojedlisadovesvojepotiinsenasitilisvojih naklepov

32Kajtiodvrnitevpreprostihjihbopokončalainblaginja bedakovjihbouničila

33Kdorpameposluša,bovarnoprebivalinbomireniz strahupredzlom

POGLAVJE2

1Sinmoj,čehočešsprejetimojebesedeinskritimoje zapovediprisebi;

2Takodanagnešsvojeuhokmodrostiinsvojesrceobrneš krazumnosti;

3Da,čebošklicalpospoznanjuinpovzdignilsvojglasza razumevanje;

4Čejoiščeškakorsrebroinjoiščeškakorskritezaklade; 5TedajbošrazumelstrahGOSPODOVinnašelspoznanje Boga

6KajtiGOSPODdajemodrost,iznjegovihustprihaja spoznanjeinrazum.

7Onhranizdravomodrostzapravične,onjeokleptistim, kihodijopošteno

8Varujepotasodbeinvarujepotsvojihsvetih.

9Tedajbošrazumelpravičnost,sodboinpravičnost;ja, vsakadobrapot.

10Kopridemodrostvtvojesrceinspoznanjejeprijetno tvojiduši;

11Varovalateborazumnost,varovalateborazumnost 12daterešispotihudobnegačloveka,sčloveka,kigovori pokvarjenereči;

13Kizapuščajopotapoštenosti,dahodijopopotehteme; 14Kiseveselijo,dadelajozlo,inuživajovponižnosti hudobnih;

15Njihovepotisokriveinkrivinasvojihstezah: 16Daterešitujke,celotujke,kilaskassvojimibesedami; 17kizapustivodnikasvojemladostiinpozabizavezo svojegaBoga.

18Kajtinjenahišasenagibaksmrtiinnjenepotikmrtvim. 19Nihče,kigreknjej,senevrnevečinseneoprimepoti življenja.

20Dabilahkohodilpopotidobrihljudiinsedržalpoti pravičnih

21Kajtipravičnibodoprebivalivdeželiinpopolnibodo ostalivnjej

22Todakrivičnibodoiztrebljeniizzemljeinprestopniki bodoizkoreninjeniiznje.

POGLAVJE3

1Sinmoj,nepozabimojepostave;tvojesrcepanaj izpolnjujemojezapovedi:

2Kajtidodalitibododolžinodni,dolgoživljenjeinmir.

3Usmiljenjeinresnicanajtenezapustita;zavežisiju okolivratu;zapišijihnaploščosvojegasrca:

4Takobošnašelnaklonjenostindobrorazumevanjev očehBogainljudi

5ZaupajvGOSPODAzvsemsvojimsrcem;innezanašaj senasvojrazum.

6Navsehsvojihpotehgapriznajinonbousmerjaltvoje steze

7Nebodimodervsvojihočeh:bojseGOSPODAin oddaljiseodhudega

8Tobozdravjezatvojpopekinmozegzatvojekosti

9ČastiGOSPODAssvojimpremoženjeminsprvinami vsegapridelkasvojega

10Takosebodotvojihlevinapolnilizobilicointvoje stiskalnicebodopočileznovimvinom.

11Sinmoj,nezaničujkazniGospodove;nitisene naveličajtenjegovegapopravka:

12KajtikogarGOSPODljubi,tegakara;tudikotočesin, kigaveseli

13Srečenčlovek,kinajdemodrost,inčlovek,kipridobi razumnost.

14Kajtinjegovoblagojeboljšeodtrgovskegablagas srebrominnjegovdobičekjeboljšiodčistegazlata

15Dragocenejšajeodrubinovinvse,karsiželiš,ni primerljivoznjo

16Dolžinadnijevnjenidesnici;invnjenileviroki bogastvoinčast

17Njenepotisopotiprijetnostiinvsenjenepotisomir

18Onajedrevoživljenjazatiste,kisejeoprimejo,in srečenjevsak,kijoobdrži

19GOSPODjezmodrostjoustanovilzemljo;zrazumom jeutrdilnebesa.

20Ponjegovemspoznanjuseglobinerazkrojijoinoblaki kapljajoroso

21Mojsin,najneodidejoodtvojihoči;ohranizdravo modrostinpreudarnost!

22Takobodoživljenjetvojidušiinmilosttvojemuvratu

23Tedajbošvarnohodilposvojipotiintvojanogasene bospotaknila

24Kobošlegel,senebošbal:da,legelbošintvojspanec bosladek.

25Nebojtesenenadnegastrahunitiopustošenjahudobnih, kopride

26KajtiGOSPODbotvojezaupanjeinvarovalbotvojo nogo,daseneujame

27Nezadržujdobregatistim,kijimpripada,kojetov močitvojeroke.

28Nerecisvojemubližnjemu:Pojdiinpridizopet,injutri bomdal;kogaimašprisebi

29Nesnujhudegazopersvojegabližnjega,sajvarno prebivapritebi

30Neprepirajsesčlovekombrezrazloga,četinistorilnič žalega.

31Nezavidajzatiralcuinneizberinobenenjegovepoti

32KajtipokvarjenisognusobaGOSPODU,njegova skrivnostpajepripravičnih.

33Gospodovoprekletstvojevhišikrivičnih,blagoslavlja paprebivališčepravičnih

34Zasmehujezasmehovalce,aponižnimdajemilost.

35Modribodopodedovalislavo,bedakipabodo napredovalivsramoto.

POGLAVJE4

1Poslušajte,otroci,poukočetainpazite,daspoznate razumnost

2Kajtidajemvamdobernauk,nezapustitemojepostave

3Kajtibilsemočetovsin,neženinediniljubljenvočeh svojematere

4Tudimenejeučilinmirekel:Tvojesrcenajohranimoje besede;izpolnjujmojezapovediinživi

5Pridobitesimodrost,pridobiterazum;nepozabitenato; nitiseneodkloniodbesedmojihust.

6Nezapustijeinvarovalatebo;ljubijoinvarovalatebo

7Glavnastvarjemodrost;zatopridobimodrostinzvsem svojimpremoženjempridobirazumnost.

8Povzdignijoinpovzdignilatebo;včasttiboprinesla,ko jobošobjel.

9Dalabotvojiglaviokrasmilosti,dalatibovenecslave.

10Poslušaj,omojsin,insprejmimojebesede;inleta tvojegaživljenjabodomnoga

11Popotimodrostisemteučil;Napravepotisemtevodil.

12Koboššel,tvojikorakinebodooteženi;inkotečeš,se nebošspotaknil

13Hitroseopriminavodil;najnegre:obdržijo;kajtiona jetvoježivljenje

14Nestopajnapothudobnihinnehodinapothudobnih ljudi

15Izogibajtesega,nepojditemimonjega,obrniteseod njegainpojditestran.

16Kajtinespijo,čenestorijohudega;innjihovspanecje odvzet,razenčepovzročijo,danekateripadejo

17Kajtijedokruhhudobijeinpijejovinonasilja.

18Todapotpravičnihjekakorbleščečaluč,kisvetivedno boljdopopolnegadne

19Potkrivičnihjekakortema:nevedo,obkajsespotikajo. 20Sinmoj,pazinamojebesede;nagniuhosvojek besedammojim

21Najneodidejoodtvojihoči;hranijihvsvojemsrcu.

22Kajtiživljenjesozatiste,kijihnajdejo,inzdravjeza vsenjihovomeso

23Varujsvojesrcezvsoskrbnostjo;kajtiiztegaso vprašanjaživljenja

24Odvrniodsebepokvarjenaustainoddaljiodsebe pokvarjeneustnice.

25Tvojeočinajgledajonaravnostintvojevekenaj gledajonaravnostpredte

26Premišljujpotsvojihnoginvsetvojepotinajbodo utrjene

27Neobračajsenenadesnonenalevo:umaknisvojo nogopredhudobnim.

POGLAVJE5

1Sinmoj,pazinamojomodrostinprigniuhokmoji razumnosti

2Dabošpazilnarazumnostindabodotvojeustnice ohranilespoznanje

3Kajtiustnicetujkekapljajokakorsatjeinnjenaustaso boljgladkakotolje.

4Todanjenkonecjegrenakkakorpelin,osterkakor dvorezenmeč.

5Njenenogegredodosmrti;njenikorakisedržijopekla

6Danebirazmišljalopotiživljenja,njenepotisogibljive, dajihnemorešspoznati

7Zdajmetorejposlušajte,ootroci,inneoddaljujteseod besedmojihust

8Oddaljiseodnjeinnepribližujsevratomnjenehiše

9Danebidalsvoječastidrugiminsvojihletkrutim

10Dasetujcinenasitijotvojegabogastva;intvojtrud bodivhišitujca;

11Innazadnjebošžaloval,kobostatvojemesointvoje telouničena,

12Inreci:Kakosemsovražilpoučevanjeinkakojemoje srcepreziralosvarilo;

13Innisemposlušalglasusvojihučiteljevinnisemnagnil svojegaušesaktistim,kisomepoučevali!

14Skorajvvsejhudisembilsrediobčineinzbora 15Pijvodoizsvojegavodnjakaintekočovodoizsvojega vodnjaka.

16Najserazpršijotvojistudenciinrekevodpoulicah 17Najbodoletvojiinnetujipritebi

18Blagoslovljennajbotvojstudenecinveselisezženo mladostisvoje

19Najbokakorljubečakošutainprijetnasrna;najtenjene prsinasitijovedno;inbodivednoočaranaznjeno ljubeznijo

20Inzakajbibilti,sinmoj,zasiljenstujoženskoinobjel naročjetujca?

21KajtičlovekovepotisopredGospodovimiočmiinon premišljujevsenjegovekorake.

22Njegovelastnekrivicebodozgrabilekrivičnegasamega inoklenjenbozvrvicamisvojihgrehov

23Umrlbobrezpouka;invvelikostisvojeneumnostibo zašel

POGLAVJE6

1Mojsin,česijamčilzasvojegaprijatelja,česiudaril rokostujcem,

2Ujetsibilzbesedamisvojihust,ujetsizbesedamisvojih ust

3Storitozdaj,mojsin,insereši,kobošprišelvroke svojegaprijatelja;pojdi,ponižajseinposkrbizasvojega prijatelja

4Nedajspancasvojimočem,nedremežasvojimvekam.

5Rešisekakorsrnaizrokelovcainkakorpticaizroke lovca

6Pojdikmravlji,lenuh;premislionjenihpotehinbodi moder:

7kinimavodnika,nadzornikaalivladarja, 8Poletijidajemesoinnabirasvojohranoobžetvi.

9Kakodolgobošspal,olenuh?kdajbošvstalizsvojega spanja?

10Šemalospati,malozadremati,malosklenitirokeza spanje:

11Takopridetvojarevščinakakorpopotnikintvoje pomanjkanjekakoroboroženmož.

12Poganež,hudobenčlovekhodispokvarjenimiusti

13Mežikazočmi,govoriznogami,učisprsti; 14Slabostjevnjegovemsrcu,neprestanosnujehudo;on sejerazdor

15Zatobonjegovanesrečaprišlanenadoma;nenadomabo zlomljenbrezzdravila

16TehšeststvarisovražiGOSPOD;da,sedemjihjezanj gnusoba:

17Ponosenpogled,lažnivjezikinroke,kiprelivajo nedolžnokri,

18Srce,kikujehudobnedomišljije,noge,kihitrotečejov nesrečo,

19Krivapriča,kigovorilaži,intisti,kisejespormedbrati

20Sinmoj,izpolnjujzapovedsvojegaočetainne zanemarjajpostavesvojematere

21Privežisijihzavednonasvojesrceinprivežijihokoli svojegavratu.

22Kogreš,tebovodilo;kobošspal,tebočuvalo;inkose zbudiš,sebopogovarjalostabo

23Kajtizapovedjesvetilka;inpostavajeluč;ingraje poukasopotživljenja:

24Dabiteobvarovalhudobneženske,laskanjajezikatuje ženske.

25Nepoželiponjenilepotivsvojemsrcu;nitinajtene vzamessvojimivekami

26Kajtiprekvlačugeječlovekpripeljandokosakruha, prešuštnicapaboloviladragocenoživljenje.

27Alilahkočlovekvzameogenjvnaročje,panjegova oblekanezgori?

28Alilahkokdohodiporazbeljenemoglju,pasenjegove nogeneopečejo?

29Kdortorejvstopikženisvojegabližnjega;kdorkolise jedotakne,nebonedolžen

30Ljudjenezaničujejotatu,čeukrade,dabinasitilsvojo dušo,kojelačen;

31Čepagabodonašli,bopovrnilsedemkratno;dalbovse imetjesvojehiše

32Kdorpaprešuštvujezžensko,nimarazuma:kdorto počne,pogubisvojodušo

33Ranoinsramotobodobil;innjegovasramotanebo izbrisana.

34Kajtiljubosumjejejezačloveka;zatoneboprizanesel nadanmaščevanja

35Neboseozrlnanobenoodkupnino;tudionnebo zadovoljen,čepravdaješvelikodaril

POGLAVJE7

1Sinmoj,držisemojihbesedinhranimojezapovedipri sebi.

2Izpolnjujmojezapovediinživi;inmojzakonkakor punčicotvojegaočesa

3Zvežisijihnaprste,zapišijihnaploščosvojegasrca.

4Recimodrosti:Tisimojasestra;inpoimenuj razumevanjesvojosorodnico:

5Datevarujejopredtujko,predtujko,kilaskassvojimi besedami

6Kajtiprioknusvojehišesempogledalskoziokno, 7Inmedpreprostimisemvidel,medmladimisemopazil mladeničabrezrazumevanja,

8Skoziulicoblizunjenegavogala;inšeljedonjenehiše, 9Vmraku,zvečer,včrniintemninoči:

10Inglej,srečalagaježenavoblekivlačugeinpretkanega srca

11(Jeglasnaintrmasta;njenenogenestojijovnjenihiši: 12Zdajjezunaj,zdajnaulicahinčakanavsakemvogalu)

13Takogajeprijela,gapoljubilainmuznesramnim obrazomrekla:

14Ssebojimammirovnedaritve;tadansemizpolnilsvoje zaobljube

15Zatosemtiprišelnaproti,dabimarljivoiskaltvoje obličje,innašelsemte

16Svojoposteljosempokrilspregrinjaliiztapiserije,z rezbarjenimideli,sfinimegipčanskimplatnom 17Svojoposteljosemodišavilzmiro,alojoincimetom 18Pridite,nasitimoseljubeznidojutra:potolažimosez ljubeznimi

19Kajtidobregamožanidoma,odšeljenadolgopot 20Ssebojjevzelvrečodenarjainboprišeldomovna dogovorjenidan

PREGOVORI

21Ssvojolepobesedogajeprisilila,dajepopustil,z laskanjemsvojihustnicgajeprisilila.

22Takojgrezanjo,kakorgrevolvzakolalikakor neumenvpopraviloklada;

23Doklermustrelanezadenejeter;kakorpticahitiv zanko,paneve,dajezaživljenje

24Poslušajtemetorejzdaj,ootroci,inboditepozornina besedemojihust.

25Najsetvojesrceneskrenenanjenapota,nezavajajse nanjenihstezah

26Kajtivelikoranjenihjevrgla;da,velikomočnihmožje pobila

27Njenahišajepotvpekel,kisespuščavsobanesmrti.

POGLAVJE8

1Alinejočemodrost?inrazumjedalsvojglas?

2Stojinavrhuvišav,obpotinakrajihpotov

3Vpijeprivratih,privhoduvmesto,privhoduprivratih.

4Kvam,oljudje,kličem;inmojglasjeksinovom človeškim

5Ovi,preprosti,razumitemodrostinvi,bedaki,bodite razumnegasrca

6Poslušaj;kajtigovorilbomoodličnihstvareh;inodprtje mojihustnicbodopravestvari.

7Kajtimojaustabodogovorilaresnico;inhudobijaje gnusobamojimustnicam

8Vsebesedemojihustsopravične;vnjihninič nesramnegaaliperverznega

9Vsisojasnitistemu,kirazume,inpravitistim,kinajdejo znanje.

10Sprejmitemojpoukinnesrebra;inznanjenamesto izbirnegazlata

11Kajtimodrostjeboljšaodrubinov;invsestvari,kisijih lahkoželimo,senedajoprimerjatistem

12Jaz,modrost,prebivamspreudarnostjoinnajdem znanjevduhovitihiznajdbah.

13StrahGOSPODOVjesovražitihudobijo:sovražim ošabnostinošabnostinhudobnopotinpokvarjenausta

14Mojjenasvetinzdravamodrost:jazsemrazumen; Imammoč

15Pomenikraljujejokraljiinknezidoločajopravico

16Zmenojvladajokneziinplemiči,celovsisodniki zemlje

17Ljubimtiste,kiljubijomene;inkdormeiščezgodaj, menajde.

18Bogastvoinčaststazmenoj;da,trajnobogastvoin pravičnost.

19Mojsadjeboljšiodzlata,da,odčistegazlata;inmoj prihodekodizbirnegasrebra

20Vodimpopotipravičnosti,sredipotovsodbe: 21dabitistim,kimeljubijo,dalpodedovatiimetje;in napolnilbomnjihzaklade

22GOSPODmejeobsedelnazačetkusvojepoti,pred svojimidavnimideli

23Postavljensembilodvekomaj,odzačetka,odnekdajje bilazemlja.

24Konibiloglobin,sembilrojen;košenibilostudencev zvodo

25Predensobilegorepostavljene,predensobilihribi, sembilrojen:

26Medtemkošeninaredilzemlje,nepolj,nenajvišjega delaprahusveta.

27Kojepripravljalnebesa,sembiltam;kojepostavljal kompasnaobličjeglobine:

28Kojeutrjevaloblakezgoraj,kojeutrjevalizvireglobin: 29Kojedalmorjusvojukaz,davodenesmejomimo njegovezapovedi;kojedoločiltemeljezemlje:

30Tedajsembilobnjem,kotvzgojenznjim;inbilsem muvsakdanvveselje,vednosemseveselilprednjim;

31Veselilsejebivalnegadelasvojezemlje;inmoje veseljejebilosčloveškimisinovi

32Zdajmetorejposlušajte,otroci:kajtiblagortistim,kise držijomojihpoti.

33Poslušajpoukinbodimoderinganezavrni

34Blagorčloveku,kimeposluša,vsakdanstražiprimojih vratih,čakapripodbojihmojihvrat.

35Kajtikdornajdemene,najdeživljenjeinpridobimilost Gospodovo

36Kdorpagrešizopermene,delakrivicosvojiduši:vsi, kimesovražijo,ljubijosmrt

POGLAVJE9

1Modrostjezgradilasvojohišo,izklesalajesvojihsedem stebrov:

2Pokončalajesvoježivali;vinojezamešala;tudisvojo mizojeopremila

3Odposlalajesvojedekle,kličenavišavahmesta, 4Kdorjepreprost,najseobrnesem;tistemu,kiželi razumeti,mureče:

5Pridite,jejtemojkruhinpijtevino,kisemgazamešal. 6Zapustineumnegainživi;inpojditenapotrazumevanja 7Kdorgrajazasmehovalca,sipridobisramoto,inkdor grajahudobneža,sipridobimadež.

8Negrajajzasmehovalca,datenesovraži;grajajmodrega inljubiltebo

9Dajtepoukmodremuinpostalbošemodrejši;učite pravičnegačlovekainnapredovalbovučenju

10StrahGOSPODOVjezačetekmodrostiinspoznanje svetegajerazumnost.

11Kajtipomenisebodotvojidnevipomnožiliinleta tvojegaživljenjasebodopovečala

12Čebošmoder,bošsamzasemoder;čepabošzaničeval, boštonosilsamoti

13Nespametnaženajehrupna,preprostajeinničneve

14Kajtisediprivratihsvojehiše,nasedežunavišavah mesta,

15Zaklicanjepotnikov,kigredonaravnostnapot:

16Kdorjepreprost,najseobrnesem;intistemu,kiželi razumeti,mureče:

17Ukradenevodesosladkeinkruh,kiseuživanaskrivaj, jeprijeten.

18Todaonneve,dasotammrtvi;indasonjenigostjev globinahpekla

POGLAVJE10

1SalomonovipregovoriModersinrazveseliočeta, neumensinpajetežavasvojematere

2Zakladihudobijeničnekoristijo,pravičnostparešuje smrti

3GOSPODnedovoli,dabidušapravičnihstradala,ampak premoženjekrivičnihzavrže.

4Ubožasetisti,kidelazlenoroko,rokamarljivegapa obogati.

5Kdorpoletinabira,jemodersin,kdorpaspimedžetvijo, jesin,kidelasramoto

6Blagoslovisonaglavopravičnega,nasiljepapokriva ustakrivičnih.

7Spominpravičnihjeblagoslovljen,aimekrivičnihbo zgnilo

8Modrivsrcubodoprejelizapovedi,todaklepetavibedak bopadel

9Kdorhodipošteno,hodizanesljivo,kdorpapopačisvoja pota,bospoznan

10Kdorpomežiknezočesom,povzročižalost,ableščeči norecbopadel.

11Ustapravičnegasostudenecživljenja,nasiljepapokriva ustakrivičnih

12Sovraštvovzbujaprepire,ljubezenpapokrivavsegrehe.

13Vustihtistega,kiimarazum,jemodrost,apalicajeza hrbetbrezumnega

14Modriljudjehranijoznanje,ustanespametnihpaso blizupogube

15Bogataševobogastvojenjegovoutrjenomesto:poguba ubogihjenjihovarevščina.

16Trudpravičnihvodikživljenju,sadkrivičnihkgrehu

17Kdorsedržipouka,jenaživljenjskipoti,kdorpagrajo zavrača,semoti.

18Kdorskrivasovraštvozlažnivimiustnicami,inkdor govorikleveto,jeneumen

19Vmnožicibesednemanjkagreha,kdorpavzdržuje svojeustnice,jemoder

20Jezikpravičnegajekakorizbranosrebro,srcehudobnih jemalovredno.

21Ustapravičneganahranijomnoge,bedakipaumrejo zaradipomanjkanjamodrosti

22GOSPODOVblagoslovbogatiinnedodajažalostis seboj

23Neumnemujezabavadelatihudobijo,razumenčlovek paimamodrost.

24Strahpredkrivičnimigaboprevzel,željapravičnihpa seboizpolnila

25Kakorviharmine,takobrezbožnikaniveč,pravičnipa jevečnapodlaga

26Kakorkiszobeminkakordimočem,takojelenuh tistim,kigapošiljajo.

27StrahGospodovpodaljšujedneve,letakrivičnihpase skrajšajo.

28Upanjepravičnihboveselje,pričakovanjekrivičnihpa bopropadlo

29GOSPODOVApotjemočpravičnim,pogubapatistim, kidelajokrivico.

30Pravičnisenikolinepremaknejo,krivičnipanebodo prebivalinazemlji

31Ustapravičnegaprinašajomodrost,zvijačenjezikpabo odrezan

32Ustapravičnihvedo,kajjeprijetno,ustakrivičnihpa govorijonesramnost

POGLAVJE11

1LažnatehtnicajegnusobaGOSPODU,pravičnautežpa mujevveselje.

2Koprideošabnost,pridesramota,priponižnihpaje modrost

3Poštenostjihbovodila,prestopnikepabouničila

4Bogastvonepomaganadanjeze,pravičnostparešuje smrti

5Pravičnostpopolnegabousmerilanjegovopot,krivični pabopadelzaradisvojehudobije

6Pravičnostpravičnihjihborešila,prestopnikipabodo ujetivsvojilastnihudobnosti.

7Kohudobnežumre,propadenjegovopričakovanjein upanjekrivičnihljudipropade

8Pravičnijerešenizstiskeinnanjegovomestopride krivični

9Hinavecssvojimiustipogubisvojegabližnjega,pravični paborešenpospoznanju.

10Kadarsepravičnimdobrogodi,semestoveseli,in kadarkrivičnipropadajo,serazlegakrik

11Zblagoslovompoštenihjemestopovzdignjeno,zusti hudobnihpagajepodrlo

12Kdorjebrezmodrosti,zaničujesvojegabližnjega, razumenčlovekpamolči.

13Napovednikrazkrivaskrivnosti,kdorpajezvestega duha,prikrivastvar

14Kjernisvetovanja,ljudstvopade,avmnožici svetovalcevjevarnost

15Kdorporočizatujca,bopametenzato;inkdorsovraži poroštvo,jeprepričan.

16Dobrohotnaženaohranjačastinmočnimoškiohranjajo bogastvo

17Usmiljenčlovekdeladobrosvojiduši,krutejšipa vznemirjasvojetelo

18Hudobnidelagoljufivodelo,kdorpasejepravičnost, dobigotovoplačilo.

19Kakorpravičnosttežikživljenju,takokdorstremi hudobiji,jisledidolastnesmrti

20GnusobasoGOSPODUtisti,kisopokvarjenegasrca, tisti,kisopravičninasvojipoti,pasomuvveselje

21Čepravserokazdruživroko,krivičnineostanejo nekaznovani,asemepravičnihborešeno.

22Kakordraguljizzlatavprašičjemgobcu,takojelepa žena,kijebrezrazsodnosti

23Željapravičnihjesamodobro,pričakovanjekrivičnih pajejeza

24Obstaja,kitrosi,pavendarleraste;inobstaja,kizadrži več,kotjeprimerno,vendarsenagibakrevščini

25Svobodnadušasebozredila,inkdornamaka,botudi samnapojen

26Kdorzadržuježito,galjudstvopreklinja,blagoslovpa bonaglavitistega,kigaprodaja

27Kdormarljivoiščedobro,sipridobinaklonjenost,kdor paiščenesrečo,semubotozgodilo

28Kdorzaupavsvojebogastvo,bopadel,apravičnibodo cvetelikakormladika.

29Kdorvznemirjasvojohišo,bopodedovalveter,in nespametniboslužabnikmodregasrca

30Sadpravičnegajedrevoživljenja;intisti,kipridobiva duše,jemoder

31Glej,pravičnibodopoplačaninazemlji,velikoboljpa hudobniingrešniki.

POGLAVJE12

1Kdorljubipouk,ljubiznanje;kdorpasovražigrajo,je nesramen

2DoberčloveksipridobinaklonjenostodGOSPODA,a človekahudobnihnaklepovboobsodil

3Človekseneutrdishudobijo,koreninapravičnihpase nepremakne

4Krepostnaženajemožukrona,asramotnajekakor gnilobavnjegovihkosteh.

5Mislipravičnihsoprave,nasvetikrivičnihpasozvijača

6Besedekrivičnihčakajonakri,ustapravičnihpajih rešijo.

7Hudobnisostrmoglavljeniinjihniveč,hišapravičnihpa boobstala

8Človekbopohvaljenposvojimodrosti,kdorpaje pokvarjenegasrca,bozaničevan

9Kdorjezaničevaninimaslužabnika,jeboljšiodtistega, kisečastiinmuprimanjkujekruha.

10Pravičenčlovekskrbizaživljenjesvoježivali,anežna usmiljenostbrezbožnikovjekruta

11Kdorobdelujesvojozemljo,senasitiskruhom,kdorpa slediničevimljudem,jebrezrazumevanja

12Hudobnisiželimrežehudobnihljudi,korenina pravičnihpaobrodisad.

13Hudobnežseujamesprestopkomsvojihustnic,pravični paserešiizstiske

14Človeksebonasitildobregassadomsvojihustin plačiločlovekovihrokmubopovrnjeno

15Potnorcajepravavnjegovihlastnihočeh,kdorpa poslušanasvet,jemoder.

16Neumnajezasezdajpozna,apreudarenčlovekpokrije sramoto

17Kdorgovoriresnico,oznanjapravičnost,krivapričapa prevaro

18Nekaterigovorijokakormeč,todajezikmodrihje zdravje.

19Ustaresnicebodotrdnazavedno,lažnivjezikpaleza trenutek

20Prevarajevsrcutistih,kisnujejozlo,todasvetovalcem mirujeveselje

21Pravičnimsenebozgodilohudo,krivičnipabodopolni hudobije.

22LažniveustnicesognusobaGOSPODU,tisti,kiravnajo poresnici,pasomuvveselje.

23Preudarenčlovekprikrivaznanje,srcebedakovpa oznanjaneumnost

24Rokapridnihbovladala,alenibodopoddavkom

25Težkostvsrcučlovekaomaga,adobrabesedaga razveseli

26Pravičnijeboljšiodsvojegabližnjega,apotkrivičnih jihzapelje

27Lenuhnespečetistega,karjeujelnalovu,premoženje pridnegačlovekapajedragoceno.

28Napotipravičnostiježivljenje;innanjenipotinismrti

POGLAVJE13

1Modersinposlušaočetovpouk,zasmehovanecpane poslušagraje.

2Človekbojedeldobroizsadusvojihust,duša prestopnikovpabojedlanasilje

3Kdorohranjasvojausta,ohranisvoježivljenje,kdorpa naširokoodpreustnice,bodeleženpogube.

4Dušalenuhasiželi,panimaničesar,dušamarljivegapa sebozredila

5Pravičničloveksovražilaž,hudobnežpajegnuseninse osramoti

6Pravičnostvarujetistega,kijepravičennapoti,hudobija papremagagrešnika

7Kdorsedelabogatega,animaničesar;kdorsedela revnega,aimavelikobogastvo.

8Odkupninačlovekovegaživljenjajenjegovobogastvo, revežpaneposlušagrajanja

9Lučpravičnihseveseli,svetilkakrivičnihpabougasnila.

10Samosponosomprideprepir,zdobriminasvetipaje modrost

11Bogastvo,pridobljenoznečimrnostjo,sebozmanjšalo, kdorpanabirazdelom,sebopovečal

12Odloženoupanjenaredisrcebolno,kopaželjapride,je drevoživljenja.

13Kdorprezirabesedo,bouničen,kdorpaseboji zapovedi,bonagrajen

14Postavamodrihjestudenecživljenja,daserešizank smrti

15Dobrarazumnostdajemilost,apotprestopnikovje težka.

16Vsakpreudarenčlovekdelazznanjem,neumenpa razkrijesvojoneumnost

17Hudobenglasnikpadevnesrečo,azvestglasnikje zdravje

18Revščinainsramotabostazatistega,kizavrača poučevanje;kdorpaupoštevagrajo,bopočaščen.

19Izpolnjenaželjajesladkazadušo,bedakompaje gnusoba,daseoddaljijoodzla

20Kdorhodizmodrimi,bomoder,kdorpasedružiz neumnimi,bopogubljen

21Hudobijazasledujegrešnike,pravičnimpabodobro povrnjeno.

22Doberčlovekzapuščadediščinootrokomsvojihotrok, bogastvogrešnikapasehranizapravičnega

23Velikohranejevobdelovanjurevežev,vendarje uničenozaradipomanjkanjasodbe

24Kdorvarčujespalico,sovražisvojegasina,kdorpaga ljubi,gakarazgodaj

25Pravičnijédositostisvojeduše,trebuhbrezbožnikovpa boosiromašen

POGLAVJE14

1Vsakamodraženazidasvojohišo,nespametnapajo podirassvojimirokami

2Kdorhodivsvojipoštenosti,sebojiGOSPODA,kdorpa jenasvojihpotehpopačen,gazaničuje

3Vustihneumnihjepalicanapuha,ustnicemodrihpajih bodoohranile.

4Kjernivolov,sojaslicečiste,avelikopridelkajezaradi močivola

5Zvestapričanelaže,krivapričapagovorilaži

6Zasmehovaneciščemodrosti,pajenenajde;spoznanje pajelahkotistemu,kirazume

7Pojdistranodnespametnegačloveka,kovnjemne opazišustznanja.

8Modrostpreudarnegajerazumetisvojopot, nespametnostbedakovpajezvijača

9Norcisenorčujejoizgreha,medpravičnimipajemilost.

10Srcepoznasvojobridkost;intujecsenevmešavav njegovoveselje

11Hišakrivičnihbopodrta,prebivališčepravičnihpabo cvetelo

12Obstajapot,kisečlovekuzdiprava,anjenkonecso potivsmrt

13Tudivsmehujesrcežalostno;inkonectegaveseljaje teža.

14Odpadnikvsrcubonapolnjenssvojimipotmi,indober človekbozadovoljensamsseboj

15Preprostverjamevsakibesedi,preudarenpadobropazi nasvojopot

16Moderčloveksebojiinseogibahudega,neumenpaje beseninjesamozavesten.

17Kdorsehitrorazjezi,ravnanespametno,inčloveka hudobnihnaklepovosovražijo

18Preprostipodedujejoneumnost,preudarnipaso ovenčanizznanjem

19Hudobniseklanjajopreddobrimi;inkrivičnipredvrati pravičnih.

20Revnegasovražicelonjegovsosed,bogatpaimaveliko prijateljev

21Kdorzaničujesvojegabližnjega,greši;kdorpase usmiliubogega,jesrečen

22Alisenemotijotisti,kisnujejozlo?milostinresnicapa bostatistim,kisnujedobro.

23Vvsakemdelujedobiček,govorjenjeustpavodilev bero

24Kronamodrihjenjihovobogastvo,aneumnostbedakov jeneumnost

25Pravapričarešujeduše,zvijačnapričapagovorilaži

26VstrahuGospodovemjetrdnozaupanje,innjegovi sinovibodoimelizatočišče

27StrahGOSPODOVjestudenecživljenja,daserešiš zanksmrti.

28Vmnožiciljudijekraljevačast,vpomanjkanjuljudipa pogubakneza

29Kdorjepočasenzajezo,jezelorazumen,kdorpaje prenagljen,povzdigujeneumnost

30Zdravosrceježivljenjemesa,nevoščljivostpagniloba kosti

31Kdorzatiraubogega,sramotinjegovegaStvarnika,kdor pagačasti,seusmiliubogega

32Hudobnežjepregnanvsvojihudobiji,pravičnipaima upanjevsvojismrti

33Modrostpočivavsrcurazumnega,karpajesredi norcev,serazkrije

34Pravičnostpovzdignenarod,grehpajevsramoto vsakemuljudstvu.

35Kraljevanaklonjenostjedomodregaslužabnika,a njegovajezajeprotitistemu,kipovzročasramoto

POGLAVJE15

1Blagodgovorodvrnejezo,hudebesedepavzbujajojezo 2Jezikmodrihuporabljaznanjeprav,ustabedakovpa izlivajoneumnost.

3GOSPODOVEočisonavsakemmestuinopazujejo hudeindobre

4Zdravjezikjedrevoživljenja,azvijačnostvnjemje zlomavduhu

5Nespametnipreziraočetovpouk,kdorpaupošteva opomin,jepreudaren

6Vhišipravičnihjevelikozakladov,vdohodkihkrivičnih patežave.

7Ustamodrihrazširjajoznanje,srcenespametnihpane

8DaritevkrivičnihjegnusobaGOSPODU,molitev poštenihpamujevveselje.

9PotkrivičnihjegnusobaGOSPODU,ljubipatistega,ki sledipravičnosti

10Popravekjehudzatistega,kizapustipot,inkdor sovražiopomin,boumrl

11PekelinpogubastapredGOSPODOM,kolikoboljpa srcačloveškihsinov?

12Zasmehovanecneljubitistega,kigagraja,innebošel kmodrim

13Veselosrcerazveseliobraz,todazaradižalostisrcaje duhzlomljen

14Srcerazumnegaiščespoznanja,ustabedakovpase hranijozneumnostjo.

15Vsidnevinesrečnegasohudi,kdorpajeveselegasrca, imanenehnogostijo

16BoljejemalozGOSPODOVIMstrahomkotvelik zakladintežaveznjim

17Boljšajevečerjazzelišči,kjerjeljubezen,kotustavljen volinsovraštvozraven.

18Jezenčlovekzanetiprepir,apočasenzajezopomiri prepir

19Potlenuhajekakortrnovameja,potpravičnegapaje gladka

20Modersinrazveseliočeta,nespametenpazaničuje svojomater.

21Neumnostjeveseljezatistega,kijebrezmodrosti, razumenčlovekpahodipošteno

22Brezsvetovanjasonamenirazočarani,vmnožici svetovalcevpaseutrdijo

23Človekimaveseljezaradiodgovorasvojihustinbeseda, povedanaobpravemčasu,kakodobraje!

24Potživljenjajemodremuzgoraj,daseoddaljiodpekla spodaj.

25GOSPODbouničilhišoprevzetnih,apostavilbomejo vdovi

26MislibrezbožnikovsognusobaGOSPODU,besede čistihpasoprijetnebesede.

27Kdorhlepipodobičku,delatežavesvojihiši;kdorpa sovražidarila,boživel

28Srcepravičnegasnujeodgovor,ustakrivičnihpa izlivajohudobnereči

29GOSPODjedalečodkrivičnih,aslišimolitevpravičnih.

30Svetlobaočirazveseljujesrceindobravestkrepikosti

31Uho,kiposlušagrajoživljenja,ostanemedmodrimi

32Kdorzavračapouk,zaničujesvojodušo,kdorpa poslušagrajo,pridobirazumnost

33StrahGOSPODOVjepoukmodrosti;inpredčastjoje ponižnost.

POGLAVJE16

1Pripravesrcavčlovekuinodgovorjezikasood GOSPODA

2Vsačlovekovapotasočistavnjegovihočeh;ampak GOSPODtehtaduhove

3IzročisvojadelaGOSPODUintvojemislisebodo utrdile

4GOSPODjevsenaredilzase,tudihudobnežezadan hudega.

5GnusobajeGOSPODUvsak,kijevsrcuponosen: čepravserokazdruživroko,neostanenekaznovan

6Zusmiljenjeminresnicosekrivicaočistiinsstrahom GOSPODOVIMsečlovekoddaljiodzla

7KosočlovekovepotivšečGOSPODU,sklenemirznjim celonjegovesovražnike.

8Boljejemalospravičnostjokotvelikdobičekbrez pravice

9Človekovosrcesnujesvojopot,aGOSPODusmerja njegovekorake

10Božanskaobsodbajevkraljevihustnicah:njegovausta negrešijovsodbi.

11PravičnautežintehtnicastaGOSPODOVA,vseuteži torbesonjegovodelo

12Kraljemjegnusobadelatihudobijo,zakajprestolje utrjenspravičnostjo

13Pravičneustnicesoslastkraljev;inljubijotistega,ki govoriprav.

14Kraljevajezajekotglasniksmrti,todamoderčlovekjo bopomiril

15Vlučikraljevegaobličjaježivljenje;innjegovamilost jekakoroblakpoznegadežja

16Kolikoboljejedobitimodrostkotzlato!indabibilbolj izvoljenkakorsrebro!

17Potpravičnihjeodklonodhudega;kdorsedržisvoje poti,ohranisvojodušo

18Napuhjepredpoguboinošabnostpredpadcem.

19Boljejebitiponižensponižnimi,kakordelitiplens prevzetnimi

20Kdormodroravna,bonašeldobro;inkdorzaupav GOSPODA,jesrečen

21Modrivsrcuseimenujepreudaren,insladkostustnic povečujeznanje.

22Razumjestudenecživljenjazatistega,kigaima,a poučevanjebedakovjeneumnost.

23Srcemodregapoučujenjegovaustaindodajaznanje njegovimustnicam

24Prijetnebesedesokakorsatje,sladkezadušoinzdravje zakosti.

25Obstajapot,kisečlovekuzdiprava,anjenkonecso potivsmrt

26Kdorsetrudi,delazase;kajtinjegovaustahrepenijopo njem

27Brezbožničlovekizkopavahudobijo,invnjegovih ustnicahjekakorgorečogenj

28Prepirljivčloveksejeprepir,inšepetalecločiglavne prijatelje.

29Nasilničlovekzapeljujesvojegabližnjegaingavodina pot,kinidobra

30Zapresvojeoči,dabisnujelpokvarjenestvari;z premikanjemsvojihustnicuresničujezlo.

31Sivaglavajevenecslave,česenajdenapotipravičnosti

32Kdorjepočasenzajezo,jeboljšiodmogočnega;intisti, kivladasvojemuduhu,kottisti,kizavzamemesto.

33Žrebjevrženvnaročje;todavse,karjerazpoloženo,je odGOSPODA

POGLAVJE17

1Boljšijesuhzalogajintišinaznjim,kakorhiša,polna žrtevsprepirom

2Moderslužabnikbovladalsinu,kipovzročasramoto,in boimeldeldediščinemedbrati

3Loneczačistitevjezasrebroinpečzazlato,aGOSPOD preizkušasrca.

4Hudodelecposlušalažniveustnice;inlažnivecprisluhne porednemujeziku

5Kdorsenorčujeizubogega,sramotinjegovegaStvarnika; inkdorseveselinesreče,neostanenekaznovan

6Sinoviotroksokronastarcev;inslavaotroksonjihovi očetje.

7Lepabesedaneveljazanorca,šemanjpazaprinca lažnivausta

8Darjekakordragikamenvočehtistega,kigaima: kamorkoliseobrne,uspeva

9Kdorprikrivaprestopek,iščeljubezni;kdorpazadevo ponavlja,ločizeloprijatelje.

10Opamanjeboljpridedomodregakakorstoudarcevdo neumnega

11Hudobenčlovekiščesamoupor;zatoboprotinjemu poslankrutiglasnik

12Boljnajsrečačlovekamedvedka,kijeoropana mladičev,kotneumninorec.

13Kdorpovrnehudozadobro,zloneodideodnjegove hiše

14Začetekprepirajekakorizpuščanjevode:zatoopusti prepir,predensevanjvmeša

15Kdoropravičujekrivičnegainkdorobsojapravičnega, obastagnusobaGOSPODU.

16Zakajjecenavrokahneumnega,dapridobimodrost,ko nimasrcazato?

17Prijateljljubivednoinbratserodivstiski.

18Človekbrezrazumapodarokoinpostaneporokpred prijateljemsvojim

19Kdorljubiprepir,ljubiprestopke,inkdorpovzdiguje svojavrata,iščepogubo

20Kdorimapokvarjenosrce,nenajdedobrega,inkdor imapokvarjenjezik,padevnesrečo

21Kdorrodinorca,sitonaredivžalost,inočenorcanima veselja

22Veselosrcepomagakakorzdravilo,strtduhpasuši kosti

23Hudobnežjemljedariloiznaročja,dabipopačilpota sodbe

24Modrostjeprednjim,kiimarazum;abedakoveočiso nakoncuzemlje.

25Nespametensinježalostzasvojegaočetainbridkostza njo,kigajerodila

26Pravtakonidobrokaznovatipravičnega,nitiudarjati knezovzaradipravičnosti

27Kdorimaznanje,varčujezbesedamiinrazumenčlovek jeodličnegaduha.

28Celobedak,komolči,veljazamodrega,intisti,kizapre svojeustnice,veljazarazumnegačloveka.

POGLAVJE18

1Skoziželjočlovek,kisejeločil,iščeinposegavvso modrost

2Norcunivveseljerazum,ampakto,dasenjegovosrce odkrije

3Kopridehudobni,pridetudizaničevanjeinsramotna sramota.

4Besedečlovekovihustsokakorglobokevodeinstudenec modrostikakortekočipotok

5Nidobrosprejematiosebebrezbožnika,zrušiti pravičneganasodbi

6Norčeveustnicesespuščajovprepirinnjegovausta kličejoudarce.

7Norčevaustasonjegovapogubainnjegoveustniceso zankanjegoveduše

8Besedeklevetnikasokakorraneingredovskrajno notranjosttrebuha

9Tuditisti,kijelenuhprisvojemdelu,jebratvelikemu zapravljivcu.

10ImeGospodovojemočanstolp:pravičnistečevanjinje varen

11Bogataševobogastvojenjegovoutrjenomestoinkakor visokoobzidjevnjegovemlastnemdomišljanju

12Predpoguboječlovekovosrceošabnoinpredčastjoje ponižnost.

13Kdornazadevoodgovori,predenjosliši,jezanj neumnostinsramota

14Človekovduhbopodpiralnjegovoslabost;aranjenega duha,kdolahkoprenese?

15Srcepreudarnegapridobispoznanje;inuhomodrihišče znanja.

16Človekovdarnarediprostorzanjingapripeljepred velikeljudi

17Kdorjeprvivsvojistvari,sezdipravičen;apride njegovsosedingapreišče

18Žrebprenehasprepiriinrazdelimedmogočne

19Užaljenegabratajetežjepridobitikotmočnomesto,in njuniprepirisokakorzapahigradu

20Človekovtrebuhsenasitissadomnjegovihust;inz rastjonjegovihustnicsebonasitil.

21Smrtinživljenjestavoblastijezika:intisti,kiga ljubijo,bodojedlinjegovsad.

22Kdornajdeženo,najdedobrostvarinpridobimilost Gospodovo

23Revežuporabljaprošnje;abogatiodgovarjagrobo

24Človek,kiimaprijatelje,semorapokazatiprijazen;in obstajaprijatelj,kijeboljpovezankotbrat

POGLAVJE19

1Boljšijerevež,kihodivsvojineoporečnosti,kakortisti, kijesprevrženvsvojihustnicahinjeneumen

2Tudi,čejedušabrezznanja,nidobro;inkdorhitiz nogami,greši.

3Nespametnostčlovekazakrivinjegovopotinnjegovo srcesejezizoperGOSPODA

4Bogastvonaredivelikoprijateljev;revežpajeločenod svojegabližnjega.

5Krivapričaneostanenekaznovanainkdorgovorilaži,ne uide.

6Mnogibodoprosilizanaklonjenostknezainvsakčlovek jeprijateljtistemu,kidajedarila

7Vsibratjeubogihgasovražijo;kolikoboljsenjegovi prijateljioddaljujejoodnjega?onjihpreganjazbesedami, pavendargahočejo

8Kdorsipridobimodrost,ljubisvojodušo;kdorohranja razumnost,bonašeldobro

9Krivapričaneostanenekaznovanainkdorgovorilaži,se pogubi.

10Norcunepristojiveselje;šemanj,dabislužabnik vladalknezom

11Razsodnostčlovekaodložinjegovojezo;innjegova slavaje,daspregledaprestopek

12Kraljevajezajekakorrjovenjeleva;njegovamilostpa jekakorrosanatravi.

13Nespametensinjenesrečazasvojegaočetainprepiri ženesoneprestanakaplja

14Hišainbogastvostadediščinaočetovinrazumnažena jeodGOSPODA

15Lenobapahnevglobokspanec;inbrezdelnadušabo trpelalakoto.

16Kdorspolnjujezapoved,varujesvojodušo;kdorpa prezirasvojapota,boumrl

17Kdorseusmiliubogega,posojaGOSPODU;inkarje dal,mubopovrnil

18Kaznisvojegasina,doklerjeupanje,innajtvojaduša neprizanesenjegovemujoku.

19Človekvelikejezebokaznovan:kajtičegarešiš,moraš tostoritiznova

20Poslušajnasvetinsprejmipouk,dabošnakoncumoder.

21Velikojenaklepovvčlovekovemsrcu;vendarbo GOSPODOVAodločitevobstala

22Poželenječlovekajenjegovadobrota,inrevežjeboljši odlažnivca

23StrahGOSPODOVdaježivljenje,inkdorgaima,bo ostalzadovoljen;nebogazadelozlo.

24Lenivecskrijesvojorokovnaročjeinjenočeniti prinestivečksvojimustom

25Udariposmehljivca,inpreprostisebodopazili;ingrajaj razumnega,inrazumelboznanje

26Kdorzaničujesvojegaočetainpreganjasvojomater,je sin,kidelasramotoinzasramovanje.

27Nehaj,sinmoj,poslušatipouk,kizavajaodbesed znanja.

28Brezbožnapričazasmehujesodboinustakrivičnih požirajokrivico

29Sodbesopripravljenezazasmehovalceinudarciza bedake.

POGLAVJE20

1Vinojenorčevalec,močnapijačadivja:inkdorsestem zavede,nimoder.

2Strahpredkraljemjekakorrjovenjeleva:kdorgadraživ jezo,grešizopersvojodušo

3Človekujevčast,daprenehasprepirom,todavsak bedaksebovmešal

4Lenuhnebooralzaradimraza;zatoboberačilobžetvi, paneboimelničesar.

5Nasvetvčlovekovemsrcujekakorglobokavoda;toda razumenčlovekgabopotegnil.

6Večinaljudibooznanjalavsaksvojodobroto:toda zvestegačloveka,kdonajde?

7Pravičničlovekhodivsvojipoštenosti,njegoviotrociso blagoslovljenizanjim.

8Kralj,kisedinasodnemprestolu,zočmiodganjavsezlo

9Kdomorereči:Očistilsemsvojesrce,čistsemsvojega greha?

10Različneutežiinrazličnemere,obojejegnusoba GOSPODU.

11Tudiotrokaspoznamoponjegovihdelih,alijenjegovo deločistoinalijepravo

12Uho,kisliši,inoko,kividi,jeGOSPODnarediloboje.

13Neljubispati,danebošobubožal;odpriočiinnasitišse kruha

14Tojezanič,tojezanič,pravikupec,kopaodide,tedaj sehvali

15Zlatojeinmnožicarubinov,todarazumneustniceso dragocendragulj.

16Vzeminjegovoobleko,kijeporočevalzatujca,inga vzemivzastavozatujko

17Kruhzvijačeječlovekusladek;todapoznejebodo njegovaustanapolnjenasprodom

18Vsaknamensedoločiznasvetominzdobrimnasvetom vodivojno.

19Kdorhodinaokrogkotklevetnik,razkrivaskrivnosti; zatosenevmešavajvtistega,kilaskassvojimiustnicami

20Kdorpreklinjasvojegaočetaalisvojomater,njegova svetilkaugasnevtemnitemi

21Dediščinaselahkonazačetkupridobinahitro;vendar njegovkonecneboblagoslovljen.

22Nereci,povrnilbomhudo;ampakčakajnaGOSPODA inonteborešil

23RazličneutežisognusobaGOSPODU;inlažno ravnotežjenidobro

24ČlovekovapotjeodGospoda;kakonajpotemčlovek razumesvojopot?

25Tojezankazačloveka,kižre,karjesveto,inpo zaobljubi,dapoizveduje

26Modrikraljrazkropihudobneinvržekolonadnje.

27ČlovekovduhjeGOSPODOVAsveča,kipreiskujevso notranjosttrebuha

28Usmiljenjeinresnicavarujetakraljainnjegovprestol podpirausmiljenje

29Slavamladeničevjenjihovamoč,lepotastarcevpaje sivaglava

30Modrinaraneodpravljahudobijo,takotudičrtev notranjostitrebuha

POGLAVJE21

1KraljevosrcejevGOSPODOVIrokikakorvodnereke: obračaga,kamorhoče

2Vsakapotčlovekajepravavnjegovihlastnihočeh,a GOSPODpreudarjasrca

3DelatipravicoinsodbojeGOSPODUboljprijetnokot žrtev.

4Visokpogledinponosnosrceinoranjehudobnihjegreh

5Mislimarljivihtežijolekobilju;todavsakega,kise mudisamozato,dabiželel.

6Pridobivanjezakladovzlažnivimjezikomjenečimrnost, kijopremetavajosemintjatisti,kiiščejosmrt.

7Ropkrivičnihjihbouničil;kernočejosoditi.

8Človekovapotjepokvarjenainčudna,čistegapaje njegovodelopravilno

9Boljejeprebivativkotunastrehikakorsprepirljivo ženovširokihiši

10Dušahudobnegasiželihudega,njegovbližnjinenajde milostivnjegovihočeh

11Kojezasmehovaneckaznovan,preprostipostanemoder; inkojemodripoučen,prejmeznanje.

12Pravičnimodropazinahišokrivičnih,Bogpapokonča krivičnezaradinjihovehudobije

13Kdorsizamašiušesapredvpitjemubogih,botudisam vpil,aneboslišan

14Darilonaskrivnempomirjajezoinplačilovnaročju močnojezo.

15Pravičnimjevveseljevršitisodbo,pogubapadelavcem krivice

16Človek,kizaidespotirazuma,ostanevobčinimrtvih.

17Kdorljubiužitke,boreven;kdorljubivinoinolje,ne bobogat

18Hudobniboodkupninazapravičnegainprestopnikza poštenega

19Boljejeprebivativpuščavikakorsprepirljivoinjezno ženo.

20Želenizakladjeinoljevbivališčumodrih;a nespametenčlovekgazapravlja

21Kdorsledipravičnostiinusmiljenju,najdeživljenje, pravičnostinčast

22Modrimožsepovzpnenamestomogočnihinzrušimoč njegovegazaupanja.

23Kdorvarujesvojaustainsvojjezik,varujesvojodušo prednadlogami

24Njegovoimejeponoseninošabnizasmehovalec,ki ravnavošabnijezi

25Poželenjelenuhagaubije;zakajnjegoverokenočejo delati.

26Pohlepnohrepenivesdan,apravičnidajeinne prizanaša

27Daritevbrezbožnikovjegnusoba;kolikoveč,kojo prinašashudobnimumom?

28Krivapričapogine,kdorpaposluša,govorineprestano 29Hudobenčlovekotrdisvojobraz,poštenipaporavna svojopot

30Nimodrosti,nerazumnosti,nenasvetazoper GOSPODA

31Konjjepripravljennadanboja,avarnostjeod GOSPODA

POGLAVJE22

1Boljejeizbratidobroimekotvelikobogastvoin naklonjenostboljkotsrebroinzlato

2Bogatiinrevnisesrečujejo:GOSPODjestvarnikvseh.

3Preudarenčlovekpredvidizloinseskrije,preprostipa gredonaprejinsokaznovani

4SponižnostjoinstrahomGospodovimsobogastvo,čast inživljenje

5Trnjeinzankesonapotizvijačnih:kdorvarujesvojo dušo,bodalečodnjih.

6Vzgajajotrokapopoti,pokaterimorahoditi,inkobo star,neboodstopilodnje.

7Bogatgospodujerevnemuinposojilojemalecje služabnikposojilodajalcu

8Kdorsejekrivico,boželnečimrnostinpalicanjegove jezebopropadla.

9Kdorimadobrooko,boblagoslovljen;kajtiodsvojega kruhadajeubogim

10Izženizasmehovalcainprepirboizginil;da,prepiriin grajebodoprenehali

11Kdorljubičistostsrca,bokraljnjegovprijateljzaradi milostinjegovihustnic

12OčiGOSPODOVEvarujejospoznanjeinonrazbija besedeprestopnika.

13Lenivecpravi:Zunajjelev,umorjenbomnaulicah

14Ustatujksoglobokajama:kdorsegnusiGOSPODU, bopadelvanjo.

15Neumnostjeprivezanavsrceotroka;todapalica popravkajoboodgnaladalečodnjega

16Tisti,kizatirarevne,dabipovečalsvojebogastvo,in tisti,kidajebogatim,bozagotovoprišelvpomanjkanje

17Prignisvojeuhoinposlušajbesedemodrihinusmeri svojesrcekmojemuspoznanju.

18Kajtiprijetnoje,čejihhranišvsebi;vstavljenibodov tvojeustnice

19DabotvojezaupanjevGOSPODA,semtedanes spoznal,pravtebi

20Alitinisempisalodličnihstvarivnasvetihinspoznanju, 21Dabitidalspoznatigotovostbesedresnice;dabilahko odgovorilnabesederesnicetistim,kipošiljajoktebi?

22Neropajteubogega,kerjeubogi,innezatirajte ubogegaprivratih.

23KajtiGOSPODbozagovarjalnjihovopravdoinplenil dušotistih,kisojihplenili

24Nesklepajprijateljstvazjeznimčlovekom;inzbesnim človekomneboššel:

25Dasenenaučišnjegovihpotiinnedobišzankesvoji duši.

26Nebodiedenizmedtistih,kisklepajoroke,alitistih,ki jamčijozadolgove

27Čenimašsčimplačati,zakajnajtivzameposteljo izpodtebe?

28Nepremaknistarodavnegamejnika,kisogapostavili tvojiočetje.

29Vidiščloveka,kijemarljivvsvojemposlu?stalbopred kralji;nebostalpredzlobnimiljudmi.

POGLAVJE23

1Kosedišjestizvladarjem,pozornopreglej,kajjepred teboj:

2Indajsinožnagrlo,česipožrešenčlovek

3Nezaželisenjegovihdobrot,kersolažnomeso

4Netrudise,dabibilbogat:opustisvojolastnomodrost

5Alibošuprlsvojeočivto,česarni?kajtibogastvosi naredikrila;odletijokakororelprotinebu

6Nejejkruhatistega,kiimazlobnooko,nitinezaželi njegovihslastnihjedi.

7Kajtikakormislivsvojemsrcu,takje:Jejinpij,tireče; anjegovosrcenisteboj

8Zalogaj,kisigapojedel,bošizbruhalinizgubilbošsvoje sladkebesede.

9Negovorinaušesaneumnega,kajtipreziralbomodrost tvojihbesed.

10Neodstranjujtestaregamejnika;innehodinapolja sirote:

11Kajtinjihovodrešenikjemogočen;zagovarjalbo njihovopravdosteboj.

12Usmerisvojesrcekpoukuinsvojaušesakbesedam znanja

13Otrokuneodrecikaranja:kajtičegatepešspalico,ne boumrl

14Pretepelgabošspalicoinnjegovodušobošrešiliz pekla

15Sinmoj,čebotvojesrcemodro,seboveselilomoje srce,celomoje.

16Da,mojesrceseboveselilo,kobodotvojeustnice govorilepravestvari

17Tvojesrcenajnezavidagrešnikom,ampakvesdan bodivstrahuGospodovem

18Kajtigotovojekonec;intvojepričakovanjenebo prekinjeno.

19Poslušaj,sinmoj,inbodimodertervodisvojesrcepo poti

20Nebodimedpivcivina;medrazuzdanimijedcimesa: 21Kajtipijanecinpožrešnikbostaobubožala,inzaspanost bočlovekaobleklavcunje

22Poslušajsvojegaočeta,kitejerodil,innezaničujsvoje matere,kosepostara

23Kupujteresnicoinjeneprodajajte;tudimodrost,pouk inrazumnost.

24Očepravičnegasezeloveseli,inkdorrodimodrega otroka,segaveseli

25Veselilasebostatvojočeintvojamati,inona,kiteje rodila,seboveselila

26Sinmoj,dajmisvojesrceintvojeočinajopazujejo mojapota.

27Kajtivlačugajeglobokjarek;intujaženajeozkajama 28Tudionačakakotpleninmnožiprestopnikemed ljudmi.

29Kdoimagorje?kdoimažalost?kdoimaspore?kdo klepeta?kdoimaranebrezvzroka?kdoimardečeoči?

30Tisti,kisedolgozadržujejoprivinu;tisti,kihodijo iskatmešanovino

31Neglejnavino,kojerdeče,kodajesvojobarvov skodelici,kosegibljepravilno.

32Nazadnjeugriznekakorkačainpičikakorguja

33Tvojeočibodogledaletuježenskeintvojesrcebo govorilopokvarjenereči

34Da,tiboškakortisti,kiležisredimorja,alikakortisti, kiležinavrhujambora

35Udarilisome,bošrekel,innisembilbolan;teplisome, panisemčutil:kdajsebomzbudil?Šeenkratgabom iskala

POGLAVJE24

1Nebodizavistendohudobnihljudiinneželejbitiznjimi

2Kajtinjihsrcepreučujepoguboinnjihoveustnice govorijoohudobiji.

3Hišajezgrajenazmodrostjo;inzrazumevanjemje ugotovljeno:

4Inzznanjemsebodoprostorinapolnilizvsem dragoceniminprijetnimbogastvom.

5Moderčlovekjemočan;da,človekznanjakrepimoč

6Kajtizmodrimnasvetombošvodilsvojovojnoinv množicisvetovalcevjevarnost.

7Zanorcajemodrostprevisoka:privratihneodpresvojih ust

8Kdorsnujehudo,seimenujehudobnež.

9Nespametnamiseljegrehinzasmehovanecjegnusoba ljudem

10Čeomahnešvdnevustiske,jetvojamočmajhna 11Čenebošrešiltistih,kijihvlečesmrt,intistih,kiso pripravljeninapomor;

12Čerečeš:Glej,teganismovedeli;alitisti,kipremišljuje srce,teganeupošteva?intisti,kivarujedušotvojo,alitega neve?inalinepovrnevsakemuponjegovihdelih?

13Sinmoj,jejmed,kerjedober;insatje,kijesladkopo tvojemokusu:

14Takobospoznanjemodrostizatvojodušo:kojoboš našel,tedajboplačilointvojepričakovanjeneboodrezano

15Nečakaj,ohudobnež,nabivališčepravičnih;nekvari njegovegapočivališča:

16Kajtipravičnisedemkratpadeinspetvstane,krivičnipa padejovnesrečo

17Neveselise,kopadetvojsovražnik,innajseneveseli tvojesrce,kosespotakne

18DaGOSPODteganevidiinmunebovšeč,inodvrne svojojezoodnjega.

19Nejezisezaradihudobnihljudiinnebodinevoščljivdo hudobnih;

20Kajtihudobnemučlovekuneboplačilo;svečahudobnih bougasnila

21Sinmoj,bojseGOSPODAinkraljainneposegajvstik stistimi,kisodanispremenitise.

22Kajtinjihovanesrečasebopojavilanenadoma;inkdo poznapropadobeh?

23Tuditestvaripripadajomodrim.Prisojenjunidobro spoštovatiljudi

24Kdorpravibrezbožniku:Tisipravičen;ljudstvogabo preklinjalo,narodigabodognusali.

25Todatisti,kigagrajajo,bodovveseljeindober blagoslovboprišelnadnje

26Vsakčlovekbopoljubilnjegoveustnice,kidajejopravi odgovor

27Pripravisvojedelozunajinsigapripravinapolju;in potemzgradisvojohišo.

28Nebodipričaprotibližnjemubrezrazloga;innevarajs svojimiustnicami.

29Nereci:Takomubomstoril,kakorjeonmeni;človeku bompovrnilponjegovemdelu

30Šelsemmimonjivelenuhainmimovinograda nerazumnegačloveka;

31Inglej,vsejebiloporaslostrnjeminkopriveso prekrilenjegovobrazinnjegovkamnitizidjebilporušen

32Potemsemvidelindobropremislil:pogledalsemtoin prejelpouk

33Šemalospanja,malozadremanja,malosklenitverokza spanje:

34Takopridetvojarevščinakakorpotujoči;intvoje pomanjkanjekotoboroženčlovek.

POGLAVJE25

1TuditosoSalomonovipregovori,kisojihprepisali možjeJudovegakraljaEzekija.

2Božjaslavajeprikritistvar,častkraljevpaje,dazadevo raziščejo

3Nebozavišinoinzemljazaglobinoinsrcekraljevje nedosledno.

4Odstranitežlindroizsrebrainiznjegaboprišlaposoda začistilca

5Odpeljitekrivičnežaizpredkraljainnjegovprestolbo utrjenvpravičnosti

6Nepostavljajsevnavzočnostkraljainnepostavljajsena mestovelikihmož

7Boljeje,četirečejo:Pridisemgor;kotdabimoralbiti nižjipredprincem,kisogavideletvojeoči.

8Nepojdiprenagljenovprepir,danebošvedel,kajstoriti nakoncu,kotebotvojbližnjiosramotil

9Razpravljajosvojipravdissvojimbližnjimsamim;inne odkrijteskrivnostidrugemu:

10Dateneosramotitisti,kitosliši,indaseneodvrne tvojasramota.

11Pravilnoizgovorjenabesedajekakorzlatajabolkav srebrnihpodobah

12Kakorzlatuhaninokrasizčistegazlata,takojemoder grajačzaposlušnouho

13Kakorsnežnimrazvčasužetve,takojezvestglasnik tistim,kigapošiljajo:kajtipoživljadušosvojih gospodarjev

14Kdorsehvalizlažnimdarilom,jekakoroblakinveter brezdežja.

15Zdolgopotrpežljivostjoseprincprepričainmehak jezikzlomikost

16Alisinašelmed?jejtoliko,kolikortizadostuje,dase nenasitišinneizbruhaš

17Umakninogosvojoodhišesvojegabližnjega;dasete nebinaveličalintetakozasovražil.

18Človek,kipokrivempričazopersvojegabližnjega,je klad,mečinostrapuščica

19Zaupanjevnezvestegačlovekavčasustiskejekakor zlomljenzobinnogaizsklepa

20Kakortisti,kislečeoblekovmrazu,inkakorkisna dušik,takojetisti,kipojepesmitežkemusrcu.

21Čejetvojsovražniklačen,mudajkruhajesti;inčeje žejen,mudajpitivode:

22Kajtiognjenoogljemubošnakopalnaglavoin GOSPODtibopoplačal

23Severniveterodganjadež,takojezenobrazujedenjezik.

24Boljejeprebivativkotustrehekotpriprepirljiviženiin vširokihiši

25Kakormrzlavodazažejnodušo,takojedobranovicaiz daljnedežele.

26Pravičničlovek,kipadepredkrivičnimi,jekakor vznemirjenstudenecinpokvarjenstudenec

27Nidobrojestivelikomedu:takozaljudinislava,če iščejosvojolastnoslavo

28Kdornimaoblastinadsvojimduhom,jepodobenmestu, kijeporušenoinjebrezobzidja

POGLAVJE26

1Kakorsnegpoletiinkakordežobžetvi,takočastne pristojinorcu.

2Kakorpticastavanjem,kakorlastovkazletom,tako prekletstvobrezvzrokaneboprišlo

3Bičzakonja,uzdozaoslainpalicozabedakovhrbet

4Neodgovarjajneumnemuponjegovinespametnosti,da muneboštudisampodoben

5Odgovorineumnemuponjegovinespametnosti,danebo modervsvojemnapuhu

6Kdorpošiljasporočiloponeumnem,sekanogeinpije škodo.

7Nogehromeganisoenake:takajeprilikavustihbedakov

8Kakortisti,kiprivežekamenvpračo,takojetisti,ki izkazuječastneumnemu.

9Kakorgretrnvrokopijanca,takojeprilikavustih bedakov

10VelikiBog,kijeustvarilvsestvari,nagrajujeneumnega inprestopnika

11Kakorsepesvrneksvojemuizbljuvku,takosenorec vrneksvojineumnosti.

12Alividiščloveka,kijemodervsvojemdomišljanju?za bedakajevečupanjakotzanj

13Lenivecpravi:Levjenapoti;levjenaulicah.

14Kakorsevratavrtijonatečajih,takolenuhnapostelji svoji

15Lenivecskrivarokovnaročju;hudomuje,kogaspet ponesekustom

16Lenuhjemodrejšivsvojemdomišljanjuodsedmihmož, kilahkodajorazum.

17Kdorgremimoinsevmešavavprepir,kininjegov,je kakortisti,kiprimepsazaušesa

18Kotnorimož,kimečežerjavice,puščiceinsmrt,

19Takojetudičlovek,kivarasvojegabližnjegainpravi: Alisenešalim?

20Kjernilesa,tamogenjugasne;torej,kjerniklevetnika, prepirpreneha

21Kakorjeogljezaogljeindrvazaogenj;takoje prepirljivčlovek,dazanetiprepir.

22Besedeklevetnikasokakorraneinsegajovskrajno notranjosttrebuha

23Gorečeustniceinhudobnosrcesokakorčrepinaposuta ssrebrnožlindro

24Kdorsovraži,sepretvarjazustnicamiinskrivaprevaro vsebi;

25Kogovoripošteno,muneverjemite,kajtisedem gnusobjevnjegovemsrcu.

26Čigarsovraštvojeprekritosprevaro,njegovahudobija sebopokazalapredvsoobčino

27Kdorkopljejamo,bopadelvanjo;inkdorvaljakamen, sevrnenanj.

28Lažnivjeziksovražitiste,kijihpesti;inlaskavausta pogubljajo

POGLAVJE27

1Nehvalisezjutrišnjimdnem;kajtineveš,kajlahko prinesedan

2Najtehvalidrugčlovekinnetvojausta;tujecinne lastneustnice

3Kamenjetežakinpesekjetežek;todajezanorcajetežja odobeh.

4Jezajekrutainjezanezaslišana;kdopasemoreupreti zavisti?

5Javnograjanjejeboljšeodskrivneljubezni.

6Zvestisoraneprijatelja;todapoljubisovražnikaso varljivi

7Polnadušagnusisatje;lačnidušipajevsakagrenka sladka

8Kakorptica,kiodtavaizsvojegagnezda,takoječlovek, kiodtavaizsvojegakraja

9Maziloindišavarazveseljujetasrce,takosladkost človekovegaprijateljassrčnimnasvetom.

10Nezapustisvojegaprijateljainprijateljasvojegaočeta; innehodivhišosvojegabratanadannesrečesvoje;zakaj boljšijesosed,kijeblizu,kakorbratdaleč.

11Mojsin,bodimoderinrazveselimojesrce,dabom lahkoodgovoriltistemu,kimegraja

12Preudarenčlovekpredvidihudoinseskrije;preprosti pagredonaprejinsokaznovani

13Vzeminjegovoobleko,kijeporoštvozatujca,inga vzemivzastavozatujko.

14Kdorsvojegaprijateljablagoslavljazmočnimglasom, kovstanezgodajzjutraj,semuštejevprekletstvo

15Stalnokapljanjevzelodeževnemdnevuinprepirljiva ženskastasipodobna

16Kdorjoskriva,skrivaveterinmazilosvojedesnice,ki serazkriva.

17Železobrusiželezo;takočlovekostriobrazsvojega prijatelja

18Kdorčuvasmokvo,bojedelnjensad;takobopočaščen tisti,kičakanasvojegagospodarja

19Kakorjevvodiobrazobrazu,takočlovekovosrce človeku.

20Pekelinuničenjenistanikolipolna;takočlovekoveoči nisonikolizadovoljne

21Kakorčistilniloneczasrebroinpečzazlato;takoje človekvhvalo

22Čepravbinorcastreselspestilomvmožnarjumed pšenico,njegovaneumnostneboodšlaodnjega.

23Skrbnospoznajstanjesvojihčredindobropazinasvoje črede

24Kajtibogastvonivečnoinalikronaostanevrodu?

25Pojavisesenoinnežnatravasepokosiinzeliščav gorahsenaberejo

26Jagnjetasotizaoblekoinkozlisocenapolja.

27Imelbošdovoljkozjegamlekazasvojohrano,zahrano svojehišeinzavzdrževanjesvojihdekel.

POGLAVJE28

1Hudobnibežijo,kojihnihčenezasleduje,pravičnipaso drznikakorlev

2Zaradiprestopkadeželejevelikonjenihknezov;todapo možurazumevanjainznanjasebonjenostanjepodaljšalo

3Revež,kizatirareveže,jekakormočandež,kinepušča hrane.

4Tisti,kizapuščajopostavo,hvalijohudobneže,tisti,kise držijopostave,paseznjimiprepirajo

5Hudobniljudjenerazumejosodbe,tisti,kiiščejo GOSPODA,parazumejovse

6Boljšijerevež,kihodivsvojipravičnosti,kakorkdorje popačennasvojihpoteh,čepravjebogat.

7Kdorsedržipostave,jemodersin,kdorpasedružiz razuzdanimiljudmi,sramotisvojegaočeta.

8Kdorzoderuštvominnepravičnimdobičkompoveča svojepremoženje,najgazberezatistega,kiseusmili revnega

9Kdorobračasvojeuho,danebiposlušalpostave,bocelo njegovamolitevgnusoba

10Kdorzapeljepravičneganahudopot,sampadevsvojo jamo,poštenipabodoimelidobrestvarivlasti

11Bogatčlovekjemodervsvojemdomišljanju;aubogi, kiimarazum,gaišče.

12Kosepravičniljudjeveselijo,jevelikaslava;kopase dvignejokrivični,sečlovekskrije

13Kdorprikrivasvojegrehe,neboimeluspeha;kdorpa jihpriznainopusti,bousmiljen

14Srečenčlovek,kisevednoboji,kdorpazakrknesvoje srce,padevnesrečo.

15Kakorrjovečilevinbeženmedved;takojehudoben vladarnadubogimiljudmi

16Knez,kisiželirazumevanja,jetudivelikzatiralec;kdor pasovražilakomnost,bopodaljšalsvojedni

17Človek,kidelanasiljedokrvikateregakoličloveka,bo bežalvjamo;najganihčeneobdrži.

18Kdorhodipokončno,borešen,kdorpajenasvojih potehzvijačen,botakojpadel

19Kdorobdelujesvojozemljo,boimelkruhavizobilju, kdorpaslediničemernimljudem,boimeldovoljrevščine

20Zvestčlovekbobogatzblagoslovi,kdorpahiti obogateti,nebonedolžen.

21Doosebnostinidobro,kajtizakoskruhasebočlovek pregrešil

22Kdorhitikobogatenju,imahudobnookoinnemisli,da gabodoletelarevščina

23Kdorčlovekagraja,bopoznejenašelvečnaklonjenosti kottisti,kilaskazjezikom.

24Kdororopasvojegaočetaalisvojomaterinpravi:Toni prestopek;enakojespremljevalecrušilca

25Kdorjeprevzetnegasrca,zanetiprepir,kdorpazaupav GOSPODA,sebozredil

26Kdorzaupavsvojesrce,jeneumen;kdorpahodi modro,borešen.

27Kdordajeubogim,munebomanjkalo,kdorpaskriva oči,boimelvelikoprekletstva

28Kosebrezbožnidvignejo,seljudjeskrijejo,kopa poginejo,sepravičnimnožijo

POGLAVJE29

1Tisti,kimupogostograjanjeutrdivrat,bonenadoma uničen,intobrezzdravila.

2Kosopravičninaoblasti,seljudstvoveseli,kopa vladajokrivični,ljudstvožaluje

3Kdorljubimodrost,razveseljujesvojegaočeta,kdorpa sedružizvlačugami,zapravljaimetjesvoje

4Kraljssodboutrjujedeželo,kdorpaprejemadarove,jo uniči

5Človek,kilaskasvojemubližnjemu,razpnemrežoza njegovenoge.

6Vpregrehihudobnegačlovekajezanka,pravičnipapoje inseveseli

7Pravičnipremišljujeopravdiubogih,krivičnipasene ozira,dabijespoznal.

8Zaničevalcispravijomestovzanko,modripaodvrnejo jezo.

9Česemoderčlovekprepirazneumnimčlovekom,panaj bojezenalisesmeji,nipočitka

10Krvoločnisovražijopravičnega,pravičnipaišče njegovodušo.

11Nespametniizrečevsesvojemisli,amoderčlovekto zadržidokonca

12Čevladarposlušalaži,sovsinjegovislužabniki hudobni

13Revežinsleparsesrečata:GOSPODjimarazsvetlioči. 14Kralj,kizvestosodiubogim,bonjegovprestolutrjenza vedno

15Palicainopomindajetamodrost,aotrok,prepuščen samemusebi,osramotisvojomater

16Kosemnožijokrivični,sevečapregreha,apravični bodovidelinjihovpadec.

17Popravljajsvojegasina,inpomiriltebo;da,onbodal veseljetvojiduši

18Kjernividenja,ljudjepoginejo;kdorpasedržipostave, jesrečen

19Služabnikanebodopopravljalebesede:kajtičerazume, neboodgovoril.

20Alividiščloveka,kijeprenagljenvsvojihbesedah?za bedakajevečupanjakotzanj

21Kdorskrbnovzgajasvojegaslužabnikaizotroka,muta naposledpostanesin

22Jezenčlovekzanetiprepirinjezenčlovekseveliko pregreši.

23Napuhčlovekagaboponižal,častpabopodpirala ponižnevduhu

24Kdorsedružistatom,sovražisvojodušo:posluša preklinjanje,paganeizda

25Strahpredčlovekomprinesezanko,akdorzaupav GOSPODA,bovaren.

26Mnogiiščejovladarjevonaklonjenost;todasodba vsakegačlovekaprihajaodGOSPODA

27Krivičenčlovekjegnusobapravičnim,inkdorje pravičennapoti,jegnusobakrivičnim

POGLAVJE30

1BesedeAgurja,sinaJakejevega,insicerprerokba:možje govorilIthielu,pravIthieluinUcalu, 2Zagotovosemboljnesramenodkateregakoličlovekain nimamrazumakotmoški.

3Nisemsenitiučilmodrostinitinisempoznalsvetega

4Kdosejedvignilvnebesaalisespustil?kdojezbral vetervsvojepesti?kdojezvezalvodovobleko?kdoje utrdilvsekoncezemlje?kakomujeimeinkakojeime njegovemusinu,čeveš?

5VsakaBožjabesedaječista:onješčitzatiste,kizaupajo vanj

6Nedodajajknjegovimbesedam,datenebipokaralinda bitespoznalizalažnivca.

7Dvestvarisemzahtevalodtebe;neodrečimijih,preden umrem:

8Oddaljiodmenenečimrnostinlaž;nedajminiti revščinenitibogastva;nahranimeshrano,kimiustreza:

9Dasenebinasitilintezatajilterrekel:KdojeGOSPOD? alidanebibilreveninbikradelinzamanuporabljalime svojegaBoga

10Neobtožujslužabnikaprinjegovemgospodarju,date nepreklinjainbošspoznanzakrivega.

11Obstajarod,kipreklinjasvojegaočetainne blagoslavljasvojematere

12Obstajarod,kiječistvsvojihlastnihočeh,pavendarni opransvojeumazanije

13Obstajarod,o,kakovzvišenesonjihoveoči!innjihove vekesodvignjene

14Obstajarod,kateregazobjesokakormečiinzobje čeljustikakornoži,dapožreubogezzemljeinuboge izmedljudi

15Konjičekimadvehčerki,kivpijeta:Daj,dajTristvari nisonikolizadovoljne,ja,štiristvaripravijo,danidovolj: 16Grob;inneplodnamaternica;zemlja,kininapolnjenaz vodo;inogenj,kipravine,Dovoljje

17Oko,kiseposmehujesvojemuočetuinzaničuje poslušnostsvojimateri,bodokrokarjivdoliniizbraliin mladiorligabodopojedli

18Obstajajotristvari,kisopreveččudovitezame,da,štiri, kijihnepoznam:

19Potorlavzraku;potkačenaskalo;potladjesredimorja; inpotmožasslužkinjo.

20Takšnajepotprešuštnice;poje,siobrišeustainreče: Nisemstorilahudega

21Zaraditrehstvarijezemljavznemirjenainzaradištirih jihneprenese:

22Zaslužabnika,kokraljuje;inbedak,kosenasitimesa;

23Zaodvratnožensko,kojeporočena;inslužkinja,kije naslednicasvojegospodarice

24Štiristvarisomajhnenazemlji,asoizjemnomodre:

25Mravljesoljudstvo,kinimočno,vendarsipripravljajo mesopoleti;

26Konijesoleslabotnoljudstvo,vendarsizgradijosvoje hiševskalah;

27Kobilicenimajokralja,vendargredovsevskupinah;

28Pajekseprimezrokamiinjevkraljevihpalačah

29Tristvarigredodobro,da,štirisolepe,kogredo:

30Lev,kijenajmočnejšimedzvermiinseneobrnepred nobeno;

31hrt;tudikoza;inkralj,protikateremuniupora.

32Česiravnalnespametno,kosisepovzdignil,aličesi mislilzlo,položirokonasvojausta

33Zagotovoseizmešanjamlekarodimasloinizvijuganja nosutečekri;takoizganjanjejezerodiprepir

POGLAVJE31

1BesedekraljaLemuela,prerokba,kijojeučilanjegova mati.

2Kaj,mojsin?inkaj,sinmojematernice?inkaj,sinmoje zaobljube?

3Nedajajsvojemočiženskaminsvojihpotitistim,ki uničujejokralje

4Nizakralje,oLemuel,nizakralje,dapijejovino;nitiza princemočnepijače:

5Danebipiliinpozabilinapostavoterizkrivljalisodbo kateremuodprizadetih.

6Dajmočnepijačetistemu,kijepripravljennapogubo,in vinatistim,kisotežkihsrc

7Najpijeinpozabinasvojorevščinoinnespominjase večsvojebede.

8Odprisvojaustazaneumnevpravdivseh,kisodoločeni vpogubo.

9Odpriusta,sodipravičnoinzagovarjajubogegain ubogega

10Kdonajdekrepostnožensko?kajtinjenacenajedaleč nadrubini.

11Srcenjenegamožavarnozaupavanjo,takodanebo potrebovalplena

12Delalamubodobroinnehudegavsednisvojega življenja

13Iščevolnoinlaninvoljnodelassvojimirokami.

14Onajekakortrgovskeladje;hranosiprinašaoddaleč 15Vstanetudi,koješenoč,indajemesasvojihišiindelež svojimdekletom.

16Omislisinjivoinjokupi,ssadomsvojihrokzasadi vinograd

17Zmočjoopašesvojaledjainokrepisvojeroke.

18Zavedase,dajenjenoblagodobro:njenasvečaponoči neugasne

19Svojerokepoložinavretenoinnjenerokedržijoprs.

20Svojorokoiztegujeubogim;da,iztegasvojerokek ubogemu

21Nebojisesnegazasvojohišo,kajtivsanjenahišaje oblečenavškrlat

22Delasiprevlekeiztapiserije;njenaoblačilasosvilena inškrlatna.

23Njenmožjeznanprivratih,kosedimedstarešinami dežele

24Delafinoperiloingaprodaja;inizročipasovetrgovcu.

25Močinčaststanjenaobleka;inveselilasebov prihodnjemčasu

26Odpirasvojaustazmodrostjo;innanjenemjezikuje zakonprijaznosti

27Dobropazinapotsvojehišeinnejékruhalenobe

28Njeniotrocivstanejoinjokličejoblaženo;tudinjen možinjohvali

29Mnogehčeresoravnalekrepostno,atijihvseprekašaš

30Naklonjenostjevarljivainlepotajeprazna,ažena,kise bojiGOSPODA,bohvaljena

31Dajjiodsadunjenihrok;innajjonjenadelahvalijopri vratih.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.