Slovenian - The Book of Revelation

Page 1


Razodetje

POGLAVJE1

1RazodetjeJezusaKristusa,kimugajedalBog,dabi pokazalsvojimslužabnikom,karsemorakmaluzgoditi;in tojeposlalinoznačilposvojemangelusvojemu služabnikuJanezu:

2KijepričevaloBožjibesediinopričevanjuJezusa Kristusainovsem,karjevidel

3Blagortistemu,kibere,intistim,kiposlušajobesedete prerokbeinsedržijo,karjevnjejzapisano,kajtičasje blizu

4Janezsedmimcerkvam,kisovAziji:Milostvaminmir odnjega,kijeinkijebilinkiprihaja;inodsedmihduhov, kisoprednjegovimprestolom;

5InodJezusaKristusa,kijezvestapričainprvorojenec medmrtvimiinknezkraljevzemljeNjemu,kinasje vzljubilinnasjeopralnašihgrehovvsvojikrvi,

6InnasjenaredilzakraljeinduhovnikeBoguinsvojemu Očetu;njemuslavainoblastnavekevekovAmen

7Glej,prihajazoblaki;invidelogabovsakookointisti, kisogaprebodli;invsirodovizemljebodojokalizaradi njegaKljubtemu,Amen

8JazsemAlfainOmega,začetekinkonec,govoriGospod, kijeinkijebilinkiprihaja,Vsemogočni.

9Jaz,Janez,kisemtudivašbratintovarišvstiskiterv kraljestvuinpotrpežljivostiJezusaKristusa,sembilna otoku,kiseimenujePatmos,zaradiBožjebesedeinzaradi pričevanjaJezusaKristusa

10NaGospodovdansembilvduhuinsemzasebojslišal močanglaskakortrobento,

11rekoč:JazsemAlfainOmega,prviinzadnji;inkar vidiš,zapišivknjigoinpošljisedmimcerkvam,kisov Aziji;vEfezinvSmirnoinvPergaminvTiatiroinv SardeinvFiladelfijoinvLaodicejo

12Inobrnilsemse,dabividelglas,kijegovorilzmano. Inkosemseobrnil,semvidelsedemzlatihsvečnikov;

13Insredisedmihsvečnikovnekdo,kijebilpodobenSinu človekovemu,oblečenvoblačilodonoginopasanokoli nogzzlatimpasom

14Njegovaglavainnjegovilasjesobilibelikakorvolna, belikakorsneg;innjegoveočisobilekakorognjeni plamen;

15Innjegovenogesobilepodobnedobremubronu,kakor bigorelevpeči;innjegovglaskakoršummnogihvoda.

16Vsvojidesnicijeimelsedemzvezd;iznjegovihustpa ješeldvorezenostermeč;innjegovobrazjebilkakor sonce,kisvetivsvojimoči.

17Inkosemgazagledal,semmupadelprednogekakor mrtevInpoložiljenamesvojodesnicoinmirekel:Neboj se!Jazsemprviinzadnji:

18Jazsemtisti,kiživiinsembilmrtev;inglej,živsemna veke,Amen;inimajoključepeklainsmrti

19Napišistvari,kisijihvidel,instvari,kiso,instvari,ki bodovtemčasu;

20Skrivnostsedmihzvezd,kisijihvidelvmojidesnici,in sedmihzlatihsvečnikov.Sedemzvezdjeangelovsedmih cerkva;insedemsvečnikov,kisijihvidel,jesedemcerkva

POGLAVJE2

1Angeluefeškecerkvepiši;Topravitisti,kidržisedem zvezdvsvojidesnici,kihodisredisedmihzlatihsvečnikov; 2Poznamtvojadela,tvojtrudintvojopotrpežljivostin kakonemorešprenašatitistih,kisohudobni;inpreizkusil sitiste,kipravijo,dasoapostoli,aniso,injihnašelza lažnivce

3Innosilsiinimelpotrpežljivostinzavoljomojegaimena sidelalinnisiomedlel

4Vseenoimamnekajprotitebi,kersizapustilsvojoprvo ljubezen.

5Spomnisetorej,odkodersipadel,spreobrniseindelaj prvadela;alipabomhitroprišelktebiinodstraniltvoj svečnikznjegovegamesta,česenepokesaš.

6Topaimaš,dasovražišdejanjanikolaitov,kijihtudijaz sovražim

7Kdorimauho,najsliši,kajDuhgovoricerkvam;Kdor zmaga,bomdaljestioddrevesaživljenja,kijesredi božjegaraja

8InangelucerkvevSmirnipiši;Topraviprviinzadnji,ki jebilmrtevinježiv;

9Poznamtvojadelainstiskoinrevščino(todatisibogat) inpoznambogokletjetistih,kipravijo,dasoJudje,aniso, ampaksosatanovasinagoga

10Nebojteseničesarodtega,karbostetrpeli:glejte, hudičbonekatereizmedvasvrgelvječo,dabostelahko preizkušeni;inimelibostestiskodesetdni:bodizvestdo smrti,indaltibomvenecživljenja

11Kdorimauho,najsliši,kajDuhgovoricerkvam;Kdor zmaga,neboprizadetzaradidrugesmrti

12InangelucerkvevPergamupiši;Topravitisti,kiima ostermečzdvemarobovoma;

13Poznamtvojadelainkjeprebivaš,celotam,kjerje satanovsedež:intrdnosedržišmojegaimenainnisizatajil mojevere,celovtistihdneh,kojebilAntipamojzvesti mučenik,kijebilmedvamiumorjen,kjerjesatanprebiva 14Vendarimamnekajprotitebi,kerimaštamtiste,ki držijoBalaamovnauk,kijeučilBalaka,najvržejov spotikopredIzraelovimisinovi,najjedomalikom darovanoinnečistujejo.

15Takoimaštuditiste,kidržijonauknikolaitov,kar sovražim

16Pokesajtese;alipapridemhitroktebiinsebom bojevalprotinjimzmečemsvojihust

17Kdorimauho,najsliši,kajDuhgovoricerkvam; Tistemu,kizmaga,bomdaljestiskritomanoinmudalbel kameninnakamnunapisanonovoime,kiganihčene poznarazentistega,kigaprejme

18InangelucerkvevTiatiripiši;TopraviBožjiSin, kateregaočisopodobneognjenemuplamenuinnjegove nogesokakorfinobron;

19Poznamtvojadelaindobrodelnost,služenjeinveroin tvojopotrpežljivostintvojadela;inzadnjinajbovečkot prvi

20Kljubtemuimamnekajprotitebi,kerdopuščaš,dažena Jezabela,kiseimenujeprerokinja,učiinzapeljujemoje služabnike,danečistujejoinjedomalikomdarovano

21Indalsemjiprostor,dasepokesasvojeganečistovanja; innisepokesala

22Glej,vrgeljobomvposteljointiste,kiprešuštvujejoz njo,vvelikostisko,česenepokesajosvojihdejanj.

23Innjeneotrokebompobilssmrtjo;invsecerkvebodo spoznale,dasemjaztisti,kipreiskujemožganeinsrca:in vsakemuodvasbomdalponjegovihdelih

24VampapraviminostalimvTiatiri,tistim,kinimajo teganaukainkinisospoznaliSatanovihglobin,kot govorijo;Nobenegadrugegabremenatinebomnaložil

25Karpažeimate,trdnodržite,doklernepridem 26Intistemu,kipremagainohranimojadeladokonca, mubomdaloblastnadnarodi

27Invladaljimbozželeznopalico;kakorlončarske posodesebodorazbile;kakorsemjazprejelodsvojega Očeta

28Indalmubomjutranjozvezdo.

29Kdorimauho,najsliši,kajgovoriDuhcerkvam

POGLAVJE3

1InangelucerkvevSardihpiši;Topravitisti,kiima sedemBožjihduhovinsedemzvezd;Poznamtvojadela, daimašime,daživišindasimrtev

2Čuvajinokrepitisto,karjeostalo,karjepripravljenona smrt:kajtitvojadelaseminisozdelapopolnapredBogom.

3Spominjajsetorej,kakosiprejelinslišal,indržiterse spreobrniČetorejnebošbedel,pridemnadtekakortat,in nebošvedel,obkateriuripridemnadte.

4CelovSardahimašnekajimen,kinisooskrunilasvojih oblačil;inhodilibodozmenojvbelem:kajtivredniso 5Kdorzmaga,booblečenvbelaoblačila;innjegovega imenanebomizbrisalizknjigeživljenja,ampaknjegovo imebompriznalpredsvojimOčetominprednjegovimi angeli.

6Kdorimauho,najsliši,kajgovoriDuhcerkvam

7InangelucerkvevFiladelfijipiši;Topravion,kijesvet, on,kijeresničen,on,kiimaključDavidov,on,kiodpre,in nihčenezapre;inzapre,innihčeneodpre;

8Poznamtvojadela:glej,predtebojsempostavilodprta vratainnihčejihnemorezapreti;kajtimalomočiimašin držalsimojobesedoinnisizatajilmojegaimena

9Glej,narediljihbomizSatanovesinagoge,kipravijo,da soJudje,paniso,ampaklažejo;glej,narediljihbom,da bodoprišliinsepoklonilipredtvojiminogamiinspoznali, dasemteljubil

10Kersidržalbesedomojepotrpežljivosti,bomtudijaz tebeobvarovalureskušnjave,kiboprišlanadvessvet,da bipreizkusilaprebivalcezemlje

11Glej,prihajamhitro:držito,karimaš,datinihčene vzamekrone

12Kdorzmaga,gabomnaredilzastebervtempljusvojega Boga,innebovečšelven;innanjbomnapisalime svojegaBogainimemestasvojegaBoga,kijenovi Jeruzalem,kiprihajaiznebesodmojegaBoga;innanj bomnapisalsvojenovoime.

13Kdorimauho,najsliši,kajgovoriDuhcerkvam

14InangeluLaodikejskecerkvepiši;TopraviAmen, zvestainresničnapriča,začetekbožjegastvarstva; 15Vemzatvojadela,danisinehladennevroč;želelbi,da bibilhladenalivroč.

16Kersitorejmlačeninnisinehladennevroč,tebom izbruhalizsvojihust

17Kerpraviš:Bogatsem,obogatelseminničesarne potrebujem;inneveš,dasiubog,inbeden,inreven,in slep,innag:

18Svetujemti,daodmenekupišzlato,prekušenovognju, dabošbogat;inbelaoblačila,daselahkooblečešindase nepokažesramotatvojenagote;inpomažisiočizočesno mazilo,dabošvidel.

19Vse,kijihljubim,grajaminkaram;boditorejgorečin spreobrnise

20Glej,stojimpredvratiintrkam:čekdoslišimojglasin odprevrata,bomstopilknjemuinbomvečerjalznjimin onzmenoj

21Kdorzmaga,mubomdal,dabosedelzmenojna mojemprestolu,kakorsemtudijazpremagalinsemsedel ssvojimOčetomnanjegovemprestolu

22Kdorimauho,najsliši,kajgovoriDuhcerkvam.

POGLAVJE4

1Potemsempogledal,inglej,odprlasosevratavnebesih; inprviglas,kisemgaslišal,jebilkottrobenta,kije govorilazmano;kijerekel:Pridisemgor,inpokazalti bom,karmorabitivprihodnje

2Intakojsembilvduhu:inglej,prestoljebilpostavljenv nebesihinnekdojesedelnaprestolu.

3Intisti,kijesedel,jebilvidetikotkamenjaspisain sardine;okrogprestolapajebilamavrica,navidiku podobnasmaragdu.

4Inokrogprestolajebiloštiriindvajsetsedežev:inna sedežihsemvidelsedetištiriindvajsetstarešin,oblečenihv belaoblačila;innaglavahsoimelizlatekrone.

5Inizprestolasoprihajalibliskiingrmenjeinglasovi;in predprestolomjegorelosedemognjenihsvetilk,kiso sedemBožjihduhov.

6Inpredprestolomjebilosteklenomorje,podobno kristalu:insrediprestolainokrogprestolasobileštiri živali,polneočispredajinzadaj.

7Inprvazverjebilapodobnalevu,drugazverjebila podobnateletu,intretjazverjeimelaobrazkotčlovek, četrtazverpajebilapodobnaletečemuorlu.

8Inštiriživalisoimelevsakapošestkrilokolisebe;inbili sopolniočiznotraj:innepočivajodaninnoč,rekoč:Svet, svet,svet,GospodBogvsemogočni,kijebilinjeinpride.

9Inkoteživalidajoslavo,častinzahvalonjemu,kisedi naprestolu,kiživivekomaj, 10Štiriindvajsetstarešinpadeprednjim,kijesedelna prestolu,insepokloninjemu,kiživinavekevekov,in vržesvojekronepredprestol,rekoč:

11Vredensi,oGospod,prejetislavo,častinmoč:kajtiti siustvarilvsestvariinpotvojemveseljusoinsobile ustvarjene.

POGLAVJE5

1Invidelsemvdesnicitistega,kijesedelnaprestolu, knjigo,napisanoznotrajinnazadnjistrani,zapečatenos sedmimipečati

2Invidelsemmočnegaangela,kijezmočnimglasom klical:Kdojevreden,daodpreknjigoinzbrišenjene pečate?

3Innihčenevnebunenazemljinepodzemljonimogel odpretiknjige,nitipogledativanjo

4Inzelosemjokal,kerseninašelnihče,kibibilvreden odpretiinprebratiknjigo,nitipogledativanjo

5Inedenodstarešinmireče:Nejokaj:glej,leviz Judovegarodu,Davidovakorenina,jezmagal,daodpre knjigoinodklenenjenihsedempečatov

6Invidelsem,inglej,srediprestolainštirihživaliinsredi starešinjestaloJagnje,kotbibilozaklano,ssedemrogov insedemoči,kisosedemduhovodBogaposlanpovsej zemlji

7Inprišeljeinvzelknjigoizdesnicetistega,kijesedelna prestolu

8Inkojevzelknjigo,soštiriživaliinštiriindvajset starešinpadlipredJagnje,vsakizmednjihjeimelharfein zlateposode,polnedišav,kisomolitvesvetnikov

9Inzapelisonovopesem,rekoč:Vredensivzetiknjigoin odpretinjenepečate:kajtibilsiumorjeninsinasssvojo krvjoodrešilBoguizvsakegarodu,jezikainljudstva,in narod;

10InnašemuBogusinasnaredilzakraljeinduhovnike;in kraljevalibomonazemlji

11Invidelseminslišalsemglasmnogihangelovokoli prestolainzveriinstarešin:innjihovoštevilojebilodeset tisočkratdesettisočinnatisočetisoč;

12Rečezmočnimglasom:VrednojeJagnje,kijebilo zaklano,daprejmemočinbogastvoinmodrostinmočin častinslavoinblagoslov

13Invsakobitje,kijevnebesih,nazemljiinpodzemljo, inkarjevmorju,invse,karjevnjih,semslišalgovoriti: Blagoslovinčastinslavainmočnjemu,kisedinaprestolu, inJagnjetunavekevekov.

14Inštiriživalisorekle:AmenInštiriindvajsetstarešinje padloinsepoklonilonjemu,kiživinavekevekov

POGLAVJE6

1Invidelsem,kojeJagnjeodprloenegaodpečatov,in slišalsem,kotbibilzvokgroma,enoodštirihživali,kije govorilo:Pridiinpoglej!

2Invidelsem,inglej,belegakonjaintisti,kijesedelna njem,jeimellok;indanamujebilakrona:inšelje zmagovaleninzmagoval

3Inkojeodprldrugipečat,semslišaldrugozvergovoriti: Pridiinpoglej!

4Inšeljevenšeenkonj,kijebilrdel:intistemu,kije sedelnanjem,jebiladanamoč,davzamemirzzemljein najsepobijejomedseboj;indanmujebilvelikmeč

5Inkojeodprltretjipečat,semslišaltretjozvergovoriti: Pridiinpoglej!Inzagledalsem,inglejčrnegakonja;in tisti,kijesedelnanjem,jeimelvrokitehtnico

6Inslišalsemglassredištirihživali,kijerekel:Mera pšenicezadenarintrimereječmenazadenar;inglej,dane poškoduješoljainvina

7Inkojeodprlčetrtipečat,semslišalglasčetrtezveri,ki jerekla:Pridiinpoglej!

8Inpogledalsem,inglej,bledkonj:innjegovoime,kije sedelnanjem,jebiloSmrt,pekelpamujesledilIndana jimjebilaoblastnadčetrtinozemlje,dapobijajozmečem inzlakotoinssmrtjoinzživalminazemlji

9Inkojeodprlpetipečat,semvidelpodoltarjemduše tistih,kisobiliumorjenizaradiBožjebesedeinzaradi pričevanja,kisogaimeli:

10Invpilisozmočnimglasom,rekoč:Doklej,oGospod, svetiinresnični,nebošsodilinmaščevalnašekrvinad prebivalcizemlje?

11Invsakemuodnjihsobiladanabelaoblačila;inrečeno jimjebilo,najpočivajošenekajčasa,doklernebodo izpolnjenitudinjihovisoslužabnikiinnjihovibratje,ki bodopobititakokotoni.

12Invidelsem,kojeodprlšestipečat,inglej,biljemočan potres;insoncejepostaločrnokakorraševinainmesecje postalkakorkri;

13Inzvezdeznebasopadlenazemljo,takokotsmokva odvržesvojeprezgodnjesmokve,kojostresemočanveter

14Innebojeodšlokakorzvitek,kosezvije;invsakagora inotokstasepremaknilassvojegamesta

15Inkraljizemlje,velikašiinbogatašiinpoveljnikiin mogočnimožjeinvsaksuženjinvsaksvobodnjaksose skrilivbrlogeinvskalegora;

16Inrekelgoraminskalam:Paditenanasinskrijtenas predobličjemtega,kisedinaprestolu,inpredJagnjetovo jezo!

17Kajtiprišeljevelikidannjegovejeze;inkdobomogel stati?

POGLAVJE7

1Inpotehstvarehsemvidelštiriangele,kisostalina štirihvogalihzemljeindržalištirivetrovezemlje,daveter nepihanenazemljo,nenamorje,nenakaterokolidrevo.

2Invidelsemdrugegaangela,kisejedvigalodvzhodain jeimelpečatživegaBoga;inzmočnimglasomjezavpil štirimangelom,kijimjebilodano,dapoškodujejozemljo inmorje:

3Rekoč:Neškodujtezemlji,nemorju,nedrevesom, doklernezapečatimoslužabnikovnašegaBogananjihovih čelih

4Inslišalsemštevilozapečatenih:inzapečatenihjebilo stoštiriinštiridesettisočizvsehrodovIzraelovihsinov.

5IzJudovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisočIz RubenovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisočIz Gadovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč.

6IzAserjevegarodujebilozapečatenihdvanajsttisočIz plemenaNeftalimovjebilozapečatenihdvanajsttisočIz Manasejevegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč.

7IzSimeonovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč IzLevijevegarodujebilozapečatenihdvanajsttisočIz Isaharjevegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč.

8IzZabulonovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč IzJožefovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisočIz Benjaminovegarodujebilozapečatenihdvanajsttisoč.

9Potemsemvidel,inglej,velikamnožica,kijenihčeni mogelprešteti,vsehnarodovinrodovinljudstevinjezikov, jestalapredprestolominpredJagnjetom,oblečenavbela oblačilainpalmevnjihovihrokah;

10Inzavpilzmočnimglasom,rekoč:Rešitevnašemu Bogu,kisedinaprestolu,inJagnjetu.

11Invsiangelisostaliokoliprestolainokolistarešinin štirihživaliterpadlipredprestolomnasvojeobrazein častiliBoga,

12Rekoč:Amen:Blagoslovinslavainmodrostinzahvala inčastinmočinmočnašemuBogunavekevekov.Amen.

13Inedenodstarešinmijeodgovoril,rekoč:Kajsoti,ki sooblečenivbelaoblačila?inodkodsoprišli?

14Inrekelsemmu:Gospod,tiveš.Inrekelmije:Toso tisti,kisoprišliizvelikestiskeinsoopralisvojaoblačila injihpobelilivJagnjetovikrvi

15ZatosopredBožjimprestolominmuslužijodaninnoč vnjegovemtemplju:intisti,kisedinaprestolu,boprebival mednjimi

16Nebodovečlačni,nitižejni;nitisoncejihnebo obsijalonitinobenavročina.

17KajtiJagnje,kijesrediprestola,jihbopasloinjih vodilokživimvodnimstudencem;inBogboobrisalvse solzeznjihovihoči.

POGLAVJE8

1Inkojeodprlsedmipečat,jenastalatišinavnebesih približnopolure.

2Invidelsemsedemangelov,kisostalipredBogom;in danihjimjebilosedemtrobent

3Inprišeljedrugangelinstalprioltarjuzzlatokadilnico; indanomujebilovelikokadila,dagajedarovalz molitvamivsehsvetnikovnazlatemoltarju,kijebilpred prestolom.

4Inkadilnidim,kijeprišelzmolitvamisvetnikov,seje dvignilpredBogaizangeloveroke

5Inangeljevzelkadilnico,jonapolnilzognjemzoltarja injovrgelnazemljo;innastalisoglasoviingrmenjein streleinpotres

6Insedemangelov,kisoimelisedemtrobent,seje pripravilozatrobiti

7Prviangeljezatrobilinsledilajetočainogenj,pomešana skrvjo,inpadlastanazemljo;intretjinadrevesjezgorela invsazelenatravajezgorela

8Indrugiangeljezatrobil,inkotbibilavelikagora,kije gorelavognju,jebilavrženavmorje;intretjidelmorjaje postalkri;

9Intretjinabitij,kisobilavmorjuinsoimelaživljenje,je umrla;intretjidelladijjebiluničen.

10Intretjiangeljezatrobilinznebajepadlavelikazvezda, kijegorelakakorsvetilka,injepadlanatretjinorekinna vodneizvire;

11InimezvezdejePelin:intretjinavodajepostalapelin; invelikoljudijeumrlozaradivoda,kersobilezagrenjene

12Inčetrtiangeljezatrobilintretjinasoncajebilazadeta, tretjinaluneintretjinazvezd;takokotjebilatretjinanjih zatemnjenaindannisvetilzatretjino,innočpravtako

13Invidelseminslišalangela,kijeletelsredinebain rekelzmočnimglasom:Gorje,gorje,gorjeprebivalcem zemljezaradidrugihglasovtrobentetrehangelov,kisoše zveni!

POGLAVJE9

1Inpetiangeljezatrobilinvidelsemzvezdo,kijepadlaz nebanazemljo:indanjijebilključbrezna

2Inodprljebrezno;inizjamesejedvigaldim,kakordim izvelikepeči;insonceinzrakstapotemnelazaradidimaiz jame

3Inizdimasoprišlenazemljokobilice:indanajimjebila moč,kakorjoimajozemeljskiškorpijoni

4Inbilojimjezapovedano,najnepoškodujejozemeljske trave,nenobenezelenestvari,nekateregakolidrevesa; ampaksamotistiljudje,kinimajobožjegapečatanasvojih čelih.

5Indanojimjebilo,dajihnesmejoubiti,ampaknajjih mučijopetmesecev;innjihovamukajebilakakormuka škorpijona,koudaričloveka

6Invtistihdnehbodoljudjeiskalismrt,ajenebodonašli; inbodoželeliumreti,insmrtbobežalaodnjih.

7Inoblikekobilicsobilepodobnekonjem,pripravljenim naboj;innanjihglavahsobilekakordasokrone, podobnezlatu,innjihobrazisobilikakorobraziljudi.

8Inimelisolasekotlasježenskinnjihovizobjesobili kakorlevjizobje

9Inimelisonaprsnike,kotsobilinaprsnikiizželeza;in hrupnjihperutijebilkakorhrupvozov,komnogikonji tečejovboj.

10Inimelisorepe,podobneškorpijonom,invnjihovih repihsobiliželi:innjihovamočjebila,dasopetmesecev ranililjudi.

11Innadsebojsoimelikralja,kijebilangelbrezna,čigar imejevhebrejskemjezikuAbadon,vgrškemjezikupamu jeimeApollyon.

12Enogorjejeminilo;inglej,sleditašedvegorji

13Šestiangeljezatrobilinslišalsemglasizštirihrogov zlategaoltarja,kijepredBogom,

14Rekelješestemuangelu,kijeimeltrobento:Odveži štiriangele,kisozvezanivvelikirekiEvfrat

15Inrazvezanisobilištirjeangeli,kisobilipripravljeniza uro,dan,mesecinleto,dapobijejotretjinoljudi

16Inštevilovojskejezdecevjebilodvestotisočtisoč;in slišalsemnjihovoštevilo.

17Intakosemvidelkonjevvidenjuintiste,kisosedelina njih,kisoimelioklepeizognja,jacintainžvepla;inglave konjsobilekakorglavelevov;iniznjihustjeprihajal ogenjindiminžveplo

18Titrijesopomorilitretjinoljudiodognja,dimain žvepla,kijeprihajaloiznjihovihust.

19Kajtinjihovamočjevnjihovihustihinvnjihovihrepih: kajtinjihovirepisobilipodobnikačaminsoimeliglavein znjimidelajoškodo.

20Inostaliljudje,kijihtekugenisopomorile,sešeniso pokesalidelsvojihrok,danebičastilihudičevinmalikov izzlata,srebra,brona,kamnainlesa:karnevidi,nesliši, nehodi:

21Nisosepokesalinitisvojihumorov,nitičarovništva, nitinečistovanjanititatvin.

POGLAVJE10

1Invidelsemdrugegamogočnegaangela,kijeprihajal dolzneba,oblečenvoblak;inmavricajebilananjegovi glaviinnjegovobrazjebilkakorsonce,njegovenogepa kotognjenistebri

2Inimeljevrokiodprtoknjižico;inpostaviljesvojo desnonogonamorjeinsvojolevonogonazemljo,

3Inzavpiljezmočnimglasom,kakorbilevrjovel;inko jezavpil,jesedemgromovoglasilosvojeglasove

4Inkojesedemgromovizreklosvojeglasove,semhotel pisati;inzaslišalsemglasiznebes,kimijerekel:Zapečati stvari,kijihjeizreklosedemgromov,injihnepiši.

5Inangel,kisemgavidelstatinamorjuinnazemlji,je dvignilrokoprotinebu,

6Inprisegelprinjem,kiživivekomaj,kijeustvarilnebesa instvari,kisovnjih,inzemljoinstvari,kisovnjej,ter morjeinstvari,kisovnjem,dabočasneveč:

7Todavdnehglasusedmegaangela,kobozačeltrobiti, boBožjaskrivnostkončana,kakorjeoznanilsvojim služabnikomprerokom

8Inglas,kisemgaslišaliznebes,mijespetspregovorilin rekel:Pojdiinvzemiknjižico,kijeodprtavrokiangela,ki stojinamorjuinnazemlji

9Šelsemkangeluinmurekel:»DajmiknjižicoInrekel mije:Vzemiinpojej;inzagrenilotibotrebuh,avtvojih ustihbosladkokakormed

10Invzelsemknjižicoizangeloverokeinjopojedel;inv mojihustihjebilosladkokakormed;inkomajsemga pojedel,jebilmojtrebuhgrenak

11Inrekelmije:Ponovnomorašprerokovatipred mnogimiljudstviinnarodiinjezikiinkralji

POGLAVJE11

1Indanmijebiltrst,podobenpalici;inangeljestalin rekel:VstaniinizmeriBožjitempeljinoltarintiste,ki molijovnjem

2Dvorišče,kijezunajtemplja,paizpustiinganemeri; kajtidanojepoganom,insvetomestobodoteptali dvainštiridesetmesecev

3Indalbommočsvojimadvemapričamainbosta prerokovalitisočdvestošestdesetdni,oblečenivraševino.

4Tostadveoljkiindvasvečnika,kistojitapredBogom zemlje

5Inčejihkdohočeraniti,prideogenjiznjihovihustin požrenjihovesovražnike;inčejihhočekdoraniti,mora bitinatanačinumorjen

6Tiimajomočzapretinebo,davdnehnjihovega prerokovanjanedežuje;inimajomočnadvodami,dajih spremenijovkriinudarijozemljozvseminadlogami, kolikorkrathočejo.

7Inkobodokončalisvojepričevanje,sebozver,kise dvigneizbrezna,bojevalaprotinjim,jihpremagalain ubila.

8Innjihovatruplabodoležalanaulicahvelikegamesta,ki seduhovnoimenujeSodomainEgipt,kjerjebiltudinaš Gospodkrižan.

9Intistiizljudstevinrodovinjezikovinnarodovbodo videlinjihovamrtvatelesatridniinpolinnebododovolili, dasenjihovamrtvatruplapoložijovgrobove.

10Intisti,kiprebivajonazemlji,sebodonadnjimiveselili inveseliliterdrugdrugemupošiljalidarila;kerstatadva prerokamučilatiste,kisoprebivalinazemlji.

11InpotrehdnehinpoljevanjevstopilDuhživljenjaod Bogainpostavilisosenanoge;invelikstrahjihjeobšel, kisojihvideli

12Inzaslišalisomočanglasiznebes,kijimjerekel: Priditesemgor!Indvignilisosevnebovoblaku;in njihovisovražnikisojihvideli.

13Inistourojeprišlodomočnegapotresaindesetina mestajepadlainvpotresujepadlosedemtisočmož;ostali pasobiliprestrašeniinsodalislavoBogunebes

14Drugogorjejeminilo;inglej,tretjegorjepridehitro

15Insedmiangeljezatrobil;invnebesihsosezaslišali močniglasovi,kisogovorili:Kraljestvategasvetaso postalakraljestvanašegaGospodainnjegovegaKristusa; inkraljevalbonavekevekov.

16Štiriindvajsetstarešin,kisosedelipredBogomna svojihsedežih,jepadlonaobrazinsepokloniloBogu,

17Rekoč:Zahvaljujemoseti,oGospodBogvsemogočni, kisi,kisibilinbošprišel;kersivzelksebisvojoveliko močinsikraljeval

18Innarodisoserazjeziliinprišeljetvojgnevinčas mrtvih,dajimbosojenoindabošdalplačilosvojim služabnikomprerokominsvetnikomintistim,kisebojijo tvojegaimena,majheninvelik;inbimoraluničititiste,ki uničujejozemljo.

19InodprlsejeBožjitempeljvnebesihinvnjegovem templjusejepokazalaskrinjanjegoveoporoke;innastali sobliskiinglasoviingrmenjeinpotresinvelikatoča

POGLAVJE12

1Inpojavilsejevelikčudežvnebesih;žena,oblečenas soncem,inmesecpodnjeniminogami,nanjeniglavipa venecizdvanajstihzvezd

2Inkojebilanoseča,jejokalazaradiporodnihmukin bolečin,dabirodila.

3Inpojavilsejedrugčudežvnebesih;inglejvelikega rdečegazmaja,kijeimelsedemglavindesetrogovin sedemkronnanjegovihglavah.

4Innjegovrepjepotegniltretjinonebesnihzvezdinjih vrgelnazemljo;inzmajjestalpredženo,kijebila pripravljenaroditi,dabipožrlanjenegaotroka,takojkose rodi

5Inrodilajemoškegaotroka,kibovladalvsemnarodomz železnopalico:innjenotrokjebilvzetkBoguink njegovemuprestolu

6Inženajezbežalavpuščavo,kjerjijeBogpripravil prostor,dajotamhranijotisočdvestošestdesetdni.

7Inbilajevojnavnebesih:Mihaelinnjegoviangelisose bojevaliprotizmaju;inzmajsejebojevalinnjegoviangeli, 8Innipremagal;tudinjihnibilovečvnebesih.

9Invrženjebilvelikizmaj,tistastarakača,kiseimenuje hudičinsatan,kizavajavessvet:vrženjebilnazemljoin njegoviangelisobilivrženiznjim.

10Inzaslišalsemmočanglasvnebesih,kijerekel:Zdajje prišloodrešenjeinmočinkraljestvonašegaBogainmoč njegovegaKristusa;kajtivrženjetožniknašihbratov,ki jihjeobtoževalpreddnevomnašegaBogainnoč

11InpremagalisogazJagnjetovokrvjoinzbesedo svojegapričevanja;innisoljubilisvojegaživljenjadosmrti.

12Zatoseveselite,nebesainvi,kiprebivatevnjihGorje prebivalcemzemljeinmorja!kajtihudičjeprišelkvamz velikojezo,kerve,daimalemaločasa.

13Inkojezmajvidel,dajebilvržennazemljo,je preganjalženo,kijerodilamoškegaotroka.

14Inženistabilidanidveperutivelikegaorla,dajelahko odletelavpuščavo,nasvojkraj,kjersehranizačasinčase inpolčasa,odobličjakače

15Inkačajeizsvojihustvrglavodokotrekozaženo,da bipovzročil,dajorekaodnese

16Inzemljajepomagalaženiinzemljajeodprlasvoja ustainpogoltnilareko,kijojezmajvrgelizsvojihust

17Inzmajsejerazjezilnaženoinseješelvojskovatz ostankomnjenegasemena,kiizpolnjujeBožjezapovediin imapričevanjeJezusaKristusa

POGLAVJE13

1Instalsemnamorskempeskuinvidel,kakojezver vstalaizmorja,kijeimelasedemglavindesetrogov,inna njenihrogovihdesetkroninnanjenihglavahbogokletno ime

2Inzver,kisemjovidel,jebilapodobnaleoparduinnjene nogesobilekakormedvedjenogeinnjenaustakakorlevja goba;inzmajjijedalsvojomočinsvojsedežinveliko oblast

3Invidelsemenoodnjegovihglav,kakordajebila smrtnoranjena;innjegovasmrtonosnaranasejezacelila: invessvetseječudilzazverjo.

4Inčastilisozmaja,kijedalmočzveri;inčastilisozver, rekoč:Kdojepodobenzveri?kdosemorebojevatiznjim?

5Indanasomubilausta,kisogovorilavelikerečiin bogokletja;indanamujebilamoč,danadaljuje dvainštiridesetmesecev

6InodprljesvojaustavbogokletjuzoperBoga,dabi preklinjalnjegovoime,njegovšotorintiste,kiprebivajov nebesih

7Indanomujebilo,dasebovojskovalssvetimiinjih premagal;indanamujebilaoblastnadvsemirodovi, jezikiinnarodi

8Invsi,kiprebivajonazemlji,gabodočastili,katerih imenanisozapisanavknjigiživljenjaJagnjeta,zaklanega odnastankasveta

9Čeimakdouho,najposluša.

10Kdorvodivujetništvo,bošelvujetništvo;kdorubijaz mečem,morabitizmečemubitTukajstapotrpežljivostin verasvetnikov.

11Invidelsemdrugozver,kijeprihajalaizzemlje;in imeljedvarogakakorjagnje,ingovoriljekakorzmaj

12Inizvajavsomočprvezveripredsebojinpovzroči,da zemljaintisti,kinanjejprebivajo,častijoprvozver,katere smrtonosnaranajebilazaceljena

13Indelavelikečudeže,takodapovzroči,daseogenj spustiznebanazemljopredljudmi,

14Inzapeljetiste,kiprebivajonazemlji,spomočjotistih čudežev,kijihjeimelmočnareditivočehzveri;govoreč prebivalcemzemlje,najnaredijopodobozveri,kijeimela ranoodmečainježivela

15Inimeljemočdatiživljenjepodobizveri,dabipodoba zverispregovorilainpovzročila,dabibilivsi,kinebi častilipodobezveri,pobiti

16Inpovzroči,davsi,takomajhnikotveliki,bogatiin revni,svobodniinsužnji,prejmejoznamenjevsvojo desnicoalinačelo:

17Indanihčenesmekupovatialiprodajati,razentistega, kiimaznamenjealiimezverialištevilonjenegaimena

18TukajjemodrostKdorimarazum,najprešteještevilo zveri:kajtitoješteviločloveka;innjegovošteviloje šeststošestdesetinšest

POGLAVJE14

1Inpogledalsem,inglej,JagnjejestalonagoriSioninz njimstoštiriinštiridesettisoč,kisoimelinačelihnapisano imenjegovegaOčeta

2Inslišalsemglaszneba,kakorglasmnogihvodain kakorglasmočnegagroma;inslišalsemglasharfistov,ki soharfilissvojimiharfami:

3Inpelisotakorekočnovopesempredprestolominpred štirimiživalmiinstarešinami:innihčesenimogelnaučiti tepesmirazenstoštiriinštiridesettisoč,kisobiliodrešeniz zemlje.

4Tosotisti,kisenisooskrunilizženskami;sajsodevice. Tosotisti,kisledijoJagnjetu,kamorkoligreTisobili odrešeniizmedljudi,kersobiliprvineBoguinJagnjetu

5Invnjihovihustihnibilonajtizvijače:kajtibreznapake sopredBožjimprestolom

6Invidelsemdrugegaangelaletetisredinebes,kijeimel večnievangelij,dabigaoznanilprebivalcemzemljein vsakemunaroduinroduinjezikuinljudstvu,

7Rečezmočnimglasom:BojteseBogaindajtemuslavo! kajtiprišlajeuranjegovesodbe:inpoklonitesenjemu,ki jenaredilneboinzemljoinmorjeinvodnestudence

8Inslediljedrugiangel,kijerekel:Babilonjepadel, padelje,tovelikomesto,kerjedalavsemnarodompiti vinojezesvojeganečistovanja

9Intretjiangeljimjesledilinrekelzmočnimglasom:Če kdomolizverinnjenopodoboinsprejmenjenoznamenje nasvoječeloalinasvojoroko,

10TabopilvinoBožjejeze,kisenemešanoizlijevčašo njegovejeze;inmučenbozognjeminžveplomv navzočnostisvetihangelovinvnavzočnostiJagnjeta: 11Indimnjihovegamučenjasedviganavekevekov:in nimajopočitkanepodnevineponočitisti,kičastijozverin njenopodoboinkdorkoliprejmeznamenjenjenegaimena 12Tukajjepotrpežljivostsvetih:tukajsotisti,ki izpolnjujejoBožjezapovediinJezusovovero

13Inzaslišalsemglasiznebes,kimijerekel:Zapiši, Blagormrtvim,kiodslejumirajovGospodu:Da,pravi Duh,dabodolahkopočivaliodsvojegatruda;innjihova delajimsledijo

14Inpogledalsem,inglej,beloblakinnaoblakujesedel nekdo,podobenSinučlovekovemu,kijeimelnaglavi zlatokronoinvrokiostersrp

15Indrugangeljeprišeliztempljainjezmočnimglasom zavpiltistemu,kijesedelnaoblaku:Zaženisrpinžaj,kajti prišelječas,dažeš;kajtižetevzemljejezrela

16Intisti,kijesedelnaoblaku,jevrgelsrpsvojnazemljo; inzemljajebilapožeta

17Indrugiangeljeprišeliztemplja,kijevnebesih,tudi onjeimelostersrp.

18Indrugiangeljeprišelizoltarja,kijeimelmočnad ognjem;inzglasnimvpitjemzaklicaltistemu,kijeimel ostersrp,rekoč:Zaženisvojostrisrpinpoberigrozde vinsketrtenazemlji!zanjenogrozdjejepopolnomazrelo

19Inangeljevrgelsvojsrpvzemljoinobralzemeljsko trtoinjovrgelvvelikostiskalnicoBožjejeze

20Instiskalnicajebilapoteptanazunajmestainkrije priteklaizstiskalnicedokonjskihuzdnarazdaljitisoč šeststostadij.

POGLAVJE15

1Invidelsemdrugoznamenjevnebesih,velikoin čudovito,sedemangelov,kisoimelisedemzadnjihnadlog; kajtivnjihsejenapolnilaBožjajeza

2Invidelsemkotsteklenomorje,pomešanozognjem:in tisti,kisozmagalinadzverjoinnadnjenopodobo,nad njenimznamenjeminnadštevilomnjegovegaimena, stojijonasteklenemmorju,kiimabožjeharfe

3InpojejopesemMojzesa,Božjegaslužabnika,inpesem Jagnjeta,rekoč:Velikainčudovitasotvojadela,Gospod Bogvsemogočni;pravičneinresničnesotvojepoti,tikralj svetnikov.

4Kdosetenebobal,oGospod,inpoveličevaltvojega imena?kajtitisiedinisvet:kajtivsinarodibodoprišliin semolilipredteboj;zakajtvojesodbesosepokazale 5Inpotemsempogledal,inglej,odprlsejetempeljšotora pričevanjavnebesih:

6Insedemangelovjeprišloiztempljassedmimi nadlogami,oblečenihvčistoinbeloplatnoinnaprsih opasanihzzlatimipasovi

7Inenaodštirihživalijedalasedmimangelomsedem zlatihposod,polnihjezeBoga,kiživivekomaj

8IntempeljjebilnapolnjenzdimomodBožjeslavein njegovemoči;innihčenimogelvstopitivtempelj,dokler seniizpolnilosedemnadlogsedmihangelov

POGLAVJE16

1Inslišalsemmočanglasiztemplja,kijegovorilsedmim angelom:PojditeinizlijtezdeloBožjejezenazemljo.

2Inprviješelinizlilsvojostekleniconazemljo;inna ljudi,kisoimeliznamenjezveri,innatiste,kisočastili njenopodobo,jepadlazoprnainhudarana.

3Indrugiangeljeizlilsvojoposodovmorje;inpostaloje kakorkrimrtveca;invseživedušesopomrlevmorju 4Intretjiangeljeizlilsvojovialovrekeinvodnestudence; inpostalisokri

5Inslišalsemangelavodagovoriti:Tisipravičen,o Gospod,kisi,sibilinboš,kersitakosodil.

6Kajtiprelilisokrisvetnikovinprerokovintisijimdal pitikri;sajsovredni

7Inslišalsemdrugegazoltarjagovoriti:Vseeno,Gospod Bogvsemogočni,resničneinpravičnesotvojesodbe

8Inčetrtiangeljeizlilsvojostekleniconasonce;indana mujebilamoč,daljudižgezognjem.

9InljudiježgalavelikavročinainsopreklinjaliimeBoga, kiimamočnadteminadlogami;innisosepokesali,dabi mudalislavo.

10Inpetiangeljeizlilsvojovialonasedežzveri;in njegovokraljestvojebilopolnoteme;inodbolečinesosi grizlijezike,

11InpreklinjaliBoganebeszaradisvojihbolečininranin senisopokesalisvojihdejanj

12InšestiangeljeizlilsvojoposodovvelikorekoEvfrat; innjegovavodajeusahnila,dasejelahkopripravilapot kraljemvzhoda.

13Invidelsemtrinečisteduhove,podobnežabam,kiso prihajaliizustzmaja,izustzveriinizustlažnegapreroka 14Kajtionisoduhovihudičev,kidelajočudeže,kigredo hkraljemzemljeinvsegasveta,dabijihzbralivbitki tistegavelikegadneVsemogočnegaBoga

15Glej,prihajamkottatBlagortistemu,kičujeinčuva svojaoblačila,danehodinaginnevidijonjegovesramote

16Inzbraljihjenakraj,kisevhebrejščiniimenuje Harmagedon.

17Insedmiangeljeizlilsvojovialovzrak;iniz nebeškegatemplja,sprestola,jeprišelmočanglas,kije rekel:Zgodiloseje.

18Innastalisoglasovi,grmenjeinstrele;inbiljevelik potres,kakršneganibilo,odkarsoljudjenazemlji,tako močanpotresintakomočan 19Invelikomestojebilorazdeljenonatrideleinmesta narodovsopadla;invelikiBabilonsejespomnilpred Bogom,dabimudalčašovinanjegovegorečejeze 20Invsakotokjepobegnilingorenisobilenajdene 21Innaljudijepadlavelikatočazneba,vsakkamentežek talenta;inljudjesopreklinjaliBogazaradinadlogetoče; kajtikugajebilasilnovelika

POGLAVJE17

1Inprišeljeedenodsedmihangelov,kisoimelisedem vial,insepogovarjalzmenoj,rekočmi:Pridisem;Pokazal tibomsodbovelikevlačuge,kisedinadmnogimivodami: 2Skaterosonečistovalikraljizemljeinprebivalcizemlje sobiliopijanizvinomnjeneganečistovanja

3Takomejevduhuodneselvpuščavo;invidelsemženo, sedečonaškrlatnizveri,polniimenbogokletij,kijeimela sedemglavindesetrogov

4Inženajebilaoblečenavškrlatinškrlatterokrašenaz zlatom,dragimikamniinbiseri,vrokipajeimelazlato skodelico,polnognusobinumazanijenjeneganečistovanja

5Innanjenemčelujebilonapisanoime:SKRIVNOST, VELIKIBABILON,MATIVLADNICEINGNUTOSTI ZEMLJE

6Invidelsemžensko,pijanoodkrvisvetnikovinkrvi Jezusovihmučencev;inkosemjovidel,semsečudilz velikimobčudovanjem

7Inangelmijerekel:Zakajsisečudil?Povedaltibom skrivnostoženiinozveri,kijonosi,kiimasedemglavin desetrogov

8Zver,kisijovidel,jebilainjeni;insebododvigniliiz breznainšlivpogubo;intisti,kiprebivajonazemlji,se bodočudili,katerihimenanisobilazapisanavknjigi življenjaodnastankasveta,kobodovidelizver,kijebila, inniinvendarje

9Intukajjeum,kiimamodrostSedemglavjesedemgora, nakaterihsedižena.

10Insedemkraljevje:petjihjepadlo,edenje,drugipaše niprišel;inkopride,moranadaljevatikratekčas

11Inzver,kijebilainjeni,tudionjeosmiinjeizmed sedmihingrevpogubo

12Indesetrogov,kisijihvidel,jedesetkraljev,kišeniso prejelikraljestva;vendarprejmitemočkotkraljienouroz zverjo

13Tiimajoenomnenjeinbododalisvojomočinmoč zveri

14TisebodovojskovalizJagnjetominJagnjejihbo premagalo;kajtionjeGospodnadgospodiinKraljnad kralji:intisti,kisoznjim,sopoklicani,izbraniinzvesti.

15Inrekelmije:Vode,kisijihvidel,kjersedivlačuga,so ljudstvainmnožiceinnarodiinjeziki

16Indesetrogov,kisijihvidelnazveri,bodosovražili vlačugoinjonarediliopustošenoingoloterjedlinjeno mesoinjosežgalizognjem.

17KajtiBogjimjepoložilvsrce,daizpolnijonjegovo voljoinsestrinjajoterdajosvojekraljestvozveri,dokler seBožjebesedeneizpolnijo.

18Inženska,kisijovidel,jetistovelikomesto,kikraljuje nadkraljizemlje

POGLAVJE18

1Inpotehstvarehsemvidelšeenegaangela,kijeprišel dolznebainjeimelvelikomoč;inzemljajebila razsvetljenaodnjegoveslave.

2Inmočnojezavpilzmočnimglasom,rekoč:Babilon velikijepadel,padeljeinpostalprebivališčehudičevin zavetiščevsehnečistihduhovinkletkavsehnečistihin sovražnihptic

3Kajtivsinarodisopilivinojezenjeneganečistovanjain kraljizemljesonečistovaliznjo,intrgovcinazemljiso obogatelizaradiobilicenjenihdobrot

4Inslišalsemdrugglasiznebes,kijerekel:Pojditeiznje, mojeljudstvo,danebostedeležninjenihgrehovindane bostedeležninjenihnadlog

5KajtinjenigrehisoseglidonebesinBogsejespomnil njenekrivice

6Poplačajteji,kakorjeonaplačalavas,injipodvojitepo njenihdelih:včaši,kijojenapolnila,napolnitejidvojno.

7Kakozelosejepoveličevalainživelaokusno,toliko mukeinžalostijidajte:kajtivsvojemsrcupravi:Sedim kotkraljicainnisemvdovainnebomvidelažalosti.

8Zatobodonekegadneprišlenjenenadloge,smrt, žalovanjeinlakota;inzognjembopopolnomasežgana, kajtimočanjeGospodBog,kijisodi.

9Inkraljizemlje,kisonečistovaliinuživaliznjo,jobodo objokovaliinjokalizanjo,kobodovidelidimnjenega gorenja,

10Stojioddalečzaradistrahuprednjenimimukamiin govori:Žal,gorje,tovelikomestoBabilon,tomogočno mesto!zakajčezenouropridetvojasodba.

11Intrgovcinazemljibodojokaliinžalovalinadnjo;kajti nihčevečnekupujenjihovegablaga:

12Blagoizzlatainsrebra,dragihkamnovinbiserov, finegaplatna,škrlata,svileinškrlatainvsegatvojegalesa tervsakovrstnoposodjeizslonovineinvsakovrstno posodjeiznajdragocenejšegalesainizmedenine,železain marmorja,

13Incimet,indišave,inmazila,inkadilo,invino,inolje, infinomoko,inpšenico,inživali,inovce,inkonje,in vozove,insužnjeindušeljudi

14Insadovi,pokaterihjehrepenelatvojaduša,soodšliod tebeinvsestvari,kisobileslastneindobre,soodšleod tebeinsplohjihnebošvečnašel

15Trgovcistemistvarmi,kijihjeobogatela,bodostaliod dalečzaradistrahuprednjenimimukami,jokaliinstokali, 16Inrekoč:»Ojej,ojej,tovelikomesto,kijebilooblečeno vplatno,škrlatinškrlatinokrašenozzlatomindragimi kamniinbiseri!

17KajtiveniurijetakovelikobogastvoizginiloInvsak poveljnikladjeinvsadružbanaladjahinmornarjiinvsi,ki trgujejopomorju,sostalidalečstran, 18Inkosovidelidimnjenegagorenja,sovpili,rekoč: Kakšnomestojepodobnotemuvelikemumestu!

19Inposulisoprahnasvojeglaveinvpili,jokaliinstokali, govoreč:Žal,gorje,tovelikomesto,vkateremsozaradi njegovedragocenostiobogatelivsi,kisoimeliladjena morju!kajtiveniurijeopustošena

20Veselitesenadnjo,nebesainsvetiapostoliinpreroki; kajtiBogsetijemaščevalnadnjo.

21Inmogočenangeljevzelkamen,podobenvelikemu mlinskemukamnu,ingavrgelvmorje,rekoč:Tako

silovitobotovelikomestoBabilonvrženonavzdolingane bovečnajti.

22Inglasharfistovinglasbenikov,piščalcevin trobentačevsenebovečslišalvtebi;innobenega rokodelca,katerekoliobrtižeje,nebovečnajtipritebi;in zvokmlinskegakamnasenebovečslišalvtebi; 23Insvetlobasvečenebovečsvetilavtebi;inglasženina innevestesenebovečslišalvtebi:kajtitvojitrgovciso bilivelikiljudjenazemlji;kajtistvojimičarovnijamiso bilizavedenivsinarodi

24Invnjejjebilanajdenakriprerokovinsvetnikovin vseh,kisobilipobitinazemlji

POGLAVJE19

1Inpotehdogodkihsemslišalmočanglasvelikega ljudstvavnebesih,kijerekel:Aleluja!Rešitevinslavain častinmočGospodu,našemuBogu:

2Kajtiresničneinpravičnesonjegovesodbe:kajtisodilje velikovlačugo,kijepokvarilazemljossvojim nečistovanjem,injemaščevalkrisvojihslužabnikoviz njeneroke.

3Inspetsorekli:AlelujaInnjendimsejedvigalnaveke vekov

4Inštiriindvajsetstarešininštiriživalisopadleinse poklonileBogu,kijesedelnaprestolu,rekoč:Amen! Aleluja

5Inglasjeprišelizprestola,rekoč:HvalitenašegaBoga, vsinjegovislužabnikiinvi,kisegabojite,maliinveliki

6Inzaslišalsemkakorglasvelikemnožiceinkakorglas mnogihvodainkakorglasmočnihgromov,kisogovorili: Aleluja,kajtiGospodBogvsemogočnikraljuje

7Veselimoseinveselimoseinmudajmočast,kajtiprišla jeJagnjetovasvatbainnjegovaženasejepripravila.

8Indanojijebilo,daseoblečevfinoplatno,čistoinbelo: kajtifinoplatnojepravičnostsvetnikov

9Inmireče:Zapiši:Blagortistim,kisopoklicanina JagnjetovosvatboInrekelmije:TosoresničneBožje besede

10Padelsemknjegovimnogam,dabigačastil.Inrekel mije:Glej,nedelajtega:jazsemtvojsoslužabnikintvojih bratov,kiimajoJezusovopričevanje;Bogačasti,kajti Jezusovopričevanjejeduhprerokovanja.

11Invidelsemodprtanebesainglejbelegakonja;intisti, kijesedelnanjem,sejeimenovalZvestiinResnični,inv pravičnostisodiinsevojskuje.

12Njegoveočisobilekakorognjeniplameninnanjegovi glavijebilovelikokron;inimeljezapisanoime,kiga nihčenivedelrazennjegasamega

13Inbiljeoblečenvobleko,namočenoskrvjo,inimemu jebiloBožjabeseda

14Invojskevnebesihsomusledilenabelihkonjih, oblečenevfinoplatno,beloinčisto

15Iniznjegovihustprihajaostermeč,dabiznjimudaril narode;invladaljimbozželeznopalico;inteptalbo stiskalnicogorečnostiinjezeVsemogočnegaBoga

16Innasvojioblekiinnastegnuimanapisanoime: KRALJKRALJEVINGOSPODGOSPODOV

17Invidelsemangela,kijestalnasoncu;inzavpiljez močnimglasom,rekočvsempticam,kiletajosredineba: PriditeinsezberitekvečerjivelikegaBoga;

Razodetje

18Dabostelahkojedlimesokraljev,mesopoveljnikovin mesomogočnihmož,mesokonjintistih,kisedijonanjih, inmesovsehljudi,svobodnihinsužnjev,obehmajhenin velik.

19Invidelsemzverinzemeljskekraljeinnjihovevojske, zbrane,dabisevojskovaleprotinjemu,kijesedelna konju,inprotinjegovivojski

20Inzverjebilaprijetainznjolažniprerok,kijeprednjo delalčudeže,skaterimijezapeljaltiste,kisoprejeli znamenjezveri,intiste,kisočastilinjenopodoboObasta bilaživavrženavognjenojezero,kijegorelozžveplom

21Inpreostalisobilipobitizmečemtistega,kijesedelna konju,tamečjeprihajaliznjegovihust:invsepticesobile polnesvojegamesa

POGLAVJE20

1Invidelsemangela,kijeprihajaldolznebainjeimel ključbreznainvelikoverigovroki.

2Inprijeljezmaja,tistostarokačo,kijehudičinsatan,in gazvezalzatisočlet,

3Invrzitegavbrezno,gazapriteingazapečatite,danebi večzavajalnarodov,doklerseneizpolnitisočlet;inpotem morabitizakratekčasizpuščen

4Invidelsemprestole,insedelisonanjih,indanajimje bilasodba;invidelsemdušetistih,kisobileobglavljene zaradiJezusovegapričevanjainzaradiBožjebesedeinki nisočastilezveri,nitinjegovepodobe,nitinjegovega znamenjanisoprejelinačeloalivroke;inživelisoin kraljevalisKristusomtisočlet

5Todaostalimrtvinisooživeli,doklersenidopolnilo tisočletTojeprvovstajenje

6Blagorinsvettisti,kijedeleženprvegavstajenja:nad takšnimidrugasmrtnimamoči,temvečbododuhovniki BogainKristusainbodoznjimkraljevalitisočlet

7Inkobopoteklotisočlet,boSatanizpuščenizsvojeječe, 8Inšelboven,dabizapeljalnarode,kisonaštirihkoncih zemlje,GogainMagoga,dabijihzbralvboj:katerih številojekakormorskipesek

9Inpovzpelisosenaširinozemljeterobkrožilitabor svetihinljubljenomesto;inogenjsejespustilodBogaz nebainjihpožrl

10Inhudič,kijihjezapeljal,jebilvrženvjezeroognjain žvepla,kjerstazverinlažniprerok,inbodaninnoč mučennavekevekov

11Invidelsemvelikbelprestolinnjega,kijesedelna njem,predčigarobličjemstabežalazemljainnebo;in zanjeseninašloprostora.

12Invidelsemmrtve,majhneinvelike,statipredBogom; inknjigesoseodprle;inodprlasejedrugaknjiga,kije knjigaživljenja;inmrtvisobilisojenipotem,karjebilo zapisanovknjigah,ponjihovihdelih.

13Inmorjejedalomrtve,kisobilivnjem;insmrtin pekelstapredalamrtve,kisobilivnjih,invsakjebilsojen posvojihdelih

14InsmrtinpekelstabilavrženavognjenojezeroToje drugasmrt.

15Inkdornibilnajdenzapisanvknjigiživljenja,jebil vrženvognjenojezero

POGLAVJE21

1Invidelsemnovoneboinnovozemljo:kajtiprvonebo inprvazemljastaminila;innibilovečmorja.

2Injaz,Janez,semvidelsvetomesto,noviJeruzalem, kakoprihajaodBogaiznebes,pripravljenokotnevesta, okrašenazasvojegamoža

3Inslišalsemmočanglasiznebes,kijerekel:Glej,Božji šotorjezljudmiinonboprebivalznjimi,inonibodo njegovoljudstvo,samBogpaboznjimiinbonjihovBog 4InBogboobrisalvsesolzeznjihovihoči;inneboveč smrti,nežalosti,nejokainnebovečbolečine:kajti prejšnjestvarisominile.

5Intisti,kijesedelnaprestolu,jerekel:Glej,delamvse novoInrekelmije:Zapiši,kajtitebesedesoresničnein zveste.

6Inrekelmije:»SpravljenojeJazsemAlfainOmega, začetekinkonecŽejnemubomdalzastonjizviravode življenja.

7Kdorzmaga,bopodedovalvse;injazbomnjegovBogin onbomojsin

8Todastrašniinneverni,gnusniinmorilci,vlačugarji, čarovnikiinmalikovalciinvsilažnivcibodoimelisvoj deležvjezeru,kigorizognjeminžveplom:tojedruga smrt.

9Inprišeljekmeniedenodsedmihangelov,kisoimeli sedemposodic,polnihsedmihzadnjihnadlog,inse pogovarjalzmenoj,rekoč:Pridisem,pokazaltibom nevesto,Jagnjetovoženo

10Inodneselmejevduhunavelikoinvisokogoroinmi pokazaltistovelikomesto,svetiJeruzalem,kisejespuščal iznebesodBoga,

11ImeljeBožjoslavo;innjenasvetlobajebilapodobna najdragocenejšemukamnu,kakorjaspisu,čistemukakor kristal;

12Imeljevelikoinvisokoobzidjeinimeldvanajstvratin navratihdvanajstangelovinnanjihnapisanaimena,kiso imenadvanajstihrodovIzraelovihsinov:

13Navzhodutrojevrat;naseverutrivrata;najugutri vrata;innazahodutrivrata.

14Inmestnoobzidjejeimelodvanajsttemeljevinnanjih imenadvanajstihJagnjetovihapostolov

15Intisti,kijegovorilzmano,jeimelzlatopalico,dabi izmerilmesto,njegovavratainnjegovoobzidje

16InmestoležištirioglatoindolžinajeenakaširiniIn izmeriljemestostrstiko,dvanajsttisočstadij.Njegova dolžina,širinainvišinastaenaki

17Inizmeriljenjegovzid,stoštiriinštiridesetkomolcev, pomeričloveka,tojeangela

18Zgradbanjegovegaobzidjajebilaizjaspisa;mestopaje biločistozlato,podobnoprozornemusteklu

19Intemeljimestnegaobzidjasobiliokrašeniz najrazličnejšimidragimikamniPrvitemeljjebiljaspis; drugi,safir;tretji,kalcedon;četrti,smaragd;

20Peti,sardoniks;šesti,sardij;sedmi,krizolit;osmi,beril; devetitopaz;deseti,krizopras;enajsti,jacinth;dvanajsti, ametist.

21Indvanajstvratjebilodvanajstbiserov;vsakavrataso bilaizenegabisera;inulicemestasobileizčistegazlata, kakorprozornosteklo.

22Invnjemnisemvidelnobenegatemplja:zakajGospod BogVsemogočniinJagnjestanjegovtempelj

23Inmestonipotrebovalonesoncanelune,dabisvetila vanj:kajtiBožjaslavagajeosvetlilainJagnjejenjegova luč

24Innaroditistih,kisorešeni,bodohodilivnjeniluči;in kraljizemljeprinašajosvojoslavoinčastvanj.

25Innjegovavratapodnevisplohnebodozaprta,kajti nočitamnebo

26Inprineslibodovanjslavoinčastnarodov.

27Invanjnebovstopilonič,karbiomadeževalo,niti karkoli,karbidelalognusoboalilagalo,ampaktisti,kiso zapisanivJagnjetoviknjigiživljenja

POGLAVJE22

1Inpokazalmiječistorekovodeživljenja,čistokot kristal,kijeizviralaizBožjegainJagnjetjevegaprestola.

2Sredinjegoveuliceinnaobehstranehrekejebilodrevo življenja,kijeobrodilodvanajstrazličnihsadovinvsak mesecobrodilosvojsad;inlistidrevesasobiliza zdravljenjenarodi

3Innebovečprekletstva,ampakBožjiinJagnjetov prestolbovnjem;innjegovislužabnikimubodoslužili: 4Invidelibodonjegovobraz;innjegovoimebonanjih čelih

5Intamnebonoči;innepotrebujejonesveče,nesvetlobe sonca;kajtiGospodBogjihrazsvetljuje,inkraljevalibodo vekomaj

6Inrekelmije:Tebesedesozvesteinresnične:inGospod, Bogsvetihprerokov,jeposlalsvojegaangela,dapokaže svojimslužabnikom,kajsemorakmaluzgoditi

7Glej,pridemkmalu:blagortistemu,kisedržibesed prerokbeteknjige

8Injaz,Janez,semtestvarividelinslišalInkosemslišal invidel,sempadel,dabisepoklonilprednogamiangela, kimijetopokazal

9Tedajmireče:Glej,nestoritega,kajtijazsemtvoj soslužabnikintvojihbratovprerokovintistih,kidržijo besedeteknjige:častiBoga

10Inrekelmije:Nezapečatibesedprerokbeteknjige, kajtičasjeblizu.

11Kdorjekrivičen,najbošekrivičen;inkdorjeumazan, najbošeumazan;inkdorjepravičen,najbošepravičen; inkdorjesvet,najbošesvet.

12Inglej,pridemhitro;inmojeplačilojezmenoj,dadam vsakemuponjegovemdelu

13JazsemAlfainOmega,začetekinkonec,prviinzadnji.

14Blagortistim,kiizpolnjujejonjegovezapovedi,da imajopravicododrevesaživljenjaindalahkovstopijo skozivratavmesto

15Kajtizunajsopsiinčarovnikiinvlačugeinmorilciin malikovalciinvsi,kiljubijoinlažejo

16Jaz,Jezus,semposlalsvojegaangela,davamtopričuje pocerkvahJazsemkoreninainzarodDavidovinsvetlain jutranjazvezda

17InDuhinnevestarečeta:Pridi!Inkdorposluša,najreče: Pridi!Inkdorježejen,najprideInkdorhoče,najzastonj vzamevodoživljenja.

18Kajtipričamvsakemučloveku,kiposlušabesede prerokbeteknjige:Čekdoktemuprišteje,muboBog dodalnadloge,kisozapisanevtejknjigi:

19Inčekdokajodvzameodbesedknjigeteprerokbe,bo Bogvzelnjegovdeležodknjigeživljenjainodsvetega mestainodstvari,kisozapisanevtejknjigi

20Tisti,kitopričuje,pravi:Respridemhitro.Amen. Kljubtemupridi,GospodJezus.

21MilostnašegaGospodaJezusaKristusanajbozvami vsemiAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.