Slovenian - The Book of 1st Chronicles

1.Kronika

POGLAVJE1

1Adam,Šet,Enoš, 2Kenan,Mahalaleel,Jered, 3Henok,Metuzalem,Lameh, 4Noe,Sem,HaminJafet.

5SinoviJafetovi:Gomer,Magog,Madai,Javan,Tubal, MešekinTiras

6InsinoviGomerjevi:Aškenaz,RifatinTogarma. 7Javanovisinovipa:Eliša,Taršiš,KitiminDodanim

8Hamovisinovi:Kuš,Mizrajim,PutinKanaan

9InsinoviKuševi:Seba,Havila,Sabta,RaamainSabteha. InsinoviRaame:ŠebainDedan

10KušpajerodilNimroda;tajezačelpostajatimogočen nazemlji.

11MizraimpajerodilLudim,Anamim,Lehabimin Naftuhim, 12Patrusim,Kasluhim(izkaterihsoizšliFilistejci)in Kaftorim

13KanaanpajerodilsvojegaprvorojencaSidonainHeta, 14TudiJebusejci,AmorejciinGirgašejci, 15InHevejce,ArkejceinSinejce, 16Arvadijci,ZemarjciinHamatjci

17SinoviSemovi:Elam,Ašur,Arfaksad,Lud,Aram,Uz, Hul,GeterinMešeh 18ArpaksadpajerodilŠelaha,ŠelahpajerodilEberja

19Eberjustaserodiladvasinova:enemujebiloimePeleg, kerjebilavnjegovihdnehrazdeljenazemlja;ime njegovemubratupajebiloJoktan 20JoktanpajerodilAlmodada,Šelefa,Hazarmavetain Jeraha, 21TudiHadoram,UzalinDikla, 22InEbal,AbimaelinŠeba, 23InOfir,HavilainJobabVsitisobiliJoktanovisinovi 24Sem,Arfaksad,Šelah, 25Eber,Peleg,Reu, 26Serug,Nahor,Terah, 27Abram;tojeAbraham

28Abrahamovasinova:IzakinIzmael 29Tosonjihovirodovi:IzmaelovprvorojenecNebajot, natoKedar,Adbeel,Mibsam, 30MišmainDuma,Masa,HadadinTema, 31Jetur,NafišinKedemaTosoIzmaelovisinovi

32SinoviKeture,Abrahamovepriležnice:rodilaje Zimrana,Jokšana,Medana,Midjana,IšbakainŠuaha SinovaJokšanapa:ŠebainDedan

33InsinoviMadijanovi:Efa,Efer,Henok,AbidainEldaa. VsitisobilisinoviKeture

34AbrahamusejerodilIzakIzakovasinova:Ezavin Izrael.

35SinoviEzavovi:Elifaz,Reuel,Jeuš,JalaminKorah

36Elifazovisinovi:Teman,Omar,Zefi,Gatam,Kenaz, TimnainAmalek.

37SinoviReguela:Nahat,Zerah,ŠamainMiza

38InsinoviSeirovi:Lotan,Šobal,Zibeon,Ana,Dišon, EzerinDišan.

39Lotanovasinova:HoriinHomam;Lotanovasestrapaje bilaTimna

40SinoviŠobalovi:Alian,Manahat,Ebal,ŠefiinOnam SinoviCibeonovi:AjainAna

41Anovisinovi:Dišon.Dišonovisinovi:Amram,Ešban, JitraninKeran

42SinoviEzerjevi:Bilhan,ZavaninJakanSinovi Dišanovi:UzinAran.

43Tosokralji,kisovladalivedomskideželi,predenje katerikolikraljvladalnadIzraelovimisinovi:Bela, Beorjevsin;imenjegovegamestapajebiloDinhaba.

44KojeBelaumrl,jenamestonjegazakraljevalJobab, ZerahovsinizBosre

45KojeJobabumrl,jenamestonjegazakraljevalHušam izdeželeTemancev

46KojeHušamumrl,jenamestonjegazakraljevalHadad, sinBedadov,kijeporazilMidjancenaMoabskempolju; imenjegovegamestapajebiloAvit

47KojeHadadumrl,jenamestonjegazakraljevalSamla izMasreke.

48KojeSamlaumrl,jenamestonjegazakraljevalŠauliz Rehobotaobreki

49KojeSaulumrl,jenamestonjegazakraljevalBaalHanan,sinAkborjev

50KojeBaalhananumrl,jenamestonjegazakraljeval Hadad;imenjegovegamestajebiloPai,imenjegovežene paMehetabel,hčiMatrede,hčereMezahaba

51TudiHadadjeumrlEdomskivojvodepasobili: vojvodaTimna,vojvodaAlija,vojvodaJetet, 52vojvodaAholibamah,vojvodaElah,vojvodaPinon, 53vojvodaKenaz,vojvodaTeman,vojvodaMibzar, 54VojvodaMagdiel,vojvodaIramTostavojvodaEdoma

POGLAVJE2

1TosoIzraelovisinovi:Ruben,Simeon,Levi,Juda,Isahar inZebulon,

2Dan,JožefinBenjamin,Naftali,GadinAšer. 3SinoviJudovi:Er,OnaninŠela;titrijesosemurodiliod hčereŠuove,Kanaanke.Er,Judovprvorojenec,pajebil hudobenvočehGospodovih,zatogajeubil

4NjegovasnahaTamaramujerodilaPerezainZeraha VsehJudovihsinovjebilopet. 5Perezovasinova:HezroninHamul 6Zerahovisinovi:Zimri,Etan,Heman,KalkolinDara, vsehpet.

7InsinoviKarmijevi:Ahar,tisti,kijeIzraelupovzročal težave,kijeprestopilprekletstvo 8Etanovisinovi:Azarija.

9Hezronovisinovi,kisosemurodili,sobiliJerahmeel, RaminKelubaj

10RamusejerodilAminadab,Aminadabpajerodil Nahšona,knezaJudovihsinov 11NahšonpajerodilSalmo,SalmapaBoaza 12BoazpajerodilObeda,ObedpajerodilJeseja. 13JesejusejerodilEliab,njegovprvorojenec,in Abinadab,drugi,inŠima,tretji, 14Netaneel,četrti,Radaj,peti, 15Ozemšesti,Davidsedmi, 16NjihovisestristabiliZerujainAbigajilaZerujinisinovi pa:Abišaj,JoabinAsahel,trije.

17AbigajilajerodilaAmasa;AmasapajebilIzmelecJeter 18HezronovsinKalebjeimelotrokeodsvoježeneAzube inodJeriota.NjenisinovisobiliJešer,ŠobabinArdon.

19KojeAzubaumrla,sijeKalebvzelEfrato,kimuje rodilaHura.

20InHurjerodilUrijainUrijerodilBezaleela

21PoznejejeHezronšelkhčeriMahirja,očeta Gileádovega,inseznjoporočil,kojebilstaršestdesetlet; inrodilamujeSeguba

22SegubpajerodilJaira,kijeimeltriindvajsetmestv gileadskideželi.

23VzeljeGešurinAramzJairovimivasmi,Kenatin njegovevasi,šestdesetmestVsatasopripadalasinovom Mahirja,očetaGileadovega

24PotemkojeHezronumrlvKalebéfrati,muje HezronovaženaAbijarodilaAšurja,očetaTekoe.

25SinoviJerahmeela,prvorojencaHezronovega,sobili: prvorojenecRam,Buna,Oren,OzeminAhija

26Jerahmeeljeimeltudidrugoženo,kijijebiloime Atara;bilajeOnamovamati

27SinoviRama,prvorojencaJerahmeelovega,pasobili Maaz,JamininEker.

28OnamovasinovapastabilaŠamajinJadaŠamajeva sinovapaNadabinAbišur

29AbišurjevaženasejeimenovalaAbihailainrodilamu jeAhbanainMolida

30Nadabovasinova:SeledinApajim;Seledpajeumrl brezotrok.

31InsinoviApaimovi:IšiInsinoviIšijevi:ŠešanIn sinoviŠešanovi:Ahlaj

32SinovaJada,Šamajevegabrata:JeterinJonatan.Jeter pajeumrlbrezotrok

33Jonatanovasinova:PeletinZazaTostabila Jerahmeelovasinova.

34Šešanpaniimelsinov,ampakhčereŠešanjeimel služabnika,Egipčana,kimujebiloimeJarha

35ŠešanjedalsvojohčersvojemuslužabnikuJarhuza ženo;inrodilamujeAtaja

36AtajjerodilNatana,NatanpaZabada, 37ZabadpajerodilEflala,EflalpajerodilObeda. 38ObedpajerodilJehuja,JehupaAzarija

39AzarijapajerodilHeleza,HelezpaEleasa

40InEleasahjerodilSisamaja,inSisamaijerodilŠaluma, 41ŠalumjerodilJekamija,JekamijapaElišama

42SinoviKaleba,Jerahmeelovegabrata,sobili:Meša, njegovprvorojenec,kijebilZifovoče,insinoviMareše, Hebronovegaočeta

43SinoviHebronovipa:Korah,Tapuah,RekeminŠema

44ŠemapajerodilRahama,očetaJorkoama;Rekempaje rodilŠamaja

45ŠamajevsinjebilMaon,inMaonjebiločeBetzurja.

46InEfa,Kalebovapriležnica,jerodilaHarana,Mozain Gazeza;HaranusejerodilGazez

47InsinoviJahdajevi:Regem,Jotam,Gešan,Pelet,Efain Šaaf.

48Maaka,Kalebovapriležnica,jerodilaŠeberjain Tirhano

49RodilajetudiŠaafa,očetaMadmane,Ševo,očeta Makbene,inočetaGibee;hčiKalebapajebilaAksa 50TosobilisinoviKaleba,sinaHurovega,prvorojenca Efrate:Šobal,očeKirjat-Jearima, 51Salma,očeBetlehema,inHaref,očeBetgaderja

52Šobal,očeKirjat-Jearima,jeimelsinove:Haroehain polovicoManahejcev

53IndružineKirjat-Jearima:Jitrci,Puhejci,Šumajciin Mišrajci;odnjihsoizšliZarejciinEštavlijci.

54SinoviSalmovi:Betlehem,Netofatejci,Atarot,hiša Joabova,polovicaManahetejcev,Zorijci.

55Indružinepisarjev,kisoprebivalevJabezu:Tiratejci, ŠimetejciinSuhatejciTosoKenejci,kisoprišliod Hemata,očetaRehabovehiše

POGLAVJE3

1TosobiliDavidovisinovi,kisosemurodilivHebronu: prvorojenecAmnonodAhinoameJezreelke,drugiDaniel odAbigaileKarmelke.

2TretjiAbsalom,sinMaake,hčeregešurskegakralja Talmaja;četrtiAdonija,sinHaggitine; 3Peti,ŠefatijaizAbitale;šesti,ItreamzEglo,ženo njegovo

4TehšestsemujerodilovHebronu;intamjevladal sedemletinšestmesecev,vJeruzalemupajevladal triintridesetlet

5IntisosemurodilivJeruzalemu:Šimea,Šobab,Natan inSalomon,štirjeodBatšue,hčereAmielove.

6TudiIbhar,ElišamainElifelet, 7Nogah,Nefeg,Jafija, 8Elišama,EliadainElifelet,devet.

9TosobilivsiDavidovisinovi,polegsinovstranskih služabnikovinnjihovesestreTamar

10SalomonovsinjebilRoboam,njegovsinAbija,njegov sinAsa,njegovsinJošafat, 11njegovsinJoram,njegovsinAhazija,njegovsinJoas, 12njegovsinAmazija,njegovsinAzarija,njegovsin Jotam,

13njegovsinAhaz,njegovsinEzekija,njegovsinManase, 14NjegovsinAmon,njegovsinJošija.

15Jošijevisinovisobili:prvorojenecJohanan,drugi Jojakim,tretjiZedekija,četrtiŠalum

16Jojakimovasinova:njegovsinJekonija,njegovsin Zedekija

17Jekonijevisinovi:Asir,njegovsinSalatiel, 18TudiMalkiram,PedajainŠenazar,Jekamija,Hošamain Nedabija

19InPedajevasinovastabilaZerubabelinŠimej;in Zerubabelovasinova;MešulaminHananijainnjihsestra Šelomit:

20Hašuba,Ohel,Berekhija,HasadijainJušabhesed,pet 21Hananijevasinova:PelatijainJesaja,Refajevisinovi, Arnanovisinovi,Obadijevisinovi,Šehanijevisinovi 22Šekanijevisinovi:Šemaja;Šemajevisinovi:Hatuš, Igeal,Barija,NearijainŠafat,šest

23Nearjajevisinovi:Eljoenaj,EzekijainAzrikam,trije

24InElioenaijevisinovisobili:Hodaja,inEliašib,in Pelaja,inAkub,inJohanan,inDalaja,inAnani,sedem.

POGLAVJE4

1SinoviJudovi:Perec,Hezron,Karmi,HurinŠobal 2Reaja,sinŠobalov,jerodilJahata;Jahatpajerodil AhumajainLahadaTosodružineCoratovcev 3TipasobiliodEtamovegaočeta:Jezreel,IzmainIdbaš; imenjihovesestrepajebiloHazelelponi.

4Penuel,očeGedorja,inEzer,očeHušaTostasinova Hura,prvorojencaEfrate,očetaBetlehema

5Ašur,očeTekoe,jeimeldveženi,HeloinNaaro 6NaaramujerodilaAhuzama,Heferja,Temenijain HaaštarijaTosobiliNaarinisinovi

7HelinisinovipasobiliZeret,JezoarinEtnan.

8KozpajerodilAnubainZobeboterdružineAharhela, Harumovegasina

9Jabezpajebilboljugledenodsvojihbratov,zatomuje matidalaimeJabez,rekoč:Rodilasemgazbolečino.

10InJabezjeklicalkIzraelovemuBogu,rekoč:O,dabi meresničnoblagoslovilinrazširilmojeozemlje,indabi bilatvojarokazmenojindabimevarovalpredhudim,da menebižalostilo!InBogmujedal,karjeprosil 11ŠuahovbratKelubpajerodilMehirja,kijebiloče Eštona

12EštonusoserodiliBethrafa,PaseahinTehina,oče Irnahašov.TosobilimožjeizReke.

13InsinovaKenazova:OtnielinSeraja;insinovaOtniela: Hatat

14MeonotajjerodilOfro,SerajapaJoaba,očetadoline Harašim;bilisonamrečobrtniki

15SinoviKaleba,Jefunovegasina:Iru,ElainNaam;Elovi sinovipaKenaz.

16InsinoviJehaleleelovi:Zif,Zifa,TirijainAsareel 17EzrovisinovisobiliJeter,Mered,EferinJalon;rodila pajeMirjam,ŠamajainIzbo,očetaEštemoe.

18NjegovaženaJehudijapajerodilaJereda,očeta Gedorja,inHeberja,očetaSoha,inJekutiela,očeta Zanoaha.TososinoviBitije,faraonovehčere,kisijoje vzelMered

19InsinovanjegoveženeHodije,sestreNahama,očeta KeileGarmejcainEštemoeMaahejca.

20ŠimonovisinovisobiliAmnon,Rinna,Benhananin TilonIšijevasinovapastabilaZohetinBenzohet 21SinoviŠela,Judovegasina,sobiliEr,Lekinoče,in Laada,Maresinoče,terdružinehišetistih,kisoizdelovali tankoplatno,izhišeAšbee,

22InJokiminmožjeizKozebeinJoašinSaraf,kisoimeli oblastvMoabuinJašubilehemuIntosostarodavnestvari

23Tosobililončarjiintisti,kisoprebivalimedrastlinami inživimimejami:tamsoprebivaliskraljemprinjegovem delu

24SimeonovisinovisobiliNemuel,Jamin,Jarib,Zerahin Šaul.

25NjegovsinŠalum,njegovsinMibsam,njegovsin Mišma

26InsinoviMišmovi:njegovsinHamuel,njegovsin Zahur,njegovsinŠimej

27Šimejjeimelšestnajstsinovinšesthčera;njegovibratje panisoimelivelikootrokinvsanjihovarodbinaseni namnožilakakorJudovisinovi

28InprebivalisovBeeršebi,MoladiinHazaršualu, 29invBilhi,vEzemuinvToladu, 30InvBetueluinvHormiinvZiklagu, 31invBetmarkabotuinHazarsusimuinvBetbirejuinv ŠaarajimuTosobilanjihovamestadoDavidovega kraljevanja

32Njihovevasisobile:Etam,Ain,Rimon,TokeninAšan, petmest

33Invsenjihovevasi,kisobileokolitehmest,doBaala Tosobilanjihovaprebivališčainnjihovrodoslovnizapis. 34Mešobab,JamlekinJoša,Amazijevsin, 35JoelinJehu,sinJosibije,sinuSeraje,sinuAsiela,

36Eljoenaj,Jakoba,Jošohaja,Asaja,Adiel,Jesimielin Benaja,

37InZiza,sinŠifija,sinuAlona,sinuJedaje,sinuŠimrija, sinuŠemaje;

38Ti,omenjenipoimenih,sobiliknezivsvojihdružinah inhišanjihovihočetovsejezelopovečala

39ŠlisodovhodavGedor,dovzhodnestranidoline,dabi iskalipašozasvoječrede.

40Innašlisorodovitneindobrepašnike,deželapajebila prostrana,mirnainspokojna,kajtiHamovisotamod nekdajprebivali

41Ti,kisobilizapisanipoimenu,soprišlivdnehEzekija, kraljaJudovega,insoudarilinjihovešotoreinbivališča,ki sobilatam,injihpopolnomauničilidotegadne,inso prebivalivnjihovihsobah,kerjebiltampašnikzanjihove črede.

42Nekateriizmednjih,izmedSimeonovihsinov,petsto mož,sošlinagoroSeir;njihovipoveljnikisobiliPelatija, Nearija,RefajainUziel,sinoviIšijevi.

43InpobilisopreostanekAmalečanov,kisoserešili,in tamprebivalidodanašnjegadne

POGLAVJE5

1SinoviRubena,Izraelovegaprvorojenca,kajtionjebil prvorojenec,akerjeoskruniločetovoposteljo,jebila njegovaprvorojenskapravicadanasinovomJožefa, Izraelovegasina,inrodovnikseneštejepoprvorojenstvu.

2Judajenamrečprevladalnadsvojimibratiinodnjegaje izšelvrhovnivladar,todaprvorojenstvojebiloJožefovo

3SinoviRubena,prvorojencaIzraelovega,sobiliHanok, Palu,HezroninKarmi

4Joelovisinovi:njegovsinŠemaja,njegovsinGog, njegovsinŠimej,

5njegovsinMiha,njegovsinReaja,njegovsinBaal, 6NjegovsinBeera,kigajeasirskikraljTilgatpilneser odpeljalvujetništvo;biljeknezRubenovcev.

7Njegovibratjeposvojihdružinah,kososeštelirodovnike, sobili:poglavarJeielinZaharija,

8InBela,sinAzaza,sinuŠema,sinuJoelovega,kije prebivalvAroerjudoNebainBaalmeona

9Inprotivzhodujeprebivaldovhodavpuščavoodreke Evfrat,kersejenjihovaživinavgileadskideželi pomnožila

10VSavlovihdnehsosebojevalizHagarejci,kisopadli podnjihovoroko;inprebivalisovnjihovihšotorihpovsej vzhodnideželiGileadski

11Gadovisinovipasoprebivalinasprotinjimvbašanski deželidoSalhe

12Joel,poglavar,Šafamnaslednji,JaanaiinŠafatv Bašanu

13Njihovibratjeizhišenjihovihočetovsobili:Mihael, Mešulam,Šeba,Joraj,Jahan,ZiainHeber,sedem 14TososinoviAbihaila,sinaHurija,sinaJaroaha,sina Gileada,sinaMihaela,sinaJešišaja,sinaJahda,sinaBuza; 15Ahi,sinAbdiela,sinuGunija,poglavarhišenjihovih očetov.

16InprebivalisovGileaduvBasanuinvnjegovihvaseh invvsehsaronskihpredmestjihobsvojihmejah 17VsitisobilipreštetiporodovnikihvdnehJotama, kraljaJudovega,invdnehJeroboama,kraljaIzraelovega

18SinoviRubenoviinGadovciterpolovicaManasejevega rodu,hrabrihmož,mož,sposobnihnositiščitinmečter streljatizlokominspretnihvvojni,sobilištiriinštirideset tisočsedemstošestdeset,kisošlivboj.

19InbojevalisosezHagarejci,zJeturjem,Nefišomin Nodabom

20InpomagalisojimprotinjiminHagarejcisobili izročenivnjihoverokeinvsi,kisobiliznjimi;kajtivbitki soklicalikBoguinBogjihjeuslišal,kersovanjzaupali

21Inodpeljalisojimživino,petdesettisočkamel,dvesto petdesettisočovac,dvatisočoslovinstotisočmož 22Kajtivelikojihjepadlopobitih,kerjebilavojnaod Boga.Inprebivalisonasvojemmestudoujetništva.

23SinovipoloviceManasejevegarodusoprebivaliv deželi;množilisoseodBasanadoBaal-Hermonain SenirjaterdogoreHermon.

24Intosobilipoglavarjihišsvojihočetov:Efer,Jiši,Eliel, Azriel,Jeremija,HodavjainJahdiel,junaškimožje,slavni možjeinpoglavarjihišsvojihočetov.

25PrestopilisozoperBogasvojihočetovinsevlačugaliza bogoviljudstevtistedežele,kijihjeBogiztrebilprednjimi 26IzraelovBogjevzbudilduhaasirskegakraljaPulain duhaasirskegakraljaTilgatpilneserjaterjihodpeljalv pregnanstvo,Rubenovce,Gadovceinpolovico Manasejevegarodu,injihpripeljalvHalo,Habor,Haroin krekiGozan,kjersošedanes

POGLAVJE6

1SinoviLevijevi:Geršon,KahatinMerari

2InKehatovisinovi;Amram,Izhar,HebroninUziel.

3Amramovisinovi:Aron,MojzesinMirjamAronovi sinovipa:Nadab,Abihu,EleazarinItamar 4EleazarjusejerodilPinehas,PinehasusejerodilAbišua, 5AbišuapajerodilBukija,BukipajerodilUzija 6UzijerodilZerahijo,ZerahijapaMerajota 7MerajotjerodilAmarija,AmarijapajerodilAhituba, 8InAhitubjerodilZadoka,inZadokjerodilAhimaaza, 9InAhimaazjerodilAzarija,inAzarijajerodilJohanana, 10JohananpajerodilAzarija(onjeopravljalduhovniško službovtemplju,kigajeSalomonzgradilvJeruzalemu)

11InAzarijajerodilAmarija,inAmarijajerodilAhituba, 12AhitubjerodilZadoka,ZadokpaŠaluma, 13ŠalumjerodilHilkija,HilkijapaAzarija,

14InAzarijajerodilSeraja,SerajapaJehozadaka, 15Jozadakješelvujetništvo,kojeGOSPODpo NebukadnezarjevirokiodpeljalJudoinJeruzalem 16Levijevisinovi;Geršom,KohatinMerari.

17IntostaimenisinovGeršomovih:LibniinŠimej 18SinoviKahatovipasobili:Amram,Izhar,Hebronin Uziel

19Merarijevasinova:MahliinMuši.Tosolevitske družineponjihovihočetih

20GeršomovsinLibni,njegovsinJahat,njegovsinZima, 21NjegovsinJoah,njegovsinIdo,njegovsinZerah, njegovsinJeaterai

22Kehatovisinovi;njegovsinAminadab,njegovsin Korah,njegovsinAsir, 23njegovsinElkana,njegovsinEbiasafinnjegovsinAsir, 24Tahat,njegovsin,Uriel,njegovsin,Uzija,innjegovsin Šaul

25InElkanovisinovi:AmasaiinAhimoth

26Elkanovasinova:njegovsinZofajinnjegovsinNahat, 27njegovsinEliab,njegovsinJeroham,njegovsinElkana.

28Samuelovasinova:prvorojenecVašniinAbija 29Merarijevisinovi:Mahli,njegovsinLibni,njegovsin Šimej,njegovsinUza, 30njegovsinŠimea,njegovsinHagija,njegovsinAsaja 31Intosotisti,kijihjeDavidpostavilnadslužbopetjav hišiGospodovi,potemkojeskrinjapočivala.

32Inslužilisopredprebivališčemshodnegašotoras petjem,doklerSalomonnisezidalhišeGOSPODOVEv Jeruzalemu;inpotemsoopravljalisvojoslužboposvojem redu

33Intosotisti,kisočakalissvojimiotroki:Izmedsinov Kahatovcev:Heman,pevec,sinJoela,sinuŠemuela, 34SinElkana,sinJeroham,sinEliel,sinToahov, 35SinZufa,sinuElkane,sinuMahata,sinuAmasaja, 36SinElkana,sinJoela,sinAzarija,sinZefanija, 37SinTahatov,sinAsirjev,sinEbiasafov,sinKorahov, 38SinIzharja,sinuKahata,sinuLevija,sinuIzraela. 39InnjegovbratAsaf,kijestalnanjegovidesnici,Asaf, sinBerakhija,sinuŠimea, 40SinMihaela,sinBaaseja,sinMalkija, 41SinEtnija,sinuZeraha,sinuAdaja, 42SinEtána,sinZimája,sinŠimeja, 43SinJahata,sinuGeršoma,sinuLevijevega. 44Njunibratje,sinoviMerarijevi,pasostalinalevistrani: Etan,sinKišija,sinuAbdija,sinuMaluha, 45SinHašabije,sinAmazije,sinHilkije, 46SinAmzija,sinuBanija,sinuŠamerja, 47SinMahlíjev,sinMušíjev,sinMerárijev,sinLevijev 48Tudinjihovibratje,leviti,sobilipostavljeniza vsakovrstnoslužbovshodnemšotoruhišeBožje 49Aroninnjegovisinovipasodarovalidaritvenaoltarju žgalnihdaritevinnakadilnemoltarjuterbilidoločeniza vsedelovnajsvetejšemkrajuinzaopravljanjespraveza Izraela,povsem,karjezapovedalMojzes,Božjislužabnik 50IntosoAronovisinovi:njegovsinEleazar,njegovsin Pinhas,njegovsinAbišúa, 51njegovsinBuki,njegovsinUzi,njegovsinZerahija, 52njegovsinMerajot,njegovsinAmarija,njegovsin Ahitub, 53NjegovsinSadok,njegovsinAhimaas

54Tosotorejnjihovaprebivališčapovsehnjihovih gradovihvnjihovihmejah,Aronovihsinov,izrodovin Kahatovcev;kajtinjihjebilžreb

55DalisojimHebronvJudovideželiinokolicookoli njega

56PoljamestainnjegovevasipasodaliKalebu, Jefunejevemusinu

57AronovimsinovompasodaliJudovamesta:Hebron, zavetnomesto,Libnoznjenimipašniki,JatirinEštemooz njenimipašniki,

58Hilenznjegovimipašniki,Debirznjegovimipašniki, 59inAšanznjegovimipašnikiinBetšemešznjegovimi pašniki

60IzBenjaminovegarodupaGebaznjenimipašniki, AlemetznjenimipašnikiinAnatotznjenimipašniki.Vseh njihovihmestponjihovihrodbinahjebilotrinajstmest

61SinovomKahatovim,kisoostaliodrodbinetistegarodu, pasobilaizpolovicerodu,namrečizpolovice Manasejevegarodu,požrebudanadesetmest

62SinovomGeršomapaponjihovihrodbinahiz Isaharjevegarodu,izAserjevegarodu,izNeftalijevega roduinizManasejevegaroduvBašanutrinajstmest

63SinovomMerarijevimjebilopožrebudanoponjihovih družinahdvanajstmestizroduRubenovega,izrodu GadovegainizroduZebulonovega

64Izraelovisinovisolevitomdalitamestaznjihovimi pašniki.

65IzroduJudovihsinov,izroduSimeonovihsinoviniz roduBenjaminovihsinovsozžrebomdalitamesta,kise imenujejoponjihovihimenih

66PreostanekrodovinKahatovihsinovpajedobilmesta nasvojihozemljihizEfraimovegarodu.

67DalisojimodzavetnihmestSihemvEfraimskem gorovjuznjegovimipašniki,Gezerznjegovimipašniki,

68InJokmeamznjegovimipašnikiinBethoronz njegovimipašniki,

69InAjalonznjegovimipašnikiinGatrimonznjegovimi pašniki:

70OdpoloviceManasejevegarodupaAnerznjegovimi pašnikiinBileamznjegovimipašniki,zarodbinoostankov Kahatovihsinov.

71SinovomGeršomastabiladanaodrodbinepolovice ManasejevegaplemenaGolanvBašanuznjegovimi pašnikiinAštarotznjegovimipašniki.

72IzIsaharjevegarodupaKedešznjegovimipašniki, Daberatznjegovimipašniki,

73inRamotznjegovimipašnikiinAnemznjegovimi pašniki

74IzAserjevegarodupa:Mašalznjegovimipašnikiin Abdonznjegovimipašniki,

75HukokznjegovimipašnikiinRehobznjegovimi pašniki

76IzNeftalijevegarodupaKedešvGalilejiznjegovimi pašniki,HamonznjegovimipašnikiinKirjatajimz njegovimipašniki

77PreostalimMerarijevimsinovompasodaliod ZebulonovegaroduRimónznjegovimipašnikiinTaborz njegovimipašniki

78NadrugistraniJordana,protiJerihu,vzhodnood Jordana,sojimdaliodRubenovegaroduBezervpuščaviz njegovimipašnikiinJahzoznjenimipašniki, 79KedemotznjegovimipašnikiinMefaatznjegovimi pašniki

80IzGadovegarodupaRamotvGileaduznjegovimi pašnikiinMahanajimznjegovimipašniki, 81HešbonznjegovimipašnikiinJazerznjegovimi pašniki.

POGLAVJE7

1Isaharjevisinovisobili:Tola,Pua,JašubinŠimron, štirje

2InsinoviTole:Uzi,Refaja,Jeriel,Jahmaj,Jibsamin Šemuel,poglavarjihišsvojihočetov,insicerTole;biliso hrabrijunakivsvojihrodovih;njihovoštevilojebilov Davidovihdnehdvaindvajsettisočšeststo.

3SinoviUzijev:Izrahija;sinoviIzrahijevi:Mihael, Obadija,JoelinIzija,pet:vsisobilipoglavarji

4Inznjimisobile,ponjihovihrodovih,pohišahnjihovih očetov,vojskezaboj,šestintridesettisočmož;kajtiimeli sovelikoženainsinov

5NjihovibratjepasobilipovsehIsaharjevihrodbinah hrabrijunaki,vsehporodovnikihjihjebilo sedeminsedemdesettisoč

6Benjaminovisinovi:Bela,BekerinJediael,trije.

7Belovisinovipa:Ezbon,Uzi,Uziel,JerimotinIri,pet, poglavarjihišsvojihočetov,junaškijunaki;inpo rodovnikihjihjebilodvaindvajsettisočštiriintrideset 8InsinoviBeherjevi:Zemira,Joaš,Eliezer,Eljoenaj,Omri, Jerimot,Abija,AnatotinAlametVsitisoBeherjevisinovi 9Innjihovošteviloporodovnikuponjihovihrodovih, poglavarjevhišsvojihočetov,junaškihmož,jebilodvajset tisočdvesto

10SinoviJediaelovi:Bilhan;insinoviBilhanovi:Jeuš, Benjamin,Ehud,Kenaana,Zetan,TaršišinAhišahar 11VsitisinoviJediaelovi,popoglavarjihsvojihočetov, junaškimožje,sobilisedemnajsttisočdvestovojakov, sposobnihitivvojskoinboj

12ŠupimiinHupimi,sinoviIrovi,inHušim,sinovi Aherjevi.

13SinoviNeftalija:Jahziel,Guni,JezerinŠalum,sinovi Bilhe

14SinoviManasejevi:Ašriel,kigajerodila;(njegova stranskaženaAramejkapajerodilaMahirja,očeta Gileádovega;

15MahirpasijevzelzaženosestroHupimainŠupima, katerihsestrasejeimenovalaMaaha;imedrugegapaje biloZelofhad;inZelofhadjeimelhčere

16Maaha,Mahirjevažena,jerodilasinainmudalaime Pereš;imenjegovegabratapajebiloŠereš;njegovasinova pastabilaUlaminRakem

17Ulamovisinovi:Bedan.TosobilisinoviGileada,sina Mahirja,sinaManasejevega

18NjegovasestraHamoleketpajerodilaIšoda,Abiezerja inMahala.

19ŠemidovisinovipasobiliAhian,Šekem,Likhiin Aniam

20SinoviEfraimovi:Šutela,njegovsinBered,njegovsin Tahat,njegovsinEladainnjegovsinTahat,

21InZabad,njegovsin,inŠutelah,inEzer,inElead,kiso jihmožjeizGata,rojenivtistideželi,pobili,kersoprišli dol,dabijimvzeliživino

22NjunočeEfraimježalovalvečdniinnjegovibratjeso prišli,dabigatolažili.

23Koješelksvojiženi,jespočelainrodilasina,indalmu jeimeBerija,kerješlovnjegovihišihudo

24(NjegovahčipajebilaŠera,kijesezidalaspodnjiin zgornjiBethoroninUzzenšero)

25NjegovsinjebilRefah,njegovsinRešef,njegovsin TelahinnjegovsinTahan

26njegovsinLaadan,njegovsinAmihud,njegovsin Elišama, 27NjegovsinNon,njegovsinJošua.

28Njihovaposestinprebivališčasobila:Betelinnjegova mesta,vzhodnoNaaraninzahodnoGezerinnjegovamesta, SiheminnjegovamestadoGazeinnjenihmest

29ObmejahManasejevihsinovpaBetšeaninnjegovavasi, Taanahinnjegovavasi,Megidoinnjegovavasi,Dorin njegovavasiVtehsoprebivalisinoviJožefa,Izraelovega sina

30SinoviAserjevi:Jimna,Isua,Isuaj,Berijainnjihova sestraSera

31InsinovaBerija:HeberinMalkiel,kijebiloče Birzavita.

32HeberjusoserodiliJaflet,Šomer,Hotaminnjihsestra Šua.

33InsinoviJafletovi:Pasah,BimhalinAšvat.Toso Jafletovisinovi

34InsinoviŠamerjevi:Ahi,Rohga,JehubbainAram

35SinovinjegovegabrataHelemapasobiliZofah,Jimna, ŠelešinAmal

36Zofovisinovi;Suah,inHarnepher,inShual,inBeri,in Imrah,

37Bezer,Hod,Šama,Šilša,JitraninBeera

38Jeterjevisinovipa:Jefune,PispainAra.

39Ulovisinovipa:Arah,HanielinRezija

40VsitisobiliAserjevisinovi,poglavarjihišsvojih očetov,izbraniinhrabrimožje,poglavarjiknezov.Število tistih,kisobilisposobnivojskeinbojevanja,jebilov rodovnikušestindvajsettisočmož

POGLAVJE8

1BenjaminpajerodilBelo,prvenca,Ašbela,drugega,in Aharaha,tretjega

2Noha,četrti,inRafa,peti

3Belovisinovipasobili:Adar,GerainAbihud, 4Abišúa,NaamaninAhoah, 5InGera,ŠefufaninHuram

6IntosoEhudovisinovi,tosopoglavarjidružin prebivalcevGebe,inpreselilisojihvManahat: 7Naaman,AhijainGera,jihjepreselilinrodilUzain Ahihuda.

8Šaharaimpajerodilotrokevmoabskideželi,potemko jihjeodpustil;HušiminBaarastabilinjegoviženi 9OdsvoježeneHodešepajerodilJobaba,Zibijo,Mešoin Malhama, 10Jeuz,SahijainMirmaTosobilinjegovisinovi, poglavarjiočetov.

11HušimupasejerodilAbitubinElpaal 12SinoviElpaalovi:Eber,MišaminŠamed,kisosezidali OnoinLodznjunimivasmi.

13BerijainŠema,kistabilapoglavarjaočetovprebivalcev Ajalona,kistapregnalaprebivalceGata 14InAhio,ŠašakinJeremot, 15Zebadija,Arad,Ader, 16Mihael,JispainJoha,sinoviBerija; 17InZebadija,Mešulam,HezekiinHeber, 18TudiIzmeraj,JezlijainJobab,Elpaalovisinovi; 19InJakim,ZihriinZabdi, 20Elienaj,ZiltajinEliel, 21Adaja,BerajainŠimrat,sinoviŠimhija; 22InIšpan,HeberinEliel, 23Abdon,Zikri,Hanan, 24Hananija,ElaminAntotija, 25InIfedejainPenuel,sinovaŠašakova; 26InŠamšeraj,ŠeharijainAtalija, 27InJaresija,ElijainZihri,Jerohamovisinovi 28Tosobilipoglavarjiočetovposvojihrodovih,prvi možjeTisoprebivalivJeruzalemu 29VGibeonupajeprebivaločeGibeona,čigarženaseje imenovalaMaaha.

30InnjegovprvorojenisinAbdon,inZur,inKiš,inBaal, inNadab,

31InGedor,AhioinZaher

32MiklotpajerodilŠimeaha.Tuditisoprebivalis svojimibrativJeruzalemu,njimnasproti

33NerpajerodilKiša,KišpajerodilSavla,Savelpaje rodilJonatana,Malkišúa,AbinadabainEšbaala.

34JonatanovsinjebilMeribaal;MeribaalpajerodilMiho 35MihovisinovipasobiliPiton,Melek,TareainAhaz 36AhazusejerodilJoada;JoadapajerodilAlemeta, AzmavetainZimrija;inZimrijerodilMoza, 37MozapajerodilBinea;njegovsinRafa,njegovsin Eleasa,njegovsinAzel

38Azeljeimelšestsinov,katerihimenaso:Azrikam, Bokeru,Izmael,Šearija,ObadijainHanan.Vsitisobili Azelovisinovi

39SinovinjegovegabrataEšekasobili:Ulam,njegov prvenec,Jehuš,drugi,inElifelet,tretji.

40Ulamovisinovipasobilihrabrijunaki,lokostrelci,inso imelivelikosinovinvnukov,stopetdesetVsitisobili izmedBenjaminovihsinov.

POGLAVJE9

1VesIzraeljebiltorejpreštetporodovnikihinglej, zapisanisobilivknjigikraljevIzraelovihinJudovih,kiso bilizaradisvojihprestopkovodpeljanivBabilon.

2Prviprebivalci,kisoprebivalinasvojihposestvihv svojihmestih,sobiliIzraelci,duhovniki,levitiinnetinimci

3VJeruzalemusoprebivaliJudoviinBenjaminoviin EfraimoviinManasejevisinovi;

4Utaj,sinAmihuda,sinaOmrija,sinaImrija,sinaBanija, izmedsinovPereza,sinaJudovega.

5IzmedŠiloncevpa:prvorojenecAsajainnjegovisinovi 6IzmedZerahovihsinovpaJeuelinnjihovibratje,šeststo devetdeset.

7InodsinovBenjaminovih:Salu,sinMešulama,sinu Hodavja,sinuHasenuaha,

8InIbneja,sinJerohamov,inEla,sinUzija,sinaMihrija, inMešulam,sinŠefatija,sinaReuela,sinaIbnija;

9Innjihbratov,ponjihovihrodovih,devetsto šestinpetdeset.Vsitimožjesobilipoglavarjidružinvhišah svojihočetov

10Inizmedduhovnikov:Jedaja,JojaribinJakin, 11InAzarija,sinHilkije,sinuMešulama,sinuZadoka, sinuMerajota,sinuAhitubovega,poglavarhišeBožje;

12InAdaja,sinJerohama,sinuPašurja,sinuMalkija,in Maasija,sinAdiela,sinuJahzeraha,sinuMešulama,sinu Mešilemita,sinuImerja;

13Innjihbratje,poglavarjihišsvojihočetov,tisoč sedemstošestdeset,zelosposobnimožjezadelovslužbi hišeBožje

14Inodlevitov:Šemaja,sinHašubov,sinuAzrikama,sinu Hašabije,izmedsinovMerarijevih;

15InBakbakar,HerešinGalalinMatanija,sinMihe,sina Zihrija,sinaAsafa;

16InObadija,sinŠemaja,sinuGalala,sinuJedutuna,in Berekija,sinAsa,sinuElkana,kistaprebivalav netofatskihvaseh.

17Vratarjipasobili:Šalum,Akub,Talmon,Ahimanin njihovibratje;Šalumjebilpoglavar;

18Tisti,kisodoslejstražiliprikraljevihvratihproti vzhodu;bilisovratarjivčetahLevijevihsinov

19Šalum,sinKoreja,sinuEbiasafa,sinuKoraha,in njegovibratjeizhišenjegovegaočeta,Korahovci,sobili naddelomslužbe,čuvajivratshodnegašotora;innjihovi očetje,kisobilinadvojskoGospodovo,sobiličuvaji vhoda.

20Pinhas,Eleazarjevsin,jimjebilvpreteklostivladarin GOSPODjebilznjim

21Zaharija,sinMešelemjájev,pajebilvratarprivratih shodnegašotora

22Vsehteh,kisobiliizbranizavratarjeprivratih,jebilo dvestodvanajstTisobilipreštetiporodovnikuvsvojih vaseh,kistajihDavidinvidecSamuelpostavilavnjuno službo.

23Takosooniinnjihoviotrocistražariliprivratihhiše GOSPODOVE,hišeshodnegašotora

24Vratarjisobilirazporejeninaštirihstraneh,proti vzhodu,zahodu,severuinjugu

25Njihovibratjepa,kisobilivnjihovihvaseh,soseod časadočasaposedmihdnehvračaliznjimi.

26Kajtitileviti,štirjeglavnivratarji,sobilivsvojislužbi insobilinadzorovaninadsobamiinzakladnicamiBožje hiše.

27PrenočilisookolihišeBožje,kerjebilananjihstražain odpiranjele-tevsakojutrojepripadalonjim

28Nekateriizmednjihsoimelinadzornadstrežnimi posodami,dasojihprinašaliinodnašalipovrsti

29Nekateriizmednjihsobilipostavljenitudizanadzor nadposodamiinvsemsvetiščnimorodjem,nadbelomoko, vinom,oljem,kadilomindišavami

30Nekateriduhovniškisinovipasonaredilimaziloiz dišav.

31Matitija,edenizmedlevitov,prvorojenecKorahovca Šaluma,jebilpostavljennadjedmi,kisosepeklev ponvah.

32Drugiizmednjihovihbratov,izmedsinovKahatovcev, pasobilinadkruhomporoke,dabigavsakosoboto pripravljali.

33Tosopevci,poglavarjilevitskihdružin,kisoostaliv sobahinbiliprosti,kajtiopravljalisotodelopodneviin ponoči.

34Tipoglavarjilevitskihočetovsobilipoglavarjipo svojihrodovih;tisoprebivalivJeruzalemu

35VGibeonupajeprebivaločeGibeona,Jehiel,čigar ženasejeimenovalaMaaha

36InnjegovprvorojenisinAbdon,potemZur,Kiš,Baal, NerinNadab,

37InGedor,Ahio,ZaharijainMiklot

38MiklotpajerodilŠimeama.Tudionisoprebivalis svojimibrativJeruzalemu,nasprotisvojimbratom

39NerpajerodilKiša;KišpajerodilSavla;Savelpaje rodilJonatana,Malkišúa,AbinadabainEšbaala

40JonatanovsinjebilMeribaal;MeribaalpajerodilMiho.

41MihovisinovipasobiliPiton,Melek,TahreainAhaz

42AhazpajerodilJaraha;JarapajerodilAlemeta, AzmavetainZimrija;ZimripajerodilMoza;

43InMozajerodilBinea;innjegovsinRefaja,njegovsin Eleasa,njegovsinAzel.

44Azeljeimelšestsinov,katerihimenaso:Azrikam, Bokeru,Izmael,Šearija,ObadijainHanan;tosobili Azelovisinovi.

POGLAVJE10

1FilistejcisosebojevalizIzraelom,Izraelovimožjepaso zbežalipredFilistejciinpadlipobitinagoriGilboi.

2FilistejcisomočnozasledovaliSavlainnjegovesinove; inFilistejcisoubiliJonatana,AbinadabainMalkišúa, Savlovesinove

3InbojprotiSavlusejezaostril,inlokostrelcisogazadeli, takodajebilranjenodlokostrelcev

4TedajjeSavelrekelsvojemuoprodonoscu:»Izvlecisvoj mečinmeznjimprebodi,danepridejotineobrezanciin menezasmehujejo«Njegovoprodonosecpanihotel,ker sejezelobal.Saveljetorejvzelmečinsegalotil.

5Kojenjegovoprodavidel,dajeSavelmrtev,jetudisam padelnamečinumrl

6TakojeumrlSavelinnjegovitrijesinovitervsanjegova hišaskupaj

7KosovsimožjeIzraelovi,kisobilivdolini,videli,daso zbežaliindasoSavelinnjegovisinovimrtvi,sozapustili svojamestainzbežaliFilistejcisoprišliinsenaseliliv njih

8InkosoFilistejciprišlinaslednjidan,dabioropalipobite, sonašliSavlainnjegovesinovepadlenagoriGilboi

9Kosogaslekli,somuvzeliglavoinorožjeterposlaliv filistejskodeželonaokoli,dabioznanilinoviconjihovim malikominljudstvu

10Njegovoorožjesopoložilivhišosvojihbogov,njegovo glavopasoobesilivDagonovtempelj.

11KojevesJabešvGileaduslišalvse,karsoFilistejci storiliSavlu,

12VsihrabrimožjesosedvigniliinvzeliSavlovotruplo intruplanjegovihsinovterjihprineslivJabešinpokopali njihovekostipodhrastomvJabešutersepostilisedemdni 13Saveljeumrlzaradiprestopka,kigajestorilzoper GOSPODA,zoperbesedoGOSPODOVO,kijeni spoštoval,inkerjeprosilzanasvetklicalcaduhov,dabiga vprašal.

14InnivprašalGOSPODA,zatogajeubilinkraljestvo predalDavidu,Jesejevemusinu

POGLAVJE11

1VesIzraelsejezbralkDaviduvHebronuinrekel:»Glej, tvojakostintvojemesosmo«

2Inševeč,ževpreteklosti,kojebilSavelkralj,sitivodil inpripeljalIzraela.InGOSPOD,tvojBog,tijerekel:Ti bošpaselmojeljudstvoIzraelaintibošpoglavarmojemu ljudstvuIzraelu.

3ZatosoprišlivsistarešineIzraelovihkraljuvHebron;in DavidjesklenilznjimizavezovHebronupred GOSPODOM;inmazililisoDavidazakraljanadIzraelom, pobesediGOSPODOVI,kijojedalpoSamuelu.

4DavidinvesIzraelstašlavJeruzalem,tojeJebus,kjer sobiliJebusejci,prebivalcidežele

5PrebivalciJebusapasorekliDavidu:»Nebošprišel sem!«VendarjeDavidzavzelgradSion,kijeDavidovo mesto.

6Davidjerekel:»KdorprviudariJebusejce,bopostal poglavarinpoveljnik«Joab,Zervijinsin,ješelprvigoriin postalpoglavar.

7Davidjeprebivalvgradu,zatosogaimenovali Davidovomesto

8Insezidaljemestokroginkrog,odMilakroginkrog; Joabpajepopravilpreostalidelmesta.

9Davidjepostajalvednoboljmogoč,kajtiGOSPODnad vojskamijebilznjim.

10TosobilitudiprviizmedDavidovihjunakov,kisosez njiminzvsemIzraelomokrepilivnjegovemkraljestvu,da bigapostavilizakraljapobesediGOSPODOVIglede Izraela.

11ToješteviloDavidovihjunakov:Jašobeam,Hakmonec, poglavarstotnikov;dvigniljesvojosulicoprotitristo ljudem,kijihjenaenkratpobil

12ZanjimjebilEleazar,sinDodov,Ahohejec,edenod trehjunakov.

13BiljezDavidomvPas-Damimu,kjersoseFilistejci zbralizaboj,kjerjebilkoszemlje,polnječmena;in ljudstvojezbežalopredFilistejci.

14Inpostavilisosesreditistegapoljaingarešiliterpobili Filistejce;inGOSPODjihjerešilzvelikorešitvijo 15TrijeodtridesetihpoveljnikovsošlikDavidunaskalo, vAdulamskojamo;filistejskavojskapasejeutaborilav doliniRefaim

16Davidjebiltakratvtrdnjavi,filistejskaposadkapaje bilatakratvBetlehemu

17Davidsijezaželelvodeinrekel:»O,dabimikdodal pitivodeizbetlehemskegavodnjaka,kijeprivratih!«

18Intistitrijesoseprebiliskozifilistejskovojskoinzajeli vodoizbetlehemskegavodnjaka,kijebilprivratih,injo vzeliterprinesliDavidu.Davidpajenihotelpiti,ampakjo jeizlilGOSPODU

19Inrekelje:»MojBogminedaj,dabitostoril!Alinaj pijemkritehmož,kisotvegalisvojaživljenja?Kajtis tveganjemzasvojaživljenjasojoprinesliZatojenihotel piti«Tosostorilititrijenajmočnejši

20Abišaj,Joabovbrat,jebilprviizmedtreh;kajtidvignil jesulicoprotitristomožaminjihpobil,tersijepridobil imemednjimitremi

21Izmedtehtrehjebilonuglednejšiodobeh,sajjebil njihovpoglavar,vendarsenimogelkosatisprvimitremi

22Benaja,sinJojadov,sinjunakaizKabzeela,kijestoril velikodejanj;ubiljedvalevompodobnaMoabca;in nekegasnežnegadneješeldolinubillevavjami

23UbiljeEgipčana,možavisokepostave,petkomolcev visokega;vrokiEgipčanajebilokopjekakortkalsko kladivoStopiljedolknjemuspalico,iztrgalkopje Egipčanuizrokeingaubilznjegovolastnosulico

24TojestorilBenaja,sinJojadov,insijepridobilime medtremijunaki

25Glej,biljeugledenmedtridesetimi,asenidosegel prvihtrehDavidgajepostavilzapoveljnikasvojestraže 26Medjunakivvojskisobili:Asahel,bratJoabov, Elhanan,sinDodovizBetlehema, 27ŠamotHarorejec,HelezPelonjec, 28Ira,sinIkeša,Tekojec,AbiezerAntotejec, 29SibekajHušatec,IlajAhohejec, 30MaharajNetofatejec,Heled,sinBaanaNetofatejec, 31Itaj,sinRibajevizGibee,kijepripadalBenjaminovim sinovom,BenajaPiratonec, 32HurajizpotokovGaaš,AbielArbatejc, 33AzmavetizBaharuma,EliahbaizShaalbonata, 34SinoviHašemaGizonjana:Jonatan,sinŠagejaHararja, 35Ahjam,sinSaharjaHararca,Elifal,sinUrov, 36HeferMeheračan,AhijaPelonit,

37KarmeličanHezro,EzbajevsinNaarai, 38Joel,bratNatanov,Mibhar,sinHagerijev, 39ZelekAmonec,NaharajBerotec,oronošaJoaba, Zerujinegasina, 40IraItréjec,GarebItréjec, 41UrijaHetejec,Zabad,Ahlajevsin, 42Adina,sinŠize,Rubenovca,poveljnikRubenovcev,in tridesetmožznjim, 43Hanan,sinMaahov,inJozafatizMitne, 44UziaAšteratec,ŠamainJehiel,sinovaHotanaAroerca, 45Jediael,sinŠimrijev,inJoha,njegovbrat,Tizijec, 46ElielMahavec,Jeribaj,Jošavija,Elnaamovisinovi,in ItmaMoabec, 47Eliel,ObedinJasiel,Mezóbajec

POGLAVJE12

1Tosotisti,kisoprišlikDaviduvZiklag,koseješe skrivalpredSavlom,Kiševimsinom.Bilisomedjunaki,ki sopomagalivvojni

2Bilisooboroženizlokiinsolahkouporabljalitako desnicokotlevorokoprimetanjukamenjainstreljanju puščiczlokom,celoSavlovibratjeBenjaminovi 3PoglavarjebilAhiezer,natoJoaš,sinovaGibeatčana Šemaa,JezielinPelet,sinovaAzmaveta,BerahainJehu Antotejec, 4InIzmajaGibeonec,junakmedtridesetimiinnad tridesetimi;inJeremijainJahazielinJohananinJosabad Gederačan, 5Eluzaj,Jerimot,Bealija,ŠemarijainŠefatijaHarufitec, 6Elkana,Jesija,Azareel,JoezerinJašobeam,Korhijci, 7InJoelainZebadija,sinovaJerohamaizGedorja 8IzmedGadovcevpasoseDaviduvtrdnjavovpuščavi ločilijunaki,možje,pripravljeninaboj,kisoznali uporabljatiščitinoklep,katerihobrazisobilikakorobrazi levovinhitrikakorsrnenagorah; 9Ezerprvi,Obadijadrugi,Eliabtretji, 10Mišmana,četrti,Jeremija,peti, 11Atajšesti,Elielsedmi, 12Johananosmi,Elzabaddeveti, 13DesetiJeremija,enajstiMakbanaj 14TisobiliizmedGadovihsinov,poveljnikivojske: najmanjšijebilnadstotimi,največjipanadtisočimi.

15Tosotisti,kisošličezJordanvprvemmesecu,koje prestopilvsesvojebregove,insopregnalivseprebivalce dolin,takoprotivzhodukotprotizahodu.

16InprišlisokDaviduvtrdnjavosinoviBenjaminoviin Judovi.

17Davidjimješelnaprotiinjimodgovoril:»Česteprišli kmenivmiru,damipomagate,bomojesrcezvami povezanoČepasteprišli,dameizdatemojim sovražnikom,sajnikrivicevmojihrokah,najBognaših očetovtopogledainpokara«

18TedajjeduhprišelnaAmasaja,kijebilprvimed poveljniki,inrekel:»Tvojismo,David,innatvojistrani, sinJesejevMir,mirbodistebojinmirbodistvojimi pomočniki,kajtitvojBogtipomaga.«Davidjihjesprejel injihpostavilzapoveljnikečete

19NekajManasejevihjepadlokDavidu,kojeprišels FilistejcivbojprotiSavlu,ajimnisopomagali,kajtiknezi Filistejcevsogapoposvetuposlalistran,rekoč:»Prešelbo ksvojemugospodarjuSavlu,dabibilimiogroženi«

20KoješelvZiklag,soknjemuprišliodManasejaAdna, Jozabad,Jediael,Mihael,Jozabad,ElihuinZiltaj,tisočniki izManaseja

21InpomagalisoDaviduprotitolpiroparjev,kajtivsiso bilijunaškimožjeinsobilipoveljnikivvojski.

22KajtiobtistemčasusoprihajalikDavidudanzadnem, dabimupomagali,doklernipostalavelikavojska,kakor Božjavojska.

23Toještevilooboroženihčet,kisoprišlekDaviduv Hebron,dabimupoGOSPODOVIbesedipredaleSavlovo kraljestvo

24Judovihsinov,kisonosiliščitinsulico,jebilošest tisočosemsto,pripravljenihnaboj.

25IzmedSimeonovihsinov,hrabrihmožzavojno,sedem tisočinsto

26IzmedLevijevihsinovštiritisočšeststo.

27JojadapajebilpoglavarAronovihsinovinznjimjihje bilotritisočsedemsto;

28InZadok,mladenič,junak,inizhišesvojegaočeta dvaindvajsetpoveljnikov

29InizmedBenjaminovihsinov,Savloverodbine,tritisoč; kajtidoslejjihjevečinavarovalaSavlovohišo.

30IzmedEfraimovihsinovdvajsettisočosemstohrabrih mož,slavnihvhišisvojihočetov

31InizpoloviceManasejevegaroduosemnajsttisoč,kiso bilipoimenskooznačeni,dapridejoinpostavijoDavidaza kralja

32IzmedIsaharjevihsinov,mož,kisobilirazumnizatiste časeinsovedeli,kajnajstoriIzrael,jebilodvesto poglavarjev;invsinjihovibratjesobiliponjihovemukazu

33IzZebulona,petdesettisočmož,kisoselahkoodpravili vboj,veščivojskovanja,zvsembojnimorožjem,kisose lahkopostavilivvrsto;nisobilidvoličnegasrca

34InizNeftalijatisočpoveljnikov,inznjimi sedemintridesettisočsščitiinsulicami

35InizmedDanovcev,veščihvojske,osemindvajsettisoč šeststo.

36InodAserja,takih,kisoseodpravilivboj,veščih vojskovanja,štiridesettisoč

37InnadrugistraniJordana,odRubenovcevinGadovcev inodpoloviceManasejevegarodu,zvsakovrstnimbojnim orožjemzaboj,stodvajsettisoč

38Vsitivojščaki,kisoseznalizdruževati,soprišliz odločnimsrcemvHebron,dabipostaviliDavidazakralja nadvsemIzraelomTudivsiostaliIzraelcisobilienega srca,dabipostaviliDavidazakralja.

39IntamsobilizDavidomtridni,jedliinpili,kajti njihovibratjesojimpripravili.

40Tuditisti,kisobiliblizunjih,celodoIsaharja, ZebulonainNeftalija,soprinašalikruhnaoslih,kamelah, mulahinvolih,meso,moko,figovekolačkeingrozde rozin,vino,olje,voleinovcevizobilju,kajtivIzraeluje biloveselje

POGLAVJE13

1Davidsejeposvetovalstisočnikiinstotnikiterzvsemi poglavarji

2DavidjerekelvsejIzraeloviobčini:»Česevamzdiprav inčejetoodGOSPODA,našegaBoga,najpošljemo glasnikeknašimbratom,kisošeostalipovsejdeželi

Izraelovi,inznjimitudikduhovnikominlevitom,kisov njihovihmestihinpredmestjih,dasezberejoknam.«

3InprinesimonazajksebiskrinjonašegaBoga,kajtiv Savlovihdnehjenismoiskali.

4Invsaskupščinajerekla,dabodotakostorili,kajtitose jezdelopravvsemuljudstvu

5DavidjetorejzbralvsegaIzraelaodegiptovskega ŠihorjadovhodavHemat,dabiprinesliBožjoskrinjoiz Kirjat-Jearima

6DavidješelzvsemIzraelomvBaalo,tojevKirjatJearím,kijebilJudov,dabiodtamprenesliskrinjoBoga, Gospoda,kiprebivamedkerubi,inčigarimesekličena njej.

7InskrinjoBožjosoodpeljalinanovemvozuiz Abinadabovehiše;vozstavozilaUzainAhio

8DavidinvesIzraelstaigralapredBogomzvsomočjo,s petjem,sharfami,spsalterji,stamburini,scimbalamiins trobentami

9KosoprišlidoKidonovegamlatišča,jeUzaiztegnilroko, dabipridržalskrinjo,kersosevolispotaknili

10InGospodovajezasejerazvnelazoperUzaingaje udaril,kerjesegelzrokovskrinjo;intamjeumrlpred Bogom

11Davidujebilotoneljubo,kerjeGOSPODprelomilUzo ZatosetistikrajimenujePerezuzadodanašnjegadne.

12DavidsejetistidanprestrašilBogainrekel:»Kakonaj prinesemskrinjoBožjodomovksebi?«

13DavidtorejniprineselskrinjeksebivDavidovomesto, temvečjojeodneselvhišoObededomaGitejca

14InskrinjaBožjajeostalapriObededomovidružiniv njegovihišitrimesece.InGOSPODjeblagoslovil Obededomovohišoinvse,karjeimel

POGLAVJE14

1TirskikraljHiramjeposlalslekDaviduincedrovles, zidarjeintesarje,dabimuzgradilihišo.

2Davidjespoznal,dagajeGOSPODpotrdilzakraljanad Izraelom,kajtinjegovokraljestvosejepovzdignilovisoko zaradinjegovegaljudstvaIzraela.

3DavidsijevJeruzalemuvzelševečženinrodilješeveč sinovinhčera

4Topasoimenanjegovihotrok,kijihjeimelv Jeruzalemu:Šamua,Šobab,NataninSalomon, 5InIbhar,inElišua,inElpalet, 6Nogah,Nefeg,Jafija, 7Elišama,BeeljadainElifalet

8KosoFilistejcislišali,dajebilDavidmaziljenzakralja nadvsemIzraelom,sošlivsiFilistejciiskatDavidaDavid jetoslišalinjimšelnaproti

9FilistejcisoprišliinserazprostrlivdoliniRefaim 10DavidjevprašalBoga:»NajgremgorinadFilistejcein mijihbošdalvroke?«GOSPODmujerekel:»Pojdigori, kajtidaltijihbomvroke«

11PrišlisotorejvBaalperaziminDavidjihjetamporazil Davidjerekel:»Bogjepomojirokistrmoglavilmoje sovražnike,kakorbrnivoda.«Zatosotistikrajimenovali Baalperazim

12Kosotampustilisvojebogove,jeDavidukazalinso jihsežgalizognjem.

13Filistejcipasosespetrazpršilipodolini

14DavidjetorejspetvprašalBoga;inBogmujerekel:Ne hodizanjimi,ampakseobrnistranodnjihinpridinadnje zdrugestranimurv

15Kobošslišalšumenjepovrhovihmurv,tedajpojdiv boj,kajtiBogješelpredteboj,dabiudarilfilistejsko vojsko

16Davidjetorejstoril,kakormujezapovedalBog,in pobilisofilistejskovojskoodGibeonadoGazerja.

17InDavidovslovessejerazširilpovsehdeželahin GOSPODjeposlalstrahprednjimnavsenarode

POGLAVJE15

1DavidsijezgradilhiševDavidovemmestuinpripravil prostorzaBožjoskrinjoterzanjopostavilšotor

2Davidjerekel:»NihčenesmenositiBožjeskrinjerazen levitov,kajtinjihjeGOSPODizbral,danosijoBožjo skrinjoinmuslužijovekomaj«

3DavidjezbralvsegaIzraelavJeruzalemu,dabiprinesli skrinjoGospodovonanjenomesto,kigajebilpripravil zanjo

4DavidjezbralAronovesinoveinlevite.

5IzmedsinovKahatovih:poglavarUrielinnjegovibratje, stodvajset;

6IzmedsinovMerarijevih:poglavarAsajaindvesto dvajsetnjegovihbratov;

7IzmedsinovGeršomovih:poglavarJoelinnjegovibratje stotrideset;

8IzmedsinovElizafanovih:poglavarŠemajaindvesto njegovihbratov

9IzmedsinovHebronovih:poglavarElielinosemdeset njegovihbratov

10IzmedUzielovihsinov:Aminadab,poglavar,innjegovi bratje,stodvanajst.

11DavidjepoklicalduhovnikaZadokainAbiatarjater levite:Uriela,Asajo,Joela,Šemajo,ElielainAminadaba, 12Injimjerekel:»Vistepoglavarjilevitskihdružin. Posvetitese,vidvainbratjevaši,dabosteprinesliskrinjo Gospoda,BogaIzraelovega,nakraj,kisemgazanjo pripravil.«

13Kerteganistestoriližesprva,jeGOSPOD,našBog, povzročilprelomvnas,kerganismoiskalipopravemredu 14Duhovnikiinlevitisoseposvetili,dabiprinesliskrinjo Gospoda,IzraelovegaBoga

15LevitisonosiliskrinjoBožjonasvojihramenihs palicaminanjej,kakorjezapovedalMojzespobesedi GOSPODOVI

16Davidjenaročilpoglavarjemlevitov,najpostavijo svojebratezapevcezglasbenimiinstrumenti,psaltiri, harfamiincimbalami,dabizveseljemglasnopeti

17LevitisotorejpostaviliHemana,Joelovegasina,in izmednjegovihbratovAsafa,Berekhíjevegasina,inizmed Merarijevihsinov,njihovihbratov,Etana,Kušajevegasina; 18Inznjiminjihovibratjedrugegareda:Zaharija,Ben, Jaaziel,Šemiramot,Jehiel,Uni,Eliab,Benaja,Maaseja, Matitija,Elifele,Mikneja,ObededominJehiel,vratarji 19PevciHeman,AsafinEtansobilipostavljeni,daigrajo nabronastečinele; 20InZaharija,inAziel,inŠemiramot,inJehiel,inUni,in Eliab,inMaaseja,inBenaja,spsalterijinaAlamotu;

21Matitija,Elifele,Mikneja,Obededom,JeielinAzazijas harfaminašeminskemstrunskeminstrumentu,dabise odličnoodlikovali

22Kenanija,poglavarlevitov,pajebilodgovorenzapetje; onjepoučevalopetju,kerjebilspreten.

23BerekhijainElkanapastabilavratarjapriskrinji 24InŠebanija,Jošafat,Netaneel,Amasaj,Zaharija,Benaja inEliezer,duhovniki,sotrobilinatrobentepredskrinjo Božjo;ObededominJehijapastabilavratarjapriskrinji 25David,starešineIzraeloviintisočnikisošlizveseljem, dabiprenesliskrinjoGospodovezavezeizObededomove hiše

26KojeBogpomagallevitom,kisonosiliskrinjo Gospodovezaveze,sodarovalisedemjuncevinsedem ovnov

27Davidjebiloblečenvtankoplatnenoobleko,vsileviti, kisonosiliskrinjozaveze,inpevci,inKenanija,vodja petjaspevciDavidjeimelnasebitudilaneniefod

28TakojevesIzraelprinašalskrinjoGospodovezavezez vzklikanjeminzvokomroga,trobentincimbal,terz glasnimpetjempsaltirjevinharf

29KojeskrinjaGospodovezavezeprišlavDavidovo mesto,jeSavlovahčiMihalapogledalaskozioknoin zagledalakraljaDavida,kijeplesalinseigral,ingajev srcuzaničevala.

POGLAVJE16

1PrineslisotorejskrinjoBožjoinjopostavilisredišotora, kigajebilDavidpostavilzanjo,indarovalisožgalnein mirovnedaritvepredBogom.

2KojeDavidkončalzdarovanjemžgalnihinmirovnih daritev,jeblagoslovilljudstvovimenuGospodovem

3InrazdeliljevsakemuIzraelcu,moškemuinženski, vsakemuhlebeckruha,doberkosmesainvrčvina

4Inpostaviljenekaterelevite,dabistreglipredskrinjo Gospodovoindabizapisovaliterhvaliliinslavili GOSPODA,BogaIzraelovega

5Asaf,poglavar,indrugizanjimZeharija,Jeiel, Šemiramot,Jehiel,Matitija,Eliab,BenajainObededom; Jeielspsaltiriinharfami;Asafpajeigralnacimbal

6TudiduhovnikaBenajainJahazielstanenehnotrobila predskrinjoBožjezaveze.

7TistegadnejeDavidnajprejizročiltapsalmvzahvalo GOSPODUvrokeAsafainnjegovihbratov

8ZahvaljujteseGOSPODU,kličitenjegovoime, oznanjajtenjegovadelamedljudstvi

9Pojtemu,pojtemupsalme,pripovedujteovsehnjegovih čudovitihdelih

10Hvaliteseznjegovimsvetimimenom,najseveselisrce tistih,kiiščejoGOSPODA

11IščiteGOSPODAinnjegovomoč,iščitenjegovo obličjenenehno

12Spominjajtesenjegovihčudovitihdel,kijihjestoril, njegovihčudesinsodbnjegovihust;

13OpotomciIzraela,njegovegaslužabnika,viotroci Jakoba,njegoviizvoljenci.

14OnjeGOSPOD,našBog,njegovesodbesopovsej zemlji

15Vednosespominjajtenjegovezaveze,besede,kijoje zapovedaltisočrodovom;

16celoozavezi,kijojesklenilzAbrahamom,inoprisegi, kijojedalIzaku;

17IntojepotrdilJakobuzapostavoinIzraeluzavečno zavezo,

18Rekelje:»Daltibomkanaanskodeželo,deležtvoje dediščine«

19Kovasjebilolemalo,celomalo,intujcivnjej

20Inkosohodiliodnarodadonarodainizenega kraljestvakdrugemuljudstvu;

21Nikomurnidovolil,dabijimstorilkrivico,da,zaradi njihjegrajalkralje,

22Rekelje:»Nedotikajtesemojihmaziljencevinne delajtehudegamojimprerokom.«

23PojGOSPODU,vsazemlja,oznanjajteizdnevavdan njegovoodrešenje

24Oznanjajtenjegovoslavomedpogani,njegovačudovita delamedvseminarodi

25KajtivelikjeGOSPODinzelohvalevreden;onje strahospoštovanjavredenboljkotvsibogovi.

26Kajtivsibogoviljudstevsomaliki,aGOSPODje ustvarilnebesa

27Slavainčaststavnjegovinavzočnosti,močinveselje stananjegovemmestu

28DajteGOSPODU,rodoviljudstev,dajteGOSPODU slavoinmoč.

29DajteGOSPODUslavo,kipripadanjegovemuimenu! Prinesitedaritevinstopiteprednj!MoliteGOSPODAv lepotisvetosti.

30Bojsega,vsazemlja!Vesoljnisvetbotrdnostalinse nebopremaknil

31Najseveselijonebesainnajseradujezemlja,innaj ljudjegovorijomednarodi:»GOSPODkraljuje!«

32Najbučimorjeinkarganapolni,najseveselijopoljain vse,karjenanjih.

33TedajbododrevesavgozduvriskalapredGospodovo navzočnostjo,kerprihajasoditzemljo

34ZahvaljujteseGOSPODU,kerjedober,kervekomaj trajanjegovousmiljenje

35Inrecite:Rešinas,Bognašegaodrešenja,inzberinas terrešinasizrokpoganov,dabomoslavilitvojesvetoime insehvalilistvojohvalo

36SlavljenbodiGOSPOD,BogIzraelov,navekeveke!In vseljudstvojereklo:»Amen!«inhvaliloGOSPODA.

37InpustiljetampredskrinjoGospodovezavezeAsafain njegovebrate,dabinenehnoslužilipredskrinjo,kakorje zahtevalovsakodnevnodelo.

38Obededominnjihovibratje,oseminšestdeset; Obededom,sinJedutunov,inHosazavratarja.

39InZadokduhovnikinnjegovibratjeduhovnikipred GOSPODOVIMšotoromnavišavi,kijebilavGibeonu, 40dabidarovaližgalnedaritveGOSPODUnaoltarju žgalnihdaritevneprekinjeno,zjutrajinzvečer,indabi delalipovsem,karjezapisanovpostaviGOSPODA,kijo jezapovedalIzraelu;

41InznjimaHemaninJedutunterdrugiizbrani,kisobili imenovanipoimenu,dabisezahvaliliGOSPODU,ker vekomajtrajanjegovousmiljenje;

42InznjimaHemaninJedutunstrobentamiincimbalami zatiste,kinajbidajaliglas,inzglasbiliBožjimiSinova Jedutunovapastabilavratarja.

43Invseljudstvojeodšlo,vsakvsvojohišo;Davidpase jevrnil,dabiblagoslovilsvojohišo

POGLAVJE17

1KojeDavidsedelvsvojihiši,jeDavidrekelpreroku Natanu:»Glej,jazprebivamvhišiizcedrov,skrinja zavezeGospodovepajepodzavesami.«

2NatanjenatorekelDavidu:»Storivse,kartijevsrcu, kajtiBogjesteboj«

3Inzgodiloseješeistonoč,dajeNatanuprišlaBožja beseda,rekoč:

4PojdiinpovejmojemuslužabnikuDavidu:Takopravi GOSPOD:Nebošmitizidalhiše,vkateribiprebival

5Sajnisemprebivalvhišioddneva,kosempripeljal Izraela,dotegadne,ampaksemhodilodšotoradošotora inodenegaprebivališčadodrugega

6KjerkolisemhodilzvsemIzraelom,semkdajrekel kateremuodIzraelovihsodnikov,kisemjimzapovedal, najpasejomojeljudstvo,rekoč:Zakajministezgradilihiše izcedrov?

7ZatorejzdajtakopovejmojemuslužabnikuDavidu:Tako praviGOSPODnadvojskami:Vzelsemteodovčjepaše, odovc,dabibilpoglavarmojemuljudstvuIzraelu

8Bilsemsteboj,kamorkolisihodil,iniztrebilsemvse tvojesovražnikepredtebojtertinaredilime,kakorime velikihmožnazemlji

9DoločilbomkrajsvojemuljudstvuIzraeluinjihzasadil, dabodoprebivalinasvojemmestuinsenebodoveč premaknili,inotrocihudobnostijihnebodovečzatirali kakornazačetku,

10Odkarsempostavilsodnikenadsvojimljudstvom Izraelom,bomponižalvsetvojesovražnikePravimti,dati boGOSPODzgradilhišo.

11Inkosetibododneviizpolniliinbošmoralitiksvojim očetom,bomzatebojvzgojiltvojepotomstvo,kiboizmed tvojihsinov,inutrdilbomnjegovokraljestvo.

12Onmibozgradilhišoinjazbomutrdilnjegovprestol naveke

13Jazmubomočeinonmibosin;innebommuodvzel svojegausmiljenja,kakorsemgaodvzeltistemu,kijebil predteboj

14Vendargabomnaselilvsvojihišiinvsvojem kraljestvuzavednoinnjegovprestolboutrjennaveke 15PovsehtehbesedahinpovsejtejvizijijeNatangovoril Davidu.

16InDavid,kralj,prideinsedepredGospodaterreče: Kdosemjaz,oGospodBog,inkajjemojahiša,dasime pripeljaltakodaleč?

17Pavendarsejetozdelomalovtvojihočeh,oBog;kajti govorilsitudiohišisvojegaslužabnikazadolgo prihodnostinsimepogledalkakormožavisokegastanu,o GOSPODBog

18KajnajtišeDavidrečevčasttvojegaslužabnika?Saj poznašsvojegaslužabnika.

19OGOSPOD,zaradisvojegaslužabnikainposvojem srcusistorilvsotoveličino,dasirazodelvsetevelike stvari

20OGOSPOD,ninikogartebienakega,niBogarazen tebe,povsem,karsmoslišalinasvojaušesa.

21KaterinarodnazemljijekakortvojeljudstvoIzrael,ki gajeBogprišelodkupit,dabibilnjegovoljudstvo,dabisi naredilimeveličineinstrahu,kojepregnalnarodepred svojimljudstvom,kisigaodkupilizEgipta?

22KajtisvojeljudstvoIzraelsipostavilzasvojeljudstvo zavedno;inti,GOSPOD,sipostalnjihovBog.

23Zatojzdaj,GOSPOD,najsebeseda,kisijogovorilo svojemslužabnikuinonjegovihiši,izpolninaveke,in stori,kakorsigovoril.

24Najseutrdi,dasepoveličatvojeimenaveke,ko pravijo:GOSPODnadvojskamijeBogIzraelov,Bog Izraelu!InhišaDavida,tvojegaslužabnika,najseutrdi predteboj

25Kajtiti,omojBog,sisvojemuslužabnikuoznanil,da mubošsezidalhišo,zatosejetvojslužabnikodločilmoliti predteboj

26Insedaj,GOSPOD,tisiBoginsisvojemuslužabniku obljubiltodobroto:

27Zdajpanajtibovšeč,dablagoslovišhišosvojega služabnika,dabopredtebojnaveke!Kajtiti,GOSPOD, blagoslavljašinblagoslovljenabonaveke

POGLAVJE18

1Potemsejezgodilo,dajeDavidudarilFilistejceinjih pokoriltervzelGatinnjegovamestaizrokFilistejcev.

2InpremagaljeMoabce;inMoabcisopostaliDavidovi služabnikiinsomuplačevalidarila

3DavidjeudarilHadarezerja,kraljavZobi,doHamata,ko ješelutrditsvojooblastobrekiEvfrat

4Davidmujevzeltisočvozov,sedemtisočkonjenikovin dvajsettisočpešcev.Davidjetudivsemkonjemvozov prerezalžilice,ajihjeprihranilsto

5KosoprišliSirciizDamaskanapomočHadadezerju, kraljuvZobi,jeDavidpobilizmedSircevdvaindvajset tisočmož

6DavidjenatopostavilstražarnicevSirijiDamasku;in SircisopostaliDavidovislužabnikiinsoprinašalidarila. TakojeGOSPODvarovalDavida,kamorkoliješel

7Davidjevzelzlateščite,kisojihimeliHadadezerjevi služabniki,injihprineselvJeruzalem.

8PravtakojeDavidizTibhatainizKuna,mest Hadadezerjevih,prineselzelovelikobrona,izkateregaje Salomonnaredilbronastomorje,stebreinbronasteposode.

9KojeTou,kraljvHamatu,slišal,dajeDavidporazilvso vojskoHadarezerja,kraljavZobi, 10PoslaljesvojegasinaHadoramahkraljuDavidu,dabi povprašalonjegovemzdravjuinmučestital,kerseje bojevalprotiHadadezerjuingapremagal–kajtiHadadezer sejebojevalsToujem–inssebojvsakovrstnezlate, srebrneinbronasteposode

11TuditejekraljDavidposvetilGOSPODUssrebromin zlatom,kigajeprineselodvsehtehnarodov,odEdoma, odMoaba,odAmoncev,odFilistejcevinodAmaleka

12Abišaj,sinCerujin,jevdolinisolipobilosemnajsttisoč Edomcev.

13InpostaviljestražarnicevEdomu;invsiEdomciso postaliDavidovislužabnikiTakojeGOSPODvaroval Davida,kamorkoliješel

14DavidjetakokraljevalnadvsemIzraelominje izvrševalsodboinpravicomedvsemsvojimljudstvom.

15Joab,sinZervijin,jebilpoveljnikvojske,Ahiludovsin Jošafatpajebilletopisec

16Zadok,sinAhitubov,inAbimelek,sinAbiatarjev,sta biladuhovnika,Šavšapajebilpisar

17Benaja,sinJojadov,jebilnadKeretejciinPeletejci, Davidovisinovipasobiliprviprikralju.

POGLAVJE19

1Zgodisepapotem,dajeumrlNahaš,kraljAmonovih sinov,innamestonjegajezavladalnjegovsin

2Davidjerekel:»IzkazalbommilostHanunu, Nahaševemusinu,kerjenjegovočeizkazalmilostmeni« Davidjeposlalsle,dabigapotolažilizaradinjegovega očetaDavidovislužabnikisoprišlikHanunuvdeželo Amonovihsinov,dabigapotolažili

3AkneziAmonovihsinovpasorekliHanunu:»Misliš,da Davidizkazuječasttvojemuočetu,datijeposlaltolažnike? Marnisonjegovislužabnikiprišliktebi,dabipreiskali, uničiliinogledovalideželo?«

4ZatojeHanunprijelDavidoveslužabnike,jihobril,jim odrezaloblačiladopolovice,tesnoprizadnjici,injih odpustil.

5TedajsošlinekateriinDavidupovedali,kakosolahko storiliInposlaljimjenaproti,kajtimožjesobilizelo osramočeni.Kraljpajerekel:»OstanitevJerihi,dokler vamnezrastejobrade,natosevrnite«

6KosoAmonovisinovivideli,dasoseDaviduosovražili, soHanuninAmonovisinoviposlalitisočtalentovsrebra, dabisinajelivozoveinkonjenikeizMezopotamije,iz SirmaaheinizZobe

7NajelisotorejdvaintridesettisočvozovinkraljaMaakez njegovimljudstvom;prišlisoinseutaborilipredMedebo Amonovisinovipasosezbraliizsvojihmestinprišlivboj 8KojeDavidtoslišal,jeposlalJoabainvsovojsko junakov

9Amonovisinovisoprišliveninserazvrstilizabojpred mestnimivrati;kralji,kisoprišli,pasobiliposebejna polju

10KojeJoabvidel,dasejebojobrnilprotinjemuspredaj inzadaj,jeizmedvsehizbranihIzraelcevizbraltiste,kiso biliizbrani,injihpostavilvvrstoprotiSircem

11Preostaloljudstvopajeizročilvrokesvojegabrata Abisaja,kisejepostavilvbojprotiAmonovimsinovom.

12Inrekelje:ČebodoSircipremočnizame,miboš pomagal;čepabodoAmonovisinovipremočnizate,ti bompomagaljaz.

13Bodipogumeninhrabroseobnašajmozasvojeljudstvo inzamestasvojegaBoga!InGOSPODnajstori,karje dobrovnjegovihočeh.

14Joabinljudstvo,kijebiloznjim,sosepribližaliSircem vboj,tipasoprednjimzbežali.

15KosoAmonovisinovivideli,dasoSircizbežali,sotudi samizbežaliprednjegovimbratomAbisajeminvstopiliv mestoJoabjenatoprišelvJeruzalem

16KosoSircivideli,dasojihIzraelcipremagali,so poslalisleinzvabiliSirce,kisobilionstranrekeŠofak, poveljnikHadadezerjevevojske,ješelprednjimi 17Davidusotosporočili;zbraljevsegaIzraela,prečkal Jordan,prišeldonjihinserazvrstilprotinjimKoseje DavidrazvrstilprotiSircem,sosetibojevaliznjim.

18SircipasozbežalipredIzraelci;DavidpajemedSirci pobilsedemtisočmožnabojnihvozovihinštiridesettisoč pešcevterubilŠofaka,poveljnikavojske.

19KosoHadadezerjevislužabnikivideli,dasobili poraženipredIzraelom,sosklenilimirzDavidomin

postalinjegovislužabniki;inSircinisovečhotelipomagati Amoncem.

POGLAVJE20

1Zgodisepa,kojeminiloleto,občasu,kogredokraljiv boj,dajeJoabvodilvojskoinopustošildeželoAmoncev PrišeljeinoblegalRabo.DavidpajeostalvJeruzalemu. JoabjepremagalRaboinjouničil

2Davidjesnelkrononjihovegakraljaznjegoveglavein ugotovil,datehtatalentzlataindasobilivnjejdragi kamni;inpoložilisojonaDavidovoglavoIzmestaje odneseltudizelovelikoplena.

3Inizpeljaljeljudstvo,kijebilovnjem,injihposekalz žagami,železnimibranamiinsekiramiTakojeDavid storilzvsemimestiAmonovihsinov.Davidinvseljudstvo sejevrnilovJeruzalem

4Inzgodilosejepotem,dajevGezerjuizbruhnilavojnas Filistejci;takratjeHušatejecSibbehajubilSipaja,kijebil izmedsinovvelikana,inbilisopokoreni

5InspetjebilavojnasFilistejci;inElhanan,sinJairjev,je ubilLahmija,brataGoljataGitčana,čigarsuličnapalicaje bilakakortkalskiklad

6InspetjebilavojnavGatuTamjebilmožvelike postave,kijeimelštiriindvajsetprstovnarokahinnogah, pošestnavsakirokiinpošestnavsakinogiBiljetudisin velikana

7KopajezasmehovalIzraela,gajeubilJonatan,sin DavidovegabrataŠimea

8TisoserodilivelikanuvGatuinpadlisopoDavidovi rokiinporokinjegovihslužabnikov.

POGLAVJE21

1SatansejevzdignilprotiIzraeluinspodbudilDavida,da preštejeIzraelce

2DavidjerekelJoabuinpoglavarjemljudstva:»Pojdite, preštejteIzraelceodBeeršebedoDanainmisporočite njihovoštevilo,dagabompoznal«

3Joabpaodgovori:»NajGOSPODpomnožisvoje ljudstvostokrattoliko,kolikorjihje!Alinisovsioni, gospodmoj,kralj,služabnikimojegagospoda?Zakajtorej mojgospodzahtevato?Zakajbibilvzrokzaprestopek Izraelu?«

4VendarjekraljevabesedaprevladalaprotiJoabuZatoje JoabodšelinprepotovalvesIzraelterprišelvJeruzalem.

5JoabjeDavidudalpreštetiseznamljudstvaVseh Izraelcevjebilotisočtisočinstotisočmož,kisovlekli meč,Judapaštiristosedemdesettisočmož,kisovlekli meč

6LeviinBenjaminpaništelmednje,kajtikraljevabeseda sejeJoabugnusila.

7Bogupatastvarnibilavšeč,zatojeudarilIzraela 8DavidparečeBogu:»Zelosemgrešil,kersemtostoril Sedajpa,prosim,odpustikrivicosvojegaslužabnika,kajti ravnalsemzelonespametno«

9InGOSPODjegovorilGadu,Davidovemuvidcu,rekoč: 10PojdiinpovejDavidu:TakopraviGOSPOD:Ponujam titristvari;izberisienoodnjih,datijostorim 11GadjetorejprišelkDaviduinmurekel:»Takopravi GOSPOD:Izberisisebe«

12Alitriletalakote,alipatrimesece,datetvoji sovražnikiuničijointebodohitelmečtvojihsovražnikov, alipatridnimečGospodovinkugavdeželi,inangel Gospodov,kibouničevalpovsehIzraelovihmejah.Zdaj paseposvetuj,kakšnobesedonajsporočimtistemu,kime jeposlal

13DavidparečeGadu:»Vvelikistiskisem;najpademv rokeGospodove,kajtinjegovousmiljenjejezeloveliko,a vrokečloveškenajnepadem«

14GOSPODjeposlalkugonadIzraela,inpadlojemed Izraelcisedemdesettisočmož

15BogjeposlalangelavJeruzalem,dabigauničil Medtemkojeuničeval,jeGOSPODpogledalinsemuje hudegaškodiloterrekelangelu,kijeuničeval:»Dovoljje, ustavizdajsvojoroko«GOSPODOVangelpajestalpri mlatilniciJebusejcaOrnana.

16DavidjepovzdigniločiinvidelGospodovegaangela,ki jestalmedzemljoinnebom,zizvlečenimmečemvroki, iztegnjenimnadJeruzalemom.TedajsoDavidinstarešine Izraelovi,oblečenivraševino,padlinaobraz

17DavidparečeBogu:»Alinisemjaztisti,kijeukazal, najseljudstvoprešteje?Jazsemgrešilindelalhudo.Kaj pasostorileteovce?Prosim,najbotvojaroka,o GOSPOD,mojBog,nadmenojinnadhišomojegaočeta, nepanadtvojimljudstvom,dabijihkaznovali.«

18TedajjeangelGospodovukazalGadu,najrečeDavidu, najgreDavidgoriinpostaviGospoduoltarnamlatilnici JebusejcaOrnana.

19DavidješelgorinaGadovobesedo,kijojegovorilv imenuGOSPODOVEM

20Ornansejeobrnilinzagledalangela;innjegovištirje sinovisoseskriliznjimOrnanjeravnomlatilpšenico

21KojeDavidprišelkOrnanu,jeOrnanpogledalin zagledalDavida.StopiljezmlatiščainseDavidupriklonil zobrazomdotal

22DavidjerekelOrnanu:»Dajmimestotegamlatišča,da bomnanjemzgradiloltarGOSPODU;dajmigazapolno ceno,dasekugaustavimedljudstvom«

23OrnanparečeDavidu:»Vzemisi,innajmojgospod, kralj,stori,karsemuzdiprav.Glej,dajemtitudivoleza žgalnedaritveinmlatilnikezadrvainpšenicozajedilno daritev;vsetodajem«

24KraljDavidparečeOrnanu:»Ne,ampakgabomkupil zapolnoceno,kajtinebomvzeltvojegazaGOSPODAin nebomdarovalžgalnihdaritevzastonj«

25DavidjetorejdalOrnanuzatistikrajšeststošeklov zlatapoteži

26InDavidjetamzgradiloltarGOSPODUindaroval žgalneinmirovnedaritveterklicalGOSPODA;intamuje odgovorilznebazognjemnaoltarjužgalnihdaritev

27InGOSPODjezapovedalangelu,intajespetvtaknil mečvnožnico.

28KojeDavidvidel,dagajeGOSPODuslišalnamlatišču JebusejcaOrnana,jetamdarovaldaritev

29KajtiGOSPODOVšotor,kigajeMojzesnaredilv puščavi,inoltarzažgalnedaritvestabilavtistemčasuna višavivGibeonu.

30Davidpanimogelititja,dabivprašalBoga,kerseje balmečaGospodovegaangela

POGLAVJE22

1Davidjerekel:»TojehišaGospodaBogaintojeoltarza žgalnodaritevzaIzraela.«

2Davidjeukazalzbratitujce,kisobilivIzraelovideželi, inpostaviljekamnoseke,dabiobsekovalikamneza gradnjohišeBožje

3Davidjepripravilobiloželezazažebljenavratihinza spoje,bronapaobilo,daganibilomogočeodtehtati

4Tudicedrovjebilovizobilju,kajtiSidonciinTirciso Daviduprinašalivelikocedrovegalesa

5Davidjerekel:»MojsinSalomonjemladinnežen,hiša, kijojetrebazgraditiGOSPODU,pamorabitizelo veličastna,naslavoinčastpovsehdeželahZatobomzdaj pripravilvsepotrebnozanjo«Davidjetorejpredsvojo smrtjovelikopripravil.

6PotemjepoklicalsvojegasinaSalomonainmunaročil, najzgradihišoGOSPODU,IzraelovemuBogu

7DavidparečeSalomonu:»Sinmoj,jazsemimelvmislih, dazgradimhišoimenuGOSPODA,svojegaBoga«

8PrišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč:Prelilsiveliko krviinzačelvelikevojne.Nebošgradilhišemojemu imenu,kersiprelilvelikokrvinazemljopredmojimiočmi 9Glej,sinsetiborodil,možmiru;indalmubommirpred vseminjegovimisovražnikiokroginokrog;kajtiimemu boSalomon,inIzraelubomdalmirintišinovnjegovih dneh

10Onbozgradilhišomojemuimenu;onbomojsininjaz bomnjegovoče;inutrdilbomprestolnjegovegakraljestva nadIzraelomnaveke

11Zdajpa,sinmoj,GOSPODbodisteboj,dabošimel srečoinzgradihišoGOSPODU,svojemuBogu,kakortije rekel

12SamoGOSPODnajtidamodrostinrazumnostternaj tepostavinadIzraelom,dabošizpolnjevalpostavo GOSPODA,svojegaBoga

13Tedajbošimelsrečo,čebošpazilinizpolnjevalpostave insodbe,kijihjeGOSPODzapovedalMojzesuglede IzraelaBodimočaninpogumen,nebojseinseneplaši

14Glej,vsvojistiskisempripravilzahišoGOSPODOVO stotisočtalentovzlataintisočtisočtalentovsrebra,brona inželezapanimogočeodtehtati,kajtitegajevizobilju Pripravilsemtudilesinkamenje,inlahkojimdodaššekaj več

15Polegtegajepritebivelikodelavcev,klesarjevin klesarjevkamnainlesatervsehvrstspretnihmožza vsakovrstnodelo

16Zlatu,srebru,bronuinželezuništetja.Vstanitorejin delaj,inGOSPODbodisteboj

17DavidjetudivsemIzraelovimknezomzapovedal,naj pomagajonjegovemusinuSalomonu,rekoč:

18AliniGOSPOD,vašBog,steboj?Alivamnidal počitkanavsehstraneh?Kajtidaljeprebivalcedeželev mojeroke;indeželajepodrejenapredGOSPODOMin prednjegovimljudstvom

19Zdajpausmeritesvojesrceinsvojodušo,daboste iskaliGOSPODA,svojegaBoga;vstanitetorejinsezidajte svetiščeGOSPODUBogu,daprineseteskrinjo GOSPODOVEzavezeinsveteBožjeposodevhišo,kise bosezidalaimenuGOSPODU.

POGLAVJE23

1KosejeDavidpostaralinsenasitildni,jepostavil svojegasinaSalomonazakraljanadIzraelom.

2ZbraljevseIzraelovekneze,duhovnikeinlevite.

3Levitisobilipreštetiodtridesetletinveč;innjihovo številopoglavah,možzamožem,jebiloosemintrideset tisoč.

4Odtehjihjebiloštiriindvajsettisoč,dasovodilidelov hišiGospodovi,inšesttisočjihjebilouradnikovin sodnikov

5Davidjerekel,dajebiloštiritisočvratarjevinštiritisoč jihjehvaliloGOSPODAzinstrumenti,kisemjihnaredil, dabiznjimihvalil

6DavidjihjerazdelilvoddelkemedLevijevesinove, Geršona,KahatainMerarija.

7IzmedGeršonovcevstabilaLaadaninŠimej

8SinoviLaadanovi;poglavarjebilJehiel,ZetaminJoel, trije.

9SinoviŠimejevi:Šelomit,HazielinHaran,trijeToso bilipoglavarjiLaadanskihdružin

10ŠimejevisinovisobiliJahat,Zina,JeušinBerija.Ti štirjesobiliŠimejevisinovi

11Jahatjebilpoglavar,ZizapadrugiJeušinBerijapa nistaimelavelikosinov,zatostabilavenemsamemštetju, pohišahsvojihočetov

12Kehatovisinovi;Amram,Izhar,HebroninUziel,štirje 13SinovaAmramova:AroninMojzes.Aronjebildoločen, daposvečujenajsvetejše,oninnjegovisinovi,zavedno,da zažigajokadilopredGospodom,muslužijoin blagoslavljajovnjegovemimenuzavedno.

14Mojzes,možBožji,jebilimenovanzasinoveiz Levijevegarodu

15MojzesovasinovastabilaGeršominEliezer.

16IzmedGeršomovihsinovjebilpoglavarŠebuel

17Eliezerjevisinovisobili:Rehabijajebilpoglavar Eliezerniimeldrugihsinov,Rehabijevihsinovpajebilo zeloveliko

18Izarjevihsinov;poglavarŠelomit

19IzmedHebronovihsinov:Jerija,prvi,Amarija,drugi, Jahaziel,tretji,inJekameam,četrti

20IzmedsinovUzielovih:MihaprviinJesijadrugi

21Merarijevasinova:MahliinMuši.Mahlijevasinova: EleazarinKiš

22Eleazarjeumrlinniimelsinov,ampaksamohčere; vzelisosijihzasvojebrate,Kisovisinovi.

23Mušijevisinovi:Mahli,EderinJeremot,trije

24TosobiliLevijevisinovipohišahsvojihočetov, poglavarjidružin,preštetipoimenu,glavah,kiso opravljalidelozaslužbovhišiGospodovi,oddvajsetega letastarostiinveč

25Davidjenamrečrekel:»GOSPOD,BogIzraelov,jedal svojemuljudstvupočitek,dabodoprebivalivJeruzalemu naveke«

26Tudilevitinajnenosijovečshodnegašotoraniti nobenihnjegovihpripomočkovzanjegovoslužbo

27KajtipozadnjihDavidovihbesedahsobililevitiprešteti oddvajsetihletinveč:

28Njihovanalogajebilanamreč,dasoAronovim sinovomslužiliprislužbivhišiGospodovi,nadvoriščihin vsobah,priočiščevanjuvsehsvetihstvariinpridelu službevhišiBožji;

29Takozakruhoveporokeinzabelomokozajedilno daritevinzanekvašenekolačeinzatiste,kisepečejov ponviinzatiste,kisecvrejo,inzavsakomeroinvelikost; 30Invsakojutrovstati,dabisezahvaljevaliinhvalili GOSPODA,pravtakopatudizvečer; 31indadarujejovsežgalnedaritveGOSPODUobsobotah, obmlajihinobpraznikihpoštevilu,povrstnemredu,ki jimjebilzapovedan,nenehnopredGOSPODO.

32Innajopravljajoslužboprishodnemšotoruinslužbo prisvetiščuinslužboprisinovAronovih,svojihbratih,pri službivhišiGospodovi

POGLAVJE24

1TosotorejoddelkiAronovihsinov:Aronovisinovi: Nadab,Abihu,EleazarinItamar.

2NadabinAbihupastaumrlapredočetominnistaimela otrok,zatostaduhovniškoslužboopravljalaEleazarin Itamar.

3Davidjihjerazdelil,takoZadokaizmedEleazarjevih sinovkotAhimelekaizmedItamarjevihsinov,ponjunih službah.

4InmedEleazarjevimisinovisejenašlovečprvakov kakormedItamarjevimisinovi;intakosobilirazdeljeni MedEleazarjevimisinovijebilošestnajstprvakovhiše njihovihočetovinosemmedItamarjevimisinovipohiši njihovihočetov

5Takosojihzžrebomrazdelili,enegazadrugim;kajti upravnikisvetiščainupravnikiBožjehišesobiliizmed EleazarjevihinItamarjevihsinov

6Šemaja,sinNetaneelov,pisarizmedlevitov,jihje napisalpredkraljem,knezi,duhovnikomZadokom, AbiatarjevimsinomAhimelekominpredpoglavarjiočetov duhovnikovinlevitov.Enaprvadružinajebilaizbranaza Eleazarja,drugapazaItamarja

7PrvižrebjepadelnaJojariba,druginaJedajaja, 8TretjiHarimu,četrtiSeorimu, 9PetiMalkiju,šestiMijaminu, 10SedmiHakózu,osmiAbíju, 11DevetiJešuu,desetiŠekaniji, 12EnajstiEliašibu,dvanajstiJakimu, 13trinajstiHupi,štirinajstiJešebeabu, 14PetnajstiBilgi,šestnajstiImmerju, 15SedemnajstiHezirju,osemnajstiAfsesu, 16DevetnajstiPetahiju,dvajsetiJezekelu, 17EnaindvajsetiJahinu,dvaindvajsetiGamulu, 18TriindvajsetiDelaji,štiriindvajsetiMaazji

19Tojebilnjihovvrstniredvslužbi,dabiprihajalivhišo GOSPODOVO,posvojempravilu,podvodstvomsvojega očetaArona,kakormujezapovedalGOSPOD,Bog Izraelov

20OstaliLevijevisinovipasobili:odAmramovihsinov Šubael,odŠubaelovihsinovJehdeja

21GledeRehabije:izmedRehabijevihsinovjebilprvi Išija

22Izharovcev:Šelomot;izmedŠelomotovihsinov:Jahat

23Hebronovisinovi:Jerija,prvi,Amarija,drugi,Jahaziel, tretji,Jekameam,četrti

24IzmedsinovUziélovih:Miha;izmedsinovMiha:Šamir

25MihovbratjebilJišija;izmedJišijevihsinovpa Zaharija

26MerarijevasinovastabilaMahliinMuši;Jaazijeva sinovapaBeno.

27SinoviMerarijainJaazija:Beno,Šoham,ZakurinIbri 28IzMahlijajeprišelEleazar,kiniimelsinov.

29KišovsinjebilJerahmeel.

30MušijevisinovisobiliMahli,EderinJerimotTosobili levitskisinovipohišahsvojihočetov

31Tuditisožrebaliprotisvojimbratom,Aronovim sinovom,predkraljemDavidom,Zadokom,Ahimelekom inpoglavarjiočetovduhovnikovinlevitov,prviočetiproti svojimmlajšimbratom

POGLAVJE25

1Davidinpoveljnikivojskesoseodločilizaslužbosinov Asafovih,HemanovihinJedutunovih,dabiprerokovalis harfami,psalterijiincimbalamiŠtevilodelavcevpo njihovislužbijebilo:

2IzmedAsafovihsinov:Zakur,Jožef,NetanijainAsarela, AsafovisinovipodvodstvomAsafa,kijeprerokovalpo kraljevemukazu

3OdJedutuna:sinoviJedutunovi:Gedalija,Zeri,Ješaja, HašabijainMatitija,šest,podvodstvomsvojegaočeta Jedutuna,kijeprorokovalsharfo,dabisezahvaljevalin hvalilGOSPODA.

4OdHemana:Hemanovisinovi;Bukija,Matanija,Uziel, ŠebuelinJerimot,Hananija,Hanani,Eliata,Gidaltiin Romamtiezer,Josbekaša,Malloti,HothirinMahaziot: 5VsitisobilisinoviHemana,kraljevegavidca,kije govoriloBožjihbesedah,dabipovzdignilrogInBogje dalHemanuštirinajstsinovintrihčere.

6Vsitisobilipodvodstvomsvojegaočetapripetjuvhiši Gospodovi,scimbalami,psalterijiinharfami,zaslužbov hišiBožji,pokraljevemukazuAsafu,JedutunuinHemanu.

7Številonjihjebilotorejdvestoosemdesetinosemdeset možznjihovimibrati,kisobilipoučenivpesmih Gospodovih,vsi,kisobilispretni.

8Inžrebaliso,oddelekprotioddelku,takomajhenkot velik,učiteljkotučenec

9PrvižrebjeprišelzaAsafa,zaJožefa,drugipaza Gedaljája,kijebilznjegovimibratiinsinovidvanajst 10TretjiZakurju,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim.

11ČetrtiIzri,on,njegovisinoviinbratje,dvanajst

12PetiNetanjáju,njegovimsinominbratom,dvanajstim 13ŠestiBukiju,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

14SedmiJešareli,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

15OsmiJešaju,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

16DevetiMatanjá,on,njegovisinoviinbratje,dvanajst.

17DesetiŠimeju,njegovimsinominbratom,dvanajstim

18EnajstiAzareelu,njegovimsinominbratom,dvanajstim

19DvanajstiHašabjá,on,njegovisinoviinbratje,dvanajst 20TrinajstiŠubaelu,njegovimsinominbratom, dvanajstim.

21ŠtirinajstiMatitiju,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

22PetnajstiJeremotu,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

23ŠestnajstiHananjá,on,njegovisinoviinbratje,dvanajst;

24SedemnajstiJošbekaš,on,njegovisinoviinbratje, dvanajst;

25OsemnajstiHanani,on,njegovisinoviinbratje, dvanajst;

26DevetnajstiMalotiju,njemu,njegovimsinominbratom, dvanajstim

27DvajsetiEliata,on,njegovisinoviinbratje,dvanajst

28EnaindvajsetiHotirju,njemu,njegovimsinomin bratom,dvanajstim

29DvaindvajsetiGidaltiju,njegovimsinominbratom, dvanajstim

30TriindvajsetiMahaziotu,njemu,njegovimsinomin bratom,dvanajstim.

31ŠtiriindvajsetiRomamtiezerju,njegovimsinomin bratom,dvanajstim

POGLAVJE26

1Gledeoddelkovvratarjev:IzKorhejcevjebilMešelemja, sinKorejev,izmedAsafovihsinov

2SinoviMešelemijevisobili:prvorojenecZaharija,drugi Jediael,tretjiZebadija,četrtiJatniel, 3Elam,peti,Johanan,šesti,Eljoenaj,sedmi

4Obededomovisinovisobili:prvorojenecŠemaja,drugi Jehozabad,tretjiJoah,četrtiSaharinpetiNetaneel, 5Amielšesti,Isaharsedmi,Peultajosmi,kajtiBoggaje blagoslovil

6TudinjegovemusinuŠemajusoserodilisinovi,kiso vladalivhišisvojegaočeta,kajtibilisojunaškimožje

7SinoviŠemajevi:Otni,Refael,Obed,Elzabad,čigar bratjesobilimočnimožje,ElihuinSemahija.

8VsitiizmedObededomovihsinov,oniinnjihovisinovi innjihovibratje,sposobnimožje,močnizaslužbo,sobili Obededomovidvainšestdeset.

9Mešelemjajeimelosemnajstsinovinbratov,močnih mož

10TudiHosa,izmedMerarijevihsinov,jeimelsinove: Simrija,poglavarja(kajtičepravnibilprvorojenec,gaje očepostavilzapoglavarja);

11Hilkija,drugi,Tebalija,tretji,Zaharija,četrti;vseh Hosahovihsinovinbratovjebilotrinajst

12Mednjimisobilioddelkivratarjev,celomedpoglavarji, kisoimelistražodrugprotidrugemu,dabislužilivhiši Gospodovi

13Žrebalisozavsakavrata,takonajmanjšikotnajvečji, pohišahsvojihočetov.

14ŽrebjepadelprotivzhodunaŠelemijoNatosovrgli žrebzanjegovegasinaZaharijo,modregasvetovalca,in žrebmujepadelprotiseveru

15Obededomuprotijuguinnjegovimsinovomhiša Asuppima

16ŽrebjeprišelprotizahoduzaŠupímainHoso,privratih Šalehet,obnasipu,kivodinavzgor,stranprotistrani

17Protivzhodujebilošestlevitov,protiseveruštirjena dan,protijuguštirjenadaninprotiAsuppimudvaindva

18PriParbarjuprotizahodu,štirjeprinasipuindvapri Parbarju.

19TosooddelkivratarjevmedKorejevimisinoviinmed Merarijevimisinovi

20IzmedlevitovpajebilAhijanadzakladiBožjehišein nadzakladiposvečenihstvari

21KarsetičeLaadanovihsinov,sinoviGeršonovca Laadana,poglavarjiočetovGeršonovcaLaadana,sobili Jehieli

22Jehielijevasinova:ZetaminnjegovbratJoel,kistabila nadzakladihišeGospodove.

23IzmedAmramovcev,Izharovcev,Hebronovcevin Uzielovcev:

24Šebuel,sinGeršoma,Mojzesovegasina,jebilupravitelj zakladov

25NjegovibratjezEliezerjem:njegovsinRehabija, njegovsinJešaja,njegovsinJoram,njegovsinZikriin njegovsinSelomit

26Selomitinnjegovibratjesobilinadzornikivseh zakladovposvečenihstvari,kijihjeposvetilkraljDavidin poglavarjiočetovskihdružin,poveljnikitisočnikovin stotinterpoveljnikivojske.

27Odplena,pridobljenegavbitkah,sonameniliza vzdrževanjehišeGOSPODOVE

28Invse,karsoposvetilividecSamuel,inSavel,sin Kišev,inAbner,sinNerjev,inJoab,sinCerujin;inkdor kolijekajposvetil,jebilopodnadzoromSelomitain njegovihbratov.

29IzharovcevstabilaKenanijainnjegovisinovi odgovornazazunanjeposleIzraela,zauradnikeinsodnike

30IzmedHebroncevpasobiliHašabijainnjegovibratje, hrabrimožje,tisočsedemsto,nadzornikimedIzraelci onkrajJordanaprotizahoduvvsemGOSPODOVEMdelu invkraljevislužbi.

31MedHebronovcijebilJerijapoglavarmedHebronovci porodovihsvojihočetovVštiridesetemletuDavidovega kraljevanjasojihiskaliinnašlisomednjimijunakein junakevGileadskemJazerju

32Njegovibratje,hrabrimožje,sobilidvatisočsedemsto poglavarjevočetovskihdružin.KraljDavidjihjepostavil zapoglavarjenadRubenovci,Gadovciinpolovico Manasejevegaroduzavsakobožjozadevoinzakraljeve zadeve.

POGLAVJE27

1Izraelovihsinovpajebiloponjihovemštevilu,namreč poglavarjevočetovskihdomov,poveljnikovtisočnicin stotinternjihovihuradnikov,kisoslužilikraljuvvsaki zadevioddelkov,kisoprihajaliinodhajaliizmesecav mesec,vsemesecevletu,vvsakemoddelkuštiriindvajset tisoč.

2NadprvimoddelkomvprvemmesecujebilJašobeam, sinZabdielov;vnjegovemoddelkujihjebiloštiriindvajset tisoč

3IzmedPerezovihsinovjebilpoglavarvsehpoveljnikov vojskevprvemmesecu

4VdrugemmesecujebilAhohecDodaj,vnjegovem oddelkupajebilpoglavarMiklot;vnjegovemoddelkujih jebiloštiriindvajsettisoč

5TretjipoveljnikvojskezatretjimesecjebilBenaja,sin Jojada,velikegaduhovnika;vnjegovemoddelkujihjebilo štiriindvajsettisoč.

6TojetistiBenaja,kijebilmočanmedtridesetimiinnad tridesetimi;vnjegovemoddelkupajebilnjegovsin Amizabad.

7ČetrtipoveljnikzačetrtimesecjebilAsahel,bratJoabov, inzanjimnjegovsinZebadija;vnjegovemoddelkujebilo štiriindvajsettisočmož

8PetipoveljnikzapetimesecjebilIzrahovecŠamhut;v njegovemoddelkujebiloštiriindvajsettisočmož.

9ŠestipoveljnikzašestimesecjebilIra,sinIkešaiz Tekoa;vnjegovemoddelkujebiloštiriindvajsettisočmož

10SedmipoveljnikzasedmimesecjebilPelonjecHeleziz Efraimovihsinov;vnjegovemoddelkujihjebilo štiriindvajsettisoč

11OsmipoveljnikzaosmimesecjebilHušatejecSibbekaj izZarhejcev;vnjegovemoddelkujebiloštiriindvajset tisočmož.

12DevetipoveljnikdevetegamesecajebilAbiezer AnetotčanizBenjamincev;vnjegovemoddelkujebilo štiriindvajsettisočmož.

13DesetipoveljnikzadesetimesecjebilMaharaj NetofatejecizZharhejcev;vnjegovemoddelkujihjebilo štiriindvajsettisoč.

14EnajstipoveljnikzaenajstimesecjebilBenaja PiratonecizEfraimovihsinov;vnjegovemoddelkujihje biloštiriindvajsettisoč.

15DvanajstipoveljnikzadvanajstimesecjebilHeldaj NetofatejecizOtniela;vnjegovemoddelkujebilo štiriindvajsettisočmož.

16NadIzraelovimirodovijebilpoglavarRubenovcev Eliezer,sinZikrijev;nadSimeonovciŠefatija,sinMaahov; 17Izmedlevitov:KemuelovsinHašabija;izmedAronovih sinov:Zadok;

18IzJudovegaroduElihu,edenodDavidovihbratov;iz IsaharjevegaroduOmri,sinMihaelov;

19OdZebulunaIsmaja,Obadijinsin;odNaftalijaJerimot, Azrielovsin;

20IzmedEfraimovihsinovHošea,sinAzazijev;iz poloviceManasejevegaroduJoel,sinPedajajev; 21IzpoloviceManasejevegaroduvGileaduIdo,sin Zaharijev;izBenjaminaJaasiel,sinAbnerjev;

22IzDana,Azareel,sinJerohamovTosobiliknezi Izraelovihrodov

23Davidpaniprešteltistih,kisobilistaridvajsetletin manj,kerjeGOSPODrekel,dabopomnožilIzraelakakor zvezdenanebu

24Joab,sinCerujin,jezačelšteti,anikončal,kerjezaradi tegaprišlajezanadIzraelom;inštevilonibilovpisanov letopisekraljaDavida

25NadkraljevimizakladijebilAzmavet,sinAdielov,in nadskladiščinapoljih,vmestih,vvasehinvgradovihje bilJonatan,sinUzijev.

26Nadtistimi,kisoopravljalidelonapolju,daso obdelovalizemljo,jebilEzri,sinKelubov

27NadvinogradipajebilRamatčanŠimej,nadvinogradi zavinskekletipaZabdiŠifmitec.

28Nadoljkamiinsmokvami,kisoraslevnižavju,jebil Baal-HananizGedera,nadoljnimikletipaJoaš

29Nadčredami,kisosepaslevŠaronu,jebilŠaronec Šitraj,nadčredamivdolinahpaŠafat,sinAdlajev

30NadkamelamijebilObilIzmaelčan,nadoslipaJehdeja Meronotejec

31NadčredopajebilHagarčanJazizVsitisobilivladarji posestvakraljaDavida.

32TudiJonatan,Davidovstric,jebilsvetovalec,moder možinpisar;inJehiel,Hakmonijevsin,jebilskraljevimi sinovi

33Ahitofeljebilkraljevsvetovalec,ArhilecHušajpa kraljevtovariš.

34ZaAhitofelompastabilaJojada,sinBenajev,in Abiatar;poveljnikkraljevevojskepajebilJoab

POGLAVJE28

1DavidjezbralvJeruzalemuvseIzraelovekneze,kneze rodovinpoveljnikečet,kisostreglikraljupovrsti, poveljniketisočnikov,poveljnikestotininoskrbnikevsega kraljevegaimetjainposestinjegovihsinov,uradnike, junakeinvsejunake

2TedajsejekraljDavidpostavilnanogeinrekel: »Poslušajteme,bratjemojiinljudstvomoje!Nameraval semsezidatihišopočitkazaskrinjoGospodovezavezein zapodnožjenašegaBoga,insemževsepripravilza gradnjo«

3Bogpamijerekel:»Nebošgradilhišemojemuimenu, kersibilbojevnikinsiprelilkri.«

4VendarmejeGOSPOD,BogIzraelov,izbralizmedvse hišemojegaočeta,dabibilkraljnadIzraelomnaveke; kajtiizbraljeJudozapoglavarjainizhišeJudovehišo mojegaočeta;inmedsinovimojegaočetajemeneimelrad, dabimepostavilzakraljanadvsemIzraelom

5Inizmedvsehmojihsinov–kajtiGOSPODmijedal velikosinov–jeizbralmojegasinaSalomona,dasedina prestoluGOSPODOVEGAkraljestvanadIzraelom

6Inmijerekel:Salomon,tvojsin,onbozgradilmojohišo inmojadvorišča,kajtiizbralsemgazasinainjazmubom oče

7Njegovokraljestvobomutrdilnaveke,čebovztrajno izpolnjevalmojezapovediinmojesodbe,kakorjedanes 8ZdajpapredvsemIzraelom,GOSPODOVOobčino,in predBogomnašim:Izpolnjujteiniščitevsezapovedi GOSPODA,svojegaBoga,dabosteposedlitodobro deželoinjozapustilivdediščinosvojimotrokomzaseboj zavedno.

9Tipa,Salomon,sinmoj,spoznajBogasvojegaočetain muslužizvsemsrceminzvoljnodušo,kajtiGOSPOD preiskujevsasrcainrazumevsemisliinnamere.Čegaboš iskal,gabošnašel;čepagabošzapustil,tebozavedno zavrgel

10Pazizdaj,kajtiGOSPODtejeizbral,dazgradišhišoza svetišče;bodimočanintostori

11DavidjedalsvojemusinuSalomonunačrtpreddverjain hišvnjem,zakladnicvnjem,zgornjihsobvnjem, notranjihsobinprostorazapokrovsprave,

12Innačrtvsega,karjeimelpoduhu,dvorovhiše GOSPODOVEinvsehsobnaokoli,zakladnichišeBožjein zakladnicposvečenihstvari:

13tudizaoddelkeduhovnikovinlevitovinzavsedelo službevhišiGospodoviinzavsepripomočkezaslužbov hišiGospodovi

14Daljezlatopotežizazlatestvari,zavsevrste pripomočkovzavsakovrstnoslužbo,insrebrozavsevrste srebrnihpripomočkovpoteži,zavsevrstepripomočkovza vsakovrstnoslužbo.

15Tuditežazlatihsvečnikovinnjihovihzlatihsvetilk,po težizavsaksvečnikinzanjegovesvetilke;inzasrebrne

svečnikepoteži,takozasvečnikkotzanjegovesvetilke, popotrebivsakegasvečnika.

16Indaljezlatopotežizamizeshlebciporoke,zavsako mizo,inpravtakosrebrozasrebrnemize.

17Tudizakavlje,čašeinskodelejedalčistozlato.Za zlatekotličkejedalzlatopotežizavsakkotličekinprav takosrebropotežizavsaksrebrnikotliček

18Inzakadilnioltarprečiščenozlatopoteži;inzlatoza podobovozakerubov,kisorazprostiraliperutiinpokrivali skrinjoGospodovezaveze

19Vseto,«jerekelDavid,»mijeGOSPODdalrazumetis pisanjem,kigajeimelanameni,celovsadelategavzorca 20DavidparečesvojemusinuSalomonu:Bodimočanin pogumenterstorito!Nebojseinseneplaši,kajti GOSPODBog,mojBog,bosteboj;nebotezapustilinte nebozapustil,doklernedokončašvsegadelazaslužbo hišeGOSPODOVE

21Inglej,oddelkiduhovnikovinlevitovbodostebojpri vsejslužbihišeBožje;inpritebibodozavsakodelovsi,ki sopripravljeniinspretnizavsakoslužbo;tudikneziinvse ljudstvobodopopolnomaposlušnitvojimukazom

POGLAVJE29

1KraljDavidjenadaljerekelvsejobčini:»Mojsin Salomon,kigajeBogsamizbral,ješemladinnežen,delo pajeveliko,kajtipalačanizačloveka,ampakza GOSPODABoga.«

2ZdajsemzvsomočjopripravilzahišosvojegaBoga zlatozazlatestvari,srebrozasrebrnestvari,bronza bronastestvari,železozaželeznestvariinleszalesene stvari,oniksinkamnezavstavljanje,bleščečein raznobarvnekamne,vsakovrstnedragekamneinmarmorja vizobilju.

3KersemsenavdušilnadhišosvojegaBoga,imamsvoje blago,zlatoinsrebro,kisemgadalhišisvojegaBoga, polegvsega,karsempripravilzasvetohišo, 4Tritisočtalentovzlata,ofirskezlate,insedemtisoč talentovprečiščenegasrebra,daseznjimiprekrijejostene hiš.

5Zlatozazlatestvariinsrebrozasrebrnestvariinza vsakovrstnodelo,kigabodoizdelovalerokeumetnikov Kdojetorejdanespripravljenposvetitisvojoslužbo GOSPODU?

6TedajsopoglavarjiočetovinkneziIzraelovihrodov, tisočnikiinstotnikiterupraviteljikraljevegadela prostovoljnodarovali,

7IndaljezaslužbohišeBožjepettisočtalentovzlatain desettisočdarihov,desettisočtalentovsrebra,osemnajst tisočtalentovbronainstotisočtalentovželeza

8Intisti,prikaterihsonašlidragekamne,sojihdaliv zakladhišeGospodoveporokiGeršonovcaJehiela.

9Ljudstvosejeveselilo,kersodarovaliprostovoljno,kajti zneomajnimsrcemsodarovaliprostovoljnoGOSPODU TudikraljDavidsejezeloveselil

10DavidjetorejhvalilGOSPODApredvsoskupščinoin rekel:»Hvaljenbodi,GOSPOD,BognašegaočetaIzraela, navekeveke!«

11Tvojaje,oGOSPOD,veličinainmočinslavainzmaga inveličastvo,kajtivse,karjevnebesihinnazemlji,je tvoje;tvojejekraljestvo,oGOSPOD,intisivzvišenkot glavanadvsem

12Bogastvoinčastprihajataodtebeintikraljuješnad vsem;vtvojirokijemočinsila;invtvojirokije,da naredišvsevelikeindašmočvsem

13Zdajpa,našBog,tehvalimoinslavimotvojeslavno ime.

14Kdopasemjazinkajjemojeljudstvo,dabilahkotako radodarnodarovali?Sajvseprihajaodtebeiniztvojega smotidali.

15Kajtitujcismopredtebojinpriseljenci,kakorsobilivsi našiočetje;našidnevinazemljisokakorsencainni nikogar,kibistal

16GOSPOD,našBog,vsatazaloga,kismojopripravili, datizgradimohišozatvojesvetoime,prihajaiztvojeroke injevsatvoja

17Vemtudi,mojBog,dapreizkušašsrceinimašveseljev poštenosti.Karsemenetiče,semvpoštenostisvojegasrca prostovoljnodarovalvseto;inzdajsemzveseljemvidel, datitvojeljudstvo,kijetukajnavzoče,prostovoljnodaruje

18GOSPOD,BogAbrahama,IzakainIzraela,naših očetov,ohranitozavednovmislihinmislihsrcasvojega ljudstvainpripravinjihovosrceksebi!

19IndajmojemusinuSalomonunerazdeljenosrce,dabo izpolnjevaltvojezapovedi,tvojapričevanjaintvoje postaveterizpolnjevalvsetoinzgradilpalačo,zakatero sempripravilvsepotrebno.

20Davidjerekelvsejobčini:»SlaviteGOSPODA,svojega Boga!«InvsaobčinajeslavilaGOSPODA,Bogasvojih očetov,insosepriklonilitermoliliGOSPODAinkralja. 21IndarovalisoGOSPODUklavnedaritveindarovali GOSPODUžgalnedaritve,naslednjidanpotistemdnevu, tisočvolov,tisočovnovintisočjagnjetznjihovimipitnimi daritvamiinobilnimiklavnimidaritvamizavsegaIzraela 22InjedlisoinpilipredGOSPODOMtistidanzvelikim veseljem.InpostavilisoSalomona,Davidovegasina, drugičzakraljaingamazililiGOSPODUzavrhovnega upravitelja,Zadokapazaduhovnika 23SalomonjenatozasedelGospodovprestolkotkralj namestosvojegaočetaDavidainjebiluspešen;inves Izraelgajeposlušal

24InvsikneziinjunakiinvsisinovikraljaDavidasose pokorilikraljuSalomonu

25GOSPODjeSalomonasilnopoveličalpredvsem Izraelominmudaltakšnokraljevskoveličino,kakršneni imelnobenkraljprednjimvIzraelu

26TakojeDavid,sinJesejev,kraljevalnadvsemIzraelom 27Čas,kigajevladalnadIzraelom,jebilštiridesetlet: sedemletjevladalvHebronuintriintridesetletjevladalv Jeruzalemu.

28Umrljevlepistarosti,sitživljenja,bogastvainčasti NamestonjegajezakraljevalnjegovsinSalomon

29DejanjakraljaDavida,prvainzadnja,glej,zapisanaso vknjigividcaSamuela,vknjigiprerokaNatanainvknjigi vidcaGada,

30Zvsemnjegovimkraljevanjeminnjegovomočjoter časi,kisosezgodilinadnjiminnadIzraelominnadvsemi kraljestvidežel