Objokovanja
POGLAVJE1
1Kakosamotnostojimesto,kijebilopolnoljudi!kakoje postalavdova!ona,kijebilavelikamednarodiinprincesa medpokrajinami,kakojepostaladavka!
2Močnojokaponočiinnjenesolzesonanjenihlicih:med vseminjenimiljubimcinimanikogar,kibijotolažil:vsi njeniprijateljisojoizdajali,postalisonjenisovražniki
3Judaješelvujetništvozaradistiskeinzaradivelikega suženjstva;medpoganiprebiva,nenajdepokoja;vsinjeni preganjalcisojodohitelimedožinami
4Potasionskažalujejo,kernihčeneprihajanaslavnostne praznike;vsanjegovavratasoopustošena;njegovi duhovnikivzdihujejo,njegovedevicesopotrteinonjev bridkosti.
5Njeninasprotnikisoglavni,njenisovražnikiuspevajo; kajtiGOSPODjojeponižalzaradimnožinenjenih prestopkov;njeniotrocisošlivujetništvopred sovražnikom
6Inodhčeresionskejeodšlavsanjenalepota:njeniknezi sopostalikakorjeleni,kinenajdejopaše,inbrezmočiso odšlipredzasledovalcem
7Jeruzalemsejevdnehsvojestiskeinbedespomnilvseh svojihprijetnosti,kijihjeimelvstarihdneh,kojenjegovo ljudstvopadlovrokesovražnikainnihčemunipomagal: nasprotnikisojovideliinstoriliposmehujejosenjenim sobotam.
8Jeruzalemjehudogrešil;zatojeodstranjena:vsi,kisojo častili,jozaničujejo,kersovidelinjenonagoto;da, vzdihneinseobrnenazaj.
9Njenanesnagajevnjenihsuknjah;nespominjase svojegazadnjegakonca;zatoseječudovitospustila: tolažnikaniimela.OGOSPOD,glejmojostisko,kajti sovražniksejepoveličal
10Nasprotnikjeiztegnilsvojorokonadvseminjenimi prijetnostmi;kajtividelaje,dasopoganivstopilivnjeno svetišče,katerimsizapovedal,danesmejovstopitivtvojo občino
11Vsenjenoljudstvovzdihuje,iščekruha;svojeprijetne stvarisodalizahrano,dabiolajšalidušoGlej,o GOSPOD,inpremisli;kersempostalhudoben.
12Alivamninič,vsi,kigrestemimo?Glejinpoglej,alije kakšnažalost,podobnamojižalosti,kisemijezgodila,s kateromejeGOSPODprizadelnadansvojegorečejeze.
13Odzgorajjeposlalogenjvmojekostiinpremagaljihje; razpeljemrežozamojenoge,obrnilmejenazaj;naredil mejepustegainomedlevalvesdan.
14Jaremmojihgrehovjezvezanznjegovoroko;ovenčani soinsedvigajonamojvrat;onjepustil,dajepadlamoja moč;Gospodmejeizročilvnjihoveroke,izkaterihne moremvstati
15Gospodjepoteptalvsemojejunakesredimene;sklical jezopermenezbor,dabizdrobilmojemladeniče;Gospod jepoteptaldevico,hčerJudovo,kakorvstiskalnici 16Zaraditehstvarijokam;mojeoko,mojeokotečezvodo, kajtitolažnik,kibiolajšalmojodušo,jedalečodmene; mojiotrocisoobupani,kerjesovražnikpremagal 17Sionširisvojeroke,innikogarni,dabigapotolažil GOSPODjezapovedalJakobu,najgaobkrožijonjegovi
nasprotniki:Jeruzalemjekakormenstrualnaženamed njimi
18GOSPODjepravičen;kajtiuprlsemsenjegovi zapovedi:poslušajte,prosim,vsiljudje,inglejtemojo žalost:mojedeviceinmojimladeničisošlivujetništvo 19Poklicalsemsvojeljubice,asomeprevarali:moji duhovnikiinmojistarešinesoumrlivmestu,medtemko soiskalimeso,dabiolajšalisvojeduše
20Glej,oGOSPOD;kajtivstiskisem:moječrevesjeje vznemirjeno;mojesrcesejeobrnilovmeni;kerhudosem seuprl:natujemmečžalosti,domajekakorsmrt 21Slišaliso,davzdihujem;nikogarni,kibimepotolažil; vsimojisovražnikisoslišaliomojistiski;veseliso,dasi tostoril:prineselbošdan,kisigapoklical,inmenibodo podobni.
22Najpridepredtevsanjihovahudobija;instorijim, kakorsistorilmenizaradivsehmojihpregreh;
POGLAVJE2
1KakojeGospodprekrilsionskohčervsvojijeziz oblakominvrgelznebanazemljoIzraelovolepotoinseni spomnilpodnožjasvojihnognadansvojejeze!
2GospodjepogoltnilvsabivališčaJakobovainsemuni usmilil;vsvojijezijepodrltrdnjavehčereJudove;spustil jihjenatla,oskruniljekraljestvoinnjegovekneze 3VsvojigorečijezijeodsekalvesIzraelovrog,svojo desnicojeumaknilpredsovražnikominzagoreljeproti Jakobukakorgorečiogenj,kipožiravsenaokrog 4Napenjaljesvojlokkakorsovražnik;postavilsejes svojodesnicokotnasprotnikinpobilvse,karjebiloočem prijetnovtabernakljuhčeresionske;izliljesvojbeskakor ogenj
5Gospodjebilkakorsovražnik:pogoltniljeIzraela, pogoltniljevsenjegovepalače,razdejaljenjegove trdnjaveinpovečalhčeriJudovižalovanjeinobjokovanje. 6Inssilojeuničilnjegovšotor,kakordabibilvrt;uničil jekrajenjegovihshodov;GOSPODjepovzročil,dasobili slovesnipraznikiinsobotepozabljeninaSionu,inje zaničevalvjezisvojirazjezikraljainduhovnika
7Gospodjeodvrgelsvojoltar,zasnubilsejesvojemu svetišču,izročiljesovražnikuvrokezidovenjegovihpalač; vhišiGOSPODOVIsodelalihrupkakornadanpraznika
8GOSPODsejeodločiluničitizidhčeresionske;raztegnil jevrvico,niumaknilsvojeroke,danebiuničil;skupajsta obležala
9Njenavratasopogreznjenavzemljo;uničiljeinzlomil njenezapahe;njenkraljinnjeniknezisomedpogani; postaveniveč;tudinjeniprerokinenajdejovidenjaod GOSPODA.
10Starešinehčeresionskesedijonatlehinmolčijo;posuli soprahnasvojeglave;opasalisosezraševino; jeruzalemskedevicevisijosvojeglavedotal.
11Očimojeizginejoodsolz,črevesjesemivznemiri,jetra mojaserazlijejonazemljozaradipogubehčeremojega ljudstva;kerotrociindojenčkiomedlijopoulicahmesta.
12Svojimmaterampravijo:Kjestažitoinvino?koso omedlelikotranjencinaulicahmesta,kosejenjihovaduša izlilavmaterinanaročja.
13Kajnajtivzamemzapričo?kajnajtiprimerjam,hči jeruzalemska?sčimnajtibomenak,datetolažim,o devica,hčisionska?zakajtvojaranajevelikakakormorje: kdotemoreozdraviti?
OBJOKOVANJA
14Tvojiprerokisovideliprazneinnespametnerečizatein nisoodkrilitvojekrivde,dabiteodvrniliodujetništva; ampaksozatevidelilažnabremenainvzrokezaizgon
15Vsi,kigredomimo,ploskajozrokamiprotitebi;sikajo inmahajozglavoprotijeruzalemskihčeri,rekoč:Alijeto mesto,kigaljudjeimenujejopopolnostlepote,veseljevse zemlje?
16Vsitvojisovražnikisoodprliustazopertebe,sikajoin škripljejozzobmi,pravijo:PogoltnilismojoResje,toje dan,kismogapričakovali;našlismo,videlismo
17GOSPODjestoril,karjebilnamenil;izpolniljesvojo besedo,kijojezapovedalvstarihčasih:vrgeljeinseni usmilil,inrazveseliljetvojegasovražnikanadteboj, dvigniljerogtvojimnasprotnikom
18NjihovosrcejevpilohGospodu,ozidsionskehčere, pustisolzetečikotrekadaninnoč:nedajsipočitka;najne ugasnepunčicatvojegaočesa
19Vstani,vpijponoči:nazačetkustražeizlijsvojesrce kakorvodopredGospodovimobličjem:dvignisvojeroke protinjemuzaživljenjesvojihmajhnihotrok,ki omedlevajoodlakotenavrhuncuvsakaulica
20Glej,oGOSPOD,inpremisli,komusitostoril.Alinaj ženejedonjihovsadinotrocidolgizapolovico?Alibosta duhovnikinprerokumorjenavsvetiščuGospodovem?
21Mladiinstariležijonatlehpoulicah:mojedevicein mojimladeničisopadliodmeča;pobilsijihnadanjeze svoje;ubijalsiinnisiusmilil
22Kakornaslovesnidansipoklicalmojestrahotenaokoli, takodanadanGOSPODOVEjezenihčeniušelinniostal; tiste,kisemjihpovilinvzgojil,jemojsovražnikpokončal
POGLAVJE3
1Jazsemčlovek,kijevidelstiskozaradipalicenjegove jeze
2Vodilmejeinmepripeljalvtemo,nepavsvetlobo
3Zagotovosejeobrnilprotimeni;vesdanobračaroko protimeni
4Mojemesoinmojokožojepostaral;kostimijezlomil
5Gradiljeprotimeniinmeobdalzžolčeminmuko.
6Postavilmejevtemnekraje,kakorumrleodnekdaj
7Ograjilmeje,danemoremven;otežiljemojoverigo
8Tudikojokaminkričim,zapremojomolitev.
9Zklesanimkamnomjezagradilmojepoti,zakrivilje mojesteze
10Bilmijekakormedvedvzasediinkakorlevna skrivnem
11Zaviljenamojapotainmeraztrgal,pustilmejev opustošenje
12Napeljesvojlokinmepostavilzaznamenjepuščici
13Povzročilje,dasopuščicenjegovegatulcavstopilev mojevajeti.
14Bilsemvposmehvsemusvojemuljudstvu;innjihova pesemvesdan
15Napolnilmejezbridkostjo,spelinommejeopil
16Tudizobemijezdrobilsprodom,spepelommeje zasul.
17Inmojodušosioddaljilodmiru;pozabilsemna blaginjo
18Inrekelsem:Mojamočinmojeupanjestaizginilaod GOSPODA
19Spomnisemojestiskeinmojebede,pelinainžolča
20Mojadušasejihševednospominjainponižanajev meni.
21Tosiprikličemvspomin,zatoimamupanje
22ZaradiGOSPODOVEGAusmiljenjaje,danismo pokončani,kernjegovousmiljenjenemine.
23Vsakojutrosonovi:velikajetvojazvestoba 24GOSPODjemojdelež,pravimojaduša;zatobomupal vanj.
25GOSPODjedoberdotistih,kičakajonanj,doduše,ki gaišče
26Dobroje,dačlovekhkratiupaintihočakana GOSPODOVOrešitev
27Dobroječloveku,danosijaremvsvojimladosti.
28Samsediinmolči,kerjetonosilnasebi
29Ustasvojavprahvtakne;čejetako,jemordaupanje
30Svojelicepodatistemu,kigaudari,polnjesramote.
31KajtiGospodnebozavrgelzavedno:
32Todačepravpovzročažalost,semubousmililpo množicinjegovegausmiljenja.
33Kajtionneprizadeneprostovoljnonitinežalosti človeškihotrok
34Dabizdrobilpodsvojenogevsejetnikezemlje, 35OdklonitipravicočlovekapredobličjemNajvišjega, 36Gospodnedovoli,dabičlovekasprevrglivnjegovo pravdo.
37Kdojetisti,kipravi,dasezgodi,koGospodtegane zapoveduje?
38AliizustNajvišjeganeprihajatazloindobro?
39Zakajseživčlovekpritožuje,človekzakazensvojih grehov?
40Preiskujmoinpreizkušajmosvojepotiinsespet obrnimohGOSPODU
41PovzdignimosvojesrcezrokamikBoguvnebesih 42Pregrešilismoinseuprli:nisiodpustil.
43Prekrilsizjezoinnaspreganjal,morilsi,nisiseusmilil 44Zoblakomsisezakril,damolitevnašanegreskozi 45Naredilsinaszaodpadinsmetisrediljudstva.
46Vsinašisovražnikisoodprlisvojaustaprotinam
47Strahinzankastaprišlanadnas,opustošenjeinpoguba
48Izmojegaočesatečejorekevodevpogubohčere mojegaljudstva
49Mojeokotečenavzdolinnepreneha,brezprekinitve, 50DoklerGOSPODnepogledadolinnepogledaiznebes.
51Mojeokosedotikamojegasrcazaradivsehhčera mojegamesta
52Mojisovražnikisomepreganjalibrezvzrokakakor ptico
53Odrezalisomiživljenjevječiinvrglikamenvame.
54Vodesoteklečezmojoglavo;potemsemrekel, odrezansem
55Tvojeimesemklical,oGOSPOD,izglobokeječe
56Slišalsimojglas;neskrivajsvojegaušesapredmojim dihanjem,predmojimjokom
57Približalsisenadan,kosemteklical;rekelsi:Neboj se!
58OGospod,tisizagovarjalvzrokemojeduše;rešilsi moježivljenje.
59OGOSPOD,videlsimojokrivico;tirazsodimojo pravdo
60Videlsivsonjihovomaščevanjeinvsenjihove domišljijeprotimeni
OBJOKOVANJA
61Slišalsinjihovosramotenje,oGOSPOD,invsenjihove domišljijeprotimeni;
62Ustatistih,kisosedvignilizopermene,innjihovnačrt zopermenevesdan.
63Glejnjihovosedenjeinnjihovovstajanje;Jazsem njihovglasbenik
64Poplačajjim,oGOSPOD,podelunjihovihrok
65Dajjimžalostsrca,svojeprekletstvojim.
66PreganjajinuničijihvjeziizpodGospodovihnebes
POGLAVJE4
1Kakojezlatozamegljeno!kakosespremeninajčistejše zlato!kamnisvetiščasoizsutinavrhvsakeulice
2DragocenisinoviSionovi,primerljivisčistimzlatom, kakosocenjenikotlončenivrči,delolončarskihrok!
3Tudimorskepošastivlečejoprsi,sesajosvojimmladičem: hčimojegaljudstvajepostalakrutakakornojivpuščavi
4Jezikdojiljasezaradižejeprilepinanebo;otrociprosijo kruha,anihčejimganelomi
5Tisti,kisosedobrohranili,soopustošeninaulicah:tisti, kisobilivzgojenivškrlatu,objemajognojišča.
6Kajtikazenzakrivicohčeremojegaljudstvajevečjaod kaznizagrehSodome,kijebilakakorvtrenutku strmoglavljenainnobenarokaniostalanadnjo.
7Njeninazarcisobiličistejšiodsnega,bilisoboljbeliod mleka,potelesusobiliboljrdečiodrubinov,njihova brušenostjebilaizsafirja.
8Njihovobrazječrnejšiodoglja;naulicahjihnepoznajo: kožasejimprilepinakosti;posušise,postanekakorpalica
9Tisti,kisopobitizmečem,soboljšiodtistih,kisobili pobitizlakoto:kajtitipropadajo,pobitizaradi pomanjkanjasadovpolja
10Rokeusmiljenihžensksonamočilelastneotroke:biliso njihovahranavuničenjuhčeremojegaljudstva
11GOSPODjedopolnilsvojojezo;izliljesvojogorečo jezoinzanetilogenjnaSionu,kijepožrlnjegovetemelje.
12Kraljizemljeinvsiprebivalcisvetanebiverjeli,daje nasprotnikinsovražnikstopilskozijeruzalemskavrata
13Zaradigrehovnjegovihprerokovinkrivicnjegovih duhovnikov,kisoprelivalikripravičnihsredinjega, 14Tavalisokakorslepcipoulicah,omadeževalisoses krvjo,takodaseljudjenisomoglidotaknitinjihovih oblačil
15Vpilisojim:Pojdite!jenečisto;odidi,odidi,nedotikaj se:kosobežaliintavali,sogovorilimedpogani:Nebodo večprebivalitam
16Gospodovajezajihjerazdelila;nebojihvečupošteval: duhovnikovnisospoštovali,starejšimnisobilinaklonjeni
17Nampasonašeočišeodpovedalezanašoprazno pomoč:kosmoopazovali,smoopazovalinarod,kinasni mogelrešiti.
18Lovijonašekorake,danemoremohoditiposvojih ulicah:naškonecjeblizu,našidnevisodopolnjeni;kajti prišeljenaškonec
19Našipreganjalcisohitrejšiodnebeškihorlov:nagorah sonaszasledovali,vpuščavisonasčakali.
20Dihnašihnosnic,GOSPODOVmaziljenec,jebilvzetv svojejame,okateremsmorekli:Vnjegovisencibomo živelimedpogani.
21Veseliseinveseli,oedomskahči,kiprebivašvdeželi Uz;tudičašabošlaktebi:pijanbošinsebošslekel
22Doseženajekazenzatvojokrivico,osionskahči;nebo tevečodpeljalvujetništvo;obiskalbokrivicotvojo,hči edomska;odkrilbotvojegrehe
POGLAVJE5
1Spominjajse,oGOSPOD,tega,karjeprišlonadnas: premisliinglejnašosramoto.
2Našadediščinasejevrnilaktujcem,našehišektujcem 3Sirotesmoinbrezočeta,našemateresokakorvdove 4Svojovodosmopilizadenar;našlesnamprodajo 5Našivratovisopreganjani:trudimoseinnimamopočitka 6EgipčanominAsircemsmopodaliroko,dasenasitijos kruhom
7Našiočetjesogrešiliinjihni;inmismonosilinjihove krivice.
8Služabnikisonamvladali:nikogarni,kibinasrešiliz njihoveroke
9Znevarnostjosvojegaživljenjasmosijemalikruhzaradi mečavpuščavi
10Našakožajebilazaradistrašnelakotečrnakotpeč 11PosililisoženskenaSionuindeklevmestihJudovih. 12Knezeobesijoznjihovoroko,obrazistarešinnisobili počaščeni
13Mladeničesovzelimlit,otrocipasopadlipodles.
14Starešinesoprenehaleprivratih,mladeničipriglasbi svoji
15Veseljenašegasrcajeprenehalo;našplessespremeniv žalovanje
16Kronanamjepadlazglave:gorjenam,kersmogrešili! 17Zaraditegajenašesrceutrpelo;zatestvarisonašeoči motne
18ZaradigoreSion,kijeopustošena,hodijolisiceponjej 19Ti,oGOSPOD,ostajašnaveke;tvojprestolizrodav rod
20Zakajsinaszavednopozabilinnastakodolgozapustil? 21Obrninasksebi,oGOSPOD,inobrnilisebomo; obnovinašednikotvpreteklosti
22Todatisinaspopolnomazavrgel;zelosijezennanas