2Jōn
ROZDZIAŁ1
1Starszydoôbranyjpaniijejidzieckōw,kerychkochamwprowdzie;iniyinoja,aletyżwszyjscy,kerzi znajōmprowda;
2Ôdprowdy,keroprzebywowenōmibydzieznōmnawieki
3Bōdźzwamiłaska,łaskawośćipokojôdBogaFatraiôdPanaJezusaKrystusa,SynaFatra,wprowdziei miyłości.
4Barzosiecieszyłch,żeznodch,iżeniykereztwojichdzieckōwchodziyliwprowdzie,jakprzijōnliśmy przikōnanieôdFatra
5Aterazbłagamci,pani,niytak,jakbychnapisołcinoweprzikōnanie,aleto,keremieliśmyôdzaczōntku, cobyśmysiewzajymnieuwielbiali.
6Atojemiyłość,cochodzimypodleJegoprzikōnańTojeprzikōnanie:jaksłyszałyścieôdzaczōntku,cobyście wnimchodziyli
7Bomockaôszydzcōwweszłonaświat,kerziniywyznajōm,iżeJezusChrystusprziszołwciele.Tojeôszydzca iantychryst.
8Ôstrōżciesie,cobyniystraciylitychrzeczy,kererobiylimy,alecobydostalipołnonadgroda
9Kożdy,ftoprzestympujeiniyôstowownauceChrystusa,niymoBogaTyn,keryprzebywownauce Chrystusa,motakFatra,jakiSyna.
10Jeźliktośprzijdziedowasiniyprzinosityjnauki,niyprzijmujciegodoswojichdōmōwaniniy pozdrowiajciego
11Botyn,kerygopowita,jeudziałymjegozłychczynōw.
12Pōniywożmajōmmockarzeczydopisaniodowas,niychciołbychpisaćpapiōrymiatramentym,ale ôczekujōm,iżeprzijdōmdowasigodajōmgymbawgymba,cobynaszoradośćbyłapełno 13Pozdrowiajōmcidziecitwojijôbranyjszwestry.Amin.
3Jōn
ROZDZIAŁ1
1StarszydoukozanegoGajusa,keregokochamwprowdzie.
2Umiyły,pragnōmprzedewszyskim,cobyśrozrostołibōłzdrowy,jakrozrosttwojadusza
3Bobarzocieszōłchsie,kejbraciaprzibyliizeznaliôprowdzie,kerojewetobie,takjakchodziszwprowdzie
4Niymamsrogszyjradościaniżelisłyszenie,iżemojedziecichodzōmwprowdzie.
5Umiyły,czyniszwierniewszysko,corobiszbraciōmiôbcym;
6KerziświadczyliôtwojijmiyłościprzedKościołym,ajeźliprziprowadziszjejichnajejichrajzapodleBoskij zorty,zrobiszdobrze.
7BodloJegomianawyszli,nicniybierōncôdpoganōw.
8Powinnimyzatemprzijmowaćtakich,cobybyćspōłpōmocnikamiprowdy
9Napisołchdokościoła,aleDiotrefes,kerylubimiećpiyrszośćpostrzōdnich,niyprzijmujenos 10Dlategoteż,jeźliprzijdōm,pamiyntnōmjegoczyny,kereczyni,głosiōncprzeciwkonōmzłymisłowami,i niyzadowolosietym,anisōmniyprzijmujebraci,iniyzabrōniotym,kerzichcōm,iwyciepujejejichzkościoła 11Umiylane,niypodōnżajciezatym,cozłe,alezatym,codobreTyn,keryczynidobro,jeôdBoga,aletyn, keryczynizło,niywidziołBoga.
12Demetriuszmodobreświadectwoôdwszyjskichludziiôdsamyjprowdy.iwiecie,iżenaszoświadectwoje prawdziwe
13Miołchmockarzeczydonapisanio,aleniychcōmcipisaćatramentymipiōrym 14Alewierzōm,iżewkrōtceciwidzōm,igodamygymbawgymba.PokōjzTobōm.Naszekamraty pozdrowiajōmciWitajkamratōwbezjejichmiana