Slovenian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Malahija

POGLAVJE1

1BremeGOSPODOVEbesedeIzraelupoMalahiju. 2Ljubilsemvas,govoriGOSPOD.Pavendarpravite:V čemsinasljubil?MarnibilEzavJakobovbrat?govori GOSPOD.VendarsemljubilJakoba, 3InsovražilsemEzavainnjegovegoreinnjegovo dediščinospremenilvpustošzmajemvpuščavi 4Edompravi:»Osiromašenismo,asebomovrniliin zgradiliopustošenekraje«TakopraviGOSPODnad vojskami:»Onibodogradili,jazpabompodrl«In imenovalijihbodo:»Mejabrezbožnosti«in»Ljudstvo,nad katerimseGOSPODjezinaveke«

5Vašeočibodovideleinrekliboste:»Gospodsebo poveličalzIzraelovegaobmočja.«

6SinspoštujeočetainhlapecgospodarjaČesemtorejjaz oče,kjejemojačast?Inčesemjazgospodar,kjejemoj strah?govoriGOSPODnadvojskamivam,duhovniki,ki zaničujetemojeimeInpravite:Včemsmozaničevali tvojeime?

7Namojemoltarjudarujeteoskrunjenkruhinpravite:»S čimsmoteoskrunili?«Stem,dapravite:»Miza Gospodovajezaničljiva«

8Čedarujeteslepozadaritev,alinitohudo?Inčedarujete hromoinbolno,alinihudo?Darujtetozdajsvojemu upravitelju;alibozadovoljenstebojalitebosprejel? govoriGOSPODnadvojskami.

9Insedaj,prosim,prositeBoga,dabinambilmilostljiv! TosejezgodilopovašipomočiAlibopogledalnavas, govoriGOSPODnadvojskami.

10Kdojemedvami,kibizastonjzaprlvrata?Nekurite ognjanamojemoltarjuzastonj?Nimamveseljazvami, govoriGOSPODnadvojskami,innebomsprejeldaritveiz vašihrok

11Kajtiodsončnegavzhodadozahodabomojeime velikomednarodiinnavsakemkrajubododarovalikadilo mojemuimenuinčistodaritev;kajtimojeimeboveliko mednarodi,govoriGOSPODnadvojskami

12Vipastejooskrunili,kopravite:»MizaGospodovaje oskrunjenainnjensad,celohrananjegova,jezaničljiva«

13Reklistetudi:»Glejte,kakšnautrujenost!«Instejo zavrgli,govoriGOSPODnadvojskamiPrinesliste raztrgano,hromoinbolno,takosteprineslidaritevAlinaj tosprejmemizvašeroke?govoriGOSPOD.

14Prekletbodigoljuf,kiimavsvojičredisamca,pa zaobljubiindarujeGOSPODUnekajpokvarjenega!Kajti jazsemvelikkralj,govoriGOSPODnadvojskami,inmoje imejestrašnomednarodi

POGLAVJE2

1Insedaj,duhovniki,tazapovedjezavas 2Čenebosteposlušaliinčesiteganebostevzeliksrcu, dabislavilimojeime,govoriGOSPODnadvojskami, bomposlalnadvasprekletstvoinpreklelbomvaše blagoslove;da,žesemjihpreklel,kersiteganevzametek srcu

3Glejte,pokvarilbomvašepotomstvoinvamrazprostrl gnojnaobraz,gnojvašihprazničnihpraznikov;innekdo vasboodneselznjim.

4Inspoznaliboste,dasemvamposlaltozapoved,dabi bilamojazavezazLevijem,govoriGOSPODnad vojskami.

5Mojazavezaznjimjebilaživljenjeinmir;dalsemmuju zaradistrahu,skaterimsemejebalinsejebalmojega imena.

6Postavaresnicejebilavnjegovihustihinkrivicenibilo nanjegovihustnicah;hodiljezmenojvmiruinpravičnosti inmnogejeodvrnilodkrivice.

7Duhovnikoveustnicenajhranijoznanjeinvnjegovih ustihnajiščejopostavo,kajtionjeposlanecGOSPODA nadvojskami.

8Vipasteskrenilispoti,mnogestepognalivpostavo, pokvarilisteLevijevozavezo,govoriGOSPODnad vojskami.

9Zatosemvastudijaznaredilzaničljiveinponižnepred vsemljudstvom,kersenistedržalimojihpoti,ampakste bilipristranskivpostavi.

10Alinimamovsienegaočeta?AlinasniustvarilenBog? Zakajsepretvarjamo,davsakssvojimbratomravna nezvestoinoskrunjamozavezosvojihočetov?

11JudajeravnalnezvestoinvIzraeluinJeruzalemuseje zgodilagnusoba,kajtiJudajeoskrunilsvetostGospodovo, kijojeljubil,inseporočilshčerjotujegaboga.

12GOSPODboiztrebilmoža,kitopočne,učiteljain učenca,izJakobovihšotorovintistega,kiprinašadaritev GOSPODUnadvojskami

13Intostespetstorili,dasteoltarGospodovprelilis solzami,zjokominvpitjem,takodaseneoziravečna daritevinjenesprejemavečzdobrovoljoizvašeroke 14Pavendarpravite:»Zakaj?«KerjebilGOSPODpriča medtebojinženotvojemladosti,zoperkaterosise prevaral.Pavendarjeonatvojatovariškainženatvoje zaveze

15Marjeniustvaril?Vendarjeimelostanekduha.In zakajenega?DabiiskalbogaboječepotomstvoZatopazi nasvojegaduhainnajnihčeneravnaizdajalskozženo svojemladosti.

16KajtiGOSPOD,BogIzraelov,pravi,dasovraži odpuščanje,kajtinekdopokrivanasiljessvojimoblačilom, govoriGOSPODnadvojskami.Zatopazitenasvojduh,da neravnatenezvesto

17GOSPODAsteutrujalissvojimibesedamiPavendar pravite:»Sčimsmogautrujali?«Kopravite:»Vsak,kdor delahudo,jedobervGOSPODOVIHočehinvnjihima veselje«Ali:»KjejeBogpravice?«

POGLAVJE3

1Glej,pošiljamsvojegaglasnikainonbopripravilpot predmenojInGospod,kigaiščete,bonenadomaprišelv svojtempelj,glasnikzaveze,kigaimateradiGlejte, prihaja,govoriGospodnadvojskami.

2Kdopabopreneseldannjegovegaprihodainkdobo obstal,kosebopojavil?Kajtionjekakorogenjtalilnikain kakormilovaljarja.

3Insedelbokakortalilnikinčistilecsrebra;inočistilbo Levijevesinoveinjihprečistilkakorzlatoinsrebro,da bodolahkodarovaliGOSPODUdaritevvpravičnosti.

4TedajbodaritevJudainJeruzalemaprijetnaGOSPODU, kakorvstarihdnehinkakorvprejšnjihletih.

5Približalsevambom,dabisodil,inbomhitrapriča zoperčarovnikeinprešuštnikeinzopertiste,kikrivo prisegajo,inzopertiste,kizatirajonajemnikavnjegovem plačilu,vdovoinsiroto,inkitujcuodrekajonjegovo pravicoinsemenebojijo,govoriGOSPODnadvojskami 6KajtijazsemGOSPOD,nespreminjamse;zatovi, sinoviJakobovi,nistepokončani

7Žeoddnisvojihočetovsteodstopaliodmojihpostavkin sejihnistedržaliVrnitesekmeniinjazsebomvrnilk vam,govoriGOSPODnadvojskamiVipasterekli:Kam najsevrnemo?

8AlibočlovekoropalBoga?VisteoropalimenePravite pa:Včemsmoteoropali?Vdesetinahindarilih

9Prekletoste,kajtioropalisteme,vestanarod.

10Prinesitevsedesetinevzakladnico,dabovmojihiši hrana!Inpreizkusitemezdajstem,govoriGOSPODnad vojskami,čevamneodpremnebesnihzapornicinvamne izlijemblagoslova,danebodovoljprostora,dabiga sprejeli

11Zaradivasbompokaralpožiratelja,danebouničil sadovvašezemljeinvašatrtanebozavrglasadu,preden bonapolju,govoriGOSPODnadvojskami

12Invsinarodivasbodoblagoslavljali,kajtipostaliboste čudovitadežela,govoriGOSPODnadvojskami

13Vašebesedesobileostreprotimeni,govoriGOSPOD Pavendarpravite:Kajsmotolikogovoriliprotitebi?

14Pravite:»ZamanjeslužitiBogu!Kakšnajekorist,da smosedržalinjegovegazakonaindasmožalostnohodili predGospodomnadvojskami?«

15Insedajimenujemoponosnezasrečne;da,tisti,ki delajohudobijo,sopostavljeninanoge;da,tisti,kiskušajo Boga,socelorešeni.

16Tedajsosetisti,kisosebaliGOSPODA,pogosto pogovarjalidrugzdrugim;inGOSPODjeposlušalinslišal to,inspominskaknjigajebilanapisanaprednjimzatiste, kisosebaliGOSPODAinsosespominjalinjegovega imena

17Inmojibodo,govoriGOSPODnadvojskami,tistidan, kobomnaredilsvojedragulje,inprizaneseljimbom, kakorčlovekprizanašasvojemusinu,kimusluži

18Tedajsebosteobrniliinrazločevalimedpravičnimin hudobnim,medtistim,kislužiBogu,intistim,kimune služi

POGLAVJE4

1Kajtiglej,pridedan,kibogorelkakorpeč,invsi prevzetniinvsi,kidelajohudobno,bodokotstrnišče;in dan,kipride,jihbosežgal,govoriGOSPODnadvojskami, takodajimnebopustilnekoreninenevej.

2Vampa,kisebojitemojegaimena,bovzšlosonce pravičnostizozdravljenjemnasvojihperutih;inšliboste veninraslikakorteletavhlevu

3Inteptalibostehudobneže,kajtipepelpodvašimi podplatibodotistidan,kobomtostoril,govoriGOSPOD nadvojskami

4SpominjajtesepostaveMojzesa,mojegaslužabnika,ki semmujozapovedalnaHorebuzavesIzrael,zzakoniin odloki

5Glejte,poslalvambomElijapreroka,predenprideveliki instrašnidanGospodov: 6Inobrnilbosrceočetovkotrokominsrceotrokk njihovimočetom,daneprideminneudarimzemljes prekletstvom.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.