PrvýJánovlist
KAPITOLA1
1To,čoboloodpočiatku,čosmepočuli,čosmena vlastnéočivideli,načosmehľadeliačonašerukyovládali, zoSlovaživota;
2(Leboživotbolzjavenýamysmehovideliasvedčímea zvestujemevámtenvečnýživot,ktorýboluOtcaazjavil sanám;)
3Čosmevideliapočuli,zvestujemevám,abysteajvy malispoločenstvosnami,anašespoločenstvojenaozajs OtcomasjehoSynomJežišomKristom 4Atotovámpíšeme,abyvašaradosťbolaplná.
5Totojetedaposolstvo,ktorésmeoňompočulia zvestujemevám,žeBohjesvetloanietvňomnijakejtmy 6Akhovoríme,žesnímmámespoločenstvo,achodíme votme,klamemeanerobímepravdu
7Aleakchodímevosvetle,akojeonvosvetle,máme spoločenstvomedzisebouakrvJežišaKrista,jehoSyna, násočisťujeodkaždéhohriechu
8Akhovoríme,ženemámehriech,klamemesamisebaa niejevnáspravda.
9Akvyznávamesvojehriechy,onjevernýaspravodlivý, abynámodpustilhriechyaočistilnásodkaždejneprávosti 10Akhovoríme,žesmenezhrešili,robímeznehoklamára ajehoslovoniejevnás
KAPITOLA2
1Detimoje,totovámpíšem,abystenehrešiliAkeby niektozhrešil,mámeuOtcazástancu,JežišaKrista, spravodlivého:
2Aonjeobeťouzmiereniazanašehriechy,anielenza naše,aleajzahriechyceléhosveta.
3Apodľatohovieme,žehopoznáme,akzachovávame jehoprikázania.
4Ktohovorí:Poznámhoanezachovávajehoprikázania,je luháranietvňompravdy
5Alektozachovávajehoslovo,vtomjenaozajdokonalá Božialáska;podľatohovieme,žesmevňom
6Ktohovorí,žezostávavňom,máajsámchodiť,ako chodilon.
7Bratia,nepíšemvámžiadnenovéprikázanie,alestaré prikázanie,ktoréstemaliodpočiatkuStaréprikázanieje slovo,ktoréstepočuliodzačiatku.
8Opäťvámpíšemnovéprikázanie,ktoréjepravdivév ňomavovás,pretožetmapominulaaterazsvietipravé svetlo.
9Ktohovorí,žejevosvetle,anenávidísvojhobrata,jeaž doterazvtme
10Ktomilujesvojhobrata,zostávavosvetleanietnaňom žiadnehopotknutia
11Aleten,ktonenávidísvojhobrata,jevotmeachodív tmeanevie,kamide,pretožetmamuoslepilaoči.
12Píšemvám,milédeti,žesúvámodpustenéhriechypre jehomeno
13Píšemvám,otcovia,žetoho,ktorýje,poznáteod počiatkuPíšemvám,mládenci,žestezvíťazilinadZlým Píšemvám,milédeti,žestepoznaliOtca
14Napísalsomvám,otcovia,žestepoznalitoho,ktorýje odpočiatkuNapísalsomvám,mládenci,žestesilnía slovoBožiezostávavovásazvíťazilistenadZlým.
15Nemilujtesvetanito,čojevosveteAkniektomiluje svet,niejevňomOtcovaláska
16Lebovšetko,čojevosvete,žiadostivosťtela, žiadostivosťočíapýchaživota,niejeodOtca,alejezo sveta
17Asvetsapominieajehožiadostivosť,aleten,ktoplní vôľuBožiu,zostávanaveky
18Dietky,jetoposlednýčas,aakostepočuli,žepríde antikrist,ajterazjemnohoantikristov;čímvieme,žejeto naposledy
19Vyšliodnás,aleneboliznás;lebokebyboliboliznás, bolibynepochybnebolisnami,alevyšli,abysaukázalo, ženiesúvšetciznás
20VyvšakmátepomazanieodSvätéhoavietevšetko 21Nepísalsomvámpreto,ženepoznátepravdu,alepreto, žejupoznáte,ažežiadnaložniejezpravdy
22Ktojeklamár,aknieten,ktopopiera,žeJežišjeKristus? Onjeantikrist,ktorýpopieraOtcaaSyna.
23KtopopieraSyna,tennemáOtca,alektovyznávaSyna, máajOtca.
24Nechtedazostanevovás,čostepočuliodzačiatku.Ak vovászostaneto,čostepočuliodpočiatku,ajvyzostanete vSynoviavOtcovi
25Atotojezasľúbenie,ktorénámzasľúbil,totižvečný život
26Totosomvámnapísalotých,ktorívászvádzajú 27Alepomazanie,ktorésteodnehoprijali,zostávavovás anemusíte,abyvásniektoučil,aleakovástoisté pomazanieučívšetkémuajepravdouaniejelož,atakako učilovyzostanetevňom
28Ateraz,dietky,zostaňtevňom;abysmemalidôveru, keďsazjaví,anehanbilisaprednímprijehopríchode.
29Akviete,žejespravodlivý,vedzte,žekaždý,ktokoná spravodlivosť,narodilsazneho
KAPITOLA3
1Hľa,akúláskunámdalOtec,abysmesavolaliBožími synmi,pretonássvetnepozná,lebojehonepoznal
2Milovaní,terazsmesynoviaBoží,aeštesaneukázalo, čímbudeme,alevieme,žekeďsazjaví,budememu podobní;lebohouvidímetakého,akýje
3Akaždý,ktomávnehotútonádej,očisťujesa,akojeon čistý.
4Každý,ktopáchahriech,prestupujeajzákon,lebohriech jeprestúpenímzákona
5Aviete,žesazjavil,abysňalnašehriechy;anietvňom hriechu
6Ktovňomzostáva,nehreší;ktohreší,nevidelho,ani nepoznal.
7Milédeti,nechvásniktoneklame,ktočiníspravodlivosť, jespravodlivý,akojeonspravodlivý
8Ktopáchahriech,jezdiabla;lebodiabolhrešíod počiatkuNatentoúčelsazjavilBožíSyn,abyzničil skutkydiablove
9KtosanarodilzBoha,nepáchahriech;lebojehosemeno zostávavňom,anemôžehrešiť,lebosanarodilzBoha
10VtomsúzjavnédetiBožieadetidiablove:ktonekoná spravodlivosť,niejezBoha,aniten,ktonemilujesvojho brata
11Lebototojezvesť,ktorústepočuliodzačiatku,abysme sanavzájommilovali.
12NieakoKain,ktorýbolztohozléhoazabilsvojho brata.Aprečohozabil?Pretožejehovlastnéskutkyboli zléajehobrataspravodlivé.
13Nečudujtesa,mojibratia,akvássvetnenávidí 14Vieme,žesmeprešlizosmrtidoživota,lebomilujeme bratov.Ktonemilujesvojhobrata,zostávavsmrti.
15Každý,ktonenávidísvojhobrata,jevrah,aviete,že žiadnyvrahnemávsebevečnýživot
16PodľatohovnímameBožiulásku,žezanáspoložilsvoj život,amysmepovinníklásťsvoježivotyzabratov 17Alektomádobrotohtosvetaavidí,žejehobratmá núdzu,azatváraprednímsvojeútroby,akovňomprebýva Božialáska?
18Detimoje,nemilujmeslovomanijazykom;alevskutku avpravde
19Apodľatohovieme,žesmezpravdy,auistímepred nímsvojesrdcia.
20Leboaknásnašesrdceodsudzuje,Bohjeväčšíako našesrdceavievšetko
21Milovaní,aknásnašesrdceneodsudzuje,majmedôveru vBoha
22Aočokoľvekprosíme,dostanemeodneho,lebo zachovávamejehoprikázaniaarobímeto,čosamupáči.
23Atotojejehoprikázanie,abysmeverilivmenojeho SynaJežišaKristaamilovalisanavzájom,akonámdal prikázanie.
24Aten,ktozachovávajehoprikázania,bývavňomaon vňomApodľatohovieme,žezostávavnás,podľaDucha, ktoréhonámdal.
KAPITOLA4
1Milovaní,neverkaždémuduchu,aleskúšajduchov,čisú zBoha,lebodosvetavyšlomnohofalošnýchprorokov
2PodľatohopoznáteDuchaBožieho:Každýduch,ktorý vyznáva,žeJežišKristusprišielvtele,jezBoha
3Akaždýduch,ktorýnevyznáva,žeJežišKristusprišielv tele,niejezBoha.Atotojeduchantikrista,oktoromste počuli,žemáprísť;aajterazjeužnasvete
4VystezBoha,dietky,azvíťazilistenadnimi,leboväčší jeten,ktorýjevovás,akoten,ktorýjevosvete.
5Súzosveta,pretohovoriaosveteasvetichpočúva
6SmezBoha;ktopoznáBoha,počúvanás;ktoniejez Boha,nepočúvanás.Podľatohopoznámeduchapravdya duchabludu
7Milovaní,milujmesanavzájom,leboláskajezBoha;a každý,ktomiluje,narodilsazBohaapoznáBoha
8Ktonemiluje,nepoznáBoha;leboBohjeláska
9VtomsaprejavilaBožialáskaknám,žesvojho jednorodenéhoSynaposlalBohnasvet,abysmeskrze nehožili
10Vtomjeláska,niežemysmemilovaliBoha,aležeon milovalnásaposlalsvojhoSynaakozmiereniezanaše hriechy
11Milovaní,aknásBohtakmiloval,ajmysmepovinní milovaťjedendruhého
12BohaniktonikdynevidelAksamilujemenavzájom, Bohprebývavnásajeholáskajevnásdokonalá. 13Podľatohovieme,žebývamevňomaonvnás,pretože námdalzosvojhoDucha
14Amysmevideliasvedčíme,žeOtecposlalSyna,aby bolSpasiteľomsveta.
15Ktokoľvekvyzná,žeJežišjeBožíSyn,vtomprebýva BohaonvBohu.
16Amysmepoznaliauverililáske,ktorúmáBohknám. Bohjeláska;aktoprebývavláske,prebývavBohuaBoh vňom
17Vtomjenašaláskadokonalá,abysmemaliodvahuv deňsúdu,leboakýjeon,takísmeajmynatomtosvete 18Vláskenietstrachu;aledokonaláláskavyháňastrach, lebostrachmámukyKtosabojí,niejedokonalývláske 19Myhomilujeme,leboonprvýmilovalnás
20Akniektopovie:MilujemBoha,anenávidísvojhobrata, jeklamár,leboktonemilujesvojhobrata,ktoréhovidel, akomôžemilovaťBoha,ktoréhonevidí?
21Atotoprikázaniemámeodneho,abyten,ktomiluje Boha,milovalajsvojhobrata
KAPITOLA5
1Každý,ktoverí,žeJežišjeKristus,narodilsazBohaa každý,ktomilujetoho,ktosplodil,milujeajtoho,ktosaz nehonarodil
2Podľatohovieme,žemilujemeBožiedeti,keďmilujeme Bohaazachovávamejehoprikázania.
3LebototojeláskakBohu,žezachovávamejeho prikázaniaajehoprikázanianiesúťažké
4Lebovšetko,čosanarodilozBoha,víťazínadsvetom,a tojevíťazstvo,ktorévíťazínadsvetom,našaviera
5Ktojeten,ktovíťazínadsvetom,aknieten,ktoverí,že JežišjeBožíSyn?
6Totojeten,ktorýprišielcezvoduakrv,JežišKristus; nielenvodou,aleajvodouakrvouAjetoDuch,ktorý svedčí,pretožeDuchjepravda.
7Lebotrajasú,ktorísvedčiavnebi,Otec,SlovoaDuch Svätý,atítotrajasújedno
8Atrajasú,ktorísvedčianazemi,Duch,vodaakrv,atíto trajasazhodujúvjednom
9Akprijímamesvedectvoľudí,svedectvoBožiejeväčšie, lebototojesvedectvoBožie,ktorévydalosvojomSynovi.
10KtoverívBožiehoSyna,másvedectvovsebe;kto neveríBohu,urobilznehoklamára;pretoženeverí svedectvu,ktorédalBohosvojomSynovi.
11Atotojesvedectvo,žeBohnámdalvečnýživot,aten životjevjehoSynovi
12KtomáSyna,máživot;aktonemáSynaBožieho,nemá život
13Totosomnapísalvám,veriacimvmenoSynaBožieho; abystevedeli,žemátevečnýživot,aabysteverilivmeno SynaBožieho
14Atotojetádôvera,ktorúmámevneho,žekeďoniečo prosímepodľajehovôle,vyslyšínás.
15Aakvieme,ženáspočuje,očokoľvekprosíme,vieme, žemámeprosby,ktorésmeodnehožiadali
16Akniektovidísvojhobratahrešiťhriechom,ktorýnieje nasmrť,prosíhoadámuživotzatých,ktoríhrešianiena smrť.Existujehriechnasmrť:nehovorím,žesabudezaň modliť
17Každáneprávosťjehriechajehriech,ktorýniejena smrť.
18Vieme,žektosanarodilzBoha,nehreší;aleten,čoje splodenýzBoha,sastráži,atenbezbožnýsahonedotýka
19Avieme,žesmezBohaacelýsvetležívbezbožnosti
20Avieme,žeSynBožíprišieladalnámrozum,abysme poznalitoho,ktorýjepravdivý,asmevtom,ktorýje pravdivý,dokoncavjehoSynoviJežišoviKristovi.Totoje pravýBohavečnýživot.
21Dietky,chráňtesamodielAmen