Skip to main content

Sindhi - Jephthah the Gileadite

Page 1

‫يفتاح گلعادي‬ ‫قاضي ‪11‬‬ ‫‪.‬هاڻي يفتاح جِلعاد ِو هڪ زبردست بهادر ماڻهو هو‪ ،‬۽ هو هڪ ڪسبياڻي ِو پٽ هو‪ :‬۽ جِلعاد مان يفتاح پيدا ٿيو ‪1‬‬ ‫۽ ِلعاد ِي زال کيس پٽ ڏنا؛ ۽ سندس زال ِا پٽ وڏا ٿيا‪ ،‬۽ انهن يفتاح کي ڪڍي ڇڏيو‪ ،‬۽ کيس چيو ته‪ ،‬توهان کي اسان ِي ‪2‬‬ ‫‪.‬پي ءُ ِي گهر ۾ وارث نه ملندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توهان هڪ اِنبي عورت ِو پٽ آهيو‬ ‫پوُ يفتاح پنهنجن ڀائرن کان ڀڄي ويو ۽ طوب ِي ملڪ ۾ رهڻ لڳو‪ :‬۽ ڪجهه بيڪار ماڻهو يفتاح وٽ گڏ ٿيا ۽ ساڻس گڏ ‪3‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬نڪري ويا‬ ‫‪.‬۽ وقت گذرڻ سان گڏ‪ ،‬عمون ِي ماڻهن بني اسرائيل سان ِنگ ڪئي ‪4‬‬ ‫۽ ائين ٿيو‪ِ ،‬ڏهن عمون ِا ماڻهو بني اسرائيل سان ِنگ ڪرڻ لڳا‪ ،‬تڏهن ِلعاد ِا بزرگ يفتاح کي طوب ِي ملڪ مان ‪5‬‬ ‫لُ ويا‬ ‫‪.‬ڪڍڻ ج‬ ‫“‪.‬۽ انهن يفتاح کي چيو تہ ”اچ ۽ اسان ِو سردار ٿيو تہ ِيئن اسين عمون ِي اولد سان وڙهيون ‪6‬‬ ‫۽ يفتاح ِلعاد ِي بزرگن کي چيو تہ ڇا اوهان مون کان نفرت نہ ڪئي ۽ مون کي منهنجي پي ءُ ِي گهر مان نہ ڪڍيو؟ ۽ ‪7‬‬ ‫هاڻي ِڏهن اوهين ڏک ۾ آهيو تہ مون وٽ ڇو آيا آهيو؟‬ ‫۽ ِلعاد ِي بزرگن يفتاح کي چيو تہ ”تنهنڪري اسين هاڻي وري تو ڏانهن موٽون ٿا تہ تون اسان سان گڏ هل ۽ عمون ِي ‪8‬‬ ‫“‪.‬اولد سان وڙه ۽ ِلعاد ِي سڀني رهاڪن تي اسان ِو سردار بڻجين‬ ‫لُ ٻيهر گهر آڻيو‪ ،‬۽ ‪9‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ِنگ‬ ‫سان‬ ‫اولد‬ ‫ِي‬ ‫عمون‬ ‫۽ يفتاح ِلعاد ِي بزرگن کي چيو ته‪ِ ،‬يڪڏهن توهان مون کي‬ ‫ج‬ ‫خداوند انهن کي منهنجي اڳيان فتح ڪري‪ ،‬ته ڇا مان توهان ِو سردار ٿيندس؟‬ ‫۽ جِلعاد ِي بزرگن يفتاح کي چيو ته‪ِ ،‬يڪڏهن اسين تنهنجي چوڻ موِب ائين نه ڪريون ته خداوند اسان ِي وچ ۾ شاهد ‪10‬‬ ‫‪.‬هجي‬ ‫پوُ يفتاح ِلعاد ِي بزرگن سان گڏ هليو‪ ،‬۽ ماڻهن کيس پنهنجو سردار ۽ ڪمانڊر بڻايو‪ :‬۽ يفتاح مصفاه ۾ خداوند ِي اڳيان ‪11‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬پنهنجون سڀ ڳالهيون ڪيون‬ ‫۽ يفتاح عمون ِي بادشاهه ڏانهن قاصد موڪليا‪ ،‬۽ چيائون ته‪” ،‬مون سان تنهنجو ڇا واسطو آهي ِو تون منهنجي ملڪ ۾ ‪12‬‬ ‫لُ منهنجي خلف آيو آهين؟‬ ‫ِنگ ڪرڻ ج‬ ‫۽ عمون ِي بني اسرائيل ِي بادشاه يفتاح ِي قاصدن کي ِواب ڏنو تہ‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ِڏهن اسرائيلي مصر مان نڪتا تہ ‪13‬‬ ‫‪.‬انهن منهنجو ملڪ ارنون کان وٺي يبوق ۽ اردن تائين کسي ورتو‪ .‬تنهنڪري هاڻي انهن ملڪن کي امن سان واپس ڪريو‬ ‫‪:‬۽ يفتاح وري عمون ِي بادشاه ڏانهن قاصد موڪليا ‪14‬‬ ‫‪.‬۽ کيس چيو تہ‪ ،‬يفتاح چوي ٿو تہ اسرائيل نہ موآب ِي زمين ورتي‪ ،‬نہ عمون ِي زمين ‪15‬‬ ‫‪.‬پر ِڏهن بني اسرائيل مصر مان نڪتو‪ ،‬۽ بيابان مان ڳاڙهي سمنڊ تائين هليو ويو‪ ،‬۽ قادش ۾ آيو ‪16‬‬

‫‪1‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫"‪.‬پوُ اسرائيلين ادوم ِي بادشاهه ڏانهن قاصد موڪليا‪ ،‬۽ چيو ته‪" ،‬مون کي‪ ،‬مهرباني ڪري‪ ،‬پنهنجي ملڪ مان گذرڻ ڏيو ‪17‬‬ ‫ج‬ ‫پر ادوم ِي بادشاهه ان ِي ڳالهه نه ٻڌي‪ .‬۽ ساڳئي طرح انهن موآب ِي بادشاهه ڏانهن موڪليو‪ :‬پر هن راضي نه ٿيو‪ :‬۽‬ ‫‪.‬اسرائيل قاديش ۾ رهيو‬ ‫پوُ اهي بيابان مان گذريا‪ ،‬۽ ادوم ِي ملڪ ۽ موآب ِي ملڪ کي گهيرو ڪيو‪ ،‬۽ موآب ِي ملڪ ِي اوڀر طرف آيا‪ ،‬۽ ‪18‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬ارنون ِي ٻئي پاسي خيما لڳا‪ ،‬پر موآب ِي سرحد اندر نه آيا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته ارنون موآب ِي سرحد هئي‬ ‫۽ اسرائيل امورين ِي بادشاهه سيحون‪ ،‬حشبون ِي بادشاهه ڏانهن قاصد موڪليا؛ ۽ اسرائيل کيس چيو ته‪ ،‬اسان کي پنهنجي ‪19‬‬ ‫ِاُ تي وڃڻ ڏيو‬ ‫‪.‬ملڪ مان منهنجي ج‬ ‫پر سيحون اسرائيل تي اعتبار نه ڪيو ته هو پنهنجي سرحد مان گذري‪ :‬پر سيحون پنهنجي سڀني ماڻهن کي گڏ ڪيو ۽ ياحس ‪20‬‬ ‫‪.‬۾ خيما هنيا ۽ اسرائيل سان وڙهيو‬ ‫۽ خداوند اسرائيل ِي خدا سيحون ۽ سندس سڀني ماڻهن کي اسرائيل ِي هٿ ۾ ڏنو‪ ،‬۽ انهن انهن کي ماريو‪ :‬تنهن ڪري ‪21‬‬ ‫‪.‬اسرائيل امورين ِي سڄي ملڪ تي قبضو ڪيو‪ِ ،‬يڪي ان ملڪ ِا رهواسي هئا‬ ‫‪.‬۽ انهن امورين ِي سڀني سرحدن تي قبضو ڪيو‪ ،‬ارنون کان يبوق تائين‪ ،‬۽ بيابان کان اردن تائين ‪22‬‬ ‫تنهنڪري هاڻي خداوند اسرائيل ِي خدا امورين کي پنهنجي قوم اسرائيل ِي اڳيان ڪڍي ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ ڇا اوهان کي ان تي ‪23‬‬ ‫قبضو ڪرڻ گهرِي؟‬ ‫ڇا تون ان تي قبضو نه ڪندين ِيڪو تنهنجو ديوتا ڪموش توکي ڏئي ٿو؟ تنهن ڪري ِن کي خداوند اسان ِو خدا اسان ‪24‬‬ ‫‪ِ.‬ي اڳيان ڪڍي ڇڏيندو‪ ،‬انهن تي اسين به قبضو ڪنداسين‬ ‫۽ هاڻي ڇا تون موآب ِي بادشاهه صفور ِي پٽ بالق کان بهتر آهين؟ ڇا هن ڪڏهن اسرائيل سان ِنگ ڪئي‪ ،‬يا هن ‪25‬‬ ‫‪،‬ڪڏهن انهن سان ِنگ ڪئي‬ ‫ِڏهن ته اسرائيل ٽي سؤ سال حسبون ۽ ان ِي شهرن ۾‪ ،‬عروعير ۽ ان ِي شهرن ۾‪ ،‬۽ ارنون ِي ڪنارن ِي ڀرسان سڀني ‪26‬‬ ‫پوُ توهان انهن کي ان وقت اندر ڇو نه واپس ورتو؟‬ ‫شهرن ۾ رهيو‪ ،‬ج‬ ‫‪.‬تنهنڪري مون اوهان ِي خلف گناهہ نہ ڪيو آهي‪ ،‬پر اوهين مون سان ِنگ ڪرڻ ۾ مون سان ظلم ڪري رهيا آهيو ‪27‬‬ ‫‪.‬خداوند ِيڪو منصف آهي سو اڄ بني اسرائيل ۽ عمون ِي وچ ۾ فيصلو ڪري‬ ‫‪.‬پر عمون ِي بادشاه يفتاح ِي موڪليل ڳالهين تي ڌيان نہ ڏنو ‪28‬‬ ‫پوُ خداوند ِو روح يفتاح تي نازل ٿيو‪ ،‬۽ هو ِلعاد ۽ منسي کان گذريو‪ ،‬۽ ِلعاد ِي جمصفا کان گذريو‪ ،‬۽ ِلعاد ِي جمصفا ‪29‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬کان وٺي عمون ِي اولد ڏانهن ويو‬ ‫‪،‬۽ يفتاح خداوند ِي آڏو قسم کنيو ۽ چيو تہ ”ِيڪڏهن تون ضرور عمون ِي اولد کي منهنجي هٿ ۾ ڏئين ‪30‬‬ ‫پوُ ائين ٿيندو‪ ،‬ته ِڏهن مان عمون ِي ماڻهن کان سلمتي ءُ سان موٽي ايندس ته ِيڪو به منهنجي گهر ِي دروازن مان ‪31‬‬ ‫ج‬ ‫لُ نڪرندو‪ ،‬اهو ضرور خداوند ِو هوندو‪ ،‬۽ مان ان کي ساڙڻ واري قرباني طور پيش ڪندس‬ ‫ملڻ‬ ‫سان‬ ‫‪.‬مون‬ ‫ج‬ ‫‪.‬تنهنڪري يفتاح عمون ِي اولد ڏانهن پار ويو تہ انهن سان وڙهي ۽ خداوند انهن کي سندس هٿ ۾ ڏنو ‪32‬‬ ‫۽ هن عروعير کان وٺي جمنيت تائين‪ ،‬ويهه شهر ۽ انگورن ِي باغن تائين‪ ،‬هڪ تمام وڏي قتل عام سان ماريا‪ .‬اهڙي طرح ‪33‬‬ ‫‪.‬عمون ِا ماڻهو بني اسرائيل ِي اڳيان شڪست کائي ويا‬ ‫لُ ٻاهر آئي‪ :‬۽ هو ءُ سندس ‪34‬‬ ‫۽ يفتاح مصفاه ۾ پنهنجي گهر آيو‪ ،‬۽ ڏسو‪ ،‬سندس ڌي ءُ دف وڄائيندي ۽ ناچ ڪندي ساڻس ملڻ ج‬ ‫سواُ کيس نه پٽ هو ۽ نه ڌي ءُ‬ ‫‪.‬اڪيلي ٻار هئي؛ ان کان‬ ‫ج‬ ‫۽ ِڏهن هن کيس ڏٺو‪ ،‬تڏهن هن پنهنجا ڪپڙا ڦاڙيا ۽ چيو‪” ،‬افسوس‪ ،‬منهنجي ڌي ءُ! تو مون کي تمام گهڻو هيٺ ڪري ڇڏيو ‪35‬‬ ‫آهي‪ ،‬۽ تون انهن مان هڪ آهين ِيڪي مون کي پريشان ڪن ٿا‪ :‬ڇاڪاڻ ته مون پنهنجو وات خداوند ڏانهن کوليو آهي‪ ،‬۽ مان‬ ‫‪.‬پوئتي نه ٿو وڃي سگهان‬ ‫۽ هن کيس چيو تہ ”اي منهنجا پي ءُ‪ِ ،‬يڪڏهن تو پنهنجو وات خداوند ڏانهن کوليو آهي‪ ،‬ته ِيڪو تنهنجي وات مان نڪتو ‪36‬‬ ‫“‪.‬آهي اهو ئي مون سان ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند تنهنجو بدلو تنهنجي دشمنن کان‪ ،‬يعني عمون ِي اولد کان ورتو آهي‬ ‫لُ هي ڪم ڪيو وڃي‪ :‬مون کي ٻه مهينا اڪيلو ڇڏي ڏيو‪ ،‬ته ِيئن مان ِبلن تي ‪37‬‬ ‫۽ هن پنهنجي پي ءُ کي چيو تہ ”منهنجي ج‬ ‫“‪.‬چڙهي ۽ هيٺ لهي وڃان ۽ پنهنجين ساٿين سان گڏ پنهنجي ڪنوارپڻ تي ماتم ڪريان‬ ‫لُ موڪل ڏني‪ :‬۽ هو ءُ پنهنجن ساٿين سان گڏ ِبلن تي پنهنجي ڪنوارپڻ تي ماتم ‪38‬‬ ‫۽ هن چيو‪” ،‬وڃ‪ “.‬۽ هن کيس ٻن مهينن ج‬ ‫‪.‬ڪندي رهي‬ ‫۽ ٻن مهينن ِي آخر ۾‪ ،‬اهو ٿيو ته هو ءُ پنهنجي پي ءُ وٽ موٽي آئي‪ِ ،‬نهن هن سان پنهنجي قسم مطابق ڪيو ِيڪو هن قسم ‪39‬‬ ‫‪،‬کنيو هو‪ :‬۽ هو ءُ ڪنهن به مرد سان نه واقف هئي‪ .‬۽ اهو اسرائيل ۾ هڪ رواج هو‬ ‫لُ وينديون هيون ‪40‬‬ ‫‪.‬ته بني اسرائيل ِون ڌيئرون هر سال گلد ِي يفتاح ِي ڌي ءُ تي سال ۾ چار ڏينهن ماتم ڪرڻ ج‬

‫قاضي ‪12‬‬ ‫لُ ڇو ويو ۽ اسان کي ‪1‬‬ ‫پوُ افرائيم ِا ماڻهو گڏ ٿيا‪ ،‬۽ اتر طرف ويا‪ ،‬۽ يفتاح کي چيو ته‪" ،‬تون عمون ِي ماڻهن سان وڙهڻ ج‬ ‫ج‬ ‫لُ ڇو نه سڏيو؟ اسين تنهنجي گهر کي تو سان گڏ باهه سان ساڙي ڇڏينداسين‬ ‫"‪.‬پاڻ سان گڏ وڃڻ ج‬

‫‪2‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫‪،‬۽ يفتاح انهن کي چيو ته‪ ،‬منهنجو ۽ منهنجي ماڻهن ِو عمون ِي ماڻهن سان وڏو ِهڳڙو هو؛ ۽ ِڏهن مون توهان کي سڏيو ‪2‬‬ ‫‪.‬ته توهان مون کي انهن ِي هٿن کان نه بچايو‬ ‫۽ ِڏهن مون ڏٺو ته توهان مون کي نه بچايو‪ ،‬مون پنهنجي ِان پنهنجي هٿن ۾ رکي‪ ،‬۽ عمون ِي اولد ِي خلف پار ٿيس‪ ،‬۽ ‪3‬‬ ‫لُ ڇو آيا آهيو؟‬ ‫پوُ توهان اڄ منهنجي خلف ِنگ ڪرڻ ج‬ ‫خداوند انهن کي منهنجي هٿ ۾ ڏنو‪ .‬ج‬ ‫پوُ يفتاح ِلعاد ِي سڀني ماڻهن کي گڏ ڪيو ۽ افرائيم سان وڙهيو‪ :‬۽ ِلعاد ِي ماڻهن افرائيم کي ماريو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ انهن ‪4‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬چيو تہ‪ ،‬اوهين ِلعادي افرائيم ۽ منسي ءُ ِي وچ ۾ افرائيم ِا ڀڄي ويا آهيو‬ ‫۽ ِلعادين افرائيم ِي اڳيان اردن ِي گهاٽن تي قبضو ڪيو‪ :‬۽ ائين ٿيو‪ِ ،‬ڏهن اهي افرائيم ِا بچيل ماڻهو چون ٿا ته‪ ،‬مون کي ‪5‬‬ ‫پار وڃڻ ڏيو‪ ،‬ته ِلعاد ِا ماڻهو کيس چون ٿا ته‪ ،‬ڇا تون افرائيم ِو ماڻهو آهين؟ ِيڪڏهن هو چوي ته‪ ،‬نه؛‬ ‫پوُ ‪6‬‬ ‫پوُ انهن کيس چيو تہ ”هاڻي ” جشبءولءت“ چئو‪ ،‬۽ هن چيو ” جسبءولءت“‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هو ان ِو صحيح تلفظ نہ ڪري سگهيو‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫‪.‬انهن کيس پڪڙيو ۽ اردن ِي گهاٽن تي قتل ڪيو‪ :‬۽ انهي ءُ وقت افرائيم ِا ٻہ چاليه هزار ماڻهو ماريا ويا‬ ‫پوُ يفتاح ِلعادي مري ويو ۽ ِلعاد ِي هڪ شهر ۾ دفن ڪيو ويو ‪7‬‬ ‫‪.‬۽ يفتاح ڇه سال اسرائيل ِو قاضي رهيو‪ .‬ج‬

‫تفسير‬ ‫‪،‬يفتاح ِي ڪهاڻي ‪ِ ،‬يڪا ڪنگ ِيمس بائيبل ِي ججز باب ‪ 11‬۽ ‪ 12‬۾ ملي ٿي ‪ ،‬پراڻي عهد نامي ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور‬ ‫پيچيده ۽ المناڪ داستانن مان هڪ آهي‪ .‬ان ۾ هڪ طاقتور ِنگجو ڏيکاريو ويو آهي ِيڪو پنهنجي خاندان طرفان رد ڪيو ويو‬ ‫لُ اٿي ٿو‪ ،‬صرف هڪ المناڪ عهد ۾ ڦاسي پيو ۽ بعد ۾ هڪ تلخ خانه ِنگي ۾ ڦاسي پيو‬ ‫‪.‬آهي ِيڪو اسرائيل کي بچائڻ ج‬

‫حصو ‪ :1‬ججن جي باب ‪ 12-11‬جي آيت وار آيت جي تقسيم‬ ‫ججز باب ‪ :11‬يفتاح جو عروج ۽ عموني تڪرار‬ ‫يفتاح جو پس منظر ۽ جلوطني — ‪11:1-3‬‬ ‫يفتاح کي "طاقتور بهادر ماڻهو" طور متعارف ڪرايو ويو آهي‪ ،‬پر هو هڪ فاحشه ِو پٽ آهي‪ .‬سندس پي ءُ‪ ،‬گلعاد‪ِ ،‬ا ِائز‬ ‫پٽ آهن ِيڪي يفتاح کي ٻاهر ڪڍن ٿا ته ِيئن هو وارث نه ٿئي‪ .‬يفتاح توب ِي ملڪ ڏانهن ڀڄي وڃي ٿو‪ِ ،‬تي "بيڪار‬ ‫ماڻهن" )خارج ٿيل يا بيڪار ساٿي( ِو هڪ ٽولي سندس چوڌاري گڏ ٿئي ٿو ۽ سندس اڳواڻ ِي حيثيت سان سندس پيروي‬ ‫‪.‬ڪري ٿو‬ ‫گليد جا بزرگ مدد ڳولين ٿا — ‪11:4-11‬‬ ‫ِڏهن عموني اسرائيل خلف ِنگ ڪن ٿا‪ ،‬ته ِلعاد ِي بزرگن کي احساس ٿئي ٿو ته انهن کي هڪ فوِي ڪمانڊر ِي‬ ‫ضرورت آهي‪ .‬اهي طوب ِي ملڪ ڏانهن سفر ڪن ٿا ته ِيئن يفتاح کان انهن ِي اڳواڻي ڪري‪ .‬يفتاح شروعات ۾ انهن کي‬ ‫انهن ِي ماضي ِي رد ٿيڻ بابت منهن ڏئي ٿو‪ ،‬پر اهي متفق آهن ته ِيڪڏهن هو انهن کي فتح ڏانهن وٺي وڃي ٿو‪ ،‬ته هو ِلعاد‬ ‫‪ِ.‬ي سڀني رهاڪن ِو سردار بڻجي ويندو‪ .‬اهي مصفا ۾ رب ِي اڳيان هن قسم تي مهر ڪن ٿا‬ ‫يفتاح جون سفارتي ۽ مذهبي ڳالهيون — ‪11:12-28‬‬ ‫ِنگ ڪرڻ کان اڳ‪ ،‬يفتاح عمونين ِي بادشاهه ڏانهن قاصد موڪلي ٿو‪ ،‬پڇي ٿو ته اهي اسرائيل ِي زمين تي ڇو حملو ڪري‬ ‫دعوي ڪري ٿو ته اسرائيل مصر مان نڪرڻ وقت انهن ِي زمين تي قبضو ڪيو هو‪ .‬يفتاح‬ ‫رهيا آهن‪ .‬عمونين ِو بادشاهه‬ ‫ي‬ ‫هڪ تفصيلي تاريخي ۽ مذهبي دفاع سان ِواب ڏئي ٿو‪ :‬اسرائيل عمونين يا موآب کان زمين نه ورتي‪ ،‬پر امورين ِي بادشاهه‬ ‫پوُ عمونين ِي شڪايت ڪرڻ ِي‬ ‫سيحون کان‪ِ ،‬نهن کي خدا انهن ِي هٿن ۾ ڏنو‪ .‬هو ٽن سؤ سالن ِي پرامن آبادڪاري کان ج‬ ‫‪.‬حق کي چئلينج ڪري ٿو ۽ فيصلو خداوند تي ڇڏي ٿو‪ .‬عمونين ِو بادشاهه پيغام کي نظرانداز ڪري ٿو‬ ‫روح جي طاقت — ‪11:29‬‬ ‫پوُ خداوند ِو روح يفتاح تي نازل ٿيو‪ ".‬خدا ِي طاقت سان‪ ،‬يفتاح گلد ۽ منسي مان سفر ڪري ٿو‪ ،‬فوِون گڏ ڪري ٿو‪ ،‬۽"‬ ‫ج‬ ‫‪.‬عمونين ڏانهن مارچ ڪري ٿو‬ ‫يفتاح جو تڪڙ جو قسم — ‪11:30–31‬‬ ‫ِنگ کان اڳ‪ ،‬يفتاح خداوند سان واعدو ڪري ٿو‪ِ :‬يڪڏهن خدا عمونين کي سندس هٿن ۾ ڏئي ٿو‪ ،‬ته ِيڪو به سندس گهر ِي‬ ‫لُ‪ ،‬اهو خداوند ِو هوندو‪ ،‬۽ هو ان کي ساڙڻ‬ ‫دروازن مان نڪرندو ته ِڏهن هو سلمتي ءُ سان واپس ايندو ته ان سان ملڻ ج‬ ‫‪.‬واري قرباني طور پيش ڪندو‬

‫‪3‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫عمون تي فتح — ‪11:32-33‬‬ ‫يفتاح اڳتي وڌي ٿو ۽ عمونين سان وڙهندو آهي‪ .‬خداوند ِي مدد سان‪ ،‬هو ويهن شهرن ۾ انهن کي وڏي شڪست ڏئي ٿو‪ ،‬بني‬ ‫‪.‬اسرائيل ِي اڳيان عمونين کي شڪست ڏئي ٿو‬ ‫افسوسناڪ گهر واپسي ۽ واعدي جي پوري ٿيڻ — ‪11:34-40‬‬ ‫لُ ٻاهر‬ ‫يفتاح پنهنجي گهر جمزفاه ڏانهن موٽندو آهي‪ .‬سندس اڪيلي ڌي ءُ ‪ -‬سندس ڌي ءُ ‪ -‬دف وڄائيندي ناچ ڪندي کيس ملڻ ج‬ ‫ايندي آهي‪ .‬غم ۾ مبتل‪ ،‬يفتاح پنهنجا ڪپڙا ڦاڙيندي آهي ۽ پنهنجي قسم تي ماتم ڪندي آهي‪ ،‬اهو محسوس ڪندي ته هو ان کي‬ ‫واپس نٿو وٺي سگهي‪ .‬سندس ڌي ءُ بهادري ءُ سان تسليم ڪري ٿي‪ ،‬صرف ٻن مهينن ِي مهلت گهري ٿي ته هو پنهنجي ساٿين‬ ‫پوُ‪ ،‬هو ءُ واپس اچي ٿي‪ ،‬۽ يفتاح پنهنجي قسم کي پورو‬ ‫سان گڏ ِبلن ۾ وڃي پنهنجي ڪنوارپڻ تي ماتم ڪري‪ .‬ٻن مهينن کان ج‬ ‫ڪري ٿي‪ .‬هي واقعو هڪ سالياني روايت بڻجي ٿو ِتي اسرائيل ِون ڌيئرون هر سال چار ڏينهن تائين هن تي ماتم ڪنديون‬ ‫‪.‬آهن‬ ‫پوِ جي ججن سان خانه جنگي‬ ‫جج باب ‪ :12‬افرائيم ۽ ان کان ء‬ ‫افرائيم جو ڏک — ‪12:1-3‬‬ ‫لُ سفون ڏانهن پار ٿين ٿا‪ .‬اهي شڪايت ڪن ٿا ته هو عمون‬ ‫اجفرائيم ِا مغرور ماڻهو گڏ ٿين ٿا ۽ يفتاح سان ڪاوڙ ۾ منهن ڏيڻ ج‬ ‫لُ سڏڻ ِي‪ ،‬۽ اهي ڌمڪي ڏين ٿا ته هو سندس گهر کي اندر ساڙي ڇڏين‪ .‬اجفرائيم‬ ‫ِي خلف ِنگ ۾ ويو بغير انهن کي مدد ج‬ ‫لُ رڙيون ڪيون‪ ،‬پر اجفرائيم انهن کي نه بچايو‬ ‫‪ِ.‬واب ڏئي ٿو ته ِڏهن اهي وڏي مصيبت ۾ هئا ته هن ۽ سندس ماڻهن مدد ج‬ ‫ِبوليٿ" ٽيسٽ — ‪12:4-6‬‬ ‫خانه جنگي ۽ " ء‬ ‫يفتاح ِلعاد ِي ماڻهن کي گڏ ڪري ٿو ۽ افرائيم سان وڙهندو آهي‪ ،‬انهن کي شڪست ڏئي ٿو‪ .‬گلئڊ وارا اردن دريا ءُ ِي پاسن‬ ‫تي قبضو ڪن ٿا‪ِ .‬ڏهن ڀڄي وڃڻ وارا افرائيم وارا واپس پار ڪرڻ ِي ڪوشش ڪن ٿا‪ ،‬ته محافظ انهن کي "ِبوليت" لفظ‬ ‫لِ چئي انهن کي آزمائين ٿا‪ .‬ڇاڪاڻ ته افرائيم وارا ٻولي "ش" آواز ِو تلفظ نٿا ڪري سگهن‪ ،‬اهي ان کي "سبوليت‬ ‫"چوڻ ء‬ ‫‪.‬جو تلفظ ڪن ٿا‪ .‬هي لساني تحفو انهن کي بي نقاب ڪري ٿو‪ِ ،‬نهن ِي نتيجي ۾ ‪ 42,000‬افرائيم ماڻهن ِو قتل عام ٿيو‬ ‫يفتاح جو موت — ‪12:7‬‬ ‫‪.‬يفتاح مرڻ کان اڳ ڇهن سالن تائين اسرائيل ِو فيصلو ڪري ٿو‪ .‬کيس گلعاد ِي هڪ شهر ۾ دفن ڪيو ويو آهي‬

‫حصو ‪ :2‬اهم سبق ۽ زندگي جا استعمال‬ ‫خدا خارج ٿيل ۽ رد ٿيل کي استعمال ڪري سگهي ٿو ‪1.‬‬ ‫لُ‬ ‫سبق‪ :‬يفتاح کي سندس پس منظر ِي ڪري سندس ئي خاندان ڪڍي ڇڏيو هو‪ ،‬پر خدا کيس هڪ پوري قوم کي بچائڻ ج‬ ‫‪.‬چونڊيو‬ ‫درخواست‪ :‬ڪڏهن به پنهنجي ماضي‪ ،‬خانداني پس منظر‪ ،‬يا انساني رد ٿيڻ کي پنهنجي صلحيت ِي تعريف نه ڪرڻ ڏيو‪ .‬خدا‬ ‫اڪثر ڪري اهڙن ماڻهن کي استعمال ڪندو آهي ِن کي سماج نظرانداز ڪري ٿو يا غير معمولي مقصدن کي حاصل ڪرڻ‬ ‫‪.‬لُ رد ڪري ٿو‬ ‫ج‬ ‫پنهنجن لفظن جي حفاظت جي اهم اهميت )جلدي واعدن جو خطرو( ‪2.‬‬ ‫سبق‪ :‬يفتاح ِذباتي ِوش ۽ پريشاني مان هڪ تڪڙي‪ ،‬غير ضروري واعدو ڪيو‪ِ ،‬نهن ِي نتيجي ۾ هڪ تباهي ڪندڙ ذاتي‬ ‫‪.‬سانحو پيش آيو‬ ‫درخواست‪ :‬لفظن ِو وزن تمام گهڻو آهي‪ .‬اسان کي تڪڙي واعدن‪ِ ،‬ذباتي اعلنن‪ ،‬يا دٻا ءُ هيٺ ڪيل واعدن سان احتياط ڪرڻ‬ ‫گهرِي‪ .‬سچو ايمان خدا ِي خودمختياري تي ڀروسو ڪري ٿو بغير "رشوت" ڏيڻ يا تڪڙي واعدن ذريعي هن سان سودو‬ ‫‪.‬ڪرڻ ِي ڪوشش ڪرڻ ِي )واعظ ‪(5:2،5‬‬

‫‪4‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫پنهنجي تاريخ ڄاڻڻ ۽ سچ تي قائم رهڻ ‪3.‬‬ ‫سبق‪ :‬يفتاح صرف هڪ وحشي ِنگجو نه هو؛ هن کي اسرائيل ِي تاريخ ۽ آس پاس ِي قومن سان خدا ِي عهد نامي ِي‬ ‫‪.‬معاملن ِو گهرو علم هو‪ .‬هن تشدد ِو رستو اختيار ڪرڻ کان اڳ سفارتڪاري ۽ تاريخي سچائي استعمال ڪئي‬ ‫استعمال‪ :‬خدا ِي ڪلم ِي سچائي ۽ تاريخي حقيقت ۾ پاڻ کي مضبوط ڪريو‪ .‬پنهنجي ايمان ِي بنياد کي ڄاڻڻ سان توهان‬ ‫تنقيد ڪندڙن کي ِواب ڏئي سگهو ٿا‪ ،‬تڪرارن کي عقلمندي سان حل ڪري سگهو ٿا‪ ،‬۽ غلط الزامن ِي خلف ثابت قدم رهي‬ ‫‪.‬سگهو ٿا‬ ‫غرور ۽ قبائليت جي تباهي واري نوعيت ‪4.‬‬ ‫معني خانه ِنگي پيدا ٿي‬ ‫سبق‪ :‬افرائيم ِا ماڻهو زخمي غرور‪ ،‬حسد ۽ قبائلي انا کان متاثر هئا‪ِ ،‬نهن ِي نتيجي ۾ هڪ بي‬ ‫ي‬ ‫‪ِ.‬نهن ۾ هزارين اسرائيلي ِانيون ضايع ٿيون‬ ‫درخواست‪ :‬ايمان وارن ۾ )يا برادرين ۽ خاندانن اندر( غرور ۽ ننڍيون رقابتون اندران اتحاد کي تباهه ڪن ٿيون‪ .‬ڪنهن کي‬ ‫‪.‬ڪريڊٽ يا شان ملي ٿو ان تي وڙهڻ بدران‪ ،‬اسان کي خدا ِي بادشاهي ۽ باهمي مدد کي ترِيح ڏيڻ گهرِي‬ ‫ناقص انساني اوزار ۽ الهي فضل ‪5.‬‬ ‫‪،‬سبق‪ :‬يفتاح کي نئين عهد نامي ِي ايمان ِي هال ۾ درج ڪيو ويو آهي )عبرانيون ‪ ،(11:32‬پر سندس زندگي سنگين خامين‬ ‫‪.‬تڪڙي فيصلن‪ ،‬۽ ظالم قبائلي ِنگ ِي نشاندهي ڪئي وئي‬ ‫درخواست‪ :‬خدا ٽٽل‪ ،‬نامڪمل ماڻهن ذريعي ڪم ڪري ٿو‪ِ .‬ڏهن ته اسان ِا خراب انتخاب اڃا تائين ڏکوئيندڙ دنياوي نتيجا‬ ‫‪.‬کڻندا آهن‪ ،‬خدا ِو فضل هڪ رضامند دل کي آزاد ڪري سگهي ٿو‪ِ ،‬يتوڻيڪ اهو دل ڪنارن ِي چوڌاري سخت هجي‬

‫نئين عهد نامي ۾ يفتاح‬ ‫عبراني ‪ 11‬۾ ‪ -‬اڪثر ڪري "ايمان ِو هال" سڏيو ويندو آهي ‪ -‬يفتاح کي بائبل ِي تاريخ ِي عظيم هيروئن ۽ هيروز ۾ هڪ‬ ‫غير متوقع ۽ معزز ذڪر ملي ٿو‪ِ .‬جز ۾ سندس ڪهاڻي ۾ درج ٿيل افسوسناڪ نتيجن ۽ اخلقي ابهام کي ڏنو ويو‪ ،‬هن باب ۾‬ ‫‪.‬سندس شموليت ان بابت گهري بصيرت فراهم ڪري ٿي ته نئون عهد نامو ايمان‪ ،‬فضل ۽ انساني خامين کي ڪيئن ڏسندو آهي‬ ‫جتي يفتاح عبراني ‪ 11‬۾ ظاهر ٿئي ٿو ‪1.‬‬ ‫‪ :‬عبرانيون ‪ 34-11:32‬۾ ڪيو ويو آهي‬ ‫لُ وقت"‬ ‫۽ مان وڌيڪ ڇا چوان؟ ڇاڪاڻ ته مون وٽ گدون‪ ،‬باراق‪ ،‬سمسون‪ ،‬يفتاح ]يفتاح[‪ ،‬دائود ۽ سموئيل ۽ نبين بابت ٻڌائڻ ج‬ ‫گهٽ هوندو‪ِ :‬ن ايمان ِي ذريعي بادشاهتن کي شڪست ڏني‪ ،‬نيڪي ڪئي‪ ،‬واعدا حاصل ڪيا‪ ،‬شينهن ِا وات بند ڪيا‪ ،‬باهه‬ ‫ِي تشدد کي ختم ڪيو‪ ،‬تلوار ِي ڌڙ کان بچي ويا‪ ،‬ڪمزوري مان مضبوط ٿيا‪ِ ،‬نگ ۾ بهادر ٿيا‪ ،‬ڌارين ِي فوِن کي ڀڄائي‬ ‫"‪.‬ڇڏيو‬ ‫‪ .2‬نئين عهد نامي جي نقطه نظر کان اهم بصيرت‬ ‫الف‪ .‬عيبدار انسانيت جي وچ ۾ تسليم ٿيل ايمان‬ ‫‪ِ.‬جن ِي ڪتاب ۾ اسرائيل ۾ روحاني زوال ِي دور کي بيان ڪيو ويو آهي‪ ،‬۽ يفتاح ِي زندگي صاف يا مثالي کان پري هئي‬ ‫هو هڪ ناِائز ٻار‪ ،‬هڪ ِلوطن‪" ،‬بيڪار ماڻهن" ِو اڳواڻ ۽ هڪ ِنگجو هو ِنهن هڪ تڪڙي قسم کنيو ِيڪو الميي ۾‬ ‫ختم ٿيو‪ .‬تڏهن به‪ ،‬عبرانيون ‪ 11‬اخلقي ڪمال ِي بنياد تي بزرگن ِي فهرست نه ٿو ڏئي؛ اهو انهن کي ايمان جي بنياد تي‬ ‫فهرست ڏئي ٿو ‪ .‬نئين عهد نامي ِو ليکڪ يفتاح ِي سماِي بدنامي‪ ،‬ڏکي پس منظر‪ ،‬۽ ذاتي غلطين کي نظرانداز ڪري ٿو ته‬ ‫لُ خدا تي ڀروسو ڪيو‪ .‬نئين عهد نامي ۾ خدا ِي‬ ‫لُ وڙهڻ ج‬ ‫ِيئن ان لمحي کي اِاگر ڪري سگهجي ِڏهن هن اسرائيل ج‬ ‫‪ .‬تعريف انسان ِي بي عيبي ءُ ۾ نه پر مٿس ڀروسو ۾ جڙيل آهي‬ ‫"ب‪" .‬ڪمزوري مان مضبوط بڻايو ويو‬ ‫"‪.‬عبرانيون ‪ 11:34‬ڪيترن ئي ِجن ِي تجربي ِو خلصو هن ِملي سان ڪري ٿو‪" :‬ڪمزوري مان طاقتور بڻايا ويا‬

‫‪5‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫يفتاح جي ڪمزوري‪ :‬هن پنهنجي ڀائرن پاران هڪ ِلوطن خاندان ِي حيثيت سان شروعات ڪئي )ِجز ‪ (11:2‬۽ هڪ‬ ‫‪.‬روايتي‪ ،‬عظيم نسب ِي کوٽ هئي‬ ‫خدا جي طاقت‪ِ :‬ڏهن خداوند ِو روح هن تي نازل ٿيو )ِجز ‪ ،(11:29‬سندس قدرتي نقصان ۽ سماِي ِلوطني روحاني‬ ‫‪.‬اختيار ۽ فوِي نجات ۾ تبديل ٿي وئي‬

‫نئين عهد نامي جو تعلق‪ :‬هي سڌو سنئون پولس ِي ‪ 2‬ڪرنٿين ‪ 12:9‬۾ ڏنل علم الهيات سان ٺهڪي اچي ٿو ) "منهنجو فضل‬ ‫لُ ڪافي آهي‪ :‬ڇاڪاڻ ته منهنجي طاقت ڪمزوري ۾ مڪمل ٿئي ٿي‬ ‫‪" ).‬توهان ج‬ ‫ج‪ .‬ايمان جو اظهار زباني ۽ مذهبي يقين ۾‬ ‫يفتاح عمونين سان ِنگ ڪرڻ کان اڳ‪ ،‬هن هڪ ڊگهي سفارتي تبادلي ۾ حصو ورتو ِيڪا اسرائيل ِي تاريخ ۾ قائم آهي‬ ‫‪ِ):‬جز ‪ .(27-11:12‬هن دليري ءُ سان اعلن ڪيو ته اسرائيل ِي خداوند خدا پنهنجي ماڻهن کي ملڪ ڏنو آهي ۽ تصديق ڪئي‬ ‫"‪.‬خداوند ِج اڄ اسرائيل ِي ٻارن ۽ عمونين ِي وچ ۾ فيصلو ڪري"‬ ‫اعلي جج ۽ حاڪم آهي‬ ‫‪ .‬يفتاح ِي ايمان ِو مظاهرو هن ِي يقين سان ٿيو ته صرف خدا ئي انساني بادِاهتن تي‬ ‫ي‬

‫‪ .‬عبراني ‪ 11:33‬۾‪ ،‬ايمان ِي هن پهلو ءُ کي بادشاهتن کي مات ڏيڻ ۽ ِنگ ۾ بهادر ٿيڻ ِي طور تي بيان ڪيو ويو آهي‬ ‫د‪ .‬عهد نامي جي فضل جي طاقت‬ ‫عبراني ‪ 11‬۾ يفتاح‪ ،‬سمسون ۽ گائيڊون ِهڙين شخصيتن ِو شامل ٿيڻ نئين عهد نامي ِي هڪ اهم موضوع کي اِاگر ڪري‬ ‫‪ .‬ٿو‪ :‬نجات جو فضل‬ ‫‪ِ.‬يڪڏهن نجات ۽ خدا ِي رضامندي پاڪ ڪارڪردگي تي منحصر هجي ها‪ ،‬ته يفتاح فهرست ۾ نه هجي ها‬ ‫سندس شموليت انجيل ِي پيغام ڏانهن اشارو ڪري ٿي ‪ -‬ته خدا ٽٽل‪ ،‬گندا‪ ،‬۽ نامڪمل ماڻهن ذريعي ڪم ڪري ٿو ِيڪي‬ ‫‪.‬ڀروسو ۾ هن ڏانهن رخ ڪن ٿا‬ ‫پراڻي عهد نامي جي داستان جو نئين عهد نامي جي خلصي سان مقابلو ڪرڻ ‪3.‬‬ ‫نئين عهد نامي جو مرڪز )عبرانيون ‪(11‬‬

‫پراڻي عهد نامي جو مرڪز )ججز ‪(12-11‬‬

‫‪،‬روحاني سچائي‪ :‬اعتماد ذريعي فتح‪ ،‬ڪمزوري تي قابو پائڻ‬ ‫‪.‬خدا ِي طاقت تي ڀروسو‬

‫تاريخي ۽ انساني حقيقت‪ :‬خارج ٿيل حيثيت‪ ،‬سخت‬ ‫‪.‬سفارتڪاري‪ ،‬تڪڙي قسم‪ ،‬المناڪ نقصان‪ ،‬خانه ِنگي‬

‫زور‪ :‬خدا ِي طاقت ِيڪا مشڪل حالتن ۾ حقيقي ايمان‬ ‫‪.‬ذريعي ڪم ڪري ٿي‬

‫‪.‬زور‪ :‬انساني پيچيدگي ۽ اسرائيل ِي قبائلي دور ِي گندگي‬

‫سبق‪ :‬دائمي عزت انهن کي ڏني ويندي آهي ِيڪي خدا تي‬ ‫‪.‬ڀروسو ڪن ٿا ته هو پنهنجون ِنگيون وڙهن‬

‫‪.‬سبق‪ :‬بيوقوف لفظن ۽ ٽٽل انساني نظام ِا غير ارادي نتيجا‬

‫نئين عهد نامي جي نقطه نظر کان زندگي ءِ جو اطلق‬ ‫خدا توهان جي بدترين غلطين جي ڪري توهان جي تعريف نٿو ڪري‪ :‬نئين عهد نامي ۾ يفتاح کي خدا ِي پهچائڻ ِي طاقت‬ ‫لُ‪ .‬مسيح ۾‪ ،‬توهان ِي ميراث ايمان ۽ خدا ِي‬ ‫لُ ياد ڪيو ويو آهي‪ ،‬نه ته سندس افسوسناڪ تڪڙي واعدي ج‬ ‫تي سندس ايمان ج‬ ‫‪.‬فضل سان ٺهيل آهي‪ ،‬نه ته توهان ِي ماضي ِي غلطين سان‬ ‫ايمان نامڪمل وقتن ۾ ڪم ڪري ٿو‪ :‬يفتاح اخلقي طور تي انتشار واري دور ۾ رهندو هو‪ ،‬پر تڏهن به هن خدا تي ڀروسو‬ ‫لُ توهان کي هڪ مڪمل ماحول ِي ضرورت ناهي‬ ‫‪.‬ڪيو‪ .‬حقيقي ايمان کي استعمال ڪرڻ ج‬

‫‪6‬‬


‫يفتاح گلعادي‬

‫نجات ڏيندڙ تي ڌيان ڏيو‪ ،‬صرف اوزار تي نه‪ :‬يفتاح ِو عبراني ‪ 11‬۾ شامل ٿيڻ خدا ڏانهن آخري اشارو ڪري ٿو ‪ -‬بائبل ِو‬ ‫‪.‬سچو هيرو ِيڪو ڪمزور انسانن کي پنهنجا واعدا پورا ڪرڻ ِي طاقت ڏئي ٿو‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook