Slovenian - The Book of 2nd Chronicles

2.kronika

POGLAVJE1

1Salomon,sinDavidov,sejeokrepilvsvojemkraljestvu inGOSPOD,njegovBog,jebilznjimingajesilno poveličal

2TedajjeSalomongovorilvsemuIzraelu,tisočnikomin stotnikom,sodnikominvsakemuupraviteljuvvsem Izraelu,poglavarjemdružin

3Salomoninvsaobčinaznjimstašlanavišavo,kijebila vGibeonu,kajtitamjebilshodnišotorBožji,kigajebilv puščavinaredilMojzes,služabnikGospodov

4SkrinjoBožjopajeDavidpreneselizKirjat-Jearimana kraj,kigajeDavidpripravilzanjo,sajjijepostavilšotorv Jeruzalemu

5Inbronastioltar,kigajebilnaredilBezaleel,sinUrija, sinaHurovega,jepostavilpredGOSPODOVšotor;in Salomoninobčinastagaiskala

6Salomonješeltjagorkbronastemuoltarjupred Gospodom,kijebilprishodnemšotoru,injenanjem darovaltisočžgalnihdaritev

7TistonočsejeBogprikazalSalomonuinmurekel: »Prosi,kajnajtidam«

8SalomonparečeBogu:»Izkazalsivelikousmiljenje mojemuočetuDaviduinmepostavilzakraljanamesto njega«

9Zdajpa,GOSPODBog,najseizpolnitvojaobljuba, danamojemuočetuDavidu!Kajtipostavilsimezakralja nadljudstvom,kijepoštevilčnostikakorprahzemlje

10Dajmitorejmodrostinznanje,dabomlahkohodilin prihajalpredtemljudstvom!Kajtikdomoresodititotvoje ljudstvo,kijetakoveliko?

11BogparečeSalomonu:Kerjebilotovtvojemsrcuin nisiprosilbogastva,premoženjaaličasti,nitiživljenja svojihsovražnikov,nitinisiprosildolgegaživljenja, ampaksiprosilmodrostiinznanjazase,dabisodilmoje ljudstvo,nadkaterimsemtepostavilzakralja, 12Modrostinznanjestatidana;daltibombogastvo, premoženjeinčast,kakršneniimelnobenkraljpredteboj injetudineboimelzateboj

13Salomonsejevrnilspotinavišavo,kijebilav Gibeonu,vJeruzalem,izpredshodnegašotora,inkraljeval nadIzraelom

14Salomonjezbralvozoveinkonjenike;imeljetisoč štiristovozovindvanajsttisočkonjenikov,kijihjepostavil vmestazavozoveinprikraljuvJeruzalemu

15KraljjevJeruzalemunaredilsrebrainzlatakakor kamenja,cedrovpajenaredilkakorsmokvevdolini,ker jihjebiloveliko

16SalomonjedalpripeljatikonjeizEgiptainlanenoprejo; kraljevitrgovcisoprejemalilanenoprejopoceni.

17InpripeljalisoinodpeljaliizEgiptavozzašeststo srebrnihšeklovinkonjazastopetdeset;intakosossvojo pomočjopripeljalikonjezavsehetejskekraljeinzasirske kralje

POGLAVJE2

1Salomonsejeodločil,dabozgradilhišoimenu Gospodovemuinhišozasvojekraljestvo.

2Salomonjedoločilsedemdesettisočmož,dabinosili bremena,inosemdesettisoč,dabisekalivgori,intritisoč šeststo,dabijihnadzorovali.

3SalomonjeposlaltirskemukraljuHuramuinsporočil: »KakorsistorilzmojimočetomDavidominmuposlal cedre,dasijezgradilhišo,vkateriboprebival,takostori tudizmenoj«

4Glej,zidamhišoimenuGOSPODA,svojegaBoga,dajo posvetimnjemuindabomprednjimzažigaldišečekadilo indajalvednokruhoveporoketeržgalnedaritvezjutrajin zvečer,obsobotahinobmlajihinobpraznikihGOSPODA, našegaBoga.TojevečnapostavazaIzraela.

5Hiša,kijogradim,jevelika,kajtinašBogjeveliknad vsemibogovi

6Kdopamumoresezidatihišo,koganebesainnebesa nebesnemorejoobseči?Kdosemtorejjaz,dabimu sezidalhišo,razendabiprednjimzažigaldaritev?

7Pošljimitorejzdajmoža,spretnegazadelozzlatom, srebrom,bronom,železom,škrlatom,karmezinomin modrim,kiznaklesaritiskupajzmojstri,kisozmanov JudejiinJeruzalemu,inkijihjepriskrbelmojočeDavid.

8Pošljimitudicedrov,jelkinalgumovizLibanona,kajti vem,dasotvojislužabnikispretnivsekanjulesana Libanonu;inglej,mojislužabnikibodostvojimi služabniki,

9damipripravijoobilolesa,kajtihiša,kijobomgradil,bo čudovitainvelika.

10Inglej,tvojimslužabnikom,sekačemlesa,bomdal dvajsettisočmerictolčenepšenice,dvajsettisočmeric ječmena,dvajsettisočbatovvinaindvajsettisočbatovolja 11TirskikraljHuramjenatoSalomonuposlalpismoin rekel:»KerGOSPODljubisvojeljudstvo,tejepostavilza kraljanadnjim«

12NadaljejeHuramrekel:»SlavljenbodiGOSPOD,Bog Izraelov,kijenaredilneboinzemljo,kijedalkralju Davidumodregasina,obdarjenegazrazumnostjoin razumom,dabizgradilhišoGOSPODUinhišozasvoje kraljestvo.«

13Inzdajsemposlalprebrisanegamoža,obdarjenegaz razumnostjo,izrodumojegaočetaHurama, 14SinženeizmedDanovihhčera,njegovočepajebil Tirec,spretenvobdelavizlata,srebra,brona,železa, kamna,lesa,škrlatneinmodrebarve,tankegaplatnain karmeza,vrezbarjenjukakršnihkolirezbarjenjinv izmišljanjuvsakršnihnačrtov,kimubodopredloženi,s svojimiprebrisanimimožmiinsprebrisanimimožmi mojegagospodaDavida,tvojegaočeta.

15Zdajpanajpošljepšenico,ječmen,oljeinvino,o katerihjegovorilmojgospod,svojimslužabnikom

16InlesaizLibanonabomosekali,kolikorgaboš potreboval,intigabomovplovcihpripeljalipomorjuv Jopo,tipagabošodpeljalvJeruzalem

17Salomonjepreštelvsetujce,kisobilivIzraelovideželi, poštetju,skaterimjihjepreštelnjegovočeDavid;innašli sojihstotritisočšeststoinpetdesettisoč

18Inpostaviljihjesedemdesettisočzanosilcebremen, osemdesettisočzasekačevgoriintritisočšeststo nadzornikov,dabiljudstvudajalidelo

POGLAVJE3

1SalomonjezačelgraditihišoGospodovovJeruzalemu nagoriMoriji,kjersejeGospodprikazalnjegovemuočetu

Davidu,namestu,kigajeDavidpripravilnamlatišču JebusejcaOrnana.

2Inzačeljegraditidrugidandrugegameseca,včetrtem letusvojegakraljevanja.

3Tojetorejtisto,karjeSalomonunaročilzagradnjo Božjehiše:dolžinapoprvimerijebilašestdesetkomolcev, širinapadvajsetkomolcev

4Inveranda,kijebilapredhišo,jebiladolgagledena širinohiše,dvajsetkomolcev,invisokastodvajset;injoje prevlekelodznotrajsčistimzlatom

5Večjohišopajeobložilzjelko,joprevlekelsčistim zlatominnanjopostavilpalmeinverižice

6Hišojeokrasilzdragimikamnizalepoto,zlatopajebilo zlatoizParváima

7Hišo,tramove,stebre,stebreinvratajeprevlekelz zlatominnastenevrezalkerube.

8Narediljenajsvetejšohišo,kateredolžinajebilapoširini hišedvajsetkomolcevinnjenaširinadvajsetkomolcev;in jojeprevlekelsšeststotalentičistegazlata.

9ŽebljisotehtalipetdesetšeklovzlataZgornjesobeje prevlekelzzlatom

10Vnajsvetejšemjenaredildvakeruba,podobnadela,in juprevlekelzzlatom

11Kerubovakrilasobiladolgadvajsetkomolcev:eno kriloenegakerubajebilodolgopetkomolcevinjesegalo dostenehiše,drugokrilopajebilodolgopravtakopet komolcevinjesegalodokriladrugegakeruba

12Enokrilodrugegakerubajebilodolgopetkomolcevin jesegalodohišnestene,drugokrilopajebilodolgopet komolcevinsejestikaloskrilomdrugegakeruba

13Perutitehkerubovsoserazprostiraledvajsetkomolcev daleč;stalisonanogahinnjihoviobrazisobiliobrnjeni navznoter

14Narediljezagrinjaloizmodrega,škrlatnega,karmezina intankegalanaternanjemnaredilkerube

15Predhišojenarediltudidvastebra,visokapetintrideset komolcev,inkapitelnavrhuvsakegajebilvisokpet komolcev

16Narediljeverige,kakorvpreročišču,injihpritrdilna glavestebrov;narediljetudistogranatnihjabolkinjih pritrdilnaverige

17Inpostaviljestebrapredtempelj,eneganadesniin drugeganalevi,intisteganadesniimenovalJahin,tistega nalevipaBoaz

POGLAVJE4

1Narediljetudibronastoltar,dvajsetkomolcevdolg, dvajsetkomolcevširokindesetkomolcevvisok

2Narediljetudiulitomorje,desetkomolcevdolgoodroba doroba,okrogloinpetkomolcevvisoko,invrvica tridesetihkomolcevgajeobdajalanaokoli.

3Inpodnjimjebilapodobavolov,kisojoobdajali naokoli,desetnakomolec,kisoobdajalimorjenaokoli Dvevrstivolovstabiliuliti,kojebiloulito

4Stalojenadvanajstihvolih,trijesogledaliprotiseveru, trijeprotizahodu,trijeprotijuguintrijeprotivzhodu; morjepajebilonanjihinvsinjihovizadekjebilobrnjen navznoter

5Debelinajebilazadlan,robpajebilkakorrobskodelice, zlilijevimcvetjem;sprejelajeinzadržalatritisočbatov

6Narediljetudidesetumivalnikovinjihpostavilpetna desnoinpetnalevo,dabisevnjihumivali;karsodarovali zažgalnodaritev,soumivalivnjih;morjepajebilo namenjenoumivanjuduhovnikov.

7Narediljedesetzlatihsvečnikovponjihovioblikiinjih postavilvtemplju,petnadesnoinpetnalevo

8Narediljetudidesetmizinjihpostavilvtemplju,petna desnoinpetnalevo.Narediljetudistozlatihposod.

9Narediljetudidvoriščezaduhovnikeinvelikodvorišče tervratazadvoriščeinjihprevlekelzbronom

10Morjejepostavilnadesnostranvzhodnegakonca, nasprotijugu

11InHuramjenaredillonce,lopateinmedenice.Takoje Huramdokončaldelo,kigajenameravalnareditizakralja SalomonazahišoBožjo;

12Toje,dvastebrainročajaterkapitela,kistabilana vrhuobehstebrov,indvavence,kistapokrivaladvaročaja kapitelov,kistabilanavrhustebrov;

13Inštiristogranatnihjabolknaobehvencih,dvevrsti granatnihjabolknavsakemvencu,daprekrijejoobaročaja kapitelov,kistabilanastebrih

14Narediljetudipodstavkeinnapodstavkihjenaredil umivalnike;

15Enomorjeindvanajstvolovpodnjim

16Tudilonce,lopate,kavljeinvsenjihovoorodjeje njegovočeHuramnaredilkraljuSalomonuzahišo GOSPODOVOizsvetlečegabrona

17Kraljjihjeulilvjordanskiravnini,vglinastozemljo medSukotominZeredato

18Salomonjetakonaredilvseteposodevvelikikoličini, kajtitežabronanibiladognana.

19SalomonjenaredilvseposodezahišoBožjo,tudizlati oltarinmize,nakaterihsobilipostavljenikruhiporoke; 20Tudisvečnikiznjihovimisvetilkami,dabigorelipo običajupredsvetiščem,sobiliizčistegazlata;

21Inrože,svetilkeinkleščejenaredilizzlata,intoiz popolnegazlata;

22Innožizažaganje,kotli,žliceinkadilniceizčistega zlata;invhodvhišo,notranjavratavnajsvetejšeinvratav hišotempljasobiliizzlata.

POGLAVJE5

1Takojebilokončanovsedelo,kigajeSalomonopravil zahišoGOSPODOVOSalomonjeprineselnotervse stvari,kijihjeposvetilnjegovočeDavid,insrebro,zlato invsepripomočkejeshranilmedzakladehiše GOSPODOVE.

2SalomonjenatozbralstarešineIzraeloveinvse poglavarjerodov,poglavarjeočetovIzraelovihsinov,v Jeruzalem,dabiprinesliskrinjoGospodovezavezeiz Davidovegamesta,kijeSion.

3ZatososevsimožjeIzraelovizbralihkraljunapraznik, kijebilvsedmemmesecu

4InprišlisovsistarešineIzraelovi,levitipasovzeli skrinjozaveze

5Inprineslisoskrinjozavezeinshodnišotorinvsesvete posode,kisobilevshodnemšotoru;tosoprinesli duhovnikiinleviti

6TudikraljSalomoninvsaIzraelovaobčina,kiseje zbralaknjemupredskrinjo,sodarovaliovceingoveda,ki jihzaradimnožicenibilomogočenepreštetineprešteti

7InduhovnikisoprinesliskrinjoGospodovezavezena njenomesto,vsvetiščehiše,vnajsvetejše,podperuti kerubov

8Kerubisonamrečrazprostrliperutinadmestomskrinje inkerubisopokrivaliskrinjoinnjenepalicezgoraj.

9Inizvleklisopaliciskrinje,takodasosekoncipalic videliizskrinjepredsvetiščem,zunajpasenisovideliIn tamsododanašnjegadne.

10Vskrinjinibiloničesarrazendvehplošč,kijuje MojzespoložilvanjonaHorebu,kojeGOSPODsklenil zavezozIzraelovimisinovi,kosošliizEgipta

11Kosoduhovnikiprišliizsvetišča,(kajtivsiduhovniki, kisobilinavzoči,sobiliposvečeniinnisočakalipovrsti,) 12Tudileviti,pevci,vsiAsafovi,HemanoviinJedutunovi, znjimisinoviinbrati,oblečenivbeloplatno,sčinelami, psalterijiinharfami,sostalinavzhodnemkoncuoltarja,in znjimistodvajsetduhovnikov,kisotrobilinatrobente 13Kosotrobentačiinpevciskupajustvariliensamzvok, dabiseslišalohvalitiinzahvaljevatiGOSPODU,inkoso povzdignilisvojglasstrobentami,cimbalamiindrugimi glasbenimiinstrumentiterhvaliliGOSPODA,govoreč: »Kajtidoberje,kajtivekomajtrajanjegovousmiljenje!«, sejehiša,hišaGOSPODA,napolnilazoblakom

14Duhovnikizaradioblakanisomoglistatiinopravljati bogoslužja,kajtiGOSPODOVAslavajenapolnilahišo Božjo

POGLAVJE6

1Salomonjerekel:»Gospodjerekel,daboprebivalv gostitemi.«

2Zgradilsemtihišozabivanjeinkrajzatvojebivanjena veke

3KraljsejeobrnilinblagoslovilvsoIzraelovoobčino;in vsaIzraelovaobčinajestala

4Inrekelje:»SlavljenbodiGOSPOD,BogIzraelov,kije ssvojimirokamiizpolnil,karjegovorilssvojimiusti mojemuočetuDavidu,rekoč:

5Oddneva,kosemsvojeljudstvoizpeljalizegiptovske dežele,nisemizmedvsehIzraelovihrodovizbralmesta,da bitamzgradilhišo,dabitamostalomojeime,innisem izbralnikogar,kibibilvladarmojemuljudstvuIzraelu

6IzbralsemJeruzalem,dabotammojeime,inizbralsem Davida,dabonadmojimljudstvomIzraelom

7MojočeDavidpajeimelvmislih,dazgradihišoimenu GOSPODA,IzraelovegaBoga.

8GospodpajerekelmojemuočetuDavidu:»Kersiimelv mislih,dazgradišhišomojemuimenu,sipravstoril,kersi imeltovmislih«

9Vendarhišenebošzidalti,ampaktvojsin,kiboprišeliz tvojihledij,onbozidalhišomojemuimenu

10GOSPODjetorejizpolnilsvojobesedo,kijojegovoril. KajtijazsemvstalnamestusvojegaočetaDavidainsedel naIzraelovprestol,kakorjeGOSPODobljubil,insezidal semhišoimenuGOSPODA,IzraelovegaBoga

11Invanjosempostavilskrinjo,vkaterijezaveza Gospodova,kijojesklenilzIzraelovimisinovi.

12InstaljepredGospodovimoltarjemvpričovse Izraeloveobčineinrazprostrlroke

13Salomonjenamrečnaredilbronastoodro,petkomolcev dolgo,petkomolcevširokointrikomolcevvisoko,inga

postavilsredidvoriščaNanjjestopil,pokleknilpredvso Izraelovoobčinoinrazprostrlrokeprotinebu,

14Inrekelje:»Gospod,BogIzraelov,niBoga,kibitibil enak,nevnebesihnenazemlji;tihranišzavezoin izkazuješusmiljenjesvojimslužabnikom,kihodijopred tebojzvsemsrcem«

15Tisiizpolnilobljubo,kisijodalsvojemuslužabniku Davidu,mojemuočetu,insijogovorilssvojimiustiin izpolnilssvojoroko,kakorjedanes

16Zdajpa,GOSPOD,BogIzraelov,izpolnisvojemu služabnikuDavidu,očetumojemu,karsimuobljubil, rekoč:Nebotizmanjkalomožavmojihočeh,kibisedel naIzraelovemprestolu,ledabodotvojiotrocipazilina svojopotinhodilipomojipostavi,kakorsitihodilpred menoj

17Zdajpa,GOSPOD,BogIzraelov,najseizpolnitvoja beseda,kisijogovorilsvojemuslužabnikuDavidu

18AliboBogresprebivalzljudminazemlji?Glej,nebo innebesanebestenemorejoobseči,kolikomanjpatahiša, kisemjozgradil!

19Zatoseozrinamolitevsvojegaslužabnikainna njegovoprošnjo,oGOSPOD,mojBog,inuslišiklicin molitev,kijotvojslužabnikmolipredteboj!

20Najbodotvojeočiodprtenadtohišopodneviinponoči, nadkrajem,okateremsirekel,daboštampostavilsvoje ime,dabiuslišalmolitev,kijobotvojslužabnikmolilna temkraju

21Poslušajtorejprošnjesvojegaslužabnikainsvojega ljudstvaIzraela,kijihbodoizreklinatemkraju;uslišijihs svojegaprebivališča,iznebes,inkojihuslišiš,odpusti 22Česekdopregrešizopersvojegabližnjegainga prisilijokprisegi,inprisegapridepredtvojoltarvtejhiši; 23Tipaposlušajznebesinstoritersodisvojim služabnikom,povrnihudobnežuinpovrninjegovopotna njegovoglavo,pravičnegapaopravičiinmudajponjegovi pravičnosti

24ČebotvojeljudstvoIzraelpredsovražnikomporaženo, kersogrešiliprotitebi,insebodoobrniliinpriznalitvoje imetermoliliinprosilpredtebojvtejhiši,

25Tedajuslišiznebesinodpustigrehsvojegaljudstva Izraelaterjihpripeljinazajvdeželo,kisijodalnjimin njihovimočetom

26Kosenebozapreinnebodežja,kersogrešilizoper tebe,pačebodomoliliprotitemukrajuinpriznavalitvoje imeterseodvrniliodsvojegagreha,kojihbošponižal, 27Tedajuslišiznebesinodpustigrehsvojimslužabnikom insvojemuljudstvuIzraelu,kojihpoučišodobripoti,po katerinajhodijo,inpošljidežnasvojodeželo,kisijodal svojemuljudstvuvdediščino

28Čejevdeželilakota,čejekuga,čejesušnapehotaali ropa,kobilicealigosenice;čejihsovražnikioblegajov mestihnjihovedežele;čejekakršnakolibolečinaali kakršnakolibolezen:

29Vsakamolitevaliprošnja,kijobokdoizrekelalivse tvojeljudstvoIzrael,kobovsakspoznalsvojobolečinoin svojožalostterbovtejhiširazprostrlsvojeroke, 30Tedajuslišizneba,kjerprebivaš,inodpustiterpovrni vsakemučlovekupovsehnjegovihpotih,sajpoznaš njegovosrce–kajtisamotipoznašsrcačloveškihotrok 31dasetebodobaliinhodilipotvojihpotih,doklerbodo živelivdeželi,kisijodalnašimočetom

32Tudičepridetujec,kiniiztvojegaljudstvaIzraela, ampakjeprišelizdaljnedeželezaraditvojegavelikega imenaintvojemogočnerokeintvojeiztegnjenerame,če prideinmolivtejhiši,

33Tedajposlušajznebes,skrajasvojegaprebivališča,in storivse,zakarteboklicaltujec,dabodovsaljudstvana zemljispoznalatvojeimeinsetebala,kakorsebojitvoje ljudstvoIzrael,indabodovedela,dasetahiša,kisemjo sezidal,imenujepotvojemimenu

34Čebotvojeljudstvošlonabojprotisovražnikompo poti,pokaterijihbošposlal,inbodomoliliktebi,obrnjeni protitemumestu,kisigaizbral,inprotihiši,kisemjo zgradiltvojemuimenu,

35Tedajuslišiznebesnjihovomolitevinnjihovoprošnjo tersezavzemajzanjihovopravdo

36Česepregrešijozopertebe–kajtiničloveka,kinebi grešil–inserazsrdišnanjeterjihizročišnjihovim sovražnikom,injihodpeljejokotujetnikevdeželodaljno alibližnjo,

37Čepasevdeželi,kamorsoodpeljani,spomnijonasein sevdeželisvojegaujetništvaobrnejoterteprosijo: »Grešilismo,krivičnosmoravnaliinbrezbožnoravnali!«

38Česevdeželisvojegaujetništva,kamorsoseodpeljali, vrnejoktebizvsemsrceminzvsodušo,inbodomolili, obrnjeniprotisvojideželi,kisijodalnjihovimočetom,in protimestu,kisigaizbral,inprotihiši,kisemjozgradil tvojemuimenu,

39Tedajuslišiznebes,skrajasvojegaprebivanja,njihovo molitevinnjihoveprošnjetersezavzemajzanjihovo pravicoinodpustisvojemuljudstvu,kijegrešilozoper tebe.

40Sedaj,mojBog,prosim,najbodotvojeočiodprtein tvojaušesapozornanamolitev,kiseopravljanatemkraju 41Zdajpavstani,oGOSPODBog,vsvojpočivališče,tiin skrinjatvojemoči!Tvojiduhovniki,oGOSPODBog,naj seoblečejovodrešenjeintvojisvetnikinajseveselijov dobroti.

42GospodBog,nezavrniobličjasvojegamaziljenca, spomniseusmiljenjaDavida,svojegaslužabnika

POGLAVJE7

1KojeSalomonnehalmoliti,jeprišelogenjznebain požrlžgalnodaritevinklavnedaritve;inslava GOSPODOVAjenapolnilahišo

2DuhovnikipanisomoglivstopitivhišoGospodovo,ker jehišoGospodovonapolnilaGospodovaslava

3KosovsiIzraelovisinovivideli,kakojeprišelogenjin kakojeGOSPODOVAslavaprišlanahišo,sosepriklonili zobrazomdotalnatlakovanemdeluinmoliliterhvalili GOSPODA,rekoč:»Kajtidoberje,kajtinjegovo usmiljenjetrajavekomaj.«

4Kraljinvseljudstvostanatodarovaladaritvepred GOSPODOOM

5KraljSalomonjedarovaldaritevdvaindvajsettisočvolov instodvajsettisočovacTakostakraljinvseljudstvo posvetilahišoBožjo.

6Duhovnikisoopravljalisvojedolžnosti,levitipasoimeli glasbilazaGospoda,kijihjekraljDavidnaredil,dabi slavilGospoda,kervekomajtrajanjegovousmiljenje,koje Davidhvalilponjihovislužbi;duhovnikipasotrobilipred njimiinvesIzraeljestal

7Salomonjeposvetiltudisredinodvorišča,kijebilopred hišoGOSPODOVO,kajtitamjedarovalžgalnedaritvein tolščomirovnihdaritev,kerbronastioltar,kigaje Salomonnaredil,nimogelsprejetižgalnihdaritev,jedilnih daritevintolšče.

8Salomonjevtistemčasupraznovalsedemdniinznjim vesIzrael,zelovelikamnožica,odvhodavHamatdo egiptovskereke.

9Osmidanpasoimelislovesnozborovanje,kajtisedem dnisoobhajaliposvetitevoltarjainsedemdnipraznik

10Triindvajsetidansedmegamesecapajeodpustil ljudstvovnjihovešotore,veseloinveselovsrcuzaradi dobrote,kijojeGOSPODizkazalDavidu,Salomonuin Izraelu,svojemuljudstvu

11TakojeSalomondokončalhišoGOSPODOVOin kraljevohišo;invse,karjeprišloSalomonuvsrce,dabi naredilvhišiGOSPODOVIinvsvojihiši,jeuspešno izvedel

12InGOSPODsejeponočiprikazalSalomonuinmu rekel:»Slišalsemtvojomolitevinsemsiizbraltakrajza hišodaritev«

13Čezapremnebo,danebodežja,aličezapovem kobilicam,najpožrejodeželo,aličepošljemkugomed svojeljudstvo;

14Česebomojeljudstvo,kisekličepomojemimenu, ponižaloinmoliloteriskalomojeobličjeinseodvrnilood svojihhudobnihpoti,bomuslišalznebainjimodpustil grehterozdravilnjihovodeželo.

15Zdajbodomojeočiodprteinmojaušesapozornana molitev,kiseboopravljalanatemkraju

16Kajtizdajsemizbralinposvetiltohišo,dabomojeime tamvečno;inmojeočiinmojesrcebodotamzavedno 17Tipa,čebošhodilpredmenoj,kakorjehodiltvojoče David,indelalvse,karsemtizapovedal,insebošdržal mojihpostavinmojihsodb, 18Tedajbomutrdilprestoltvojegakraljestva,kakorsem sezavezalstvojimočetomDavidom,rekoč:Neboti zmanjkalomoža,kibibilvladarvIzraelu

19Čepaseodvrneteinzapustitemojepostaveinzapovedi, kisemvamjihdal,ingresteslužitdrugimbogovominjih moliti,

20Iztrgaljihbomizsvojedežele,kisemjimjodal,into hišo,kisemjoposvetilsvojemuimenu,bomzavrgelizpred svojegaobličjainjonaredilzapregovorinposmehmed vseminarodi

21Intahiša,kijevisoka,bovosuplostvsakomur,kibo šelmimonje,takodaborekel:ZakajjeGOSPODtako storiltejdeželiintejhiši?

22Inodgovorilibodo:KersozapustiliGOSPODA,Boga svojihočetov,kijihjeizpeljalizegiptovskedežele,inso seoklepalidrugihbogovterjihčastiliinjimslužili,zatoje nadnjepripeljalvsotonesrečo.

POGLAVJE8

1Zgodisepapodvajsetihletih,vkaterihjeSalomonzidal hišoGOSPODOVOinsvojohišo, 2DajeSalomonsezidalmesta,kijihjeHuramvrnil Salomonu,intamnaselilIzraelovesinove

3SalomonješelvHamatzoboinjopremagal.

4InsezidaljeTadmorvpuščaviinvsamestazaskladišča, kijihjesezidalvHamatu

5ZgradiljetudizgornjiinspodnjiBethoron,utrjenamesta zobzidjem,vratiinzapahi;

6inBaalatinvsamestazaskladišča,kijihjeimel Salomon,invsamestazavozoveinmestazakonjenikein vse,karjeSalomonželelsezidativJeruzalemuinna Libanonuinpovsejdeželisvojegagospostva

7Karsetičevsegaljudstva,kijeostaloodHetejcev, Amorejcev,Perizejcev,HevejcevinJebusejcev,kinisobili izIzraela,

8Njihovimotrokompa,kisoostalizanjimivdeželiinjih Izraelovisinovinisopokončali,jeSalomonnaložildavke dotegadne

9IzraelovihsinovpaSalomonnipostavilzaslužabnikeza svojedelo,temvečsobilivojščaki,glavnipoveljniki njegovihpoveljnikov,poveljnikinjegovihvozin konjenikov.

10IntosobiliglavniuradnikikraljaSalomona,dvesto petdeset,kisovladaliljudstvu

11SalomonjefaraonovohčerpripeljalizDavidovega mestavhišo,kijijojebilzgradil,kajtirekelje:»Moja ženaneboprebivalavhišiDavida,kraljaIzraelovega,ker sokrajisveti,kamorjeprišlaskrinjaGospodova.«

12SalomonjedarovalžgalnedaritveGOSPODUna GOSPODOVEMoltarju,kigajebilzgradilpredvežo, 13Vsakdanpodoločenistopnjidarujtedaritvepo Mojzesovizapovediobsobotah,obmlajihinobslovesnih praznikihtrikratnaleto,tudiobpraznikunekvašenega kruha,obpraznikutednovinobpraznikušotorov.

14InpoukazusvojegaočetaDavidajedoločilvrste duhovnikovzanjihovoslužboinlevitezanjihovenaloge, dabihvaliliinstreglipredduhovniki,kakorjebilo naloženovsakdan;tudivratarjeponjihovihvrstahpri vsakihvratih;kajtitakojezapovedalDavid,možBožji

15Innisoodstopaliodkraljevegaukazaduhovnikomin levitomgledenobenezadeve,nitigledezakladov 16VseSalomonovodelojebilopripravljenododneva ustanovitvehišeGospodoveindoklernibilodokončano. TakojebilahišaGospodovadokončana

17SalomonjenatošelvEziongeberinvElotobmorjuv edomskideželi.

18InHurammujeposlalposvojihslužabnikihladjein služabnike,kisopoznalimorje;intisošlisSalomonovimi služabnikivOfirinodtamvzelištiristopetdesettalentov zlataterjihprineslikraljuSalomonu

POGLAVJE9

1KojekraljicaSabeslišalaoSalomonovemslovesu,je prišlavJeruzalem,dabiSalomonapreizkusilastežkimi vprašanji,zzelovelikodrhaljoinkamelami,kisonosile dišave,velikozlataindragekamneKojeprišlak Salomonu,mujepovedalavse,karjijebilonasrcu.

2Salomonjijepovedalvsanjenavprašanja;inSalomonu nibiloničesarskritega,česarjinebipovedal

3KojekraljicaizSabevidelaSalomonovomodrostinhišo, kijojezgradil,

4Inhranazanjegovomizoinsedenjenjegovih služabnikovinstrežbanjegovihslužabnikovinnjihova oblačila;tudinjegovitočajiinnjihovaoblačila;innjegov vzpon,pokateremješelvhišoGOSPODOVO,nibiloveč pogumavnjej

5Inreklajekralju:»Resničnojebiloporočilo,kisemga slišalavsvojideželiotvojihdejanjihinotvojimodrosti.«

6Nisemverjelnjihovimbesedam,doklernisemprišelin videlnalastneoči.Inglej,nitipolovicatvojemodrostimi nibilapovedana,kajtipresegelsislavo,kisemjoslišal.

7Blagortvojimmožeminblagortemtvojimslužabnikom, kinenehnostojijopredtebojinposlušajotvojomodrost

8SlavljenbodiGOSPOD,tvojBog,kitejeimelveselje posaditinasvojprestol,dabibilkraljGOSPODU,tvojemu Bogu!KerjetvojBogljubilIzraela,dabigautrdilnaveke, tejepostavilzakraljanadnjimi,dabiizvrševalsodboin pravičnost

9Indalajekraljustodvajsettalentovzlatainvelikodišav indragihkamnov;innibilonobenetakšnedišave,kotjoje kraljicaizSabedalakraljuSalomonu

10TudiHuramoviinSalomonovislužabniki,kiso prinašalizlatoizOfirja,soprinašalialgumovodrevoin dragekamne

11Kraljjeizalgumovihdrevesnaredilterasedohiše Gospodoveindokraljevepalačeterharfeinpsalterijeza pevce;inničtakeganibilovidetiprejvJudovideželi

12KraljSalomonjedalkraljiciizSabevse,karježelela, karkolijeprosila,razentega,karjebilaprineslakralju Obrnilasejeinodšlavsvojodeželo,onainnjeni služabniki.

13Težazlata,kijeprihajalokSalomonuvenemletu,je bilašeststošestinšestdesettalentovzlata;

14Polegtega,karsoprinašalislužabnikiintrgovci,so Salomonuprinašalizlatoinsrebrovsiarabskikraljiin upraviteljidežele

15KraljSalomonjenaredildvestotarčizkovanegazlata: zavsakotarčojebilopotrebnihšeststoseklovkovanega zlata

16Intristoščitovjenaredilizkovanegazlata;tristošeklov zlataješlozavsakščitInkraljjihjepostavilvhišov libanonskemgozdu

17Kraljjenarediltudivelikprestolizslonovineinga prevlekelsčistimzlatom

18Inkprestolujebilošeststopnic,kprestolupajebil pritrjenzlatpodnožnik,naobehstranehsedežapastastala opornika,obopornikihpadvaleva

19Indvanajstlevovjestalotamnaeniindrugistranina šestihstopnicah.Česapodobneganibilonarejenegav nobenemkraljestvu

20VseposodezapitjekraljaSalomonasobileizzlatain vseposodevhišilibanonskegagozdasobileizčistega zlata:nobenanibilaizsrebra;vSalomonovihdnehseni štelozanič.

21KajtikraljeveladjesoplulevTaršišsHuramovimi služabniki;vsakatriletasoenkratprišletaršiškeladjein prineslezlatoinsrebro,slonovino,opiceinpave

22KraljSalomonjepobogastvuinmodrostiprekašalvse kraljezemlje

23VsikraljizemljesoiskaliSalomonovobližino,dabi slišalinjegovomodrost,kimujojeBogdalvsrce

24Vsakjeprineselsvojedarilo,srebrneinzlateposode, oblačila,konjskoopremo,dišave,konjeinmule,letoza letom

25Salomonjeimelštiritisočhlevovzakonjeinvozoveter dvanajsttisočkonjenikov,kijihjenamestilvmestaza vozoveinprikraljuvJeruzalemu

26Invladaljenadvsemikraljiodrekedodežele Filistejcevindoegiptovskemeje.

27KraljjevJeruzalemunaredilsrebrakakorkamenja, cedrepakakorsmokve,kijihjevizobiljuvnižavinah.

28InSalomonusopripeljalikonjeizEgiptainizvseh dežel

29DrugaSalomonovadela,prvainzadnja,aliniso zapisanavknjigiprerokaNatanainvprerokovanjuAhija ŠiloncainvvidenjihvidecaIdazoperJeroboama, Nebatovegasina?

30SalomonjevladalvJeruzalemunadvsemIzraelom štiridesetlet

31Salomonjelegelksvojimočetominbilpokopanv mestusvojegaočetaDavidaNamestonjegajezakraljeval njegovsinRoboam

POGLAVJE10

1RoboamješelvSihem,kajtivSihemsoprišlivsi Izraelci,dabigapostavilizakralja

2KojeJeroboam,sinNebatov,kijebilvEgiptu,kamorje bilpobegnilpredkraljemSalomonom,toslišal,seje JeroboamvrnilizEgipta

3PoslalisoingapoklicaliJeroboaminvesIzraelsta prišlainreklaRoboamu:

4TvojočenamjenaložiltežakjaremZdajpanam nekolikoolajšajtežkosuženjstvosvojegaočetainnjegov težkijarem,kinamgajenaložil,inslužilitibomo.

5Injimjerekel:»Priditespetkmeničeztridni«In ljudstvojeodšlo

6KraljRoboamsejeposvetovalsstarešinami,kisostali prednjegovimočetomSalomonom,kojebilšeživ,in rekel:»Kajmisvetujete,najodgovorimtemuljudstvu?«

7Insomurekli:»Čebošdotegaljudstvaprijazeninjim ugodišterjimgovorišdobrebesede,bodotvojislužabniki zavedno«

8Todazavrgeljenasvet,kisomugadalistarci,inse posvetovalzmladeniči,kisobiliznjimvzgojeniinsostali prednjim

9Injimjerekel:»Kakšennasvetdajete,daodgovorimo temuljudstvu,kimijereklo:Olajšajnekolikojarem,ki namgajenaložiltvojoče?«

10Mladeniči,kisobiliznjimvzgojeni,somurekli:»Tako odgovoriljudstvu,kitijereklo:‚Tvojočenamjenaložil težakjarem,tipanamgaolajšaj‘Takojimreci:‚Moj mezinecbodebelejšiodočetovihledij.‘«

11Kajtiočemojvamjenaložiltežakjarem,jazpabom vašjaremšepovečal.Očemojvasjekaznovalzbiči,jaz pavasbomkaznovalsškorpijoni

12JeroboaminvseljudstvosoprišlitretjidankRoboamu, kakorjeukazalkralj,rekoč:»Priditespetkmenitretji dan.«

13Kraljjimjeodgovorilostro,inkraljRoboamjezavrgel nasvetstarcev

14Injimjeodgovorilponasvetumladeničev:»Mojoče vamjenaložiltežakjarem,jazpagabomšepovečalMoj očevasjekaznovalzbiči,jazpavasbomkaznovals škorpijoni«

15Kraljtorejniposlušalljudstva,kajtistvarjebilaod Boga,dabiGOSPODizpolnilsvojobesedo,kijoje govorilpoAhijuŠilonjanuJeroboamu,Nebatovemusinu

16KojevesIzraelvidel,dajihkraljneposluša,jeljudstvo odgovorilokralju:»KakšendeležimamovDavidu?V JesejevemsinunimamodediščineVsakvsvojšotor,Izrael! Zdajpa,David,poskrbizasvojohišo.«VesIzraelseje torejrazšelvsvoješotore.

17Izraelovimsinovom,kisoprebivalivJudovihmestih, pajekraljevalRoboam

18TedajjekraljRoboamposlalHadorama,kijebilnad davkom,insinoviIzraelovisogakamenjali,takodaje umrlKraljRoboampajehitropognalsvojegavoza,dabi zbežalvJeruzalem

19IzraelsejeuprlhišiDavidovidotegadne

POGLAVJE11

1KojeRoboamprišelvJeruzalem,jezbralizhišeJudove inBenjaminastoosemdesettisočizbranihmož,kisobili bojevniki,dabisebojevaliprotiIzraeluinspetpripeljal kraljestvoRoboamu.

2TodabesedaGOSPODOVAjeprišlakŠemaju,Božjemu možu,rekoč:

3PovejRoboamu,Salomonovemusinu,Judovemukralju, invsemuIzraeluvJudiinBenjaminu:

4TakopraviGOSPOD:Nehoditegoriinsenebojujte protisvojimbratom.Vrnitesevsakvsvojohišo,kajtitose jezgodilozmojimirokamiInposlušalisoGOSPODOVE besedeinsevrniliodtega,dabišliprotiJeroboamu 5RoboamjeprebivalvJeruzalemuinjesezidalmestaza obrambovJudeji

6ZgradiljeceloBetlehem,EtaminTekoo, 7Betzur,SokoinAdulam, 8Gat,MarešainZif, 9Adorajim,Lakiš,Azeka, 10InZora,AjaloninHebron,kisovJudiniin Benjaminoviutrjenamesta

11Utrdiljetrdnjaveinvanjepostavilpoveljniketerzaloge hrane,oljainvina.

12Vvsakomestojepostavilščiteinsuliceterjihzelo okrepil,sajjeimelnasvojistraniJudainBenjamin 13Induhovnikiinleviti,kisobilipovsemIzraelu,sose zbraliknjemuizvsehsvojihkrajev

14Kajtilevitisozapustilisvojapredmestjainposestter prišlivJudoinJeruzalem,kajtiJeroboaminnjegovisinovi sojihzavrgliodopravljanjaduhovniškeslužbeza GOSPODA

15Inpostavilsijeduhovnikezavišave,zahudičeinza teleta,kijihjebilnaredil

16ZanjimisoizvsehIzraelovihrodovprihajaliv Jeruzalemtisti,kisosessrcemposvetiliiskanju GOSPODA,IzraelovegaBoga,dabidarovaliGOSPODU, Bogusvojihočetov

17TakosoutrdiliJudovokraljestvoinokrepili SalomonovegasinaRoboamazatrileta;triletasohodili popotiDavidoviinSalomonovi

18RoboamsijevzelzaženoMahalato,hčerDavidovega sinaJerimota,inAbihailo,hčerEliaba,Jesejevegasina; 19Kimujerodilaotroke:Jeuša,ŠamarjájainZahama.

20ZanjojevzelMaaho,Absalomovohčer,kimujerodila Abijo,Ataja,ZizainSelomita

21RoboamjeljubilMaaho,Absalomovohčer,boljkotvse svoježeneinpriležniceVzelsijenamrečosemnajstženin

šestdesetpriležnicterrodilosemindvajsetsinovin šestdesethčera.

22RoboamjepostavilAbija,Maahovegasina,za poglavarja,zapoglavarjamednjegovimibrati,kajtimislil gajepostavitizakralja.

23Inravnaljemodroinrazposlalvsesvojeotrokepovseh JudovihinBenjaminovihdeželah,vvsakoutrjenomesto; indaljimjeobilohrane.Inželelsijevelikožena.

POGLAVJE12

1KopajeRoboamutrdilkraljestvoinseokrepil,je zapustilGospodovopostavoinznjimvesIzrael.

2VpetemletukraljaRoboamajeegiptovskikraljŠišak prišelgoriprotiJeruzalemu,kersoprestopiliGospoda, 3Zdvestodvestovozoviinšestdesettisočkonjeniki;in ljudstvo,kijeprišloznjimizEgipta,jebilonešteto: Lubimci,SukijciinEtiopijci

4Zavzeljeutrjenamesta,kisopripadalaJudi,inprišelv Jeruzalem

5TedajjeprišelprerokŠemajakRoboamuinkJudovim knezom,kisosezbralivJeruzalemuzaradiŠišaka,injim rekel:TakopraviGOSPOD:Zapustilisteme,zatosemvas tudijazprepustilŠišakoviroki

6TedajsoseIzraelovikneziinkraljponižaliinrekli: »Gospodjepravičen«

7KojeGOSPODvidel,dasoseponižali,jeprišlabeseda GOSPODOVAkŠemaju,rekoč:»Ponižalisose,zatojih nebompokončal,ampakjimbomdalnekajrešitve,in mojajezaseneboizlilanadJeruzalempoŠišakoviroki«

8Vendarbodonjegovislužabniki,dabodospoznalimojo služboinslužbokraljestevdežel

9EgiptovskikraljŠišakjetorejprišelgoriproti

JeruzalemuinvzelzakladehišeGospodoveinzaklade kraljevehiše;vzeljevse;vzeljetudizlateščite,kijihjebil naredilSalomon

10NamestotehjekraljRoboamnaredilbronasteščitein jihizročilvrokepoveljnikutelesnestraže,kijestražila vhodvkraljevohišo

11KojekraljvstopilvhišoGOSPODOVO,soprišli stražarji,jihvzeliponjihinjihspetpripeljalivstražarnico 12Kosejeponižal,sejeodvrnilaodnjegaGospodova jeza,daganipovsempokončal.TudivJudijebilovsev redu

13KraljRoboamsejetorejokrepilvJeruzalemuin kraljeval.Roboamjebilstarenainštiridesetlet,kojezačel kraljevati,invladaljesedemnajstletvJeruzalemu,vmestu, kigajeGOSPODizbralizmedvsehIzraelovihrodov,dabi tamnastanilsvojeimeImenjegovematerepajebilo Naama,Amonka

14Indelaljehudo,kernipripravilsvojegasrca,dabiiskal GOSPODA.

15Roboamovadejanja,prvainzadnja,alinisozapisanav knjigiprerokaŠemajainvidcaIdaorodovnikih?Med RoboamominJeroboamomsobilenenehnevojne

16InRoboamjelegelksvojimočetominbilpokopanv Davidovemmestu.Namestonjegajezakraljevalnjegovsin Abija

POGLAVJE13

1VosemnajstemletukraljevanjaJeroboamapajeAbija postalkraljnadJudo.

2VladaljetriletavJeruzalemu.Imenjegovematereje biloMihaja,hčiUrielaizGibeeMedAbijoin Jeroboamomjebilavojna

3Abijasejerazvrstilzabojzvojskohrabrihvojščakov, štiristotisočizbranihmožTudiJeroboamsejerazvrstilza bojprotinjemuzosemstotisočizbranimimožmi, junaškimimožmi

4AbijapasejepostavilnagoroZemarajim,kijev Efraimovemgorovju,inrekel:»Poslušajteme,Jeroboamin vesIzrael!«

5Marnebimoralivedeti,dajeGOSPOD,BogIzraelov, dalDavidukraljestvonadIzraelomzavedno,njemuin njegovimsinovompozavezisoli?

6VendarsejeJeroboam,sinNebatov,služabnikSalomona, sinaDavidovega,vzdignilinseuprlsvojemugospodu.

7Zbralisoseokolinjeganičvrednimožje,sinoviBeliala, insoseokrepiliprotiRoboamu,Salomonovemusinu,koje bilRoboammladinnežnegasrcainsejimnimogelupreti.

8Insedajmislite,dasebosteuprlikraljestvu GOSPODOVEMvrokiDavidovihsinov;invasjevelika množica,inimatezlatateleta,kivamjihjeJeroboam naredilzabogove

9AlinistepregnaliduhovnikovGOSPODOVIH,Aronovih sinov,inlevitov,instesipostaviliduhovnikeponavadi narodovdrugihdežel?Takodabovsak,kipride,dase posvetizmladimjunceminsedmimiovni,duhovniktistih, kinisobogovi.

10MipasmoGOSPOD,našBog,inganismozapustili Duhovniki,kislužijoGOSPODU,soAronovisinovi,leviti paopravljajosvojedelo.

11InvsakojutroinvsakvečersozažigaliGOSPODU žgalnedaritveindišečekadilo;tudikruheporokeso postavilinačistomizoinzlatisvečnikznjegovimi svetilkami,dabigorelvsakvečer;kajtimismo izpolnjevalizapovedGOSPODA,svojegaBoga,vipaste gazapustili.

12Inglejte,Bogsamjeznamikotnašpoglavarinnjegovi duhovnikizglasnimitrobentami,dabivpilivstrahproti vam.OsinoviIzraelovi,nebojujteseprotiGOSPODU, Bogusvojihočetov,kajtinebosteimelisreče

13Jeroboampajedalzasedozanjimi;takosobilipred Judom,zasedapajebilazanjimi.

14KosejeJudaozrlnazaj,glej,bojjebilspredajinzadaj VpilisohGOSPODUinduhovnikisotrobilinatrobente.

15TedajsoJudovimožjezakričaliInkosoJudovimožje zakričali,jeBogudarilJeroboamainvsegaIzraelapred AbijeminJudom

16IzraelovisinovisozbežalipredJudom,inBogjihjedal vnjihoveroke

17Abijainnjegovoljudstvojihjemočnopobilo;takoje padlomedIzraelcipetstotisočizbranihmož

18TakosobiliIzraelovisinovitakratponižani,Judovi sinovipasozmagali,kersosezanašalinaGOSPODA, Bogasvojihočetov

19AbijapajezasledovalJeroboamainmuvzelmesta: Betelznjegovimivasmi,JešanoznjenimivasmiinEfrain znjenimivasmi

20JeroboamsinivečopomogelvAbijevihdneh;in GOSPODgajeudaril,dajeumrl.

21Abijapasejeokrepilinsivzelštirinajstženterrodil dvaindvajsetsinovinšestnajsthčera.

22DrugaAbijevadejanja,njegovepotiinnjegovebesede sozapisanevpripovediprerokaIda

POGLAVJE14

1Abijajetorejlegelksvojimočetominpokopalisogav DavidovemmestuNamestonjegajezakraljevalnjegovsin AsaVnjegovihdnehjebiladeželadesetletmirna

2Asajedelal,karjebilodobroinpravvočehGOSPODA, njegovegaBoga:

3Odstraniljenamrečoltarjetujihbogovinvišave,podrl podobeinposekalašere.

4Judujezapovedal,najiščeGOSPODA,Bogasvojih očetov,innajizpolnjujepostavoinzapoved

5OdstraniljetudivišaveinpodobeizvsehJudovihmest, inkraljestvojebiloprednjimmirno

6InsezidaljeutrjenamestavJudi,kajtideželajeimela mirinvtistihletihnibilovojne,kermujeGOSPODdal mir

7ZatojerekelJudu:»Zgradimotamestainnaredimookoli njihobzidje,stolpe,vratainzapahe,doklerjedeželaše prednami,kersmoiskaliGOSPODA,svojegaBoga,smo gaiskaliindalnamjepočiteknavsehstraneh«Takoso gradiliinuspevali.

8Asajeimelvojskomož,kisonosiliščiteinsulice,iz Judetristotisoč,inizBenjaminadvestoosemdesettisoč mož,kisonosiliščiteinnapeliloke;vsitisobilijunaški možje

9InprišeljeprotinjimEtiopijecZerahstisočtisočvojaki intristovozoviterprišelvMareso.

10Asajenatošelnasprotinjemuinsoserazvrstilizabojv doliniZefatapriMareši

11AsajeklicalhGOSPODU,svojemuBogu,inrekel: »GOSPOD,nitidotega,dabipomagal,bodisimnogim bodisitistim,kinimajomočiPomagajnam,oGOSPOD, našBog,kajtinatesezanašamoinvtvojemimenugremo zopertomnožicoOGOSPOD,tisinašBog,najtečlovek nepremaga«

12GospodjetorejudarilEtiopcepredAsominpredJudo, inEtiopcisozbežali

13Asainljudstvo,kijebiloznjim,sojihzasledovalido Gerarja;Etiopijcisobiliporaženi,takodasenisomogli večrešiti,kajtibilisouničenipredGOSPODOMinpred njegovovojskoinsoodneslizelovelikoplena.

14InporaziljevsamestaokoliGerarja,kajtistrahpred Gospodomjihjeobšel;inoropalisovsamesta,kajtivnjih jebilozelovelikoplena

15Razdejalisotudišotorezživino,odpeljalivelikoovac inkamelinsevrnilivJeruzalem

POGLAVJE15

1InduhBožjijeprišelnaAzarija,Odedovegasina.

2InšeljeAsunaprotiinmurekel:Poslušajteme,Asain vesJudainBenjamin!GOSPODjezvami,doklersteviz njim;inčegabosteiskali,gabostenašli;čepagaboste zapustili,boonzapustilvas

3IzraelježedolgočasabrezpravegaBoga,brez duhovnika,kibigaučil,inbrezpostave.

4KopasosevsvojistiskiobrnilihGOSPODU,Bogu Izraelovemu,ingaiskali,soganašli.

5Vtistihčasihnibilomirunetistim,kisoodhajaline tistim,kisoprihajali,temvečsovelikestiskezajelevse prebivalcedežel

6Innarodjebiluničennadnarodominmestonadmestom, kajtiBogjihjemučilzvsonadlogo

7Boditetorejmočniinneomahujujtevrokah,kajtivaše delobonagrajeno

8KojeAsaslišaltebesedeinprerokboprerokaOdeda,se jeopogumilinodstranilgnusnemalikeizvseJudovein Benjaminovedeželeinizmest,kijihjevzelzEfraimove gore,terobnovilGospodovoltar,kijebilpredGospodovo vežo.

9ZbraljevseJudoveinBenjaminatertujce,kisobiliz njimi,izEfraimainManasejainizSimeona;kajtiveliko jihjeprestopiloknjemuizIzraela,kosovideli,daje GOSPOD,njegovBog,znjim

10ZbralisosetorejvJeruzalemuvtretjemmesecu,v petnajstemletuAsovegakraljevanja.

11IntističassodarovaliGOSPODUodplena,kisoga pripeljali,sedemstovolovinsedemtisočovac

12Insklenilisozavezo,dabodoiskaliGOSPODA,Boga svojihočetov,zvsemsrceminzvsodušo;

13dabovsak,kdornebiiskalGOSPODA,Boga Izraelovega,usmrčen,bodisimajhenbodisivelik,bodisi moškibodisiženska

14InpriseglisoGOSPODUzmočnimglasominzvpitjem, strobentamiinrogovi.

15VesJudasejeveselilprisege,kajtipriseglisozvsem srcemingaiskalizvsosvojoželjo;innašlisoga;in GOSPODjimjedalpokojvsepovsod.

16TudiMaaho,materkraljaAsa,jeodstavilskraljičinega položaja,kerjenaredilamalikavgozdičkuAsajeposekal njenegamalika,garazbilinsežgalpripotokuKidronu.

17TodavišavenisobileodstranjeneizIzraela;vendarje biloAsovosrcevsenjegovednineomajno

18InprineseljevhišoBožjostvari,kijihjeposvetil njegovočeinkijihjeposvetilsam,srebroinzlatoter posode

19InnibilovečvojnedopetintridesetegaletaAsovega kraljevanja

POGLAVJE16

1VšestintridesetemletukraljevanjaAsajeIzraelovkralj BaasaprišelgoriprotiJuduinsezidalRamo,danebipustil nikogar,dabiodšelaliprišelkAsu,Judovemukralju

2TedajjeAsavzelsrebroinzlatoizzakladovhiše GOSPODOVEinkraljevehišeterposlalkBen-Hadadu, sirskemukralju,kijeprebivalvDamasku,insporočil:

3Medmenojintebojjezaveza,kakorjebilamedmojim intvojimočetomGlej,pošiljamtisrebroinzlatoPojdi, prekinisvojozavezozBaasom,Izraelovimkraljem,dase umakneodmene.

4Ben-HadadjeposlušalkraljaAsainposlalpoveljnike svojihvojsknadIzraelovamesta;intisoporazilIjon,Dan, AbelmajiminvsaskladiščavNeftalijevihmestih.

5KojeBaasatoslišal,jenehalzidatiRamoinustavil svojedelo

6KraljAsajenatozbralvseJudovceinodpeljaliso kamenjeizRameinnjenles,skaterimjeBaasagradil;inz njimjezgradilGeboinMicpo

7TističasjeprišelHanani,videc,kAsu,Judovemukralju, inmurekel:»Kersisezanašalnasirskegakraljainsenisi zanašalnaGOSPODA,svojegaBoga,jevojskasirskega kraljaušlaiztvojeroke«

8AlinisobiliEtiopciinLubimcivelikavojskazzelo številnimivozoviinkonjeniki?Kersisezanašalna GOSPODA,jihjedalvtvojeroke

9KajtiočiGospodovepreletavajovsozemljo,dabise izkazalmočanvpridtistim,katerihsrcejepopolnoma naklonjenonjemu.Vtemsiravnalneumno,zatobodo odslejstabovojne

10TedajsejeAsarazsrdilnavidcaingadalvječo,kajti zaraditestvarisejenanjrazjezil.Asajehkratizatiral nekatereizmedljudstva

11Inglej,Asinadejanja,prvainzadnja,glej,zapisanasov knjigiJudovihinIzraelovihkraljev.

12Asapajevdevetintridesetemletusvojegakraljevanja zbolelnanogah,takodajebilanjegovabolezenzelohuda; vendarvsvojibolezniniiskalGOSPODA,ampak zdravnikov

13InAsajelegelksvojimočetominumrlv enainštiridesetemletusvojegakraljevanja.

14Pokopalisogavnjegovihgrobnicah,kisijihjebil naredilvDavidovemmestu,ingapoložilivposteljo,polno sladkihdišavinraznihdišav,pripravljenihpospretnosti lekarnarjev,inzanjsonaredilizelovelikogenj

POGLAVJE17

1NamestonjegajezakraljevalnjegovsinJošafatinse okrepilprotiIzraelu.

2InrazporediljevojskovvsautrjenamestaJudovain postavilstraževJudovideželiinvEfraimovihmestih,ki jihjebilzavzelnjegovočeAsa.

3InGOSPODjebilzJošafatom,kerjehodilpoprvih potehsvojegaočetaDavidainniiskalBaalov;

4IskaljeGOSPODA,Bogasvojegaočeta,inživelpo njegovihzapovedih,nepapodejanjihIzraelovih

5ZatojeGOSPODutrdilkraljestvovnjegoviroki;inves JudajeprinašalJošafatudarila;inimeljevelikobogastva inčasti

6InnjegovosrcesejepovzdignilonaGospodovihpoteh; odstraniljetudivišaveinašereizJude.

7Tudivtretjemletusvojegavladanjajeposlalksvojim knezom,kBenhailu,kObadiju,kZahariju,kNetaneeluin kMihaju,dabiučilivJudovihmestih

8Znjimijeposlallevite,Šemajo,Netanjo,Zebadijo, Asahela,Šemiramota,Jonatana,Adonijo,Tobijoin Tobadonijo,levite,inznjimiduhovnikaElišamainJorama.

9UčilisovJudejiinimelissebojknjigoGospodove postavePovsehJudovihmestihsoučililjudstvo

10StrahpredGospodomjepadelnavsakraljestvadežel, kisobileokoliJude,takodasenisovečvojskovalaproti Jošafatu.

11TudinekateriFilistejcisoJošafatuprinašalidarilain srebrnidavek,Arabcipasomuprinašalidrobnico,sedem tisočsedemstoovnovinsedemtisočsedemstokozlov.

12JošafatsejesilnovzmogelinjevJudejizgradilgradove inmestazaskladišča

13ImeljevelikoopravkavJudovihmestih;vJeruzalemu pasobilivojščaki,junakijunaki.

14Intojenjihovoštevilopohišahnjihovihočetov:Judovi poveljnikitisočev,Adna,poglavar,inznjimtristotisoč hrabrihjunakov.

15PolegnjegajebilpoveljnikJohananinznjimdvesto osemdesettisočmož

16ZanjimjebilAmazija,sinZikrijev,kiseje prostovoljnodarovalGOSPODU,inznjimdvestotisoč junaškihmož

17IzBenjaminapaEliada,junakinznjimdvestotisoč oboroženihmožzlokominščitom

18ZanjimpajebilJehozabadinznjimstoosemdeset tisočmož,pripravljenihnavojno

19Tisostreglikraljupolegtistih,kijihjekraljpostavilv utrjenamestapovsejJudi.

POGLAVJE18

1Jošafatjeimelobilobogastvainčastiinsejesprijaznilz Ahabom

2ČeznekajletješelkAhabuvSamarijo.Ahabjezanjin zaljudstvo,kigajeimelsseboj,naklalvelikoovacin govedatergaprepričal,dagreznjimvRamotGilead

3IzraelovkraljAhabjerekelJudovemukraljuJošafatu: »GrešzmenojvRamotGilead?«Odgovorilmuje:»Jaz semkakorti,inmojeljudstvojekakortvojeljudstvo;ins tebojbomovvojni.«

4JošafatparečeIzraelovemukralju:»Prosim,vprašaj danespobesediGOSPODOVI«

5ZatojeIzraelovkraljzbralštiristomožprerokovinjim rekel:»AlinajgremovbojprotiRamotGileadualinajse vzdržim?«Rekliso:»Pojditegori,kajtiBoggabodalv kraljeveroke.«

6Jošafatpajerekel:»AlinitukajšekakšenGospodov prerok,dabigalahkovprašali?«

7IzraelovkraljparečeJošafatu:»Šeenmožje,pokaterem bilahkovprašaliGOSPODA,agasovražim,kermini nikoliprerokovaldobrega,ampakvednohudoTojeMihaj, sinJimlov.«Jošafatpareče:»Najkraljnegovoritako.«

8Izraelovkraljjepoklicalenegaodsvojihčastnikovin rekel:»HitropripeljiMiheja,Jimlovegasina!«

9IzraelovkraljinJudovkraljJošafatstasedelavsakna svojemprestolu,oblečenavsvojaoblačila,insedelastana praznemmestuprivhoduvsamarijanskavrata;invsi prerokisoprerokovaliprednjima.

10InZedekija,sinKenaanov,sijenaredilželeznerogove inrekel:TakopraviGOSPOD:ZnjimibošprerivalSirijo, doklerjenebošpovsemuničil

11Invsiprerokisotakoprerokovali,rekoč:Pojdigori protiRamotGileaduinsrečnobošživel,kajtiGOSPODga bodalvkraljeveroke.

12Insel,kiješelpoklicatMiheja,mujerekel:»Glej, besedeprerokovsoglasnooznanjajokraljudobroNajbo torejtvojabesedakakorkateraodnjihovihingovori dobro«

13Mihapareče:»KakorresživiGOSPOD,karkolireče mojBog,tobomgovoril«

14Kojeprišelhkralju,mujekraljrekel:»Miha,alinaj gremovbojprotiRamotGileadualinajsevzdržim?« Rekelje:»Pojditegoriinsrečnovambo,dabodoizročeni vvašeroke«

15Kraljmujerekel:»Kolikokrattenajprosim,damiv imenuGospodovemnegovorišničesardrugegakot resnico?«

16Tedajjerekel:»VidelsemvsegaIzraela,razkropljenega pogorah,kakorovce,kinimajopastirja.InGOSPODje rekel:Tenimajogospodarja;najsetorejvsakvrnevmiru domov«

17IzraelovkraljparečeJošafatu:»Alitinisempovedal,da mineboprerokovaldobrega,ampakhudo?«

18Inrekelje:»ZatoposlušajtebesedoGOSPODOVO! VidelsemGOSPODA,sedečeganasvojemprestolu,invso nebeškovojsko,kijestalananjegovidesniciinlevici«

19InGOSPODjerekel:»KdobopremotilAhaba,kralja Izraelovega,dabišelgoriinpadelvRamotGileadu?«In edenjegovoriltako,drugipatako

20Tedajjeprišelduh,sepostavilpredGospodainrekel: »Jazgabomprevabil«Gospodpamujerekel:»Sčim?«

21Rekelje:»Šelbomveninpostallažnivduhvustihvseh njegovihprerokov.«InGOSPODjerekel:»Prekanilgaboš inuspelotiboPojdiveninstoritako«

22Zdajpaglej,GOSPODjedallažnivegaduhavustateh tvojihprerokov,inGOSPODjegovorilhudozopertebe.

23TedajsejepribližalZedekija,Kenaanovsin,inudaril Mihejapolicuterrekel:PokateripotiješelDuh Gospodovodmene,dabigovorilsteboj?

24Mihapareče:»Glej,videlboštistidan,koboššelv notranjosobo,daseskriješ«

25Izraelovkraljjerekel:»VzemiteMihejaingaodpeljite nazajkAmonu,mestnemuupravitelju,inkJoašu, kraljevemusinu!«

26Inreci:Takopravikralj:Denitetegamožavječoinga hraniteskruhomstiskeinvodostiske,doklersenevrnem vmiru

27Mihapareče:»Česebošvrnilvmiru,potemniGospod govorilpomeni«Rekelje:»Poslušajte,vsaljudstva!«

28IzraelovkraljinJudovkraljJošafatstašlatorejgoriv RamotGilead.

29IzraelovkraljpajerekelJošafatu:»Preoblekelsebom inšelvboj,tipaoblecisvojaoblačila«Izraelovkraljseje torejpreoblekelinšlisovboj.

30Sirskikraljpajepoveljnikomvoz,kisobiliznjim, zapovedal:»Nebojujtesenezmalimnezvelikim,ampak samozIzraelovimkraljem.«

31KosopoveljnikivozzagledaliJošafata,sorekli:»Toje Izraelovkralj!«Zatosogaobkolili,dabisebojevaliToda JošafatjezavpilinGOSPODmujepomagal;inBogjihje odvrnilodnjega

32Kosopoveljnikivozspoznali,datonibilIzraelovkralj, soseobrniliinganehalizasledovati

33NekimožpajenahitronapellokinzadelIzraelovega kraljamedsklepepasuZatojerekelvozniku:»Obrniroko, dameodpelješizvojske,kajtiranjensem.«

34Tistidansejebojstopnjeval,Izraelovkraljpajeostal nasvojemvozuprotiSircemdovečerainumrlokoli sončnegazahoda

POGLAVJE19

1JudovkraljJošafatsejevmiruvrnilvsvojohišov Jeruzalem.

2InJehu,sinHananijev,videc,muješelnaprotiinrekel kraljuJošafatu:»Alinajpomagašbrezbožniminljubištiste,

kisovražijoGOSPODA?Zatojenadtebojjezaod GOSPODOVEGA.«

3Vendarsosepritebinašledobrestvari,kersiodstranil ašereizdeželeinpripravilsvojesrce,daiščešBoga.

4JošafatjeprebivalvJeruzalemuinspetješelskozi ljudstvoodBeršebedoEfraimskegagorovjaterjih pripeljalnazajhGOSPODU,Bogunjihovihočetov

5Inpostaviljesodnikevdeželipovsehutrjenihmestih Jude,mestozamestom,

6Inrekeljesodnikom:Pazite,kajdelate,kajtinesoditeza človeka,ampakzaGOSPODA,kijezvamiprisodbi

7ZatonajbostrahGospodovnadvami;paziteindelajteto, kajtipriGospodu,našemBogu,nikrivice,negledanjana osebonejemanjadaril

8JosafatjevJeruzalemupostavillevite,duhovnikein poglavarjeočetovIzraelovihzasodboGOSPODOVOinza spore,kososevrnilivJeruzalem

9Injimjezapovedal:»TakodelajtevstrahuGospodovem, zvestoinspopolnimsrcem.«

10Inkakršnokolipravdopridekvammedvašimibrati,ki prebivajovnjihovihmestih,medkrvjoinkrvjo,med postavoinzapovedjo,medpostavamiinsodbami,jih posvarite,danebigrešilizoperGOSPODA,danebiprišla jezanadvasinnadvašebrateTostoriteinnebostegrešili 11Inglejte,Amarija,velikiduhovnik,jenadvamivvseh Gospodovihzadevah,Zebadijapa,Izmaelovsin,poglavar Judovehiše,vvsehkraljevihzadevahTudilevitibodo nadzornikipredvami.BoditepogumniinGospodboz dobrimi

POGLAVJE20

1Zgodisetudipotem,dasoMoabciinAmonciterznjimi drugipolegAmoncevprišlivbojzoperJošafata.

2TedajpridejonekateriinpovedoJošafatu:»Velika množicaprihajaprotitebizonestranimorja,zonestrani Sirije;inglej,sovHazazontamarju,tojeEngediju.«

3JošafatsejeprestrašilinseodločiliskatiGOSPODAter jerazglasilpostpovsemJudu

4Judasejezbral,dabiprosiliGospodazapomoč;izvseh JudovihmestsoprišliiskatGospoda

5JošafatpajestalvzboruJudovinjeruzalemskih prebivalcevvhišiGospodovi,prednovimdvoriščem,

6Inreko:»Gospod,Bognašihočetov,alinisitiBogv nebesih?Marnevladaštivsemkraljestvomnarodov?Ali nivtvojirokimočinoblast,dasetinihčenemoreupreti?«

7AlinisitinašBog,kisipregnalprebivalcetedežele izpredsvojegaljudstvaIzraelainjodalpotomstvu Abrahama,svojegaprijatelja,zavedno?

8Inprebivalisovnjejintivnjejzgradilisvetiščezatvoje ime,govoreč:

9Čenaszadenenesreča,meč,sodba,kugaalilakota,inse postavimopredtohišoinpredtvojonavzočnostjo–kajti tvojeimejevtejhiši–invpijemoktebivsvojistiski,te bošuslišalinpomagal

10Insedaj,glej,sinoviAmonoviinMoabcitersinovi Seirskegagorovja,kijihnisidovolilIzraelu,dabijih napadel,kosoprišliizegiptovskedežele,ampaksose obrnilistranodnjihinjihnisopokončali;

11Glej,pravim,kakonasnagrajujejo,dasoprišli,dabi nasizgnaliiztvojeposesti,kisinamjodalvdediščino

12Bognaš,alijihnebošsodil?Kajtinimamomočiproti tejvelikimnožici,kiprihajanadnas,innevemo,kajnaj storimo;našeočisouprtevtebe

13VesJudajestalpredGospodom,ssvojimiotročiči, ženamiinotroki.

14TedajjeprišelduhGospodovsredizboranaJahaziela, sinaZaharijeva,sinaBenaje,sinaJeiela,sinaMatanije, levitaizmedsinovAsafovih;

15Inrekelje:»Poslušajte,vesJudainprebivalci Jeruzalemainti,kraljJošafat!TakovampraviGOSPOD: Nebojteseinseneplašitetevelikemnožice,kajtibojni vaš,ampakBožji«

16Jutripojditedolprotinjim!Glejte,prihajajopopečini Ziz;našlijihbostenakoncupotoka,predpuščavoJeruel 17VtejbitkisevamnebotrebabojevatiPostavitese, stojtemirnoinglejteGospodovorešitevzvami,Judain Jeruzalem!Nebojteseinneplašitese;jutripojditeproti njim,kajtiGospodbozvami

18JošafatsejepriklonilzobrazomdotalinvesJudain prebivalciJeruzalemasopadlipredGospodainmolili Gospoda

19Leviti,izmedsinovKahatovcevinizmedsinov Korejcev,sovstali,dabizglasnimglasomnavišave hvaliliGOSPODA,IzraelovegaBoga

20ZgodajzjutrajsovstaliinšlivTekojskopuščavo.Koso šliven,jeJošafatstalinrekel:»Poslušajteme,Judain prebivalciJeruzalema!VerjemitevGOSPODA,svojega Boga,inbosteutrjeni;verjemitenjegovimprerokomin bosteimelisrečo«

21Kosejeposvetovalzljudstvom,jepostavilpevce GOSPODU,dabihvalililepotosvetosti,kosošlipred vojsko,ingovorili:HvaliteGOSPODA,kajtivekomajtraja njegovamilost

22Kosozačelipetiinhvaliti,jeGOSPODpostavilzasedo protiAmonovim,MoabskimintistimzgoreSeir,kiso prišlinadJudo;inbilisoporaženi

23KajtiAmonoviinMoabovisinovisosepostaviliproti prebivalcemgoreSeir,dabijihpopolnomapobiliinuničili KosopokončaliprebivalceSeirja,sosidrugdrugega pomagaliuničiti.

24KojeJudaprišelprotistražnemustolpuvpuščavi,so pogledalinamnožicoinglej,bilasototrupla,kisoležala nazemlji,innihčeniušel.

25KojeJošafatinnjegovoljudstvoprišlo,dabijim pobraloplen,soprinjihnašlivelikobogastvapritruplihin dragoceneganakita.Vzelisosiga,večkotsogamogli odnestiTridnisozbiraliplen,tolikogajebilo

26ČetrtidanpasosezbralivdoliniBeraha,kajtitamso hvaliliGOSPODAZatosejetakrajimenovalDolina Beraha,takoseimenujedodanašnjegadne

27TedajsosevrnilivsimožjeizJudeinJeruzalema,z Jošafatomnačelu,dabisezveseljemvrnilivJeruzalem, kajtiGOSPODjimjedalveseljenadsovražniki

28InprišlisovJeruzalemspsalteriji,harfamiin trobentamivhišoGospodovo

29StrahpredBogomjeobšelvsakraljestvatistihdežel,ko soslišala,dasejeGOSPODbojevalprotiIzraelovim sovražnikom

30TakojebilovJošafatovemkraljestvumirno,kajti njegovBogmujedalpočitekokroginokrog.

31JošafatjekraljevalnadJudoBiljestarpetintridesetlet, kojezačelkraljevati,invladaljepetindvajsetletv JeruzalemuImenjegovematerejebiloAzuba,hčiŠilhija 32HodiljepopotisvojegaočetaAsainniodstopilodnje, delalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh.

33Vendarvišavenisobileodstranjene,kajtiljudstvošeni pripravilosvojihsrckBogusvojihočetov

34DrugadelaJosafatova,prvainzadnja,sozapisanav knjigiJehuja,Hananijevegasina,kijeomenjenvknjigi Izraelovihkraljev

35PotemsejeJošafat,kraljJudov,združilzAhazijem, kraljemIzraelovim,kijeravnalzelohudobno

36Združilsejeznjim,dabizgradililadjezaodhodv Taršiš;inzgradilisoladjevEziongeberju

37TedajjeEliezer,sinDodavaizMareše,prerokoval zoperJošafata:»KersisezdružilzAhazijem,jeGOSPOD razbiltvojedelo«Ladjesoserazbile,takodanisomogle pritivTaršiš

POGLAVJE21

1Jošafatjelegelksvojimočetominbilpokopanprisvojih očetihvDavidovemmestuNamestonjegajezakraljeval njegovsinJoram

2Imeljebrate,sinoveJošafatove:Azarija,Jehiela, Zaharija,Azarija,MihaelainŠefatijo;vsitisobilisinovi Jošafata,kraljaIzraelovega

3Innjihovočejimjedalvelikadarilasrebra,zlatain dragocenostiterutrjenamestavJudeji;kraljestvopajedal Joramu,kerjebilprvorojenec

4KosejeJorampovzpelnakraljestvosvojegaočeta,seje okrepilinzmečempobilvsesvojebrateintudinekatere Izraelovekneze

5Joramjebilstardvaintridesetlet,kojezačelkraljevati, invladaljeosemletvJeruzalemu

6HodiljepopotiIzraelovihkraljev,kakorjedelalahiša Ahabova,kajtiimeljezaženoAhabovohčerindelalje, karjebilohudovočehGospodovih

7VendarGOSPODnihoteluničitiDavidovehišezaradi zaveze,kijojesklenilzDavidom,inkerjeobljubil,damu bodallučinnjegovimsinovomnaveke

8VnjegovihdnehsoseEdomciuprliJudovioblastiinsi postavilikralja.

9Joramjenatošelvenssvojimikneziinzvsemisvojimi vozoviPonočijevstalinpobilEdomce,kisogaobkolili, inpoveljnikevozov.

10EdomcisosetakouprliizpodJudoverokedo današnjegadne.VistemčasusejetudiLibnauprlaizpod njegoveroke,kerjezapustilGOSPODA,Bogasvojih očetov

11PolegtegajenaredilvišavevJudovihgorahinje prebivalceJeruzalemanapeljalknečistovanjuterktemu prisililtudiJudo

12InprišlomujepismoodprerokaElije,rekoč:Tako praviGOSPOD,BogtvojegaočetaDavida:Kernisihodil popotihsvojegaočetaJošafatainpopotihAsa,kralja Judovega,

13HodilsipopotiIzraelovihkraljevinJudoinprebivalce Jeruzalemazapeljalvnečistovanje,kakorjenečistovala hišaAhabova,intudibrateizhišesvojegaočeta,kisobili boljšiodtebe,sipobil

14Glej,Gospodboshudokugoudariltvojeljudstvoin tvojeotrokeintvoježeneinvsetvojeimetje.

15Inimelbošhudobolezenzaradiboleznisvojihčrevesja, doklertinebozaradiboleznidanzadnemodtekločrevesje.

16GOSPODjezoperJoramavzbudilduhaFilistejcevin Arabcev,kisobiliblizuEtiopijcev

17PrišlisogorivJudo,vdrlivanjoinodneslivseimetje,ki sejenašlovkraljevihiši,tudinjegovesinoveinnjegove žene;takodamuniostalnobensinrazenJoahaza, najmlajšegaodnjegovihsinov

18PovsemtemgajeGOSPODudarilvdrobovjez neozdravljivoboleznijo

19Zgodisepa,dasomusčasoma,podvehletih,zaradi bolezniizpadlačreva,zatojeumrlzaradihudihbolezniIn njegovoljudstvoganisežigalo,kakorsosežigalinjegove očete.

20Starjebildvaintridesetlet,kojezačelkraljevati,in vladaljevJeruzalemuosemletPotemjeodšel,nedabiga kdozaželel.PokopalisogavDavidovemmestu,vendarne vkraljevihgrobnicah

POGLAVJE22

1InprebivalciJeruzalemasonamestonjegapostaviliza kraljanjegoveganajmlajšegasinaAhazija,kajtitolpamož, kijeprišlazArabcivtabor,jepobilavsestarejšeTakoje zakraljevalAhazija,sinJorama,kraljaJudovega

2DvainštiridesetletjebilAhazijastar,kojezačel kraljevati,invladaljeenoletovJeruzalemuImenjegove materejebiloAtalija,hčiOmrijeva

3HodiljetudipopotihAhabovehiše,kajtimatimujebila svetovalka,dabiravnalhudobno

4Zatojedelal,karjebilohudovGOSPODOVIHočeh, kakorhišaAhabova,kajtionisomubilisvetovalcipo očetovismrti,vnjegovopogubo

5HodiljetudiponjihovemnasvetuinšelzJoramom, sinomAhabovim,kraljemIzraelovim,vvojnoproti Hazaelu,kraljuSirije,vRamotGilead;inSircisopobili Jorama

6InvrnilsejevJezreel,dabiseozdravilzaradiran,kiso mujihzadalivRami,kosejebojevalsHazaelom,kraljem SirijeInAzarija,sinJoramov,kraljJudov,ješelvJezreel obiskatJorama,sinaAhabovega,kerjebilbolan.

7InAhazijajebilpogubljenodBoga,kerjeprišelk Joramu;kajtikojeprišel,ješelzJoramomprotiJehuju, sinuNimšijevemu,kigajeGOSPODmazilil,dabiiztrebil hišoAhabovo

8KojeJehuizvrševalsodbonadAhabovohišo,jenašel JudoveknezeinsinoveAhazijevihbratov,kisostregli Ahaziju,injihjepobil

9IskaljeAhazijaingaujeli(skrivalsejenamrečv Samariji)tergapripeljalikJehuju.Ubilisogainpokopali, kersorekli:»JesinJošafatov,kijeiskalGOSPODAz vsemsrcem«Ahazijevahišaniimelavečmoči,dabi obdržalakraljestvo

10KopajeAtalija,Ahazijevamati,videla,dajenjensin mrtev,jevstalainpokončalavsekraljevskopotomstvo Judovehiše

11TodaJošabeata,kraljevahči,jevzelaJoaša,Ahazjevega sina,ingaukradlaizmedkraljevihsinov,kisobiliubiti,in gaskupajznjegovodojiljodalavspalnicoZatogaje Jošabeata,hčikraljaJorama,ženaduhovnikaJojade–bila

jenamrečAhazjevasestra–skrilapredAtaljo,dagani ubila.

12InbiljeznjimiskritvhišiBožjišestlet;inAtalijaje kraljevalanaddeželo.

POGLAVJE23

1VsedmemletusejeJojadaokrepilinvzelvzavezo stotnike:Azarija,Jerohamovegasina,Izmaela, Johananovegasina,Azarija,Obedovegasina,Maaseja, Adajevegasina,inElišafata,Zikrijevegasina

2InhodilisopoJudejiinzbralileviteizvsehJudovihmest inpoglavarjeočetovIzraelovihterprišlivJeruzalem.

3InvsaskupščinajesklenilazavezoskraljemvhišiBožji Inrekeljimje:Glej,kraljevsinbokraljeval,kakorje GOSPODgovorilosinovihDavidovih.

4Tojestvar,kijomoratestoriti:Tretjinavas,kiprihajate vsoboto,izmedduhovnikovinlevitov,bovratarprivratih; 5Tretjinapanajbovkraljevihišiintretjinaprivratih temeljev;vseljudstvopanajbovdvoriščihhiše Gospodove

6NihčepanajnepridevhišoGOSPODOVO,razen duhovnikovintistih,kislužijolevitom;oninajvstopijo, kersosveti;vseljudstvopanajpazinaGOSPODOVO

7Levitinajobkrožijokralja,vsakzorožjemvroki;inkdor kolidrugpridevhišo,bousmrčen;vipaboditeskraljem, kobovstopalinkoboodhajal

8LevitiinvesJudasostorilivse,karjezapovedal duhovnikJojada,invsakjevzelsvojemože,kisomorali pritivsoboto,stistimi,kisomoraliitivsoboto;kajti duhovnikJojadaniodpustilvrst.

9DuhovnikJojadajestotnikomizročilsulice,ščitein oklepe,kisobilikraljuDaviduinsobilivhišiBožji

10Inpostaviljevseljudstvo,vsakegazorožjemvroki,od desnedolevestranitemplja,vzdolžoltarjaintemplja, okolikralja

11Tedajsopripeljalikraljevegasina,mupoložilikrono, mudalipričevanjeingapostavilizakraljaJojadain njegovisinovisogamazililiinrekli:»Bogživi,kralj!«

12KojeAtalijaslišalahrupljudstva,kijetekloinhvalilo kralja,jeprišlakljudstvuvhišoGOSPODOVO

13Inpogleda,inglej,kraljstojiprisvojemstebrupri vhodu,kneziintrobentačipaobkralju.Vseljudstvodežele seveseliintrobinatrobente,tudipevcizglasbiliinvsi,ki seučijopetihvalniceTedajsiAtalijaraztrgaoblačilain reče:Izdaja,izdaja!

14DuhovnikJojadajenatopoklicalstotnike,kisobili postavljeninadvojsko,injimrekel:»Odpeljitejoizvrst! Kdorjibosledil,najboubitzmečem«Duhovnikje namrečrekel:»NeubijajtejevhišiGospodovi« 15Zgrabilisojoinkojeprišladovhodakonjskihvratpri kraljevihiši,sojotamubili.

16Jojadajesklenilzavezomedseboj,medvsemljudstvom inmedkraljem,dabodoGOSPODOVOljudstvo 17VseljudstvoješlovBaalovohišoinjopodrlo,razbili njegoveoltarjeinpodobeterubiliBaalovegaduhovnika Matanapredoltarji.

18JojadajetudipostavilslužbevhišiGospodovipo duhovnikihlevitih,kijihjeDavidrazporedilvhiši Gospodovi,dabidarovaližgalnedaritveGospodu,kakorje pisanovMojzesovipostavi,zveseljeminpetjem,kakorje bilodoločenopoDavidu

19InpostaviljevratarjekvratomhišeGospodove,dane bivstopilnoternihče,kibibilvčemerkolinečist.

20Invzeljestotnike,plemiče,poglavarjeljudstvainvse ljudstvodeželeterpripeljalkraljaizhišeGospodove.In prišlisoskozivisokavratavkraljevohišoinposadilikralja nakraljestveniprestol

21Vseljudstvodeželesejeveseliloinmestosejeumirilo, potemkosoAtalijoubilizmečem.

POGLAVJE24

1Joašjebilstarsedemlet,kojezačelkraljevati,invladal ještiridesetletvJeruzalemu.Imenjegovematerejebilo tudiZibijaizBeršebe

2Joašjedelal,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,vse dniduhovnikaJojade.

3Jojadasijevzeldveženiinrodilastasemusinovain hčere

4InpotemsejeJoašodločilpopravitihišoGospodovo.

5Zbraljeduhovnikeinleviteterjimrekel:»Pojditev JudovamestainzbirajtedenarodvsegaIzraelaza popravilohišesvojegaBogaizletavletoinpospešite delo«Levitipanisopospešili

6KraljjepoklicalpoglavarjaJojadainmurekel:»Zakaj nisizahtevalodlevitov,dabiizJudeinizJeruzalema prineslidavekpopoveljuMojzesa,služabnika Gospodovega,inIzraeloveobčinezashodnišotor?«

7KajtisinoviAtalije,hudobnežene,sorazdejalihišo BožjoinvseposvečenestvarihišeGospodovesopodarili Baalom

8Innakraljevukazsonarediliskrinjoinjopostavilizunaj privratihhišeGospodove

9InrazglasilisopoJuduinJeruzalemu,najprinesejo Gospoduzbiranje,kigajeMojzes,Božjislužabnik,naložil Izraeluvpuščavi

10Vsikneziinvseljudstvososeveseliliinprinašaliter metalivskrinjo,doklernisopojedlivsega.

11Obvsakemčasu,kosolevitiprinašaliskrinjovkraljevo pisarno,staprišlakraljevpisarinuradnikvelikega duhovnika,izpraznilaskrinjo,jovzelainodneslanazajna njegovomestoTakostapočeladanzadneminnabrala velikodenarja

12KraljinJojadastagadalatistim,kisoopravljalidelov hišiGospodovi,innajemalazidarjeintesarjezapopravilo hišeGospodove,patuditiste,kisokovačiželezainbrona, dabipopravilihišoGospodovo.

13Delavcisotorejdelaliindelojebiloznjimidovršeno, inpostavilisohišoBožjovnjenostanjeinjoutrdili.

14Kosokončali,soprineslipreostalidenarpredkraljain JojadaIznjegasonarediliposodezahišoGospodovo, posodezaslužboindarovanje,žliceinposodeizzlatain srebra.IndarovalisožgalnedaritvevhišiGospodovi neprekinjenovseJojadovedni

15Jojadapasejepostaralinbiljesitdni,kojeumrl;star jebilstotridesetlet,kojeumrl

16PokopalisogavDavidovemmestumedkralji,kerjev Izraeludelaldobro,takoBogukotnjegovihiši.

17PoJojadovismrtisoprišliJudovikneziinsepoklonili kraljuKraljjihjeposlušal

18ZapustilisohišoGOSPODA,Bogasvojihočetov,in služiliašerominmalikomZaraditenjunepregreheje prišlajezanadJudoinJeruzalem

19Vendarjimjepošiljalpreroke,dabijihpripeljalinazaj hGOSPODU,intisopričaliprotinjim,anisoposlušali.

20InDuhBožjijeprišelnaZaharija,sinaduhovnika Jojada,kijestalnadljudstvominjimrekel:Takopravi Bog:ZakajprestopateGospodovezapovedi,danemorete imetisreče?KerstezapustiliGospoda,jetudionzapustil vas

21Zarotilisoseprotinjemuingapokraljevemukazu kamenjalinadvoriščuhišeGospodove

22KraljJoassenispomnildobrote,kimujojeizkazaloče njegovJojada,temvečjeubilnjegovegasinaKojeumrl, jerekel:»Gospodnajpogledainpokliče!«

23Inzgodilosejeobkonculeta,dajeprišlaprotinjemu iraškavojskaPrišlisovJudoinJeruzalemterpokončali vseljudskeknezeizmedljudstvainposlalivesnjihovplen damaščanskemukralju.

24KajtivojskaSircevjeprišlazmajhnoskupinomož, GOSPODpajimjedalvrokezelovelikovojsko,kerso zapustiliGOSPODA,Bogasvojihočetov.Zatosoizvršili sodbonadJoašem

25Kosoodšliodnjega(kajtipustilisogavhudih boleznih),sosenjegovislužabnikizarotiliprotinjemu zaradikrvisinovduhovnikaJojadaingaubilinanjegovi postelji,takodajeumrlPokopalisogavDavidovem mestu,aganisopokopalivkraljevihgrobnicah.

26Intostabilatista,kistasezarotilaprotinjemu:Zabad, sinŠimeateAmonke,inJehozabad,sinŠimriteMoabke

27Njegovisinoviinobsegbremen,kisomubilanaložena, inpopraviloBožjehiše,glej,tojezapisanovknjigikraljev NamestonjegajezakraljevalnjegovsinAmazija

POGLAVJE25

1Amazijajebilstarpetindvajsetlet,kojezačelkraljevati, invladaljedevetindvajsetletvJeruzalemuImenjegove materejebiloJoadanizJeruzalema

2Delalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,vendar nespopolnimsrcem

3Kosemujeutrdilokraljestvo,jepobilsvojeslužabnike, kisobiliubilinjegovegaočetakralja.

4Njihotrokpaniumoril,temvečjestoril,kakorjepisano vpostavi,vMojzesoviknjigi,kjerjeGOSPODzapovedal: »Očetjenajneumrejozaotrokeinotrocinajneumrejoza očete,ampakvsaknajumrezasvojgreh«

5AmazijajezbralJudoinjihpostavilzapoveljnikečez tisočinsto,pohišahnjihovihočetov,povsemJuduin BenjaminuPrešteljihjeoddvajsetihletinvečterjihnašel tristotisočizbranihmož,sposobnihitivboj,kisoznali držatisulicoinščit

6NajeljetudistotisočhrabrihjunakovizIzraelazasto talentovsrebra

7TodaprišeljeknjemuBožjimožinrekel:»Okralj,naj Izraelovavojskanegresteboj,kajtiGOSPODniz Izraelom,namrečzvsemiEfraimovimisinovi«

8Čepahočešiti,storito,bodimočanzaboj!Bogtebo porazilpredsovražnikom,kajtiBogimamočpomagatiin podirati.

9AmazijapajerekelBožjemumožu:»Kajpanajstorimo sstotalenti,kisemjihdalIzraelovivojski?«Božjimožje odgovoril:»GOSPODtilahkodavelikovečkotto.«

10Amazijajihjenatoločil,namrečvojsko,kijeprišlak njemuizEfraima,dabisevrnilidomovZatosejenjihova

2kronika

jezamočnorazvnelaprotiJuduinsosevvelikijezivrnili domov.

11Amazijasejeokrepilinvodilsvojeljudstvo,šelv dolinosoliinpobildesettisočSeirjevihsinov.

12Drugihdesettisoč,kisoostaliživi,soJudovisinovi odpeljalivujetništvoinjihpripeljalinavrhskaleterjihz vrhaskalevrglidol,takodasobilivsirazbitinakoščke 13Vojakivojske,kijojeAmazijaposlalnazaj,danebišli znjimvboj,pasonapadliJudovamestaodSamarijedo Bethoronainjihpobilitritisočterpobralivelikoplena

14KosejeAmazijavrnilpopobojuEdomcev,jeprinesel bogoveSeirjevihsinovinjihpostavilzasvojebogove,se jimpriklanjalinjimzažigalkadilo.

15ZatosejeGOSPODrazjezilzoperAmazijainposlalk njemupreroka,kimujerekel:»Zakajiščešbogove ljudstva,kinisomoglirešitisvojegaljudstvaiztvoje roke?«

16Kosejetakopogovarjalznjim,mujekraljrekel:»Si marpostavljenzakraljevegasvetovalca?Nehaj,zakajbi biludarjen?«Prerokjenehalinrekel:»Vem,dasejeBog odločil,datepokonča,kersitostorilinnisiposlušal mojeganasveta.«

17JudovkraljAmazijasejeposvetovalinposlalkJoašu, sinuJoahaza,sinuJehúja,Izraelovemukralju,ssporočilom: »Pridi,poglejvasivobraz!«

18IzraelovkraljJoašjeposlalkAmaziju,Judovemukralju, insporočil:»Osat,kijebilnaLibanonu,jeposlalk libanonskicedrisporočilo:Dajsvojohčermojemusinuza ženo!«Inmimoješladivjazver,kijebilanaLibanonu,in poteptalaosat

19Praviš:»Glej,Edomcesiporazil,intvojesrcese vzdiguje,dasehvališOstanizdajdoma;zakajbise vmešavalvsvojonesrečo,dabipadeltiinJudasteboj?«

20AAmazijapaniposlušal,kajtitojeprišloodBoga,da bijihdalvrokenjihovihsovražnikov,kersoiskali edomskebogove

21Joas,kraljIzraelov,ješelgori;invidelastasevobraz, oninAmazija,kraljJudov,vBetsemešu,kijeJudov

22JudajebilpredIzraelommočnoporažen,takodaso zbežalivsakvsvojšotor.

23IzraelovkraljJoaspajevBetsemesuujelAmazija, judovskegakralja,sinaJoasa,Joahazovegasina,inga pripeljalvJeruzalem.Porušiljejeruzalemskoobzidjeod Efraimovihvratdovogalnihvrat,štiristokomolcev

24Vzeljevsezlatoinsrebroinvseposode,kisojihnašli vhišiBožjipriObededomu,inzakladekraljevehiše,tudi talce,insevrnilvSamarijo

25Amazija,sinJoašev,kraljJudov,ježivelposmrti Joaševegasina,kraljaIzraelovega,petnajstlet

26DrugaAmazijevadejanja,prvainzadnja,glej,aliniso zapisanavknjigiJudovihinIzraelovihkraljev?

27PotemkosejeAmazijaodvrnilodGospoda,sov Jeruzalemuskovalizarotoprotinjemu;inpobegniljev LakišPoslalisozanjimvLakišingatamubili

28Inpripeljalisoganakonjihingapokopaliprinjegovih očetihvJudovemmestu

POGLAVJE26

1VseJudovoljudstvojenatovzelošestnajstletnegaUzija ingapostavilozakraljanamestonjegovegaočetaAmazija

2ZgradiljeElotingavrnilJudi,potemkojekraljspalk svojimočetom.

3Uzijajebilstaršestnajstlet,kojezačelvladati,invladal jedvainpetdesetletvJeruzalemu.Imenjegovematereje bilotudiJekolijaizJeruzalema.

4Delalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,po vsem,karjedelalnjegovočeAmazija

5IskaljeBogavdnehZaharija,kijeimelrazumevanjev BožjihvidenjihDoklerjeiskalGOSPODA,mujeBog dajalsrečo

6ŠeljeinsebojevalprotiFilistejcem,podrlobzidjeGata, obzidjeJabneinobzidjeAšdodaterzgradilmestaokoli AšdodainmedFilistejci.

7InBogmujepomagalprotiFilistejceminprotiArabcem, kisoprebivalivGurbaalu,inprotiMehunimom

8AmoncisodajalidarilaUziju,inimenjegovoseje razširilovsedoEgipta,kajtizelosejeokrepil

9UzijajevJeruzalemuzgradilstolpeprivogalnihvratih, pridolinskihvratihinprivogaluobzidjaterjihutrdil.

10Zgradiljetudistolpevpuščaviinizkopalveliko vodnjakov,kajtiimeljevelikoživine,takovnižavjukotna ravninah,tudipoljedelceinvinogradnikevgorahinna Karmelu,kerjeljubilpoljedelstvo

11PolegtegajeimelUzijavojskobojevnikov,kisohodili nabojpočetih,poštevilu,kigajepreštelpisarJeielin poglavarMaaseja,podvodstvomHananija,enegaod kraljevihpoveljnikov

12Vsehpoglavarjevdružinskihočetov,hrabrihjunakov,je bilodvatisočšeststo

13Podnjihovorokojebilavojskatristosedemtisočpetsto mož,kisosevojskovalizvelikomočjo,dabipomagali kraljuprotisovražniku

14Uzijajimjepovsejvojskipripravilščite,sulice,čelade, oklepe,lokeinfračezametanjekamenja.

15VJeruzalemujenaredilstroje,kisojihiznašli prebrisanimožje,dabibilinastolpihinnaobrambnih zidovih,dabiznjimimetalipuščiceinvelikekamne.In njegovoimesejerazširilodalečnaokoli,kajtibilje deleženčudovitepomoči,doklernipostalmočan

16Kopajepostalmočan,sejenjegovosrcevznemiriloin gapogubilo,kajtiprestopiljezoperGOSPODA,svojega Boga,inšelvGOSPODOVtempelj,dabizažgalkadilona kadilnemoltarju.

17ZanjimješelduhovnikAzarijainznjimosemdeset duhovnikovGospodovih,hrabrihmož

18InuprlisosekraljuUzijuinmurekli:»Nitvojastvar, Uzija,dazažigaškadiloGOSPODU,ampakduhovniki, Aronovisinovi,kisoposvečenizazažiganjekadila.Pojdi izsvetišča,kajtipregrešilsise;intotinebovčastod GOSPODABoga«

19TedajsejeUzijarazsrdilinimelvrokikadilnico,dabi zažigalkadilo.Inkosejerazsrdilnaduhovnike,semuje gobacelopojavilanačelupredduhovnikivhiši GOSPODOVI,sstranikadilnegaoltarja

20InAzarija,velikiduhovnik,invsiduhovnikisoga pogledali,inglej,biljegobavnačeluInvrglisogavenod tam;tudisamjehitelven,kergajeGOSPODudaril.

21KraljUzijapajebilgobavdodnevasvojesmrtiinje prebivalvločenihišikotgobavec,kajtibiljeizločeniz hišeGospodove.NjegovsinJotampajebilnadkraljevo hišoinjesodilljudstvovdeželi

22DrugaUzijevadela,prvainzadnja,jezapisalprerok Izaija,Amozovsin.

23Uzijajetorejlegelksvojimočetominpokopalisogaz njegovimiočetinapoljukraljevegagrobišča,kajtirekliso: »Gobavje.«NamestonjegajezakraljevalnjegovsinJotam.

POGLAVJE27

1Jotamjebilstarpetindvajsetlet,kojezačelkraljevati,in vladalješestnajstletvJeruzalemuImenjegovematereje biloJeruša,hčiZadokova

2Delalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,po vsem,karjedelalnjegovočeUzija;levGOSPODOV tempeljnivstopilLjudstvopaješenaprejravnalo pokvarjeno

3ZgradiljevišjavratahišeGospodoveinnaobzidjuOfela jevelikozidal

4PolegtegajesezidalmestavJudovihgorahinv gozdovihgradoveinstolpe.

5BojevalsejetudiskraljemAmoncevinjihpremagal Amonovisinovisomuistegaletadalistotalentovsrebra, desettisočmerpšeniceindesettisočječmena.Tolikoso muAmonovisinoviplačalidrugointretjeleto

6Jotamjepostalmogočen,kerjepripravilsvojepotipred GOSPODOM,svojimBogom.

7DrugaJotamovadejanja,vsenjegovevojneinnjegove potisozapisanevknjigiIzraelovihinJudovihkraljev

8Starjebilpetindvajsetlet,kojezačelvladati,inšestnajst letjevladalvJeruzalemu

9Jotamjelegelksvojimočetominpokopalisogav Davidovemmestu.Namestonjegajezakraljevalnjegovsin Ahaz

POGLAVJE28

1Ahazjebilstardvajsetlet,kojezačelkraljevati,in šestnajstletjevladalvJeruzalemu,vendarnidelaltega, karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,kakornjegovoče David

2HodiljenamrečpopotiIzraelovihkraljevinnarediltudi ulitepodobezaBaale

3InzažigaljekadilovdoliniHinomovegasinainsvoje otrokesežigalvognju,pognusobahpoganov,kijihje GOSPODpregnalizpredIzraelovihsinov

4Darovaljeinzažigalkadilonavišavahinnahribihin podvsakimzelenimdrevesom.

5ZatogajeGOSPOD,njegovBog,izročilvrokesirskega kralja,kisogapremagaliinodpeljalivelikomnožico ujetnikovvDamaskIzročilisogatudivrokeizraelskega kralja,kigajemočnopobil

6KajtiPekah,sinRemalijev,jevenemdnevupobilvJudu stodvajsettisočmož,vsehrabremožje,kersozapustili GOSPODA,Bogasvojihočetov

7Zikri,mogočnimožizEfraima,jeubilkraljevegasina Maaseja,inAzrikama,upraviteljahiše,inElkana,kijebil drugipokralju

8Izraelovisinovisoodpeljalivujetništvodvestotisoč svojihbratov,žensk,sinovinhčera,injimvzeliveliko plenatergaodpeljalivSamarijo

9BilpajetamGospodovprerok,kimujebiloimeOded. Šeljepredvojsko,kijeprišlavSamarijo,injimrekel: »Glejte,kersejeGospod,Bogvašihočetov,razjezilna

Judo,jihjedalvvašeroke,invistejihpobilivbesu,ki segadoneba.«

10InsedajnameravateimetiJudoveinjeruzalemske otrokezasužnjeinsužnje.Aliniprivas,pravprivas, grehovzoperGOSPODA,vašegaBoga?

11Zdajmetorejposlušajteinizročiteujetnike,kistejih odpeljalimedsvojebrate,kajtinadvamijehudajeza GOSPODOVA.

12TedajsosenekateriizmedpoglavarjevEfraimovih sinov,Azarija,sinJohananov,Berekija,sinMešilemotov, Jehizkija,sinŠalumov,inAmasa,sinHadlajev,postavili protitistim,kisoprišliizvojne,

13Injimrekel:»Nepripeljiteujetnikovsem,kajtikersmo sežepregrešilizoperGOSPODA,hočetešedodatinaše greheinnašopregreho;kajtinašapregrehajevelikainjeza jehudanadIzraelom.«

14Oboroženimožjesotorejpustiliujetnikeinplenpred kneziinvsoobčino

15Inmožje,kisobiliimenovanipoimenu,sovstaliin vzeliujetnikeZplenomsoobleklivse,kisobilimednjimi goli,jihoblekli,obuliinjimdalijestiinpiti,jihmazililiin vseslabotnemednjimisoposadilinaosleterjihpripeljali vJeriho,mestopalm,knjihovimbratomNatososevrnili vSamarijo

16TakratjekraljAhazposlalnapomočasirskimkraljem.

17KajtiEdomcisospetprišliinudariliJudoterodpeljali ujetnike

18FilistejcisovdrlitudivmestavnižavjuinnajuguJude terzavzeliBetšemeš,Ajalon,Gederot,Sokoznjegovimi vasmi,TimnoznjenimivasmiinGimzoznjegovimivasmi tersetamnaselili.

19KajtiGOSPODjeponižalJudozaradiAhaza,kralja Izraelovega,kerjeJudoslekelinsehudopregrešilzoper GOSPODA.

20InprišeljeknjemuTilgatpilneser,kraljasirski,ingaje sicerstiskal,aganiokrepil

21AhazjenamrečvzeldeležizhišeGospodoveinizhiše kraljeveinknezovtergadalasirskemukralju,amuni pomagal

22VčasusvojestiskepaješeboljprestopilGOSPODA; tojebilkraljAhaz

23ŽrtvovaljenamrečbogovomDamaska,kisoga pretepali.Rekelje:»Kerbogovisirskihkraljevpomagajo njim,jimbomžrtvoval,dabodopomagalimeni«Vendar sobilivpogubonjemuinvsemuIzraelu

24AhazjezbralposodehišeBožje,jihrazbilinzaprlvrata hišeGospodovetersipostaviloltarjepovsehkotih Jeruzalema.

25InvvsakemposameznemmestuJudovemjenaredil višave,dabizažigalkadilodrugimbogovom,instemjezil GOSPODA,Bogasvojihočetov

26Druganjegovadejanjainvsenjegovepoti,prvein zadnje,glej,sozapisanevknjigiJudovihinIzraelovih kraljev

27Ahazjelegelksvojimočetominpokopalisogav mestu,vJeruzalemu;nisopagaprineslivgrobnice Izraelovihkraljev.Namestonjegajezakraljevalnjegovsin Ezekija

POGLAVJE29

1Ezekijajezačelkraljevati,kojebilstarpetindvajsetlet, invladaljedevetindvajsetletvJeruzalemu.Imenjegove materejebiloAbija,hčiZaharijeva.

2Indelalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,po vsem,karjedelalnjegovočeDavid

3Vprvemletusvojegakraljevanja,vprvemmesecu,je odprlvrataGospodovehišeinjihpopravil

4Inpripeljaljeduhovnikeinleviteterjihzbralnavzhodni ulici,

5Injimjerekel:»Poslušajteme,leviti!Posvetitesezdajin posvetitehišoGOSPODA,Bogasvojihočetov,inodnesite nečistočeizsvetišča«

6Kajtinašiočetjesosepregrešiliinstorili,karjebilo hudovočehGOSPODA,našegaBoga,insogazapustili terobrnilisvojobrazodprebivališčaGOSPODAinmu obrnilihrbet

7Zaprlisotudivrataverandeinpogasilisvetilketerniso zažigalikadilainnisodarovaližgalnihdaritevvsvetišču IzraelovemuBogu

8ZatojebilaGospodovajezanadJudoinJeruzalemomin jujeizročilvstisko,vzadregoinvposmeh,kakorvidite nalastneoči

9Kajtiglej,našiočetjesopadlipodmečem,našisinoviin našehčereinnašeženepasozaraditegavujetništvu

10Zdajpajevmojemsrcu,dasklenemzavezoz GOSPODOM,IzraelovimBogom,daseodvrneodnas njegovasilnajeza

11Sinovimoji,neboditezdajnemarni!KajtiGOSPOD vasjeizbral,dastojiteprednjim,damuslužiteindamu strežeteterzažigatekadilo

12Tedajsovstalileviti,Mahat,sinAmasajev,inJoel,sin Azarijájev,izmedsinovKahatovcev;inizmedsinov Merarijevih:Kiš,sinAbdijev,inAzarija,sinJehalelelov; inizmedGeršonovcev:Joah,sinZimov,inEden,sin Joahov.

13IzmedsinovElizafanovih:ŠimriinJeiel;izmedsinov Asafovih:ZaharijainMatanija;

14InizmedHemanovihsinov:JehielinŠimej;inizmed Jedutunovihsinov:ŠemajainUziel

15Zbralisosvojebrateinseposvetiliterprišlipo kraljevempovelju,pobesedahGOSPODOVIH,daočistijo hišoGOSPODOVO

16DuhovnikisošlivnotranjosthišeGospodove,dabijo očistili,invsonečistost,kisojonašlivtemplju Gospodovem,soprineslinadvoriščehišeGospodove Levitipasojovzeli,dabijoodneslivenvpotokKidron.

17Začelisoposvečevatiprvidanprvegameseca,osmidan vmesecupasoprišlivGospodovovežoTakosoposvetili Gospodovohišovosmihdnehinšestnajstidanprvega mesecasokončali.

18TedajsošlihkraljuEzekijuinrekli:»Očistilismovso hišoGOSPODOVOinoltarzažgalnedaritvezvsemi njegovimipripomočkiinmizozarazkazovalnehlebez vseminjenimipripomočki«

19Vseposode,kijihjekraljAhazzavrgelvčasusvojega vladanjazaradipregrehe,smopripraviliinposvetili,in glejte,sopredGospodovimoltarjem

20KraljEzekijajezgodajvstal,zbralmestnepoglavarjein šelvhišoGospodovo

21Inpripeljalisosedemvolov,sedemovnov,sedem jagnjetinsedemkozlovvdaritevzagrehzakraljestvo,za svetiščeinzaJudoInukazaljeduhovnikom,Aronovim sinovom,najjihdarujejonaGospodovemoltarju.

22Zaklalisotorejvolove,duhovnikipasovzelikriinz njopokropilioltarPravtakoso,kosozaklaliovne,skrvjo pokropilioltarZaklalisotudijagnjetainskrvjopokropili oltar.

23Inpripeljalisokozlezadaritevzagrehpredkraljain občinoterpoložilinanjeroke

24Duhovnikisojihzaklaliinznjihovokrvjoopravili spravonaoltarju,dabiopravilispravozavsegaIzraela; kajtikraljjeukazal,najsezavsegaIzraeladaruježgalna daritevindaritevzagreh

25InpostaviljelevitevhišiGospodoviscimbali, psalterijiinharfami,pozapovediDavidainGada, kraljevegavidca,inNatana,preroka;kajtitakšnajebila zapovedGospodovaponjegovihprerokih

26LevitipasostalizDavidovimiinstrumentiinduhovniki strobentami

27InEzekijajeukazal,najdarujejožgalnodaritevna oltarju.Inkosejezačelažgalnadaritev,sejezačelatudi pesemGOSPODUstrobentamiinzinstrumenti,kijihje postavilDavid,kraljIzraelov

28Invsaskupščinajemolila,pevcisopeliintrobentačiso trobili;invsetosejenadaljevalo,doklersenikončala žgalnadaritev

29Kosokončalizdarovanjem,sejekraljinvsi,kisobili znjimnavzoči,prikloniliinmolili

30KraljEzekijainknezisolevitimzapovedali,najpojejo hvaloGOSPODUzbesedamiDavidainAsafa,vidca.In pelisohvalozveseljem,seprikloniliinmolili

31Ezekijajeodgovorilinrekel:»Zdajsteseposvetili GOSPODU!Pristopiteinprinesiteklavneinzahvalne daritvevhišoGOSPODOVO!«Inzborjeprineselklavne inzahvalnedaritvetervse,kisobiliprostodušnegasrca, tudižgalnedaritve.

32Številožgalnihdaritev,kijihjeobčinaprinesla,jebilo sedemdesetvolov,stoovnovindvestojagnjet;vsetoje bilozažgalnodaritevGOSPODU.

33Posvečenihstvaripajebilošeststovolovintritisoč ovac

34Duhovnikovpajebilopremalo,danisomogliodirati vsehžgalnihdaritevZatosojimpomagalinjihovibratje, leviti,doklernibilodelokončanoindoklerseniso posvetilidrugiduhovniki,kajtilevitisobiliboljpoštenega srca,dabiseposvetili,kakorduhovniki

35Intudižgalnihdaritevjebilovizobilju,skupajz maščobomirovnihdaritevinpitnimidaritvamizavsako žgalnodaritevTakojebilaurejenaslužbavhiši Gospodovi

36Ezekijasejeveselilinvseljudstvo,dajeBogpripravil ljudstvo,kajtistvarsejezgodilanenadoma

POGLAVJE30

1EzekijajeposlalpismovsemuIzraeluinJudiinnapisal tudipismaEfraimuinManaseju,najpridetavhišo GOSPODOVOvJeruzalem,dabiobhajalapasho GOSPODU,IzraelovemuBogu.

2Kraljsejenamrečposvetovalssvojimikneziinzvso občinovJeruzalemu,dabivdrugemmesecuobhajali pasho

3Takratganamrečnisomogliobhajati,kerseduhovniki nisodovoljposvetiliinljudstvosenizbralovJeruzalemu.

4Intastvarjebilavšečkraljuinvsejobčini

5Izdalisotorejodlok,najsepovsemIzraelu,odBeeršebe doDana,razglasi,najpridejoobhajatpashoGOSPODU, IzraelovemuBogu,vJeruzalem;kajtižedolgojeniso obhajalitako,kakorjebilopisano

6Kraljinnjegoviknezisotorejposlalipismaskraljevimi innjegovimiknezipovsemIzraeluinJudi,pokraljevem ukazu,rekoč:»OtrociIzraelovi,obrnitesehGOSPODU, BoguAbrahama,IzakainIzraela,inonsebovrnilk ostankuvas,kisteserešiliizrokasirskihkraljev«

7Neboditekakorvašiočetjeinkakorvašibratje,kisose pregrešilizoperGOSPODA,Bogasvojihočetov,injihje zato,kakorvidite,izročilvpogubo

8Neboditetrdovratni,kakorsobilivašiočetje,ampakse predajteGOSPODUinpojditevnjegovosvetišče,kigaje posvetilzaveke,inslužiteGOSPODU,svojemuBogu,da seodvrneodvassrdnjegovejeze.

9KajtičeseobrnetehGOSPODU,bodovašibratjeinvaši otrocinašliusmiljenjepritistih,kisojihvodilivujetništvo, takodasebodovrnilivtodeželo.KajtiGOSPOD,vašBog, jemilostljivinusmiljeninneboodvrnilsvojegaobličjaod vas,česeobrneteknjemu

10Takosopotovalislejkoprejodmestadomestaskozi deželoEfraimovoinManasejevodoZebulona,asosejim smejaliinjihzasmehovali

11VendarsosenekateriizmedAserja,Manasejain ZebulonaponižaliinprišlivJeruzalem

12TudivJudujebilaBožjaroka,dajimjedalaenosrce, dabipoGOSPODOVIbesediizpolnjevalikraljevoin knezovozapoved

13InzbralosejevJeruzalemuvelikoljudstva,dabiv drugemmesecuobhajalipraznikopresnikov,zelovelika množica

14Vstalisoinodstranilioltarje,kisobilivJeruzalemu,in vseoltarjezakadilosoodstraniliinjihvrglivpotok Cedron

15Natosozaklalipashalnojagnještirinajstidandrugega meseca.Duhovnikiinlevitisoseosramotiliinseposvetili terprinesližgalnedaritvevhišoGOSPODOVO

16Instalisonasvojemmestuposvojemobičaju,po postaviMojzesa,možaBožjega;duhovnikisoškropilis krvjo,kisojoprejeliizroklevitov

17Kajtivelikojihjebilovzboru,kinisobiliposvečeni, zatosolevitiimelinalogoklatipashalnejagnjetinezavse, kinisobiličisti,dabijihposvetiliGOSPODU

18Kajtimnožicaljudstva,mnogiEfraimci,Manaseji, IsaharjiinZebuloni,senisoočistili,asojedlipasho drugače,kakorjebilopredpisanoEzekijapajemolilzanje inrekel:»DobriGOSPODnajodpustivsakomur!«

19Kipripravisvojesrce,daiščeBoga,GOSPODA,Boga svojihočetov,čepravniočiščenpoočiščenjusvetišča 20InGOSPODjeuslišalEzekijainozdravilljudstvo. 21Izraelovisinovi,kisobilivJeruzalemu,sosedemdniz velikimveseljemobhajalipraznikopresnikov;levitiin duhovnikipasohvaliliGOSPODAdanzadneminpeli GOSPODUzglasnimiglasbili

22InEzekijajetolažilnogovorilzvsemileviti,kisoučili dobrospoznanjeGOSPODA.Injedlisovesprazniksedem dni,darovalimirovnedaritveinsespovedovaliGOSPODU, Bogusvojihočetov.

23Invsaskupščinasejeposvetovala,dabopraznovalaše sedemdni;inpraznovalisošesedemdnizveseljem

24JudovkraljEzekijajenamrečdalobčinitisočvolovin sedemtisočovac,knezipasodaliobčinitisočvolovin desettisočovac,posvetilopasejetudivelikoduhovnikov

25InvsaJudovaskupščina,duhovnikiinleviti,invsa skupščina,kijeprišlaizIzraela,intujci,kisoprišliiz IzraelovedeželeinkisoprebivalivJudovem,soseveselili 26VJeruzalemujebilovelikoveselje,kajtiodčasov Salomona,Davidovegasina,kraljaIzraelovega,nibilov Jeruzalemukajpodobnega

27Tedajsovstaliduhovnikilevitiinblagoslovililjudstvo; innjihovglasjebiluslišaninnjihovamolitevseje dvigniladonjegovegasvetegaprebivališča,pravdoneba

POGLAVJE31

1Kojebilovsetokončano,sovsiIzraelci,kisobilitam, odšlivJudovamestainrazbilipodobe,posekaliašerein podrlivišaveinoltarjepovsemJuduinBenjaminu,tudiv EfraimuinManaseju,doklerjihnisopovsemuničili.Nato sosevsiIzraelovisinovivrnili,vsaknasvojoposest,v svojamesta

2InEzekijajedoločiloddelkeduhovnikovinlevitovpo njihovihoddelkih,vsakegaponjegovislužbi,duhovnikein levitezažgalneinmirovnedaritve,dabistregli,se zahvaljevaliinhvaliliprivratihGOSPODOVIHšotorov.

3Določiljetudikraljevdeležsvojegapremoženjaza žgalnedaritve,insicerzajutranjeinvečernežgalnedaritve terzažgalnedaritveobsobotah,mlajihinpraznikih,kakor jepisanovGospodovipostavi

4Ljudstvu,kijeprebivalovJeruzalemu,jezapovedal,naj dajejodeležduhovnikominlevitom,dabisespodbudiliv Gospodovipostavi

5Inkomajjeprišlazapoved,soIzraelovisinoviprinesli obiloprvinžita,vina,olja,meduinvsegapridelkapolja;in desetineodvsegasoprinesliobilno

6TudiIzraeloviinJudovisinovi,kisoprebivalivJudovih mestih,soprinašalidesetinogovedainovcterdesetino svetihstvari,kisobileposvečeneGOSPODU,njihovemu Bogu,insojihzlagalinakupe

7Vtretjemmesecusozačelipostavljatitemeljekupovin jihdokončalivsedmemmesecu

8KosoEzekijainkneziprišliinvidelikupe,sohvalili GOSPODAinnjegovoljudstvoIzraela

9Ezekijajenatoduhovnikeinlevitevprašalgledekupov

10Azarija,velikiduhovnikhišeZadokove,muje odgovorilinrekel:»Odkarjeljudstvozačeloprinašati daritvevhišoGospodovo,smojedlidovoljinostalonam ješeveliko,kajtiGospodjeblagoslovilsvojeljudstvo;in karjeostalo,jetavelikazaloga«

11TedajjeEzekijaukazal,najpripravijosobevhiši Gospodovi;inpripravilisojih, 12Inzvestosoprinašalidarove,desetineinposvečene stvari;nadnjimijebilglavarlevitKononija,njegovbrat Šimejpadrugi.

13Jehiel,Azazija,Nahat,Asahel,Jerimot,Jozabad,Eliel, Izmahija,MahatinBenajasobilinadzornikipodvodstvom

KononijeinnjegovegabrataŠimejapopoveljukralja EzekijainAzarija,poglavarjahišeBožje.

14Kore,sinlevitaJimna,vratarprotivzhodu,pajebilnad prostovoljnimidaroviBogu,dabirazdelildaritve Gospodoveinnajsvetejšereči.

15ZanjimpasobiliEden,Miniamin,Ješua,Šemaja, AmarijainŠekanijavmestihduhovnikov,vsvojih določenihslužbah,dabidajalisvojimbratompovrstah, takovelikimkotmalim

16Polegnjihovegarodovnikamoških,odtrehletinveč, vsakemu,kivstopavhišoGospodovo,njegovdnevnidelež zanjihovoslužbovnjihovihslužbahponjihovihoddelkih;

17Takovrodovnikduhovnikovpohišahnjihovihočetov inlevitovoddvajsetegaletainveč,ponjihovihslužbahin njihovihoddelkih;

18Invrodovnikvsehnjihovihotrok,njihovihženain njihovihsinovinnjihovihhčera,povsejobčini;kajtiv svojidoločenislužbisoseposvetilivsvetosti:

19TudiodsinovAronovih,duhovnikov,kisobilina pašnihpoljihsvojihmest,vvsakemmestu,možje,kiso bilipoimenskonavedeni,dabidajalideleževsemmoškim medduhovnikiinvsem,kisobilipreštetiporodovnikih medleviti

20TakojeEzekijadelalpovsemJuduindelal,karjebilo dobro,pravičnoinresnicopredGOSPODOM,njegovim Bogom

21Inprivsakemdelu,kigajezačelvslužbihišeBožje,v postaviinvzapovedih,dabiiskalsvojegaBoga,jetodelal zvsemsrceminuspevalje

POGLAVJE32

1Potehdogodkihinnjihovipotrditvijeprišelasirskikralj SenaheribinvstopilvJudo,seutaborilobutrjenihmestih inmislil,dajihboosvojil

2KojeEzekijavidel,dajeprišelSenaheribindase nameravabojevatiprotiJeruzalemu,

3Posvetovalsejessvojimikneziinjunaki,dabizamašil izvirezunajmesta;inpomagalisomu

4Zbralosejetorejvelikoljudstvainzamašilovsestudence inpotok,kijetekelsredidežele,rekoč:»Zakajbiasirski kralji,kopridejo,našlivelikovode?«

5Okrepilsejeinpozidalvesporušenizidtergadvignildo stolpovinzunajšeenzidPopraviljeMilovDavidovem mestuinnaredilvelikopuščicinščitov

6Inpostaviljenadljudstvovojaškepoveljnikeinjihzbral ksebinaulicimestnihvratterjimtolažilnogovoril:

7Bodimočaninpogumen,nebojseinseneplaši asirskegakraljainvsemnožice,kijeznjim;kajtivečjihje znamikakorznjim

8Znjimjemesenaroka,znamipajeGOSPOD,našBog, danampomagaindabijenašebitke.Inljudstvoseje zanašalonabesedeEzekija,Judovegakralja

9PotemjeasirskikraljSenaheribposlalsvojeslužabnikev Jeruzalem–sampajeoblegalLakišinznjimvsosvojo moč–kEzekiju,judovskemukralju,inkvsemuJudovemu, kijebilvJeruzalemu,rekoč:

10TakopraviasirskikraljSenaherib:»Nakajsezanašate, daostajateobleganivJeruzalemu?«

11AlivasEzekijaneprepričuje,daseizročitelakotiinžeji, kopravi:GOSPOD,našBog,nasborešilizrokasirskega kralja?

12AliniistiEzekijaodpravilnjegovihvišavinnjegovih oltarjevterzapovedalJudiinJeruzalemu:Predenim oltarjemsebosteklanjaliinnanjemzažigalikadilo?

13Marneveste,kajsemjazinmojiočetjestorilivsem ljudstvomdrugihdežel?Alisobogovinarodovtehdežel moglikakorkolirešitisvojedeželeizmojeroke?

14Kdojebilmedvsemibogovitistihnarodov,kisojih mojiočetjepovsemiztrebili,kijemogelrešitisvoje ljudstvoizmojeroke,dabivasvašBogmogelrešitiiz mojeroke?

15NajvastorejEzekijanezavajainneprepričujenata način,nitimuneverjemite!Kajtinobenbognobenega narodaalikraljestvanimogelrešitisvojegaljudstvaiz mojerokeinizrokmojihočetov,kolikomanjbovašBog rešilvasizmojeroke?

16Njegovislužabnikisošenaprejgovorilizoper GOSPODABogainzopernjegovegaslužabnikaEzekija 17Pisaljetudipisma,vkaterihjepreklinjalGOSPODA, IzraelovegaBoga,ingovorilzopernjega,rekoč:Kakor bogovinarodovdrugihdeželnisorešilisvojegaljudstvaiz mojeroke,takotudiEzekijevBogneborešilsvojega ljudstvaizmojeroke.

18Tedajsozmočnimglasomvpilivjudovskemjeziku jeruzalemskemuljudstvu,kijebilonaobzidju,dabijih prestrašiliinvznemirili,dabilahkozavzelimesto.

19IngovorilisoprotijeruzalemskemuBogu,kakorproti bogovomljudstevnazemlji,kisobilideločloveškihrok 20ZaraditegastakraljEzekijainprerokIzaija,Amozov sin,molilainvpilaknebu

21InGOSPODjeposlalangela,kijepokončalvsejunake, poveljnikeinpoveljnikevtaboruasirskegakralja.Takose jessramotovrnilvsvojodeželoInkojeprišelvhišo svojegaboga,sogatisti,kisoprišliiznjegovihosrčja,tam ubilizmečem.

22TakojeGOSPODrešilEzekijoinprebivalce JeruzalemaizrokeasirskegakraljaSanheribainizrok vsehdrugihterjihvodilnavsestrani.

23MnogisoprinašalidarilaGOSPODUvJeruzalemin darilaEzekiju,kraljuJudovemu;takodajebilodtlej poveličanvočehvsehnarodov.

24VtistihdnehjeEzekijazbolelnasmrtinmolilh GOSPODUTamujespregovorilinmudalznamenje

25Ezekijapanipovrnilpostorinidobroti,kerseje njegovosrceprevzeloZatojeprišlajezanadnjim,nad JudoinJeruzalem

26VendarsejeEzekijazaradiprevzetnostisvojegasrca ponižal,oninprebivalciJeruzalema,takodajihv EzekijevihdnehnizadelaGospodovajeza.

27Ezekijajeimelzelovelikobogastvoinčast;naredilsije zakladezasrebroinzlatoindragekamneindišaveinščite invsevrstedragocenihnakita;

28Tudiskladiščazapridelekžita,vinainolja,hleviza vsakovrstneživaliinogradezačrede

29Polegtegamujedalmestainobilodrobniceingoveda, kajtiBogmujedalzelovelikopremoženja

30TaistiEzekijajezaprltudizgornjitokGihonainga speljalnaravnostnavzdolnazahodnostranDavidovega mestaInEzekijajeimelvvsehsvojihdelihsrečo

31Todaprideluzodposlancibabilonskihknezov,kiso poslaliknjemu,dabipovprašaliočudežu,kisejezgodilv deželi,gajeBogpustil,dabigapreizkusilinspoznalvse, karmujebilovsrcu

32DrugaEzekijevadejanjainnjegovadobrotasozapisana vvidenjuprerokaIzaija,Amozovegasina,invknjigi JudovihinIzraelovihkraljev

33InEzekijajelegelksvojimočetominpokopalisogav zgornjemgrobuDavidovihsinov.InvesJudainprebivalci JeruzalemasomuizkazaličastobnjegovismrtiInManase, sinnjegov,jezakraljevalnamestonjega

POGLAVJE33

1Manasejebilstardvanajstlet,kojezačelkraljevati,in vladaljepetinpetdesetletvJeruzalemu

2Delaliso,karjebilohudovGOSPODOVIHočeh,kakor sodelalignusobepoganov,kijihjeGOSPODpregnal izpredIzraelovihsinov

3Znovajesezidalvišave,kijihjepodrlnjegovočeEzekija, inpostaviloltarjeBaalom,naredilašereinseklanjalvsej nebeškivojskiterjislužil

4ZgradiljetudioltarjevhišiGospodovi,okaterije Gospodrekel:»VJeruzalemubomojeimenaveke«

5Inzgradiljeoltarjezavsonebeškovojskovobeh dvoriščihhišeGOSPODOVE.

6InsvojeotrokejevodilskoziogenjvdoliniHinomovega sina;inočaralje,seukvarjalsčarovništvominseukvarjal zzaklinjalciinčarovniki;storiljevelikohudegavočeh Gospodovih,dabigadražilvjezo

7Inpostaviljerezanopodobo,malika,kigajebilnaredil, vhišoBožjo,okaterijeBogrekelDaviduinnjegovemu sinuSalomonu:VtejhišiinvJeruzalemu,kisemgaizbral izmedvsehIzraelovihrodov,bompostavilsvojeimena veke.

8Izraelovenogenebomvečpremaknilizdežele,kisemjo določilvašimočetom,dabiskrbnoizpolnjevalivse,kar semjimzapovedal,povsejpostavi,popostavahinodlokih, kijihjedalMojzes

9TakojeManasezapeljalJudoinprebivalceJeruzalemav prestopništvoinjihzapeljalhujekakorpogane,kijihje GOSPODiztrebilpredIzraelovimisinovi

10InGOSPODjegovorilManasejuinnjegovemuljudstvu, anisoposlušali.

11ZatojeGOSPODposlalnadnjepoveljnikevojske asirskegakralja,kisoManasejazgrabilimedtrnjem,ga zvezalizverigamiinodpeljalivBabilon.

12Kojebilvstiski,jeprosilGOSPODA,svojegaBoga,in sezeloponižalpredBogomsvojihočetov, 13Inmoliljeknjemu;inuslišalgaje,uslišalnjegovo prošnjoingapripeljalnazajvJeruzalemvnjegovo kraljestvo.TedajjeManasespoznal,dajeGOSPODBog.

14PotemjesezidalobzidjezunajDavidovegamesta,na zahodnistraniGihona,vdolini,dovhodapriRibjihvratih, inobkrožilOfeltergazelovisokodvignilinpostavil vojaškepoveljnikevvsautrjenamestaJudova.

15OdstraniljetujebogoveinmalikeizhišeGospodovein vseoltarje,kijihjebilzgradilnagorihišeGospodoveinv Jeruzalemu,injihvrgelizmesta

16PopraviljeGOSPODOVoltarinnanjemdaroval mirovneinzahvalnedaritveterzapovedalJudi,najsluži GOSPODU,IzraelovemuBogu

17Vendarjeljudstvoševednodarovalonavišavah,vendar samoGOSPODU,svojemuBogu.

18DrugaManasejevadejanjainnjegovamolitevk njegovemuBoguterbesedevidcev,kisomugovoriliv

imenuGOSPODA,IzraelovegaBoga,glejte,zapisanasov knjigiIzraelovihkraljev.

19TudinjegovamolitevinkakojebilBogprošenzanj,in vesnjegovgrehinnjegovaprestopekterkraji,kjerje zgradilvišaveinpostavilgajeinrezanepodobe,predenje bilponižan–glejte,zapisanisomedizrekividcev

20Manasejetorejlegelksvojimočetominpokopalisoga vnjegovihiši.Namestonjegajezakraljevalnjegovsin Amon

21Amonjebilstardveindvajsetlet,kojezačelkraljevati, invladaljedveletivJeruzalemu

22Delalpaje,karjebilohudovGOSPODOVIHočeh, kakorjedelalnjegovočeManase.Amonjenamrečdaroval vsemrezanimpodobam,kijihjenaredilnjegovoče Manase,injimslužil

23InniseponižalpredGOSPODOM,kakorsejeponižal njegovočeManase;Amonpaješeboljinboljgrešil

24Njegovislužabnikisosezarotiliprotinjemuingaubili vnjegovihiši.

25Ljudstvodeželepajepobilovse,kisosezarotiliproti kraljuAmonu,inljudstvodeželejenamestonjega postavilozakraljanjegovegasinaJosija.

POGLAVJE34

1Jošijajebilstarosemlet,kojezačelkraljevati,invladal jevJeruzalemuenointridesetlet

2Delalje,karjebilopravvGOSPODOVIHočeh,inhodil jepopotihsvojegaočetaDavida,inseniumaknilnena desnonenalevo

3Kajtivosmemletusvojegavladanja,kojebilšemlad,je začeliskatiBogasvojegaočetaDavida;vdvanajstemletu pajezačelčistitiJudoinJeruzalemzvišin,ašerov, izrezljanihinulitihpodob.

4InpodrlisoBaalimoveoltarjevnjegoviprisotnostiin posekalpodobe,kisobilevisokonadnjimi;inašere, izrezljaneinulitepodobejerazbilvkoščkeinjihzmeljev prahtergaraztresepogrobovihtistih,kisojimdarovali 5Insežgaljekostiduhovnikovnanjihoviholtarjihin očistilJudoinJeruzalem.

6TakojestorilvmestihManasejevih,Efraimovihin Simeonovih,pravdoNeftalija,znjihovimimotikamiokrog inokrog.

7Kojepodrloltarjeinašere,zdrobilrezanepodobevprah inposekalvsemalikepovsejdeželiIzraelovi,sejevrnilv Jeruzalem.

8Vosemnajstemletusvojegakraljevanja,kojeočistil deželoinhišo,jeposlalSafana,Azalijevegasina,Maaseja, mestnegaupravitelja,inJoaha,Joahazovegasina,pisarja, dabipopravilihišoGOSPODA,njegovegaBoga 9KosoprišlikvelikemuduhovnikuHilkiju,somuizročili denar,kisogaprineslivhišoBožjo,insogaleviti,kiso stražilivrata,zbraliodManasejainEfraimaterodvsega ostankaIzraela,odvsegaJudeinBenjamina;insosevrnili vJeruzalem

10Indalisogavrokedelavcem,kisonadzorovalihišo Gospodovo,intisogadalidelavcem,kisodelalivhiši Gospodovi,dabipopraviliinizboljšalihišo

11Celoobrtnikomingradbenikomsogadali,dasokupili klesanegakamenjainlesazavezavoinzatalneoblogehiš, kisojihJudovikraljipodrli

12Možjesodeloopravilizvesto;nadzorovalisojihJahat inObadija,levitaizMerarijevihsinov,Zaharijain MešulamizKahatovihsinov,dabigavodila,indrugileviti, vsi,kisoznaliigratinaglasbila.

13Bilisotudinadnosilcibremeninnadzornikivseh,kiso opravljalikakršnokolideloMedlevitipasobilipisarji, nadzornikiinvratarji

14Kosovzelivendenar,kisogaprineslivhišo Gospodovo,jeduhovnikHilkijanašelknjigoGospodove postave,kijojedalMojzes

15HilkijapaodgovoriinrečepisarjuŠafanu:»Knjigo postavesemnašelvhišiGospodovi«Hilkijapaizroči knjigoŠafanu.

16Šafanpajeodneselknjigohkraljuinmusporočil:»Vse, karjebilozaupanotvojimslužabnikom,sostorili«

17Zbralisodenar,kisejenašelvhišiGospodovi,inga izročilivrokenadzornikomindelavcem

18TedajjepisarŠafansporočilkralju:»DuhovnikHilkija mijedalknjigo.«Šafanjojeprebralpredkraljem.

19Kojekraljslišalbesedepostave,sijeraztrgaloblačila

20KraljjezapovedalHilkiju,Ahikamu,Safanovemusinu, Abdonu,Mihovemusinu,Safanu,pisarju,inAsaju, kraljevemuslužabniku:

21Pojdite,povprašajteGOSPODAzameinzatiste,kiso ostalivIzraeluinJudi,gledebesedknjige,kijebila najdena;kajtivelikajeGOSPODOVAjeza,kisejeizlila nanas,kernašiočetjenisoohraniliGOSPODOVEbesede, dabidelalipovsem,karjezapisanovtejknjigi.

22Hilkijaintisti,kijihjebilkraljpostavil,sošlik prerokinjiHuldi,ženiŠaluma,sinaTikvata,sinaHasraha, varuhaoblačil;(tapajeprebivalavJeruzalemuvdrugem delumesta)insojitopovedali

23Onapajimjeodgovorila:»TakopraviGOSPOD, IzraelovBog:Povejtemožu,kivasjeposlalkmeni:

24TakopraviGOSPOD:Glej,spravilbomnesrečonadta krajinnadnjegoveprebivalce,vsaprekletstva,kiso zapisanavknjigi,kisojobralipredJudovimkraljem.

25Kersomezapustiliinzažigalikadilodrugimbogovom, dabimedražilizvsemidelisvojihrok,sebomojajeza izlilanatakrajinsenebougasnila.

26KarsetičeJudovegakralja,kivasjeposlalvprašat GOSPODA,murecitetakole:TakopraviGOSPOD,Bog Izraelov,obesedah,kisijihslišal:

27Kersejetvojesrceomehčaloinsiseponižalpred Bogom,kosislišalnjegovebesedezopertakrajinzoper njegoveprebivalce,insiseponižalpredmenojinsisi raztrgalsvojaoblačilainjokalpredmenoj,tudijazsemte uslišal,govoriGOSPOD.

28Glej,zbraltebomktvojimočetominvmirubošzbran vsvojgrob,intvojeočinebodovidelevsegahudega,kiga bomspravilnadtakrajinnadnjegoveprebivalceIn sporočijokralju.

29KraljjenatoposlalinzbralvsestarešineJudein Jeruzalema

30KraljješelvhišoGospodovoinvsiJudovimožjein prebivalciJeruzalemainduhovnikiinlevitiinvseljudstvo, velikiinmali,injimjebralvušesavsebesedeknjige zaveze,kijebilanajdenavhišiGospodovi

31Kraljjestopilnasvojemestoinsklenilzavezopred GOSPODOM,dabohodilzaGOSPODOMinizpolnjeval njegovezapovedi,njegovapričevanjainnjegovepostavez

vsemsrceminzvsodušo,dabiizpolnjevalbesedezaveze, kisozapisanevtejknjigi.

32Invsem,kisobilinavzočivJeruzalemuinBenjaminu, jedaltopodpreti.InprebivalciJeruzalemasostorilipo zaveziBoga,Bogasvojihočetov.

33Jošijajeodstranilvsegnusobeizvsehdežel,kisobilev lastiIzraelovihotrok,invse,kisobilivIzraelu,jeprisilil, dasoslužiliGOSPODU,svojemuBogu.Vsenjegovedni nisoodstopiodGOSPODA,Bogasvojihočetov

POGLAVJE35

1JosijajeobhajalpashoGOSPODUvJeruzalemuin zaklalisopashalnojagnještirinajstidanprvegameseca

2Inpostaviljeduhovnikenanjihovostražoinjih spodbujalkslužbivhišiGospodovi,

3Inrekeljelevitom,kisoučilivesIzrael,kisobilisveti GOSPODU:Postavitesvetoskrinjovhišo,kijojezgradil Salomon,sinDavidov,kraljIzraelov;nebovamvbreme! SlužitezdajGOSPODU,svojemuBogu,innjegovemu ljudstvuIzraelu, 4Pripravitesepohišahsvojihočetov,posvojihoddelkih, popredpisihDavida,kraljaIzraelovega,inpopredpisih Salomona,sinanjegovega

5Instojtenasvetemmestupooddelkihdružinočetov svojihbratov,ljudstva,inpooddelkudružinlevitov

6Zakoljitetorejpashalnojagnjeinseposvetiteter pripravitesvojebrate,dabododelalipobesedi GOSPODOVI,kijojedalpoMojzesu

7Josijajedalljudstvuoddrobnicejagnjetinkozličkov, vsezapashalnodaritev,zavse,kisobiliprisotni,skupaj tridesettisoč,intritisočvolov;tojebiloizkraljevega premoženja

8Njegoviknezisoprostovoljnodajaliljudstvu, duhovnikominlevitom:Hilkija,ZaharijainJehiel, poglavarjiBožjehiše,sodaliduhovnikomzapashalno daritevdvatisočšeststodrobniceintristovolov.

9TudiKonanija,Šemaja,Netaneel,njegovabrata, Hašabija,JeielinJozabad,poglavarjilevitov,sodali levitomzapashalnodaritevpettisočdrobniceinpetsto volov

10Takojebilapripravljenabogoslužbainduhovnikiso stalinasvojihmestihinlevitivsvojihvrstah,pokraljevem ukazu

11Zaklalisopashalnojagnjeinduhovnikisojimškropili krizrok,levitipasojihodrli.

12Inodstranilisožgalnedaritve,dabijihrazdelilipo družinahljudstvainjihdarovaliGOSPODU,kakorje pisanovMojzesoviknjigiTakosostorilitudizvoli

13Inpashosospeklinaognjupopredpisu,drugesvete daritvepasokuhalivloncih,kotlihinponvahterjihhitro razdelilimedvseljudstvo.

14Potemsopripravilizaseinzaduhovnike,kerso duhovniki,Aronovisinovi,delalizdarovanjemžgalnih daritevintolščedonoči,zatosolevitipripravilizaseinza duhovnike,Aronovesinove

15Pevci,Asafovisinovi,sobilinasvojemmestupo poveljuDavida,Asafa,HemanainJedutuna,kraljevega vidca;vratarjipasočakaliprivsakihvratih;nisosmeli odstopatiodsvojeslužbe,kajtinjihovibratje,leviti,sojim pripravili

16TakojebilapripravljenavsaslužbaGospodovašeisti dan,daseobhajapashaindasedarujejožgalnedaritvena Gospodovemoltarju,popoveljukraljaJošija

17Izraelovisinovi,kisobilitam,sotakratobhajalipasho inprazniknekvašenegakruhasedemdni.

18InnobenatakšnapashanibilapraznovanavIzraeluod dniprerokaSamuela;tudivsikraljiIzraeloviniso praznovalitakšnepashe,kotjojepraznovalJošija, duhovniki,leviti,vesJudainIzrael,kisobilitam,in prebivalciJeruzalema

19VosemnajstemletuJošijevegakraljevanjaso praznovalitopasho

20Povsemtem,kojeJošijapripraviltempelj,je egiptovskikraljNekoprišelbojovatprotiKarkemišuob Evfratu;inJošijaješelvenprotinjemu

21Poslalpajeknjemuodposlanceinmusporočil:»Kaj imamsteboj,Judovkralj?Danesnegremzopertebe, ampakzoperhišo,skaterosevojskujem,kajtiBogmije zapovedal,najhitim.NevmešavajsevBoga,kijezmenoj, datenepokonča«

22VendarJosijanihotelobrnitiobrazaprednjim,ampak sejepreoblekel,dabiseznjimbojeval,inniposlušal NehovihbesedizBožjihust,ampakjeprišelbojovatv dolinoMegido

23LokostrelcisostreljalinakraljaJošija,kraljpajerekel svojimslužabnikom:»Odpeljitemestran,kajtihudosem ranjen«

24Njegovislužabnikisogatorejvzelizvozaingapoložili nadrugivoz,kigajeimel,insogapripeljalivJeruzalem UmrljeinbilpokopanvenemodgrobovsvojihočetovIn vesJudainJeruzalemstažalovalazaJosijem.

25JeremijaježalovalzaJosija;invsipevciinpevkeso govorilioJosijuvsvojihžalostinkahdodanašnjegadnein sojihnaredilizaustavovIzraelu;inglej,zapisanesov žalostinkah

26DrugaJosijevadelainnjegovadobrota,potem,karje bilozapisanovGospodovipostavi, 27Njegovadela,prvainzadnja,glej,zapisanasovknjigi IzraelovihinJudovihkraljev

POGLAVJE36

1LjudstvodeželejenatovzeloJoahaza,Jošijevegasina,in gapostavilozakraljanamestonjegovegaočetav Jeruzalemu

2Joahazjebilstartriindvajsetlet,kojezačelkraljevati,in vladaljetrimesecevJeruzalemu

3EgiptovskikraljgajeposadilvJeruzalemuinobsodil deželonastotalentovsrebraintalentzlata

4EgiptovskikraljjepostavilnjegovegabrataEliakimaza kraljanadJudoinJeruzalemominmuspremenilimev Jojakim.NehopajevzelnjegovegabrataJoahazainga odpeljalvEgipt

5Jojakimjebilstarpetindvajsetlet,kojezačelkraljevati, invladaljeenajstletvJeruzalemu;indelalje,karjebilo hudovočehGOSPODA,njegovegaBoga

6ZopernjegajeprišelbabilonskikraljNebukadnezaringa vklenilvokove,dabigaodpeljalvBabilon

7TudinekajposodizGospodovehišejeNebukadnezar odneselvBabiloninjihpostavilvsvojtempeljvBabilonu. 8DrugaJojakimovadejanjaingnusobe,kijihjestoril,in karsejenanjemnašlo,glej,tojezapisanovknjigikraljev

IzraelovihinJudovihNamestonjegajezakraljevalnjegov sinJojahin.

9Jojahinjebilstarosemlet,kojezačelkraljevati,in vladaljetrimeseceindesetdnivJeruzalemu;indelalje, karjebilohudovGOSPODOVIHočeh.

10Kojeminiloleto,jekraljNebukadnezarposlalponjin gapripeljalvBabilonzlepimiposodamihišeGospodove terpostavilnjegovegabrataZedekijazakraljanadJudoin Jeruzalemom

11Zedekijajebilstarenaindvajsetlet,kojezačelvladati, invladaljeenajstletvJeruzalemu

12Delalje,karjebilohudovočehGospoda,njegovega Boga,inseniponižalpredJeremijem,prerokom,kije govorilizGospodovihust

13UprlsejetudikraljuNebukadnezarju,kigajeprisilil, dajeprisegelpriBogu.Vendarjeotrdelsvojvratin zakrknilsvojesrce,daseniobrnilhGOSPODU, IzraelovemuBogu

14Tudivsivišjiduhovnikiinljudstvosozeloprestopili meje,posnemajočvsegnusobepoganov,inoskrunilihišo Gospodovo,kijojebilposvetilvJeruzalemu

15InGOSPOD,Bognjihovihočetov,jepošiljalknjim svojeposlance,vstajaljezgodajinpošiljal,kerseje usmililsvojegaljudstvainsvojegaprebivališča

16ZasmehovalisoBožjeposlance,zaničevalinjegove besedeinzlorabljalinjegovepreroke,doklersenidvignila Gospodovajezazopernjegovoljudstvo,takodanibiloveč rešitve.

17Zatojenadnjepripeljalkaldejskegakralja,kijenjihove mladeničepobilzmečemvhišinjihovegasvetiščainseni usmililnemladeničanedekleta,nestarcanetistega,kise jezaradistarostisklanjal:vsemujedalvroke

18InvseposodehišeBožje,velikeinmajhne,inzaklade hišeGospodoveinzakladekraljainnjegovihknezov,vse tojeodneselvBabilon

19InpožgalisohišoBožjoinpodrlijeruzalemskoobzidje terpožgalivsenjenepalačeinuničilivsenjenedragocene posode

20Tiste,kisoubežalimeču,pajeodpeljalvBabilon,kjer sobilinjemuinnjegovimsinovomsužnjidovladavine perzijskegakraljestva

21daseizpolniGOSPODOVAbeseda,kijojeizrekla Jeremijevausta,doklerdeželaniuživalavsvojihsobotah; kajtivesčas,kojebilapusta,jepraznovalasoboto,daseje dopolnilosedemdesetlet

22VprvemletuperzijskegakraljaKirajeGOSPOD,dabi seizpolnilaGOSPODOVAbeseda,kijojegovoril Jeremijevusta,vzbudilduhaperzijskegakraljaKira,daje razglasilpovsemsvojemkraljestvuintotudipisnopotrdil: 23TakopraviKir,perzijskikralj:»Vsakraljestvazemlje mijedalGOSPOD,Bognebes,inmijenaročil,najmu zgradimhišovJeruzalemu,kijevJudi.Kdojemedvami izmedvseganjegovegaljudstva?GOSPOD,njegovBog, bodiznjiminnajgregor«