Slovak - The Epistle of James

Page 1


KAPITOLA1

1Jakub,služobníkBohaaPánaJežišaKrista,pozdravuje dvanásťpokolení,ktorésúrozptýlené.

2Bratiamoji,považujtetozaradosť,keďupadnetedo rôznychpokušení;

3Vediac,žeskúšanietvojejvieryprinášatrpezlivosť

4Aletrpezlivosťnechmádokonalédielo,abysteboli dokonalíacelíaničnechceli.

5Akniekomuzváschýbamúdrosť,nechsiprosíBoha, ktorýdávavšetkýmštedroanevyčíta;abudemudané

6Alenechprosísvierou,bezváhania.Leboten,ktokolíše, jeakomorskávlnahnanávetromazmietaná

7Lebonechsitenčloveknemyslí,žedostaneniečood Pána.

8Mužsdvojakýmzmýšľanímjenestályvovšetkých svojichcestách

9Bratnízkehostupňanechsaradujeztoho,žejevyvýšený. 10Alebohatýtým,žejeponížený,lebopominieakokvet trávy

11Slnkototižeštenevyjdeshorúčavou,aleuschnetrávua jejkvetopadne,amilosťjejpodobyzahynie,takajboháč zahynienasvojichcestách

12Blahoslavenýmuž,ktorýznášapokušenie,lebokeď budeskúšaný,dostaneveniecživota,ktorýPánprisľúbil tým,ktoríhomilujú

13Nechniktonehovorí,keďjepokúšaný:Sompokúšaný Bohom,leboBohanemožnopokúšaťnazlé,aninikoho nepokúša

14Alekaždýčlovekjepokúšaný,keďjeodvádzanýod vlastnejžiadostivostiazvádzaný

15Keďžiadostivosťpočne,porodíhriechahriech,keďsa skončí,splodísmrť.

16Nemýľtesa,mojimilovaníbratia

17Každýdobrýdarakaždýdokonalýdarjezhoraa zostupujeodOtcasvetiel,uktoréhonietpremenlivostiani tieňaobrátenia

18Zosvojejvôlenássplodilslovompravdy,abysmeboli prvotinamijehostvorení

19Preto,mojimilovaníbratia,nechjekaždýčlovekrýchly vpočúvaní,pomalývreči,pomalývhneve.

20LebohnevčlovekanepôsobínaspravodlivosťBožiu

21Pretoodložtevšetkušpinuaprebytočnúzlobuaprijmite smiernosťouvštepenéslovo,ktorémôžespasiťvašeduše.

22Vyvšakbuďtečiniteľmislova,anielenposlucháčmi, ktoríklamúsamýchseba

23Leboakjeniektoposlucháčomslova,aniečiniteľom, podobásamužovi,ktorýhľadínasvojuprirodzenútvárv pohári

24Lebovidísámsebaaidesvojoucestouahneďzabudne, akýbolčlovek

25Alektonahliadnedodokonaléhozákonaslobodya zotrvávňom,niejezábudlivýmposlucháčom,ale vykonávateľomdiela,tentobudepožehnanývosvojom skutku

26Aksaniekomuzvászdá,žejenábožnýanedržísvoj jazyknauzde,aleklamesvojesrdce,totojemárne náboženstvo

27ČistáanepoškvrnenánábožnosťpredBohomaOtcom jetoto:navštevovaťsirotyavdovyvichsúženíazachovať sanepoškvrnenýmodsveta.

KAPITOLA2

1Bratiamoji,nemajtevieruvnášhoPánaJežišaKrista, Pánaslávy,pokiaľideoosoby

2Leboakprídenavašezhromaždeniemužsozlatým prsteňom,vpeknomodeve,aprídeajchudobnýmužv odpornomrúchu;

3Amáteúctuktomu,ktománasebehomosexuálnyodev, apovedztemu:Sadnisitunadobrémiesto;apovedz chudobným:Stojtam,alebositusadnipodmojupodnožku 4Niestetedapredpojatísamivsebeanestalistesa sudcamizlýchmyšlienok?

5Počujte,mojimilovaníbratia,čisiBohnevyvolil chudobnýchtohtosvetabohatýchvoviereadedičov kráľovstva,ktorézasľúbiltým,ktoríhomilujú?

6AlevystepohŕdalichudobnýmiČiťaboháčineutláčajú aneťahajúpredsúdnestolice?

7Čisanerúhajútomuhodnémumenu,ktorýmstevzývaní?

8AkplnítekráľovskýzákonpodľaPísma:Milovaťbudeš svojhoblížnehoakosebasamého,dobrerobíte.

9Aleakmáteúctukľuďom,dopúšťatesahriechuaste presvedčeníozákoneakopriestupníci

10Leboktobyzachovávalcelýzákon,apredsabysav niečomprevinil,previnísavovšetkých

11Leboten,ktorýpovedal:Nescudzoložíš,povedalaj: Nezabíjaj!Aktedanescudzoložíš,aleakzabiješ,stalsisa priestupníkomzákona

12Takhovorteatakčiňte,akotí,ktoríbudúsúdenípodľa zákonaslobody

13Lebotoho,ktonepreukázalmilosrdenstvo,budesúdiť bezmilosti;amilosrdenstvosaradujeprotisúdu.

14Čoosoží,bratiamoji,keďniektohovorí,žemávieru,a nemáskutky?môžehovierazachrániť?

15Akjebratalebosestranahíachýbaimkaždodenná strava,

16Ajedenzvásimpovedal:Odíďtevpokoji,buďte zohriatianasýtení;napriektomuimnedávateto,čoje potrebnépretelo;čoztohoprofituje?

17Takajviera,aknemáskutky,jemŕtva,keďjesama 18Áno,niektomôžepovedať:Tymášvieruajamám skutky:ukážmisvojuvierubezsvojichskutkovajati ukážemsvojuvierunasvojichskutkoch

19Veríš,žejejedenBoh;dobrerobíš:ajdiabliveriaa trasúsa

20Viešvšak,márnyčlovek,ževierabezskutkovjemŕtva?

21ČinebolnášotecAbrahámospravedlnenýzoskutkov, keďobetovalsvojhosynaIzákanaoltár?

22Vidíš,ževierapôsobilavjehoskutkochaskutkamibola dokonalá?

23AsplnilosaPísmo,ktoréhovorí:AbrahámuverilBohu apočítalosamutozaspravodlivosť,abolnazvaný PriateľomBožím.

24Vidíteteda,žezoskutkovječlovekospravedlnený,a nielenzviery

25NebolaajsmilnicaRachabospravedlnenázoskutkov, keďprijalaposlovaposlalaichinoucestou?

26Leboakojetelobezduchamŕtve,takjemŕtvaajviera bezskutkov.

1Bratiamoji,nebuďtemnohýmipánmi,vediac,že dostanemeväčšieodsúdenie.

2Lebovmnohýchveciachurážamevšetkých.Aksaniekto nepohoršujeslovom,jetodokonalýmuž,ktorýdokáže držaťnauzdecelételo

3Hľa,dávamekoňomdotlamy,abynásposlúchli;a otočímesacelýmichtelom

4Ajhľa,lode,ktoré,hocisútakéveľkéahnanéprudkým vetrom,saobracajúsveľmimaloukormidlom,kamkoľvek vladárchce

5Ajjazykjemalýúdachválisaveľkýmivecami.Hľa, akúveľkúveczapálimalýoheň!

6Ajazykjeoheň,svetneprávosti,takýjejazykmedzi našimiúdmi,žepoškvrňujecelételoazapaľujebeh prírody;ajezapálenýpekelnýmohňom

7Lebokaždýdruhzvierat,vtákov,hadovavecívmorije skrotenýabolskrotenýľuďmi.

8Alejazyknemôženiktoskrotiť;jetoneposlušnézlo,plné smrteľnéhojedu

9TýmdobrorečímeBohu,Otcovi;atýmpreklínamnás ľudí,ktorísmestvorenínapodobuBožiu

10Ztýchistýchústvychádzadobrorečenieakliatba Bratiamoji,totobytaknemalobyť.

11Vypúšťaprameňnatoistémiestosladkúahorkúvodu?

12Môže,bratia,figovníkrodiťolivy?buďvinič,figy? takžežiadnafontánanemôžepriniesťslanúajčerstvúvodu.

13Ktojemedzivamimúdryaobdarenýpoznaním?nechz dobréhorozhovoruukážesvojedielasmiernosťou múdrosti.

14Aleakmátevsrdcihorkúzávisťasváry,nechváľtesaa neklamteprotipravde

15Tátomúdrosťnezostupujezhora,alejepozemská, zmyselná,diabolská

16Lebokdejezávisťasváry,tamjezmätokakaždézlé dielo.

17Alemúdrosť,ktorájezhora,jenajprvčistá,potom pokojná,miernaaľahkopoužiteľná,plnámilosrdenstvaa dobréhoovocia,bezpredpojatostiabezpokrytectva.

18Ovociespravodlivostijezasiatevpokojitých,ktorí tvoriapokoj

KAPITOLA4

1Odkiaľpochádzajúvojnyabojemedzivami?neprišli odtiaľto,dokoncaajzvašichžiadostí,ktorébojujúvo vašichúdoch?

2Túžiteanemáte:zabíjateatúžitemať,anemôžetezískať; bojujeteabojujete,alenemáte,lebonežiadate

3Pýtateanedostávate,lebozleprosíte,abysteto spotrebovalinasvoježiadosti.

4Cudzoložníciacudzoložnice,čineviete,žepriateľstvo svetajenepriateľstvosBohom?Ktotedachcebyť priateľomsveta,jenepriateľomBoha

5Myslítesi,žePísmonadarmohovorí:Duch,ktorývnás prebýva,túžipozávisti?

6OnvšakdávaviacmilostiPretohovorí:Bohsapyšným protiví,alepokornýmdávamilosť

7PodriaďtesatedaBohu.Vzopritesadiabloviautečieod vás

8PriblížtesakBohuaonsapriblížikvámOčistitesiruky, hriešnici;aočistitesisrdcia,vydvojzmyselní.

9Tráptesa,smúťteaplačte,vášsmiechnechsapremení nasmútokavašaradosťnatrápenie.

10PokortesapredPánomapozdvihnevás.

11Nehovortesinavzájomzle,bratiaKtozlehovorío svojombratoviasúdisvojhobrata,zlehovoríozákonea súdizákon,aleaktysúdišzákon,niesičiniteľomzákona, alesudcom

12Jejedenzákonodarca,ktorýmôžespasiťizahubiťKto sity,žesúdišiného?

13Terazchoďte,vy,ktoríhovoríte:Dnesalebozajtra pôjdemedotakéhomestaazostanemetamrokabudeme kupovaťapredávaťazískaťzisk

14Zatiaľčovyneviete,čobudezajtraLeboakýjetvoj život?Jetodokoncapara,ktorásanachvíľuobjavía potomzmizne

15Lebobystemalipovedať:AkbudePánchcieť,budeme žiťaurobímetoaleboono.

16Terazsavšakradujtezosvojejchvály:každátaká radosťjezlá

17Ktotedavierobiťdobroanerobí,tomujehriech.

KAPITOLA5

1Terazchoďte,vyboháči,plačteakvíľtenadsvojimi biedami,ktorénavásprídu

2Tvojebohatstvojeskazenéatvojerúchajemoteát.

3Vašezlatoastriebrojespálené;aichhrdzabudesvedčiť protitebeazožerietvojeteloakooheňNahromadiliste pokladnaposlednédni.

4Hľa,mzdarobotníkov,ktorízožalivašepolia,ktorájeod vászadržanápodvodom,kričí,akričanietých,ktorížnu, zaznelodoušíPánasabaotu.

5Žilistevrozkošinazemiabolisteroztopašní;živiliste svojesrdciaakovdeňzabitia

6Spravodlivýchsteodsúdiliazabili;anebudeti odporovať

7Buďtetedatrpezliví,bratia,aždopríchoduPánaHľa, hospodárčakánavzácnyplodzemeamásnímtrpezlivosť, kýmneprijmerannýaneskorýdážď

8Buďteajvytrpezliví;upevnitesvojesrdcia,leboPánov príchodsapribližuje.

9Nehnevajtesajedennadruhého,bratia,abysteneboli odsúdeníHľa,sudcastojípredodvermi

10Bratiamoji,bertesiprorokov,ktoríhovorilivmene Pánovom,zapríkladznášaniasúženiaatrpezlivosti

11Hľa,považujemezašťastnýchtých,ktorívydržia. PočulisteoJóbovejtrpezlivostiavidelistekoniec Hospodinov;žePánjeveľmiľútostivýanežnemilosrdný 12Alepredovšetkýmneprisahajte,bratiamoji,aninanebo, aninazem,aninainúprísahu,alevašeánonechjeáno;a tvojenie,nie;abysteneupadlidoodsúdenia

13Jeniektozvásutrápený?nechsamodlíJenejaké veselé?nechspievažalmy

14Jeniektomedzivamichorý?nechsizavolástarších zboru;anechsanadnímmodliaamažúhoolejomvmene Pánovom

15AmodlitbavieryzachránichoréhoaPánhopozdvihne; aakspáchalhriechy,budúmuodpustené.

16Vyznávajtesvojechybyjedendruhémuamodlitesa jedenzadruhého,abysteboliuzdravení.Účinnávrúcna modlitbaspravodlivéhočlovekaveľazmôže

17Eliášbolčlovek,ktorýpodliehalpodobnýmvášňamako my,avrúcnesamodlil,abynepršalo,anepršalonazemi dotrochrokovašiestichmesiacov

18Aznovasamodlil,anebodalodážďazemvydalasvoje ovocie.

19Bratia,akbysaniektozváspomýlilodpravdy,aniekto hoobráti;

20Nechvie,žeten,ktoobrátihriešnikaodjehobludnej cesty,zachránidušupredsmrťouaskryjemnožstvo hriechov.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.