Kázeň na vrchu Matúš 5:1-48 1 Keď videl zástupy, vystúpil na vrch. A keď sa posadil, pristúpili k nemu jeho učeníci. 2 A otvoril ústa a učil ich: 3 Blahoslavení chudobní duchom, lebo ich je nebeské kráľovstvo. 4 Blahoslavení sú smútiaci, lebo oni budú potešení. 5 Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem. 6 Blahoslavení sú tí, ktorí túžia po spravodlivosti, lebo budú nasýtení. 7 Blahoslavení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo. 8 Blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha. 9 Blahoslavení sú tí, ktorí šíria pokoj, lebo ich budú volať Božími deťmi. 10 Blahoslavení sú prenasledovaní pre spravodlivosť, lebo ich je nebeské kráľovstvo. 11 Blahoslavení ste, keď vás budú pre mňa potupovať, prenasledovať a falošne proti vám hovoriť všelijaké zlé veci. 12 Radujte sa a plesajte, lebo vaša odmena v nebi je veľká, lebo tak prenasledovali prorokov, ktorí boli pred vami. 13 Vy ste soľou zeme. Ak však soľ stratí svoju chuť, čím ju osolíme? Nie je už na nič, len aby ju vyhodili von a ľudia ju pošliapali. 14 Vy ste svetlom sveta. Mesto, ktoré stojí na vrchu vrchu, sa nedá skryť. 15 Ani nezapaľujú sviecu a nestavia ju pod nádobu, ale na svietnik, a svieti všetkým, ktorí sú v dome. 16 Nech tak svieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli vaše dobré skutky a oslavovali vášho Otca, ktorý je v nebesiach. 17 Nemyslite si, že som prišiel zrušiť zákon alebo prorokov. Neprišiel som zrušiť, ale naplniť. 18 Lebo veru, hovorím vám: Kým nepominie nebo a zem, nepominie ani jediné písmenko, ani jediná čiarka zo zákona, kým sa všetko nenaplní. 19 Kto by teda rušil jedno z týchto najmenších prikázaní a učil by tak ľudí, bude v nebeskom kráľovstve nazývaný najmenším. Ale kto by ich zachovával a učil, bude v nebeskom kráľovstve nazývaný veľkým.
1
Kázeň na vrchu
20 Hovorím vám, že ak vaša spravodlivosť nebude väčšia ako spravodlivosť zákonníkov a farizejov, nevojdete do nebeského kráľovstva. 21 Počuli ste, že bolo povedané starým: Nezabiješ! A kto by zabil, bude vydaný súdu. 22 Hovorím vám však, že každý, kto sa hnevá na svojho brata bez príčiny, pôjde pred súd. A kto povie svojmu bratovi: „Raka“, pôjde pred radu. Ale kto povie: „Blázon“, pôjde do ohnivého pekla. 23 Ak teda prinesieš svoj dar na oltár a tam si spomenieš, že tvoj brat má niečo proti tebe, 24 Nechaj svoj dar tam pred oltárom a choď, najprv sa zmier so svojím bratom a potom príď a obetuj svoj dar. 25 Dohodni sa so svojím protivníkom rýchlo, kým si s ním na ceste, aby ťa protivník nevydal sudcovi a sudca ťa nevydal strážcovi a ťa neuvrhli do väzenia. 26 Amen, hovorím ti: Nevyjdeš odtiaľ, kým nezaplatíš do posledného haliera. 27 Počuli ste, že bolo povedané starým: Nescudzoložíš! 28 Ale hovorím vám, že každý, kto sa žiadostivo pozerá na ženu, už s ňou scudzoložil vo svojom srdci. 29 A ak ťa zvádza na hriech tvoje pravé oko, vylúp ho a odhoď od seba, lebo je pre teba lepšie, aby zahynul jeden z tvojich údov, a nie aby celé tvoje telo bolo uvrhnuté do pekla. 30 A ak ťa pohoršuje tvoja pravá ruka, odtni ju a odhoď od seba, lebo je pre teba lepšie, aby zahynul jeden z tvojich údov, a nie aby bolo celé tvoje telo uvrhnuté do pekla. 31 Povedané je: „Kto prepustí svoju manželku, nech jej dá rozvodový list.“ 32 Ale hovorím vám, že ktokoľvek prepustí svoju manželku, okrem prípadu smilstva, privádza ju do cudzoložstva; a ktokoľvek si vezme prepustenú, cudzoloží. 33 Počuli ste, že bolo povedané starým: Neprisaháš krivo, ale splníš svoje prísahy Hospodinovi. 34 Ale ja vám hovorím: Neprisahajte vôbec, ani na nebo, lebo je to Boží trón. 35 Ani na zem, lebo je to podnožka jeho nôh; ani na Jeruzalem, lebo je to mesto veľkého Kráľa. 36 Ani na svoju hlavu neprisahaj, lebo nemôžeš ani jeden vlas urobiť bielym alebo čiernym. 37 Ale vaša reč nech je: Áno, áno, nie, nie, lebo čokoľvek je viac ako toto, pochádza zo zlého. 38 Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko, zub za zub. 39 Hovorím vám: Neodporujte zlému. Ak ťa niekto udrie po pravom líci, nastav mu aj druhé. 40 A ak ťa niekto bude chcieť žalovať a vziať ti sukňu, nechaj mu aj plášť. 41 A kto ťa prinúti ísť jednu míľu, choď s ním dve. 42 Tomu, kto ťa prosí, daj, a od toho, kto si chce od teba požičať, sa neodvracaj. 43 Počuli ste, že bolo povedané: „Milovať budeš svojho blížneho a nenávidieť svojho nepriateľa.“ 44 Ale ja vám hovorím: Milujte svojich nepriateľov, žehnajte tým, ktorí vás preklínajú, robte dobre tým, ktorí vás nenávidia, a modlite sa za tých, ktorí vás prenasledujú a utláčajú. 45 aby ste boli synmi svojho Otca, ktorý je v nebesiach, lebo on dáva svojmu slnku vychádzať nad zlými i dobrými a posiela dážď na spravodlivých i na nespravodlivých. 46 Lebo ak milujete tých, ktorí milujú vás, akú odmenu máte? Či azda aj mýtnici nemajú tú istú? 47 A ak pozdravujete iba svojich bratov, čo robíte viac ako ostatní? Či nerobia tak aj mýtnici? 48 Buďte teda dokonalí, ako je dokonalý váš Otec, ktorý je v nebesiach.
Matúš 6:1-34 1 Dajte si pozor, aby ste nekonali almužny pred ľuďmi, aby vás videli, inak nebudete mať odmenu od svojho Otca, ktorý je v nebesiach. 2 Keď teda dávaš almužnu, netrúb pred sebou na trúbu, ako to robia pokrytci v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia chválili. Veru, hovorím vám: Už majú svoju odmenu. 3 Ale keď ty dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavica, čo robí tvoja pravica. 4 aby tvoja almužna bola v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ti odplatí. 5 A keď sa modlíš, nebuď ako pokrytci, lebo radi sa modlia postojačky v synagógach a na rohoch ulíc, aby ich ľudia videli. Veru, hovorím vám: Už majú svoju odmenu. 2
Kázeň na vrchu
6 Ale ty, keď sa modlíš, vojdi do svojej komôrky, zavri dvere a modli sa k svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ti odplatí. 7 Keď sa modlíte, nehovorte márne ako pohania, lebo si myslia, že budú vypočutí pre svoje mnohoslovie. 8 Nebuďte im teda podobní, lebo váš Otec vie, čo potrebujete, skôr ako ho prosíte. 9 Modlite sa teda takto: Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje. 10 Príď tvoje kráľovstvo! Buď tvoja vôľa ako v nebi, tak aj na zemi. 11 Chlieb náš každodenný daj nám dnes. 12 A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. 13 A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás od zlého, lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva naveky. Amen. 14 Lebo ak odpustíte ľuďom ich priestupky, odpustí vám aj váš nebeský Otec. 15 Ak však neodpustíte ľuďom ich priestupky, ani váš Otec neodpustí vaše priestupky. 16 A keď sa postíte, nebuďte zamračení ako pokrytci, lebo si znetvorujú tváre, aby sa ľuďom zdalo, že sa postia. Amen, hovorím vám: Už majú svoju odmenu. 17 Ale ty, keď sa postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár; 18 aby si nebol pred ľuďmi zjavný, že sa postíš, ale pred svojím Otcom, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ti odplatí. 19 Nezhromažďujte si poklady na zemi, kde ich moľ a hrdza ničia a kde sa zlodeji vlamujú a kradnú. 20 Zhromažďujte si poklady v nebi, kde ich ani moľ, ani hrdza nekazí a kde zlodeji nevlamujú ani nekradnú. 21 Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce. 22 Svetlom tela je oko. Ak je teda tvoje oko čisté, celé tvoje telo bude plné svetla. 23 Ak je tvoje oko zlé, celé tvoje telo bude plné tmy. Ak je teda svetlo, ktoré je v tebe, tma, aká veľká je tá tma! 24 Nikto nemôže slúžiť dvom pánom, lebo buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať, alebo sa jedného bude pridržiavať a druhým pohŕdať. Nemôžete slúžiť Bohu aj mamone. 25 Preto vám hovorím: Nestarajte sa o svoj život, čo budete jesť alebo čo budete piť, ani o svoje telo, čo si oblečiete. Nie je život viac ako pokrm a telo ako odev? 26 Pozrite sa na vtáky nebeské: nesejú, nežnú ani nezhromažďujú do stodôl, a predsa ich živí váš nebeský Otec. Nie ste vy oveľa lepší ako oni? 27 Kto z vás si môže svojou starostlivosťou pridať čo i len lakeť k svojej postave? 28 A prečo sa staráte o odev? Pozrite sa na poľné ľalie, ako rastú: nenamáhajú sa ani nepradú. 29 A predsa vám hovorím, že ani Šalamún v celej svojej sláve nebol odiaty tak ako jeden z nich. 30 Ak teda Boh takto odieva poľnú trávu, ktorá dnes je a zajtra ju hodia do pece, o čo skôr vás, maloverní? 31 Preto sa nestarajte a nehovorte: Čo budeme jesť? alebo: Čo budeme piť? alebo: Čím sa oblečieme? 32 (Lebo toto všetko hľadajú pohania.) Váš nebeský Otec vie, že toto všetko potrebujete. 33 Hľadajte však najprv Božie kráľovstvo a jeho spravodlivosť a toto všetko vám bude pridané. 34 Nestarajte sa teda o zajtrajšok, lebo zajtrajšok sa bude starať sám o seba. Dosť má deň svojho zla.
Matúš 7:1-29 1 Nesúďte, aby ste neboli súdení. 2 Lebo akým súdom súdite, takým budete súdení, a akou mierou meriate, takou vám namerajú. 3 Prečo vidíš smietku v oku svojho brata, a brvno vo vlastnom oku nevšímaš? 4 Alebo ako povieš svojmu bratovi: „Dovoľ, vyberiem ti z oka smietku!“ A hľa, v tvojom vlastnom oku je brvno? 5 Pokrytec, najprv vyber brvno zo svojho oka a potom uvidíš, ako vybrať smietku z oka svojho brata.
3
Kázeň na vrchu
6 Nedávajte sväté psom a nehádžte perly pred svine, aby ich nepošliapali nohami, neobrátili sa a neroztrhali vás. 7 Proste a bude vám dané; hľadajte a nájdete; klopte a otvoria vám. 8 Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a tomu, kto klope, otvoria. 9 Alebo ktorý z vás je taký človek, že keby ho syn požiadal o chlieb, podal by mu kameň? 10 Alebo ak si vypýta rybu, dá mu hada? 11 Ak teda vy, hoci ste zlí, viete dávať dobré dary svojim deťom, o čo skôr dá váš Otec, ktorý je v nebesiach, dobré veci tým, ktorí ho prosia? 12 Všetko teda robte im, čokoľvek chcete, aby vám ľudia robili, aj vy im robte, lebo to je zákon a proroci. 13 Vojdite tesnou bránou, lebo široká je brána a priestranná cesta, ktorá vedie do zatratenia, a mnoho je tých, ktorí ňou vchádzajú. 14 Lebo tesná je brána a úzka je cesta, ktorá vedie do života, a málo je tých, ktorí ju nachádzajú. 15 Chráňte sa falošných prorokov, ktorí k vám prichádzajú v ovčom rúchu, ale vnútri sú to draví vlci. 16 Poznáte ich po ovocí. Či azda ľudia zbierajú hrozno z tŕnia alebo figy z bodliakov? 17 Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, ale zlý strom rodí zlé ovocie. 18 Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie, ani skazený strom nemôže rodiť dobré ovocie. 19 Každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytínajú a hodia do ohňa. 20 Preto ich poznáte po ich ovocí. 21 Nie každý, kto mi hovorí: „Pane, Pane,“ vojde do nebeského kráľovstva, ale len ten, kto plní vôľu môjho Otca, ktorý je v nebesiach. 22 Mnohí mi povedia v onen deň: Pane, Pane, či sme neprorokovali v tvojom mene? A v tvojom mene sme nevyháňali démonov? A v tvojom mene sme neurobili mnoho zázrakov? 23 A vtedy im vyznám: Nikdy som vás nepoznal. Odíďte odo mňa, vy, ktorí páchate neprávosť. 24 Preto každého, kto počúva tieto moje slová a zachováva ich, prirovnám k múdremu mužovi, ktorý si postavil dom na skale. 25 A spustil sa dážď, prihnali sa záplavy a zavial vietor a udrel na ten dom, ale nezrútil sa, lebo bol založený na skale. 26 A každý, kto počúva tieto moje slová a nekoná podľa nich, bude prirovnaný k bláznivému mužovi, ktorý si postavil dom na piesku. 27 A spustil sa dážď, prihnali sa záplavy a zavial vietor a udrel na ten dom; a zrútil sa; a jeho pád bol veľký. 28 Keď Ježiš dokončil tieto slová, ľudia žasli nad jeho učením. 29 Lebo ich učil ako ten, kto má moc, a nie ako zákonníci.
4