Sinhala - The Protevangelion

Page 1

Protevangelion 1 වන පරිච්ඡේ 1 ඉශ‍රායෙල යෝත්‍ර යොාහයහි ඉතහා​ායෙි, යෝතිම නම මියාස සි බව අප ිෙවා ඇ්යතෙ, ඔහ ඉතා ධනව්ව, යොව ාමිා​ාණ වහණයසේ යොගාෙස පො පෝා යෙයේ ෙ: මායේ වස්ව ෙු යානඟයේ ප‍රයෙතෝනෙ පිා වණයණ ෙ. , ාහ මායේ පව ෙමාව ාිහා ාමිා​ාණ වහණයසයෝණ ොොව මේ ලැයබන ඇත. 2 එයහ්, ාමිා​ාණ වහණයසයේ එසතරා මහා මංෝල‍ෙ​ෙ​ෙ ද, ඉශරායෙල ප්‍රෙණ ඔවණයේ පඬු ඔපප ෙහ වේ, යෝතිම ො ඔහයේ තෑග ඔපප ෙහ වේ, උ්තම පෝෙ රබණ ඔහේ වුරධ ව, ඔබ ොැෙ නැත බැවණ ඔයේ පඬු ඔපප ි​ිම ඔබේ තහනම ෙ. ඊශ‍රාෙලයේ ඕනෑම ප‍රශනෙස ඇත වෙ. 3 එවේ යෝතිම යබායහත යායණ ෙනසාලලේ ප්ව, යෝත්‍ර යොාහයහි යලඛනවලේ යෝාස, ිසස ෝැේලවස ඇත යනාෙහ එෙම පරෝලො ඔහොැය බැලමේ ගයේෙ. 4 එයහ්, ඔහ වමම වේ, සෙල ධරමමිෙණ ඉශරායෙලි බෝ ඇත ෙහ බව ඔහ සුයව ෙ. 5 එවේ ඔහ කලයොුවණ ව ආේ‍රහම සි ෙයේ ෙ. ඔහ ොැඩ යලා පීාවේ ප් ව අතර ඔහයේ බි​ිේ යනායපී ගයේෙ. 6 එයහ් පාුෙරෙේ යෝාස, එි තම කීාරම ාවෙර, දවා ර හතළහස ිරාහාරව සේ, තමාේම යමයස ිොෝ්ය් ෙ. 7 මායේ යොව ාමිා​ාණ වහණයස මා යොා බලන ්ු මම ෙෑමේ යහත යබාණනේ යනාෙම, නේ ොච්ාව මායේ මස හා බම වන ඇත. 2 වන පරිච්ඡේ 1 යම අතර ඔහයේ භාරොව ව ඇනා යොබඩ ෙුාස ිා​ා යෝතෙ​ෙේ හා ව‍ොකල්වෙේ ප් ව අතර, මයේ වැණොදෙම ාහ මයේ විභාවෙ ෙන යොෙම ෝැන මම යෝතෙ වණයනම. 2 එවේ ාමිා​ාණ වහණයසයේ මහා මංෝල‍ෙ​ෙ​ෙේ හං ව වේ ඇයේ යසවොව ව ජඩ්, ”ඔබ යොපමා ෙල ඔයේ ආ්මෙේ පීා ෙරණයනි ො? ිසයවකේ වැලපම ීත වයරතධ වන වේ, ාමිා​ාණ වහණයසයේ මංෝල‍ෙ​ෙ ොැණ පැමා තයේ. 3 එයහයණ යමබඳ යර ෙරන යෙයනක වසණ යොන ලො යම යතාපපෙ ෝණන, මසිා​ාො යසවෙයෙක වන මා එෙ පැහඳම සසස නැත, නේ එෙ ඔයේ වීා යහාි ෝතගා ඇත පරෝලයෙකේ යහාිණ ෝැලයප. 4 එයහ් ඇනා උ්තර යොමණ, ”මා යෙයරණ ඉව් වණන, මේ එවැි යරවලේ හු නැත. තවො, ාමිා​ාණ වහණයස මා යබායහත යායණ පහ් ෙහ යසෙ. 5 ෙම අෙහප් ිරමා​ාෙුයවක ඔබේ යමෙ ලබා ද ඇතැය මම බෙ යවම, ඔබ මයේ පාපයෙණ මා අපව්‍ර ි​ිමේ පැමා ඇත. 6 එවේ ඇයේ යසවොව ව ජඩ් පළ්ු යොමණ, ”ඔබ මේ ඇහමෙණ යනායොන වේ මම ඔබේ කමන නපරස පතමො? 7 ඔබ ඉශරායෙලි මවස යනාවන පිා යොවෙණ වහණයස ඔයේ ෝරභෙ වා​ා ොැම බැවණ, ඔබ ෙේය් සිනාේ වීා වෝාල ෝාපෙස ඔබේ ප‍රාර්නා ෙහ යනාහැෙ. 8 යම අවස්ායවද ඇනා අතෝයණ ෙලබල ව අතර, ඇයේ මංෝල වස්‍රෙ ඇියෝන, ාවා ්නේ පමා ඇයේ ව්ය් ඇවදමේ ගොෙ. 9 ඈ යලතරල ෝාස ොැෙ, ඒ ෙේ ි​ි, ාමිා​ාණ වහණයසේ ොච්ා ෙරමණ යමයස කවා ෙ. 10 මායේ පෙවුණයේ යොවඳි, මේ ආශරවාො ෙර, ඔබ ා​ාරායේ ෝරභෙේ ආශරවාො ෙර, ඇෙේ ඊා​ාස පයතක සණ යසම, මායේ ොච්ාව ාලෙණන. 3 වන පරිච්ඡේ 1 ඇෙ සවරෝෙ යොා බලා සින වේ යලතරල වල යේ කුලයලකයේ කූවස සුවාෙ.

2 ඈ තමා ්හම වැලයපමණ, ”මාව බිෙහ මා ෙවයරස ොැ”ය කවා ෙ. ඉශ‍රායෙල ප්‍රෙණ ඉදියෙි යමයස ෝාප ෙරන ලැබමේො, මායේ යොවෙණවහණයසයේ මාලෝායවද ඔවණ මේ ිණොා ෙර, ාමච්ල ි​ිමේො, මා ොැර ෝරභෙ ෙවයරො? 3 ාමඳි, මහයපායහායව මෘෝෙණ පවා ඔබ ඉදියෙි ඵල ොරන බැවණ මම යපායහායව මෘෝෙණේ ාමාන යනායවම. අයහත මම, මා ාැාිෙ හැසයස කමෙේො? 4 ාමඳි, තිාණ ා්ණ පවා ඔබ ඉදියෙි ඵල ොරන බැවණ මම තිාණ ා්ණේ ාමාන යනායවම. අයහත මම, මා ාැාිෙ හැසයස කමෙේො? 5 ාමඳි, ඔබ ඉදියෙි ෝලෙ පවා ාඵල වන බැවණ මේ යම ෝලෙේ ාමාන ෙහ යනාහැෙ. අයහත මම, මා ාැාිෙ හැසයස කමෙේො? 6 මම ෙහයර රහවලේ ාමාන යනායවම; මසිා​ාො ේ, ඔවණ ාණසණව සිේ, ්ලනෙ යවමණ සිේ, ඔවණ ්හ සින මසණ ාමඟ, සවාමි, ඔබේ ප‍රෝංා​ා ෙරණන! අයහත මම, මා ාැාිෙ හැසයස කමෙේො? 7 මම යපායහාවේ ාමාන යනායවම, මසිා​ාො යපායහාව එි පල ොරය, සවා​ාි, ඔබේ ප‍රෝංා​ා ෙරය. 4 වන පරිච්ඡේ 1 එවේ ාමිා​ාණ වහණයසයේ දතයෙස ඈ හඟ සේ: ඇනා, ආනා, ාමිා​ාණ වහණයස ඔයේ ොච්ාවේ ාවණ සණ යසෙ. ඔබ පළසියෝන ොු ප‍රමතෙ ෙරණයනිෙ. 2 එවේ ඇනා උ්තර යොමණ, ”මායේ යොව ාමිා​ාණ වහණයසයේ ජවමාන නාමයෙණ, මම පිම යහත ෝැහැණ යහත කමස වව්, මම එෙ මායේ යොව ාමිා​ාණ වහණයසේ ෙැප ෙරම, එෙ ෙු ජවත ොලෙ ්හම ශරධ යරවලණ ඔහේ යසවෙ ෙරය. 3 එවේ යරවදතෙණ යොයොයනස ොරෝනෙ ව, ”බලණන, ඔයේ සවාමපුපො වන යෝතිම ඔහයේ එයේුණ ාමඟ එනවා” ිො ඇෙේ පැවසවා. 4 මණො, ාමිා​ාණ වහණයසයේ දතයෙස ො ඔහ යවතේ බැා, ” යොවෙණ වහණයස ඔයේ ොච්ාව අා​ා, ඉසමණ ව යමතැිණ ෙණන; 5 යෝතිම බැා යෝාස, තම එයේුණ ෙැිවා, ෙැහලසව් ෙැහලසව් නැත බැේු පැේවණ ොා යොයනක යමි යෝයනණන; 6 ෙැහැල නැත වස පැේවණ යොායහාස යොයනස මා යවත යෝයනණන. 7 මේ එුවණ සෙ​ෙස යෝයනණන, එුවණ සෙ​ෙ ෙු යානඟේ ම ෙ. 8 යෝතිම එයේුණ ාමඟ බැා ගයේ ෙ, ඇනා යේටුව හඟ සේයෝන යෝතිම එයේුණ ාමඟ එනවා සුවා ෙ. 9 ඈ සව යෝාස ඔහයේ යෝයලි එලල, ”ාමිා​ාණ වහණයස මේ යබායහත යායණ ආශරවාො ෙහ බව ොැණ මම ොිම. 10 මසිා​ාො බලණන, වැණොදවසව සි මම තවසරේ් වැණොදවස යනායවම, විව සි මම ෝැේෝණයනම. 5 වන පරිච්ඡේ 1 යෝතිම පහෙ දන තම ිවයස වා​ාෙ ෙහ නේ, පසොා ඔහ තම පඬු යෝනැව් යමයස කයවෙ. 2 ාමිා​ාණ වහණයස මේ අනේ‍රහෙ ොසවණයණ නම, පෝෙ​ොයේ නහයලි ඇත පඟාන 1 එෙ ප‍රොෝ ෙහ මැනව. 3 ඔහ පෝෙ​ො පැහි සි පඟාන යොා බැල වේ එෙ සුයවෙ. 4 යෝතිම ෙතා යොේ, ”ාමිා​ාණ වහණයස මේ අනෙමපා ෙරන බව්, මායේ සෙල පව ඉව් ෙහ බව් මම ොැණ ොිම. 5 ඔහ ධරමමි යලා ාමිා​ාණ වහණයසයේ මාලෝායවණ බැා, තමායේම ිවාේ ගයේෙ. 6 ආනාේ මා​ා නවෙස ාමපරා ව පස ඈ ොු ප‍රමතෙේ යෝනැව් වණනද මාතාවේ ෙතා යොේ, ”මා යෝනායව කමස ො? 7 එවේ ඇෙ ෝැහැණ හමයෙස ෙැය ඇෙේ කවාෙ. 8 එවේ ඇනා ෙතා යොේ, ”ාමිා​ාණ වහණයස අො මායේ ආ්මෙ මිමෙේ ප් ෙහ යසෙ. ඇෙ ඇෙව ඇයේ තැබවාෙ. 9 ඇයේ පව්‍ර වයම ොවස ාමපරා ව වේ ඈ ොුවාේ ි​ි ද මිො ෙන නම තැබවා ෙ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Sinhala - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu