Deuteronomy
POGLAVJE1
1Tosobesede,kijihjeMojzesgovorilvsemuIzraelu onstranJordanavpuščavi,vravnininasprotiRdečega morja,medParanom,Tofelom,Labanom,Hazerotomin Dizahabom
2(OdHorebapopotigoreSeirdoKadešbarnejejeenajst dnipotovanja.)
3Inzgodilosejevštiridesetemletu,venajstemmesecu, naprvidanvmesecu,dajeMojzesgovorilIzraelovim sinovomgledenavse,karmujeGOSPODdalvzapoved; 4PotemkojeubilSihona,amorejskegakralja,kije prebivalvHešbonu,inOga,basanskegakralja,kije prebivalvAstarotuvEdreju:
5NatejstraniJordana,vmoabskideželi,jeMojzeszačel oznanjatitopostavo,rekoč:
6GOSPOD,našBog,namjegovorilnaHorebu,rekoč: Dovoljdolgosteprebivalinatejgori
7ObrniseinpojdinapotterpojdinagoroAmorejcevinv vsekrajeblizunje,naravnini,vhribihinvdoliniterna juguinobmorju,vdeželoKanaancevinnaLibanon,do velikereke,rekeEvfrat
8Glej,dalsemtideželo:pojdiinposezideželo,kijoje GOSPODprisegeltvojimočetom,Abrahamu,Izakuin Jakobu,dajobodalnjiminnjihovemupotomstvuzanjimi
9Intakratsemvamgovoril,rekoč:Samvasnemorem nositi:
10GOSPOD,vašBog,vasjepomnožil,inglejte,danesste pomnožičnostikakorzvezdenanebu.
11(GOSPOD,Bogvašihočetov,najvasnareditisočkrat več,kotste,invasblagoslovi,kakorvamjeobljubil!)
12Kakonajjazsamnosimtvojotežo,tvojebremeintvoj prepir?
13Vzemitesimodreinrazumnemožemedsvojimirodovi inpostaviljihbomzavladarjenadvami.
14Invistemiodgovoriliinrekli:Dobroje,dastorimo,kar sirekel.
15Takosemvzelpoglavarjevašihrodov,modreinznane, injihpostavilzapoglavarjenadvami,zapoveljnikenad tisoči,zapoveljnikenadstotniki,zapoveljnikenad petdesetnikiinzapoveljnikenaddesetnikiinzapoveljnike medvašimirodovi
16Takratsemzapovedalvašimsodnikom,rekoč: Poslušajtepravdemedsvojimibratiinsoditepravičnomed vsakimčlovekominnjegovimbratomtertujcem,kijez njim
17Nespoštujteosebvsodbi;vendarbosteslišalitako majhnekotvelike;nebojteseobličjačloveka;kajtisodba jeBožja:inpravda,kijezatepretežka,prinesijokmeni,in jazjobomslišal
18Intakratsemvamzapovedalvse,karmoratestoriti
19InkosmoseodpravilisHoreba,smošliskozivsotisto velikoinstrašnopuščavo,kistejovideliobpotidogore Amorejcev,kakornamjezapovedalGOSPOD,našBog;in prišlismovKadešbarnejo.
20Inrekelsemvam:PrišlistenagoroAmorejcev,kinam jodajeGOSPOD,našBog
21Glej,GOSPOD,tvojBog,tijedaldeželo;pojdigoriin joposedi,kakortijerekelGOSPOD,Bogtvojihočetov;ne bojteseinneobupajtese.
22Inpribližalistesemivsakizmedvasinrekli:Poslali bomomožepredsebojinpreiskalinasbodopodeželiter namsporočili,pokateripotimoramoitigorinvkatera mestabomoprišli
23Intabesedamijebilavšeč;invzelsemdvanajstmož izmedvas,enegaizrodu:
24Inobrnilisoseinsepovzpelinagoroterprišlido dolineEškolinjoraziskali
25Invzelisosadovedeželevsvojerokeinnamjih prineslidolternamsporočiliinrekli:Dobradeželaje,ki namjodajeGOSPOD,našBog
26Vendarnistehoteliitigor,ampaksteseuprlizapovedi GOSPODA,svojegaBoga:
27Ingodrnjalistevsvojihšotorihingovorili:Kernasje GOSPODsovražil,nasjeizpeljalizegiptovskedežele,da nasizročivrokeAmorejcem,danaspokončajo 28Kamnajgremogor?našibratjesonamodvrnilisrce, rekoč:Ljudstvojevečjeinvišjeodnas;mestasovelikain obzidanadoneba;polegtegasmotamvideliAnakimove sinove.
29Tedajsemvamrekel:Nebojteseinnebojtesejih.
30GOSPOD,tvojBog,kigrepredteboj,onsebobojeval zate,kakortijestorilvEgiptupredtvojimiočmi; 31Invpuščavi,kjersividel,kakotejeGOSPOD,tvoj Bog,nosil,kakorčloveknosisvojegasina,navsejpoti,po katerisihodil,doklernisiprišelvtakraj
32VendarvtejstvarinisteverjeliGOSPODU,svojemu Bogu,
33Kiješelpredvaminapot,dabivampoiskalkrajza postavitevvašihšotorov,ponočivognju,dabivam pokazal,pokateripotimorateiti,invoblakupodnevi
34InGOSPODjeslišalglasvašihbesed,sejerazsrdilin prisegel,rekoč:
35Zagotovonobedenodtehmožtehudobnegeneracijene bovideltistedobredežele,kisemjoprisegeldativašim očetom,
36RešiKaleba,Jefunejevegasina;videlbotoinnjemu bomdaldeželo,pokaterijestopal,innjegovimotrokom, kerjepopolnomasledilGOSPODU
37TudiGOSPODsejerazsrdilnamezaradivas,rekoč: Tuditineboššeltja!
38TodaJozue,sinNunov,kistojipredteboj,bošeltja; spodbudiga,kajtionbodalIzraeluvdediščino
39Ševeč,vašiotroci,zakateresterekli,dabodoplen,in vašiotroci,kitistegadnenisopoznalidobregainhudega, bodošlitjainnjimbomtodalinposedlijihbodo
40TipaseobrniinpojdivpuščavopopotiRdečegamorja.
41Tedajsteodgovoriliinmirekli:Grešilismozoper GOSPODA,šlibomogorinsebojevalipovsem,karnam jezapovedalGOSPOD,našBog.Inkostesivsakopasal svojebojnoorožje,stebilipripravljeniitinahrib
42InGOSPODmijerekel:Recijim:Nehoditegorinne bojse;sajnisemmedvami;danebosteporaženipred svojimisovražniki
43Takosemvamgovoril;innistehoteliposlušati,ampak steseuprlizapovediGOSPODOVIinšlipredrznonahrib.
44InAmorejci,kisoprebivalinatistigori,soprišlizoper vasinvaspreganjali,kakorpočnejočebele,invasuničiliv SeiruvsedoHorme.
45InvrnilisteseinjokalipredGOSPODOM;toda GOSPODnihotelposlušativašegaglasuinvasne poslušati
46TakosteostalivKadešuvelikodni,tolikodni,kolikor stetamostali.
POGLAVJE2
1Natosmoseobrniliinseodpravilivpuščavopopotik Rdečemumorju,kakormijegovorilGOSPOD;inmnogo dnismokrožiliokoligoreSeir
2InGOSPODmijegovoril,rekoč:
3Dovoljdolgosteobkrožalitogoro:obrniteseproti severu
4Inukažiljudstvu,rekoč:Pojditeskoziobalosvojihbratov, Ezavovihsinov,kiprebivajovSeiru;inbalisevasbodo: dobropazitenasetorej:
5Nevmešavajseznjimi;kajtinedamtinjihovedežele,ne, nitienenoge;kersemdalgoroSeirEzavuvposest.
6Zadenarkupujteodnjihmeso,dagabostejedli;intudi vodobosteodnjihkupilizadenar,dajobostepili
7ZakajGOSPOD,tvojBog,tejeblagoslovilvvsehdelih tvojihrok;onpoznatvojohojopotejvelikipuščavi;teh štiridesetletjeGOSPOD,tvojBog,steboj;ničtini manjkalo.
8Inkosmošlimimonašihbratov,Ezavovihsinov,kiso prebivalivSeiru,poravniniizElatainizEziongaberja, smozaviliinšlipopotimoabskepuščave.
9InGOSPODmijerekel:»NestiskajMoabcev,nitisene bojznjimivboju;kersemdalArLotovimsinovomv posest.
10Emimisotamprebivalivpreteklihčasih,ljudstvo veliko,velikoinvisokokotAnakimi;
11Kisopravtakoveljalizavelikane,kotAnakimi;toda MoabcijihimenujejoEmimi
12TudiHorimcisopredčasomprebivalivSeiru;toda Ezavovisinovisojihnasledili,kosojihiztrebilipredseboj inprebivalinamestonjih;kakorjestorilIzraelzdeželo svojeposesti,kijimjojedalGOSPOD
13Zdajpavstani,semrekel,inteprepeljičezpotokZered. InšlismočezpotokZered
14Inčas,vkateremsmoprišliizKadešbarneje,dokler nismoprišličezpotokZered,jebilosemintridesetlet; doklernibilavsageneracijavojakoviztrebljenaizmed vojske,kakorjimjeGOSPODprisegel
15Resnično,Gospodovarokajebilazopernjih,dabijih iztrebilaizmedvojske,doklernisobilipokončani
16Takosejezgodilo,kosovsibojevnikiumrliinumrli izmedljudstva,
17DamijeGOSPODgovoril,rekoč:
18DanesboššelčezAr,moabskoobalo:
19InkosepribližašAmonovimsinovom,jihnestiskajin senevmešavajznjimi;kajtioddeželeAmonovihsinovti nebomdalnobeneposesti;kersemgadalLotovim sinovomvlast
20(Tuditosoštelizadeželovelikanov:vstarihčasihsov njejprebivalivelikani;inAmoncijihimenujejo Zamzumimi;
21Ljudstvoveliko,velikoinvisoko,kakorAnakovi;toda GOSPODjihjepokončalprednjimi;innasledilisojihin prebivalinamestonjih:
22KakorjestorilEzavovimsinovom,kisoprebivaliv Seiru,kojeuničilHorimceprednjimi;inonisojih naslediliinprebivalinanjihovemmestuvsedodanes: 23InAvimi,kisoprebivalivHazerimu,vsedoAze, Kaftorimi,kisoprišliizKaftorja,sojihuničiliinnaselili namestonjih)
24Vstani,pojdinapotinpojdičezrekoArnon:glej,v tvojerokesemdalAmorejcaSihona,kraljavHešbonu,in njegovodeželo:začnijoposedovatiinseboriznjimvboju 25Tadanbomzačelnagnatistrahpredtebojinstrahpred tebojmednarode,kisopodvsemnebom,kibodoslišali poročilaotebiinbodotrepetaliintrpelizaraditebe
26InposlalsemsleizpuščaveKedemothkSihonu,kralju vHešbonu,zbesedamimiru,rekoč:
27Najgremskozitvojodeželo,šelbompovelikipoti,ne bomzavilnenadesnonenalevo.
28Zadenarmibošprodajalmeso,dabomjedel;indajmi vodozadenar,dabompil;
29(KakorsomistoriliEzavovisinovi,kiprebivajovSeiru, inMoabci,kiprebivajovAru),doklerneprestopimčez Jordanvdeželo,kinamjodajeGOSPOD,našBog
30TodahešbonskikraljSihonnamnidovolil,dagremo mimonjega,kajtiGospod,tvojBog,mujezakrknilduhain zakrknilnjegovosrce,dabigalahkoizročiltvojimrokam, kotsekažedanes.
31InGOSPODmijerekel:Glej,začelsemdajatiSihona innjegovodeželopredte:začniposedovati,dabošlahko podedovalnjegovodeželo.
32TedajjeprišelSihonprotinam,oninvsenjegovo ljudstvo,dabisebojevalpriJahazu
33InGOSPOD,našBog,gajedalprednas;inudarilismo njegainnjegovesinoveinvsenjegovoljudstvo
34Intakratsmozavzelivsanjegovamestaindokončno uničilimoške,ženskeinotrokevsakegamesta,nikogar nismopustili,dabiostal
35Samoživino,kismojovzelizase,inplenvmestih,ki smojihzavzeli.
36OdAroerja,kijeobbregurekeArnon,inodmesta,ki jeobreki,doGileadanibilonobenegamesta,kibibilo premočnozanas:GOSPOD,našBog,namjevseizročil.
37SamovdeželoAmonovihsinovnisiprišel,nitivkateri kolikrajobrekiJabok,nitivmestavgorah,nitivkarkoli, karnamjeGOSPOD,našBog,prepovedal.
POGLAVJE3
1PotemsmoseobrniliinšlipopotivBasan;inOg, basanskikralj,jeprišelnasprotinam,oninvsenjegovo ljudstvo,vbojpriEdreju
2InGOSPODmijerekel:»Nebojsega,kajtiizročilga bom,vsenjegovoljudstvoinnjegovodeželovtvojeroke; instorimutako,kakorsistorilSihonu,kraljuAmorejcev, kijeprebivalvHešbonu
3TakonamjeGOSPOD,našBog,izročilvrokeOga, bašanskegakralja,invsenjegovoljudstvo;inudarilismo ga,doklermuniostalnihče
4Intakratsmozavzelivsanjegovamesta,nibilomesta,ki jimganebivzeli,šestdesetmest,vsoregijoArgoba, OgovokraljestvovBašanu
5Vsatamestasobilaograjenazvisokimizidovi,vratiin zapahi;polegmestbrezobzidjazeloveliko
6Inpopolnomasmojihuničili,kakorsmostoriliSihonu, hešbonskemukralju,inpopolnomauničilimoške,ženske inotrokevsakegamesta
7Todavsoživinoinplenvmestihsmovzelizase.
8IntakratsmovzeliizrokobehkraljevAmorejcevdeželo, kijebilanatejstraniJordana,odrekeArnondogore Hermon;
9(Hermon,kigaSidonciimenujejoSirion;Amorejcipaga imenujejoShenir;)
10VsamestanaravniniinvesGileadinvesBašando SalheinEdreja,mestOgovegakraljestvavBašanu 11KajtisamoOg,basanskikralj,jeostalodostanka velikanov;glej,posteljanjegovajebilaželezna;aliniv RabbatusinovAmonovih?devetkomolcevjebiladolgain štirikomolciširoka,počloveškemkomolcu
12Intodeželo,kismojotakratposedovali,odAroerja,ki jeobrekiArnon,inpolovicogoreGilead,innjenamesta, semdalRubenovceminGadovcem
13InpreostalidelGileadainvesBašan,kijebiloOgovo kraljestvo,semdalpoloviciManasejevegarodu;vsa pokrajinaArgobazvsemBašanom,kisejeimenovala deželavelikanov.
14Jair,sinManasejev,jezavzelvsodeželoArgobdomeja GešurijainMaahatija;injihimenovalposvojemimenu Bashanhavothjairdodanašnjegadne.
15IndalsemGileadMachirju
16InRubenovceminGadovcemsemdalodGileadado rekeArnonpolovicodolineinmejodorekeJabok,kije mejaAmonovihsinov;
17TudiravninainJordaninnjenaobala,odChinneretha celodomorjaravnine,slanegamorja,pod Ashdothpisgahomprotivzhodu
18Takratsemvamzapovedal,rekoč:GOSPOD,vašBog, vamjedaltodeželovposest:pojditeoboroženipred svojimibrati,Izraelovimisinovi,vsi,kisosposobniza vojno
19Todavašežene,vašiotrociinvašaživina(kajtivem,da imatevelikoživine)najostanejovvašihmestih,kisem vamjihdal;
20DoklerGOSPODnespočijevašimbratom,kakortudi vam,indoklertudioninezavzamejodežele,kijimjoje GOSPOD,vašBog,dalonstranJordana;intedajsevrnite vsakvsvojoposest,kisemvamjodal.
21TakratsemzapovedalJozuetu,rekoč:Tvojeočiso videlevse,karjeGOSPOD,tvojBog,storiltemadvema kraljema;takoboGOSPODstorilvsemkraljestvom, kamorboššel
22Nebojtesejih,kajtiGOSPOD,vašBog,sebobojeval zavas
23IntakratsemprosilGOSPODA,rekoč:
24OGospodBOG,svojemuslužabnikusizačelkazati svojoveličinoinsvojomogočnoroko:kajtikateriBogje tamvnebesihalinazemlji,kibimogelstoritipotvojih delihinpotvojimoči?
25Prosimte,dovolimi,dagremčezinvidimdobrodeželo, kijeonkrajJordana,tolepogoroinLibanon
26TodaGOSPODsejerazsrdilnamezaradivasinmeni hoteluslišatiGOSPODmijerekel:Najtibodovolj;ne govorimivečotejzadevi
27PojdinavrhPisgeinpovzdignisvojeočiprotizahodu, protiseveru,protijuguinprotivzhoduinpoglejssvojimi očmi;kajtineboššelčeztaJordan
28Jozuetupanaroči,opogumigainokrepi;kajtionbošel čezpredtemljudstvominjimbodalvlastdeželo,kijoboš videl
29TakosmoostalivdolininasprotiBetpeorju.
POGLAVJE4
1Zdajtorejposlušaj,oIzrael,postaveinsodbe,kiteučim, dajihbošizpolnjeval,dabošživelinšelvdeželo,kitijo dajeGOSPOD,Bogtvojihočetov,injoposedoval
2Nedodajajtekbesedi,kivamjozapovedujem,nitijene odmanjšujte,dabostespolnjevalizapovediGOSPODA, svojegaBoga,kivamjihzapovedujem.
3Vašeočisovidele,kajjeGOSPODstorilzaradi Baalpeorja:kajtivsemože,kisohodilizaBaalpeorjem,je GOSPOD,tvojBog,iztrebilizmedvas.
4Todavi,kisteseoprijeliGOSPODA,svojegaBoga, živitevsakizmedvasdanes
5Glejte,naučilsemvaspostavinsodb,kakormije zapovedalGOSPOD,mojBog,datakodelatevdeželi, kamorgreste,dajoposedete
6Držitesetorejinjihizpolnjujte;zakajtojetvojamodrost intvojarazumnostvočehnarodov,kibodoslišalivsete postaveinrekli:Resje,tavelikinarodjemodroin razumnoljudstvo.
7Kajtikaterinarodjetakovelik,kiimaBogatakoblizu sebi,kotjeGOSPOD,našBog,vvsem,zakargakličemo?
8Inkaterinarodjetakovelik,daimapostaveinsodbe takopravičnekotvsatapostava,kivamjodanes postavljam?
9Samopazinaseinvestnovarujsvojodušo,danepozabiš stvari,kisojihvideletvojeoči,indaneodidejoiztvojega srcavsednitvojegaživljenja:ampakučijihsvojesinovein sinovesvojihsinov;
10Posebejtistidan,kosistalpredGOSPODOM,svojim Bogom,naHorebu,komijeGOSPODrekel:Zberimi ljudstvoindaljimbomslišatimojebesede,daseme naučijobativsedni,kobodoživelinazemlji,indabodo učilisvojeotroke
11Inpribližalisteseinstalipodgoro;ingorajegorelav ognjudosredenebastemo,oblakiingostotemo
12InGOSPODvamjegovorilizsrediognja:slišaliste glasbesed,anistevidelipodobe;leglassislišal.
13Inrazglasilvamjesvojozavezo,kivamjojezapovedal izpolnjevati,insicerdesetzapovedi;innapisaljihjenadve kamnitiplošči.
14InGOSPODmijetakratnaročil,najvasnaučimpostav insodb,dabijihlahkoizpolnjevalivdeželi,kamorgreste, dabijoposedli
15Pazitetorejnase;kajtinadan,kovamjeGOSPOD govorilnaHorebuizsrediognja,nistevidelinobene podobe.
16Dasenebipokvariliinsinaredilirezanopodobo, podobokakepostave,podobomoškegaaliženske, 17Podobakaterekolizveri,kijenazemlji,podobavsake krilateptice,kiletapozraku, 18Podobavsega,karseplazipotleh,podobakaterekoli ribe,kijevvodahpodzemljo:
19Indanebipovzdignilsvojihočiprotinebuinkobi videlsonce,lunoinzvezde,celovsonebeškovojsko,nebi bilprisiljen,dabijihčastilinjimslužil,karjeGOSPOD, tvojBog,razdelilvsemnarodompodvsemnebom
20TodaGOSPODvasjevzelinvasizpeljalizželezne peči,izEgipta,damubosteljudstvodediščine,kakorste danes
21PolegtegasejeGOSPODrazsrdilnamezaradivasinje prisegel,danebomšelčezJordanindanebomšelvtisto dobrodeželo,kitijoGOSPOD,tvojBog,dajevdediščino 22Todajazmoramumretivtejdeželi,nesmemitičez Jordan;ampakvibostešličezinposedlitodobrodeželo.
23Pazitenase,danepozabitezavezeGOSPODA,svojega Boga,kijojesklenilzvami,insinenarediterezane podobealipodobečesarkoli,karvamjeprepovedal GOSPOD,vašBog
24KajtiGOSPOD,tvojBog,jepožirajočiogenj, ljubosumenBog
25Kobosterodiliotrokeinsinoveotrokinbostedolgo ostalivdeželiinsebostepokvariliinnaredilirezano podoboalipodobočesarkoliinbostedelali,karjehudov očehGOSPODA,svojegaBoga,dabigadražilivjezo, 26Daneskličemneboinzemljozapričoprotivam,da bostekmalupopolnomaizginiliizdežele,kamorgrestečez Jordan,dabijoposedli;nebostepodaljšalisvojihdnina njem,ampakbostepopolnomauničeni.
27InGOSPODvasborazkropilmednarode,inmalovas boostalomedpogani,kamorvasboGOSPODvodil
28Intambosteslužilibogovom,delučloveškihrok,lesu inkamnu,kinevidijo,neslišijo,nejedoinnevohajo
29ČepaodtamiščešGOSPODA,svojegaBoga,gaboš našel,čegaiščešzvsemsvojimsrceminzvsosvojodušo.
30Kobošvstiskiinbodovsetestvariprišlenadte,celov zadnjihdneh,česebošobrnilhGOSPODU,svojemu Bogu,inbošposlušalnjegovglas;
31(KajtiGOSPOD,tvojBog,jeusmiljenBog;)nebote zapustil,nititenebouničil,nitipozabilzavezetvojih očetov,kijimjojeprisegel.
32Kajtivprašajzdajopreteklihdneh,kisobilipredteboj, oddneva,kojeBogustvarilčlovekanazemlji,invprašaj odenestraninebadodruge,alijebilokajtakega,kotjeta velikastvar,alisejeslišalootem?
33AlisoljudjekdajslišaliBožjiglas,kijegovorilizsredi ognja,kotsislišalti,inživel?
34AlipajeBogposkusilitiinmuvzetinarodsredi drugeganarodasskušnjavami,zznamenjiinsčudežiinz vojnoinzmogočnorokoinziztegnjenorokoinzvelikimi grozotami,vskladuzvsem,karjeGospod,vašBog,storil zavasvEgiptupredvašimiočmi?
35Tebijebilorazodeto,dabispoznal,dajeGOSPOD Bog;polegnjeganinikogardrugega
36Iznebestijedalslišatisvojglas,dabitepoučil;na zemljipatijepokazalsvojvelikiogenj;inslišalsinjegove besedeizsrediognja
37Inkerjeljubiltvojeočete,jezatoizvolilnjihovoseme zanjimiinteprednjegovimiočmiizpeljalssvojo mogočnomočjoizEgipta;
38Dabiizpredtebepregnalnarode,kisovečjiinmočnejši odtebe,dabiteprivedel,dabitidalnjihovodeželov dediščino,kakorjedanes
39Spoznajtorejtadaninpremislivsrcusvojem,daje GOSPODBogvnebesihzgorajinnazemljispodaj;ni drugega
40Izpolnjujtorejnjegovepostaveinnjegovezapovedi,ki tijihdaneszapovedujem,dabodobrotebiintvojim
otrokomzatebojindabošlahkopodaljšalsvojednina zemlji,kitijodajeGOSPOD,tvojBog,naveke.
41TedajjeMojzesločiltrimestaonstranJordanaproti sončnemuvzhodu;
42Dabiubijaleclahkozbežaltja,kibiubilsvojega bližnjeganezavednegaingavpreteklostinisovražil;inda bilahkopreživel,čebipobegnilvenoodtehmest:
43InsicerBezervpuščavi,naravnini,Rubenovcev;in RamotvGileaduodGadovcev;inGolanvBašanu,od Manasejevcev
44Intojepostava,kijojeMojzespostavilpredIzraelove sinove:
45Tosopričevanja,postaveinsodbe,kijihjeMojzes govorilIzraelovimsinovom,potemkosoprišliizEgipta,
46NatejstraniJordana,vdolininasprotiBetpeorju,v deželiSihona,kraljaAmorejcev,kijeprebivalvHešbonu, kisogaMojzesinIzraelovisinoviudarili,potemkoso prišliizEgipta:
47InposedlisonjegovodeželoindeželoOga,basanskega kralja,dvehamorejskihkraljev,kistabilinatejstrani Jordanaprotisončnemuvzhodu;
48OdAroerja,kijeobbregurekeArnon,dogoreSion,ki jeHermon,
49InvsaravninanatejstraniJordanaprotivzhodu,vsedo morjaravnine,podizviriPisge.
POGLAVJE5
1InMojzesjesklicalvesIzraelinjimrekel:Poslušaj,o Izrael,postaveinsodbe,kitijihdanesgovorimnaušesa, dasejihbošučil,držalinizpolnjeval.
2GOSPOD,našBog,jesklenilznamizavezonaHorebu 3GOSPODniskleniltezavezeznašimiočeti,ampakz nami,pravznami,kismovsitukajžividanes.
4GOSPODjegovorilstebojizočivočinagorisredi ognja,
5TakratsemstalmedGOSPODOMinvami,dabivam oznanilbesedoGOSPODOVO;kajtibalisteseognjain nistešlinagoro;rekoč:
6JazsemGOSPOD,tvojBog,kisemteizpeljaliz egiptovskedežele,izhišesuženjstva
7Neimejdrugihbogovpolegmene
8Nedelajsinobenerezanepodobealinobenepodobetega, karjezgorajvnebesih,alikarjespodajnazemljialikarje vvodahpodzemljo
9Nepriklanjajsejimnitijimnesluži:kajtijaz,GOSPOD, tvojBog,semljubosumenBog,kikaznujemkrivicoočetov naotrocihdotretjeinčetrtegeneracijetistih,kime sovražijo,
10Inizkazovanjeusmiljenjadotisočevtistih,kimeljubijo inizpolnjujejomojezapovedi
11NeizgovarjajimenaGOSPODA,svojegaBoga,po nemannem;kajtiGOSPODnepustibrezkrivdetistega,ki izgovarjanjegovoimeponemannem
12Spoštujsobotnidan,dagaposvečuješ,kakortije zapovedalGospod,tvojBog
13Šestdnidelajinopravljajvsesvojedelo:
14SedmidanpajesobotaGOSPODA,tvojegaBoga:v njemneopravljajnobenegadela,neti,netvojsin,netvoja hči,netvojhlapec,netvojadekla,netvojvol,netvojosel, nekdorkoliodtvoježivine,netvojtujec,kijeznotraj
tvojihvrat;dabostapočivalatvojhlapecintvojadekla kakorti.
15Inspomnise,dasibilslužabnikvegiptovskideželiin datejeGOSPOD,tvojBog,izpeljalodtamzmočnoroko inziztegnjenoroko:zatotijeGOSPOD,tvojBog, zapovedalobdržatisobotnidan
16Spoštujsvojegaočetainsvojomater,kakortije zapovedalGOSPOD,tvojBog;dasepodaljšajotvojidnevi indatibodobrovdeželi,kitijodajeGOSPOD,tvojBog 17Neubijaj!
18Tudineprešuštvuj!
19Tudinekradi!
20Tudinepričajpokrivemprotisvojemubližnjemu.
21Nepoželiženesvojegabližnjega,nepoželibližnjeve hiše,njegovenjive,nenjegovegahlapca,nenjegovedekle, nenjegovegavola,nenjegovegaosla,nečesarkoli,karje tvojegabližnjega
22TebesedejeGOSPODgovorilvsemuvašemuzboruna goriizsrediognja,oblakaingostetemezmočnimglasom; innidodalničvečInzapisaljujenadvekamnitiploščiin juizročilmeni
23Inzgodiloseje,kostezaslišaliglasizsredineteme (kajtigorajegorelavognju),stesemipribližali,celovsi poglavarjivašihrodovinvašistarešine;
24Inrekliste:Glej,GOSPOD,našBog,namjepokazal svojoslavoinsvojoveličino,inslišalismonjegovglasiz srediognja;danessmovideli,daBoggovorisčlovekomin živi.
25Zakajbitorejzdajumrli?kajtitavelikiogenjnasbo požrl:čebomošeslišaliglasGOSPODA,našegaBoga, bomoumrli.
26KajtikdoizmedvsehtelesjeslišalglasživegaBoga,ki jegovorilizsrediognja,kakorsmomi,injeostal?
27Približajseinposlušajvse,karborekelGOSPOD,naš Bog,inpovejnamvse,kartiboGOSPOD,našBog, povedal;intobomoslišaliinnaredili
28InGOSPODjeslišalglasvašihbesed,kostegovoriliz mano;inGOSPODmijerekel:Slišalsemglasbesedtega ljudstva,kisotijihgovorili;dobrosopovedalivse,karso govorili.
29O,kobibilovnjihtakosrce,dabisemebaliinvedno spolnjevalivsemojezapovedi,dabibilodobronjimin njihovimotrokomnaveke!
30Pojdijimreci:Spravitesespetvsvoješotore!
31Karpasetičetebe,tistojtukajobmeniingovorilti bomvsezapovedi,postaveinsodbe,kijihbošučil,dajih bodolahkoizpolnjevalivdeželi,kijimjodajemvlast
32Pazitetorejstoriti,kakorvamjezapovedalGOSPOD, vašBog:nezavijtenenadesnonenalevo
33Hoditepovsehpoteh,kivamjihjezapovedalGOSPOD, vašBog,dabosteživeliindavambodobroindaboste lahkopodaljšalisvojednivdeželi,kijobosteposedli.
POGLAVJE6
1Tosotorejzapovedi,postaveinsodbe,kijihje GOSPOD,vašBog,zapovedal,davasnauči,dabijih lahkoizpolnjevalivdeželi,kamorgreste,dajoposedete: 2dabisebalGOSPODA,svojegaBoga,inizpolnjevalvse njegovepostaveinnjegovezapovedi,kitijihzapovedujem, tiintvojsininsintvojegasina,vsednisvojegaživljenja; indasetvojidnevipodaljšajo
3Poslušajtorej,oIzrael,inpazi,datostoriš;datibodobro indasebošmočnorazmnožil,kakortijeobljubil GOSPOD,Bogtvojihočetov,vdeželi,vkateritečeta mlekoinmed.
4Poslušaj,Izrael:GOSPOD,našBog,jeediniGOSPOD: 5InljubiGOSPODA,svojegaBoga,zvsemsvojimsrcem inzvsosvojodušoinzvsosvojomočjo
6Intebesede,kitijihdaneszapovedujem,najbodov tvojemsrcu:
7Inmarljivojihbošučilsvojimotrokominonjihboš govoril,kobošsedelvsvojihiši,kobošhodilpopoti,ko bošlegelinkobošvstajal
8Inprivežisijihvznamenjenasvojoroko,innajtibodo kotpovezmedočmi
9Innapišijihnapodbojihsvojehišeinnasvojihvratih
10InkoteboGOSPOD,tvojBog,pripeljalvdeželo,kijo jeprisegeltvojimočetom,Abrahamu,IzakuinJakobu,da tibodalvelikainlepamesta,kijihtinisizgradil,
11Inhiše,polnevsehdobrin,kijihnisinapolnil,in vodnjakov,izkopanih,kijihnisiizkopal,vinogradovin oljk,kijihnisizasadil;kobošjedelinbošsit;
12Potempazi,danepozabišGOSPODA,kitejeizpeljal izegiptovskedežele,izhišesuženjstva
13BojseGOSPODA,svojegaBoga,inmuslužiinprisezi prinjegovemimenu.
14Nehoditezadrugimibogovi,zabogoviljudstev,kiso okolivas;
15(KajtiGOSPOD,tvojBog,jeljubosumenBogmed vami),dasenevnamejezaGOSPODA,tvojegaBoga, protitebiinteuničispovršjazemlje
16NeskušajteGOSPODA,svojegaBoga,kakorstega skušalivMasi
17ZapovediGOSPODA,svojegaBoga,innjegova pričevanjainpostave,kitijihjezapovedal,skrbno izpolnjuj
18Indelaj,karjepravindobrovočehGOSPODOVIH,da tibodobroindabošmogelvstopitiinposedovatidobro deželo,kijojeGOSPODprisegeltvojimočetom, 19Dapreženešvsesvojesovražnikeizpredsebe,kakorje govorilGOSPOD.
20Inkotetvojsinvprihodnjevpraša,rekoč:Kaj pomenijopričevanja,postaveinsodbe,kitijihje zapovedalGOSPOD,našBog?
21Potembošrekelsvojemusinu:Bilismofaraonovi sužnjivEgiptu;inGOSPODnasjeizpeljalizEgiptaz močnoroko.
22InGOSPODjepokazalznamenjainčudeže,velikein hude,nadEgiptom,nadfaraonominnadvsonjegovo družinoprednašimiočmi:
23Inizpeljalnasjeodtam,dabinaspripeljalnoter,dabi namdaldeželo,kijojeprisegelnašimočetom
24InGOSPODnamjezapovedal,najizpolnjujemovsete postave,dasebojimoGOSPODA,svojegaBoga,vnaše dobrovedno,dabinasohranilpriživljenju,kakorjeto danes
25Intobonašapravičnost,čebomopaziliizpolnjevativse tezapovedipredGOSPODOM,svojimBogom,kakornam jezapovedal
1KoteboGOSPOD,tvojBog,pripeljalvdeželo,kamor greš,dajoposedeš,inbopredtebojpregnalmnogenarode, Hetejce,inGirgašejce,Amorejce,Kanaance,Ferizejce, HivijceinJebusejce,sedemnarodov,večjihinmočnejših odtebe,
2InkojihGOSPOD,tvojBog,izročipredte;udariljihboš injihpopolnomauničil;nesklepajzavezeznjimiinne izkažijimusmiljenja
3Tudinesklepajzakonovznjimi;svojehčerenedaj njegovemusinu,nitinjegovehčerenevzemisvojemusinu 4Kajtitvojegasinabodoodvrniliodmene,dabislužili drugimbogovom;takoseboGospodovajezavnelanadte intenenadomauničila
5Todatakobosteravnaliznjimi;njiholtarjeporušitein njihovepodoberazbijte,njihovegajeposekajteinnjihove rezanepodobesežgitezognjem
6KajtitisisvetoljudstvoGOSPODU,svojemuBogu: GOSPOD,tvojBog,tejeizvolil,damubošposebno ljudstvoizmedvsehljudstev,kisonapovršjuzemlje
7GOSPODvasnivzljubilnitivasniizbral,kervasjebilo večkotkaterokoliljudstvo;sajvasjebilonajmanjmed vsemiljudmi:
8TodakervasjeGOSPODljubilinkerjehoteldržati prisego,kijojeprisegelvašimočetom,vasjeGOSPOD izpeljalzmočnorokoinvasodrešilizhišesuženjcevizpod rokefaraona,kraljaEgipta.
9Veditorej,dajeGOSPOD,tvojBog,Bog,zvestiBog,ki ohranjazavezoinusmiljenjestistimi,kigaljubijoin izpolnjujejonjegovezapovedidotisočrodov;
10Invračatistim,kigasovražijovobraz,dajihuniči;ne bopopuščaltistemu,kigasovraži,povrnilmubovobraz
11Izpolnjujtorejzapovedi,postaveinsodbe,kitijihdanes zapovedujem,dajihizpolnjuješ
12Zatosebozgodilo,čebosteposlušalitesodbeterse držaliinizpolnjevali,daboGOSPOD,tvojBog,stabo ohranilzavezoinusmiljenje,kijujeprisegeltvojim očetom:
13Inljubiltebo,teblagoslovilinpomnožil:blagoslovilbo tudisadtvojegatelesainsadtvojezemlje,tvojožitoin tvojevinointvojeolje,prirasttvojihkravinčredtvojih ovcvdeželi,kijojeprisegeltvojimočetom,datijobodal.
14Blagortibošnadvsemiljudmi:medtebojinmedtvojo živinonajneboneplodnegasamcaalisamice
15InGOSPODboodtebeodvzelvsakobolezeninnobene odhudihegiptovskihbolezni,kijihpoznaš,nebonaložil nate;ampakjihbopoložilnavsetiste,kitesovražijo.
16Inpokončalbošvseljudstvo,kitigabodalGospod, tvojBog;tvojeokonajsejihneusmili;innesluži njihovimbogovom;kajtitobopastzate
17Čerečešvsrcusvojem:Tehnarodovjevečkotmene; kakojihlahkorazlastim?
18Nebojsejih,ampakdobrosespomni,kajjeGOSPOD, tvojBog,storilfaraonuinvsemuEgiptu; 19Velikeskušnjave,kisojihvideletvojeoči,znamenjain čudežeinmočnorokoiniztegnjenoramo,skateroteje Gospod,tvojBog,izpeljalven:takobostorilGospod,tvoj Bog,vsemljudstvom,kisejihbojiš
20PolegtegaboGOSPOD,tvojBog,poslalsršenemednje, doklernebodouničenitisti,kisoostaliinseskrilipred teboj
21Nebojsejih,kajtiGOSPOD,tvojBog,jemedteboj, Bogmočaninstrašen.
22InGOSPOD,tvojBog,botenarodepomalempregnal predteboj;nesmešjihtakojiztrebiti,dasenenamnožijo nadtebojpoljskezveri.
23TodaGOSPOD,tvojBog,tijihboizročilinjihuničilz mogočnimuničenjem,doklernebodouničeni
24Innjihovekraljeboizročilvtvojerokeintibošuničil njihovoimeizpodneba;nihčenebomogelobstatipred teboj,doklerjihneuničiš
25Rezanepodobenjihovihbogovzažgitezognjem;ne poželisrebraalizlata,kijenanjih,nitiganevzemiksebi, daseneujamešvanjo;kajtitojegnusobaGOSPODU, tvojemuBogu
26Tudinevnašajgnusobevsvojohišo,danebošpreklet, kakorjeona;kajtitojeprekletastvar.
POGLAVJE8
1Vsezapovedi,kivamjihdaneszapovedujem,pazite izpolnjevati,dabosteživeliinsenamnožilitervstopiliin posedlideželo,kijojeGOSPODprisegelvašimočetom.
2Inspominjajsevsepoti,pokateritejeGOSPOD,tvoj Bog,vodiltehštiridesetletvpuščavi,dabiteponižalin preizkusil,dabivedel,kajjevtvojemsrcu,aliboš izpolnjevalnjegovezapovedialine
3Inponižalteje,tertelačilintehranilzmano,kijenisi poznal,nititvojiočetjenisopoznali;dabitidalvedeti,da človekneživisamoodkruha,ampakodvsakebesede,ki prihajaizGOSPODOVIHust,živičlovek
4Tvojaoblekasetinipostaralaintvojanogatiniotekla tehštiridesetlet
5Tudivsvojemsrcuupoštevaj,dakakorčlovekkara svojegasina,takoGOSPOD,tvojBog,karatebe.
6ZatosedržizapovediGOSPODA,svojegaBoga,da hodišponjegovihpotehinsegabojiš
7KajtiGOSPOD,tvojBog,tepripeljevdobrodeželo, deželovodnihpotokov,izvirovinbrezan,kiizvirajoiz dolininhribov;
8Deželapšenice,ječmena,vinsketrte,smokvinihdreves ingranatnihjabolk;deželaolivnegaoljainmedu;
9Dežela,kjerbošjedelkruhbrezpomanjkanja,ničtinebo manjkalovnjej;dežela,katerekamnisoželezoiniznjenih hribovlahkokoplješbron
10Kobošjedelinsenasitiš,tedajblagosloviGOSPODA, svojegaBoga,zadobrodeželo,kitijojedal.
11Varujse,danepozabišGOSPODA,svojegaBoga,inse nedržišnjegovihzapovedi,njegovihsodbinnjegovih postav,kitijihdaneszapovedujem:
12Dane,kobošjedelinsenasitiltersizgradillepehišein prebivalvnjih;
13Inkosepomnožijotvoječredeinčredeinsepomnoži tvojesrebroinzlatoinpomnoživse,karimaš, 14TedajsepovzdignitvojesrceinpozabiGospoda, svojegaBoga,kitejeizpeljalizegiptovskedežele,izhiše suženjstva;
15Kitejevodilskozitistovelikoinstrašnopuščavo,v katerisobileognjenekačeinškorpijoniinsuša,kjernibilo vode;kitijeprineselvodoizskalekremena;
16Kitejehranilvpuščavizmano,kijetvojiočetjeniso poznali,dabiteponižalindabitepreizkusil,dabiti naredildobroobtvojemkoncu;
17Invsvojemsrcurečeš:Mojamočinmočmojerokesta miprineslitobogastvo.
18SpominjajsepaGOSPODA,svojegaBoga:kajtionti dajemočpridobitibogastvo,dalahkosklenesvojozavezo, kijojeprisegeltvojimočetom,kakorjedanes.
19Inzgodilosebo,čeboškdajpozabilGOSPODA, svojegaBoga,inhodilzadrugimibogoviterjimslužilin jihčastil,danespričamprotitebi,dabošgotovopoginil.
20Kakornarodi,kijihGOSPODpokončapredvašim obličjem,takobostepoginili;kernebibiliposlušniglasu GOSPODA,svojegaBoga
POGLAVJE9
1Poslušaj,oIzrael:danesbošprestopilJordan,dagreš noter,dabizasedelnarode,kisovečjiinmogočnejšiod tebe,mestavelikainograjenadoneba, 2Velikoinvisokoljudstvo,Anakovisinovi,kijihpoznaš inokaterihsislišalreči:KdosemoreupretiAnakovim sinovom!
3Spoznajtorejdanes,dajeGOSPOD,tvojBog,tisti,ki grepredteboj;kakorpožirajočiogenjjihbouničilin spustiljihbopredtvojeobličje;takojihbošpregnalin hitrouničil,kakortijerekelGOSPOD
4Negovorivsrcusvojem,potemkojihjeGOSPOD,tvoj Bog,pregnalizpredtebe,rekoč:Zaradimojepravičnosti mejeGOSPODpripeljalvposesttedežele;ampakzaradi hudobijetehnarodovjihGOSPODpreženeizpredtebe.
5Nezaradisvojepravičnostializaradipoštenostisvojega srcanegrešposestinjihovodeželo,ampakzaradihudobije tehnarodovjihGOSPOD,tvojBog,preženeizpredtebein daizpolnibesedo,kijojeGOSPODprisegeltvojim očetom,Abrahamu,IzakuinJakobu
6Veditorej,datiGOSPOD,tvojBog,nedatedobre deželevposestzaraditvojepravičnosti;kajtitrdovratno ljudstvoste
7Spominjajseinnepozabi,kakosirazjezilGOSPODA, svojegaBoga,vpuščavi:oddneva,kosišelizegiptovske dežele,doklernisiprišelvtakraj,sibiluporGOSPODU
8TudinaHorebustedražiliGospodavjezo,takodaseje Gospodrazsrdilnadvami,davasjepokončal
9Kosemšelnagoro,dasprejmemkamniteplošče,plošče zaveze,kijojeGOSPODsklenilzvami,semostalnagori štiridesetdniinštiridesetnoči,nisemjedelkruhainnisem pilvode
10InGOSPODmijeizročildvekamnitiplošči,napisaniz Božjimprstom;innanjihjebilonapisanopovsehbesedah, kijihjeGOSPODgovorilzvaminagoriizsrediognjana danzbora
11Inzgodilosejeobkoncuštiridesetihdniinštiridesetih noči,damijeGOSPODdaldvekamnitiplošči,plošči zaveze.
12InGOSPODmijerekel:Vstani,pojdihitrodolodtod; zakajtvojeljudstvo,kisigaizpeljalizEgipta,seje pokvarilo;hitrosezavijejospoti,kisemjimjozapovedal; naredilisojihulitopodobo
13PolegtegamijeGOSPODgovoril,rekoč:Videlsemto ljudstvo,inglej,tojetrdovratnoljudstvo
14Pustime,dajihpokončaminizbrišemnjihovoime izpodneba;iniztebenaredimnarod,kijemočnejšiin večjiodnjih
15Obrnilsemseinsespustilzgore,ingorajegorelav ognju;obeploščizavezestabilivmojihrokah.
16Inpogledalsem,inglej,grešilisteprotiGOSPODU, svojemuBogu,insinarediliulitotele;hitrosteskrenilis poti,kivamjojezapovedalGOSPOD.
17Invzelsemobemizi,juvrgelizsvojihrokinju razlomilpredtvojimiočmi
18InpadelsempredGOSPODA,kakorprvič,štirideset dniinštiridesetnoči;nisemjedelkruhainnisempilvode zaradivsehvašihgrehov,kistejihgrešili,kostedelali hudobijovočehGOSPODA,dabigadražilivjezo
19Kajtibalsemsejezeinjeze,skaterosejeGOSPOD razsrdilzopervas,dabivaspokončal.TodaGOSPODme jeuslišaltuditakrat
20InGOSPODsejezelorazsrdilnaArona,dagajeuničil; inmolilsemtudizaAronaobistemčasu.
21Invzelsemvašgreh,tele,kisteganaredili,ingazažgal zognjem,gapotolkelinzmlelzelodrobno,celodoklerni postalotakodrobnokotprah:innjegovprahsemvrgelv potok,kisejespuščalzgore
22InvTaberi,vMasiinvKibrothhattaavistedražili GOSPODAvjezo.
23Podobno,kotejeGOSPODposlalizKadešbarnee, rekoč:Pojdigoriinposestideželo,kisemtijodal!potem steseuprlizapovediGOSPODA,svojegaBoga,inmu nisteverjeliinnisteposlušalinjegovegaglasu
24UpornistebiliGOSPODUoddne,kosemvasspoznal 25TakosempadelpredGOSPODOMštiridesetdniin štiridesetnoči,kakorsempadelnajprej;kerjeGOSPOD rekel,datebouničil
26ZatosemmolilhGOSPODUinrekel:OGospodBOG, neuničisvojegaljudstvainsvojedediščine,kisijoodkupil ssvojoveličino,kisijoizpeljalizEgiptazmočnoroko 27SpominjajsesvojihslužabnikovAbrahama,Izakain Jakoba;neozirajsenatrmoglavosttegaljudstva,nena njihovohudobijoinnenanjihovgreh
28Dadežela,izkateresinasizpeljal,nereče:Kerjih GOSPODnimogelpripeljativdeželo,kijimjojeobljubil, inkerjihjesovražil,jihjeizpeljal,dajihpobijevpuščavi 29Vendarsotvojeljudstvointvojadediščina,kisijo izpeljalssvojomogočnomočjoinssvojoiztegnjenoroko
POGLAVJE10
1TističasmijeGOSPODrekel:Izklešisidvekamniti plošči,kakorstabiliprvi,inpojdikmeninagorotersi naredilesenoskrinjo
2Innaploščebomnapisalbesede,kisobilenaprvih ploščah,kisijihrazbil,intijihbošdalvskrinjo
3Innaredilsemskrinjoizakacijevegalesainizklesaldve kamnitiplošči,podobniprvima,teršelnagorozobema ploščamavroki.
4Innapisaljenaplošče,vskladusprvimzapisom,deset zapovedi,kivamjihjeGOSPODgovorilnagoriizsredi ognjanadanzborovanja:inGOSPODmijihjedal
5Inobrnilsemseinsespustilzgoreterpoložilploščev skrinjo,kisemjonaredil;intamso,kakormijezapovedal GOSPOD
6InIzraelovisinovisoseodpraviliizBeerothaJaakanovih sinovvMosero:tamjeAronumrlintamjebilpokopan;in Eleazar,sinnjegov,jeslužilkotduhovniknamestonjega
7OdtodsoodpotovalivGudgodah;inodGudgodahdo Jotbatha,deželevodnihrek.
8TakratjeGOSPODločilLevijevrod,dajenosilskrinjo GOSPODOVEzaveze,dabistalpredGOSPODOM,dabi muslužilinblagoslavljalvnjegovemimenu,vsedodanes.
9ZatoLevinimadeležanitidediščinessvojimibrati; GOSPODjenjegovadediščina,kakormujeGOSPOD, tvojBog,obljubil.
10Inostalsemnagori,kakorprvič,štiridesetdniin štiridesetnoči;inGOSPODmejeuslišaltuditakrat,in GOSPODtenihoteluničiti
11InGOSPODmijerekel:Vstani,pojdinapotpred ljudstvom,dabodolahkošlinoterinposedlideželo,kisem joprisegelnjihovimočetom,dajimjobomdal
12Inzdaj,Izrael,kajGOSPOD,tvojBog,zahtevaodtebe, kotdasebojišGOSPODA,svojegaBoga,hodišpovseh njegovihpotehingaljubišterslužišGOSPODU,svojemu Bogu,zvsemsvojimsrceminzvsosvojodušo, 13IzpolnjevatiGospodovezapovediinnjegovepostave,ki tijihdaneszapovedujemvtvojedobro?
14Glej,neboinnebesanebessoGOSPODOVA,tvojBog, tudizemljazvsem,karjenanjej.
15SamoGospodusobilitvojiočetjevšeč,dajihjeljubil, inizvoliljenjihovosemezanjimi,tebeizmedvsehljudi, kakorjetodanes.
16Obrežitetorejkožicosvojegasrcainneboditeveč trdovratni
17KajtiGOSPOD,vašBog,jeBogbogovinGospod gospodov,velikBog,mogočeninstrašen,kiseneozirana oseboinnesprejemaplačila
18Izvršujesodbonadsirotoinvdovoinljubitujca,takoda mudajehranoinobleko
19Ljubitetorejtujca,kajtibilistetujcivegiptovskideželi
20BojseGOSPODA,svojegaBoga;njemubošslužilinse gabošdržalinprisegalprinjegovemimenu
21OnjetvojaslavainonjetvojBog,kijezatestorilte velikeinstrašnestvari,kisojihvideletvojeoči.
22TvojiočetjesošlivEgiptssedemdesetimiljudmi;in zdajtejeGOSPOD,tvojBog,naredilmnožičnokakor zvezdenanebu.
POGLAVJE11
1ZatoljubiGOSPODA,svojegaBoga,insevednodrži njegoveganaročila,njegovihpostav,njegovihsodbin njegovihzapovedi.
2Inspoznajtedanes:kajtinegovorimzvašimiotroki,ki nepoznajoinkinisovidelikazniGOSPODA,vašegaBoga, njegoveveličine,njegovemogočnerokeinnjegove iztegnjeneroke,
3Innjegovečudežeinnjegovadejanja,kijihjestorilsredi Egiptafaraonu,egiptovskemukralju,invsejnjegovideželi; 4Inkajjestorilegiptovskivojski,njihovimkonjemin njihovimvozom;kakojepovzročil,dajihjepreplavila vodaRdečegamorja,kosotezasledovali,inkakojihje GOSPODuničildodanes;
5Inkajvamjestorilvpuščavi,doklernisteprišlivtakraj;
6InkajjestorilDatanuinAbiramu,sinovomaEliaba, Rubenovegasina:kakojezemljaodprlaustainju pogoltnila,njunehišeinšotoreinvseimetje,kijebilov njuniposesti,sredivsegaIzraela
7VašeočipasovidelevsavelikadejanjaGospodova,ki jihjestoril.
8Zatosebostedržalivsehzapovedi,kivamjihdanes zapovedujem,dabostelahkomočnitervstopiliinposedli deželo,kamorgreste,dabijoposedli;
9Indabostelahkopodaljšalisvojednivdeželi,kijoje GOSPODprisegelvašimočetom,dajobodalnjimin njihovemupotomstvu,deželo,vkateritečetamlekoinmed.
10Kajtidežela,kamorgreš,dajoposedeš,nikakordežela Egiptovska,odkodersiizšel,kjersiposejalsvojesemein gazalivalssvojonogokakorvrtzzelišči
11Todadežela,kamorgreste,dabijoposedli,jedežela hribovindolininpijevodonebeškegadežja.
12Dežela,zakateroskrbiGospod,tvojBog:očiGospoda, tvojegaBoga,sovednouprtevanjo,odzačetkaletado koncaleta.
13Inzgodilosebo,čebostevestnoposlušalimoje zapovedi,kivamjihdaneszapovedujem,dabosteljubili GOSPODA,svojegaBoga,inmuslužilizvsemsvojim srceminzvsosvojodušo,
14Datibomdaldežtvojedeželeobsvojemčasu,prvidež inpoznidež,dabošpobiralsvoježito,svojevinoinsvoje olje
15Inposlalbomtravonatvojapoljazatvojoživino,da bošjedelinbošsit.
16Pazitenase,dasevašesrcenezavedeinsenebiobrnili stranterslužilidrugimbogovominjihčastili;
17IntedajseboGOSPODOVAjezavnelanadvasinje zaprlnebo,danebodežjaindadeželanebodajalasvojega sadu;indanebostehitropoginiliizdobredežele,kivam jodajeGOSPOD.
18Zatosispravitetemojebesedevsvojesrceinvsvojo dušoinjihprivežitevznamenjenasvojoroko,davam bodokotpovezmedočmi.
19Inučitejihsvojeotrokeingovoriteonjih,koseditev svojihišiinkohoditepopoti,koležeteinkovstanete
20Innapišijihnapodbojihvratsvojehišeinnasvojih vratih:
21Dasepomnožijovašidneviindnevivašihotrokv deželi,kijojeGOSPODprisegelvašimočetom,dajimjo bodal,kakordnevinebesnazemlji
22Kajtičebostevestnospolnjevalivsetezapovedi,ki vamjihzapovedujem,dajihizpolnjujete,daljubite GOSPODA,svojegaBoga,hoditepovsehnjegovihpoteh insegaoklepate;
23TedajboGOSPODpregnalvsetenarodeizpredvasin imelibostevlastivečjenarodeinmočnejšeodsebe
24Vsakkraj,nakateregabodostopilevašenoge,bovaš: odpuščaveinLibanona,odreke,rekeEvfrat,doskrajnega morjabovašaobala
25Nihčesenebomogelupretipredvami;kajtiGOSPOD, vašBog,bonagnalstrahpredvamiintrepetpredvamina vsodeželo,pokateribostestopili,kakorvamjerekel
26Glej,danestipostavljamblagoslovinprekletstvo;
27Blagoslov,čeizpolnjujetezapovediGOSPODA, svojegaBoga,kivamjihzapovedujemdanes:
28Inprekletstvo,čenebosteubogalizapovediGOSPODA, svojegaBoga,ampakbostezašlispoti,kivamjodanes zapovedujem,dabihodilizadrugimibogovi,kijihniste poznali.
29Inzgodise,koteboGOSPOD,tvojBog,pripeljalv deželo,vkaterogreš,dajoposedeš,dajblagoslovnadgoro GeriziminprekletstvonadgoroEbal
30AlinisonaonistraniJordana,obpoti,kjersoncezahaja, vdeželiKanaancev,kiprebivajovplanotinasprotiGilgalu, polegplanjaveMore?
31KajtiprestopilibosteJordan,dabišlivposestdežele,ki vamjodajeGospod,vašBog,injobosteposedliin prebivalivnjej
32Inpazite,daizpolnjujetevsepostaveinsodbe,kivam jihdamdanes
POGLAVJE12
1Tosopostaveinsodbe,kijihbošpazilizpolnjevativ deželi,kitijoGOSPOD,Bogtvojihočetov,dajevposest, vsedni,doklerbošživelnazemlji
2Popolnomauničitevsekraje,kjersonarodi,kijihboste posedovali,služilisvojimbogovom,navisokihgorahinna gričihinpodvsakimzelenimdrevjem
3Porušitenjihoveoltarje,polomitenjihovestebrein zažgitenjihovegajezognjem;inizsekajterezanepodobe njihbogovinizbrišitenjihovaimenaiztistegakraja
4NedelajtetakoGOSPODU,svojemuBogu
5Todanakraj,kigaboGOSPOD,vašBog,izbralizmed vsehvašihrodov,dabotampostavilsvojeime,insicerna njegovobivališče,poiščiteintjabosteprišli
6Intjaprinesitesvoježgalnedaritveinsvojedaritvein svojedesetineinvzvišenedaritvesvojihrokinsvoje zaobljubeinsvojeprostovoljnedaritveinprvorojence svojihgovedindrobnice.
7IntambostejedlipredGOSPODOM,svojimBogom,in seveselitevsega,česarsebostelotili,viinvašehiše,s čimervasjeGOSPOD,vašBog,blagoslovil.
8Nedelajtepovsem,karpočnemodanestukaj,vsak človek,karjepravvnjegovihočeh
9Kajtišenisteprišlidopočitkaindodediščine,kivamjo dajeGOSPOD,vašBog
10KopapojdetečezJordaninprebivatevdeželi,kivam joGOSPOD,vašBog,dajevdediščino,inkovamda počitekpredvsemivašimisovražnikiokrog,takodaboste prebivalivarno;
11Potembotamkraj,kigaboizbralGOSPOD,tvojBog, dabotamprebivalonjegovoime;tjaprinesivse,karti ukažem;vašežgalnedaritveinvašedaritve,vašedesetine invzvišenedaritvevašihrokinvsevašeizbraneobljube,ki jihobljubiteGOSPODU
12InveselitesepredGOSPODOM,svojimBogom,viin vašisinoviinvašehčereinvašihlapciinvašedekleinlevit, kijeznotrajvašihvrat;kernimanobenegadeležaniti dediščinepritebi
13Varujse,danebošdarovalsvojihžgalnihdaritevna vsakemmestu,kigavidiš!
14Todanakraju,kigaboizbralGOSPODvenemizmed tvojihrodov,tambošdarovalsvoježgalnedaritveintam bošdelalvse,kartizapovedujem
15Negledenatolahkozakolješinješmesovvsehsvojih krajih,karkolitipoželiduša,vskladuzblagoslovom GOSPODA,tvojegaBoga,kitigajedal:nečistiinčisti lahkojedoodtega,kakorodsrnjakainkakorodjelena.
16Samokrvinesmetejesti;izlijtejonazemljokakorvodo
17Znotrajsvojihvratnesmešjestidesetinesvojegažita, svojegavinaalisvojegaoljaaliprvorojencevsvojegoveda aličredesvoje,nitikaterekolisvojeobljube,kisijo zaobljubil,nitisvojihprostovoljnihdaritevalidaritvesvoje roke.
18VendarjihmorašjestipredGOSPODOM,svojim Bogom,nakraju,kigaizbereGOSPOD,tvojBog,tiin tvojsin,intvojahči,tvojhlapecintvojadeklainlevit,kije znotrajtvojihvrat;inveselisepredGOSPODOM,svojim Bogom,vsega,česarseprimešvroke
19Varujse,danebošzapustillevita,doklerbošživelna zemlji
20KoboGOSPOD,tvojBog,razširiltvojomejo,kakorti jeobljubil,inbošrekel:Jedelbommeso,kertvojaduša hrepenipotem,mesosmešjesti,karkolitidušapoželi 21Čejekraj,kigajeGOSPOD,tvojBogizvolil,datam postavisvojeime,predalečodtebe,tedajzakoljisvojo govedoinsvojodrobnico,kitijojeGOSPODdal,kakor semtizapovedal,inbošjedelvsvojihvratih,kartibo poželelo
22Kakorsejésrnjakinjelen,takojubošjedel:nečistiin čistijubostajedlaenako.
23Samopazi,danebošjedelkrvi:kajtikriježivljenje;in nesmešjestiživljenjazmesom
24Nejejga;izlijjonazemljokakorvodo.
25Nejejga;dasebodobrogodilotebiintvojimotrokom zateboj,kobošdelal,karjepravvočehGOSPODOVIH 26Samosvojesvetestvari,kijihimaš,insvojezaobljube vzemiinpojdivkraj,kigaboizbralGOSPOD 27Svoježgalnedaritve,mesoinkri,bošdarovalnaoltarju GOSPODA,svojegaBoga;inkritvojihžrtevboizlitana oltarGOSPODA,svojegaBoga,inmesobošjedel
28Varujinposlušajvsetebesede,kitijihzapovedujem, dabodobrotebiintvojimotrokomzatebojnaveke,ko bošdelal,karjedobroinpravvočehGOSPODA,tvojega Boga
29KoboGOSPOD,tvojBog,iztrebilnarodepredteboj, kamorgreš,dabijihposedoval,injihbošnasledilin prebivalvnjihovideželi,
30Varujse,daseneujamešvpast,kojimslediš,potemko bodouničenipredteboj;indanesprašuješponjihovih bogovih,češ:Kakosotinarodislužilisvojimbogovom? tudijazbomstorilenako.
31NedelajtakoGOSPODU,svojemuBogu;zakajvse,kar jegnusoboGOSPODU,karsovraži,sostorilisvojim bogovom;zakajcelosvojesinoveinsvojehčeresosežgali vognjusvojimbogovom
32Karkolitizapovedujem,pazi,datoizpolniš;ktemune bošdodajalnititeganebošzmanjšal
POGLAVJE13
1Čepridemedvamiprerokalisanjačsanjinvamnakaže znamenjealičudež,
2Inzgodilosejeznamenjealičudež,okateremtije govoril,rekoč:Pojdimozadrugimibogovi,kijihnisi poznal,injimslužimo;
3Neposlušajbesedtegaprerokaalitistegasanjačasanj; kajtiGospod,tvojBog,tepreizkuša,dabivedel,aliljubiš GOSPODA,svojegaBoga,zvsemsvojimsrceminzvso svojodušo
4HoditezaGOSPODOM,svojimBogom,insegabojte, inspolnjujtenjegovezapovediinposlušajtenjegovglas, muslužiteinsegaoklepajte
5Intistiprerokalisanjačsanjbousmrčen;kerjegovoril, dateodvrneodGOSPODA,tvojegaBoga,kitejeizpeljal izegiptovskedeželeinteodrešilizhišesuženjstva,date vržespoti,pokateritijezapovedalhoditiGOSPOD,tvoj Bog.Takobošodstranilhudobijoizsvojesredine.
6Četetvojbrat,sintvojematere,alitvojsin,alitvojahči, aliženavtvojemnaročju,alitvojprijatelj,karjekakor tvojalastnaduša,naskrivajzapelje,rekoč:Pojdimoin služimodrugimbogovom,kijihnisipoznalnetinetvoji očetje;
7Insicerodbogovljudstev,kisookolitebe,blizutebeali dalečodtebe,odenegakoncazemljecelododrugega koncazemlje;
8Nebošpristalnanjinganebošposlušal;nepomilujese gatvojeoko,neprizanašaj,neskrivajga!
9Todazagotovogabošubil;tvojarokanajboprvanad njim,dagausmrtiš,potemparokavsegaljudstva
10Inkamenjajgaskamni,daumre;kertejeskušal odrinitiodGOSPODA,tvojegaBoga,kitejeizpeljaliz egiptovskedežele,izhišesuženjstva
11InvesIzraelboslišalinsebalinnebovečdelaltake hudobije,kotjetamedvami.
12Čebošslišalrečivenemizmedsvojihmest,kitijihje dalGospod,tvojBog,datamprebivaš,rekoč:
13Nekaterimožje,Belialnisinovi,soodšliizmedvasinso umakniliprebivalcesvojegamesta,rekoč:Pojdimoin služimodrugimbogovom,kijihvinistepoznali;
14Potembošspraševaliniskalinskrbnospraševal;inglej, čejeresnicaingotovastvar,dasetakagnusobadelamed vami;
15Prebivalcetegamestabošzagotovoudarilzostrino mečaingapopolnomauničil,invse,karjevnjem,in njegovoživinozostrinomeča
16Inzberivesnjegovplensredinjegovihulicinpožgiz ognjemmestoinvesnjegovplenzaGOSPODA,svojega BogaInbodekupzavekomaj;nebovečzgrajena
17Inničodzakleteganajseneprilepinatvojoroko,dase GOSPODobrneodgorečejezesvojeinsetiusmiliterse teusmiliintepomnoži,kakorjeprisegeltvojimočetom; 18KobošposlušalglasGOSPODA,svojegaBoga,daboš izpolnjevalvsenjegovezapovedi,kitijihdanes zapovedujem,dabošdelal,karjepravvočehGOSPODA, svojegaBoga.
POGLAVJE14
1VistesinoviGOSPODA,svojegaBoga:nerežitesein nedelajteplešemedočmizaradimrtvih
2KajtisvetoljudstvosiGOSPODU,svojemuBogu,in GOSPODtejeizvolil,dasilastnoljudstvomedvsemi narodi,kisonazemlji
3Nejejničesargnusnega
4Tosoživali,kijihbostejedli:vol,ovcainkoza, 5Jeleninsrna,jelendamjakindivjakozainpigargindivji volingams
6Invseživali,kiimajorazcepljenakopitainrazcepijo razcepvdvakremplja,inžvečijoprežvekovožival,kijo bostejedli
7Tehpanesmetejestiizmedprežvekovalcevalitistih,ki imajorazcepljenakopita;kakorkamela,zajecindivjad: kajtiprežvečijo,akopitanimajorazdeljenih;zatosozavas nečisti.
8Inprašiči,kerimajorazdvojenakopita,anežvečijo prežve,sozavasnečisti;nesmetejestinjihovegamesain senedotikatinjihovemrtvetruple
9Tobostejedliodvseh,kisovvodah:vse,karimaplavuti inluske,jejte:
10Vsega,karnimaplavutiinlusk,nesmetejesti;zavasje nečisto
11Jejtevsečisteptice
12Todatosotisti,kijihnesmetejesti:orel,kostnicain kostnica, 13Inglede,zmajinjastrebposvojivrsti, 14Invsakkrokarposvojivrsti, 15Insova,nočnijastreb,kukavicainjastrebposvojivrsti, 16Malasova,velikasovainlabod, 17Inpelikan,velikiorelinkormoran, 18Inštorklja,čapljaposvojivrsti,škratekinnetopir 19Vseplazečeživali,kiletajo,sozavasnečiste:nesmete jihjesti.
20Vendarsmetejestivsečisteptice
21Nejejteničesar,karjemrhlo:todajtetujcu,kijev vašihkrajih,dajopoje;alipagaprodajtujcu,kajtitisi svetoljudstvoGospodu,svojemuBoguNekuhajkozlička vmlekunjegovematere
22Resničnodajdesetinoodvsegapridelkasvojegasemena, kiganjivaobrodiletozaletom
23InjedelbošpredGOSPODOM,svojimBogom,na kraju,kigaboizbral,dabotamnastanilsvojeime, desetinosvojegažita,svojegavinainsvojegaoljain prvorojencesvojegovediindrobnice;dasebošnaučil vednobatiGOSPODA,svojegaBoga.
24Inčebopotpredolgazate,takodajenebošmogel nositi;aličejekrajpredalečodtebe,kisigaizvoli GOSPOD,tvojBog,datamnamestisvojeime,kote GOSPOD,tvojBog,blagoslovi:
25Natogaspremenivdenarinzavežidenarvrokoter pojdinakraj,kigaboizbralGOSPOD,tvojBog.
26Intadenarbošdalzavse,kartibozaželelo,zavole,ali zaovce,alizavino,alizamočnopijačo,alizakarkolibo tvojadušapoželela;intambošjedelpredGOSPODOM, svojimBogom,insebodiveselil,tiintvojadružina,
27Inlevit,kijeznotrajtvojihvrat;nebošgazapustil; zakajonnimanedeležanedediščinesteboj.
28Obkoncutrehletprinesivsodesetinosvojegapridelka vistemletuinjoodložiznotrajsvojihvrat.
29Inlevit(kernimadeležanedediščinepritebi)intujec, sirotainvdova,kisoznotrajtvojihvrat,najpridejoinbodo jedliinsenasitili;dateGOSPOD,tvojBog,blagoslovipri vsemdelutvojihrok,kigadelaš.
POGLAVJE15
1Obkoncuvsakihsedmihletodpusti
2Intojenačinodpusta:vsakupnik,kiposodisvojemu bližnjemu,najtoodpusti;nesmejeterjatiodsvojega sosedaaliodsvojegabrata;kerseimenujeGOSPODOVA ODPUŠČINA.
3Odtujcasmešzahtevatiznova;karpajetvojegapribratu, botvojarokaodpustila;
4Varuj,komedvamineborevnih;zakajGOSPODtebo močnoblagoslovilvdeželi,kitijoGOSPOD,tvojBog, dajevdediščino,dajoposedeš
5SamočeskrbnoposlušašglasGOSPODA,svojegaBoga, dapaziš,daizpolnjuješvsetezapovedi,kitijihdanes zapovedujem
6KajtiGOSPOD,tvojBog,teblagoslovi,kakortije obljubil;inposojalbošmnogimnarodom,asineboš izposojal;inkraljevalbošmnogimnarodom,onipane bodokraljevalitebi
7Čejemedvamireveženegaodtvojihbratovznotraj kateregaodtvojihvratvtvojideželi,kitijodajeGOSPOD, tvojBog,nezakrknisvojegasrcainnezamikajsvojeroke predsvojimubogimbratom!
8Tipamubošnaširokoodprlsvojorokoinmuzagotovo posodildovoljzanjegovepotrebe,vtem,karželi. 9Varujse,davtvojemhudobnemsrcunepridemisel,ki pravi:Približujesesedmoleto,letoodpusta;intvojeoko bodihudozoperubogegabrata,inmunedašnič;inbovpil hGOSPODUzopertebe,intotibogreh
10Zagotovomubošdalintvojesrcenebožalostno,ko mubošdal;kajtizatostvarteboGOSPOD,tvojBog, blagoslovilvvsehtvojihdelihinvvsem,česarsebošlotil
11Kajtirevninebodonikoliprenehaliizdežele:zatoti zapovedujem,rekoč:Širokoodprisvojorokosvojemu bratu,svojemuubogemuinsvojemuubogemuvsvoji deželi
12Inčesetiprodatvojbrat,HebrejecaliHebrejka,inti služišestlet;tedajgavsedmemletupustisvobodnegaod sebe
13Inkogapošlješprostegaodsebe,ganepusti,daodide praznega
14Velikomubošpriskrbelizsvoječrede,izsvojegatlain izsvojestiskalnice;dajmuodtistega,sčimerteje blagoslovilGospod,tvojBog
15Inspomnise,dasibilsuženjvegiptovskideželiindate jeGOSPOD,tvojBog,odrešil;zatotidanesto zapovedujem
16Inzgodilosebo,četireče:Nebomšelodtebe;ker ljubitebeintvojohišo,kermujedobrosteboj;
17Potembošvzelaulinmugapotisnilskoziuhodovrat, intvojslužabnikbozavednoIntudissvojoslužabnico storienako.
18Najsetinezditežko,kogabošposlalpročodsebe; kajtibiltijevredendvakratneganajemnika,kotijeslužil šestlet;inGOSPOD,tvojBog,teboblagoslovilvvsem, karbošdelal
19Vseprvorojencesamcev,kipridejoiztvoječredein črede,posvetiGOSPODU,svojemuBogu;nedelajs prvorojencemsvojegajuncainnestrižiprvorojencasvoje ovce
20VsakoletogabošjedelpredGospodom,svojimBogom, nakraju,kigaboizbralGospod,tiintvojahiša
21Inčejenanjemkakršnakolinapaka,kotčebibilhrom alislepalibiimelkakršnokolinapako,ganedaruj GOSPODU,svojemuBogu
22Jejgaznotrajsvojihvrat:nečistiinčistinajgajedo enako,kakorsrnjakainkakorjelena
23Samonjenekrvinejej;izlijjonatlakakorvodo
POGLAVJE16
1SpoštujmesecabibinobhajajpashovčastGOSPODU, svojemuBogu;kajtivmesecuabibutejeGOSPOD,tvoj Bog,ponočiizpeljalizEgipta.
2ŽrtvujtorejpashoGOSPODU,svojemuBogu,od drobniceingovedanakraju,kigaizvoliGOSPOD,datam postavisvojeime.
3Znjimnejejkvašenegakruha;sedemdnibošjedelz njimnekvašenkruh,kruhstiske;kajtivnaglicisiprišeliz deželeEgiptovske,dabisespominjaldneva,kosiprišeliz deželeEgiptovske,vsednisvojegaživljenja
4Inkvašenegakruhanebovidetipritebivvsejtvoji pokrajinisedemdni;tudimeso,kisigažrtvovalprvidan zvečer,najneostanevsonočdojutra
5Nesmešdarovatipashevnobenemodsvojihvrat,kiti jihdajeGOSPOD,tvojBog
6Todanakraju,kigaboizvolilGOSPOD,tvojBog,dase nanjemnamestinjegovoime,tambošžrtvovalpasho zvečer,obsončnemzahodu,včasu,kosišelizEgipta
7Inspeciinjejtonakraju,kigaizbereGospod,tvojBog; inzjutrajseobrniinpojdivsvoješotore.
8Šestdnijejnekvašenkruh,sedmidanpabodislovesni zborvčastGOSPODU,tvojemuBogu;vnjemnedelaj nobenegadela.
9Sedemtednovsibošpreštel:začništetisedemtednovod takrat,kobošzačelsegatissrpomvžito
10InobhajajprazniktednovvčastGOSPODU,svojemu Bogu,zdavkomvoblikiprostovoljnegadarovanjasvoje roke,kigabošdalGOSPODU,svojemuBogu,kakorteje GOSPODU,tvojBog,blagoslovil:
11InveselisepredGOSPODOM,svojimBogom,tiin tvojsinintvojahči,tvojhlapecintvojadeklainlevit,kije znotrajtvojihvrat,intujec,sirotainvdova,kisomedvami, nakraju,kigajeGOSPOD,tvojBog,izvolil,datam postavisvojeime
12Inspomnise,dasibilsuženjvEgiptu;inpaziin izpolnjujtepostave
13Praznikšotorovbošobhajalsedemdni,potemkoboš pospravilsvoježitoinsvojevino.
14Inveselisesvojegapraznika,tiintvojsinintvojahči, tvojhlapecintvojadeklainlevit,tujecinsirotainvdova, kisoznotrajtvojihvrat.
15SedemdniobhajajslovesnopojedinovčastGOSPODU, svojemuBogu,nakraju,kigaboizbralGospod:kajti GOSPOD,tvojBog,teboblagoslovilvvsemtvojem pridelkuinvvsehdelihtvojihrok,zatosebošzagotovo veselil.
16Trikratnaletonajsevsitvojimoškiprikažejopred Gospodom,tvojimBogom,nakraju,kigaizbere;ob praznikunekvašenihkruhovinobpraznikutednovinob praznikušotorov;innepridejopredGOSPODOMprazni.
17Vsaknajda,kolikorzmore,poblagoslovuGOSPODA, tvojegaBoga,kitigajedal
18Postavisisodnikeinuradnikevvsehsvojihkrajih,kiti jihdaGospod,tvojBog,potvojihrodovih;insodilibodo ljudstvuspravičnosodbo.
19Neizkrivljajsodbe;nespoštujosebinnejemljidaril; kajtidarilozaslepiočimodrihinsprevržebesedepravičnih 20Zatem,karjepovsempravično,sledi,dabošživelin podedovaldeželo,kitijodajeGOSPOD,tvojBog
21Nesadisigozdaznobenimdrevjemblizuoltarja GOSPODA,svojegaBoga,kisiganarediš.
22Tudipodobesinepostavljaj;kijihGOSPOD,tvojBog, sovraži.
POGLAVJE17
1NedarujGOSPODU,svojemuBogu,nobenegajuncaali ovce,nakaterijehibaalikakršnakolislabost:kajtitoje gnusobaGOSPODU,tvojemuBogu
2Česenajdemedvami,znotrajkateregaodtvojihvrat,ki tijihdajeGOSPOD,tvojBog,možaližena,kijeravnal hudovočehGOSPODA,tvojegaBoga,stem,daje prestopilnjegovozavezo,
3Inješelinjeslužildrugimbogovominjihčastil,bodisi sonce,bodisiluna,bodisikaterikolidelnebeškevojske, česarnisemzapovedal;
4Inpovedanotiboinslišalsioteminvestnopoizvedoval, inglej,resjeingotovoje,dasetakagnusobadelavIzraelu:
5Tedajpripelještistegamoškegaalitistožensko,kista zagrešilatohudobijo,predsvojavrata,insicertega moškegaalitistožensko,injukamenjajskamni,doklerne umreta
6Nabesedodvehpričalitrehpričnajbousmrčentisti,ki jevredensmrti;todapobesedahenesamepričesenesme usmrtiti
7Rokepričnajbodonajprejnadnjim,dagausmrtijo,nato parokevsegaljudstva.Takobošiztrebilhudobijoizsvoje sredine
8Čepridedostvari,kijepretežkazateprisodbi,med krvjoinkrvjo,medtožbointožboinmedudarcemin udarcem,kisozadevesporaznotrajtvojihvrat:tedajvstani inpojdigornakraj,kigaboizbralGOSPOD,tvojBog;
9Inpojdikduhovnikomlevitominksodniku,kibov tistihdneh,invprašaj;inrazodelitibodoobsodbosodbe:
10Instoripoobsodbi,kitijobodopokazaliprebivalci tistegakraja,kigaboizbralGOSPOD;inpazilboš,da storišvse,kartisporočajo:
11Storiposodbipostave,kitebodoučili,inposodbi,kiti jobodopovedali:neodstopajodsodbe,kitijobodo pokazali,nenadesnonenalevo
12Inčlovek,kiboravnalpredrznoinneboposlušal duhovnika,kitamstoji,dabislužilpredGOSPODOM, tvojimBogom,alisodnika,celotačlovekboumrl;intiboš odstranilzloizIzraela
13Invseljudstvoboslišaloinsebobaloinneboveč delalopredrzno
14Kopridešvdeželo,kitijodajeGOSPOD,tvojBog,in jobošposedovalinprebivalvnjejterrekel:Postavilbom kraljanadseboj,kakornadvseminarodi,kisookolimene, 15Nadsebojpostavizakraljatistega,kigaizbere GOSPOD,tvojBog:enegaizmedsvojihbratovpostavinad sebojzakralja;nesmešpostavitinadsebojtujca,kinitvoj brat
16Todasamsebinesmemnožitikonjinnepovzročiti,da biseljudstvovrnilovEgipt,dabisammnožilkonje;ker vamjeGOSPODrekel:Nevračajtesevečpotejpoti.
17Nitinajsinemnožižen,dasenjegovosrceneodvrne; nitinajsinemnožisilnosrebrainzlata
18Inkobosedelnaprestolsvojegakraljestva,najmu napišeizvodtepostavevknjigoiztiste,kijepred duhovnikileviti:
19Innajboprinjeminbralnajgabovsednisvojega življenja,dasebonaučilbatiGOSPODA,svojegaBoga, držatisevsehbesedtepostaveintehpostavinjih izpolnjevati.
20Dasenjegovosrcenepovzdignenadsvojebrateinda seneodvrneodzapovedinenadesnonenalevo,dabi lahkopodaljšalsvojednivsvojemkraljestvu,oninnjegovi otroci,srediIzraela.
POGLAVJE18
1DuhovnikilevitiinvesLevijevrodnesmejoimetideleža indediščinezIzraelom:jedlibodoognjenedaritve Gospodoveinnjegovodediščino
2Zatonebodoimelidediščinemedsvojimibrati: GOSPODjenjihovadediščina,kakorjimjerekel.
3Intonajboduhovnikovadolžnostodljudstva,odtistih, kidarujejodaritev,bodisivolaliovca;induhovnikunaj dajoplečeinobeličniciinžrelo.
4Tudiprvinesvojegažita,svojegavinainsvojegaoljain prvinedlakesvojeovcemudaj
5KajtiGOSPOD,tvojBog,gajeizbralizmedvsehtvojih rodov,daboslužilvGOSPODOVEMimenu,onin njegovisinovinaveke
6Inčepridelevitizkateregakoliodtvojihmestizvsega Izraela,kjerjebivalkottujec,inpridezvsoželjosvojega duhanakraj,kigaboizbralGOSPOD;
7NatonajsluživimenuGOSPODA,svojegaBoga,kakor delajovsinjegovibratjeleviti,kistojijotampred GOSPOdom
8Imelibodoenakedeležezajestipolegtistega,karpride odprodajenjegovedediščine
9Kopridešvdeželo,kitijodajeGospod,tvojBog,sene učidelatignusobtehnarodov.
10Medvaminajsenenajdenihče,kibisvojegasinaali svojohčerpeljalskoziogenj,alikibivedeževal,ali opazovalecčasov,aličarovnikaličarovnik,
11Aličarovnik,alisvetovaleczznanimiduhovi,ali čarovnik,alinekromant
12Kajtivsi,kitodelajo,sognusobaGOSPODU;inzaradi tehgnusobjihGOSPODA,tvojBog,preženeizpredtebe 13PopolnbodizGospodom,svojimBogom
14Kajtitinarodi,kijihbošposedoval,soposlušali opazovalcečasovinvedeževalce;tebipaGOSPOD,tvoj Bog,teganidovolil
15GOSPOD,tvojBog,tiboobudilprerokaizmedtebe, izmedtvojihbratov,kakorsemjaz;njegabosteposlušali; 16Povsem,karsiprosilodGOSPODA,svojegaBoga,na Horebunadanzbora,rekoč:Najneslišimvečglasu GOSPODA,svojegaBoga,nitinajnevidimvečtega velikegaognja,daneumrem
17InGOSPODmijerekel:Dobrosopovedali,karso povedali
18Obudiljimbomprerokaizmednjihovihbratov,kakorsi ti,inpoložilbomsvojebesedevnjegovausta;ingovoril jimbovse,karmubomnaročil
19Inzgodilosebo,dakdorkolineboposlušalmojihbesed, kijihbogovorilvmojemimenu,bomtozahtevalodnjega 20Todaprerok,kisibodrznilgovoritibesedovmojem imenu,kimujenisemzapovedalgovoriti,alikibogovoril vimenudrugihbogov,celotaprerokboumrl
21Inčerečešvsvojemsrcu:Kakobomospoznalibesedo, kijeGOSPODnigovoril?
22KoprerokgovorivimenuGOSPODOVEM,česetone zgodiinseneuresniči,tojestvar,kijeGOSPODni govoril,ampakjeprerokgovorilprevzetno:nebojsega.
POGLAVJE19
1KoboGOSPOD,tvojBog,iztrebilnarode,katerihdeželo tidaGOSPOD,tvojBog,injihbošnasledilterprebivalv njihmestihinvnjihhišah,
2Oddelisitrimestasredisvojedežele,kitijodajeGospod, tvojBog,vlast.
3Pripravisipotinrazdelimejesvojedežele,kitijo GOSPOD,tvojBog,dajevdediščino,natridele,dabotja pribežalvsakubijalec.
4Intojeprimerubijalca,kibopobegniltja,dabioživel: kdornevednoubijesvojegabližnjega,kigavpreteklostini sovražil;
5Kakorkogrečlovekvgozdssvojimsosedom,dabi sekaldrva,innjegovarokadosežeudarecssekiro,dabi posekaldrevo,inglavazdrsnespoliceinsezaletina svojegasoseda,dataumre;pobegnilbovenoodtehmest inostalživel;
6Danebikrvnimaščevaleczasledovalubijalca,medtem kojenjegovosrcevroče,inganebidohitel,kerjepot dolga,inganebiubil;kernibilvredensmrti,kergani sovražilvpreteklosti.
7Zatotizapovedujem,rekoč:Ločisitrimesta
8InčeGOSPOD,tvojBog,razširitvojeobmočje,kakorje prisegeltvojimočetom,intidavsodeželo,kijojeobljubil datitvojimočetom,
9Čebošizpolnjevalvsetezapovedi,kitijihdanes zapovedujem,dabošljubilGOSPODA,svojegaBoga,in vednohodilponjegovihpoteh,tedajdodaššetrimesta polegtehtreh:
10Daseneprelijenedolžnakrivtvojideželi,kitijo GOSPOD,tvojBog,dajevdediščino,indabokrinatebi 11Čepakdosovražisvojegabližnjegainnanjčaka,se dvignezopernjegaingasmrtnoudari,daumre,inpobegne venoodtehmest:
12Natonajstarešinenjegovegamestapošljejoponjinga pripeljejoodtamtergaizročijovrokekrvnegamaščevalca, daumre
13Tvojeokonajsemuneusmili,ampakodstranikrivdo nedolžnekrviizIzraela,datibodobro.
14Nepremikajmejnikasvojegabližnjega,kisoga starodavnipostavilivtvojodediščino,kijobošpodedoval vdeželi,kitijoGOSPOD,tvojBog,dajevlast
15Enapričanajnevstanezoperčlovekazaradikakršne kolikrivicealizaradikateregakoligreha,vkateremkoli grehu,kigazagreši:zbesedamidvehpričalizbesedami trehpričseugotovistvar
16Česezoperkogadvignekrivapriča,dabipričalaproti njemu,karjekrivo;
17Potemnajstopitaobamoža,medkaterimajeprepir, predGOSPODA,predduhovnikeinsodnike,kibodov tistihdneh;
18Insodnikibodovestnopreiskovali:inglej,čejepriča krivapričainjekrivopričalaprotisvojemubratu, 19Tedajstoriznjim,kakorjemislilstoritisvojemubratu; takobošodstranilhudobijoizsvojesredine
20Intisti,kiostanejo,bodoslišaliinsebaliterodslejne bodovečstorilitakegazlamedvami.
21Intvojeokoseneusmili;ampakživljenjebošloza življenje,okozaoko,zobzazob,rokazaroko,nogaza nogo.
POGLAVJE20
1Koseodpravišvbojzopersvojesovražnikeinvidiš konjeinvozoveinljudstvo,kijevečjeodtebe,nebojse jih:zakajGOSPOD,tvojBog,jesteboj,kitejeizpeljaliz egiptovskedežele
2Inkosepribližatebitki,najpristopiduhovnikingovori ljudstvu,
3Inrekeljimbo:Poslušaj,oIzrael,danessebližašboju protisvojimsovražnikom:najvamsrceneomahne,ne bojteseinnetrepetite,nitiseneprestrašiteprednjimi;
4KajtiGOSPOD,tvojBog,jetisti,kigresteboj,dase borizatezopertvojesovražnike,datereši.
5Inuradnikibodogovorililjudstvu,rekoč:Kdojetam,ki jezgradilnovohišo,pajeniposvetil?najgreinsevrnev svojohišo,danepoginevbitkiinjodrugičlovekposveti.
6Inkdojetisti,kijezasadilvinograd,paiznjegašeni jedel?najgretudioninsevrnevsvojohišo,daneumrev bitkiindabikdodrugjedelodtega.
7Inkaterimoškijezasnubilženoinjenivzel?najgrein sevrnevsvojohišo,daneumrevbitkiindajonevzame drugčlovek.
8Inuradnikibodošenaprejgovorililjudstvuinreklibodo: »Kateričlovekjeprestrašeninmalodušen?«najgreinse vrnevsvojohišo,daneomedlisrcenjegovihbratovkakor tudinjega
9Inkobodočastnikikončaligovorjenjeljudstvu,bodo postavilipoveljnikevojsk,dabodovodililjudstvo.
10Kosepribližašmestu,dabisebojevalznjim,mu razglasimir
11Inzgodise,četiodgovorizmirominsetiodpre,potem sezgodi,datibovseljudstvo,kisenahajavnjem,dajalo davkeintiboslužilo
12Inčenebosklenilmirusteboj,ampaksebovojskoval protitebi,potemgabošoblegal:
13InkotigaboGOSPOD,tvojBog,izročilvroke,bošz ostrinomečaudarilvsenjegovemoške.
14Todaženske,otrokeinživinoinvse,karjevmestu, celovesplentega,vzamešksebi;injedelbošplensvojih sovražnikov,kitigajedalGOSPOD,tvojBog.
15Takostorizvsemimesti,kisozelodalečodtebeinniso izmedmesttehnarodov.
16Todaizmedmesttehljudstev,kitijihGOSPOD,tvoj Bog,dajevdediščino,nepustipriživljenjuničesar,kar diha
17Tipajihbošpopolnomauničil;insicerHetitiin Amorejci,KanaanciinPerizijci,HivijciinJebusejci;kakor tijezapovedalGOSPOD,tvojBog:
18Davasučijo,danedelatevsehsvojihgnusob,kisojih storilisvojimbogovom;takobimoraligrešitizoper GOSPODA,svojegaBoga.
19Kadarbošdolgočasaoblegalmesto,kosebošzoper njegabojeval,dabigazavzel,neuničinjegovihdreves tako,davanjezaženešsekiro:kajtismešjihjestiinne posekajjih(kajtidrevonapoljuječlovekovoživljenje),da bijihuporabilpriobleganju:
20Samodrevesa,zakateraveš,danisodrevesazahrano, jihbošuničilinposekal;inzidajbodeprotimestu,kise vojskujesteboj,doklernebopokoreno
POGLAVJE21
1Česenajdekdoubitvdeželi,kitijoGOSPOD,tvojBog, dajevposest,ležečnapolju,paseneve,kdogajeubil:
2Tedajbodoprišlitvojistarešineintvojisodnikiinbodo izmerilimesta,kisookoliumorjenega:
3Inzgodilosebo,damesto,kijezravenubitegamoža, celostarešinetegamestavzamejotelico,kinibila obdelanainkinivleklajarma;
4Instarešinetistegamestanajodpeljejotelicovgrobo dolino,kjerseneoriinneposeje,injunicitamvdolini odsekajovrat.
5Induhovniki,Levijevisinovi,najsepribližajo;kajtinjih jeizvolilGOSPOD,tvojBog,damuslužijoin blagoslavljajovimenuGOSPODOVEM;inznjihovo besedobopreizkušenvsaksporinvsakudarec:
6Invsistarešinetistegamesta,kisozravenumorjenega, najsiumijejorokenadtelico,kijivdoliniodsekajoglavo:
7Inodgovorilibodoinrekli:Našerokenisopreliletekrvi innašeočiteganisovidele
8Usmilise,oGOSPOD,svojegaljudstvaIzraela,kisiga odrešil,innenalagajnedolžnekrvisvojemuljudstvu IzraelaInkrijimboodpuščena
9Takobošodstranilmedsebojkrivdonedolžnekrvi,ko bošdelal,karjepravvočehGOSPODOVIH
10Kogrešvvojnozopersvojesovražnikeintijih GOSPOD,tvojBog,izročivrokeinjihvzamešv ujetništvo,
11Invidelmedujetnikilepoženskoinsizaželelponjej, dabijoimelzasvojoženo;
12Potemjopripeljidomovvsvojohišo;inonanajsi obrijeglavoinsiodreženohte;
13Inslečessebeoblačilasvojegaujetništvainostanev tvojihišitervesmesecobjokujesvojegaočetainsvojo mater;potempaboššelknjejinbošnjenmož,onapabo tvojažena.
14Inzgodilosebo,četinivšeč,potemjobošpustil,da gre,kamorhoče;pajenikakorneprodajzadenar,nedelaj jetrgovskegablaga,kersijoponižal.
15Čeimamoždveženi,enoljubljenoindrugoosovraženo, instamurodiliotroke,takoljubljenokotosovraženo;inče jenjenprvorojenisin,kijebilosovražen:
16Potemsebozgodilo,kobodalsvojimsinovom dedovatito,karima,danebodalsinaljubljenega prvorojencapredsinaosovraženega,kijeresprvorojenec:
17Sinaosovraženegapabopriznalzaprvorojenca,takoda mubodaldvojnideležodvsega,karima;kajtionje začeteknjegovemoči;pravicaprvorojencajenjegova.
18Čeimačlovektrmastegainupornegasina,kineuboga glasusvojegaočetaaliglasusvojematereinjuneposluša, kogakarata,
19Tedajgabostaprijelanjegovočeinnjegovamatiinga odpeljalakstarešinamnjegovegamestainkvratom njegovegakraja;
20Inreklibodostarešinamnjegovegamesta:Tanašsinje trmastinuporen,neboposlušalnašegaglasu;požrešnežje inpijanec
21Invsimožjenjegovegamestagabodokamenjalis kamni,daboumrl;takobošiztrebilhudobijoizsvoje sredine;invesIzraelboslišalinsebal
22Inčejekdostorilgreh,vredensmrti,ingajetreba usmrtiti,ingaobesinadrevo:
23Njegovotruplonajneostanevsonočnadrevesu,ampak tistidangavsekakorpokopaj;(kajtiobešenijeprekletod Boga;)daseneoskrunitvojadežela,kitijoGOSPOD, tvojBog,dajevdediščino
POGLAVJE22
1Nebošvidelvolasvojegabrataalinjegoveovce,dasta zašla,inseneskrivajprednjima:vvsakemprimeruju pripeljinazajksvojemubratu
2Inčetvojbratniblizutebealičeganepoznaš,potemga prinesivsvojohišoinpritebibo,doklergatvojbratnebo iskal,inmugabošspetvrnil
3Enakostoriznjegovimoslom;intakostoriznjegovo obleko;inzvsemiizgubljenimistvarmisvojegabrata,ki jihjeonizgubilinsijihtinašel,storienako:nesmešse skriti.
4Nebošvideloslasvojegabrataalinjegovegavola,kako padatanapot,inseneskrivajprednjima:gotovomu pomagaj,dajuspetdvigne.
5Ženanajnenositega,karjemoškega,nitimoškinajne oblečeženskegaoblačila;kajtivsi,kitakopočno,so gnusobaGOSPODU,tvojemuBogu.
6Čejeptičjegnezdonapotipredvaminakateremkoli drevesualinatleh,panajbodotomladičialijajca,in mater,kisedinamladičihalinajajcih,nevzemimaterez mladiči:
7Vsekakorpaizpustimaterinvzemimladičeksebi;dati bodobroindabošpodaljšalsvojedni.
8Kobošzidalnovohišo,naredizazidzasvojostreho,da nespraviškrvinasvojohišo,čekdopadeodtam
9Nesejsvojegavinogradazrazličnimisemeni,dasene oskrunisadtvojegasemena,kisigaposejal,insadtvojega vinograda
10Neorjizvolominoslomskupaj.
11Nenositeoblačilizrazličnihvrst,naprimerizvolnein lanuskupaj
12Naredisiresicenaštirihkrajihsvojegaoblačila,s katerimsepokrivaš
13Čekdovzameženoinstopiknjejterjosovraži, 14Indajtepriložnostizagovorjenjezopernjoinjo ogovarjajtezzlobnimimenomterrecite:Vzelsemto ženskoinkosemprišelknjej,nisemnašeldekle.
15Natonajočedekliceinnjenamativzametainprineseta znakedevičinenedolžnostistarešinammestaprivratih
16Indekličinočeborekelstarešinam:Svojohčersemdal temučlovekuzaženo,onpajosovraži;
17Inglej,govoriljeprotinjej,rekoč:Tvojihčerkinisem našeldekle;invendarsotoznakinedolžnostimojehčerke Inrazgrnejoplatnopredstarešinamimesta
18Instarešinetistegamestabodovzelitegačlovekainga kaznovali;
19Inodštejejogavstosrebrnihšeklovinjihdajo dekličinemuočetu,kerjevzbudilhudobnoimenad Izraelovodevico;inonabonjegovažena;mordajenebo odložilvsesvojedni
20Čepajetoresinzadeklenenajdemoznamenj nedolžnosti:
21Potemnajdeklepripeljejovendovrathišenjenega očetainmožjeiznjenegamestanajjokamenjajoskamni, daumre;kerjedelalaneumnostvIzraelu,dajevlačugav hišisvojegaočeta;takobošiztrebilhudobijoizsvoje sredine
22Čenajdejomoža,kiležizženo,kijeporočena,naj umretaoba,moški,kijeležalzženo,inžena;takoboš odstranilhudobijoizIzraela
23Česedeklica,kijedevica,zaročizmožem,injomoški najdevmestuinležiznjo;
24Natojuobapripeljitekvratomtegamestainju kamenjajteskamni,daumreta;deklica,kernijokala,kerje bilavmestu;inčloveka,kerjeponižalženosvojega bližnjega:takobošodstranilhudobijoizsvojesredine.
25Čepakdonajdezaročenodeklenapoljuinjomoški prisiliterležiznjo,tedajnajumretistimoški,kijeležalz njo.
26Deklicipanestoriničesar;vdeklicinigreha,kibibil vredensmrti:kajtikakor,kosečlovekdvignezoper svojegabližnjegaingaubije,takojetudistem:
27Kajtinašeljojenapoljuinzaročenadeklicajejokalain nikogarnibilo,dabijorešil
28Čekdonajdedevico,kijedevica,kinizaročena,injo primeinležiznjo,insenajdeta;
29Natonajmoški,kijeležalznjo,dadekličinemuočetu petdesetšeklovsrebrainonanajmupostanežena;kerjoje ponižal,jenesmezapustitivsesvojedni
30Možnajnevzameženesvojegaočetainneodkrije suknjesvojegaočeta.
POGLAVJE23
1Kdorjeranjenvkamnealiimaodsekanegauda,nesme vstopitivGOSPODOVOobčino
2PrasecnepridevGOSPODOVOobčino;tudidosvojega desetegarodunajnepridevobčinoGOSPODOVO
3AmonecaliMoabecnajnevstopivGOSPODOVO občino;dosvojegadesetegarodunebodovečvstopiliv GOSPODOVOobčino
4Kervasnisosrečaliskruhominvodonapoti,kostešli izEgipta;inkersozopertebenajeliBalaama,Beorjevega sinaizPethorjaizMezopotamije,dabitepreklel
5VendarGOSPOD,tvojBog,nihoteluslišatiBalaama; todaGOSPOD,tvojBog,tijeprekletstvospremenilv blagoslov,kertejeGOSPOD,tvojBog,ljubil
6Neiščinjihovegamiruinblaginjevsesvojednina vekomaj
7NegnušiseEdomca;zakajonjetvojbrat:negnusise Egipčana;kersibiltujecvnjegovideželi
8Otroci,kijihbodorodili,bodovstopilivGOSPODOVO občinovsvojemtretjemrodu
9Kogrevojskaprotitvojimsovražnikom,tedajtevaruj vsakehudobije
10Čejemedvamikdo,kiničistzaradinečistosti,kiga zadeneponoči,najgreiztaboriščainnepridevtaborišče.
11Todakosezvečeri,najseumijezvodo;inkosonce zaide,najpridezopetvtabor
12Imelboštudikrajzunajtabora,kamorboššelnastran:
13Nasvojemorožjubošimelveslo;inzgodilosebo,kose bošsprostilzunaj,boškopalznjiminsebošobrnilnazaj inpokril,karprihajaodtebe
14ZakajGOSPOD,tvojBog,hodisreditvojegatabora,da terešiindaizročitvojesovražnikepredteboj;zatobodi svettvojtabor,danevidiničnečistegavtebiinsene obrneodtebe
15Neizročajnjegovemugospodarjuhlapca,kijepobegnil odsvojegagospodarjaktebi:
16Prebivalbosteboj,medvami,vtistemkraju,kisigabo izbralvenemizmedtvojihvrat,kjermubonajboljvšeč:ne zatirajga
17MedIzraelovimihčeraminebonobenevlačugeinmed Izraelovimisinovinebovlačugarja
18VhišoGOSPODA,svojegaBoga,neprinesiplačilaza vlačugoalicenezapsazanobenozaobljubo;kajtiobojeje gnusobaGOSPODU,tvojemuBogu
19Neposojajsvojegabratazoderuško;oderuštvodenarja, oderuštvoživil,oderuštvokaterekolistvari,kiseposodiz oderuštvom:
20Tujcusmešposoditizodero;svojemubratupane posojajzoderu,dateblagosloviGOSPOD,tvojBog,v vsem,karprimešvdeželi,kamorgreš,dajoposedeš
21KadarzaobljubišGOSPODU,svojemuBogu,neodlašaj, dabijoizpolnil;intobibilgrehvtebi.
22Čepasebošodrekelzaobljubi,tinebogreha
23Karješloiztvojihust,ohraniinizvajaj;insicer prostovoljnodaritev,kakorsiobljubilGOSPODU, svojemuBogu,karsiobljubilssvojimiusti
24Kadarpridešvvinogradsvojegabližnjega,tedajsmeš jestigrozdjedositegapolastnivolji;vendarnedajničesar vsvojoposodo
25Kopridešvstoječežitosvojegabližnjega,tedajsmeš trgatiklasjessvojoroko;vendarnepremikajsrpanažito svojegabližnjega
POGLAVJE24
1Kosičlovekvzameženoinseznjoporočiinsezgodi, davnjegovihočehnenajdemilosti,kerjevnjejnašel nekajnečistosti:tedajnajjinapišeločitvenopismoinjiga davroketerjopošljeizsvojehiše
2Inkoodideiznjegovehiše,lahkoodideinpostanežena drugega
3Inčejozadnjimožsovražiinjinapišeločitvenolistino terjijodavrokoinjopošljeizsvojehiše;aličeslednji možumre,karjojevzelozaženo;
4Njenprejšnjimož,kijojeposlal,jenesmevzetispetza ženo,potemjeoskrunjena;kajtitojegnusobapred GOSPODOM,innespravljajvgrehdežele,kitijo GOSPOD,tvojBog,dajevdediščino
5Kosičlovekvzamenovoženo,nesmeitivvojno,niti najneboobremenjevanskakšnimposlom;ampakenoleto najboprostdomainnajrazveseljujesvojoženo,kijoje vzel
6Nihčenesmevzetispodnjegaalizgornjegamlinskega kamnavzastavo,kajtičlovekuvzameživljenjevzastavo.
7Česenajdečlovek,kiukradekateregaodsvojihbratov izmedIzraelovihsinov,inznjimtrgujealigaproda;potem botistitatumrl;iniztrebilbošzloizsvojesredine.
8Pazinakugogobavosti,skrbnopaziindelajvse,karte bodoučiliduhovnikileviti:kakorsemjimzapovedal,tako pazi,dadelaš
9Spomnise,kajjeGOSPOD,tvojBog,storilMirjamina poti,potemkosiprišlaizEgipta.
10Česvojemubratukajposodiš,nepojdivnjegovohišo, dabivzelnjegovozastavo
11Tibošstalzunajinčlovek,kimubošposodil,tibo izneselzastavo
12Inčeječlovekreven,nebošspalznjegovoobljubo:
13Vvsakemprimerumuvrnizastavo,kosoncezaide,da bospalvsvojihoblačilihinteblagoslovil;intotibov pravičnostpredGOSPODOM,tvojimBogom.
14Nezatirajrevnegainrevneganajemnika,najboizmed tvojihbratovaliizmedtvojihtujcev,kisovtvojideželi znotrajtvojihvrat!
15Obnjegovemdnevumubošdalplačilonjegovo,in soncenebozašlo;kajtiubožecjeinsezavzemazato,da nebivpilzopertebehGOSPODUinbitibiltogreh.
16Očetjenajnebodousmrčenizaradiotrok,nitiotrocinaj nebodousmrčenizaradiočetov:vsakbousmrčenzaradi svojegagreha.
17Neizkrivljajsodbetujcanesirote;nitinevzemiv zastavovdovskeobleke:
18Todaspomnise,dasibilsuženjvEgiptuindateje GOSPOD,tvojBog,odkupilodtam;zatotiukazujem,da storištostvar
19Koposečešsvojožetevnasvojinjiviinpozabišsnopna njivi,nepojdivečponj:tonajbozatujca,zasirotoinza vdovo,dateGospod,tvojBog,blagosloviprivsemdelu tvojihrok.
20Kobošobdelovalsvojooljko,nehodiveččezveje: bodizatujca,zasirotoinzavdovo
21Kotrgašgrozdjevsvojemvinogradu,gapoznejene pabirči:bodizatujca,zasirotoinzavdovo
22Inspomnise,dasibilsuženjvegiptovskideželi;zatoti ukazujem,dastorištostvar.
POGLAVJE25
1Čepridedosporamedljudmiinpridejodosodbe,naj jimsodnikisodijo;tedajbodoopravičilipravičnegain obsodilikrivičnega.
2Inčejehudobnežvreden,dagapretepejo,najgasodnik uležeingapretepejoprednjegovimobrazom,gledena njegovokrivdo,določenoštevilo.
3Lahkomudaštiridesetudarcev,vendarneveč,dasetine bizdeltvojbratponižen,čebiprekoračilingapretepelveč kottoliko
4Volunezavezujgobca,komotižito
5Čebratjeprebivajoskupajinedenodnjijuumreinnima otrok,semrtvečevaženanesmeporočitizunajstujcem: moževbratnajvstopiknjejinjovzameksebizaženoter donjeopravidolžnostmoževegabrata
6Inzgodise,daboprvorojenec,kigaborodila,nasledil imesvojegabrata,kijeumrl,dasenjegovoimeneizbriše izIzraela.
7Inčemoškineželivzetiženesvojegabrata,potemnaj greženanjegovegabratadovratkstarešinaminreče:Brat mojegamožanočepovzdignitisvojegabrataimenav Izraelu,neboopravljaldolžnostibratamojegamoža
8Potemgabodostarešinenjegovegamestapoklicaliin govoriliznjim;inčebovztrajalinrekel:»Nočemjevzeti«; 9Tedajboženanjegovegabrataprišlaknjemuv navzočnostistarešin,muizulačeveljznjegovenogeinmu pljunilavobrazterodgovorilainrekla:Takonajsestori tistemučloveku,kinočezgraditihišesvojegabrata 10InnjegovoimeseboimenovalovIzraelu:hišatistega, kiimačevljeodzute.
11Kosemožjeprepirajodrugzdrugiminseženaenega približa,dabirešilasvojegamožaizroketistega,kiga udari,iniztegnesvojorokotergazgrabizaskrivnosti: 12Potemjiodsekajroko,tvojeokosejenebousmililo 13Vtorbineimejrazličnihuteži,velikihinmajhnih. 14Vsvojihišineimejrazličnihmer,velikihinmajhnih 15Imelpabošpopolnoinpravičnotežo,popolnoin pravičnomerobošimel,dasebodotvojidnevipodaljšaliv deželi,kitijodajeGospod,tvojBog
16Kajtivsi,kidelajokajtakega,invsi,kidelajo nepravično,sognusobaGOSPODU,tvojemuBogu.
17Spomnise,kajtijeAmalekstorilnapoti,kosišeliz Egipta;
18Kakotejesrečalnapotiinteudarilpozadnjemdelu, tudivse,kisobilislabotnizateboj,kosibilomedlelin utrujen;innisebalBoga
19Zatonajsezgodi,kotiGospod,tvojBog,dapočitek predvsemitvojimisovražnikiokrogvdeželi,kitijo Gospod,tvojBog,dajevdediščino,dajoposedeš,izbriši spominnaAmalekaizpodneba;nebošpozabil.
POGLAVJE26
1Inkopridešvdeželo,kitijoGOSPOD,tvojBog,dajev dediščino,joposedešinprebivašvnjej;
2Dabošvzelprvinevsehzemeljskihsadov,kijihboš prineselizsvojedežele,kitijihdajeGOSPOD,tvojBog, injihdajvkošaroterpojdinakraj,kigaboGOSPOD,tvoj Bog,izbral,datampostavisvojeime.
3Inpojdikduhovniku,kibovtistihdneh,inmureci: DanespriznamGOSPODU,tvojemuBogu,dasemprišelv deželo,kijojeGOSPODprisegelnašimočetom,danamjo bodal
4Induhovniknajvzamekošaroiztvojerokeinjopostavi predoltarGOSPODA,tvojegaBoga.
5TipabošspregovorilinrekelpredGOSPODOM,svojim Bogom:MojočejebilSirec,kijebilpripravljennasmrt, inješeldolvEgiptintamprebivalzmaloštevilnimi ljudmitertampostalnarod,velik,mogočeninobljuden
6InEgipčanisonashudobnopreganjaliinnasstiskaliter namnaložilitrdosuženjstvo
7InkosmovpilihGOSPODU,Bogunašihočetov,je GOSPODslišalnašglasinpogledalnanašostisko,naš trudinnašestisko:
8InGOSPODnasjeizpeljalizEgiptazmočnorokoinz iztegnjenorokoinzvelikogrozo,zznamenjiinsčudeži 9Inpripeljalnasjevtakrajinnamdaltodeželo,insicer deželo,vkateritečetamlekoinmed
10Inzdaj,glej,prineselsemprvinedežele,kisimijoti,o GOSPOD,dalInpostavigapredGOSPODA,svojega Boga,inmolipredGOSPODA,svojegaBoga
11Inveselisevsakedobrine,kijojeGOSPOD,tvojBog, daltebiintvojihiši,tiinlevitintujec,kijemedvami
12Koboškončalzdesetinovsehdesetinsvojegapridelka vtretjemletu,kijeletodesetine,injobošdallevitu,tujcu, sirotiinvdovi,dabodojedliznotrajtvojihvratinsenasitili; 13TedajrecipredGOSPODOM,svojimBogom,odnesel semposvečenestvariizsvojehišeinjihtudidallevituin tujcu,sirotiinvdovipovsehsvojihzapovedih,kisimijih zapovedal:nisemprestopiltvojihzapovediinjihnisem pozabil.
14Nisemjedelodtegavsvojemžalovanju,nitinisem ničesarvzelzanečistouporabonitidalničesarzamrtve, ampaksemposlušalglasGOSPODA,svojegaBoga,in storilvse,karsimizapovedal
15Poglejizsvojegasvetegabivališča,iznebes,in blagoslovisvojeljudstvoIzraelaindeželo,kisinamjodal, kotsiprisegelnašimočetom,deželo,vkateritečetamleko inmed.
16DanestijeGOSPOD,tvojBog,zapovedalizpolnjevati tepostaveinsodbe;torejsedržiinizpolnjujjihzvsem svojimsrceminzvsosvojodušo.
17DanessiobljubilGOSPODA,dabotvojBogindaboš hodilponjegovihpotehinsedržalnjegovihpostav, njegovihzapovediinnjegovihsodbterposlušalnjegov glas
18InGOSPODtijedanesobljubil,dabošnjegovolastno ljudstvo,kakortijeobljubil,indabošizpolnjevalvse njegovezapovedi;
19Indatepostavivisokonadvsenarode,kijihjeustvaril, vhvalo,vimenuinvčasti;indabošsvetoljudstvo GOSPODU,svojemuBogu,kakorjerekel
POGLAVJE27
1InMojzesjezIzraelovimistarešinamizapovedalljudstvu, rekoč:Izpolnjujtevsezapovedi,kivamjihdanes zapovedujem
2Innadan,koboššelčezJordanvdeželo,kitijodaje Gospod,tvojBog,sipostavivelikekamneinjiholepiz mavcem
3Innapišinanjevsebesedetepostave,kobošprestopil,da bošlahkošelvdeželo,kitijodajeGOSPOD,tvojBog,v deželo,vkateritečetamlekoinmed;kakortijeobljubil GOSPOD,Bogtvojihočetov 4Zatobo,kobostešličezJordan,postavilitekamne,ki vamjihdaneszapovedujem,nagoriEbalinjiholepitez mavcem
5IntamzgradioltarGOSPODU,svojemuBogu,oltariz kamnov;nedvigninadnjenobenegaželeznegaorodja
6ZgradioltarGOSPODU,svojemuBogu,izcelihkamnov innanjemdarujžgalnedaritveGOSPODU,svojemuBogu
7Darovalbošmirovnedaritveintamjedelterseveselil predGOSPODOM,svojimBogom
8Innakamnenapišivsebesedetegazakonazelojasno.
9InMojzesinduhovnikilevitisogovorilivsemuIzraelu, rekoč:Paziinposlušaj,oIzrael!danesstepostaliljudstvo GOSPODA,svojegaBoga
10ZatobošposlušalglasGOSPODA,svojegaBoga,in izpolnjevalnjegovezapovediinnjegovepostave,kitijih daneszapovedujem
11InMojzesješeistidannaročilljudstvu,rekoč:
12TibodostalinagoriGerizim,dablagoslovijoljudstvo, kopridetečezJordan;Simeon,Levi,Juda,Isahar,Jožefin Benjamin:
13IntibodostalinagoriEbal,dapreklinjajo;Ruben,Gad inAšerterZebulun,DaninNaftali.
14InlevitinajspregovorijoinrečejovsemIzraelovim možemzmočnimglasom:
15Prekletbodi,kdornaredikakršnokolirezanoaliulito podobo,gnusoboGOSPODU,delorokodelcev,injo postavinaskrivnomestoInvseljudstvonajodgovoriin reče:Amen.
16Prekletbodi,kdorpreklinjaočetaalimater!Invse ljudstvonajreče:Amen
17Prekletbodi,kdorodstranimejosvojegabližnjegaIn vseljudstvonajreče:Amen
18Prekletbodi,kdornaredislepega,dazaidespoti.Invse ljudstvonajreče:Amen
19Prekletbodi,kdorizkrivljasodbotujca,siroteinvdove! Invseljudstvonajreče:Amen.
20Prekletbodi,kdorležizženosvojegaočeta;kerodkriva očetovokriloInvseljudstvonajreče:Amen
21Prekletbodi,kdorlažeskakršnokoliživaljo!Invse ljudstvonajreče:Amen
22Prekletbodi,kdorležiprisvojisestri,hčerisvojega očetaalihčerisvojematere!Invseljudstvonajreče:Amen.
23Prekletbodi,kdorležissvojotaščo!Invseljudstvonaj reče:Amen
24Prekletbodi,kdorskrivajudarisvojegabližnjega!In vseljudstvonajreče:Amen
25Prekletbodi,kdorvzamenagradozaumornedolžnega človeka.Invseljudstvonajreče:Amen.
26Prekletbodi,kdornedrživsehbesedtepostave,dabi jihizpolnjevalInvseljudstvonajreče:Amen
POGLAVJE28
1Inzgodilosebo,čebošvestnoposlušalglasGOSPODA, svojegaBoga,inizpolnjevalvsenjegovezapovedi,kitijih daneszapovedujem,teboGOSPOD,tvojBog,postavil visokonadvsenarodezemlje:
2Invsitiblagoslovibodoprišlinadteintedohiteli,čeboš poslušalglasGOSPODA,svojegaBoga
3Blagoslovljenbodivmestuinblagoslovljenbodina polju
4Blagoslovljenbosadtvojegatelesainsadtvojezemljein sadtvoježivine,prirasttvojihkravinčredtvojihovc.
5Blagoslovljenboditvojkošintvojatrgovina
6Blagoslovljenboš,kovstopiš,inblagoslovljenboš,ko izstopiš.
7GOSPODbodaludaritipredtvojimobličjemtvoje sovražnike,kisedvignejozopertebe:poenipotibodo stopilizopertebeinposedmihpotehbežalipredteboj
8GOSPODtibodalblagoslovvtvojihskladiščihinv vsem,česarselotiš;inblagosloviltebovdeželi,kitijo dajeGOSPOD,tvojBog.
9GOSPODtepostavizasvetoljudstvosebi,kakortije prisegel,čebošizpolnjevalzapovediGOSPODA,svojega Boga,inhodilponjegovihpoteh
10Invsiljudjenazemljibodovideli,dasekličešpo Gospodovemimenu;inbalisetebodo.
11InGOSPODteboobogatilzblagom,vsadutvojega telesainvsadutvoježivineinvsadutvojezemljevdeželi, kijojeGOSPODprisegeltvojimočetom,datijobodal.
12GOSPODtiboodprlsvojdobrizaklad,nebo,dabo dajaldežtvojideželiobsvojemčasuindaboblagoslovil
Deuteronomy vsedelotvojihrok;inposojalbošmnogimnarodom,sam pasinebošizposojal.
13InGOSPODtebopostavilzaglavoinnezarep;inti bošsamozgorajinnebošspodaj;čeposlušašzapovedi GOSPODA,svojegaBoga,kitijihdaneszapovedujem,da jihizpolnjuješinizpolnjuješ,
14Inneodstopiodnobeneodbesed,kitijihdanes zapovedujem,nenadesnonenalevo,dabihodilza drugimibogoviinjimslužil
15Todazgodilosebo,čenebošposlušalglasu GOSPODA,svojegaBoga,inpazilnaizpolnjevanjevseh njegovihzapovediinnjegovihpostav,kitijihdanes zapovedujem;dabodovsataprekletstvaprišlanadteinte doletela:
16Prekletbošvmestuinprekletbošnapolju
17Prekletabostatvojakošaraintvojazaloga.
18Prekletbosadtvojegatelesainsadtvojezemlje, mladicatvojihkravinčredatvojihovc
19Prekletboš,kopridešnoter,inprekletboš,koizstopiš.
20GOSPODboposlalnadteprekletstvo,nadlogoingrajo vvsem,česarsebošlotil,doklernebošuničenindoklerne bošhitropoginil;zaradihudobijesvojihdejanj,zaradi katerihsimezapustil
21GOSPODbopustil,dasekugaprilepinate,doklertene iztrebiizdežele,kamorgreš,dajoposedeš.
22GOSPODteboudarilzizčrpanostjo,zmrzlico,z vnetjeminshudogorečnostjo,zmečem,zrazstrelitvijoin splesnijo;inzasledovalitebodo,doklernepogineš.
23Intvojenebo,kijenadtvojoglavo,bomedeninain zemlja,kijepodteboj,boželezo
24GOSPODbonaredildežtvojedeželevprahinprah;z nebabopadalnadte,doklernebošpokončan
25GOSPODtebodaludaritipredtvojimisovražniki:po enipotiboššelzopernjihinbežalposedmihpotehpred njimi;inraztresenbošvvsakraljestvazemlje
26Intvojetruplobohranavsempticamvzrakuin zverinamnazemljiinnihčejihneboodgnal.
27GOSPODteboudarilzegiptovskokugo,zizbruhi,s krastamiinssrbečico,odkaterihnebošmogelozdraveti
28GOSPODteboudarilznorostjoinslepotoinosuplostjo srca
29Inotipavalbošopoldne,kakorotipavaslepecvtemi,in nebošuspešennasvojihpoteh;invečnobošzatiranin plenjeninnihčeteneborešil
30Ženobošzasnubilindrugmožboležalznjo;hišoboš zgradilinnebošprebivalvnjej;vinogradbošzasadilin grozdjavnjemneboštrgal
31Tvojvolbozaklanpredtvojimiočmiinnebošjedelod njega;tvojoselbonasilnoodvzetpredtvojimobrazominti nebovečvrnjen;tvojeovcebododanetvojim sovražnikominnihčetinebomogelrešitinjih
32Tvojisinoviintvojehčerebodoizročenidrugemu ljudstvuintvojeočibodogledaleinvesdanusahnileod hrepenenjaponjih,innebomočivtvojiroki
33Sadovetvojedeželeinvsetvojedelobopojedelnarod, kiganepoznaš;invednobošsamozatiraninzatrt:
34Takodabošznorelzaradipogledasvojihoči,kijihboš videl
35GOSPODteboudarilpokolenihinponogahzvneto rano,kisenedaozdraviti,odpodplatatvojenogedovrha tvojeglave
36GOSPODbopripeljaltebeintvojegakralja,kigaboš postavilnadseboj,vnarod,kiganisipoznalnetinetvoji očetje;intambošslužildrugimbogovom,lesuinkamnu
37Inpostalbošzazačudenje,zapregovorinzapregovor medvseminarodi,kamorteboGOSPODvodil.
38Velikosemenabošodneselnapolje,pobralpabošle malo;kajtikobilicagabopožrla
39Vinogradebošsadilinjihobdeloval,anebošpilvinain netrgalgrozdja;kajtičrvijihbodopojedli
40Imelbošoljkepovsejsvojipokrajini,anebošse mazililzoljem;zakajtvojaoljkaboodvrglasvojsad
41Rodilbošsinoveinhčere,ajihnebošužival;sajbodo šlivujetništvo.
42Vsatvojadrevesainsadovetvojedeželebopožrla kobilica
43Tujec,kijevtebi,sedvignenadtezelovisoko;inpadel bošzelonizko
44Ontiboposojal,tipanebošposojalnjemu:onboglava, tibošrep.
45Polegtegabodovsataprokletstvaprišlanadteinte bodozasledovalaintedohitela,doklernebošuničen;ker nisiposlušalglasuGOSPODA,svojegaBoga,dabi izpolnjevalnjegovezapovediinpostave,kitijihje zapovedal
46Inbodonatebivznamenjeinvčudežinnatvojem potomstvuzavekomaj
47KernisislužilGOSPODU,svojemuBogu,zradostjoin veseljemsrcazaradiobiljavsega;
48Zatobošslužilsvojimsovražnikom,kijihboGOSPOD poslalnadte,vlakotiinžejiingolotiinpomanjkanjuvsega; inželezenjaremtibonataknilnavrat,doklerteneuniči.
49GOSPODbopripeljalnadtenarododdaleč,skonca zemlje,kakorhitroletiorel;narod,kateregajezikaneboš razumel;
50Narodhudegaobraza,kiseneoziranaosebostarihin nebonaklonjenmladim:
51Injedelbosadjetvoježivineinsadjetvojezemlje, doklernebošuničen:kitipravtakonebozapustilnitižita, vinaaliolja,nitiprirastkatvojihkravaličredtvojihovc, doklerteneuniči.
52Inoblegaltebovvsehtvojihvratih,doklersenebodo podrlitvojivisokiinograjenizidovi,vkateresizaupal,po vsejtvojideželi;inoblegaltebovvsehtvojihvratihpo vsejtvojideželi,kitijojedalGOSPOD,tvojBog
53Injedelbošsadsvojegatelesa,mesosvojihsinovin svojihhčera,kitijihjedalGOSPOD,tvojBog,v obleganjuinvstiski,vkateritestiskajotvojisovražniki
54Takobočlovek,kijemedvamineženinzelo rahločuten,njegovookozlobnodosvojegabrataindožene svojeganaročjaindoostankasvojihotrok,kijihbo zapustil
55Takodanobenemuodnjihnebodalmesasvojihotrok, kijihbojedel;kajtiničmuniostalovobleganjuinvstiski, skaterotebodostiskalitvojisovražnikiprivsehtvojih vratih
56Nežnaintankočutnaženskamedvami,kisizaradi nežnostiinnežnostineželipostavitipodplatanatla,njeno okobozlobnodomožasvojeganaročja,dosvojegasinain dosvojehčere,
57Inprotinjenemumladiču,kiprideizpodnjenihnog,in protinjenimotrokom,kijihborodila:kajtipojedlajihbo
Deuteronomy zaradipomanjkanjavsegaskrivajvobleganjuinstiski,s katerotebotvojsovražnikstiskalpritvojihvratih.
58Čenebošupoštevalinizpolnjevalvsehbesedtega zakona,kisozapisanevtejknjigi,dasebošbaltega veličastnegainstrašnegaimena,GOSPODTVOJBOG;
59TedajboGOSPODnaredilčudovitenadlogetvojein nadlogetvojegapotomstva,velikeindolgotrajnenadloge inhudebolezniindolgotrajne.
60Polegtegabopripeljalnadtevseegiptovskebolezni,ki sisejihbal;inprilepilisebodoktebi
61Tudivsakobolezeninvsakonadlogo,kinizapisanav knjigitepostave,boGOSPODpripeljalnadte,doklerne bošuničen.
62Inostalovasbomalo,medtemkostebilištevilnikakor zvezdenanebu;kernisihotelposlušatiglasuGOSPODA, svojegaBoga.
63Inzgodilosebo,kakorsejeGOSPODveselilvas,da vamjedelaldobroinvaspomnožil;takoseboGOSPOD veselilnadteboj,datepogubiinizniči;iniztrganibosteiz dežele,kamorgreste,dabijoposedli
64InGOSPODteborazkropilmedvsaljudstva,odenega koncazemljedodrugega;intambošslužildrugim bogovom,kijihnisipoznalnetineočetjetvoji,lesuin kamnu
65Inmedteminarodinebošnašelpočitka,nitipodplat tvojenogeneboimelpočitka;ampakGOSPODtibodal tamtrepetajočesrceinpopuščanjeočiinžalostduha
66Intvoježivljenjeboviselovdvomihpredtabo;inbati sebošdaninnočinnebošimelnobenegazagotovilaza svoježivljenje
67Zjutrajbošrekel,DabiBogbilokvo!inzvečerboš rekel:Dabibilojutro!zaradistrahusvojegasrca,kisega bošbal,inzaradipogledasvojihoči,kigabošvidel
68InGOSPODtebospetpripeljalvEgiptzladjami,po poti,okaterisemtigovoril,Nebošjevečvidel:intam bosteprodanisvojimsovražnikomzasužnjeinsužnjein nihčevasnebokupil.
POGLAVJE29
1Tosobesedezaveze,kijojeGospodzapovedalMojzesu, najsklenezIzraelovimisinovivmoabskideželi,poleg zaveze,kijojeznjimisklenilnaHorebu.
2InMojzesjepoklicalvesIzraelinjimrekel:»Videliste vse,karjeGospodstorilpredvašimiočmivegiptovski deželifaraonuinvsemnjegovimslužabnikominvsej njegovideželi;
3Velikeskušnjave,kisojihvideletvojeoči,znamenjain tivelikičudeži:
4VendarvamGOSPODdotegadnenidalsrca,dabi razumeli,oči,dabivideli,inušes,dabislišali
5Inštiridesetletsemtevodilpopuščavi:tvojaoblačilase nisopostaralanatebiintvojčeveljsenipostaralnatvoji nogi
6Nistejedlikruhainnistepilivinaalimočnepijače,dabi vedeli,dasemjazGOSPOD,vašBog
7Inkosteprišlinatakraj,staprišlaSihon,kraljHešbona, inOg,kraljBašana,protinamvboj,inpremagalismoju
8Invzelismonjihovodeželoinjodalivdediščino Rubenovcem,GadovceminpoloviciManasejevegarodu.
9Držitesetorejbesedtezavezeinjihizpolnjujte,davam bouspelovvsem,karpočnete
10DanesstojitevsipredGospodom,svojimBogom;vaši poveljnikivašihrodov,vašistarešineinvašinadzornikiz vsemimožmiIzraelovimi, 11Tvojiotroci,tvoježeneintvojtujec,kijevtvojem taboru,odsekačatvojegalesadočrpanjatvojevode. 12dastopišvzavezozGOSPODOM,svojimBogom,inv njegovoprisego,kijoGOSPOD,tvojBog,sklenesteboj danes:
13DatedanespostavisebizaljudstvoindatiboBog, kakortijerekelinkakorjeprisegeltvojimočetom, Abrahamu,IzakuinJakobu
14Nitisamostebojnesklepamtezavezeinteprisege; 15Todastistim,kidanesstojitukajznamipred GOSPODOM,našimBogom,intudististim,kigadanes nitukajznami:
16(Sajveste,kakosmoprebivalivegiptovskideželi;in kakosmoprišliskozinarode,mimokaterihstešli;
17Invidelistenjihovegnusobeinnjihovemalike,lesene inkamnite,srebrneinzlate,kisobilimednjimi:)
18Danebibilomedvamimožaaliženealidružineali plemena,kateregasrcebisedanesodvrniloodGOSPODA, našegaBoga,dabišelslužitbogovomtehnarodov;dane bomedvamikorenina,kirodižolčinpelin;
19Inzgodiloseje,koslišibesedetegaprekletstva,dase blagoslovivsvojemsrcu,rekoč:Imelbommir,četudi hodimvdomišljijisvojegasrca,dažejidodampijanost: 20GOSPODmuneboprizanesel,todatedajsebosta GOSPODOVAjezainnjegovoljubosumjerazplamtelanad temčlovekominvsaprekletstva,kisozapisanavtejknjigi, bodoležalananjem,inGOSPODboizbrisalnjegovoime izpodneba.
21InGOSPODgabovzloločilodvsehIzraelovihrodov, povsehprekletstvihzaveze,kisozapisanevtejknjigi postave:
22Takoborekelprihodnjirodvašihotrok,kibovstalza vami,intujec,kiboprišelizdaljnedežele,kobodovideli nadlogetedeželeinbolezni,kijihjeGOSPODnaložil nanjo;
23Indajevsanjegovadeželažveploinsolingorenje,da senesejeinnerodi,nititravanerastevnjej,kakorsobile podrteSodomainGomora,AdmainZeboim,kijihje GOSPODpodrlvsvojijeziinvsvojijezi
24Celovsinarodibodorekli:ZakajjeGOSPODtako storiltejdeželi?kajpomenivročinatevelikejeze?
25Tedajbodoljudjerekli:Kersozapustilizavezo GOSPODA,Bogasvojihočetov,kijojesklenilznjimi,ko jihjeizpeljalizegiptovskedežele:
26Kajtišlisoinslužilidrugimbogovominjihčastili, bogove,kijihnisopoznaliinkijimjihnidal
27InjezaGOSPODOVAsejevnelanadtodeželo,dabi spravilnadnjovsaprekletstva,kisozapisanavtejknjigi:
28InGOSPODjihjeizkoreniniliznjihovedeželevjeziin jeziinvvelikijeziinjihvrgelvdrugodeželo,kakorje danes
29SkrivnestvaripripadajoGOSPODU,našemuBogu, todatiste,kisorazkrite,pripadajonaminnašimotrokom zavekomaj,dalahkoizpolnjujemovsebesedetegazakona.
POGLAVJE30
1Inzgodilosebo,kopridejovsetestvarinadte,blagoslov inprekletstvo,kisemjupostavilpredte,insejuboš
spominjalmedvseminarodi,kamortejeprignalGOSPOD, tvojBog, 2InsebošvrnilhGOSPODU,svojemuBogu,inboš poslušalnjegovglaspovsem,kartidaneszapovedujem,ti intvojiotroci,zvsemsvojimsrceminzvsosvojodušo; 3dabotedajGOSPOD,tvojBog,obrniltvojeujetništvoin seteusmililtersevrnilintezbralizmedvsehnarodov, kamortejeGOSPOD,tvojBog,razkropil.
4Čebokdoodtvojihpregnannaskrajnemejenebes,tebo Gospod,tvojBog,odtamzbralinodtamtebovzel
5InGOSPOD,tvojBog,tebopripeljalvdeželo,kisojo posedovalitvojiočetje,intijobošposedoval;inontibo dobrodelalintepomnožilnadočetetvoje.
6InGOSPOD,tvojBog,boobrezaltvojesrceinsrce tvojegapotomstva,dabošljubilGOSPODA,svojegaBoga, zvsemsvojimsrceminzvsosvojodušo,dabošživel.
7InGOSPOD,tvojBog,vrnevsataprekletstvanatvoje sovražnikeinnatiste,kitesovražijoinsotepreganjali
8InvrnilsebošinbošposlušalGOSPODOVglasin izpolnjevalvsenjegovezapovedi,kitijihdanes zapovedujem
9InGOSPOD,tvojBog,teboobogatilvvsakemdelu tvojihrok,vsadutvojegatelesainvsadutvoježivineinv sadutvojezemljevdobro;kajtiGOSPODseteboznova veselilvdobro,kakorsejeveseliltvojihočetov.
10ČebošposlušalglasGOSPODA,svojegaBoga,daboš izpolnjevalnjegovezapovediinpostave,kisozapisanev tejknjigipostave,inčesebošobrnilhGOSPODU, svojemuBogu,zvsemsvojimsrceminzvsosvojodušo 11Kajtitazapoved,kitijodaneszapovedujem,tiniskrita innidaleč.
12Nivnebesih,dabirekel:Kdobošelzanasvnebesain namtoprinesel,dabomotoslišaliinizpolnjevali?
13Tudinionstranmorja,dabirekel:Kdobošelzanasčez morjeinnamgaprinesel,dabomotoslišaliinizpolnjevali?
14Todabesedajezeloblizutebe,vtvojihustihinv tvojemsrcu,dajolahkoizpolniš.
15Glej,danessempredtepostavilživljenjeindobroter smrtinzlo;
16Stem,datidaneszapovedujem,daljubišGOSPODA, svojegaBoga,dahodišponjegovihpotehinsedržiš njegovihzapovediinnjegovihpostavinnjegovihsodb,da bošživelinsemnožil;inGOSPOD,tvojBog,tebo blagoslovilvdeželi,kamorgreš,dajoposedeš
17Čepasetvojesrceodvrne,takodanebošposlušal, ampaksebošodvrnilinboščastildrugebogoveinjim služil;
18Danesvasobtožujem,dabostezagotovopoginiliinda nebostedolgopreživelisvojihdninadeželi,kamorgreste čezJordan,dabijošliposedovati
19Daneskličemneboinzemljozaspričevalazopertebe, dasempredtebojpostavilživljenjeinsmrt,blagoslovin prekletstvo;zatoizvoliživljenje,dabostaživelatiintvoje potomstvo
20DabošljubilGOSPODA,svojegaBoga,indaboš poslušalnjegovglasterdasebošoklepalnjega,kajtionje tvoježivljenjeindolgosttvojihdni;dabošlahkoprebivalv deželi,kijojeGOSPODprisegeltvojimočetom, Abrahamu,IzakuinJakobu,dajimjobodal
POGLAVJE31
1InMojzesješelingovoriltebesedevsemuIzraelu
2Inrekeljimje:Danessemstarstodvajsetlet;Nemorem večitiveninvstopiti;tudiGOSPODmijerekel:Nepojdi čeztaJordan
3GOSPOD,tvojBog,onbošelpredtebojiniztrebilbote narodepredteboj,intijihbošposedoval;inJozuebošel predteboj,kakorjerekelGOSPOD
4InGOSPODjimbostoril,kakorjestorilSihonuinOgu, kraljemaAmorejcev,innjihovideželi,kijujeuničil
5InGOSPODjihboizročilpredvami,dajimstoritepo vsehzapovedih,kisemvamjihzapovedal.
6Bodimočaninpogumen,nebojseinnebojsejih:zakaj GOSPOD,tvojBog,onjetisti,kigresteboj;nebote zapustilintenebozapustil.
7InMojzesjepoklicalJozuetainmurekelvočehvsega Izraela:Bodimočaninpogumen,kajtistemljudstvom morašitivdeželo,kijojeGOSPODprisegelnjihovim očetom,dajimjobodal;injimbošdalvdediščino
8InGOSPODjetisti,kigrepredteboj;stebojbo,nebote zapustilintenebozapustil:nebojseinnestrašise.
9InMojzesjenapisaltopostavoinjoizročilduhovnikom, Levijevimsinovom,kisonosiliskrinjoGospodovezaveze, invsemIzraelovimstarešinam.
10InMojzesjimjezapovedal,rekoč:Obkoncuvsakih sedmihlet,naslovesnostletaodpuščanja,napraznik šotorov,
11KopridevesIzrael,daseprikažepredGospodom, tvojimBogom,nakraju,kisigaizbere,preberitopostavo predvsemIzraelomnaušesa.
12Zberiljudstvo,možeinženeinotrokeinsvojegatujca, kijeznotrajtvojihvrat,dabodoslišaliinseučilitersebali GOSPODA,svojegaBoga,inpazili,daizpolnjujejovse besedetegazakona:
13Indabodonjihoviotroci,kiničesarnevedo,slišaliinse naučilibatiGOSPODA,vašegaBoga,doklerbosteživeliv deželi,kamorgrestečezJordan,dajoposedete
14InGOSPODjerekelMojzesu:Glej,tvojidnevise bližajo,damorašumreti:pokličiJozuetainsepokaživ shodnemšotoru,damudamzapovedInMojzesinJozue stašlainsepredstavilavshodnemšotoru
15InGOSPODsejeprikazalvšotoruvoblakovemstebru inoblakovsteberjestalnadvratišotora
16InGospodjerekelMojzesu:Glej,zaspalbošprisvojih očetih;intoljudstvobovstaloinbonečistovalozabogovi tujcevvdeželi,kamorgredo,dabibilimednjimi,inmebo zapustiloterprelomilomojozavezo,kisemjosklenilz njimi
17Tedajsebovnelamojajezazopernjihtistidanin zapustiljihbomterskrilsvojobrazprednjimiinpožrti bodoinzadelojihbovelikozlaintežav;takodabodotisti danrekli:Alinisoprišlenadnastenesreče,kernašega Boganimednami?
18Intistidanbomzagotovoskrilsvojobrazzaradivsega zla,kisogapovzročili,stemdasoseobrnilikdrugim bogovom.
19ZdajsitorejnapišitetopeseminjonaučiteIzraelove sinove;položitejimjovusta,damibotapesempriča zoperIzraelovesinove.
20Kajtikojihbompripeljalvdeželo,kisemjoprisegel njihovimočetom,vkateritečetamlekoinmed;injedli
bodoinsenasitiliinsezredili;tedajsebodoobrnilik drugimbogovominjimslužilitermedražiliinprelomili mojozavezo
21Inzgodilosebo,kojihbodoletelovelikozlaintežav, dabotapesempričalaprotinjimkotpriča;kajtitonebo pozabljenoizustnjihovegasemena;kajtipoznamnjihovo domišljijo,kijoizvajajo,šezdaj,predensemjihpripeljalv deželo,kisemjoprisegel.
22Mojzesjetorejšeistidannapisaltopeseminjonaučil Izraelovesinove
23InzapovedaljeJozuetu,sinuNunovemu,inrekel: »Bodimočaninpogumen,kajtitibošpripeljalIzraelove sinovevdeželo,kisemjimjoprisegel,injazbomsteboj.
24Inzgodiloseje,kojeMojzeskončalpisanjebesedte postavevknjigo,doklernisobiledokončane, 25Mojzesjelevitom,kisonosiliskrinjoGospodove zaveze,ukazal,rekoč:
26Vzemitoknjigopostaveinjodeniobstraniskrinje zavezeGOSPODA,tvojegaBoga,dabotampričaproti tebi
27Kajtipoznamtvojoupornostintvojtrdovratnik:glej,ko semdanesšeživzvami,stebiliuporniGOSPODU;in kolikošepomojismrti?
28Zberitekmenivsestarešinesvojihrodovinsvoje nadzornike,dajimbomlahkospregovoriltebesedena ušesainpoklicalneboinzemljozazapisnikazopernjih
29Kajtivem,dasebostepomojismrtipopolnoma pokvariliinzašlispoti,kisemvamjozapovedal;inzlo vasbodoletelovposlednjihdneh;kerbostedelali,karje hudovočehGOSPODOVIH,dabigadražilivjezoz delomsvojihrok.
30InMojzesjegovorilnaušesavsejizraelskiobčini besedetepesmi,doklernisobilekončane
POGLAVJE32
1Prisluhnite,onebesa,ingovorilbom;inposlušaj,zemlja, besedemojihust
2Mojnaukbopadalkakordež,mojabesedabokapljala kakorrosa,kakordrobendežnanežnozeliščeinkakordež natravo
3KerbomoznanilimeGOSPODOVO,pripišiteveličino našemuBogu.
4Onjeskala,njegovodelojepopolno:kajtivsenjegove potisosodba:Bogresniceinbrezkrivice,pravičenin pravičenje.
5Samisosepokvarili,njihovmadežnimadežnjegovih otrok:onisoperverznainpokvarjenageneracija.
6AlitakopovračateGOSPODU,onespametniin nespametniljudje?aliniontvojoče,kitejekupil?aliteni naredilinutrdil?
7Spominjajsestarihdni,upoštevajletamnogihrodov: vprašajsvojegaočetainrazodeltibo;tvojistarešineinoni tibodopovedali
8KojeNajvišjirazdelilnarodomnjihovodediščino,koje ločilAdamovesinove,jedoločilmejeljudstvagledena številoIzraelovihsinov.
9KajtiGOSPODOVdeležjenjegovoljudstvo;Jakobje deležnjegovedediščine
10Našelgajevpuščavskideželiinvopustošenituleči puščavi;vodilgaje,poučevalgaje,čuvalgajekotpunčico svojegaočesa
11Kakororelgnezdisvojegnezdo,plahutanadsvojimi mladiči,razprostirasvojaperuti,jihvzame,nosinasvojih krilih:
12TakogajevodilediniGOSPODinnobenegatujega boganibiloznjim.
13Dalgajejezditipovišavahzemlje,dabijedelpridelek polj;indalmujesesatimedizskaleinoljeizkremenove skale;
14kravjemasloinovčjemlekozmaščobojagnjetinovnov bašanskepasmeinkozzmaščobopšeničnihledvic;inpil sičistokrigrozdja
15TodaJešurunsejezredilinbrcal:zredilsise,zredebel sise,pokritsizdebelostjo;potemjezapustilBoga,kigaje ustvaril,injezaničcenilSkalosvojerešitve
16Izzvalisogavljubosumjestujimibogovi,zgnusobami sogarazjezili.
17Žrtvovalisohudičem,neBogu;bogovom,kijihniso poznali,novimbogovom,kisonanovoprišliinsejihvaši očetjenisobali.
18NemislišsenaSkalo,kitejerodila,inpozabilsina Boga,kitejeoblikoval
19KojeGOSPODtovidel,sejimjezasnusilzaradi draženjasvojihsinovinhčera
20Inrekelje:Skrilbomsvojeobličjeprednjimi,videl bom,kakšenbonjihovkonec:kajtizelopokvarjena generacijaso,otroci,vkaterihnivere
21Stem,karniBog,somerazjezili;dražilisomevjezos svojonečimrnostjoinrazjeziljihbomstistimi,kiniso ljudstvo;Znespametnimnarodomjihbomrazjezil
22Kajtiogenjsejevnelvmojijeziinbogoreldo najglobljegapeklainbopožrlzemljoznjenimiplodoviin zažgaltemeljegoram
23Nakopaljimbomnesrečo;Svojepuščicebomporabil nadnjimi.
24Žgalajihbolakotainpožrlažgočavročinainbridko uničenje;poslalbomnadnjezobezverisstrupomkačjih prahu.
25Mečzunajingrozaznotrajbouničilamladeničain devico,tudidojenčkazmožemsivihlas
26Rekelsem,Razkropilbijihvkote,Iztrebilbispomin nanjemedljudmi:
27Česenebibaljezesovražnika,dasenjihovi nasprotnikinebičudnovedliindanebirekli:Našarokaje visokainGOSPODnistorilvsegatega
28Kajtiljudstvosobreznasvetainvnjihnirazuma
29O,dabibilimodri,dabitorazumeli,dabirazmišljalio svojemzadnjemkoncu!
30Kakonajenpreženetisočindvapoženedesettisočv beg,čejunjunaSkalanebiprodalainjuGOSPODnebi zaprel?
31Kajtinjihovaskalanikakornašaskala,tudinaši sovražnikisamisosodniki.
32KajtinjihovatrtajeiztrteSodomeinizpoljGomore; njihgrozdjeježolčnogrozdje,njihgrozdisogrenki
33Njihovovinojestrupzmajevinkrutistrupaspidov
34Alinitoshranjenoprimeniinzapečatenomedmojimi zakladi?
35Menipripadamaščevanjeinpovračilo;njihovanogabo zdrsnilaobpravemčasu,zakajdannjihovenesrečejeblizu instvari,kibodoprišlenadnje,hitijo.
36KajtiGOSPODbosodilsvojeljudstvoinsepokesal svojihslužabnikov,kobovidel,dajenjihmočizginilain daninobenegazaprtegaaliostal
37Inrekelbo:Kjesonjihovibogovi,njihovaskala,v katerosozaupali,
38Kisojedlimaščobonjihovihžrtevinpilivinonjih pitnihdaritev?najvstanejointipomagajointibodov zaščito.
39Poglejtezdaj,dasemjaz,jaz,innibogazmenoj: ubijaminoživljam;Raniminzdravim;inniga,kibirešil izmojeroke
40Kajtidvigujemrokoprotinebuinpravim:Živim vekomaj.
41Čenabrusimsvojbleščečimečinmojarokasprejme sodbo;Svojimsovražnikomsebommaščevalinpoplačal tiste,kimesovražijo.
42Svojepuščicebomnapojilskrvjoinmojmečbožrl meso;intoskrvjopobitihinujetnikov,odzačetka maščevanjanadsovražnikom.
43Veselitese,narodi,znjegovimljudstvom:kajtionbo maščevalkrisvojihslužabnikovinsebomaščevalsvojim nasprotnikominbousmiljendosvojedeželeinsvojega ljudstva
44InMojzesjeprišelingovorilvsebesedetepesmina ušesaljudstva,oninHošea,Nunovsin.
45InMojzesjenehalgovoritivsetebesedevsemuIzraelu:
46Inrekeljimje:»Obrnitesvojasrcakvsembesedam,ki jihdanespričujemmedvami,kijihbostezapovedali svojimotrokom,najjihopazujejo,vsebesedetegazakona
47Kajtitozavasnipraznastvar;kerjetovašeživljenje; instempodaljšatesvojednivdeželi,kamorgrestečez Jordan,dajoposedete
48InGOSPODješeistidangovorilMojzesu,rekoč:
49PojdinatogoroAbarim,nagoroNebo,kijevmoabski deželi,kijenasprotiJerihi;inglejtekanaanskodeželo,ki jodamIzraelovimsinovomvposest:
50Inumrinagori,kamorgreš,inbodizbranksvojemu ljudstvu;kakorjeumrltvojbratAronnagoriHorinbil zbranksvojemuljudstvu,
51KerstesepregrešilizopermenemedIzraelovimisinovi privodahMeriba-Kadeša,vpuščaviZin;kermeniste posvetilisredisinovIzraelovih
52Vendarbošvideldeželopredseboj;vendarneboššel tjavdeželo,kijodamIzraelovimsinovom
POGLAVJE33
1Intojeblagoslov,skaterimjeMojzes,Božjimož, blagoslovilIzraelovesinovepredsvojosmrtjo
2Inrekelje:GOSPODjeprišelsSinajainsedvigniliz Seiraknjim;zasijaljezgoreParaninprišelzdesettisoči svetnikov:znjegovedesniceješelognjenizakonzanje.
3Da,ljubiljeljudi;vsinjegovisvetnikisovtvojirokiin sosedliktvojimnogam;vsakboprejeltvojebesede 4Mojzesnamjezapovedalpostavo,insicerdediščino Jakobovegazbora
5InbiljekraljvJešurunu,kosobiliglavarjiljudstvain Izraelovihrodovzbraniskupaj
6NajživiRubeninneumre;innajnjegovihmožnebo malo.
7IntojeJudovblagoslov:inrekelje:Poslušaj,GOSPOD, Judovglasingapripeljiknjegovemuljudstvu;njegove
rokenajmuzadostujejo;inbodimuvpomočpred njegovimisovražniki.
8InzaLevijajerekel:NajbotvojTumimintvojUrims tvojimsvetim,kisigapreizkusilpriMasiinskaterimsise prepiralprivodahMeribe;
9Tajerekeločetuinmateri:Nisemgavidel;nitinipriznal svojihbratov,nitinipoznalsvojihotrok,kajtidržaliso tvojobesedoindržalitvojozavezo.
10UčilibodoJakobatvojihsodbinIzraelatvojopostavo; kadilobodopoložilipredteinžgalnodaritevnatvojoltar 11Blagoslovi,GOSPOD,njegovopremoženjeinsprejmi delonjegovihrok:udaripoledjihtiste,kisedvigajozoper njega,intiste,kigasovražijo,danebodovečvstali.
12OBenjaminupajerekel:GOSPODOVljubljenecbo varnoprebivalprinjem;inGOSPODgabopokrivalves daninprebivalbomednjegovimirameni.
13OJožefupajerekel:»HvaljenodGospodabodi njegovadeželazaradidragocenostineba,zaradirosein zaradiglobine,kiležispodaj,
14Inzadragocenesadove,kijihjerodilosonce,inza dragocenestvari,kijihjerodilaluna,
15Inzanajvišjestvaristarodavnihgorainzadragocenosti trajnihhribov,
16Inzaradidragocenostizemljeinnjenepolnostiinzaradi dobrevoljetistega,kijeprebivalvgrmu:blagoslovnaj pridenaJožefovoglavoinnavrhglavetistega,kijebil ločenodsvojihbratov
17Njegovaslavajekakorprvorojenecnjegovegajuncain njegovirogovisokakorrogovisamorogov:znjimibo potisnilljudstvaskupajdoskrajnihmejazemlje:intoso EfraimovidesettisočiinsoManasejevitisoči.
18InoZebulunujerekel:Veselise,Zebulun,svojega odhoda;inIsaharvšotorihtvojih
19Poklicalibodoljudstvonagoro;tambododarovali daritvepravičnosti,kajtisesalibodoobiljamorijin zakladov,skritihvpesku
20InoGadujerekel:Blagoslovljenbodi,kirazširiGada: prebivakakorlevintrgarokostemenom
21Inpriskrbeljeprvidelzase,kerjetam,vdelu zakonodajalca,sedel;inprišeljezglavarjiljudstva,izvršil jepravicoGOSPODOVOinnjegovesodbezIzraelom 22ODanupajerekel:Danjelevjimladič:skočilboiz Bašana.
23ONaftalijupajerekel:ONaftali,sitznaklonjenostjoin polnGOSPODOVEGAblagoslova:posestizahodinjug 24OAšerjupajerekel:NajboAšerblagoslovljenzotroki; najbosprejemljivzasvojebrateinnajnamakasvojonogo volje.
25Tvojičevljibodoizželezainbrona;inkakršnisotvoji dnevi,takabotvojamoč
26NihčenienakBoguJešurunu,kijezdiponebuvtvojo pomočinvsvojiveličastnostiponebu.
27VečniBogjetvojezatočiščeinpodnjimsovečneroke: inonbopregnalsovražnikaizpredtebe;inborekel:Uniči jih
28Izraelbotedajprebivalvvarnemsamem:Jakobov studenecbovdeželižitainvina;tudinjegovanebesabodo kapljalaroso
29Srečensi,oIzrael!Kdojetebipodoben,oljudstvo,ki gajerešilGOSPOD,ščittvojepomočiinkdojemečtvoje veličastnosti!intvojisovražnikibodozatelažnivci;in stopalbošponjihvišinah
1InMojzessejepovzpelzmoabskihplanjavnagoro Nebo,navrhPisge,kijenasprotiJerihi.InGOSPODmuje pokazalvsogileadskodeželodoDana, 2InvesNaftali,EfraimovoinManasejevodeželoinvso Judovodeželodoskrajnegamorja, 3InjuginravninadolineJerihe,mestapalm,doZoarja.
4InGOSPODmujerekel:»Tojedežela,zakaterosem prisegelAbrahamu,IzakuinJakobu,rekoč,dajobomdal tvojemupotomstvuDalsemti,dajovidišssvojimiočmi, todaneboššeltja
5TakojeMojzes,GOSPODOVslužabnik,umrltamv moabskideželi,poGOSPODOVIbesedi
6Inpokopalgajevdolinivmoabskideželi,nasproti Betpeorju;todanihčenevezanjegovgrobdodanes.
7InMojzesjebilstarstodvajsetlet,kojeumrl:njegovo okonibilozamegljenoinnjegovanaravnamočni pojenjala.
8InIzraelovisinovisotridesetdnijokalizaMojzesomna Moabskihplanjavah;takososekončalidnevijokain žalovanjazaMojzesom.
9InJozue,Nunovsin,jebilpolnduhamodrosti;zakaj Mojzesjebilpoložilsvojerokenanj;insinoviIzraeloviso gaposlušaliinstorili,kakorjeGOSPODzapovedal Mojzesu
10InodtakratvIzraelunivstalprerok,kakorjebilMojzes, kigajeGOSPODpoznalizočivoči, 11Vvsehznamenjihinčudežih,kijihjeGospodposlal,da jihstorivegiptovskideželifaraonuinvsemnjegovim služabnikominvsejnjegovideželi, 12Invvsejtejmogočnirokiinvvsejvelikigrozi,kijoje MojzespovzročilpredočmivsegaIzraela