حنا سموئيل جي ما ءُ سموئيل ١ 1 1،هاڻي افرائيم جي جبل واري الئقي ۾ راماتائمزوفيم جو هڪ ماڻهو هو ،۽ سندس نالو القانه هو ،جيڪو يروهم جو پٽ هو .جيڪو اليهو جو پٽ هو ،جيڪو توحو جو پٽ هو ،جيڪو صوف جو پٽ هو ،جيڪو افرائيم جو رهواسي هو .۽ کيس ٻہ زالون هيون؛ هڪ جو نالو حنا هو ۽ ٻي جو نالو ففننه هو :۽ ففننه کي ٻار هئا ،پر حنا کي ڪو به اولد نه هو 2 لِ ويندو هو ۽ ايلي جا ٻه پٽ 3 ،۽ هي ماڻهو هر سال پنهنجي شهر مان شيلو ۾ لشڪرن جي خداوند جي ابادت ۽ قرباني ڪرڻ ف .هوفني ۽ فينحاس ،خداوند جا ڪاهن ،اتي هئا :۽ جڏهن القانه جي قرباني جو وقت آيو ،تڏهن هن پنهنجي زال فننه ۽ سندس سڀني پٽن ۽ ڌيئرن کي حصو ڏنو 4 .پر حنا کي هن هڪ لئق حصو ڏنو؛ ڇاڪاڻ ته هو حنا سان پيار ڪندو هو :پر خداوند هن جي پيٽ کي بند ڪري ڇڏيو هو 5 لِ سخت ڪاوڙايو ،ڇاڪاڻ ته خداوند سندس پيٽ بند ڪري ڇڏيو هو 6 .۽ سندس دشمن به کيس پريشان ڪرڻ ف ۽ جيئن هو هر سال ائين ڪندو هو ،جڏهن هو ءِ خداوند جي گهر ڏانهن ويندي هئي ،تيئن هو ءِ کيس ڪاوڙائيندي هئي؛ تنهن 7 .ڪري هو ءِ روئيندي هئي ۽ نه کائيندي هئي لِ 8 پوِ سندس مڙس القانه کيس چيو تہ ”حنا ،تون ڇو روئين ٿي؟ ۽ ڇو نٿي کائين؟ ۽ تنهنجي دل ڇو غمگين آهي؟ ڇا مان تو ف ف “ڏهن پٽن کان بهتر نه آهيان؟ پوِ جڏهن شيلو ۾ ماني کائي ۽ پيتو ته حنا اٿي بيٺي ۽ ايلي ڪاهن خداوند جي مندر جي ٿنڀي ءِ جي ڀرسان ڪرسي تي ويٺو 9 ف .هو .۽ هو ءِ ڏک ۾ هئي ،۽ خداوند کان داا گهري ۽ روئي 10 ۽ هن قسم کنيو ۽ چيو ،اي لشڪر جا خداوند ،جيڪڏهن تون واقعي پنهنجي ٻانهي ءِ جي مصيبت تي نظر ڪندين ،۽ مون کي 11 پوِ مان هن کي سندس سڄي زندگي ياد ڪندين ،۽ پنهنجي ٻانهي ءِ کي نه وساريندين ،پر پنهنجي ٻانهي ءِ کي هڪ پٽ ڏيندين ،ته ف .خداوند کي اطا ڪندس ،۽ سندس مٿي تي ڪو به استرا نه لڳندو .۽ جيئن ئي هو ءِ خداوند جي اڳيان داا گهري رهي هئي ،ته ايلي سندس وات تي نظر ڪئي 12 هاڻي حنا ،هو ءِ پنهنجي دل ۾ ڳالهائي رهي هئي؛ رڳو سندس چپ هليا ،پر سندس آواز ٻڌڻ ۾ نه آيو :تنهن ڪري ايلي سوچيو 13 .ته هو ءِ نشي ۾ هئي “.۽ ايلي کيس چيو تہ ”تون ڪيترو وقت نشي ۾ رهندين؟ پنهنجو شراب پاڻ کان پري ڪر 14 حنا جواب ڏنو ۽ چيو تہ ”نه ،منهنجا مالڪ ،مان غمگين روح واري اورت آهيان :مون نه شراب پيتي آهي ۽ نه ئي ڪو 15 .سخت شراب ،پر پنهنجو روح خداوند جي اڳيان ااڇليو آهي ڇالِ جو مون پنهنجي شڪايت ۽ ڏک جي گهڻائي ءِ مان هاڻي تائين ڳالهايو 16 پنهنجي ٻانهي کي بدمعاش جي ڌي ءِ نہ سمجهو، ف .آهي
1
حنا سموئيل جي ما ءُ
پوِ ايلي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ”سلمتي سان وڃ :۽ بني اسرائيل جو خدا توکي تنهنجي درخواست پوري ڪري جيڪا تو 17 ف .کانئس گهري آهي پوِ اورت پنهنجي رستي تي هلي وئي ،۽ کاڌو پيتو 18 ،۽ هن چيو ته" ،توهان جي ٻانهي کي توهان جي نظر ۾ مهرباني ملي ".ف .۽ سندس چهرو وڌيڪ اداس نه رهيو ۽ اهي صبح جو سوير ااٿيا ،۽ خداوند جي اڳيان سجدو ڪيو ،۽ موٽي آيا ،۽ رامه ۾ پنهنجي گهر آيا :۽ القانه پنهنجي زال حنا 19 .سان واقف ٿيو؛ ۽ خداوند هن کي ياد ڪيو تنهن ڪري جڏهن حنا جي پيٽ سان ٿيڻ جو وقت آيو ته هن هڪ پٽ کي جنم ڏنو ۽ ان جو نالو سموئيل رکيو ،۽ چيائين 20 “.ته” ،ڇاڪاڻ ته مون هن کي خداوند کان پڇيو آهي لِ ويا 21 .۽ افلقانه ۽ سندس سڄو گهراڻو ،خداوند جي اڳيان سالياني قرباني ۽ پنهنجي نذر پيش ڪرڻ ف پوِ 22 پر حنا مٿي نه وئي؛ ڇاڪاڻ ته هن پنهنجي مڙس کي چيو ته ،مان مٿي نه ويندس جيستائين ٻار کي کير نه ڇڏيو وڃي ،۽ ف لِ اتي رهي .مان کيس آڻيندس ،ته جيئن هو خداوند جي اڳيان پيش ٿئي ،۽ هميشه ف ۽ سندس مڙس القانه کيس چيو تہ "جيڪو توکي سٺو لڳي سو ڪر؛ جيستائين تون کيس کير نه ڇڏائين ،تيستائين ترس؛ رڳو 23 خداوند پنهنجو واادو پورو ڪري ".تنهنڪري اورت رهي ،۽ پنهنجي پٽ کي کير پياريندي رهي ،جيستائين هن کيس کير نه .ڇڏيو ۽ جڏهن هن کيس کير پيارڻ کان ڇڏايو ،تڏهن هو ءِ کيس پاڻ سان گڏ کڻي وئي ،ٽي ڍڳا ،هڪ ايفا اٽو ،۽ شراب جي هڪ 24 .بوتل سان ،۽ کيس شيلو ۾ خداوند جي گهر ۾ کڻي آئي :۽ ٻار ننڍڙو هو .۽ انهن هڪ ڍڳي کي ڪاٺو ۽ ٻار کي ايلي وٽ آندو 25 ۽ هن چيو تہ ”اي منهنجا مالڪ ،توهان جي جان جي قسم ،منهنجا مالڪ ،مان اها اورت آهيان جيڪا هتي توهان جي 26 “.ڀرسان بيٺي هئي ۽ خداوند کان داا گهري رهي هئي لِ داا گهري هئي؛ ۽ خداوند مون کي منهنجي درخواست ڏني آهي جيڪا مون کانئس گهري هئي 27 :مون هن ٻار ف تنهن ڪري مون به هن کي خداوند جي حوالي ڪيو آهي؛ جيستائين هو جيئرو رهندو تيستائين هو خداوند جي حوالي 28 .رهندو “.۽ هن اتي خداوند جي ابادت ڪئي
سموئيل 1 2 ۽ حنا داا گهري ،۽ چيو تہ ”منهنجي دل خداوند ۾ خوش ٿئي ٿي ،منهنجو سينو خداوند ۾ بلند ٿيو آهي :منهنجو وات منهنجن 1 .دشمنن تي اکليل آهي ،ڇاڪاڻ ته مان تنهنجي نجات ۾ خوش آهيان سواِ ٻيو ڪو به ناهي ،۽ نه ئي اسان جي خدا جهڙو ڪو به پٿر آهي 2 .خداوند جهڙو ڪو به پاڪ ناهي ،ڇو ته توهان کان ف وڌيڪ گهڻي فخر سان نه ڳالهايو ،پنهنجي وات مان وڏائي نه نڪرندي ،ڇاڪاڻ ته خداوند الم جو خدا آهي ،۽ سندس املن 3 .جو وزن ڪيو ويندو آهي .طاقتورن جا ڪمان ڀڄي ويا آهن ،۽ جيڪي ٺوڪر کائين ٿا ،اهي طاقت سان ڍڪيل آهن 4 لِ مزدوري ڪري رهيا آهن؛ ۽ جيڪي بکايل هئا ،سي ٿڪجي پيا آهن؛ ايتري قدر جو سنڍ 5 جيڪي ڍاول هئا ،سي ماني ف .اورت ست ٻار ڄڻيا آهن؛ ۽ جنهن جي گهڻا ٻار آهن ،اها ڪمزور ٿي وئي آهي .خداوند ماريندو ۽ جياريندو آهي :هو قبر ۾ لهيندو ۽ مٿي کڻي ايندو آهي 6 .خداوند غريب ڪري ٿو ۽ امير ڪري ٿو :هو گهٽائي ٿو ۽ بلند ڪري ٿو 7 هو غريبن کي مٽي ءِ مان اٿاري ٿو ،۽ فقيرن کي گندگي جي ڍير مان اٿاري ٿو ،ته جيئن انهن کي شهزادن ۾ مقرر ڪري ،۽ 8 .انهن کي شان جي تخت جو وارث بڻائي ،ڇاڪاڻ ته زمين جا ٿنڀا خداوند جا آهن ،۽ هن دنيا کي انهن تي رکيو آهي هو پنهنجن بزرگن جي پيرن جي حفاظت ڪندو ،۽ بدڪار اوندهه ۾ خاموش رهندا ،ڇاڪاڻ ته طاقت سان ڪو به ماڻهو غالب 9 .نه ٿيندو خداوند جا دشمن ٽڪر ٽڪر ڪيا ويندا؛ هو آسمان مان انهن تي گجگوڙ ڪندو :خداوند زمين جي ڇيڙن جو انصاف ڪندو؛ 10 .۽ هو پنهنجي بادشاهه کي طاقت ڏيندو ،۽ پنهنجي مسح ڪيل جي سين کي بلند ڪندو
تفسير حنا جي ڪهاڻي ،جيڪا 1سموئيل باب 1۽ 2۾ ملي ٿي ،ڏک ،مسلسل داا ،ايمان ،۽ الهي صداقت تي سڀ کان وڌيڪ طاقتور .بائبلي داستانن مان هڪ آهي
2
حنا سموئيل جي ما ءُ
حصو :1حنا جي ڪهاڻي جو هڪ هڪ شعر جي هڪ آيت جي تشريح سموئيل باب :1ڏک ،دعا ،۽ واعدو 1 آيتون ) 2-1القانه ۽ سندس ٻہ زالون( :ڪهاڻي اففرائيم جبل جي هڪ ليوي ،القانه ۽ سندس ٻہ زالون :فننه )جنهن کي ٻار هئا( ۽ .حنا )جيڪا بانجه هئي( جو تعارف ڪرائڻ سان شروع ٿئي ٿي لِ سفر ڪندو آيتون ) 5-3سالياني عبادت ۽ پسنديدگي( :خاندان هر سال شيلو ۾ لشڪر جي خداوند جي ابادت ۽ قرباني ڪرڻ ف آهي .جيتوڻيڪ فنينا کي ٻار آهن ،الڪانه حنا کي "قابل قدر حصو" )يا ٻيڻو حصو( ڏئي ٿو ڇاڪاڻ ته هو هن سان تمام گهڻو پيار .ڪندو آهي ،جيتوڻيڪ خداوند هن جي پيٽ کي بند ڪري ڇڏيو هو آيتون ) 8-6پننه جو اشتعال( :پننه حنا کي پنهنجي بانجه هجڻ جي ڪري مسلسل طعنو ڏئي ٿي ۽ کيس ڀڙڪائي ٿي ،جنهن جي ڪري هو ءِ روئي ٿي ۽ کائڻ کان انڪار ڪري ٿي .الڪانه هن کي نرم لفظن سان تسلي ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿي ) "ڇا مان لِ ڏهن پٽن کان بهتر نه آهيان؟" ( ،پر حنا جو دل ڳرو رهي ٿو .توهان ف پوِ ،هڪ تمام گهڻي غمگين حنا ااٿي ٿي ۽ مندر ڏانهن وڃي ٿي .سخت آيتون ) 11-9حنا جي تلخ دعا ۽ قسم( :شيلو ۾ کاڌي کان ف روئيندي ،هو ءِ خداوند کان داا گهري ٿي ۽ قسم کڻي ٿي :جيڪڏهن خدا کيس هڪ پٽ ٻار ڏيندو ،ته هو ءِ ان کي سندس زندگي لِ وقف ڪندي ،۽ ڪو به استرو ڪڏهن به سندس مٿي کي نه ڇهندو لِ خداوند جي ف .جي سڀني ڏينهن ف آيتون ) 14-12ايلي جو غلط فيصلو( :جيئن حنا پنهنجي دل ۾ خاموشي سان داا ڪندي رهي ٿي )صرف سندس چپ هلن ٿا ،پر ڪو به آواز ٻڌڻ ۾ نٿو اچي( ،ايلي سردار ڪاهن هن کي ڏسي ٿو ۽ غلطي ءِ سان سمجهي ٿو ته هو ءِ نشي ۾ آهي ،هن کي پنهنجي لِ چوي ٿو .شراب کي پري رکڻ ف آيتون ) 16-15حنا جو دفاع( :حنا احترام سان ايلي کي درست ڪري ٿي ،وضاحت ڪري ٿي ته هو ءِ شراب سان نشي ۾ نه آهي ،پر ان جي بدران هڪ "غمگين روح واري عورت" آهي جيڪا وڏي شڪايت ۽ غم مان پنهنجي روح کي خداوند جي .اڳيان وهائي رهي آهي
آيتون ) 18-17ايلي جي برڪت ۽ حنا جي سلمتي( :ايلي هڪ برڪت سان جواب ڏئي ٿو" :سلمتي سان وڃو :۽ اسرائيل جو خدا توهان کي توهان جي درخواست ڏئي جيڪا توهان هن کان گهري آهي ".حنا جو چهرو فوري طور تي بدلجي ٿو؛ هو ءِ .پنهنجي رستي تي هلي ٿي ،کائي ٿي ،۽ هاڻي غمگين نه رهي ٿي آيتون ) 20-19سموئيل جو جنم( :خاندان ٻئي صبح جو ابادت ڪري ٿو ۽ رامه ڏانهن گهر موٽي ٿو .الکانه پنهنجي زال حنا کي سڃاڻي ٿو ،۽ خداوند هن کي ياد ڪري ٿو .هو ءِ حاملہ ٿئي ٿي ۽ هڪ پٽ کي جنم ڏئي ٿي ،ان جو نالو سموئيل رکي ٿي )جنهن معني آهي "خدا جو ٻڌو"( ،چوي ٿي" ،ڇاڪاڻ ته مون هن کي خداوند کان پڇيو آهي ".جي ي لِ شيلو ڏانهن ويندي آهي ،حنا گهر ۾ رهندي آيتون ) 23-21ڇوڪر ڇڏڻ تائين پوئتي رهڻ( :جڏهن الڪانه سالياني قرباني ف پوِ ئي ويندي ،ته جيئن هو ءِ کيس مستقل طور تي خداوند جي اڳيان پيش آهي ،۽ االن ڪندي آهي ته هو ءِ ٻار جي کير ڇڏڻ کان ف .ڪري سگهي .الڪانه پنهنجي فيصلي جي حمايت ڪري ٿي آيتون ) 28-24وعد پورو ڪرڻ( :هڪ ڀيرو سموئيل کي کير پيارڻ کان ڇڏايو ويندو آهي ،حنا کيس شيلو ۾ خداوند جي گهر ۾ هڪ سخاوت واري نذراني )ٽي ٻڪريون ،اٽو ۽ شراب( سان گڏ آڻيندي آهي .هو ءِ ايلي کي ان اورت جي ياد ڏياري ٿي جيڪا لِ هن داا ڪئي هئي ،۽ سال اڳ سندس ڀرسان بيٺي داا گهري رهي هئي ،االن ڪري ٿي ته هي اهو ٻار آهي جنهن ف .جيستائين هو جيئرو آهي ،کيس خداوند کي قرض ڏئي ٿي
:10حنا جو شڪرگذاري جو گيت: 1-سموئيل باب 1 2 آيتون ) 3-1خدا جي پاڪائي ۾ خوش ٿيڻ( :حنا حمد جي نبين جي داا ۾ ڦاٽي ٿي .سندس دل خداوند ۾ خوش ٿئي ٿي ،سندس سينگ بلند ٿئي ٿو ،۽ هو ءِ سندس نجات ۾ خوش ٿئي ٿي .هو ءِ االن ڪري ٿي ته خداوند جهڙو ڪو به پاڪ ناهي ،۽ نه ئي .سندس جهڙو ڪو به پٿر آهي
3
حنا سموئيل جي ما ءُ
آيتون ) 5-4انساني حالتن جو الٽ پلٽ( :حنا انساني قسمت تي خدا جي حڪمراني جو جشن ملهائي ٿي :طاقتور ماڻهن جا ڪمان لِ پاڻ کي نوڪري تي رکڻو پوندو آهي ،۽ بانجه ٽٽي ويا آهن ،ٺوڪر کائڻ وارا طاقت سان ٻڌل آهن ،ڀريل ماڻهن کي ماني ف سست ٿي وئي آهي .عورت ست ٻار پيدا ڪيا آهن جڏهن ته جنهن جا ڪيترائي ٻار هئا ،هو ءِ ا .آيتون ) 8-6زندگي ۽ موت تي خدا جي طاقت( :خداوند ماريندو آهي ۽ جياريندو آهي؛ هو قبر ۾ لهيندو آهي ۽ مٿي آڻيندو آهي هو غريبن کي مٽي ءِ مان ڪڍندو آهي ۽ فقيرن کي خندق مان ڪڍندو آهي ته جيئن انهن کي شهزادن ۾ شامل ڪري ،ڇاڪاڻ ته .زمين جا ٿنڀا خداوند جا آهن ،آيتون ) 10-9صالحن جي حفاظت( :خدا پنهنجن بزرگن جي پيرن جي حفاظت ڪري ٿو ،پر بدڪار اوندهه ۾ خاموش رهندا ڇاڪاڻ ته طاقت سان ڪو به ماڻهو غالب نه ٿيندو .خداوند زمين جي ڪنارن جو فيصلو ڪندو ۽ طاقت ڏيندو ۽ پنهنجي مسح .ڪيل جي سين کي بلند ڪندو
حصو :2اهم سبق ۽ زندگي جا استعمال .1دعا ۾ بنيادي ايمانداري سبق :حنا پنهنجو درد مهذب مذهبي ٻولي جي پويان نه لڪايو .هو ءِ زار زار روئي ،پنهنجي روح کي وسائي ،۽ خدا جي اڳيان .خام غم پيش ڪيو زندگي ءُ جو استعمال :خدا اسان کي داوت ڏئي ٿو ته اسان پنهنجا حقيقي جذبات -اداسي ،مايوسي ،تلخي ۽ خواهش -سڌو سنئون پاڻ ڏانهن آڻيون .خدا سان ڳالهائڻ کان اڳ توهان کي پنهنجي جذبات کي صاف ڪرڻ جي ضرورت ناهي؛ هو ڪنهن ٻئي کان .بهتر طور تي ايماندار غم کي سنڀاليندو آهي .2ٻين جي فيصلي ۽ غلط فهمي تي قابو پائڻ سبق :هڪ روحاني اڳواڻ )ايلي( به حنا کي غلط سمجهيو ،جڏهن هو ءِ اصل ۾ خدا سان گهري رابطي ۾ هئي ته هن تي شراب .نوشي جو الزام هنيو .حنا جوابي ڪارروائي يا دفاع ۾ بحث نه ڪيو؛ هن ااجزي ۽ احترام سان پنهنجي پوزيشن واضح ڪئي زندگي ءُ جو استعمال :جڏهن ماڻهو توهان جي مقصدن ،جدوجهد ،يا روحاني جنگ جي خاموش لمحن کي غلط سمجهن ٿا ،ته .پنهنجو اطمينان برقرار رکو .هر نقاد جي سامهون پنهنجو دفاع ڪرڻ بدران خدا تي ڌيان ڏيو .3ڪاميابي کان اڳتي خدا تي ڀروسو ڪرڻ )واعدن جي سالميت( پوِ ،حنا پنهنجو واادو پورو ڪيو ،رضامندي سان پنهنجي ڊگهي انتظار واري پٽ کي لِ تمام گهڻي داا ڪرڻ کان ف سبق :ٻار ف لِ ڇڏي ڏنو جڏهن هن جو کير ڇڏايو ويو .مندر ۾ خداوند جي خدمت ف زندگي ءُ جو استعمال :جڏهن خدا اسان جي گهري داائن جو جواب ڏئي ٿو ،ته نعمت کي مضبوطي ءِ سان پڪڙڻ آسان آهي جيئن اسان جو پنهنجو قبضو هجي .حنا اسان کي ياد ڏياري ٿي ته اسان پنهنجي نعمتن کي نرمي ءِ سان رکون ،ياد رهي ته اسان کي لِ آهي .جيڪا به شيِ ملي ٿي اها خدا کان اچي ٿي ۽ آخرڪار ان جي ازت ڪرڻ ف ف ڏک کي تعريف جي گيت ۾ تبديل ڪرڻ 4. سبق :حنا جي ڪهاڻي باب 1۾ خاموش روئڻ کان باب 2۾ فتح جي هڪ بلند ،پيشنگوئي گيت ڏانهن منتقل ٿئي ٿي .هن جو ڌيان .مڪمل طور تي پنهنجي ماضي جي ذلت کان خدا جي آخري ڪردار ۽ خودمختياري ڏانهن منتقل ٿي ويو زندگي جي درخواست :درد جي هڪ ختم ٿيڻ جي تاريخ هوندي آهي ،پر ابادت قائم رهندي آهي .جڏهن خدا توهان کي آزمائش جي موسم مان ڪڍندو آهي يا ڊگهي انتظار واري داا جو جواب ڏيندو آهي ،ته توهان جو جواب سندس نيڪي جي شاهدي هجڻ .گهرجي جيڪا ٻين کي همٿائي
4
حنا سموئيل جي ما ءُ
اهم نڪتو :حنا جو سفر اسان کي سيکاري ٿو ته خدا جي هٿن ۾ بانجه پن يا ذلت جو ڪو به موسم مستقل ناهي .هو نظرانداز .ٿيلن کي ڏسي ٿو ،ٽٽل دل وارن جي خاموش رڙ ٻڌي ٿو ،۽ ماتم کي ناچ ۾ تبديل ڪرڻ جي قابل آهي
5