POGLAVJE1
1VprvemletuperzijskegakraljaKirajeGOSPOD,dabi seizpolnilaGOSPODOVAbesedapoJeremijevihustih, vzbudilduhaperzijskegakraljaKira,dajerazglasilpo vsemsvojemkraljestvuintotudipisnopotrdil:
2TakopraviKir,perzijskikralj:»Gospod,Bognebes,mi jedalvsakraljestvazemljeinmijenaročil,najmu zgradimhišovJeruzalemu,kijevJudeji.«
3Kdojemedvamiizvseganjegovegaljudstva?Najbo njegovBogznjim!NajgregorivJeruzalem,kijevJudi, innajzgradihišoGOSPODA,IzraelovegaBoga(onje Bog),kijevJeruzalemu
4Kdorpaostanevkateremkolikraju,kjersezadržuje,naj muljudjenjegovegakrajapomagajossrebrom,zlatom, dobrinamiinživino,polegprostovoljnihprispevkovza hišoBožjo,kijevJeruzalemu
5TedajsovstalipoglavarjiočetovJudeinBenjamina, duhovnikiinlevitizvsemi,katerihduhajeBogobudil,da bišligorizidathišoGOSPODOVO,kijevJeruzalemu
6Invsi,kisobiliokolinjih,sojimdajalivsomočs srebrnimiposodami,zlatom,blagom,živinoin dragocenostmi,polegvsega,karjebiloprostovoljno darovano.
7TudikraljKirjeprineselvenposodehišeGospodove,ki jihjebilNebukadnezarprineselizJeruzalemainjihpoložil vhišosvojihbogov;
8TuditejeperzijskikraljKirizpeljalporokizakladnika MitridatainjihpreštelŠešbazarju,judovskemuknezu
9Intojenjihovoštevilo:tridesetzlatihposod,tisoč srebrnihposod,devetindvajsetnožev, 10Tridesetzlatihposod,štiristodesetsrebrnihposoddruge vrsteintisočdrugihposod.
11Vsehzlatihinsrebrnihposodjebilopettisočštiristo VsetojeŠešbazarprineselssebojizujetništva,kisoga pripeljaliizBabilonavJeruzalem.
POGLAVJE2
1Tososinovipokrajine,kisošliizujetništva,tisti,kiso biliodpeljanivBabilon,kijihjebabilonskikralj NebukadnezarodpeljalvBabilon,insosevrniliv JeruzaleminnaJudo,vsakvsvojemesto; 2KisoprišlizZerubabelom:Ješua,Nehemija,Seraja, Reelaja,Mardohej,Bilšan,Mišpar,Bigvaj,Rehum,Baana ŠtevilomožIzraelovegaljudstva:
3SinoviParoševi,dvatisočstodvainsedemdeset.
4Šefatjájevisinovitristodvainsedemdeset
5SinovArahovihsedemstopetinsedemdeset
6Pahatmoabovihsinov,izmedsinovJešueinJoabovih, dvatisočosemstodvanajst
7Elamovihsinovtisočdvestoštiriinpetdeset
8Zatujevihsinovdevetstopetinštirideset.
9Zakajevihsinovsedemstošestdeset
10Banijevihsinovšeststodvainštirideset
11SinovBebajevihšeststotriindvajset.
12SinoviAzgadovi,tisočdvestodvaindvajset
13SinoviAdonikamovi,šeststošestinšestdeset
14SinoviBigvajevi,dvatisočšestinpetdeset.
15SinoviAdinovi,štiristoštiriinpetdeset 16SinoviAterjeviizEzekija,osemindevetdeset 17SinoviBezajevi,tristotriindvajset. 18Jorahovihsinovstodvanajst 19SinovHašumadvestotriindvajset 20SinoviGibbarjevi,petindevetdeset. 21Betlehemskihotrokstotriindvajset 22MožjeizNetofe,šestinpetdeset 23MožjeizAnatota,stoosemindvajset. 24SinoviAzmavetovi,dvainštirideset 25SinoviizKirjatarima,KefireinBeerota,sedemsto triinštirideset.
26SinoviizRameinGabe,šeststoenaindvajset 27MožjeizMikmasa,stodvaindvajset 28MožjeizBetelainAja,dvestotriindvajset. 29SinoviNebo,dvainpetdeset 30SinoviizMagbiša,stošestinpetdeset 31SinovdrugegaElamatisočdvestoštiriinpetdeset. 32Harimovihsinovtristodvajset
33SinoviizLoda,HadidainOnoja,sedemstopetindvajset
34SinoviizJerihe,tristopetinštirideset.
35SinoviizSenae,tritisočšeststotrideset
36Duhovniki:sinoviJedajeviizhišeJešuove,devetsto triinsedemdeset.
37Immerjevihsinovtisočdvainpetdeset
38SinoviPašhurovi,tisočdvestosedeminštirideset
39Harimovihsinovtisočsedemnajst.
40Leviti:sinoviJešueinKadmiela,izmedsinov Hodavjájevih,štiriinsedemdeset
41Pevci:Asafovisinovi,stoosemindvajset
42Sinovivratarjev:sinoviŠalumovi,sinoviAterovi, sinoviTalmonovi,sinoviAkubovi,sinoviHatitovi,sinovi Šobajevi,vsehstodevetintrideset
43Netinimci:Zihovisinovi,Hasufovisinovi,Tabbaotovi sinovi,
44Kerosoviotroci,Siahaoviotroci,Padonoviotroci, 45Lebaniniotroci,Hagabiniotroci,Akuboviotroci, 46Hagaboviotroci,Šalmajeviotroci,Hananoviotroci, 47Gidelovisinovi,Gaharjevisinovi,Reajevisinovi, 48Rezinovisinovi,Nekodovisinovi,Gazamovisinovi, 49Uzoviotroci,Paseahoviotroci,Besajeviotroci, 50OtrociAsne,otrociMehunima,otrociNefusima, 51OtrociBakbukovi,otrociHakufini,otrociHarhurovi, 52OtrociBazlutovi,otrociMehidovi,otrociHarševi, 53Barkosoviotroci,Siseroviotroci,Tamoviotroci, 54Nezijajeviotroci,Hatifajeviotroci
55SinoviSalomonovihslužabnikov:sinoviSotaja,sinovi Sofereta,sinoviPeruda, 56OtrociJaale,otrociDarkona,otrociGidelovi, 57Šefatijeviotroci,Hatiloviotroci,Pokeretovciiz Zebaima,Amijeviotroci
58VsehNetinimovinotrokSalomonovihslužabnikovje bilotristodvaindevetdeset.
59TipasošliizTelmele,Telharse,Keruba,Adanain Imerja,anisomoglipokazati,odkaterehišeinodkogaso biliizIzraela:
60SinoviDelajini,sinoviTobijevi,sinoviNekodovi, šeststodvainpetdeset
61Inizmedduhovnikovihsinov:Habajevisinovi,Kozovi sinovi,Barzilajevisinovi;kisijevzelženoizmedhčer BarzilajaGileadčanainsejeimenovalponjihovemimenu: 62Tisoiskalisvojrodovniškiseznam,ajihnisonašli:zato sobilioskrunjeniinizključeniizduhovništva
63Tiršatapajimjerekel,najnejedonajsvetejšihstvari, doklernevstaneduhovnikzurímomintumímom.
64Vsegazboraskupajjebilodvainštiridesettisočtristo šestdeset,
65Polegnjihovihslužabnikovindeklet,kijihjebilo sedemtisočtristosedemintrideset;inmednjimijebilo dvestopevcevinpevk
66Njihovihkonjjebilosedemstošestintridesetinšest, njihovihmulpadvestopetinštirideset;
67Njihovihkamelštiristopetintridesetinnjihovihoslov šesttisočsedemstodvajset
68Nekateripoglavarjidružinskihdružinso,kosoprišliv hišoGospodovo,kijevJeruzalemu,prostovoljnodarovali zahišoBožjo,dabijopostavilinanjegovemmestu
69Vzakladdelasodarovaliposvojihzmožnostih enainšestdesettisočdarijevzlata,pettisočfuntovsrebrain stoduhovniškihoblačil
70Duhovniki,leviti,nekateriizmedljudstva,pevci, vratarjiinnetinimcisosenaselilivsvojihmestihinves Izraelvsvojihmestih
POGLAVJE3
1KojeprišelsedmimesecinsobiliIzraelovisinoviv mestih,sejeljudstvozbralokotenmožvJeruzalemu.
2TedajvstaneJešua,sinJozadakov,innjegovibratje duhovniki,inZerubabel,sinŠealtielov,innjegovibratje tersezidajooltarIzraelovemuBogu,dabinanjemdarovali žgalnedaritve,kakorjepisanovpostaviMojzesa,moža Božjega
3Inpostavilisooltarnanjegovapodnožja,kajtibalisose ljudstevtistihdežel;indarovalisonanjemžgalnedaritve GOSPODU,žgalnedaritvezjutrajinzvečer
4Obhajalisotudipraznikšotorov,kakorjepisano,in darovalidnevnežgalnedaritvepoštevilu,poobičaju, kakorjenalagalavsakodnevnadolžnost;
5Inpotemsodarovalinenehnožgalnodaritev,takoob mlajihkotobvsehposvečenihpraznikihGospodovih,inod vsakega,kijeprostovoljnodarovalprostovoljnodaritev Gospodu.
6Odprvegadnesedmegamesecasozačelidarovatižgalne daritveGOSPODU,atemeljiGOSPODOVEGAtempljaše nisobilipoloženi.
7Dajalisotudidenarkamnosekomintesarjem,hrano, pijačoinoljepaSidonceminTircem,dabipripeljali cedrovinezLibanonakJopskemumorju,kakorjimje dovolilperzijskikraljKir
8VdrugemletunjihovegaprihodakhišiBožjiv Jeruzalem,vdrugemmesecu,sozačeliZerubabel,sin Salatielov,inJešua,sinJozadakov,inostalinjihovibratje, duhovnikiinleviti,invsi,kisoprišliizujetništvav Jeruzalem,terpostavililevite,staredvajsetletinveč,dabi vodilidelovhišiGospodovi
9TedajsosepostaviliJešuassvojimisinoviinbrati, Kadmielinsinovi,Judovisinovi,skupaj,dabipostavili delavcevhišiBožji:sinoviHenadadoviznjimiin njihovimibrati,leviti.
10KosograditeljipoložilitemeljeGospodovehiše,so postaviliduhovnikevnjihovihoblačilihstrobentamiin levite,Asafovesinove,scimbali,dabihvaliliGospodapo postaviDavida,kraljaIzraelovega
11Inpelisoskupajpovrsti,hvaliliinsezahvaljevali GOSPODU,kerjedober,kajtivekomajtrajanjegovo usmiljenjezIzraelomInvseljudstvojevzklikaloz velikimvzklikom,kosohvaliliGOSPODA,kersobili položenitemeljihišeGOSPODOVE.
12Mnogiduhovniki,levitiinpoglavarjiočetovskihdružin, kisobilistarešineinsovideliprvohišo,kosobilipred njihovimiočmipoloženitemeljitehiše,sojokalinaglasin mnogisoodveseljavzklikali:
13Takoljudstvonimoglorazločitiglasuveselegavzklika odglasujokaljudstva;kajtiljudstvojevzklikalozglasnim krikominhrupsejeslišaldalečnaokoli
POGLAVJE4
1KosoJudoviinBenjaminovinasprotnikislišali,daso sinoviujetništvazgradilitempeljGOSPODU,Izraelovemu Bogu,
2TedajsoprišlikZerubabeluinkpoglavarjemdružinskih članovterjimrekli:»Gradimozvami,kajtiiščemovašega Boga,kakorvi,inmudarujemooddniEsarhadona, asirskegakralja,kinasjepripeljalsemgor.«
3Zerubabel,JezuaindrugipoglavarjiočetovIzraelovihso jimrekli:»Vinimateničesarznami,dabigradilihišo našemuBogu,ampakmidvabovaskupajgradila GOSPODU,IzraelovemuBogu,kakornamjezapovedal kraljKir,perzijskikralj«
4TedajjeljudstvodeželeoslabilorokeJudovegaljudstva injihmotiloprigradnji,
5Innajemaljesvetovalceprotinjim,dabipreprečilnjihov načrt,vsedniperzijskegakraljaKira,vsedovladavine perzijskegakraljaDarija
6InvčasuvladavineAhasverja,nazačetkunjegove vladavine,somunapisalitožbozoperprebivalceJudein Jeruzalema
7VdnehArtakserksasopisaliBišlam,Mitridat,Tabeelin druginjihovitovarišiArtakserksu,kraljuPerzije;pismoje bilonapisanovsirskemjezikuintudirazloženovsirskem jeziku
8Rehum,kancler,inŠimšaj,pisar,stanapisalakralju ArtakserksupismoprotiJeruzalemu,vkateremjepisala: 9NatosopisaliRehum,kancler,inŠimšaj,pisar,inostali njihovitovariši:Dinaiti,Afarsathčani,Tarpelčani, Afarzejci,Arhevci,Babilonci,Susančani,Dehavciin Elamčani,
10Inostalenarode,kijihjevelikiinplemenitiAsnapar pripeljalinnaselilvmestihSamarijeindrugihmestih,ki sonatejstranireke,inobtakemčasu.
11Tojeprepispisma,kisogaposlalinjemu,kralju Artakserksu,tvojimslužabnikom,možemnatejstranireke, inobtakemčasu
12Kraljubodiznano,dasoJudje,kisoprišliodtebek nam,prišlivJeruzalem,dabizgradiliuporniškoin hudobnomesto,postaviliobzidjeinzdružilitemelje
13Najbokraljuznano,dačebotomestopozidanoin obzidjeponovnopostavljeno,nebodoplačevalicestnine, davkovincarine,intakobošškodovalkraljevim dohodkom
14Kerpaimamopreživninoizkraljevepalačeinnibilo primerno,dabigledalikraljevosramoto,smoposlaliin obvestilikralja;
15Dasepoiščevknjigiporočiltvojihočetov;takoboš našelvknjigiporočilinspoznal,dajetomestouporniško inškodljivozakraljeinpokrajine,indasovnjemžeod nekdajsnovaliupor;zaraditegajebilotomestouničeno.
16Kraljusporočamo,dačebotomestoponovnozgrajeno innjegovoobzidjevzpostavljeno,nebošimeldeležanatej stranireke
17KraljjenatoposlalodgovorRehumu,uradniku,in Šimšaju,pisarju,indrugimnjihovimtovarišem,ki prebivajovSamarijiindrugimonkrajreke:»Mirintako naprej«
18Pismo,kistenamgaposlali,jebilopredmanojasno prebrano.
19Indalsemukaz,inopravljenajebilapreiskava,in ugotoviliso,dasejetomestoodnekdajupiralokraljemin dasosevnjemdogajaliuporiinvstaje.
20TudinadJeruzalemomsobilimogočnikralji,kiso vladalivsemdeželamonkrajreke;inplačevalisojim cestnino,davkeincarino.
21Ukažitezdaj,najsetimožjeustavijoinnajsetomesto nezgradi,doklernedobimdrugegaukazaodmene 22Pazitesedaj,dateganebosteopustili:zakajbiseškoda povečevalavškodokraljem?
23KojebilprepiskraljevegaArtakserksovegapisma prebranpredRehumominpisarjemŠimšajemternjunimi tovariši,sosenagloodpravilivJeruzalemkJudominjihs siloinoblastjoustavili
24DelonahišiBožjivJeruzalemusejeustavilodo drugegaletavladavineperzijskegakraljaDarija
POGLAVJE5
1Tedajstapreroka,prerokHagajinIdovsinZaharija, prerokovalaJudom,kisobilivJudejiinJeruzalemu,v imenuIzraelovegaBoga,pravnjim
2TedajstavstalaZerubabel,sinSalatielov,inJešua,sin Jozadakov,inzačelagraditihišoBožjo,kijevJeruzalemu; znjimapasobiliBožjipreroki,kisojimapomagali
3VistemčasusoprišliknjimTatnai,upraviteljtostran reke,inŠetarboznaiternjihovitovarišiterjimrekli:»Kdo vamjeukazalzidatitohišoindozidatitazid?«
4Tedajsmojimreklitakole:»Kakosoimenamož,ki gradijotozgradbo?«
5TodaokonjihovegaBogajebilouprtovjudovske starešine,zatojihnisomogliustaviti,doklerzadevani prišladoDarija.Takratsojimodgovorilispismomotej zadevi
6Prepispisma,kisogaTatnai,upraviteljtostranreke,in Šetarboznaiternjegovitovariši,Afarsahovci,kisobili tostranreke,poslalikraljuDariju:
7Poslalisomupismo,vkateremjebilozapisano:Kralju Dariju,vesmir.
8Kraljubodiznano,dasmošlivpokrajinoJudejo,vhišo velikegaBoga,kijezgrajenaizvelikihkamnov,invstene jevloženles,intodelohitronapredujeinuspevav njihovihrokah
9Tedajsmovprašalistarešineinjimreklitakole:Kdovam jeukazalzidatitohišoinpozidatitezidove?
10Vprašalismojihtudizanjihovaimena,dabite prepričali,dabilahkozapisaliimenamož,kisobilimed njimipoglavarji
11Intakosonamodgovorili,rekoč:SlužabnikismoBoga nebainzemljeingradimohišo,kijebilazgrajenapred mnogimileti,kijojezgradilinpostavilvelikikralj Izraelov.
12KopasonašiočetjerazjeziliBoganebes,jihjedalv rokeNebukadnezarja,babilonskegakralja,Kaldejca,kije tohišorazdejalinljudstvoodpeljalvBabilon
13VprvemletubabilonskegakraljaKirapajeistikralj Kirizdalodlok,najsezgraditaBožjahiša
14TudizlateinsrebrneposodeizhišeBožje,kijihje Nebukadnezarvzelizjeruzalemskegatempljainjih prineselvbabilonskitempelj,jihjekraljKirvzeliz babilonskegatempljainjihizročilnekomu,čigarimeje biloŠešbazar,kigajepostavilzaupravitelja;
15Inmurekel:Vzemiteposode,pojdiinjihodnesiv tempelj,kijevJeruzalemu,innajsehišaBožjazgradina njegovemmestu
16TedajjeprišelistiŠešbazarinpoložiltemeljehiše Božje,kijevJeruzalemu;inodtistegačasadodanesse gradi,pašenikončana
17Česetorejkraljuzdiprav,najsevkraljevizakladnici, kijetamvBabilonu,poišče,alijeres,dajebilkraljKir odločen,dasezgraditaBožjahišavJeruzalemu,innaj namkraljsporoči,kajmujevtejzadevivšeč
POGLAVJE6
1KraljDarijjenatoizdalodlokinpreiskalisohišozvitkov, kjersobilishranjenizakladivBabilonu
2VAhmeti,vpalači,kijevmedijskipokrajini,sonašli zvitek,vkateremjebilzapis,kijeglasil:
3VprvemletukraljaKirajeistikraljKirizdalodlokglede hišeBožjevJeruzalemu:»Najsehišazgradinamestu,kjer sodarovaližrtve,innajsepostavijotrdnitemeljizanjo; njenavišinanajbošestdesetkomolcevinnjenaširina šestdesetkomolcev!«
4Stremivrstamivelikihkamnovinvrstonovihlesov; stroškipanajsedajejoizkraljevehiše
5TudizlateinsrebrneposodehišeBožje,kijihje NebukadnezarvzeliztempljavJeruzalemuinjihprinesel vBabilon,najsevrnejoinprinesejonazajvtempeljv Jeruzalemu,vsaknasvojemesto,innajsepostavijovhišo Božjo.
6Zdajpa,Tatnai,upraviteljonkrajreke,Šetarboznaiin tvojitovariši,Afarsahejci,kisteonkrajreke,boditedaleč odtam!
7PustitedeloteBožjehišeprimiru;judovskiupraviteljin judovskistarešinenajzgradijotoBožjohišonanjegovem mestu
8Polegtegaizdajamodlok,kajmoratestoritistarešinam tehJudovprigradnjiteBožjehiše:Izkraljevega premoženja,izdavkaonkrajreke,setakojizplačajostroški temmožem,dajimneboovirano
9Karpapotrebujejo,takomladevolove,kotovnein jagnjetazažgalnedaritveBogunebes,pšenico,sol,vinoin olje,najsejimdajepodoločiluduhovnikov,kisov Jeruzalemu,danzadnembrezizjeme.
10dabidarovalidaritvevprijetnihdišavahBogunebesin molilizaživljenjekraljainnjegovihsinov
11Izdalsemtudiodlok,danajsekdorkolispremenito besedo,iznjegovehišeizvlečelesingapostavijonatlater
gaobesijonanjem,njegovahišapanajsezaraditega spremenivgnojišče.
12Bog,kijetamnaselilsvojeime,najpokončavsekralje inljudstva,kibisegalivtohišoBožjo,kijevJeruzalemu, dabijospremeniliinuničili.Jaz,Darij,semizdalodlok; najsehitrozgodi
13TedajsoTatnai,upraviteljtostranreke,Šetarboznaiin njihovitovarišihitrostorili,kakorjeposlalkraljDarij.
14Judovskistarešinesogradiliinsouspevalipo prerokovanjuprerokaHagajainZaharija,Idovegasina ZgradilisoindokončalipopoveljuIzraelovegaBogainpo poveljuperzijskegakraljaKira,DarijainArtakserksa
15TahišajebiladokončanatretjidanmesecaAdarja,kije bilovšestemletuvladanjakraljaDarija
16Izraelovisinovi,duhovniki,levitiinostalisinovi ujetništvasozveseljemobhajaliposvetitevteBožjehiše.
17IndarovalisoobposvetitvitehišeBožjestovolov, dvestoovnov,štiristojagnjetinvdaritevzagrehzaves Izraeldvanajstkozlov,pošteviluIzraelovihrodov.
18Inpostavilisoduhovnikevnjihoveoddelkeinlevitev njihoverazredezaslužboBožjo,kijevJeruzalemu,kakor jepisanovMojzesoviknjigi.
19Sinoviujetništvasopraznovalipashoštirinajstidan prvegameseca
20Kajtiduhovnikiinlevitisobiliskupajočiščeni,vsiso biličisti,insozaklalipashalnojagnjezavseotroke ujetništvainzasvojebrateduhovnikeinzase
21InjedlisoIzraelovisinovi,kisosevrniliizujetništva, invsi,kisosejimločiliodumazanijepoganovvdeželi,da biiskaliGOSPODA,IzraelovegaBoga, 22Inpraznovalisopraznikopresnikovsedemdniz veseljem,kajtiGOSPODjihjerazveselilinjimnaklonil srceasirskegakralja,dabijimokrepilrokeprideluvhiši Boga,IzraelovegaBoga.
POGLAVJE7
1Potehdogodkih,včasuvladavineperzijskegakralja Artakserksa,jeEzra,sinSeraja,sinuAzarija,sinuHilkijája, 2Šalumovsin,Sadokovsin,Ahitubovsin, 3SinAmarija,sinAzarija,sinMerajotov, 4SinZerahija,sinUzija,sinBukija, 5SinAbišua,sinuPinhasa,sinuEleazarja,sinuArona, velikegaduhovnika:
6TaEzraješelizBabilonainbiljespretenpismoukv Mojzesovipostavi,kijojedalGOSPOD,BogIzraelov. Kraljmujedalvse,karjeprosil,porokiGOSPODA, njegovegaBoga,kijebilanadnjim.
7InnekateriizmedIzraelovihsinov,duhovnikov,levitov, pevcev,vratarjevinnetinimovsošlivJeruzalemv sedmemletukraljaArtakserksa
8VJeruzalemjeprišelvpetemmesecu,tojebilov sedmemletukralja
9Kajtiprvidanprvegamesecajezačelodhajatiiz BabilonainprvidanpetegamesecajeprišelvJeruzalem, kerjebilanadnjimdobrotljivarokanjegovegaBoga
10Ezrajenamrečpripravilsvojesrce,dabiraziskoval GOSPODOVOpostavoinjoizpolnjevaltervIzraeluučil postaveinsodbe
11Tojeprepispisma,kigajekraljArtakserksdalEzru, duhovniku,pisarju,kijepoznavalbesedeGospodovih zapovediinnjegovihpostavzaIzrael
Ezra
12Artakserks,kraljkraljev,duhovnikuEzru,pismouku postavenebeškegaBoga:popolnmirinobtakemčasu. 13Izdajamodlok,danajvsiizmedIzraelovegaljudstvain njegovihduhovnikovinlevitovvmojemkraljestvu,kise prostovoljnoodločijoitivJeruzalem,gredosteboj. 14Kersiposlanodkraljainnjegovihsedmihsvetovalcev, dapoiščešzadevogledeJudeinJeruzalemapopostavi tvojegaBoga,kijevtvojiroki;
15indaodnesejosrebroinzlato,kistagakraljinnjegovi svetovalciprostovoljnodarovalaIzraelovemuBogu,čigar prebivališčejevJeruzalemu, 16invsesrebroinzlato,kiganajdešpovsejbabilonski pokrajini,zprostovoljnimidaroviljudstvainduhovnikov, kiprostovoljnodarujejozahišosvojegaBoga,kijev Jeruzalemu,
17dabošstemdenarjemhitrokupilvolove,ovne,jagnjeta znjihovimiživinskimiinpitnimidaritvamiterjihdaroval naoltarjuhišesvojegaBoga,kijevJeruzalemu
18Inkarkolisetebiintvojimbratomzdiprav,dastoritez ostalimsrebrominzlatom,dastoritepovoljisvojegaBoga 19Tudiposode,kisotidanezaslužbohišetvojegaBoga, teizročipredjeruzalemskegaBoga.
20KarkolipabošepotrebnozahišotvojegaBoga,karboš imelpriložnostdati,darujizkraljevezakladnice
21Jaz,kraljArtakserks,izdajamukazvsemzakladnikom, kisoonkrajreke,dasehitrostorivse,karboodvas zahtevalduhovnikEzra,pismoukpostavenebeškegaBoga, 22Dostotalentovsrebraindostomerpšeniceindosto batovvinaindostobatovoljainsoli,nedabibilo predpisanihkoličin
23Vse,karjezapovedanoodBoganebes,najsevestno izpolnizahišoBoganebes,kajtizakajbibilajezanad kraljestvomkraljainnjegovihsinov?
24Pravtakovamsporočamo,daduhovnikom,levitom, pevcem,vratarjem,netinimomalislužabnikomteBožje hišenidovoljenonalagaticestnine,davkovalicarine 25Tipa,Ezra,pomodrostisvojegaBoga,kijevtvojiroki, postavisodnikeinuradnike,dabodosodilivsemuljudstvu onkrajreke,vsem,kipoznajopostavetvojegaBoga,in poučujtetiste,kijihnepoznajo.
26KdorpaneboizpolnjevalpostavetvojegaBogain postavekraljeve,najsenadnjimhitroizvršisodba,bodisi smrt,bodisiizgnanstvo,bodisizaplembapremoženjaali ječa
27SlavljenbodiGOSPOD,Bognašihočetov,kijedal kraljuvsrcetakšnomisel,dabiokrasilhišo GOSPODOVO,kijevJeruzalemu!
28Inizkazalmijeusmiljenjepredkraljeminnjegovimi svetovalciinpredvsemikraljevimimogočnimikneziIn okrepilsemse,kojebilanadmanorokaGOSPODA, mojegaBoga,inzbralsemizIzraelaprvake,dabišliz menoj.
POGLAVJE8
1Tosopoglavarjinjihovihočetovintojerodovniktistih, kisošlizmenojizBabilonavčasuvladavinekralja Artakserksa
2IzmedsinovPinhasovih:Geršom;izmedsinov Itamarjevih:Daniel;izmedsinovDavidovih:Hatuš.
3IzmedsinovŠekanijevih,izmedsinovFaroševih: Zaharija;inznjimjebiloporodovnikupreštetihmoških stopetdeset
4IzmedPahatmoabovihsinov:ZerahjájevsinElihoenajin znjimdvestomoških.
5IzmedŠekanijevihsinov:Jahazielovsininznjimtristo moških
6IzmedAdinovihsinovpaEbed,sinJonatanov,inznjim petdesetmoških
7IzmedElamovihsinovpaJešaja,Atalijevsin,inznjim sedemdesetmoških
8InodŠefatijevihsinov:Zebadija,sinMihaelov,inznjim osemdesetmoških.
9IzmedJoabovihsinov:Obadija,sinJehielov,inznjim dvestoosemnajstmoških
10IzmedsinovŠelomitovihpaJosipovsininznjimsto šestdesetmoških
11InodBebajevihsinov:Zaharija,Bebajevsin,inznjim osemindvajsetmoških.
12IzmedsinovAzgadovihpaJohanan,sinHakatanov,inz njimstodesetmoških
13InizmedzadnjihAdonikamovihsinov,katerihimenaso tale:Elifelet,JeielinŠemaja,inznjimišestdesetmoških
14IzmedBigvajevihsinovstabilatudiUtajinZabud,inz njimasedemdesetmoških.
15Zbralsemjihkreki,kitečevAhavo,intamsmotridni bivalivšotorihOgledalsemsiljudstvoinduhovnike,a tamnisemnašelnikogarizmedLevijevihsinov.
16TedajsemposlalpoEliezerja,poAriela,poŠemaja,po Elnatana,poJariba,poElnatana,poNatana,poZaharijain poMešulama,prvake,intudipoJojaribainpoElnatana, možerazumne
17PoslalsemjihzukazomkIdu,poglavarjuvkraju Kasipiji,injimpovedal,kajnajrečejoIduinnjegovim bratomNetinimomvkrajuKasipiji,danampripeljejo služabnikezahišonašegaBoga
18InpodobrirokinašegaBoga,kijebilanadnami,so nampripeljalirazumnegamožaizmedsinovMahlija,sina Levija,sinaIzraelovega,inŠerebijoznjegovimisinoviin brati,osemnajstimi;
19InHašabija,inznjimJešaja,izmedsinovMerarijevih, njegovibratjeinnjihsinovi,dvajset;
20TudiizmedNetinimov,kisojihDavidinknezi postavilizaslužbolevitom,dvestodvajsetNetinimov;vsi sobilinavedenipoimenu
21TedajsemtamobrekiAhavirazglasilpost,dabise ponižalipredsvojimBogomingaprosilizapravopotzase, zasvojeotrokeinzavsesvojepremoženje.
22Srammejebilonamrečzahtevatiodkraljačetovojakov inkonjenikov,dabinampomagaliprotisovražnikunapoti, kersmokraljurekli:»RokanašegaBogajenadvsemi,ki gaiščejo,vdobro,njegovamočinnjegovajezapastaproti vsem,kigazapuščajo«
23PostilismoseinprosilisvojegaBogazato;inuslišal nasje
24Natosemodglavnihduhovnikovodločaldvanajst, Šerebijo,Hašabijoinznjimadesetnjunihbratov, 25Inodtehtalisojimsrebro,zlatoinposode,daritevhiše našegaBoga,kijojedarovalkralj,njegovisvetovalci, njegovikneziinvesIzrael,kijebiltamnavzoč.
26Odtehtalsemjimcelošeststopetdesettalentovsrebrain stotalentovsrebrnihposodinstotalentovzlata;
27Tudidvajsetzlatihkotlov,potisočdarikov,indve posodiizčistegabakra,dragocenikakorzlato.
28Inrekelsemjim:VistesvetiGOSPODU,tudiposode sosvete,insrebroinzlatostaprostovoljnadaritev GOSPODU,Boguvašihočetov.
29Paziteinjihhranite,doklerjihnestehtatepred poglavarjiduhovnikovinlevitovterpoglavarjiočetov IzraelovihvJeruzalemu,vsobahhišeGospodove.
30Duhovnikiinlevitisotorejvzelitehtanosrebro,zlatoin posode,dabijihprineslivJeruzalem,vhišonašegaBoga 31Dvanajstidanprvegamesecasmoseodpraviliodreke Ahave,dabišlivJeruzalemInrokanašegaBogajebila nadnamiinnasjerešilizroksovražnikovinzasedenapoti.
32InprišlismovJeruzalemintamostalitridni
33Četrtidanpajebilosrebro,zlatoinposodestehtanov hišinašegaBogapoMeremotu,sinuduhovnikaUrija;z njimjebilEleazar,sinPinhasov;znjimapastabila Jozabad,sinJešuov,inNoadija,sinBinujev,levita; 34Pošteviluinteživsakega;invsatežajebilazapisana takrat
35Tudiotrocitistih,kisobiliodpeljaniinsoprišliiz ujetništva,sodarovaližgalnedaritveIzraelovemuBogu, dvanajstjuncevzavesIzrael,šestindevetdesetovnov, sedemdesetinsedemjagnjet,dvanajstkozlovvdaritevza greh;vsetojebilažgalnadaritevGOSPODU.
36Inkraljevanaročilasoizročilikraljevimnamestnikom inupraviteljemnatejstranireke;intisopomagaliljudstvu inBožjihiši.
POGLAVJE9
1Kososetestvarizgodile,soprišlikmenikneziinrekli: »Izraelovoljudstvo,duhovnikiinlevitisenisoločiliod ljudstevdežel,temvečsodelaliponjihovihgnusobah,od Kanaancev,Hetejcev,Perizejcev,Jebusejcev,Amoncev, Moabcev,EgipčanovinAmorejcev«
2Kajtivzelisoodnjihhčerezaseinzasvojesinove,tako dasejesvetopotomstvopomešalozljudstvomtistihdežel; rokaknezovinvladarjevjebilaglavnavtejprestopniški krivdi.
3Kosemtoslišal,semsiraztrgaloblačiloinplašč,sipulil lasezglaveinbradeterseosupelusedel
4Tedajsosezbralikmenivsi,kisotrepetaliobbesedah IzraelovegaBogazaradiprestopkatistih,kisobili odpeljani;insedelsemosupeldovečernedaritve
5Privečernidaritvisemvstalizsvoježalosti,siraztrgal oblačiloinplašč,padelnakolenainrazprostrlrokeh GOSPODU,svojemuBogu,
6Inrekelje:»OmojBog,srammejeinmejezadrega,da bidvignilsvojobrazktebi,mojBog,kajtinašekriviceso sepomnožilečeznašoglavoinnašapregrehajezraslado neba.«
7Oddninašihočetovsmobilivvelikemprestopkudotega dne;inzaradisvojihpregrehsmobilimi,našikraljiinnaši duhovnikiizročenivrokekraljevdežel,podmeč,v ujetništvoinvpleninvosramočenjeobraza,kakorjeto danes.
8InsedajsejezakratekčasizkazalamilostodGOSPODA, našegaBoga,danamjepustilostanek,kiborešil,innam dalžebeljnasvojemsvetišču,danambonašBograzsvetlil očiinnamdalmalooživitvevnašemsuženjstvu
9Bilismonamrečsužnji,aBognašnasnizapustilv sužnosti,temvečnamjeizkazalmilostvočehperzijskih kraljev,dabinamdaloživitev,dabipostavilhišoBoga našegainpopravilnjenorazvalinoternamdalobzidjev JudejiinJeruzalemu.
10Insedaj,onašBog,kajnajrečemopotem?Kajti zapustilismotvojezapovedi, 11kisijihzapovedalposvojihslužabnikihprerokih,rekoč: Dežela,vkaterogreste,dajoposedete,jenečistadežela zaradiumazanijeljudstevvdeželah,zaradinjihovih gnusob,kisojonapolnileodenegakoncadodrugegas svojonečistostjo
12Zatonedajajtesvojihhčeranjihovimsinovominne jemljitenjihovihhčersvojimsinovominneiščite njihovegamiruinnjihovegabogastvazavedno,daboste močniinuživalidobrotedeželeterjozapustilivdediščino svojimsinovomzavedno
13Inpovsem,karnasjezadelozaradinašihhudobnih dejanjinzaradinaševelikepregrehe,kersinasti,našBog, kaznovalmanj,kotsizaslužimozanašepregrehe,insi namdaltakšnorešitev,
14Alinajspetprelomimotvojezapovediinsepridružimo ljudstvutehgnusob?Marsenebirazjezilnanas,dokler nasnebipokončal,takodanebibiloostankainnebibilo rešilca?
15GOSPOD,BogIzraelov,pravičensi,kajtišesmoostali rešeni,kakorjetodanesGlej,predtebojsmovsvojih pregrehah,kajtizaraditeganemoremostatipredteboj.
POGLAVJE10
1KojeEzramolilinsespovedal,jokajočinsevrgelnatla predhišoBožjo,sejezbralaknjemuizIzraelazelovelika množicamož,ženskinotrok;kajtiljudstvojezelojokalo.
2Šekanija,sinJehielov,edenodElamovihsinov,je odgovorilinrekelEzru:»Pregrešilismosezopersvojega Bogainsivzelitujkeizmedljudstevdežele.Zdajpajev Izraelušeupanjegledetestvari«
3ZdajpasklenimozavezoznašimBogom,dabomo odslovilivseženeintiste,kisejimrodijo,ponasvetu mojegagospodaintistih,kitrepetajopredzapovedjo našegaBoga;innajsezgodipopostavi 4Vstani,kajtitazadevajetvoja;tudimibomosteboj; bodipogumenintostori
5TedajjeEzravstalinprisegelvelikeduhovnike,levitein vesIzrael,dabodostorilipotejbesedi.Inprisegliso.
6EzrajevstalizpredhišeBožjeinšelvsoboJohanana, sinaEliašibovega.Kojeprišeltja,nijedelkruhainnipil vode,kerježalovalzaradipregrehetistih,kisobili odpeljanivpregnanstvo
7InrazglasilisopoJudejiinJeruzalemuvsemsinovom ujetništva,najsezberejovJeruzalemu; 8Kdorpanebiprišelvtrehdneh,najseponasvetu knezovinstarešinzaplenivsenjegovopremoženjeinnajse samločiodobčinetistih,kisobiliodpeljani
9TedajsosevsimožjeizJudeinBenjaminazbraliv Jeruzalemuvtrehdneh.Biljedevetimesec,dvajsetidanv mesecuVseljudstvojesedelonaulicihišeBožjein trepetalozaraditezadeveinzaradimočnegadežja 10InduhovnikEzrajevstalinjimrekel:»Prestopilistein sivzelituježene,dabipovečaliIzraelovopregreho«
11ZdajsetorejspovedujteGospodu,Bogusvojihočetov, indelajte,karmujevšeč,inseločiteodljudstevdeželein odtujihžen
12Vsaskupščinajeodgovorilainreklazmočnimglasom: »Kakorsirekel,takomoramostoriti.«
13Ljudstvapajevelikoinčasjemočnegadežja,zatone moremostatizunaj,intonideloenegaalidvehdni,kajti velikonasje,kismosevtejzadevipregrešili.
14Najsedajnašipoglavarjivseobčinestojijo,innaj pridejovsi,kisosivnašihmestihvzelituježene,ob določenihčasih,inznjimistarešinevsakegamestain njihovisodniki,doklerseodnasneodvrneodgorečejeze našegaBogazaraditezadeve.
15SamoJonatan,sinAsahelov,inJahazija,sinTikvejev, stabilazaposlenapritejzadevi;pomagalastajimatudi MešulaminlevitŠabetaj.
16InsinoviujetništvasostorilitakoInEzra,duhovnik,je billočenznekaterimipoglavarjidružin,pohišahnjihovih očetov,invsiponjihovihimenih,insosedliprvidan desetegameseca,dabipreiskalizadevo
17Indoprvegadneprvegamesecasopokončalivsemože, kisosivzeliženetujke.
18Medduhovnikovimisinovisosenašlitaki,kisosivzeli ženetujke:izmedsinovJešue,Jozadakovegasina,in njegovihbratov:Maaseja,Eliezer,JaribinGedalija.
19Indalisorokesvoje,dabodoodslovilisvoježene,in kersobilikrivi,sodarovaliovnaizčredezasvojo pregreho.
20InodImmerjevihsinov:HananiinZebadija
21InodHarimovihsinov;Maaseja,Elija,Šemaja,Jehielin Uzija.
22InodsinovPašhurovih:Eljoenaj,Maaseja,Izmael, Netaneel,JozabadinElasah
23Tudilevitov;Jozabad,ŠimejinKelaja(tojeKelita), Petahija,JudainEliezer
24Tudiodpevcev;Eliašib:invratarji;Šalum,Telemin Uri.
25IzIzraelapasobiliše:izmedParoševihsinov:Ramija, Jezija,Malkija,Miamin,Eleazar,MalkijainBenaja
26InodsinovElamovih:Matanija,Zaharija,Jehiel,Abdi, JeremotinElija
27InodZatujevihsinov:Elioenai,Eliashib,Mattaniahin JeremothterZabadinAziza.
28OdBebajevihsinovtudi;Johanan,Hananija,Zabajin Atlaj
29InodBanijevihsinov:Mešulam,Maluh,Adaja,Jašub, ŠealinRamot
30InodPahatmoabovihsinov;AdnainKelal,Benaja, Maaseja,Matanija,BezaleelinBinujinManase
31InodsinovHarimovih:Eliezer,Išija,Malkija,Šemaja, Šimeon, 32Benjamin,MalukinŠemarija.
33odHašumovihsinov;Matenaj,Matata,Zabad,Elifelet, Jeremaj,ManaseinŠimej
34odBanijevihsinov;Maadai,AmraminUel, 35Benaja,Bedeja,Keluh, 36Vanja,Meremot,Eljašib, 37Matanija,MatenaiinJasau, 38InBani,inBinnui,Šimej, 39InŠelemija,NataninAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Azareel,Šelemija,Šemarija,
42Šalum,AmarijainJožef 43OdsinovNebovih;Jeiel,Mattithiah,Zabad,Zebina, JadauinJoel,Benaiah 44Vsitisosivzeliženetujke;nekateriizmednjihsoimeli žene,skaterimisoimeliotroke.