Protevangelion KAPITOLA 1 1 V dejinách dvanástich kmeňov Izraela, o ktorých sme čítali, bol istý človek menom Joachim, ktorý bol veľmi bohatý a prinášal dvojnásobnú obeť Pánu Bohu, keď dal toto rozhodnutie: Môj majetok bude na prospech celého ľudu. , a aby som našiel milosrdenstvo u Pána Boha na odpustenie mojich hriechov. 2 Ale na istý veľký sviatok Hospodinov, keď synovia Izraelovi obetovali svoje dary a svoje dary obetoval aj Joachim, mu veľkňaz Rúben oponoval a povedal, že nie je dovolené, aby si obetoval svoje dary, lebo si to neurobil. splodil nejaký problém v Izraeli. 3 Na to sa Joachim veľmi znepokojil a odišiel, aby sa pozrel do matrík dvanástich kmeňov, aby zistil, či je jediným človekom, ktorý nesplodil potomstvo. 4 Ale na prieskum zistil, že všetci spravodliví vzbudili v Izraeli semeno: 5 Potom si spomenul na patriarchu Abraháma: Ako mu Boh na konci jeho života dal jeho syna Izáka; z čoho bol nesmierne sužovaný a jeho manželka ho nevidela: 6 Ale odišiel na púšť, postavil si tam svoj stan a štyridsať dní a štyridsať nocí sa postil a povedal si: 7 Nezostúpim jesť ani piť, kým na mňa nepozrie Hospodin, môj Boh, ale modlitba mi bude pokrmom a nápojom. KAPITOLA 2 1 Medzitým bola jeho manželka Anna utrápená a zmätená pre dvojitý účet a povedala, že budem smútiť pre svoje vdovstvo aj svoju neplodnosť. 2 Potom sa priblížil veľký sviatok Hospodinov a jej slúžka Judita povedala: Dokedy budeš takto trápiť svoju dušu? Teraz nadišla slávnosť Pánova, keď nie je dovolené nikomu smútiť. 3 Vezmi si teda túto kapucňu, ktorú dal ten, kto robí také veci, lebo sa nehodí, aby som ju nosil ja, ktorý som sluha, ale dobre sa hodí na človeka s tvojím väčším charakterom. 4 Ale Anna odpovedala: Odíď odo mňa, nie som na také veci zvyknutá. okrem toho ma Pán veľmi ponížil. 5 Obávam sa, že ti to dal nejaký zlý človek, a ty si ma prišiel znečistiť mojím hriechom. 6 Vtedy jej slúžka Judita odpovedala: Čo zlého ti prajem, keď ma neposlúchneš? 7 Nemôžem ti priať väčšiu kliatbu, akou si v tom, že Boh zavrel tvoje lono, aby si nebola matkou v Izraeli. 8 Annu to veľmi znepokojilo, a keď mala oblečené svadobné rúcho, išla sa okolo tretej hodiny popoludní prejsť do svojej záhrady. 9 A uvidela vavrínový strom, sadla si pod neho a modlila sa k Pánovi a hovorila: 10 Ó, Bože mojich otcov, požehnaj ma a vnímaj moju modlitbu tak, ako si požehnal lono Sáry a dal si jej syna Izáka.
KAPITOLA 3 1 A keď hľadela k nebu, zbadala vo vavríne vrabčie hniezdo, 2 A smútiac v sebe povedala: Beda mi, kto ma splodil? a aké lono ma ponieslo, že som bol takto prekliaty pred synmi Izraelovými, a že by ma hanili a posmievali sa mi v chráme môjho Boha: Beda mi, čomu sa môžem prirovnať? 3 Nie som porovnateľný so zemskou zverou, lebo aj zemská zver je plodná pred tebou, Pane! Čo som ja, k čomu sa dá prirovnať? 4 Nie som porovnateľný s brutálnymi zvieratami, lebo aj brutálne zvieratá sú pred tebou plodné, Pane! Čo som ja, s čím som porovnateľný? 5 Nemôžem sa porovnávať s týmito vodami, lebo aj vody sú pred tebou plodné, Pane! Čo som ja, k čomu sa dá prirovnať? 6 Nie som porovnateľný s morskými vlnami; lebo tieto, či sú pokojné alebo v pohybe, s rybami, ktoré sú v nich, chvála Ťa, Pane! Čo som ja, k čomu sa dá prirovnať? 7 Nie som porovnateľný so zemou, lebo zem dáva svoje ovocie a chváli ťa, Pane! KAPITOLA 4 1 Vtedy stál pri nej anjel Pánov a povedal: Anna, Anna, Pán vyslyšal tvoju modlitbu! počneš a porodíš a o tvojom potomstve sa bude hovoriť po celom svete. 2 Anna odpovedala: Ako že žije Pán, môj Boh, čokoľvek porodím, či už mužského alebo ženského pohlavia, zasvätím to Pánovi, svojmu Bohu, a bude mu slúžiť vo svätosti po celý svoj život. 3 A hľa, zjavili sa dvaja anjeli a povedali jej: Hľa, tvoj manžel Joachim prichádza so svojimi pastiermi. 4 Lebo aj anjel Pánov zostúpil k nemu a povedal: Pán Boh vyslyšal tvoju modlitbu, ponáhľaj sa a choď odtiaľto, lebo hľa, Anna, tvoja žena, počne. 5 A Joachim zišiel dolu a zavolal svojich pastierov a povedal, priveďte mi sem desať jahniat bez škvrny a vady a budú pre Pána, môjho Boha. 6 A prines mi dvanásť teliat bez vady a dvanásť teliat bude pre kňazov a starších. 7 Priveďte mi aj sto kozlov, a tých sto kozlov bude pre celý ľud. 8 Joachim zostúpil s pastiermi a Anna stála pri bráne a videla prichádzať Joachima s pastiermi. 9 Pribehla, zavesila sa mu okolo krku a povedala: Teraz viem, že ma Pán veľmi požehnal. 10 Lebo hľa, ja, ktorá som bola vdovou, už nie som vdova a ja, ktorá som bola neplodná, počnem. KAPITOLA 5 1 A Joachim zostal prvý deň vo svojom dome, ale na druhý deň priniesol svoje obetné dary a povedal: 2 Ak je mi Pán milostivý, nech to dá najavo tanier, ktorý je na kňazovom čele. 3 A pozrel sa na tanier, ktorý mal kňaz na sebe, a videl to, a hľa, hriech sa v ňom nenašiel.